Le soleil, 14 mars 1997, Cahier A

[" SPORTS JOCELYN THIBAULT BLANCHIT LES BRUINS 3-0 1) 1 WEEK-END MAGAZINE DES SHOWS QUI ONT DU CHIEN P.\\R DES JEUNES QUI ONT DU CRAN C 1 LE quotidien de LA CAPITALE QUÉBEC/ LE VENDREDI 14 MARS 1997 www.Iesoleil.com La saignée se poursuit dans la fonction publique Le nombre de permanents a chuté de 13,8% de mars 1993 à décembre 1996 à 50403 employés permanents G11.B K RT LKDIC Le Soleil QUÉBEC\u2014Alors que le gouvernement veut couper 2675 postes dans la fonction publique québécoise, la saignée de l\u2019effectif n\u2019en finit plus de finir.Entre les mois de mars 1993 et de décembre 1996, le nombre d\u2019employés permanents dans les rainistèrt's et organismes a chuté de 13,8% passant de 58444 à .50403 personnes.C\u2019est ce que révèle une étude du sous-secrétariat au personnel de la fonction publique du Conseil du trésor dont LE SOLEIL a obtenu copie.L\u2019analyse pose un diagnostic sur l\u2019avenir de l\u2019emploi dans la fonction publique.On parle de la « réalité changeante » de l\u2019emploi dans les ministères et organismes alors que 2239 salariés permanents ont été mis en disponibilité depuis le 1er avTÜ 1993.« L\u2019emploi à vie » fait place «à une série d\u2019emplois à durée limitée », l\u2019employé permanent étant appelé à être affecté temporairement sur des emplois occasionnels.La diminution de l\u2019effectif a touché sévèrement les ou- Voir SAKîNÉE en .A2 ?AUTRES TEXTES J «Une heure, estendu de son poste et nous a pourchassées.» Selon Mme Cht'my, l\u2019auteur des coups Voir SOLDAT en A2 > Nouveau défi Bernard Voyer a décidé de relever un nouveau défi et de s\u2019attaquer à l\u2019Everest.Pa(;eC2 AUTRE TEXTE Condamnation de l\u2019ONU A 1.3 Maximum -8, Minimum -18 Ensoleillé avec passagt-s nuageux.Demain, ennuagement graduel et un peu de neige.Détails page C2.Ql'fiBHC.101 ANNd- NO 7S LIORIDL 1.OS SUS MONTRfAI.OTTAWA 70c PLUS TPS TVQ 60c PLUS T.P.S T.V.Q.ENERMARK tru«l pétrollèr* so%* 12 \u2022 Minimum 10000$ \u2022T*u* »u|*t É cnnngmtPi saos pf4«vt$ 1 \u2022flOO'739-01 ai 654-0181 TD EVERGREEN t.|s|l()N OIS VVf IKs s Miir VRfffRf 1 A 2 LE SOLEIL miiiniim SAIGNEE Explication logique Suite de la Une vriers et les cadres.En effet, le nombre d\u2019ouvriers a dégringolé de 36,8% entre mars 1993 et septembre 1996.La dévolution de la voirie locale vers les municipalités serait une explication logique à cette baisse importante du nombre d\u2019ou-vTiers.Du côté du personnel d\u2019encadrement, le nombre de cadres intermédiaires et de cadres supérieurs ont diminué respectivement de 34,1% et de 22,5% entre mars 1993 et septembre 1996.Il s\u2019agirait d\u2019une conséquence directe de la défunte loi 102 (Loi sur la réduction du personnel dans les organismes publies et l\u2019imputabilité des sous-ministres et dirigeants d\u2019organismes) qui imposait une baisse de 20% du taux d\u2019encadrement dans les ministères et organismes.Aucune catégorie de personnel n\u2019a été épargnée par la saignée.Toujours pour la période allant de mars 1993 à septembre 1996, le personnel de bureau et les agents de la paix ont connu une baisse de 13,8% de leur effectif alors que la diminution a été de 9,8% chez les professionnels et de 7,5% chez les techniciens.L\u2019étude révèle que le nombre d\u2019employés occasionnels a chuté dramatiquement de près de 35% entre 1988-89 et 1995-96, passant de 33213 à 21841.Le Conseil du trésor estime que la diminution des ressources humaines a ses conséquences: utilisation maximale des ressources en place, polyvalence des employés, pression supplémentaire sur les personnes demeurant au poste et de nouveaux défis pour les gestionnaires qui doivent gérer la « morosité ambiante ».Quant aux pratiques de recrutement, ça ne s\u2019améliore guère puisque le gouvernement n\u2019a recruté que 240 nouveaux employés d\u2019avTil à septembre 1996 comparativement à 381 pour SOLDAT Forcené Suite de la Une nnuoB CAHIER A La Capitale\t\t\t3 à 5 Le Québec et le Canada\t\t\t6 à 12 Le Monde\t\t.13 et 14 CAHIER B\t Questions d\u2019argent \t\t\t1 à8 Consommation\t\t\t1 Bourses\t\t.4 et 5 Opinions\t\t.6 et 7 CAHIER C\t Week-end Magazine .\t\t1 et 2 Arts et spectacles \t\t.3à12 Votre agenda\t\t\t4 Ce soir à la télé\t\t\t2 Annonces classées\t\t\t5à9 Décès \t\t\t9à11 CAHIER D SPORTS\t Claude Larochelle\t\t1 Statistiques\t\t.2 et 4 Jeux et B D\t\t\t7 SERVICES\t Abonnements\t686-3344 Annonces classées\t\t686-3311 Carrières et Professions\t\t686-3270 Internet \twww lesoleil.com\t Promotion\t\t686-3342 Publicité Détaillants\t686-3435 Publicité générale\t\t686-3270 Rédaction .\t686-3394 Renseignements\t686-3233 de feu a vidé son chargeur avant d\u2019être maîtrisé par d\u2019autres soldats jordaniens.Ces derniers ont affirmé que le forcené était « fou » et qu\u2019il avait été placé en détention.Sept des jeunes filles blessées ont été transportés dans un hôpital jordanien en compagnie de leur maîtresse d\u2019école, et quatre autres ont été soignées en Israël, a précisé la police israélienne.L\u2019île où s\u2019est produit l\u2019incident doit son attrait touristique à la vue qu\u2019elle offre sur la Jordanie, la Syrie et Israël.Ce territoire, contrôlé par l\u2019État hébreu depuis 1948, a été rendu à la Jordanie lors de l\u2019accord de paix signé par les deux pays en 1994.Israel y loue toujours des terres à des fins d\u2019agriculture, et leur accès est libre pour les civils israéliens.L\u2019attaque a été perpétrée à première vTie par un soldat jordanien isolé.Mais comme des massacres comparables commis par des Arabes ou des Israéliens au cours des dernières années, un tel acte ne peut être séparé du contexte général.Cette fusillade intervient en effet à un moment de forte tension entre les deux pays, le roi Hussein accusant le premier ministre Benyamin Netanyahu de mettre en péril le processus de paix, notamment en décidant la construction d\u2019un quartier juif à Jéru.salem-Est.toute l\u2019année 1993-94.On rapporte également que l\u2019embauche d\u2019étudiants et de stagiaires a aussi diminué au cours des quatre dernières années.En 1992-93, l\u2019État avait fait appel à 3086 étudiants et à 583 stagiaires.Four les mois d\u2019avril à septembre 1996, seulement 1324 étudiants et 241 stagiaires ont décroché un emploi dans les ministères et organismes.Le document du Conseil du trésor souligne qu\u2019il y a des emplois disponibles dans certains secteurs, notamment en ce qui a trait à la perception fiscale et à l\u2019informatique, et qu\u2019il faut voir « comment il serait possible de répondre à ces besoins en recourant au personnel déjà à l\u2019emploi de la fonction publique ».LES MOINS DE 30 ANS: À PEINE 2 % L\u2019analyse du Conseil du trésor démontre que les jeunes de moins de 30 ans n\u2019ont pas leur place dans la fonction publique québécoise.En effet, ils ne représentent que 2,01 % de l\u2019effectif permanent.C\u2019est moins qu\u2019en 1992-93, alors que les moins de 30 ans constituaient 5,9% de la main-d\u2019oeuvTe permanente dans les ministères et organismes.La résultat n\u2019est guère plus rose pour les moins de 30 ans à statut occasionnel.En effet, leur nombre a dégringolé de 9003 à 4388 entre 1992-93 et 1996-97.Par ailleurs, la moyenne d\u2019âge des employés permanents a augmenté de 42,8 ans à 44,2 ans entre mars 1993 et décembre 1996.Notons que, comparativement à septembre 1996, la moyenne d\u2019âge a légèrement diminué en raison de l\u2019accélération des départs à la retraite, notamment par la mesure de départs assistés qui a provoqué la mise à la retraite de 2494 employés permanents dont l\u2019âge moyen se situait à 58,9 ans.« Nous allons nous battre contre cette haine horrible », a ajouté le premier ministre qui a réaffirmé sa volonté de faire construire un nouveau quartier juif dans le secteur arabe annexé de Jérusalem.Les sept écolières ont été enterrées hier soir dans la ville de Beth Shemesh.en présence notamment de M.Netanyahu.Moshe Fogel, porte-parole du gouvernement israélien, a refusé d\u2019établir un lien « entre cette attaque terroriste et les relations avec la Jordanie ».Le chef de la diplomatie israélienne David Levy a pris son contre-pied en déclarant.lors d\u2019une conversation téléphonique avec le premier ministre jordanien Abdul-Karim Karabati.que « de récentes déclarations ont créé un climat psychologique qui pourrait avoir conduit à cette tragédie».Il a mis en garde par la même occasion la direction palestinienne contre le risque de ce que des extrémistes prennent exemple sur le soldat jordanien.L\u2019Autorité palestinienne qui a condamné l\u2019attaque, l\u2019a également liée à l\u2019impasse du processus de paix, mais en en rejetant implicitement la responsabilité sur Israël.\\je président de l\u2019Autorité palestinienne Yasser Arafat a téléphoné au président israélien Ezer Weizman et à M.Netanyahu «pour exprimer (ses) condoléances aux familles des victimes et l\u2019espoir d\u2019un prompt rétablissement aux blessées».11 s\u2019agissait du premier contact entre ¦MM.Arafat et Netanyahu depuis l\u2019annonce par le premier minstre israélien, il y a deux semaines, de la construction d\u2019un nouveau quartier juif dans la partie arabe annexée de Jérusalem.I CHAUFFARD Le chauffard n\u2019était pas en état d\u2019ébriété, mais souffrait de problèmes psychologiques Suite de la Une C\u2019est un vrai miracle, à l\u2019impact final, que d\u2019autres personnes ne soient pas tuées puisque deux des voitures étaient stationnées le long de la rue alors que le conducteur de la troisième s\u2019en est tiré avec une peur bleue.L\u2019homme, un résident de Saint-Laurent, sur l\u2019île d\u2019Orléans, était recherché depuis la veille n\u2019ayant pas donné de nouvelles à sa famille.Les policiers qui n\u2019en croyaient pas leurs yeux ont fait savoir que le chauffard n\u2019était pas en état d\u2019ébriété et qu\u2019il souffrait, selon les premières constatations, de problèmes psychologiques.Il a commis sa bévue avec la camionnette de son employeur, une entreprise connue sous le nom de « Les Aubaines Plus».En fin de soirée, la police de Québec pouvait révéler l\u2019idendité d\u2019une première victime, soit celle du sexagénaire.Il s\u2019agit de M.Charles Dumas, de Québec.Les proches de la femme de 42 ans, également une résidente de Québec, n\u2019étant pas encore été tous avertis de la tragédie, le nom de cette deuxième victime ne sera dévoilée qu\u2019aujourd\u2019hui.Quant au chauffard, l\u2019agent Darie Bertrand.des relations publiques du service de police, a fait savoir qu\u2019il devait comparaître dans les prochaines heures au palais de justice de Québec sous des accusations qu\u2019il restait de déterminer hier soir.PAS DE POURSUITE Pëndant de longues minutes, la confusion a régné sur les circonstances entourant le dernier accident.Alors que les premiers policiers ac- courus sur les lieux affirmaient que le chauffard avait délibérément foncé sur la voiture des deux policiers, deux témoins affirmaient aux journalistes que leur auto-patrouille suivait plutôt la camionnette du déséquilibré.Il s\u2019agit de deux propriétaires des commerces faisant face à l\u2019endroit où le forcené a terminé sa cavalcade, le coiffeur Michel Fortin et le boutiquier Carol Normandeau.lÆurs explications rendaient toutefois complexes les manoeuvres qui conduisaient à la position des véhicules après l\u2019impact.« Les deux policiers nous ont affirmé qu\u2019ils faisaient face à la camionnette et que le chauffeur leur a délibérément foncé dessus», rapporte Mme Bertrand.En ce qui concerne les deux accidents mortels qui ont précédé, la policière fait savoir que les collègues accourus sur place ont reçu les dépositions de plusieurs témoins.Au terme de sa course meurtrière, l\u2019homme tentait toujours de prendre là fuite.«Quand les policiers qui venaient d\u2019être frappés ont voulu arrêter notre homme, celui-ci c\u201continuait de peser sur la pédale d\u2019accélération» , a spécifié Mme Betrand.Le chauffard n\u2019a subi qu\u2019une légère blessure au bras gauche alors que le policier qui conduisait la voiture a eu des blessures au genou droit.Son collègue a, quant à lui, des coupuyres à la joue et à la bouche.La femme de 42 ans qui a été traînée sur une distance de 100 pieds après avoir été fauchée par le chauffard est morte sur le coup.La première victime, Charles Dumas, a pu être réanimée à son arrivée au pavillon Hôtel-Dieu du CHUQ mais l\u2019homme a rendu l\u2019âme dans l\u2019heure qui a suivi.L K V K N 1) R K l) I 14 MARS 1997 FERMÉ CHUQ Suite de la Une Chauveau.Christ-Roi, Jeffery Hale el Sainte-Anne-de-Beaupré», expliquait Hélène Morais.une heure après la i(>-nue de la conférence de presse.D\u2019où viennent ces lits coupés en trop?« Des établissements du CHA et du CHUQ 1 Ils en ont fermé beaucoup plus que prévu et les chiffres qui nous étaient transmis l\u2019ont été avec retard», explique Mme Morais au journaliste incrédule.Le CHA, c\u2019est l\u2019Enfant-Iésus et Saint-Sacrement.Le CHLIQ, c\u2019est l\u2019Hôtel-Dieu, Saint-François d\u2019Assise et le CHUL.« L\u2019évolution des technologies et les changements des pratiques expliquent en grande partie ces diminutions », explique Mme Morais.Le directeur de la Régie avait la bonne explication à défaut d\u2019avoir les bons chiffres.« Le CHUQ avait 1300 lits avant juin 1995.11 en a maintenant 900 dans ses trois établissements.C\u2019est une question de normes de lits per capita.Partout dans le monde, ça régresse ».Le directeur de la Santé publique, le Dr Michel Vézina y ajoute aussi une explication de son cru.« La population avait déjà commencé à changer ses habitudes avec le virage ambulatoire.Les compressions dans la santé sont venues accélérer le processus ».Autrement dit, le couperet bien affûté des hôpitaux a permis de couper plus de lits que prévu, dépassant les objectifs de la Régie régionale et du ministre de la Santé.Est-ce à dire que les compressions sont finies et qu\u2019il n\u2019y aura plus de fermeture de lits ?Détrompez-vous, ça va sûrement continuer.Car le CHUQ a encore plusieurs dizaines de millions $ de coupures à réaliser et Saint-Sacrement 20 millions $ sur un budget de 73 millions$! Ce qui prouve bien qu\u2019il vaut mieux miser sur une bonne vieille paillasse douillette à la maison qu\u2019un lit incertain à l\u2019hôpital, ou encore qu\u2019il vaut mieux être en santé que tomber malade! TWIK MODE STYLE PRÉFÉRENCES LA QUOTIDIENNE tirage du 13-03-97 5-3-9 9-3-6-5 EXTRA 351321 BANCO tirage du 13-03-97 1 -3-4-10-18-19-20-22-25-26-27-33-41-47-48-50-52-53-67-70 RÉFLEXION Le sage ne dit pas ce qu\u2019il sait et le sot ne sait pas ce qu\u2019il dit.(proverbe turc) LE SOLEIL, lournal quotidien fondé en 1896, est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur II est situé au 925.Chemin Saint-Louis Son adresse postale est cp 1547, Suce Terminus Québec, Québec G1K7J6 II est imprimé par Imprimerie Canada au 5000 rue Hugues Randin.à Québec Envoi de publica tion \u2022 Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée i utiliser et 1 diffuser les informations publiées dans LF SOLFIl ISSN 0319 0730 Fibre génération X, fibre libre, fibre à la mesure de l\u2019imagination de twik, sans contrainte, sans limites, le stretch pour pantalon satiné en noir, sable, pomme, marine, ciel.26 à 32 Une exclusivité twik! PLACE 8TE-FOY 1 OQO/o I ALERIE8 DE LA CAPITALE ¦'! L K V !\u2022: N I) K K l> I 14 MAKS 1997 LE SOLEIL A 3 QUEBEC À LA GRANDEUR DU MONDE LA CAPITALE ET SES REGIONS CHAMWE 01 COMM£BCI ÏT O INOUSTRIÏ DU QUÉKC MtTROPOUTAIN \u2022t SCS partenaires GUERRE DES MOTARDS La SQ s\u2019étonne que des bombes sautent encore Jkan-Makc Sai.vkt Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 La Sûreté du Québec fait face à des joueurs plus coriaces et déterminés qu'elle ne l'imaginait.«On doit admettre que l'on s'attendait à ce que toutes ces explosions arrêtent et qu'on soit en mesure de faire des annonces (arrestations et mises en accusation) plus rapidement», a reconnu, hier, le directeur général adjoint aux enquêtes criminelles de la SQ, Jean Bourdeau.L'onde de chntrer du personnel en congé pour faire face aux urgences», explique le Dr .Michel .Morrissette, adjoint au directeur des services professionnels du ( Jil\u2019Q.«Cela n\u2019a eu aucun impact sur l\u2019état de .santé de la patienti' car trois semaines, e\u2019élait un délai normal j)our réaliser la biopsie.Fermetures d(\u2018 salU's ou pas, ce n\u2019était pas une urgence», ajftii-te le Dr Morrissettiv Selon lui, les effets des traitements de radiothérapie ou en chimiothérapie sont les mêmes dans TWo des cas.« Nous n\u2019en sommes pas à quelques semaines près», dit-il.Le Dr Morris-.sette croit qu\u2019il y a eu un problème de communication entre le chirurgien et sa patiente, laquelle voulait surtout éviter que les traitements soient retardés.«Oui j\u2019ai été rassurée, mais je ne k's crois pas pour les délais.Voyons donc, le eancÉ'r évolue, il n\u2019est pas latent.L\u2019an dernier, on s\u2019est précipité pour faire les É'xamens quand ils ont découvert mon cancer du sein.Si c\u2019était eux-mêmes qui étaient malades, ils ne réagi-raif'ut pas d(' la même façon », observe Mme Rf'aiimont qui ne blâme pas l\u2019hôpital mais le ministre d(\u2018 la Santé.Au cabinet du ministre Roehon, on estime que la décision relève de l\u2019ap-préeijition professionnelle du chirurgien qui estimait qu\u2019il ne s\u2019agis.sait pas d\u2019une intervention urgente et que six salles d\u2019opération sur dix étaient un nombre suffisant durant la relâche.QUEBEC Kneore les Hells! Les artifiders de la SQ sont intervÉ'niis hier après-midi prés du rcjiaire des Hell\u2019s Angels à Saint-Nicolas, sur la Rive-Sud.Lintervention s\u2019est déroidée sur le terrain de stationnetiK'iit d\u2019une compagide d'autfH'ars nolisés situé juste en biee du rcpnire des motards.I,a [lolice a fait évacuer le sec^'iir car cll(\u2018 craignait qu'un colis suspi'ct no SC trouve' dans la voiture vfdéc qui était ahandontiéc dans le parking, tout près du.lieu de l\u2019explosion d\u2019une voiture jiiégf'i', en fin de semaine dernière.I,a voiture avait été volée* au cours des de'rnières semaines â Sainte'-I\u2019oy On n\u2019a rien trouvé de* sus-jie'et â l'intérie'ur du véhicule. V K N I) K K I) I LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES REGIONS ENQUÊTE SUR LE DIRECTEUR DE L\u2019ÉCOLE MONTESSORI Jutras nie tout Anciens élèves, parents et enseignants lui reprochent plusieurs gestes d\u2019inconduite Makik Caoi kttk Daniel Jutras ¦ UlîÉBEC \u2014 Le directeur de l'école Montessori de Sainte-Foy, M.Daniel Jutras, a nié hier devant la commission d'enquête institué par le ministère de l'Éducation tous les gestes d'inconduite que lui sont reprochés par des parents d'anciens élèves ainsi que par des enseignantes qui ont travaillé avec lui.Au procureur des parents, M.Kobert Cardinal, qui l'a interrogé toute la journée sur la véracité de six des dix témoignages entendus jusqu'ici, M.Jutras a juré qu'il n'avait jamais posé ces gestes ou qu'il ne se souvenait pas | de ces incidents ou, encore, que ceux-ci n'ont pas eu la gravité que les témoins leur attribuent.M.Jutras nie qu'un frère et une soeur ait passé environ quatre heures et de- | mi devant un bol de pouding au chocolat qu'ils n'aimaient pas.11 ne se souvient pas non plus avoir laissé des enfants devant leur assiette jusqu'à une heure et demie après le début du repas et affirme que la période de réflexion pour ceux qui refusaient de manger ne dépassait pas une demi-heure.Il n'a jamais, non plus, laissé des enfants plus d'une demi-heure devant un travail d'apprentissage qu'ils n'arrivaient pas à terminer.Ils n'a jamais, disait-il, utilisé de mots blessants à leur endroit, ni tenté de les ridiculiser devant le reste de la classe, comme en ont témoigné des enseignantes.Le directeur d'école a aussi nié avoir soulevé de terre, à plusieurs reprises, des enfants par la nuque, comme des chatons, pour les déposer là où il voulait qu'ils aillent.Il les a plutôt dirigés en les prenant par la nuque, nuançait-il.II a dit n'avoir aucun souvenir d'un événement rapporté par une mère affirmant avoir trouvé une fillette en t-shirt et sans souliers sur le perron de l'école à l'hiver 1994.Le directeur ne se souvient pas non plus avoir dit à ________________ l'enfant, comme le rapportait cette femme: «Si tu veux japper comme un chien, va dans le coin.» Il a cependant admis avoir isolé, dans un garage attenant à son école, pour une courte durée qu'il ne peut préciser, un enfant de trois ans qui «beugiait».«Elle criait Meuman», a-t-dit.Elle dérangeait tous les autres qui menaçaient de fondre en larmes par effet de contagion, a-t-il expliqué.Durant RÉFORME DE LA SANTÉ Les patients satisfaits malgré le manque d\u2019aide et d\u2019information Sondage Léger & Léger pour la RRQ KoUKHT LE SOLEIL.RAVNALD LAVOIE La discipline aidait pour but de préserver »le clûnat Montessori, doucereux, calme comme dans une bibliothèque.» admis avoir isolé dans un garage un enfant de trois ans qui «beuglait» «Situ veux japper comme un chien, va dehors!» son témoignage, le directeur a précisé que la discipline avait pour but de préserver «le climat Montessori, doucereux, calme comme dans une bibliothèque.» Daniel Jutras ne se souvient pas s'il a isolé un garçon ou une fille à cette occasion, mais il se rappelle que la lumière était allumée dans ce garage, qui était chauffé.Une enseignante en a fait sortir l'enfant.À trois reprises seulement et de façon accidentelle, entre 1987 et 1997, le directeur a accroché des enfants avec ses ongles, leur imprimant une marque dans la peau ou leur arrachant quelques centimètres de peau.Dans ce dernier cas, c'est parce que l'enfant bougeait beaucoup que son geste a eu cette conséquence.Daniel Jutras l'a agrippé alors que le petit garçon de trois ans s'était embarré, avec un copain, dans un toilette publique.Le directeur ne se souvient pas d'un autre incident avec blessure sur le même enfant qu'il décrit comme «nerveux et agité», mais se rappelle du regard «inamical» que lui avait décoché le père un matin (le lendemain de cet incident semble-t-il) TRAVAUX AJOURNÉS La commission a ajourné ses audiences jusqu'au 21 mars.L'interrogatoire de M.Jutras, par le procureur des parents, se poursuivra à ce moment.Une douzaine de parents étaient d'ailleurs présents hier.Rappelons que la commission a été formée à la demande de la ministre Pauline Marois pour étudier les plaintes déposées contre M.Jutras.Elle a le pouvoir de recommander la révocation de son permis d'enseigner si ia preuve d'inconduite le justifiait.QUÉBEC \u2014 1a*s patients qui ont expérimenté le système de santé par l\u2019entremise de l\u2019hospitalisation, d\u2019un accouchement ou d\u2019une visite au CLSC s\u2019estiment très satisfaits, sauf pour l\u2019information de suivi et la difficulté d\u2019avoir de l\u2019aide à la maison, la famille étant visiblement peu formée et débordée par la tâche à accomplir.La Régie régionale de Québec est très fière du bilan des transformations apportées à son réseau de la santé.Non seulement les chiffres parlent d\u2019eux-mêmes, mais un sondage Léger & Léger confirme la grande satisfaction des patients, même si la perception de la population est beaucoup plus négative.Ainsi, 95% des patients de cliniques privées, 90% de ceux qui fréquentent les CLSC et 8.t% des patients d\u2019hôpitaux se disent satisfaits des services reçus, même si 60% d\u2019entre eux affirment qu\u2019il est maintenant devenu plus difficile de rencontrer un spécialiste, d\u2019être hospitalisé ou d\u2019obtenir une chirurgie (70%).Les mères accordent une cote de satisfaction encore supérieure aux hôpitaux et aux CLSC, 98%, même si la moitié d\u2019entre elles auraient aimé rester plus de deux nuits à l\u2019hôpital lors de leur accouchement.Elles souhaitent également une meilleure information sur les médicaments, les soins du bébé et les techniques d\u2019allaitement.20% d\u2019entre elles confirment d\u2019ailleurs que la personne qui les a aidées une fois de retour à maison ont trouvé ça difficile.Ce sont surtout les soins reçus par 23% de plus de clientèle pour les CLSC les mediKÛns, le personnel infirmier et les préposés qui .sont respon.sables de ce haut taux de satisfaction en général, ce que reconnaît volontiers le directeur de la Régie de Québe-, M.Louis Champoux.«On oublie de plus que ces employés ont vécu une période d'adaptation extrêmement difficile», dit-il, en faisant allusion à l\u2019augmentation de leur lâche et aux changements de postes.Dans son bilan, la Régie affirme avoir atteint ses objectifs avec un budgt't réduit de 17%.l'ajout de 219 lits de longue durée, une diminution du nombre de jours d'hospitalisation de 9,1 à 7,8.Le nombre de chirurgies d\u2019un jour a augmenté de 39 à 46%, une façon d\u2019éviter l\u2019hospitalisation et les frais connexes, sauf que la moitié de la population éprouve beaucoup de réticences face à cette pratique médicale.De même les CLSC ont-ils vu leur clientèle accrue de 23%.« Notre performance dans les urgences est meilleure que la norme provinciale et les délais d\u2019attente ont été grandement diminués», dit M.Champoux.Pour sa part, le président de la Régie de Québec croit que le temps est venu maintenant de mieux coordonner les activités entre hôpitaux.« Nous avons taillé à la hache en juin 1995.Dorénavant, nous allons peaufiner les effets du virage et mieux harmoniser les services», dit Jacques Fiset.«Même si nous avons atteint un tau.x de satisfaction de 95%, l\u2019objectif demeure 100%.Il y a encore du travail à faire », ajoute-t-il, ce 5 % d\u2019insatisfaits donnant une mauvaise image des services de santé.18 ans et «Donnez du sang.» Info-Coll»cte (418) 650-72.M) 1 800 761-6610 Candidate dans Louis-Hébert me Hélène C.Scherrer se présentera à l\u2019investiture libérale fédérale dans le comté de Louis-Hébert.Mme Scherrer demeure à Sillery et est relationniste à la Fondation québécoi.se du cancer.Active sur la scène politique municipale, elle fut conseillère à la ville de Sillery et responsable du dossier de la famille.Elle fut également candidate à la mairie de cette ville en novembre 19î)4.L\u2019assemblée d\u2019investiture se tiendra le 24 mars 1997 à 20 h 00 à la salle (la-briell(\u2018-Roy du Château Bonne-Entente, 3400 chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy.Bénévoles recherchés pour les Floralies La Société des Floralies internationales de QuébiH- aménagi'ra un immense jardin intérieur avec des fleurs de tous les coins du monde.Elle a besoin de l)énévoles costauds E't résistants pour l\u2019aider à étendre du compost, construire des sentiers et crét^r un fleuve au quatrième étage du Ontre des congrès de Québec du 26 mars au 3 avril.Si vous aimez travailler dur sur des quarts de 12 heures sans rémunératioti et que.malgré cela, vous êtes sain d'esprit, contactez Suzanne Barg»né au 691-6894 ou 691-7782.entre 9h l't 17h du lundi au ven-dnxli.On offre une E'xpérience unique, le costume, la bouffe et le plaisir de contempler l\u2019Ennivre.Info: 6.59-2737.5000$par mois! a Société immobilière du Québec (SIQ) a remis entre les mains d\u2019un courtier le mandat de louer ce qui fut la résidence du lieutenant-gouverneur du Québec au 1010, chemin Saint-Louis, à Québec.Prix demandé?5000S par mois.Avis aux intéressés.PISCINES BEAUPORT inc.439, av.Seigneuriale, Beauport 666-5311 LaGardvrte )ardinH«u o> CORPORATION SANS BUT LUCRATIF 1750, boul.Benoît-XV, Québec G1L 2Z6 Tél.: 525-6323 664-8322 NOUVEAUX SERVICES \u2022\tHalte-garderie, samedi et dimanche, 7h30 à 17h30, entants de 6 mais d 10 ans, avec ou sans réservatian \u2022\tPrématernelle 3 0 5 ans, trois après-midi par semaine, pieces disponibles octuellement \u2022\tSeptembre 97 prématernelle a temps plein, enfants 4 ans Inscrivez-vous mointenantl PORTES OUVERTES LE 15 MARS 1997 LE PAIEMENT PRÉAUTOllISÉ Renseignez-vous: 686-3344 / 1 800 463-2362 LE SOLEIL 18 pieds, équipée 21 pieds, équipée 24 pieds, equipee ¦1399*11499*11599*1 Commencez à payer un an après la livraison.^\tSous reserve do l approbation du service du crédit LE PLUS GRAND CHOIX DE MODELES ET DE COULEURS AU MEILLEUR PRIX SUR LE MARCHÉ.Jeudi 13, vendredi 14 et samedi 15 mars dès 17h Envofée .Record INF0WIN65l)-9094 913.MGR-GRANDIN.SAINTE-FOY site web: www.infowln.com SYSTÈME INFOWm DOTÉ DE LA TECHNOLOGIE MMX PENTIUM TRITON H HX430 INTEL 512 K CACHE PIPEKINEBURST 32 MEQ RAM EDO 72 PIN EXT À 128 DISQUE RIQIDE 1.3 QIQ IDE FAST ÉCRAN 14 P.SVGA .28 DIGITAL CARTE VIDÉO 1 MO 64 BITS MPEG LECTEUR 1.44 H.D 3,8 CLAVIER WIN 95, SOURIS ET TAPIS BOITIER MID-TOUR OU DE TABLE LECTEUR CD-ROM lOX.CARTE SOUND BLASTER 16 ADLIB CAISSE DE SON 180 WATTS FAXMODEM 33.6 INTERNE VOCAL WINDOWS 98 CD-ROM A/F INSTALLÉ 1 MOIS DTNTERNET GRATUIT PENTIUM 133 PENTIUM 166 PRÊT ÉTUDIANT 3 000$ ACCEPTÉ IS Inscription «\t