Le soleil, 20 janvier 1977, Cahier E

[" LE S0LEIL QUEBEC, JEUDI 20 JANVIER 1977 'Ÿ 1^ » .'*-\u20187-;-J pc6ion Scolaire oe s engage à accepter ni la plus bas&e tu aucune des »ouTDission& De plus, elle se ré»crvc le droit d accepter une soumbsion en tout ou en partie Donne à I Ancienne Lorette ce l?e jour de janvier 1977 M ARTEL DLMEKh Directeur geaenl.Société Idene'gie de la Baie James APPEL D OFT-RES SEBJ 76-2582 Date de fermelure; pour 15h.30 heure de Montréal Jeudi le 3 février 1977 Fourniture conception et fabrication d une armoire 13.8 KV -6()0V avec transformateur de puissance 1.-)00 KV.\\.t>-pe a sec Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 08h.30 à 16h.30 è l\u2019endroit suivant: Direction de l'Approvisionnement .SOCIETE D ENERGIE DE LA BAIE JAME.S.800 est bout de Maisonneuve.19e étage, Montreal.Qué.H2L 4M8 Canada Un dépôt de soumission au montant de SEPT MILLE DOLLARS ($7.000).cheque officiel d une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse iMipulaire, payable à la Société d'énergie de la Baie .lames i-t remboursable sous conditions doit accompagner la ^-oumission.Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James .sont admises j .soumissionner.La Société d'énergie de la Baie .lames se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumi.ssions revues.îje Directeur de I .Approvisionnement A.ROI SSEAU création d'une unite aerienne francophone à Greenwood Ce projet a toutefois été ajourné quand les autorités locales ont protesté, \"craignant l'impact qu'aurait sur ce milieu rural à vaste majorité anglophone la venue de militaires français et de leurs familles\u201d.L'unité devait déménager à Greenwood cette année, mais ce transfert n'a pas encore été approuvé par le conseil des ministres.M Danson ne sait pas encore quand ce transfert aura lieu, mais il dit moins craindre l'avenir, maintenant qu il s'est entretenu avec les autorités militaires, durant sa tournée.\"Je ne crois pas personnellement en la théorie des deux solitudes et, après avoir parlé avec les militaires ici.je crois discerner chez eux une comprehension des dangers inhérents à cet isolement\".\"Les militaires ont répondu de façon positive quand j'ai demandé leur aide dans cette affaire\".Le colonel I E Creelman, commandant de la base de Greenwood, est du même avis que M.Danson.\"Ce n\u2019est pas un problème II s'agit de l\u2019opinion de quelques-uns seulement et je n'en connais pas beaucoup sur cette base\u201d, dit-il.L'an dernier, lorsque la controverse a débuté, les autorités militaires avaient ordonné à leurs hommes de ne pas exprimer publiquement leur opinion sur le transfert j cet endroit d une unité francophone \"Je crois que les Canadiens admettent que cette que.stion est grave et importante\".de dire M.Danson.\"Plusieurs sur cette base réalisent que ce transfert ne représente pas un problème, mais plutôt un heureux évé-nement.et ils sont prêts à en profiter Pour ma part, j anticipe déjà avec plaisir de voir les unités francophones prendre pied à l'extérieur du (^ébec parce que, si cela ne se fait pas, notre pays est en danger\".Le ministre de la Défense avis légaux* appels d'offres soumissions* r.ANAOA PROVINCE DE QCEBET Dî'inrt de Quebec œiR SITERIEIHI No 200-03-001306*76 PROVlKRUrr INC.corporation legale ment con»tltuée.ayant son »iègc »ocial à 436 rue Nohn.cité et du-Ulct de Quebec Demandeur \u2022 hs \u2022 BC>B CHAPH.AN camionneur autrefois domicilie et rcbidant à 17218 Fobofu Houston.Texas.VS.A et maintenant d jdrc>»c inconnue et OL\\Mf'NO SOVTHUTSTERN.corpora tion légalement con»lituce.en sertu de» loi» de I du TeAâ.c.dont la pnncipa le ploi'P d ûff.iire» était uuhreiois a FO 23177.HcHi'ton Texa», V S ^ et mainte nan» d jdre>»e im-onnue Defendeur^ «RDONN VNCt lî C'Tit par le» presenle», ordonne aux defendeur» de comparaître personnellement ou par le tninirterc de leur prot'ureur.au Greffe de la Cour SupA*-neure du dirtncf de Quebec, et ce.dan» un delai de VN MOIS è compter de la première publkratioo du préænt ordre dans le rouma) lie Soleil' en tangue française et en langue anglai»e Prenc: .AVIS qu une copie du bref et de la declaration a été dépotée au dit Greffe a votre intention BVREAV DU PROTONOTAÎRE ^ Le îï novembre 1976 .1 H MORIN P A.r.S.DQ I ! Société jcJenergie delà Baie James APPEL D OETTIES SEBJ 76-3444 Date de fermeture: pour I5h.30 heure de Montréal Mardi le 8 février 1977 Fourniture d un (Il four rotatif pour I assèchement de la moraine.Toutes les conditions du pré-.sent appel d offre.' sont contenues dans le dot-umenf qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 08h.30 à 16h 30 à l'endroit suivant-Di reetion de r.Approvisionnement.SOTIETTE D ENERGIE DE LA BAIE JA.ME.S.800 est.boul.de Maisonneuve, 19e étage.Montréal.Qué.H2L 4.M8 Canada Un dépôt de soumission au montant de SOIXANTE MIU LE DOLLARS ($60.000).chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d'énergie de la Baie James et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission Seules les personnes, sociétés.compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Queb^ et qui auront obtenu le document d appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James .sont admises à .soumissionner Société d'énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Ijt Directeur de r.Approvisionnement A.ROl'S.SEAU Société ^^Bdenergie de iQ Baie James APPEL D OETTIES 76-33.)3 Date de fermeture; pour I5h.30 heure de Montreal Jeudi le 27 janvier 1977 Fourniture d un (I) rhargeur sur pneus d une capacité nominale de .'îv.c.Toutes les conditions du présent appel d offre.s sont conte nues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 08h 30 à I6h 30 à l'endroit suivant Direction de l'.Approvisionnement .SOCIFTE D f:N'E:BGIE DK LA BAIE JAMES.800 est.houl.de Maisonneuve, 19e étage, Montréal.Que.H2L 4M8 Canada Un dépôt de soumission au montant de NEUF MILLE DOLLARS ($9.000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d énergie de la Baie James et remboursable sous conditions doit accompagner la .soumission Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner I.a Société d'énergie de la Baie .lames se réserve le droit de rejeter l une quelconque ou toutes les soumissions reçues Directeur de l'Approvisionnement A.ROUSSEAU affirme qu à la suite de l'élection du Parti québécois, les Canadiens anglophones ont pris de plus en plus conscience de la réalité québécoise Cette prise de conscience pourrait aussi s\u2019appliquer de façon inverse par le transfert d'unités francophones à l\u2019extérieur du Québec \"Tant de jeunes Québécois sont intéressés à se séparer d\u2019un pays qu'ils ne connai-sent même pas.Peut-être qu\u2019en transférant des unités francophones à l'extérieur du Québec nous poumons solutionner ce problème\".Plus de 2,000 hommes de troupes porticipent à des fnanoGuvres d Hiver ô Comp Woinwrtghf, à une centotne de milles < d Edmonton.L'exercice, d'une durée de trois semoines, reconstitue (es conditions de combot dons les poys nordiques CANADA PROVINCE OF QL^EBEC Di-'tnct of QuebcK 00 3 «*050)4336-76 MTERIOR COCRT PROVIKRVIT INC corporation legally ct>n»tituti'd.holding office and bu»inc»5 jt 4J6 NoUn City and district of QuebcH' PETITIONER - V» \u2022 BOB CH \\PM AN'.trork-ly domiciled and re»lding al 17216 folNOtv Hou»ton.Texa*-VS.A and pn-scnUy ot unknown iidru»» and Diamond South%e»tom corporation legally constituted undc^ the lau-s of the of Texa» with head office pre viously loraU'd at Box Office 23177.Hou'-ton Texj» I! S A and no» ot addre.'.* unknoun RESPONDENT order ff by the present ordered to the n*-pondent to appear in ptrton or through his proxv.at the Registrar s Office of the ÿupenop Court, district of Qiicher and that withio a month from the day of the first publicatiao of the present order, in both h>ench and Engluh.in the Newspaper \u2019le SoleiP Take NOTICE that a copy of the bnef and declaration has been filcMl at said courts for your intention OKUCE OF Tift PROTONOTARy November I Hh 1976 .1 M MORIh P.A.C.5DQ L'Aircaneurope, c'est -TT'ITfnWlI v\\V\\v\\' V grâce aux tarifs Noliprix.La France et TAIIemagne sont tout ce qu'il y a de plus abordable.VAoilà TAircaneurope à tarif Noliprix d'Air Canada.À votre tour d'aborder en Aircaneurope.Économie d abord! Air Canadci, compagnie aérienne de première classe, vous offre toute t'année des vols réguliers vers l'Air-caneurope â des pnx aussi avan-fageux que ceux des vols nolisés ordinaKes.Profitez des Nolipnx d Air Canada L'horaire souple, tes vols fréquents, l'equipement ef te sennee irréprochable, la garantie d Air Canacia une somme d'avantages à pnx très abordable Les vols à tarifs Nolipnx vers l Air.caneurope sont des vols réguliers aller-retour en classe économique, départ de Mirabel Le séjour maximum est de 45 jours.|0ur du départ exclus Le nombre de places est limité Les réservations doivent être faites deux mois d'avance, un dépôt non-remboursable de $50 est alors exigé.Le paiement total doit être tait 45 jours avant le départ II y a une pénalité de $100 si une annulation est faite dans les 45 lours avant te départ.Enfin, la taxe d'aéroport, maximum $800, est en sus.Pour connaître tous tes détails des tarifs Noliprix, abordez-en le sujet avec votre agent de voyage ou communiquez avec Air Canada en collaboration avec Air France FRANCFORT $329 en collaboration avec Lufthansa Grille des tarifs Noliprix: En vigueur Jusqu'au 3t mars Du 1er avril au 18 mai Ou 19 mai au 1er juin Du 2 juin au 22 juin Ou 23 juin au 30 juillet Ou 31 juillet au 27 août Du 28 août au 1er octobre 0u2octobreau i8mai )978 Svlel à l'âporobatton du gouvempment séjour\tPARIS\tFRANCFORT 22 \u2022 45 jours\t$309\t$329 14.45 jours\t$319\t$339 22-46 jours\t$339\t$359 22-45 jours\t$389\t$409 22-45 jours\t$419\t$439 22-45 jours\t$389\t$409 22-45 jours\t$339\t$359 14 45(Ours\t$319\t$339 Al R CANADA * » E 6 Viw^toec L« Soi*tl \u2022\u2022udi 30 (onvi#r 1977 r/ ¦¦ k-i T.^' !;¦* ' ' ' /, ; i^,^.I, du idi t-'ni IL- r ;l \"I___J-isil\u2014 . L C r m ;« «asg-'as.'-?J 55 AH Four de 27\" autonettoyant encastré Minuterie outomotique, horloge et chronomètre.Four autonettoyant Pyrolitique.Sertsimètre à rôti.Rôtisserie incorporée.Lecheirite en porcelaine avec gril.Poignée similibois.Jaune or, avocat, cuivre ombré et blanc.GARANTIE: 5 ANS SUR ELEMENTS ET MAIN-D\u2018OEUVRE I AN A 100% SUR PIECES ET A^AIN-D'OEUVRE J 39 AG Cuisinière 30\" autonettoyante et à four double Ponneou en verre noir, ou niveau des yeux.Minuterie outomotique, horloge et chronomètre.Deux prises de courant, dcmf une minutée.Tube fluorescent.Elément de surface Colrod \"Sensi-Tempt.Poêle en Teflon.Eléments Colrod détochobles: 2-8\" et 2-Ô\".Four autonettoyant Pyrolitique.Sensimétre à rôti.Rôtisserie incorporée.Jaune or, avocat, cuivre ombré et blanc.GARANTIE: 5 ANS SUR ELEMENTS ET AAAIN-D'OEUVRE I AN A 100% SUR PIECES ET AiUlN-D'OEUVRE i I LAVE- VAISSELLE A CHARGEMENT PAR LE DEVANT ADVENTURER SC545L (Aussi disponibit encastré) S0$48L\tàm lavog»; super- récuroge Porc«lo>ne et cristol.ffinçoge/lovoge en «uspem.Normd OsouWe-ossiette Pet»! U^oge, pour pefiH cKjrgementi.Broyeur d\u2019oliments mou* Dessus ovec ploncKe en oerister.Couleurs disponible* blanc, ovocot, ioiAse moisson Dimenston*- houtesir lopgeur 79^/ê''i profondeur 25Va\" Con-vertible.34V2 H e 24\u2019 I k 25\" P, Cncostré\tt GARANTIE: 5 ANS SUR SYSTEME DE SECHAGE.PIECES ET MMN-D'OEUVRE.I AN 100% PIECES ET MAIN-D'OEUVRE, DEMONSTRATION A DOMICILE Cuisinière de 30\" autonettoyante MODELE J35BL Tube fluorescent Minuterie automatique, horloge, dironomètre.Prise de cou-ont: normale (N), minutée (T).Elements Colrod; 2-8' et 2-6\".Eléments débronchobles.Four ô autonettoyoge Réflecteur de gril amovible.Lèchefrite en porcelaine avec gril.Lampe enchâssée dons le four.Poigrtée sculptée similinoyer.Couleurs; |aune or, avocat, blarK.GARANTIE: 5 ANS SUR ELEMENTS ET AUMN-D'OEUVRE I AN A t00% PIECES ET AAAIN-D'OEUVRE W654H LAVEUSE Adventurer avec minipenier 5 cydes: pressogo permonent, normol, délkot, trempogt, lovoge estro Mjrwlo-vage régulier.2 vitesse* de lovoge/euoroge comb*née t 3 lovoge* et température d'eou de nnçoge combiné* C^ocité de 18 livre* Niveau d'eou infini Oestu* an émoil porcelaine Couleur* ou ^soiit ovocot, or et blanc Dèmonstrotion à domicile 0653H SECHEUSE Adventurer Sélection* de 3 cboieur* Dessu* et tombour en porceloine émoillée.Signal de fin de cycle lumière de tombour 4 cycle*: outomotique, minuté, presioge permonent et à oir froid.Couleur* ou cbonc: or et blone.GARANTIE: 5 ANS SUR TRANSMISSION, I AN 100% PIECES ET MAIN-D'OEUVRE SUR LAVEUSE ET SECHEUSE RACCORDEMENT DE LAVEUSE ET DEMONSTRATION BEAUPORT 'V.535, BOUL.STE-ANNE (à côté de la Dame Blanche) 667-6282 SVÜ.ifl I8PI II'.- ' S H » I su .2 MA Le SoWiI, feudi 20 fonvier 1977 fWn tH m.C I laifteutilements 1/Unguay - \u2018 > .ELECTRIQUES, TELEVISEURS DE TOUTES SORTES D'UNE MARIES, PROFITEZ DES AUBAINES DE LA VENTE AUX PRIX DE CETTE VENTE ^Sl .^'4' J' ïf-ï I s-, ;r *' ,1 V ^ ' Modèle TFF 24 RT\t\u201e Réfrigérateur sans givre côte à côte, 24 pi.eu.® ^'7ii\t*!* ®**** oufomotique Piece, de plomberie et insfal^ion incline.Tiroir à vionde de 7 jours, tablettes Ojustablos, roulettes, couleurs; (oune or.ovocot, cuivre ombré et GARANTIE: 5 ANS SUR UNITE DE REFRIGERATION ET MIAN-D'OEUVRE, I AN 100% SUR PIEGES ET AAAIN-D'OEUVRE.* \u2022'4t J 37 BM L 19 FBM Cuisinière Réfrigérateur Porte vitrée noire, four outonettoyont Pyrolitique.sensimétre à rôti, rdtisserie incorporée, éléments wnsitemps, poêle en Teflon, Jaune et blanc.GARANTIE: 5 ANS SUR ELEMENTS ET MAIN-D'OEUVRE.I AN A 100% SUR PIECES ET MAIN-D'OEUVRE.3 portes Vitre teintée noire, 19 pi.eu., sons flivre, tablettes ajustables, conditionneur de beurre, tiroir à viandes 7 jours, sur roulettes.Jaune et blonc.GARANTIE: 5 ANS AVEC MAIN-D'OEUVRE SUR SYSTEME SCELLE.I AN 100% SUR PIECES ET AAAIN-D'OEUVRE.SSC 7S2 L Lave- vaisselle CONVERTIBLE Vitre teintée noire, 8 cycles: super lavage, normol, économique, porcelaine et cristal, rinçage, lavage en suspens, germicide et chauffe-assiettes.2 vitesses de lavage, broyeur d'aliments mous.Démonstration à domicile.GARANTIE: 5 ANS SUR SYSTEME DE SECHAGE.PIECES ET AAAIN-D'OEUVRE.I AN 100% PIECES ET MAIN-D'OEUVRE.Réfrigérateur sans givre 17 pi, eu.- Moéèl.Tronwtion'LITJRL Tiroir à viande - Tablettes ojustables - Conditionneur de beurre.Roulettes induses.Couleurs; jaune, blorK.GARANTIE* 5 ANS AVEC MAIN-D'OEUVRE SUR SYSTEME SCELLE.J_AN IOO% SUR PIECES E] MAIN-D'OEUVRE.LEVIS PLACE TANGUAY, ROND-POINT DE LEVIS 833-4511 E 8 Ouélwc.Le Soted, leudi 20 joiwief 1977 MARANT2 MODELE 104 TUNER AM / FM STEREO LE MODELE 104 EST LE TUNER MARANTZ LE PLUS DEMOCRATIQUE.CE OUI NE L'EMPECHE NULLEMENT DE MAINTENIR LA TRADITION DE QUALITE ET DE PERFORMANCES QUI A FAIT LA REPUTATION DES AUTRES TUNERS MARANTZ.COMME LES AUTRES.IL A LE DECODEUR FM STEREO A BOUCLE DE PHASE VERROUILLEE AINSI QUE LE VOLANT GYROSCOPIOUE DE SYNTHONISATION ET LE VU-METER A DOUBLE FONCTION QUANT A LA CIRCUITERIE A CIRCUITS INTEGRES ET A TRANSISTORS A EFFET DE CHAMPS jdre«\u201ca*ra a la Coni-mj\"ion deb Trans|>orts du Quebei- afin d obtenir 1 jutorisaiion de louer a long terme justju a concurrence d-Z.cette demande éLant faite par monsieur Turcotte en vue de dezoner *va propriété sise au coin sud-e.st de 53r Rue est et de la Ire Avenue et comprenant les lots 7QBA4 708-45 et 706 54 tef que montre au plan no lliSB de I arpenteur géomètre Maurice Drou>n en date du 10 janvier 1977.et annexé au reglement no 77/1172.lesquelles zones :4ont délimitées comme suit 70St r-2-Z rmadlfiért Bomee vers le nord-est par la ligne timitativv* entre les lots originaire* 705 et 706.vers le sud-est par la Sûi* Ru< est.vers le «ud ouest par la tre Avetiuc ré vers le nord-ouest par la limite en profondeur de*- lots sur le cétr nord ouest de la 53e Rue est A DISTRAIRE !a*s zones D 2 Z D-8 ^ D laZ.D 15-Z.D 2hZ (nouvelle) Cl E ZONT D 29-2 (iiouvelle) Borm'c vers le nord es! par le lot 706 xd vofN le sudest par les lot* 706-43 ri 70846 vers le 'ud-ouest par la Ire Avenue et vers te nortj-oucst par la V'ie Rue est 2e- QI.\u2019E les propneuires parmi ceux ci-dcHM vises, et.s il s agit de personnes physiques qui étaient majeures et citoyens canadiens è U date du 17 janvier lÉTT?.seront habiles k voter sur le règlement no 77/1172 et è demander par vote de la procedure d enregistrement prévue aux articles 396a) * 396o> de la Loi des Cités et Villes, que ledit règlement no 77*1172 fasse I objet d un \u2022xcnitin secret, moyennant ta presentation au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du present avis, d une requête signée pour chaque zone contiguë aux zone* C 2 Z et D 2r>-Z par au moins douze (12) propriétairez hahi les a voter sur le règlement en question en rai'-on d un immeuble situé dans telle zone rontigue ou par la majorité d entre eux si leur nombre est inféneur à vingt-quatre '24f Charlesbourg ce 20 janvie* 197?Greffier 4e U Ville ROSAIRE\tai 1 Ov0-106 Pupitre de style oriental, importé d'Italie muni de panneaux baissants, fini noir avec motils incrustés et peints à la main.Rég.$925 (X) UQUNUTIOI 1639.00 NO-MI Magnifiques lampes de tous les styles et de tous les orix A VOWSWPlACL 18-109 Pour les moments intimes, cette causeuse recouverte de toile rayit.Elle est de marque Mueller.(Test la dernière qui nous reste.Rég $890 00 UQUIDATtOI ^.00 KI-12S Vaste choix de tables de tous genres, de tous styles, convenant â votre décoration (îamme complète de meubles d\u2019appoint.>8-tM Un pupfire d'appoint de style chinois.Manc brossé, garni de motifs floraux peints à la main.C\u2019est une importation italienne R«a $540 00 UOUIOéTIW $375.00 R9-M0 Très chic mobilier de salle â manger comprenant 8 morceaux dont: une table de verre de 100\" (H\u201d d épaisseurl un buffet.4 fauteuils droits.2 fauteuils â bras, t/est de marque Hickory Rég $3615 00 UOIMIATIM $2450 00 NB-MS Un ensemble de chambre à coucher de marque Thomasville.Il est composé d'un lit de 60\u2019\u2019, d\u2019un bureau triple, d'une armoire et (le 2 tables de chevet C\u2019est la série Lagacy.Rég.$3300 00 UOmOATION $1999.00 10-444 Italien, un mobilier de sale â manger comprenant: une table ovale, un buffet.4 fauteuils droits, 2 fauteuils i bras Fini pécan.Rég $1266 00 UgunARON $I7B!oO >0-334 Un fauteuil provincial français de marque Breamore.la monture est de couleur noyer et II est recouvert de velours rouge cardinal Rég $189 00 UQUIBATION $99.00 >9-119 Oe conception moderne cet ensemble \u2022 sofa inter \u2022 est composé'd\u2019un sofa 3 places, d'un sofa 2 places et d'un fauteuil d'angle avec tabouret.Recouvert d'un riche velours, U est disponible dans un vaste choix de teintes, sur commande II peut également vous être fourni par modules séparés.Rég.$1958 00 U0O8UTI0N $l$8S.0e n-111 Du Danemark, un mobilier de salle i manger en bois de rose comprenant: une taWe.un buffet de 96\" et une huche.4 fauteuils droits et 2 fauteuils â bras.Les fauteuils sont recouverts de vinyle blanc et les plétements sont en acier Rég $3738.00 UOUioiTWN $2599.00 >0-t00 A vendre un buteuH Louis XV, fini antique, recouvert de velours moiré rouge.Balance dé ligne Rég $521 00 UQUHUTIOR $299 00 >0-33 Une commode chinolsé.jaune antique, importée d'Italie.Rég $699 00UgifflMTIO>t490 0e >0-111 II s'agit d'une causeuse de style Louis XVI.Sa monture de bois fruitier est recouverte de velours or.Vous voyez ce que l'on veut dire.Rég $695 00 UOUIOATUM Un.OO 4-181 Mobilier provincial français de marque Thomasville.blanc essuyé, dessus de table fini fruitier comprenant 6 morceaux: une table ovale un buffet.3 fauteuils droits et 1 fauteuil â bras Rég $1578 00 UOUIOATtM $1199.00 4-tN Oe style oriental, cet ensemble de salle 4 manger Importé d'Italie comprend 8 morceaux: une table en verre épais dont le piétement est en métal dort, un buffet noir peint i la mala.6 fauteuils (froltt de couleur noiri recouverts de velours jaune, également peints 1 la maM Très belle valeur Rég $5940 00 ugoioAnoi $9100 00 4-142 Oe la collecifon Martinsville, un mobilier chambre â coucher de style provincial français.Fini fruitier LU de 60\".une armoire, un bureau triple.2 tables de chevet et 2 miroirs.A voir sur place Rég $1887 O0llQUI0aTI0>$t39S00 4-114 Voilà un pupftre décoratif de marque SHgh P'un fini noyer et recouvert de cuit noir, H est en forme de demi-cercle et vous est livrt avec la chalsa.Ah! ces Hailenst R4g $M28 00 UQUIMTIOI $7214 >\u2022-117 Armoirt canadienne i pointes de diamant En pin natorel.celti piéct de choix rehausse la collection PalardI de Simons Très typique.R^ $1400 00 UQWMTIW $114.08 4-121 Sofa de marque Mueller, recouvert d'un Wssu matelassé de couleur Weue pâle et crèma.R«g $900 00 UeiRMTIM $84.4 4-123 Ce fauteuil à monture tubulaire de marque Scapa est muni de coussins de toile jaune ou brune.Il est de la collection Raff Quantité: 12 Rég.$189.00 UOUIMTNM $14.4 >0-121 De la collection Innovation de Thomasville ce mobilier de salle â manger de style contemporain est composé de 6 morceaux: une table ovale, un vaisselier, 3 fauteuils drolk 1 fauteuil a bras Firii chêne Rég $1548.00 UeUNMTIM $124 4 Nous vous offrons également un escompte de 30% sur toute la collectian Virginia House en main.>0-120 Quantité incroyable de motifs muraux, de sculptures, de bibelots, de reproductions encadrées A UOOIKIA T4T PMt 4-333 Fauteuil d'appoint de style anglais.Recouvert de velours or capitoné Rég $610 00 UguiOATXM $428.4 Tous les articles décrits ne sont disponibles qu'en un seul exemplaire â moins d'indication contraire.NOUVEAU DÉCOR MEUBLES INC.43 ouett, Trans-Canadà, Rond-Point, Lévts 837-9381 Commandes téléphoniques acceptées E 10 b consommotbn (^«ebec, L» Soleil, jeudi 20 fonvier 1977 Nouveau système de sécurité sur des voitures de I9B0 WASHINGTON (UPI) - General Motors.Ford et Mercedes Boni commenceront a mettre sur le marché américain plus de 440 000 voitures, équipées de sacs d air, d ici trois ans.C est ce qu annonçait récemment le .secrétaire aux Transports, William Coleman En outre, Volkswagen a consenti à installer sa ceinture de sécurité automatique sur 60 000 véhicules qui seront mis en vente a la même epoque' il s agit ICI d une experience de deux ans pour determiner I efficacité de dispositifs conçus pour donner une plus grande protection intérieure aux con- ducteurs et passagers d'une auto lors des collisions et pour savoir s ils seront acceptes par les consommateurs Le programme qui concernera les modèles 1980 et 1981 débutera un an plus tard que ce qu il avait ete annoncé par le secretaire Coleman, le mois dernier II a précisé que les constructeurs d autos avaient insiste sur la nécessité de modifier I outillage et les modèles et demande plus de temps En vertu des contrats signés avec le ministère des Transports.CM mettra au point pour le marché 300 000 Chevrolet Chevelle, Pontiac Le.Mans, Buick Century et Oldsmobile Cutlass.équipes de ballons d'air, protégeant toute la banquette avant Les sacs se gonflent automatiquement, quand la voiture heurte quelque chose et fournit un coussin de protection pour tous les occupants.Par ailleurs, Ford assurera la production de 140.000 véhicules comportant le sac de sécurité du côté du conducteur .seulement, il s'agira d'un nouveau modèle compact qui ne sera sur le marché qu en 1980 '% I V ! m IPI En on clin d'oeil: tefie est l\u2019une des foçons de décrire lo vitesse avec loqoelle les socs d'air se gonflent, lors d\u2019un occident d'outo.Dons cette demonstrotion ou rolenti du système GM, l'un des soc émerge du centre du volant de direction et les autres surgissent en dessous du tobleou de bord.\\aTiB oeserviettes Wieiffcf'esf Economisez en achetant de luxueuses serviettes et accessoires de salie de bains FIELDCREST Toute une gamme de splendides couleurs pour accentuer I elegance de votre salle de bains or canari azgr bleu champagne, cognac bieu-marine noir ou blanc De la sér« \"LUSTRE\" par exemple Sen/«ttes de bam-Reg $t0 95 Vente $799 Serviettes a mains-Reg $6 50 Vente $4.99 Serviettes d rnvtes-Reg $2 50 Vente $199 Debarbouiiieltes-Reg $2 50 Vente $199 Descentes de bam-Reg $13 95 Vente $10 99 En vente dans foutes tes t>Ouhques Bcmrmg Epargnez f encore d 5 i Jc.-'A jusqu\u2019à 27% Les pris Le prix sera fixe à $50 pour le système partiel de sacs et a $100 pour le système complet, à moins qu une estimation indépendante du General Accounting Office démontré qu il doive etre plus elevé General Motors a consenti à dépenser entre $5 et $15 millions pour l'annonce et la promotion de ces véhicules et Ford, au moins $2 millions.Les critiques de l\u2019expérience antérieure de GM, qui n a pas vendu plus de 10.000 véhiculés ainsi équipés, ont prétendu que la compagnie avait charge trop cher et fait trop peu pour promouvoir I invention De plus, Mercedes Benz fournira des sacs d air, pour le chauffeur, dans 2,250 sedan, au coût de $425.Selon le ministre Coleman, on a accordé à cette compagnie un prix plus élevé, parce qu'elle a fait des arrangements plutôt libres pour produire un certain nombre de véhicules; il ajoutait que la compagnie avait fait valoir que, de toute manière, ses autos sont tellement cheres qu'un chapeau de moyeu coûte presque ce pru-là.Par ailleurs.Volkswagen installera son système de ceinture qui boucle le conducteur en place, quand la porte .se ferme, sur 60.000 véhicules.Selon Coleman, on espère que l'expérience convaincra le peuple américain que ce système fonctionne Trois compagnies d'assurances: Allstate, Nationwide et V'W Insurance, ont consenti à réduire jusqu à 30 pour cent les primes pour les autos équipées de ballons d air.De plus.Mercedes mettra le sac d air, pour le chauffeur seulement, sur 750 sedan du modèle 1980 et sur 1.500 unîtes du modèle 1981.La ceinture de sécurité inerte \\'W, déjà présentée comme une option sur la Rabbit et actuellement en usage sur environ 50 000 véhiculés de ce modèle, est un dispositif ressemblant à un bras attaché à la porte, qui boucle le conducteur en place, quand la porte est fermee « Le secretaire Coleman avait d a-bord propose que le programme d essai de deux ans commence en septembre 1978, mais il a precise que les fabricants I avaient persuade qu il fallait une période additionnelle de SIX mois pour préparer i outillage et il en est re.sutte qu il a décidé de retarder d un an le lancement du projet 11 a enfin conclu que les trois mêmes compagnies d assurances Allstate, Nationwide et VW Insurance, offriront des reductions de prîmes, allant jusqu à 30 pour cent pour les conducteurs qui auront des véhiculés munis de ballons sécuritaires Allstate offrait d ailleurs des réductions semblables, durant la période ou G.M fit des essais infructueux dans certaines voitures équipées de sacs d air.Rappel de fours à micro-ondes à la suite de fuites de radiations Suite à des fuites de radiations, excédant les normes américaines, sur certains de ses fours à micro-ondes, la compagnie Générale électrique des Etats-Unis consentait la semaine dernière, a la demande du Bureau des aliments et drogues américain, à effectuer les réparations nécessaires au domicile de 36,000 consommateurs propriétaires de ces fours.Ces fuites ont été décelées sur les luxueuxappareils Versatronic et Cook Centre, combinant la cuisinière traditionnelle et le four à micro-ondes, fabriqués entre novembre 1973 et octobre 1975 L'étanchéité de la porte de ces appareils diminue en effet à 1 usage et provoque une perte de micro-ondes supérieure à ce que l'administration américaine des aliments juge tolérable.Toutefois, selon un porte-parole de ce bureau, les consommateurs ne seraient pas en danger durant la période que prendra le programme de réparation échelonné sur une année.Deux consommateurs canadiens seulement seraient en possession de ce type de four, nous déclarait M.Patrick O'Malley de Générale électrique à Montréal.Ce sont de très riches consommateurs, précisait le porte-parole, puisque les appareils Versatronic et Cook Centre coûtent entre $2,000 et $2,500.Les marques Versatronic et Cook Centre ne sont fabriqués qu'aux E^ats-Unis; neuf unités du groupe suspect ont été importées au Canada par la filiale canadienne tandis que trois autres arrivaient au Canada en même temps que leur propnetaire y déménageait Ce petit nombre d'importations s\u2019explique, selon M.O'Malley, outre par le prix de 1 appareil, du fait qu'il faut de nombreuses heures de travail pour adapter chacun de ces appareils aux nonnes canadiennes edictees par 1 Association canadienne de normalisation Ce n'est pas la premiere fois que GE est aux prises avec un problème de rappel.En 1975, la modification à la hausse des standards en matière de radiation extérieure permise pour les fours micro-ondes avait entraîné une campagne de verification On avait alors procède, rappelle le porte-parole de la compagnie, a une mesure de la quantité de radiation perdue accidentellement par le four avant d'effectuer les réparations.A cette époque, il n'avait souvent pas été nécessaire de réparer le four Les principales marques de fours micro-ondes fabriques par Générale électrique qui sont vendues au Canada sont la série des ' Jet \".SUPER-VENTE MOOÿOOO**'\u2019 de meubles à liquider RABAIS DE No$ prix sonf en proportion do nos dépen$es adminisfrafivo$: TRES REDUITS ! LIVRAISON IMMEDIATE\tHATEZ-VOUS ! ESTUNEASSOCUmil DE nus DE fOOmilCIttlIDS dont noue foisons partie.Notre immense pouvoir d'ochot nous permet de vous offrir les meilleurs prix.ft marchandiM > comparable, nous garanfittent la ffltillaur pris.Paul Bégin ST-ROMUALO \u2022 TEL.: 839-4171 ft la sorti# du vioui pont de Quebec \u2022 Aux Quatre Chemins de Chamy - Face au motel le Kebeeois (à l'anale des mes du $auil et Principale) H % 331/3 >/% VJ % i' '-s.«C\t% y.X' BOWRINGO Place Laurier.Ste Foy 651-9876/Place Québec.Québec 523-6292/Carrefour de L Estne.Sherbrooke 563-9354 50% de rabais C, % lo consommation (^