Le soleil, 20 janvier 1977, Cahier D

[" OLE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 20 JANVIER 1977 réconomie Le CDI approuve les vues après-contrôles du gouvernement Le Centre des dirigeants d'entreprise ne peut qu'approuver l'intention du gouvernement du Québec, annoncée récemment par M René Lévesque, d'appuyer sur la consultation et la concertation une politique ayant pour but, après la levée des contrôles, de contenir l'inflation et d'accélérer le développement économique Même si les contrôles ne peuvent être maintenus indéfinimenL l'inflation demeure un danger constant contre lequel il est nécessaire d'organiser une défense permanente ou, de préférence, un programme positif de prévention Celui-ci doit inclure une politique de développement économique articulée à une politique sociale réaliste, l'une et l'autre reposant sur un effort de productivité qui s'avère absolument essentiel à toute reprise sérieuse.La seule mention de la productivité évoque le problème majeur des relations entre patronat et syndicats et celui de l'efficacité du travail, dans le secteur public comme dans le secteur privé.En somme, pour repousser ou du moins atténuer la menace de 1 inflation, nous devrons choisir lucidement nos priorités et nous donner les moyens de les atteindre Un tel programme exige des collaborations étendues, c\u2019est-à-dire l'abandon des antagonismes qui divisent inutilement le Québec, il passe fatalement par la consultation et la concertation Mais d'autres problèmes que l'inflation se profilent à l'horizon, dont celui que pose la perspective du référendum sur l'indépendance Dans son propre intérêt, le Québec n'a pas le droit de plonger carrément dans le séparatisme avant d avoir exploré à fond la pessibilité d'obtenir du fédéral des réaménagements susceptibles de répendre a ses aspirations.L'exercice de concertation mentionné ci-dessus permettrait à de nombreux groupes de Jean Brunelle citoyens de se pencher sur des situations concrètes, d évaluer clairement les besoins des divers secteurs et de 1 ensemble du Québec et de définir avec un minimum d'objectivité les principaux éléments d'un nouveau partage des pwuvoirs entre le Québec et le Canada.En dépit de l'intérêt que présentent dans un tel domaine les orientations générales et les questions politiques au sens large, la décision sur le \"choix fondamental\u201d devra être pnse à la lumière des intérêts précis des divers groupies de citoyens Et la décision, quelle qu'el-le soit, ne serait qu'un leurre à moins d'étre soutenue par une masse très considérable de citoyens éclairés de tous les milieux.La consultation et la concertation, ou l'aptitude à engager et à maintenir un dialogue adulte, pourraient bien constituer des instruments essentiels à la définition et à la réalisation des objectifs économiques et politiques du Québec.Québec songe à convoquer un sommet économique au printemps par Louis LA ROCHELLE (PC) \u2014 Le gouvernement piéquiste du premier ministre, M.René Lévesque, songe à la convocation, dès le printemps prochain, d'un sommet économique.C'est ce qu\u2019a confirmé le premier ministre lui-mème, à l'issue du conseil des ministres tenu hier à Quebec.M Lévesque a même précisé que le conseil a autorisé au cours de sa séance d hier l'établissement d'un comité ministériel chargé de la préparation de ce sommet économique.M.Lévesque a indiqué que ce comité sera composé de quatre ministres outre le ministre d'Etat au développement économique, M Bernard Landry, qui le présidera.Ce sont MM.Pierre Marois, ministre d'Etat au développement social, Jacques Parizeau, ministre des Finances, Jacques Couture, ministre du Travail, Denis de Belleval, ministre de la Fonction publique, et Rodrigue Tremblay, ministre de l'Industrie et du Commerce.Mandat Le mandat de ce comité, a déclaré M Lévesque, sera de rechercher les éléments de discussions qui pourraient être menées au cours de ce sommet économique, d en identifier les participants et débaucher des hypotheses de suites à donner au sommet\" \"Il est clair que ce sommet recherchera un minimum de concertation\", a déclaré M Lévesque qui a admis que le gouvernement se prépare aussi à l'après-contrôle.Le chef du gouvernement a précisé que le comité Landry devra faire rapport au Conseil des ministres avant le 1er mars prochain et que le sommet pourrait être tenu en avril \"quelque part par là\".M Lévesque a observé \"qu'on est en pleine incertitude quant à l'avenir du programme de lutte à 1 inflation\".\"La loi québécoise est devenue inopérante, le gouvernement fédéral songe à abandonner le sien\", a déclaré le premier ministre.Distorsion M Lévesque a reconnu que la décision de son gouvernement de rendre inopérante la loi québécoise provoque \"une distorsion \u201d entre les travailleurs du secteur public et ceux du secteur privé Le chef du gouvernement québécois a déclaré qu il n'écarte pas la possibilité que le gouvernement fédéral puisse être invité à participer au sommet d'avril.Par ailleurs, il a reconnu que les résultatsdecesommet seraient fort utile pour la préparation du budget des dépenses et la préparation du Dis- cours sur le budget annoncé lui aussi pour avril.Enfin, M Lévesque a assuré qu il n'y a pas de \"scénario préparé pour 1 application d'une politique d austérité\".Dans l'ensemble, a déclaré M Lévesque, on doit éviter de vivre au-dessus de ses moyens, mais cela ne veut pas dire qu'on oublie les grandes priorités.\"Ce qu'il faut éviter, ce sont des choses extravagantes comme l'ont été les Jeux olympiques.\u201d Feu vert au Bureau de conservation de l'énergie (PO \u2014 Le Conseil des ministres a autorisé hier l'établissement d'un Bureau de conservation de l'énergie.C'est que qu'a annoncé hier le premier ministre, M René Lévesque, indiquant que la tâche d'établir tel bureau a étéconfiéeau ministre délégué à 1 Energie, M Guy Joron.\"Ce bureau, a déclaré M.Lévesque, sera chargé de baliser une politique de conservation et de préparer une politique de réajustement de la demande.\u201d La premier ministre a observé qu'une des premières tâches assumées par le ministre sera la préparation d'un budget nécessaire au fonctionnement du bureau lequel pourrait \"avant très longtemps\" produire un Livre blanc sur cette question \"Il s'agit, a déclaré le chef du gouvernement de passer à l'action, à des choses cohérentes, pour voir venir les échéances qui se profilent très rapidement\" M Lévesque a précisé que le ministre sera probablement cette semaine en mesure de fournir des détails à la presse sur l'établissement et le fonctionnement de ce bureau.René Lévesque COUPON BONI VENTE D'INVENTAIRE GRANDES REDUCTIONS NOMBREUX \"SPECIAUX\" NOUS FERMONS NOTRE DEPARTEMENT DE CHAUSSURES, AFIN DE NOUS SPÉCIALISER DAVANTAGE DANS LE VÊTEMENT POUR HOMMES, FEMMES ET ENFANTS.Venez profiter de cette LIQUIDATION! ^ tôt de\t, SOULIERS POUR DAM^p ISiSir ^K 'Étjfll ENVHNn jjet ' IV; ¦* - \u2022 .ô ;\t\u2022 .¦ ' i.1\t.\t.\tw ¦ ^ J:.¦ :*7.-T.oLÜié' SOULIERS.' POUR HOMMES.EN VENTE IVet^ T'V BOTTES POUR DAMES M-i-1 _\t- iMfi'illUl \u201c EN VENTE 20.^30 DE RABAIS sur toutes les tuiles céramiques décoratives sur présentation de cette annonce.I I NORTH AMERICAN TILE CORPORATION | ^^té&B/üji(jiipluAnkl^mlété(ktiÆ£A(^\t| Pour vous servir ¦ nous gardons en stock O plus de 1 million | de pieds carrés.\t_ COUPEZ SUR .\u2022 Eieomplç de De plus ^d.33 - - i;\t'V GW sur toutes Us autres lot de 5 \u2019 SOULIERS POUR GARÇONS et FIllETTES CM UBMTt \"\t$ JÜ ENVENn CHAUSSURES ROUR HOMMES FEMMES GARÇONS et FILLETTES len magasin MAGASIN A RAYONS 210, Mariiè^i^rIncarnation Tél.: 681-6207 r LA LIGNE pointillee y E K Le plus beau matériau de DECORATION Résistance à t\u2019usage .sans limite Très facile à poser faites-le vous-même Pour cuisines, salles de bains, vestibules, salles de jeux, patio, etc.SPECIAL ! Tuiles à rnur a partir de 69* 'e P' ca.EnsembI* complel pour une salle de bains comprenant \u2022 80 pi Ci.(le tuiles a n'ur urnes SEULEMENT *98\u201d \u2022\t2S pi ca de luiles a plancher \u2022\tCouleur de votre chou \u2022\tAdhesil et ciment pour ipmts \u2022\tUn seuil en veritable marbre d'Italie (Toute grandeur) VISITEZ NOTRE SALLE D\u2019EXPOSITION MODERNE 675 est, bouL Charest, Québec - 523-4949 STATIONNEMENT GRATITT D 2 l\u2019économie Québec, U SoM.jeudi 20 janvier 1977 Le ministre Bérubé recommanderait la ratification du protocole d'entente sur la vente de Paradis & Fils par Marc LESTAGE Tout indique que le ministre des Terres et Forets, M.Yves Bérubé va recommander au Conseil des ministres de sanctionner le protocole d entente selon lequel les scieries Paradis et Fils de Senneterre passeront aux mains de deux autres compagnies du Nord-Ouest.Nor-mick-Perron et Barrette et Saucier La compagnie Paradis et Fils a ete mise en faillite il y a moins d un an.C'est la Banque Mercantile qui en a saisi les actifs à ce moment Depuis lors, seulement une des trois usines de la compagnie fonctionne Elle procure environ 250 emplois comparativement à près de 1,000 lorsque le complexe était en pleine activité.Des négociations se sont poursuivies durant huit mois à savoir si Paradis et fils serait vendu à l'entreprise privée du secteur ou à un comité de citoyens (l'Atsen) qui espère faire revivre le complexe en collaboration avec le gouvernement selon la formule utilisée à Tembec au Témiscamingue pour le rachat d'une ancienne usine de pâtes et papiers.Les événements se sont précipités à la veille des élections du 15 novembre dernier Quelques jours plus tôt, la Banque Mercantile et les compagnies Normick Perron et Barrette et Saucier en sont venues à une entente concernant la vente de Paradis et Fils.Conformément à la loi 27 du MTF, \"toutes les transactions financières impliquant le transfert de propriété d'une usine qui s'approvisionne en partie dans la forêt publique est soumise à l'approbation de 1 Etat \", Or, le ministre des Terres et Forêts du temps, M.Normand Toupin a refusé de signer l'arrété en conseil qui aurait permis de finaliser la transaction au lendemain du scrutin du 15 novembre.Son successeur, M.Yves Bérubé du Parti québécois a reçu beaucoup de pressions des citoyens du milieu, depuis lors.Les exécutifs du Parti québécois de la région et les travailleurs de l'AT-SEN lui ont suggéré de refuser cette première transaction et d'étudier un projet qui permettrait aux citoyens de participer financièrement au projet Par ailleurs, les employés syndiqués de Paradis et Fils ont demandé au ministre Bérubé d'accepter la transaction.Le maire de Senneterre a également demandé que la transaction entre la Banque Mercantile et les industriels du milieu soit ratifiée par arrêté en conseil.M.Louis Paul Dionne pariait alors au nom du conseil municipal et de la commission industrielle de Senneterre.A partir des informations obtenues, il semble bien que la recommandation de M.Bérubé à ses confrères du conseil des ministres dans les prochains jours ira dans le sens des recommandations formulées par les administrateurs de Senneterre et des travailleurs de Paradis et Fils.Normick Perron et Barrette et Saucier seront alors officiellement propriétaires des usines de Paradis et Fils.Ces deux compagnies opèrent déjà des usines dont la capacité est supérieure à 150,000 cu-nits (Normick-Perrôn) et 110,000 cunits (Barrette et Saucier).Les trois usities de Paradis et fils totalisent un volume d'environ 125 millions de pieds mesure de planche.M .1' ^ /J' U:' ^ 4- \u2014 Une partie des installations de Paradis f.Fils.Plus aucun obstacle à une scierie à Pohénégamook par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCA'nERE \u2014 Le débloca-» ge du projet d'une scierie de relève, en pourparlers depuis plus de quatre ans à Pohénégamook.doit survenir d ici à une dizaine de jours C est ce qu'on a assuré au maire Lionel Charest, à l'occasion d'une rencontre tenue vendredi dernier, avec des fonctionnaires du ministère des Terres et Forêts.Officieusement, a-t-on indiqué à M.Charest, il n'y aurait plus aucun obstacle à la réalisation de ce projet industriel destiné à remplacer la scierie Guérette, qui a été dévastée par un incendie en juillet 1972.La seule décision restant pendante dans ce dossier qui n'en finit plus d aboutir, c'est celle du choix que doit (aire le ministère entre deux industriels de la région qui s en disputent la realisation, soit M Richard Pelletier, de Squatteck.et M.Lomer Pelletier, de Rivière-Bleue.Le ministre des Terres et Forêts ferait ce choix d'ici à une dizaine de jours.Ballottés d un à I autre Selon une entente intervenue précédemment avec ce ministère, ce choix à faire avait d'abord été confié à la municipalité, qui avait opté, une première fois pour un projet présenté par M Lomer Pelletier.Face a certaines représentations des Terres et Forêts, on s'était toutefois ravisé pour donner la préférence au groupe de .M.Richard Pelletier, jugé plus en mesure de donner plus rapidement suite au projet de scierie et de façon plus rentable pour Pohénégamook, Mais la municipalité s'est par la suite butée à de nouvelles implications politiques qui l'ont forcée, en septembre dernier, à reconsidérer de nouveau son choix en faveur de M.Lomer Pelletier.Dans les circonstances, la ville de Pohénégamook s'est finalement décidée à retourner au ministère des Terres et Forêts l'initiative de trancher lui-méme cette question controversée.On s'en remettait au choix du ministère.Tout ce qu'on voulait, c'est que l'un ou l'autre promoteur soit enfin autorisé à donner suite au projet de scierie, sans autre délai ou complications \"et qu'on finisse par se brancher\".Ce qui n'empêche pas que certains membres de la Commission industrielle dePohénégamook n ont pas caché au SOLEIL que leur préférence allait au groupe Richard Pelletier, de Squatteck.Surtout parce que ce groupe a déjà satisfait à toutes les exigences de Pohénégamook ou du ministère, que ce soit pour le rapport de rentabilité, la création d'emplois locaux, ou la protection de l'environnement touristique et récréatif, notamment en ce qui concerne la base de plein air de Pohénégamook.Tandis que plusieurs de ces questions resteraient en suspens ou insatisfaites, dans le cas de la proposition de M.Lomer Pelletier C'est justement la nécessité de reprendre l'étude de rentabilité soumise par cette entreprise, qui serait à la source des nouveaux délais des derniers mois.Un acquis Concernant par ailleurs la promesse écrite faite en 1973 par l'ex-ministre Kevin Drummond, qui réservait des droit de coupe de 5 millionsdepmpde bois pour l'approvisionnement de la scierie de remplacement de Pohénégamook, le maire Charest a déclaré \"qu'on lui avait assuré qu'il s'agissait là d'un acquis, que le ministère des Terres et Forêts n'avait nullement l'intention de remettre en cause\".On craignait que le changement de gouvernement à Québec suscite de nouveaux problèmes à ce sujet On s'inquiétait également d'essuyer un nouveau refus, à l'instar de celui qu'avait soudainement annoncé l'ex-ministre Normand Toupin, en août dernier, après quatre longues années de démarches et de négociations.On se rappellera que ce refus surprise, révisé par la suite par M.Toupin, avait entraîné un tollé de protestations à Pohénégamook, qui s'était manifesté par des menaces d'y aller d'un nouveau \"Cabano\".Le Creuset négocie toujours son projet de Montmagny par Réal LABERGE du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 L'entreprise française \"Le Creuset S.A.RL.\" n'a pas abandonné son projet de construire à Montmagny une usine de fabrication de batteries de cuisine en fonte émaillée.Selon le directeur du Conseil économique de Montmagny, M.Eugene Weemaes, les négociations en cours depuis près d'un an se poursuivent toujours avec le ministère fédéral de l'Expansion économique régionale en vue de la réalisation de cette industrie de plus de $5 millions et devant créer quelque 200 emplois.Au SOLEIL.M.Weemaes a précisé hier qu'on pouvait s'attendre à des décisions définitives à brève échéance.Tout est réglé depuis déjà plusieurs mois, quant aux facilités d'accueil offertes par la municipalité.On s'est entendu sur un terrain jugé satisfaisant dans le parc industriel de Montmagny, de même que pour le prix du terrain et des services municipaux.Il ne reste qu'à conclure les ententes avec le gouvernement fédéral relativement aux subventions d'aide du MEER.On se rappellera que le 3 juin dernier, le ministre responsable de l'application de la loi sur l'examen de l'investissement étranger, M.Don Jamieson, avait annoncé qu'une proposition faite par la compagnie française répondait aux critères de bénéfice i^l du Canada et avait été approuvée.Le ministre soulignait que l'entreprise avait logé une demande de subvention en vertu de la législation d'incitation industrielle et d'aide à la création de nouveaux emplois.Il ne restait qu'à finaliser le montant de l'éventuelle participation gouvernementale.Modifications répétées Entre temps, l'Expansion économique régionale a soumis à l'entreprise française des offres fermes d'une aide substantielle allant jusqu'à $2 millions, selon certaines sources d\u2019information.Le groupe français aurait toutefois cherché à obtenir davantage en apportant des modifications répétées à son projet industriel, notamment au domaine de l\u2019équipement et de la machinerie de conception canadienne et nord-américaine.Des pourparlers auraient également été amorcés avec le ministère provincial de l\u2019Industrie et du Commerce.en vue d'une contribution financière.Un porte-parole de la Société de développement industriel du Québec a cependant déclaré à ce sujet que cette société d'Etat n\u2019avait encore reçu aucune demande officielle du groupe français.Véritables intentions Selon le directeur du Conseil économique de Montmagny, ces circonstances ont suscité des délais multipliés, avec le résultat que l'usine des plats de fonte n'en finit toujours pas d'aboutir et que sa réalisation a étéremise de mois en mois, puis de semaine en semaine, ces temps derniers.Comme il s\u2019apt pour Montmagny d'une industrie susceptible de freiner une détérioration économique galopante, on cherchera à savoir, au cours des jours prochains, si la compagnie \"Le Creuset\u201d a véritablement l'intention de donner suite à son projet industriel et si le déblocage doit définitivement survenir à brève échéance.On se rappellera que le -marasme industriel qui sévit à Montmagny depuis quelques années, a été signalé dans toute son ampleur, en décembre 1975, par un rapport d\u2019étude de la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), qui dénombrait 24 fermetures d'usines dans la région immédiate, pour la période de 1953 à 1974, entre autres la fermeture de la filature Chemcell Ltée, en décembre 1971, avec la mise à pied de 435 employés.ren un clindbeil Le climat des investissements s'améliorera sous le PQ \u2014 Patrick Levelle Un important représentant du monde des affaires est sorti fort satisfait de sa première rencontre, mardi, avec le ministre québécois de ( Industrie, M.Rodrigue Tremblay, déclarant que le climat pour les invcstis.sements au Québec s'améliorerait .sous le gouvernement du Parti québécois.M Patrick Levelle, président de l'Association canadienne des manufacturiers de pièces pour autos, a dit en effet: ' J'ai été très impressionné par MTremblay et je pense que le climat des investissements, sous sa direction, ne va pas se détériorer mais au contraire s'améliorer\".Bien que M Levelle ait admis qu il avait eu des doutes, au début, sur les possibilités financières de l indu.strie privée sous le gouvernement péquiste.il a indiqué que le mini.stre l avait convaincu de la volonté du gouvernement d attirer de nouvelles entreprises au Québec.Les compagnies de pièces détachées pour automobiles veulent obtenir une plus grande part du marché pour les pièces produites au Canada Les contrôles ont nui aux investissements L'instauration des contrôles fédéraux sur les salaires et les prix ont eu un effet adverse sur les investissements au Canada au point de rendre nécessaire l'adoption de mesures incitatives, a admis, hier, le président de la Commission de lutte contre I inflation (CLl), M.Jean-Luc Pépin.Prenant la parole devant le club Richelieu, M l^pin a ajouté que le gouvernement se devait d'agir s'il voulait encourager les investisseurs.M Pépin, qui a déjà annoncé son intention de se retirer de la CLl dès qu'on lui trouvera un remplaçant, a consacré la plus grande partie de son discours à défendre le programme anti-inflationniste du gouvernement CP Rail: hausse de tarifs Le Canadien Pacifique a annoncé, hier, une hausse de 11 pour cent de ses tarifs sur les lignes de banlieue entre Montréal et les villes de sa périphérie ouest qui entrera en vigueur le 1er février.La compagnie de chemin de fer a également annoncé qu'elle allait retirer du service 15 voitures autopropulsées à moteur diesel, à partir du 24 avril, n\u2019utilisant plus que 49 wagons ordinaires et quelques diesels pour son trafic de banlieue.Brault, Guy, O'Brien ouvre un bureau à Québec La firme de courtage Brault, Guy, O Brien vient d'ouvrir un bureau à Québec.C'est M.Guy Renaud, jusqu'à tout récemment gérant du bureau de Dominion Securities Ltd.dans la Vieille Capitale, et vice-président de la filiale québécoise de cette importante maison, qui prendra la direction de la nouvelle succursale de Brault, Guy, O Briea Après s'ëtre réorganisée, la maison Brault, Guy, O Brien s\u2019est lancée avec aplomb du côté du commerce des obligations.M.Robert Letellier, vice-président de la maison, nous a confirmé qu'en '76, sa firme avait transigé pour $707 millions en obligations.$600 millions en chiffre de ventes a été réalisé de mai à décembre seulement, alors que la maison de courtage, réorganisée suite à d'importantes difficultés, a réussi à reprendre le dessus.Le courtier a vendu pour $250 millions en obligations municipales, dont $138 millions en Obligations du Québec; à cela s'ajoutent $75 millions d'obligations scolaires et municipales.Il s'agit du premier bureau de Brault, Guy, O'Brien à Québec.La représentation comptera quatre vendeurs à ses débuts.M.Claude Dorval, aussi autrefois de chez Dominion Securities, viendra assister le directeur Guy Renaud.Le tricot double fait baisser les ventes de Domtex Au cours du trimestre terminé en décembre 1976, les ventes réali- sées par Dominion Textile ont été de $120 2 millions soit 3 pour cent de moins que pour le même trimestre en 1975.Ces résultats consolidés reflètent la baisse des ventes des activités de Domtex dans le tricot double, un marché actuellement extrêmement déprimé dans les textiles primaires.Par contre les bénéfices consolidés du trimestre ont atteint 34 cents par action, soit une amélioration de 9 cents comparativement à l'an dernier.Dans le rapport intérimaire qui sera expédié aux actionnaires, M.R.H.Pe-rowne.président du conseil affirme que \"l'amélioration globale est attribuable à l'élimination de pertes encourues l'an dernier par la filiale américaine DHJ Industries aucours du second trimestre et à des gains sur la conversion de devises étrangères à la suite de la dévaluation du dollar canadien.Les activités canadiennes de la compagnie ont fait preuve d'un léger déclin au niveau de profits par rapport au même trimestre l'an dernier. l\u2019économie Quebec, le Soleil, jeudi 20 jonvief 1977 D 3 Les sociétés américaines devraient publier des bilans très solides au cours des prochains mois NEW YORK (AFP) -Les entreprises américaines ont généralement profité de la reprise économique qui a suivi la récession de 1974-75 pour procéder à un assainissement de leur situation financière, notent les milieux spécialisés aux Etats-Unis.1a\u2018S expert.s prévoient que les bilans que vont publier au cours des prochains mois les grandes sociétés américaines seront les plus solides de ces dernières années.IBM a par exemple déjà indiqué que le sien serait le meilleur depuis 5 ans en termes de structure financière.Echaudés par la récession.les hommes d affaires américains se sont concentrés depuis plus d'un an sur diverses mesures susceptibles de renforcer'la situation financière de leurs compagnies: réduction de l'endettement à court terme, notamment des emprunts bancaires, accumulation de \"comptant\" et d'actifs très \"liquides\", augmentation des fonds propres, ajustement des stocks et des coûts d'exploitation.Selon une estimation de la banque Chase Manhattan.les entreprises américaines non financières ont réduit leur endettement bancaire de 12 mil- liards de dollars en 1975 et de 3 milliards en 1976.Ceci explique en partie la 'stagnation à un bas niveau des taux d intérêt américain à court terme.D autre part ces entreprises ont émis en 1976 pour environ 11 milliards d actions nouvelles contre 9.9 milliards en 1975 et seulement 4 milliards en 1974 Le redressement des cours enregistré à Wall Street n'est évidemment pas étranger à cette évolution.Certaines compagnies, pour favoriser le processus d'assainissement financier ont changé le mode d attribution des primes de fin d'année.A Rockwell International, par exemple, ces primes sont versées aux cadres dans chaque division non plus en fonction du chiffre d'affaires et des bénéfices réalisés mais selon le \"fonds de roulement\", dégagé ou le rendement par rapport aux actifs.Le revers de la médaille est que les entreprises américaines ont également limité leurs dépenses d'investissement, toujours dans un souci de renforcer leur structure financière.Certains experts estiment que c'est l'une des raisons pour lesquelles la reprise économique amé- ricaine a subi une pause fin 1976 avec pour conséquence un taux de chômage toujours élevé aux Etats-Unis.De fait, les dépenses d\u2019investissements des entreprises américaines n'ont progressé que d'environ 73 pour cent l'année dernière, soit en tenant compte de 1 inflation, une hausse réelle de seulement 3 pour cent La dernière enquête du département du Commerce indique que ces dépenses devraient augmenter de 11,3 pour cent en 1977.Mais ce taux de progression est condi-déré comme insuffisant par ceux qui estiment que la poursuite de la reprise économique aux Etats-Unis dépend de la relance des investissements privés.C est notamment l'avis de M Alan Greenspan, le chef des conseillers économiques de M.Ford, qui vient de critiquer le programme de relance économique envisagé par M Jimmy Carter en estimant qu'il ne mettait pas suffisamment l\u2019accent sur ce secteur clé.Le niveau réduit des achats de biens d'équipement a eu pour conséquence des résultats financiers moins bons que prévu au dernier trimestre 1976 dans le secteur des industries de base comme le papier, la chimie ou la sidérurgie.International Paper vient par exemple de publier des résultats plutôt médiocres pour cette période et les grosses entreprises chimiques et sidérurgiques s'apprêtent à faire de même.Sur l'ensemble de l'année, cependant, leurs bénéfices, comme ceux de la plupart des grosses compagnies américaines, sont en assez nette progression (de 15 à 20 pour cent) par rapport à 1975, selon les premières estimations.ASSURiURS-VIE AGREES (C.LU.) JEAN-CLAUDf FORTIER C,LU.Lors de récentes élections au Chapitre de Québec de l\u2019Institut des Assureurs-Vie Agréés du Canada, M.J.C.Fortier C L.U.a été réélu à titre de président.Ont également été élus, les officiers suivants : MM.Gérald Côté C.L.U., Vice-Président, Guy Harvey C.L.U., Trésorier, Jacques Fournier C.L.U., Secrétaire.Ernest Cadieux C.L.U., Directeur, François Morin C.L.U., Directeur, et Jacques Thivierge C.L.U., Directeur.(ANN) Obligations Le marché des titres canadiens est mauvais en Europe par Jacques FORGET \u2022Alors que la Banque Royale émet pour S40 millions d o-bligations et SW millions de notes (dépôts à terme) sur le marché de l'euro-dollar, le marché secondaire est mauvais sur les titres canadiens.Les obligations canadiennes sur 1 euro-marché ont encore fléchi hier, après avoir perdu ''i à de point mardi.Un vendeur européen du Nesbitt.Thomson & Co.I.tee a expliqué qu'il n'avait a peu près pas de demande sur le marché secondaire (K)ur les titres canadiens.Les vendeurs dominent donc le marché C est vers les émissions que les acheteurs sont tour- Londres, gronde copitole et place finoncière des plus importontes d'Europe.(4) Vous pouvez verser des cotisations à un REER destiné à votre conjoint ià a'Imorcei boutin réporgne^retroite Vous pouvez verser la totalité ou une partie de vos 'contributions admissibles a un régime enregi.stré d épargne-retraite dans un REER pour votre conjoint enregistre à son nom et cela ju.squ à ce qu'il atteigne 71 ans Vous pouvez agir ainsi meme si votre conjoint n a pas de revenu imposable et même si vous avez vous-mêmes plus de 71 ans.Il importe de se rappeler toutefois que le montant que vous pouvez verser dans votre régime et dans celui de votre conjoint ne doit pas dépas.ser la limite qui vous est permise personnellement.1, avantage de cette formule, compte tenu dos sentiments que vous entretenez à 1 égard de votre conjoint, c'est que le revenu futur tiré du régime par le conjoint est imposable entre les mains de ce dernier et non pas entre les mains de celui qui a versé les cotisations C\u2019est une façon de faire passer des fonds dans les mains du conjoint afin de niveler l impôt à payer sur le revenu futur car.pour un montant donné de revenu on paie, au total, moins d impôt lorsque ce montant est partagé entre deux contribuables dont I un èst assujetti a un taux d imposition moins élevé.\\ titre d'exemple, un contribuable à son compte, age do .55 ans.avec un revenu annuelde $30.c00 et dont I épousé n a pas de revenu, verse chaque année S4.(X)0 dans un REER pour sa femme.Ix)r,squ il prendra .sa retraite, à 65 ans, le total de ses cotisations dans le REER de son épouse atteindra SW.OOO .Supposons qu il reçoive en même temps la pension du Canada, la pension de vieillesse et que les versements qu il a effectuos dans son propre REER avant I âge de .55 ans, lui rapportent à peu près $7,500 par année.Comme il avait choisi de verser l équivalcnt de 10 années de cotisations à son REER dans le régime de son épouse, son revenu de retraite après impôt a augmenté d'environ $100 par mois.En outre, pendant ces 10 années, sa participation au REER lui a permis de bénéficier d'exonérations d impôt.Autres avantages Un autre facteur à considérer, c ost que si 1 épouse est plus jeune que son mari, le montant déposé dans son REER s'accumulera pendant plusieurs années avant qu\u2019elle n ait à acheter une rente de retraite, c est-à-dire avant l'âge de 71 ans.Il va sans dire que le revenu de retraite supplémentaire contribuera à atténuer les effets de l'inflation pendant les années de retraite.Par ailleurs.I exemption annuelle de $1,000 en revenu de pension (l'exemption s\u2019applique à 1975 et aux années suivantes) inclut les rentes provenant d'un REER pourvu que le bénéficiaire ait 65 ans.C'est là un autre avantage du REER au nom du conjoint.Précisons que le REER du conjoint et les $1.000 d\u2019exemption de pension permettent à un couple à la retraite do partager leur revenu de retraite et de reclamer deux exemptions de pension, meme si I un des conjoints n\u2019aurait autrement pas do revenu autre que la pension de la securité de la vieillesse.Un point important à retenir, c'est que si vous empruntez de I argent afin d effectuer des versements au régime enregistré d'épargne retraite de votre conjoint I intérêt sur cet emprunt n'est pas déductible puisqu'il n'est pas engagé aux fins de gagner un revenu pour vous-mêmes.En revanche, si vous empruntez des fonds pour votre régime personnel d épargne-retraite, les intérêts de 1 emprunt sont déductibles pour les fins de l\u2019impôt.Selon la loi actuelle de l'impôt, vous ne pouvez contribuer à un régime enregistré d'épargne-retraite au nom de votre enfant.Le plan souscrit au nom de votre conjoint devient la propriété de ce dernier et ne peut être réclamé par vous advenant une rupture du mariage.Avant de conclure une telle transaction, vous devriez vous rapiiclcr que dans certains cas, l'économie d\u2019impôt pourrait être moins importante que les considérations jiersonnelles ou familiales.L etablissement d'un régime enregistré d'épargne-retraite au nom du conjoint n est donc pas recommandable aux couples désunis I.établissement d'un REER au nom de votre conjoint pourrait par ailleurs vous causer des ennuis SI.par exemple, votre épouse liquidait son régime l'année même où vous 1 avez établi.(.A* fisc a fait savoir bien clairement qu'il ne considérera pas avec bienveillance un régime auquel on a mis fin l\u2019année durant laquelle il a été établi à moins que l'on puisse démontrer que le retrait de l'argent était justifié par un Ix-soin véritable et imprévu auparavant Toutefois, Revenu-Canada n a pas encore fermé cette échappatoire.Il existe quand même la possibilité que le gouvernement applique un article de la loi de l'impôt sur le revenu traitant des transactions artificielles dans les cas évidents où il y a liquidation du régime d\u2019un conjoint Demain.Votre REER vous permet de reporter I impôt sur le revenu nés.En tout, cinq émissions totalisant $180 millions sont prévales d ici la fin janvier dont celle de la Banque Royale au montant de $W millions qui vient d'ètre annoncée.Le taux du coupon sur cette émission a été réduit de V4 de point à 9^r; les $40 millions d'obligations sont dues le 15 février 1992.C\u2019est la Banque Orion, dont la Banque Royale est un actionnaire minoritaire, qui dirige cette émission.Des émissions récentes en euro-dollars canadiens, celle de la British Columbia Central Credit à 9\u2018'7: échéant en 1983.se vend à moins V4 de point à $99-$99.30; celle de la Nouvelle-Eco.sse 9ét due en 1983 se vend à ^ de point de moins à $99-$99.50.\u2014 Depuis le début de l'an, le marché obligataire américain a reculé de 3'''4 points après une excellente fin d'année 76, souligne la firme ,\\.K.Ames & Co.Ltée dans son bulletin hebdomadaire sur le marché monétaire.\u2014 Le rendement moyen sur l'émission de $3 millions de Bons du Trésor de 3 mois de Terre-Neuve a été de 8.7 hier, contre 8.14 la semaine dernière.L'offre moyenne était $98.005.\u2014 Le rendement moyen sur l'émission de $3 millions de Bons du Trésor de 1 Alberta a été de O.ll'e hier, inchangé par rapport à la semaine dernière.L'offre et la demande se rencontraient à $98.019.tendances des prix NEW YORK (PA) - L indice des prix de gros de 35 produits de base calculé par la Presse Associée a baissé hier de 0.05 de point à 374.83.La Banque Mercantile du Canada\"^ Dividende No 28 Avis est par les présentes donné qu'un dividende de douze cents et demi par action sur le capital-actions versé de la Banque est déclaré pour le trimestre se terminant le 31 lanvier 1977.payable le ou après le lundi 28 février 1977 aux actionnaires insents le 31 janvier 1977 a la fermeture des bureaux Par ordre du Conseil d'administration Le secrétaire W T.LIVINGSTONE Montréal, le 12 Janvier 1977 IM .Dans un premier temps 1.\tFermez les appareils électriques, à l'exception du réfrigérateur et du congélateur.2.\tAbaissez les thermostats qui règlent le chauffage.3.\tPlacez la manette de l'interrupteur du chauffe-eau à la position \"off\u201d.Cet interrupteur se trouve habituellement à proximité de l'appareil.4.\tFermez les fenêtres et portes extérieures.Si la panne se prolonge 1.\tN'utilisez qu'avec prudence certains appareils de secours servant à l'éclairage, au chauffage ou à la cuisson, 2.\tNe quittez pas la maison sans vous assurer que les portes sont verrouillées et les feux, éteints.Quand le courant est rétabli 1.\tRemettez graduellement en marche les appareils électriques, sur une période d\u2019une quinzaine de minutes.2.\tSi certains appareils ne fonctionnent pas, vérifiez l'état des fusibles qui protègent leur circuit d'alimentation.^ Il peut arriver que tel rigueurs du climat ou des cas fortuits occasionnent des pannes plus ou moins longues.Nous mettons tout en oeuvre pour rétablir le courant le plus tôt possible: cela nous sera d'autant plus facile que les abonnés auront pris soin de fermer leurs appareils électriques au moment où la panne survient et de les remettre graduellement en marche quand la courant est rétabli.a \u2022 \u2022 \u2022 D 4 toronto Volum* des franscxtions: 2,301,000 actions \u2014 Industries: 910.67 en baisse de 2.13 Ou«iMC, L* SoWiI, i*w977 \u20ac«wri transmit par la Pratia Canadianna r'ltat Vantat Haut tat farm.Clianp.A «t B tCfM\t40B IM Itt IM t I ttb, Gh\tt\tIM8\t6^4\t6V4 i9oa\tnit\t««¦ Vi, iM tio\t Eipi Berm p tea- 8 Br ' Coxd Br' A p, Br\t8\tpr 8r' C pr Brt\t0\tjj Br'l\t2 29 tr, e''j*4» p\t2®\t328\t28\t28 33960 38H 9'4 8\u2019j4 V4 17\t17\t17 56\t56\t56\t4 I 9\t8\t8\t*1 33'» 64» 04» - '» 4' ) i35 $23'» 23 » 23 » 363 I® 126'4 26 4 26 4 3'3 I® 132V4 32 4 32''4 4 '» Ob 2®0 91\t81\t81-1 42® $'74» IT'» 17»»+ Vt er 7®\t$3944\t2944\t2944 (, I®\t112\u2019»\t12'»\tI2'.'j 4\tVi 194®\t$13'»\t12V4\t12V4 629 $2244 72'» 23' 7 - 'It 24® $114» II'» Il4»t '» xl04\t31\t31\t31 41® 113'» 134» 13\u2019» 4 Vi 32a\t34\t32\t34\t44\u2019» 5222\t33\t23\t25\t-3 A 3» $2544 25\u2019 j 2344 - \u2019i 3\u2019»\t35'» 9\t9\t- \u2019» 236® $13'» 1244 I3\u2019i- \u20192 2\u20196 $2I\u2019'4 21'.21'.I2'86 $14\u2019» I3\u2019i I4't* 'i 15:39 521'» 204.204.- 't 3\u2019®\tI*\t170\tI®\t\u201810 22®\t48\t48\t48 tSO 310 » 10\u2019» 10' 7 20® $8'4\t8'.B'.4i» 11664 3471» 47 , 4'i»\u2018 '» i3l 34'\u20194a 47\t.r, 310 $47\u2019» 474.4744 * '» 3® $26\t26\t26 823 ISO» ®'; M'2-8090 lO-\u2019-» 27\t27 - \u20194 9»-$204» x'.®'4 - 'i W\t9'X\t310\tM5\t310\t\u2018 5 A 2W 3l2'-i M'» 12\u2019.\u2018 \u20194 l Cearpaj 2p Can Can CC» C p CX pr 8 Can Mai A C Dr C Tug C CaSesy C Caoa a C*.Cal CC »4on A C Ei Cos CGE C Malagas C Homesrd C ivaro a P«r t C Maxr I C Metean C Mer-.» CNot S C COede-al 20® m 84.ev.- \u2022» 2® \u2018 2990 A 10043 4 361 141\t141\t141 65®\t$64»\t5\u2019»\t64.7\t4» 3® $22\t22\t22 2®\t$6'»\t6»\t6» 2® $23'.23'.23'.7 \u2019> 23®\t109\t103\tI®\t* I 286®\t56'»\t6'.\t6>4\u2018\t'» 44®\t$£¦»\t7-.\te't7\t'¦< $4\tCan\t8267\t$25H\t25'4\t25\u2019» 7\t\u2019» :»\tSir»\tir»\tir» ®25\t3174»\tIT-»\t171» 11®\t440\t433\t433 7®\t380\t380\t380\t-10 1303 $1244 12\u2019» 12'» 2®\t3®\t360\t360 2C» $l54i I5H 151»- 't C\u201d\tIntt\tII® $>8'»\t18\t18 CP\ti-va (»\t340\t336\t334.\t® CP\tId\t14123\t$I6''4\t16\t16\u20194\u2018\t\u2019¦» CPI\tA\tp\t2®\t$64i\t8H\t84.7\t'» CPI\t4\tp\t