Le soleil, 8 mars 1995, Page(s) complémentaire(s)

[" Québec, Le Soleil, mercredi 8 mars 1995 Cahier BAS-ST-LAURENT/COTE-NORD/GASPESIE !S»s.LE SOLEIL DES DEUX RIVES SEPT-ILES Le tabac à l\u2019ordre du jour au cégep Le conseil d administration du cegep de Sept-iles pourrait se pronorKer d'ici la fin mars sur l'adoption d un reglement interdisant l'usage du tabac dans l'ensemble du college La direction du cegep étudie présentement les coûts qu'entraînerait l'aménagement de fumoirs dotés de systèmes de ventilation indépendants Cette initiative fait suite a une recommandation de l'Association des étudiants du cégep de Sept-iles Lors d'un référendum tenu par l\u2019association, 73% des étudiants interrogés se sont prononcés en faveur d'un tel réglement CHANDLER « Disons non à la drogue » Le club Optimiste de Chandler organise pour une cinquième année consécutive la semaine « Disons non a la drogue ».dont la programmation s'échelonne du 12 au 18 mars.La ville de Chandler a d'ailleurs souligné la tenue de cette semaine en présentant la mascotte Patouche lors de rassemblée publique du 6 mars Le club Optimiste, qui reçoit la collaboration de la Sûreté du Québec, du CLSC la Saline, des directions d'école, du journal le Havre et de la station CHNC-CHGN, a de plus mis sur pied une campagne de sensibilisation aux aspects négatifs des drogues dans les écoles de la ville, campagne qui comprend une remise d'articles scolaires portant un message, un concours de dessins, des discussions, une soirée de danse et une journée à la Base de plein air Bellefeuille MARIA Récipiendaires des bourses-jeunesse La Fédération des caisses populaires de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine a identifié les deux récipiendaires des bourses-jeunesse Raymond-Blais 1994 pour le territoire qu'elle dessert.Il s'agit d'Énc Rioux, de Chandler, jxiur le volet individuel, et de la boulangene le Foumand, de Percé, pour le volet petite entreprise M.Rioux a ainsi reçu une somme de 500$ pour l\u2019achat d\u2019equipements dans le cadre d'un cours de mécanique industrielle.Quant à l\u2019entrepose en démarrage le Fournand, qui se spécialise dans la production de pains biologiques, français, de fantaisie, elle bénéficiera d\u2019un montant de 1000$ BAIE-COMEAU L\u2019Etincelle souligne la Journée Le centre de femmes l'Étincelle de Baie-Comeau soulignera aujourd'hui la Journée internationale des femmes Une soirée aura lieu à la salle des Chevaliers de Colomb à 19 h ou Mme Françoise Richard s'adressera aux personnes présentes Mme Richard fait partie du Conseil du statut de la femme Le Centre de femmes l'Étincelle offrira aussi diverses activités sociales pendant la soirée L\u2019entrée est gratuite MADELEINE Steve Whiting démissionne Les contribuables de Madeleine, en Gaspésie, devront élire un nouveau représentant au sein de leur conseil municipal Face à des pressions populaires.Steve Whiting a remis sa démission, lundi soir, après une absence do trois mois à la table du conseil Déçu, le conseiller Whiting a indiqué au SOLéIL qu'il « refera de la politique, mais pas à Madeleine».Il réclame depuis plusieurs mois, une enquête sur l'administration de cette municipalité Le maire James Paterson s'est dit « satisfait du geste posé par le conseiller».Whiting s'était engagé à démissionner après que la population ait demandé, par référendum, la tenue d'un nouveau scrutin L'homme, qui a contesté le scrutin de novembre 1993, avait obtenu d\u2019un juge la permission de siéger Rexfor/Donoh ue Entente ratifiée (îASPÉ \u2014 L(T)MEAll \u2014 IjH ville de Baie-L\"onieaii maintient .sa dôeLsion de siipjinmer les jiatroiiilles policières daas les stmliers de motoneige malgré It's deux accidents mî\\jeiirs siirveniLs sur le territoire mimicipal le week-end dernier.par ANNIE ST-PIERRE collaboration spaciale Le maire de Baie-Comeau, M.Claude Martel, a clairement indique au SOLEIL que la ville n\u2019a pas l\u2019intention de revoir sa position, adoptée il y deux semaines.Le con.seil a alors décidé d\u2019abolir les patrouilles en motoneige de la police municipale, parce qu\u2019elles étaient trop coûteuses.M.Martel estime que la ville n\u2019est pas responsable des accidents qui se sont produits récemment dans une zone oû les policiers effectuaient la surv\u2019eil-lance avant la décision du conseil «De toute façon, les patrouilles étaient sporadiques, ils sont sortis à huit reprises l\u2019an dernier, alors les policiers ne surveillaient pas les sentiers 24 heures par jour», a-t-il exprimé , Par contre, le maire se dit ouvert à la négociation avec le club de motoneigistes de Baie-Comeau pour réorgani.ser la surveillance des sentiers locaux.« Lideal .serait que les clubs de motoneigistes affectent des constables spéciaux à la surveillance de leurs sentiers et nous sommes prêts à collaborer», declare-t-il.La ville estime que les contribuables de Baie-Comeau n'ont pas à payer pour la .surveillance des sentiers de motoneiges.«Ces .sentiers sont entièrement fédérés, les clubs sont totalement indépendants et la ville n\u2019a aucun profit a tirer de leur utilisation», exprime M Martel.Le maire affirme qu\u2019il n\u2019a pas encore trouve de solution de rechange aux patrouilles policières en motoneige et croit que « la .solution réside dans les jjjubs de motoneigistes» Elle doit vendre ses 3260poules Mme Jos-Rosaire Beaulieu procède è la cueillette des oeufs pour l\u2019une des dernières fois.Las de se débattre avec la réglementation Après 50 ans, les Beaulieu abandonnent leur poulailler RIVTÈR&BLEUE \u2014 Après une cinquantaine d\u2019armées passées à bâtir ime production avicole rentable, les propriétaires de la ferme Beaux-Lieux, de Rivière-Bleue, au Témiscouata, viennent de mettre fin à leiu commerce.par CARL THÉRIAULT collaboration speaale Coincés entre les reglements de deux ministères et les obligations nouvelles qu\u2019entraînerait le transfert de cette installation à leur fils Rosaire, les Beaulieu ont finalement décidé de vendre en janvier leur quota de production d\u2019oeufs.«Je suis soulagée.II aurait fallu investir pas moins de 200000$», exprime Mme Jos-Rosaire Beau-lieu qui.depuis plusieurs années, résistait a un éventuel arrêt de production.Une entreprise bâtie peu à peu dans les années 40 mais qui a pris sa véritable vitesse de croisière dans les années 60.En plus de consolider la ferme.Mme Beaulieu avait un autre objectif ; «Je ne voulais payer les études de mes enfants.Quatre sur six ont été à l\u2019université.» 11 y a vingtaine d\u2019annees, les Beaulieu avaient passé la main à leur fils pour l\u2019autre production de la ferme, le lait, mais avaient toutefois garde la production d\u2019oeufs.f M Les Beaulieu auraient aime continuer pendant quelques années à oeuvrer dans ce commerce qui desservait un marché de 8000 habitants dans le territoire des Frontières.Une production annuelle de plus de 150000 oeufs.« Mon mari en a été malade, ajoute Mme Beaulieu.Réellement, je ne l\u2019accepte pas.» Les ,3260 poules disparaîtront de la ferme d\u2019ici le mois d\u2019octobre.Il n\u2019y a jamais eu de plainte de citoyens, precise-t-on au bureau régional du ministère de l\u2019Environnement du Québec.Malgré un avis d'infraction, le dossier cheminait vers une certaine normalisation, les plans ayant été soumis pour la construction d\u2019un purot a purin qui aurait reçu autant les liquides des fumiers de vaches que ceux du poulailler.Au service d\u2019iaspection des aliments du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, le poulailler localise dans la partie supérieure de la vacherie n\u2019était pas conforme aux distances requises par rapport à d\u2019autres productions animales.Un transfert de propriété aurait entraîné un déplacement de l\u2019installation avicole, donc une construction coûteuse pour ce qui est considère comme étant un petit quota d\u2019oeufs.« Si j\u2019avais 60 ans.» « Bien des clients ont sympathisé avec nous, relate Mme Beaulieu.Si j\u2019avais eu 60 ans, je pense que j\u2019aurais continué et engagé les dépenses.Rendu à 80 ans, faut y penser.C\u2019est fâchant quand tu travailles de peine et de mLsère et que tu est obligé de faire disparaître ton travail», exprime-t-elle Un commerce qui lui permettait, dit-elle, de voir du monde à la ferme et lors de la livraison de la marchandise en plus d\u2019employer deux personnes.«Si on n\u2019avait pas eu de si bons oeufs, on n\u2019aurait pas monté une si bonne clientèle.» Avant de fermer les livres, pas question de passer sous silence des années de labeur.Maintenant avec un plus de temps, peut-être que les Beaulieu iront jusqu\u2019à Saint-Pierre et Miquelon visiter leur fille, très loin des exigences nouvelles en matière environnementale et de production avicole.La magnifiqua farma Baaux-Liaux, è RIvièra-Blaiia, dana la Tèmlacouata.-a\t.\t.\t-L- B-2 BAS-ST-LAURENT/CÔTE-NORCVQASPéSIE Québec, Le Soleil, mercredi 8 mers 1995 Femelle orignal poursuivie par des motoneigistes Aucune mesure spéciale de la Faune RIMOUSKI \u2014 Le ministère de l\u2019Elnvironnement et de la Faune n\u2019entend pas adopter de mesures spéciales en ce qui concerne les senders de motoneige qui traversent les ra\\\u2019ages de cerfs ou d\u2019origiukux.pw ERNIE WELLS etmbomton $pécm)» Le MEF veut d'abord rappeler aux adeptes de ce sport, de ne pas enfreindre la vitesse et de ne pas circuler à l'extérieur du sentier balisé.Le MEF a réagi hier à la nouvelle publiée lundi à la «une» du SOLEIL, où il était rapporté qu\u2019une femelle orignal avait perdu ses deux foetus et était morte d'hypothermie, après avoir été poursuivie par des motoneigistes.La pauvre béte devait succomber sous les yeux de quelques motoneigistes et de deux agents de conservation de la faune, qui avaient tenté en vain de sauver l'animal qui était tombé dans un ruisseau.Lautopsie devait révéler que les deux foetus étaient morts avant la femelle et même si cette dernière avait survécu au sauvetage, les foetus étaient perdus.L'enquête des agents de conservation de la faune a précisé que la femelle avait été poursuivie par une motoneige dans le sentier et hors du sentier, en plein bois.Ces événements sont survenus dans le secteur du Relais Pont-Rouge, à Trinité-des-Monts, au sud de Rimouski.«La réglementation dit qu'il est interdit de circuler en motoneige dans un ravage de cerfs de Virginie ou d\u2019orignaux, sauf dans un sentier, comme celui de Trinité-des-Monts, qui est balisé par le ministère.Le problème, ce n\u2019est pas le tracé, mais l\u2019éthique de certains motoneigistes qui n\u2019est pas respectée, tant pour la vitesse que pour le respect du sentier», a dit le porte-parole du bureau régional du MEF à Rimouski, M.Armand Dubé.Afin d\u2019éviter que ce genre d\u2019événement ne se reproduise, le MEF entend communiquer directement avec les différents clubs et associations ou fédérations de motoneiges de l\u2019Est du Québec, d\u2019abord.« Nous allons leur rappeler l\u2019importance d'aviser leurs membres de se conformer à la réglementation qui régit la circulation des motoneiges en forêt.Et on va sensibiliser, de façon générale, l\u2019ensemble des motoneigistes, par un communiqué général.Pour les motoneigistes qui ne sont pas familiers avec la région qu\u2019ils entendent visiter, on va leur recommander de communiquer avec un club ou une association du territoire convoité, ou avec le MEF, pour se renseigner sur les particularités du parcours qu\u2019ils veulent emprunter, ainsi que l\u2019existence ou la proximité des ravages », a poursuivi M.Dubé.Pendant ce temps, les agents de conservation vont être plus vigilants sur la façon dont circulent certains motoneiÿstes.«On veut response- AVIS DIVERS / APPELS D\u2019OFFRES / SOUMISSIONS VIS Projet de construction du boulevard La Vérendrye, tronçon pont Alonzo-Wright -autoroute 550, à Gatineau Audience publique ( 1 ** partie) Le Boreou d'audieoces publiques sur l'efwiroonement (BAPE) donne outs que l'audience publique sur le pro)e* de construction du boulevord La Vèrendrye, tronçon pont Alonzo-Wright - autoroute 550, à Gatineau, débutera au Club de golf Tecumseh, 5, avenue du Golf, à Ga^neau, a compter du lundi 20 mors 1995 o 19 h 30 Toutes les séonces d'information, qui constituent la première partie de l'audierKe, sont piubliques Une audience en deux parties L'oudience publique se déroulero en deux parties: la première partie, réservée à l'information sur te projet, permettro aux requérants de présenter les motifs de leur demonde d'oudierKe publique et, au promoteur, d'exposer son protêt et de répondre oux questions du public et de la commission du BAPE Cette première portie foumiro oux porticiponts l'occosion de porfoire leur connoissonce du pro|et et d'opprofondir certoins points traités dons l'étude d'impact environnementol et, par consequent, de mieux preporer leur intervention pour la deuxième partie.La deuxieme portie, réservée à l'audition des iiémoires et des opinions, aura lieu ou moins 21 jours après la fin de lo première partie; les dotes et les lieux seront communiqués ultérieurement A la fin du mandat, le BAPE remettro ou ministre de l'Environnement et de la Faune un rapport qui rendra compte des constatations et de l'onalyse de la commission.Par la suite, le ministre fera ses recommandations ou Conseil des ministres qui pourra outonser intégralement le projet, imposer certaines modifications et condi-bons à sa réalisation, ou le refuser Coordonnées do l'oudionco Club de golf Tecumseh 5, ovenue du Golf Gatineau Les séances débuteront le lundi 20 mors 1995 à 19 h 30.Disponibilité do l'information En vertu de la Loi sur fo qualité de /'environnement, ce projet o fait l'objet d'une étude d'impact Elle peut être consultée oux locoux du BAPE a Québec et à Montréal et oux endroits survonts Ootinoou Bibliothèque municipale (Bibliothèque centrole) 855, boul de lo Gopp» Gatineau (Québec) (819)243 2506 Québoc Université Lovol Povillon Jeon-Chorles Bonenfort Résorvo bibliothèque du 1 * cycle Soinlo-Foy (Québoc) (418) 656-3032 Buroou d'oudioncos publique sur l'ertvironoemonf Contre de documentation 625, Soint-Amoble Rez-de-chaussée Québec (Québec) (418) 643-7447 Hull Bibliothéc^ munKipole Moison du citoyen 25, rue Louner Hull (Québec) (819) 596-7460 êéontréol Université du Québec à Montreal Povillon Hubert-Aquin Bibliothèque centrale Section des publications gouvernementales 1255, rue Soint-Denis, locol A.M.-lOO Montiéol (Québec) (514) 987-6114 Bureou d'audiences publiques sur Tenvironnement 5199A, rue Sherbrooke Est Bureou 3860 Montréal (Québec) (514) 873 7790 La documentation relative ou orojet reste disponible jusqu'à la fin du mondot de la commission.Aux bureoux du BAPE de Québec et de Montréal, elle demeure disponible en tout temps.Pour obtenir d'outres renseignements, veuillez vous odresser 6 M~ Phylis ledere, er, composont le (418) 643-7447 ou, sons frois, le 1 800 463-4732.Le secrétoire du BAPE, Alom Pépin Oouvememant du Québec Bureau d'audlonoaa pubHquea MK renvlfomtetnent Québec s: biliser les motoneigistes à faire très attention dans les ravages, surtout dans cette pénode-d de l\u2019année où les cerfs et orignaiu conunencent à délaisser les ravages et à circuler dans les sentiers balisés», indique le porte-parole du MEF.Conscient que la motoneige est devenue une grosse industrie et que les impacts récréo-touristiques sont majeurs, la recrudescence de cette activité comporte aussi ses problèmes, selon M.Dubé.«Oui, mais il n\u2019en demeure pas moins que les habitats fauniques sont toujours là, mais ils sont plus fréquentés qu\u2019auparavant.» Si des groupes d\u2019utilisateurs ou des constats répétitifs dénonçaient que des ravages ou des parties de ravages devenaient problématiques, le MEF envisagerait alors de modifier le tracé du sentier.Quiconque contrevient à la réglementation concernant les ravages, est passible d\u2019amendes variant entre 1825$ et 5475$.Prix du tourisme gaspésien 100 participants attendus MATANE \u2014 Plus de 100 participants sont attendus au dévoilement des lauréats des Grands Prix du tourisme gaspésien, le samedi 18 mars à 17h30, à la polyvalente C.-E.-Pouliot de Ga^.par ROMAIN PELLETIER cotlaboralion spéciale L\u2019événement revient pour une 10* fois après une éclipse d\u2019un an en raison du conflit de travail qui a perturbé les activités de l\u2019Association touristique de la Gaspésie, l'an dernier.La MRC Côte-de-Gas-pé a été choisie à l\u2019occasion du 25* anniversaire de Forillon.Cette année, 18 candidats ont posé leur candidature dans les sept catégories: Accueil et service à la clientèle, Développement, Événement, Gastronomie, Innovation, Entreprise publique et Prix cégep de Matane.De plus, le jury décernera son Grand spécial à un individu ou à un orgaiùsme pour un accomplissement remarquable tandis que le conseil d\u2019administration de l\u2019Association touristique attribuera le Grand Prix de l\u2019Excellence à un individu ou à un organisme pour une contribution exceptionnelle en matière de tourisme.La préparation du souper gastronomique a été confiée aux étudiants en hôtellerie de la polyvalente C.-E.-Pouliot sous la supervision des chefs Jean-Claude Roy et Michel Morin et du mmtre d\u2019hôtel Gaston Lebreux.Au menu : mousseline de pétoncles en trio et son coulis de homard, velouté de faisan aux petits légumes, pithivier de saumon à la crème de basilic fraîche, trou normand, tournedos de caribou avec sauce grand veneur, panaché de laitue et fromage québécois, troubadour à la mousse de noisette et chocolat, tuile de gla- ce maison et fruits frais, et truffes au cognac.Candidats Dans la catégorie Accueil et service à la clientèle, le Site historique du Banc-de-Paspébiac est le seul en lice.Le jury se laisse le choix d\u2019attribuer ou non le prix.Dans la catégorie Développement, les deux candidats sont la Société de gestion de la rivière Matane et le Site Mary Travers, dite «La Bolduc », de Newport.Dans la catégorie Événement, on retrouve le festival Maximum Blues de Car-leton et le Festival commémoratif « Madame Bolduc ».Dans la catégorie Gastronomie, trois établissements se disputent les honneurs : l\u2019hôtel-motel La Normandie de Percé, le restaurant Au-coin de la Baie de Métis-sur-Mer et le Gîte du Mont-AJbert.Dans la catégorie Innovation, les candidats sont Parc Ami Chic-Chocs, Hos-tellerie Baie Bleue de Carleton et le Centre d\u2019interprétation du Bourg de Pabos.Dans la catégorie Entreprise publique, trois ont soumis leur candidature.Ce sont le Camping de Carleton, la ville de Mur-dochville et le Gîte du Mont-Albert.Finalement, quatre candidatures ont été reçues pour le Prix cégep de Matane.Il s\u2019agit des employés et employées du Camping de Carleton, de M.Steven Johnson, des Chalets Darmouth inc., de Gaspé, du personnel du service à la clientèle du Parc national Forillon et de Mme Denise Lebreux, de la Maison Lebreux, de Petite-Vallée.En gref ¦ Patrick Arsenault revient du Belize BONAVENTURE \u2014 Il ny a pas qu'au Québec où les questions constitutionnelles sont à la mode.Au Belize, petit pays d\u2019Amérique du Sud de 175000 habitants répartis sur 23000 kilomètres carrés, le choix du régime politique peut même sèxprimer à travers les préférences des consommateurs pour la marque de cigarettes, comme l'a constaté Patrick Arsenault, de Bonaventure, en Gaspésie, qui revient d'un séjour là-bas.Bien que les citoyens du Belize, qui sàppelait Honduras Britannique ju.squ à son accession à la souveraineté il y a 14 ans, aient choisi l'indépendance, cela n\u2019empéche pas une compagnie de vendre ces trois marques de cigarettes, dont deux qui font référence à un passé par si lointain.Serait-ce une façon subtile de sonder les préférences constitutionnelles des fumeurs?Le Belize a cessé d'étre une colonie en 1964 pour jouir d'un «régime d'autonomie interne» jusqu en 1981.Société québécolM d'asMlnlMtfrwnt d«s ««ux Travaux dans la ville de Monl-Sainl-Hilaire Comté de Verchères Appel d'offrev no : 0324-40-02-41-42 C.in.ilis.ition d'unf (wrlie (lu ruiswMu Vopht-I et tr.iv.iux tic sl.ibiliMtion tiev bcTRcv iur le iitc dt- l.i future station d'épur.ition.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service Rcstion des tontr.its.25H, rue de L.iuziin, Boucherville (Québec) |4B 117.Tèl.: (S 14) 449-4224.PRIX : 125,00 S (l.ixcs incluses) non rcmbours-ible, p.ir ebènue visé ou m.inil.it p.iv.iblc .T 1.1 SQAE.De plus, pour cet .ippel d'offres', les soumissionn.iires devront prentire c