Le soleil, 4 mars 1995, Cahier G

[" Cahier G / LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 4 mars 1995 LE SOLEIL Pascale Bussières vedette du film l défend la génération Les créateurs de slogans les ont rassemblés sons l\u2019étiquette «génération X » et leiu désarroi éle\\ é au cube par les médias.Les plas jeunes sont au début de la \\'ingtaine, les plas \\neux, au nùtiui de la trentaine.Ils \\ivotent avec des boulots mal payés, \\ivent la solitude des grandes xilles entre deux îunours éphémères, passtmt plus de temps a rêver leiu \\ie qu'à vivre leurs rêves.par NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL A 24 ans.Pascale Bussieres, l\u2019une des vedettes du film Eldorado, portrait coup-de-poing d\u2019une génération en déroute, fait partie de ce clan, même si son statut la place un peu au-dessus des problèmes de ses pairs.Ce qui ne l\u2019a pas empêchée, jeudi, lors d\u2019une visite de promotion éclair à Québec, de livrer sa pensée sur l\u2019état de la jeunesse et notre société «très libre, qui ne sait pas trop bien quoi faire avec cette nouvelle liberté».«Nous vivons une ère de vide, comme SI nous étions assis entre deux chaises.Les .-A, jg^h- jeunes se posent beaucoup de questions, mais commencent a être tannés de se faire dire qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019avenir.Faudrait se calmer un peu, tout reste a réinventer.Le film montre qu\u2019il y a de l\u2019espoir.» Dans Eldorado, le second long-métrage de Charles Binamé après C'était le 12 du ; 12 et Chili avait les blues.Pascale j Bussières incarne Rita, une délinquante I sans toit ni foi, rescapee d\u2019un pacte de sui-î eide, qui erre dans la ville sur ses patins à ^ roulettes.\\ Le destin lui fera rencontrer d\u2019autres 5 jeunes âmes en peine, écorchées par la vie.faire un cinema plus souple, affranchi des carcans de production.À commencer par un amaigrissement de la quincaillerie technique.Deux caméras a l\u2019épaule, pas plus, quitte a passer pour un groupe d'étudiants en cinema de rUQAM.Puis, aux six comédiens, Biname a demandé d\u2019improviser à partir d'un canevas de travail discuté au préalable en atelier.Un exercice de haute voltige, sans I filet, dont on ne conserverait à chaque I scène qu\u2019une seule prise, la première.I «Tous les dialogues sont improvisés, S c\u2019était là tout le défi.Nous avons quand 1 même passé deux mois à travailler sur les ^ personnages, mentionne Pascale Bus-^ sières.«C\u2019est un film qui a voulu se libérer à la recherche d\u2019un peu de^des structures trop lourdes afin d'aller chercher une liberté plus grande, de capter la réalité plus directement.» En fait, seuls les monologues radiophoniques de Lloyd (joué par James Hyndman) ont échappé à la régie de l\u2019improvisation, corrige Isabel Richer, l\u2019interprète de Roxan, venue rencontrer la presse de Québec en compagnie de Pascale Bussières, vulnérables tendresse.Pascale Bussières refuse toutefois de voir en Eldorado un portrait sociologique de la jeunesse d\u2019aujourd'hui.«Impossible, la réalité est beaucoup plus hétéroclite», croit-elle.«Small is beautiful» Eldorado est à marquer d\u2019une pierre blanche dans le cheminement du cinéma québécois des dernières années.Lidée originale est née sur le tournage de la télésérie Blanche.Binamé cherchait le moyen de Avec du vrai monde Binamé a laissé le champ libre a ses interprètes au point de les laisser decider.$^99 POUR LES REPRÉSENTATIONS AVANT 18 h-7 JOURS SUR 7 FAMOUS PLAYERS RENCONTRE ENTRE GERARD DEPARDIEU H VANESSA PARADIS COMBLE TOUTES LES ATTENTES.* ¦bkhiirlanlf,mit VANESSA PARADIS /.\t® GERARD DEPARDIEU\t\u201c GALERIES S CAPITALE é.S401 Beul Oe% ùfnet «»24$S Scm.du 03 au 09 Mars 1995 U»O 4 Krv'n GALEflIES B CAPITALE A S40t tout 0*9 Gt4enr« «n itss 12h30,17h10 CINEMA LlOOM^w Pmmehpcki Ion ImtOh ?Conauttez le guide horaire dans Ir rMr de lEBOVITCH Torn Hanks est FbrrestGuinp é nicipvMir^im r pÉMMuff rtam AuKimieaiKi Toua let joura Uhld, 19h00.21h4S Conaultez la guMe horaire IMPERIAL ( K« r>«ilirT>i\tA li ROMAN EST PUBUL AUX EDITIONS STAWff E I SOI I II hCITF \u2022 ittlIIWIIOS En Sem.19h00, 21h20 Sam.Dim.14h15.16h30.19h00, 21h20 LA BANDE A TARANTINO VOUS DIT' MEf^Cr ETVOUS INVITE À CÉLÉBRER leur.7 NOMINATIONS AUX OSCARS dont MKILLKUR FILM MKII.I.KÜK RKAl.ISATFl\u2019R QDKNTINTARANnNO ACTFI H .lOHNTHAVOl.TA MFII.LFVR ACTFA R DF SOITIFN SAMl\u2019KM.lACKSON MFII I.FÜRF A( TRK F DF SOITIFN I MA THURMAN MFH.I.KURSCFNAHIO ANS-I- nouiKi liaBTnfrik/taaalb.l aafUMVItaM/tMB b/«mT IRAP1AX STE-FOY \u2018\u201c0592 2')(\u2019P Boul L.iuner i.' \u2022am.Dim IdhOO, 1*hS6.20h00 bi Semaine 20h00 Un Indien dans la Ville (G) Dolby V.F.13h30, 1Bh2S.17h20.19h20.2lh20 Légendes D'automne (G) Dolby V.F.13h1S.15hS0.19h00.21h40 Scorpion Noir (13«violence) Dolby V.F.13h00.IShlO, 17h15,19h28, 21h48 Le Roi Lion (G) Dolby I2h30, i6hS0 Le Livre de la Jungle (G) I2h30,17hi0 Question Piège IG) Dolby V.F.14h40.19h20.21hS0 Forrest Gump (G) Dolby V.F.14h15.19n00.21h4S Attachement Filial (G) Dolby V.F.12h40,14hS0.IThOO, 19h20.21h35 Fiction Pulpeuse V.F.Dolby (16» violence, language vulguaire) Sam Dim.14h.16hS5.20h En Sem.20h Elisa (13») V.F.EnSem 19h00.21h20 Sam Dim 14h15, 16h30.19h00.21h20 Auz Frontières de l'Au-Oelà V.F.(13» violence) En Sem.19h1S.21h30 Sam Dim 13hSS, 16h26.19h16.21h30 \"MAGNIFIQUE !\" et son chauffeur et \u201cLes saisons du coeur\u201d, cette histoire \\\\ d\u2019amour redéfinit les conventions.Avoir.\u201d Susan Granger CRN/AMERICAN MOVIE CLASSICS \"A VOIR\" Michael Medved SNEAK PREVIEWS/ NEW YORK POST UN 101\" \u201cMagnifique.\u201d \u201cUn film puissant.Un 10!\u201d Gary FranKIm, KCOPTV, LOS ANGELES P nr Eli FALK QB.SWFFNFY ATTACHEMENT FILIAL Detnboe pel BUENA VISTA PICTURES DtSTRietnON INC reuENA VISTA PICTURES DSTWBUTION, INC GALERIES n CAPITALE qiu osent affronter de face l\u2019uiexorable passage du temps et la fugacité de l\u2019existeiu-e.par MARIE DELAGRAVE SOLEIL Dieter Appelt, qui célébrait hier son 60e anniversaire, enseigne la photographie, le film et la \\ndeo a Berlin, depuis 1982 11 fut toutefois, pendant 18 ans, membre du choeur et baryton soliste de l'opéra de cette ville La photographie, qu'il a commence a pratiquer des l'adolescence, a longtemps ete releguee au titre de passe-temps avant de devenir sa ventable vocation Cette premiere carrière de chanteur n'a cependant pas ete mutile puisqu'elle a permis a Appelt, lors des tournees, de se frotter aux arts visuels contemporains, et plus encore de nourrir son sens théâtral de la mise en scene, primordial dans l'élaboration de ses images realisees dans les années 70 La premiere des deux salles de son exposition au Musee du Quebec montre le fruit de ses expen-mentations photographiques ou, dans l'esprit de l'art pratique en Europe a cette epoque, l'artiste utilise son corps comme matériau Il faut le dire tout de suite.ces images sont très troublantes, alors que Dieter Appelt se photographie dans des contextes exerçant ou évoquant une certaine violence Le corps recouvert de boue craquelante.de poudre cendreuse de marbre ou de bandelettes, ecartele sur une structure en bois, écrasé contre une paroi de verre ou pendu par les chevilles, Appelt référé non pas tant aux horreurs de la Deuxieme Guerre mondiale, auxquelles il a assiste, enfant, qu'a la violence généralisée de notre siecle, peu importent les assaillants Pour ce photographe allemand, la mort constitue l'ultime violence, bien qu'il n'exclut pas la possibilité d'une renaissance Certaines de ses images ressemblent d'ailleurs a des rituels chamaniques ou funéraires permettant de conjurer l'inelucta-ble, ou encore de faciliter le passage vers l'au-dela Pas de la provocation Par l'entremise de son interprè- te, cette semaine, Appelt a declare que ni la provocation ni le sensationnalisme constituaient ses objectiis.Bien au contraire S'il s'est place dans des situations difficiles physiquement, c'etait dans le but de « prendre des risques et de verifier ses limites», a-t-il déclare Son art, a explique cet homme au demeurant doux et serein.vise a vTai dire à manifester la detresse existentielle, la degene-rescence et la peur viscérale de la mort qui L« photographe allemand Dieter Am Appelt, qui a «U 60 ans hier, était de passage à Québmï cette eemirtne.Owdére lui. I Bien qu'il ne soit pas facilement ^ detectable, le fil conducteur de la I camere de Dieter Appelt demeure une conscience aigue de notre * mortalité ain.si que de la densite du -temps La photographie devient alors une membrane entre notre monde et l\u2019au-dela Cette exposition, qui réunit 68 oeuvres dont plusieurs constituées de photographies juxtaposées, est la premiere retrospective de cet artiste en Amenque du Nord Elle nous vient de l\u2019Aii Institute of Chicago Apres Quebec, elle s\u2019arrêtera par la suite a New York (au Guggenheim), a La Nouvelle-Orleans et a Berlin Que le Musee du Quebec reçoive les oeuvres de Dieter Appelt en exclusivité canadienne au lieu, par exemple, du Musee d'art contemporain ou du Musee des beaux-arts de Montreal peut surprendre Cette venue, le public de la capitale la doit a la très bonne cote de l\u2019institution des Plaines auprès des musees américains, explique le directeur, John R.Porter Par une telle manifestation, le Musee du Quebec desire affirmer son intérêt a l'egard de la photographie, tout particulièrement du XXe siecle, dit-il.D'autres événements du genre sont en preparation, a ajoute M.Porter.Alt BOX-OFFICE FRAHÇAIS.MIILLIONS DE SPECTATEURS.1 [ST RAI^[ Df TROUVft UNI COMfDli QUI RATISSi AUSSI URGf [T DONNf AUSSI GiN[R[US[M[flT A RIR[ AUX PETITS, AUX MOÏÏNS H AUX GRANDS.VAUT AMPIEMENTIA SORTIE FAMIUAIL\" Huguetfe Roberge LA PRESSE \" JN fllM DÉUQEUX, PLEIN DE QINSITOEIL CEST DRÔLl C'EST IRONIQUE, UN BRIN SENTIMENTAL .SANS AUCUN DOUTE LE MEILLEUR REMEDE QU'ON AIT CONNU DEPUIS LONGTEMPS CONTRE LA MOROSITl\" ¦ Louise Blanrhord LE JOURNAL DE MOfdREAL \"DANS CE FILM DONT L'ESTHÉTIQUE EST AUSSI SOIGNÉE QUE LES DIALOGUES, L'EMOTION SE FRAIE UN HEUREUX PASSAGE ENTRE DEUX SITUATIONS AHURLERDERIRL\" Genevieve Pkord, VOIR \"UN TRÈS BON DIVERTISSEMENT.\" Mort Andre Lussier QBL ft-'*\u2019 lOUIS BECKER présente UN DANS LA VILLE PATRICK TIM5IT THIERRY LHERMITTE LUDWIG BRIAND ¦*00% «?s jou's Consultez If Guidé Horaire GÀGNANT « GOLDEN GLOBE 1995 riNALISTE OSCAR 95 ' du MEILLEUR HLM ÉTRANGER 'MAGIQUE ET TROUBLANT.DES SCENES D'UNE SENSUALITE À VOUS COUPER LE SOUFFLE!\" Huguette Roberge.LA PRESSE \u201c LES SCENES D\u2019.\\LCÔVE ET DE NUDrrÉ SONT MAGNIFIQUES! JE LE REVERRAIS ENCORE ET ENCORE!\" Francine Gnmaidi.CBF BONJOUR \"CEST UNE FICTION COMME «AMADEUS».,,\" Pif-rre Lapainne R C \"LNFIIM SOMPTl EUX ET FL'\\MB0Y\\NT: ON EN-SORT ÉMU JUSQU\u2019MX LARMES!\" Li.n,iSf; B ancha\"! Lt JOUPNA Dt MONTRE A,.DIFTF.R .WVhl.r.photnqrnphieH Au Mwtée du Qurhrc, /, avenue }\\o{/e-Mimtcalm.l'arc des < ham/ts de bataille, Quebec.Jusqu'au 14 mat.( ata-laque offert en anqlais (^SS).accompaqné d 'une traduction française encartre Horaire du mardi au dimanche de midi a l7h4S (Jusqu 'à JO h 4.% le mercredi).3 NOMINAIIONS AUX OSCAfiS\u201d\u2019 UEniEUSE ACTRICX / WINONA RYDER \"DEUX FOIS BRAVO! VOICI L'UN DES MEILLEVRS FILMS DE L'ANNEE! UN TRAVAll DE PREMIERE CLASSE.MERVEILLEUSEMENT DIVER-nSSANT, UNE VRAIE SURPRISE.' -GrnrSi.kH SlSKRliBFIir ^ Les Qr.viRK Eili.e.s Dv D(>vTtTR \\I.\\R(;ii version\t.le 1 u n 1 WOMf N p?cTURe's i.\u2018TERRIFIANT!\u201d ^ un llliii d, l.r KAKIK (lltllIAI CaKim Tunrt.SIS RADK) \u201cSAISISSANT! Absolument tenirianr*.WlCn.» SBniNDfREVlEW $ àji GRAND PRIX DES AMÉRIQUES Festival des films du monde ^\ta oiiftiavfioM\tw Æ- ¦Cf.î» JEFF fiOLDIlUM GHIUSTINE LAHTI AUX FRONTIÈRES DE lAU-DELÀ VEMION FMNÇMSe K HIDEAWAY m-' CLICHE RÉPfTt A fClAIRAGE DtFFFRFNT.FN RAISON DU TFXÎF IMPRIMF SUR FOND CRIS OU Ot i ¦ -L! od Ouéb*c.La Soleil, samedi 4 mars 1995 LES ARTS ET SPECTACLES m FantMy MpWtHj WWOWAMIMnOW TOU» in H«KPH ACTioxj a Billy Madison, un idiot heureux et riche, décide de retourner sur les bancs d\u2019école afin de prouver à son père qu'il est digne de lui succéder.«Billy Madison» Dans les bas-fonds delà platitude Fallait s\u2019y attendre.Avec le succès phénoménal remporté par le facétieux Jim Carrey, Hollywood ne pouv'ait résister longtemps à la tentation d\u2019engendrer un clone à la vedette de Ace Ventura et de La cloche et l\u2019idiot, n s\u2019appelle Billy Madison et son humour, croyez-le ou non est encore plus débile.une critique de NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Grand gaillard de 27 ans, Billy Madison (Adam Sandler) passe ses journées à faire le lézard sur le bord de la somptueuse piscine familiale, à jouer des tours pendables aux voisins et à feuilleter des revues pornos.Linsouciance même que ce cher Billy.Sauf que son père (Darren McGavin) se demande bien s\u2019il sera, un jour, digne de lui succéder à la tête de son empire financier, malgré qu\u2019il n\u2019ait jamais décroché un véritable diplôme.Qu\u2019à cela ne tienne, Billy retournera sur les bancs d\u2019école et prouvera qu\u2019il est plus fort des neurones que le protégé de son père, l\u2019ambitieux Éric (Brad Whitford).Première étape: la maternelle, où il trouvera un défi intellectuel à la mesure de ses ambitions.En moins de six mois, notre idiot heureux graduera jusqu\u2019à la fin du secondaire.C\u2019est ce qu\u2019on appelle un cours accéléré.Dire de Billy Madison que c\u2019est un film raté est un euphémisme.Il faudrait plutôt parler d\u2019un interminable voyage au bout de l\u2019ennui, d\u2019une descente dans les catacombes de la platitude, d\u2019un mauvais rêve au pays de l\u2019insignifiance.Dans le rôle-titre, l\u2019insupportable Adam Sandler, une vedette de la populaire émission Saturday Night Live, nous fait regretter l\u2019époque du cinéma muet.Jamais aurait-on cru qu'il existait quelque part un type capable de faire passer Jim Carrey pour un intellectuel.Si ce n\u2019était que du jeu minable des comédiens et du scénario d\u2019un ridicule consommé.La version française nous écorche les oreilles avec sa litanie d\u2019expression d\u2019argot.Ce qui amènera par exemple notre lubrique de Billy à tenter d\u2019aller «peloter les nibars» de sa jolie professeure de troisième année.Misère! BtU.Y MADISON.Comédie rétiÜJiée par Tamra Darlit.Prod.: Robert Slmondx.Seén.; Dm Herllhp et Adam .Sandler.Phot.: Victor Hammer.Man.: Randy Kdetman.Mont.: .te^ffrey Wolf.Arec Adam .Sandter (Bitty Madinon), Darren Mcdarln (Brian Madinon), Bridgette WIlMon (Veronica), Bradley Whllford (Eric (wordon) et Jonh Montet ( Max Alexander), tlnirrrnal.Ih^tl.Au ( 'Inéplex f 'harenl et Lldo.«Eldorado» Troublante jeunesse d^aujourdThui À son premier long métrage, le cinéaste Charles Binamé montrait déjà un souci marqué pour la jeunesse et ses tourments.Souvenez-vous: elle s\u2019appelait Chili, a\\ait les blues, et le titre était long connue ça une critique de NORMAND PROVENCHER LE SOLEIL Moins d\u2019un an plus tard, Chili n\u2019est plus la seule à avoir les blues.Ils sont six, quatre filles et deux garçons, âgés entre 24 et 32 ans, à se dire qu\u2019elle était chanceuse la Chili au fond.En décembre 63, le 12 du 12 plus précisément, le boulot ne manquait pas, le sida n\u2019avait pas été inventé, on croyait encore aux promesses électorales, et la dette.quelle dette?Si Chili avait eu à vivre à notre époque, elle serait sûrement internée, pourraient penser Rita, Lloyd, Marc, Loulou, Roxan et Henriette, les personnages de la jungle urbaine d\u2019Eldorado, un petit film qui bouleverse et dérange par son portrait sans fard d\u2019une jeunesse en détresse.Tourné avec des moyens volontairement dérisoires mais un souci de vérité extraordinaire.Eldorado nous fait les témoins du parcours tortueux et torturé d\u2019êtres en quête d\u2019un sens à donner à leur vie, sur fond de jungle montréalaise.Il y a Rita (Pascale Bussières), une squatteuse qui trouve dans la délinquance une façon de fuir un terrible souvenir d\u2019adolescence ; Lloyd (James Hyndman), un animateur de radio au discours hys-térico-provocateur ; Marc et Loulou (Robert Brouillette et Macha Limonchik), qui font l\u2019apprentissage à la dure de la vie de couple à l\u2019heure des «Mc-Jobs»; Roxan (Isabel Richer), une fille de riches convertie en mis- sionnaire du macadam ; et, finalement, Henriette (Pascale Mont-petit), plus à l\u2019aise à nouer des liens avec les animaux qu\u2019avec l\u2019âme soeur tant souhaitée.Au gré d\u2019un scénario « puzzle », Pascale Bussières (en haut à droite) et Pascale Montpetit Incarnent deux jeunes femmes aspirées par le tourbillon de la vie, dans le film de Charles Binamé, «Eldorado».De leur côté, Marc et Loulou (Robert Brouillette et Macha Limonchik), font l'apprentissage à la dure de la vie de couple à l\u2019heure des « McJobs ».les destins de quelques-uns d\u2019entre eux se croiseront, le temps d\u2019écouter l\u2019autre sans savoir quoi dire pour l\u2019aider, de trahir son amitié pour payer une dette de drogue, ou encore de baiser à la sauvette, dans les toilettes d\u2019une discothèque underground.«Je ne sais pas comment vivre», dira l\u2019une d\u2019elles, en pleurs devant la photo de sa mère disparue.« Meurt-on de la solitude comme on meurt du sida?» demande le second.«J\u2019chu pus capable de parler ni de toucher à personne.Ça sent le pourri», ajoute une troisième.Rien de particulièrement très réjouissant, il est \\Tai, mais d\u2019une brûlante actualité.Les travailleurs de rue pourraient témoigner des mêmes discours au centre-ville de Montréal, où le film a été tourne, ou à la place d\u2019Youville, lieu de rassemblement de la fameuse «génération X» de la capitale.Binamé, en voulant s\u2019affranchir des techniques contraignantes du cinéma traditionnel, n\u2019a pas négligé pour autant l\u2019esthétisme de son film \u2014chapeau au directeur photo Pierre Gill\u2014 pas plus que les dialogues n\u2019ont à souffrir de l\u2019exercice périlleux de l'improvisation commandée.Maigre son discours peu réjouissant, Eldorado entrouve la porte à l\u2019espoir en fin de parcours.Rien pour nous faire oublier la morosité de notre époque, mais assez en tout cas pour ne pas désespérer complètement du genre humain.ELDORADO.Drame écrit et réalisé par Chartes Binamé.Prod.; I.orraine Richard.Phot.; Pierre OUI.Mont.; .Michel .Arcand.Mus.; Claude Lamothe et Erancis Dhomont.Arec Pascale Bussières, .lames Hyndman, Robert Brouillette.Vtacha Limonchik, Pascale Montpetit, Isabel Richer et Claude Lamothe.lhA5.4 Place CharesI et au Clap, Jusqu'au 1,1 arrit.CINÉ MAS_ CINÉPLEX O^D t O N lUCICHAIIISI MATINEES *Motinè«$ à 4,99) Ivn , jeu et vee ^ ^\t.reyn ntAC mofdis et mercredis o 4 99$ toute \\p journée 1 Ou Font et Cnorcst \u2022 529-97Aj (somedis et dimonciUs et des jours teriés toril ré9ulier) CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL NOMINATIONS AUX OSCARS \u201cVIVEZ LA LÉGENDE, COMME UN COUP DE FOUDRE, i \u2022 BONNIE CHURCHILL NjoofuI Nfwi BRy\\l) Animony aidan Phi Mopmn.s Qlinn >» LÉGENDES ^ '^\u2019AUTOMNE vrrsion française de LtGENDS OF THE FALL mSHirtTiSiim lUWHU WULIIim \"TillWSWl tira WStÜlB»ûI\u201dT3N!!Hl m M»» Pour hériter de la fortune de sa famille, Billy retourne à l'école.Primaire.Adam SandltM* , Madison «£ i il' PN VERSION FRANÇAISE Ce n\u2019est définitivement pas lui qui a inventé les boutons à quatre trous.\u201cEXTRAORDINAIRE! Le meilleur thriller depuis \u2018Le Silence des Agneaux'!\u201d .Smon Granger.«N ».SMffKAU MOVIE CLASSICS Un lecret enfoui ou plus ptofond dei mnion de Floiide pourrail sauver un innoteni ou peinieltre n un lueui de lioppei u.K iiuuvelle lois â.y W' SEAN CONNERY LAURENCE FISHBURNE\u2019*K SCORPION NOIR vcriiion\tde Jl PS î C AUSI* -JL.VIDEOS À OP.A RRIX IIVinATTAnt.EH wm f % UNE PROPUCTION CITÉ\u2019AMERIQUF ' ¦ >% UN FILM DE CHARLES BINAME CHA LIMONCHIK Cl/VUDr Pour visiter notre site World Wide Web faites le hltp://www.emarket.ca/Elclorado LAISSEZ-PASSER REFUSÉS LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 4 mars 1995 «Les quatre filles du Docteur March» Chronique figée d\u2019un bonheur «politiquement correct Noas sonunes dans le Massarhasetts de la fin du XlXe sieele, à la veille de Noel.Dans la |H*tite Nille ses poputjires Üi'sjjrdtns ti\tTheatre ] Petit Champlain *\t68, rue Petit-Champlain Dern^ 5 mars 14h \u201cTant qu\u2019il y aura des Étoiles\u201d Mai$!ioii intcrprôlt'v p.Tt !\u2019( )ic lii'slrr symplioititpif tic\t-\t«tt-tfi^ AoikIv/ au» il, II- niliii(i'«lalinn« niuii\t«nili im ni l\u2019ii mil r .irriM-, pr.inii > -i r\\ i.'i l,i liill.Il, ri, 1 T,\"*! ' I d\u2019une note ; ce concert fiasco qui fit découvrir à l\u2019aristocratie viennoise le mal dont il était atteint et qui marqua sa rencontre avec la comtesse Erdody ; ces séances de composition où il fait vibrer en lui un monde d\u2019harmonies, pendant que remonte à la surface le souvenir d\u2019un père tyrannique et violent.Émouvant et impressionnant lorsqu\u2019on pense qu\u2019un Beethoven sourd composa quelques-unes des ses oeuvres les plus grandioses, renouvelant plus qu\u2019il ne l\u2019avait fait encore l\u2019écnture pianistique.Ludwid van B.ne doit toutefois pas être pris au pied de la lettre sur le plan historique.Bernard Rose, comme l\u2019avait fait avant lui Milos Forman avec Amadeus, s\u2019est permis quelques libertés, particulièrement dans la relation entre Beethoven et son jeune neveu Karl.L\u2019histoire retient qu\u2019il lui aurait été confié par son frère mourant, alors que Rose a préféré amplifier l\u2019aspect acariâtre de Beethoven, en faisant de lui un monstre qui retirera de force l\u2019enfant à sa mère.Dans le rôle-titre.Gary Oldman (Meurtre avec préméditation, Léon, JFK) relève avec fougue et intensité un pari exigeant, d\u2019autant plus méritoire qu\u2019il interprète lui-méme au piano certaines pièces du répertoire de Beethoven.À ses côtés, les Isabella Rosselini (sa fiancée à la ville), Johanna Ter Steege et Valeria Golino ne parviennent cependant pas à habiter de la grâce souhaitée leurs personnages.La trame musicale de Ludwig van B., composée d\u2019une quinzaine de ses oeuvres, a été confiée au vénérable George Solti, 82 ans, et à l\u2019Orchestre symphonique de Londres.Un véritable délice pour les oreilles.Maigre ses grandes qualités, le film de Rose ne représente toutefois pas le film au souffle épique qu\u2019on aurait été en droit de s\u2019attendre pour honorer la mémoire d\u2019un prodige qui a laissé un héritage musical porteur d\u2019une émotion aussi profonde.U\u2019itmti f:4.V H.(vJ.de - Immortal Betored»), Drame hitUorique écrit *f realUte par Hernard Rôtie, Prod.: Bruce Darey.Phot.: Peter Sutichilzky.Direct, muti.: Sir (ieorg .Solti.Mont.: Dan Rae.Arec iiary Oldman (l.udu-lg ran Beethoren), .leroen Krabbé (.Anton Felix .Schindler), Isabella Rossellini ( Anna Maria Erdody), Johanna Ter .Steege (Johanna Reiss), Valeria (iolino ((wiulelta OuicclardI) et Marco Hofschneider (Karl ran Beethoren).Columbia Pictures.JhO.1.Au Clap Jusqu'au IS arrtl.noo IDEflTIflO 14 février au 11 mars 1995 réservations: 694-9631 de 15h à 18h du mardi au samedi 1143 rue St-Jean, Vieux-Québec J.A BORDEE^, une pièce de Brad Fraser traduction de André Brassard coproduction du iesoleh.Théâtre du Paradoxe SRC En exclusivité canadienne, rétrospective consacrée à l'un des artistes les plus importants de la photographie contemporaine allemande.DIFTER APPELT.De lau-qiiemc Je Fnmicruntsspiir (Pace Je lo memeire).l»77-79.DIETER- APPELT T\" MARS-14 MAI 1995 l'exposition organisée par The Art Institute of Chicago eM rendue possible gricc à la Lannan Foundation de Los Angeles ainsi qu a la Lufthansa German Airlines ei a l lnsniui fur Ausiandsbe/iehungen de Stuttgart.AUTRES EXPOSITIONS I ACTIVITÉS Le Charlevoix de Palardy Un voyage sur les traces du peintre Jean Palardy, dans sa quête du Charlevoix des années 30 et 40.Une exposition réalisée par le Musée de Charlevoix.Jusqu'au 16 avril.Restauration en sculpture ancienne Le combat des conservateurs et restaurateurs d'oeuvres d'art pour la sauvegarde des trésors menaces par l'effet du temps.Une exposition réalisée en collaboration avec le Centre de conservation du Québec.Jusqu'au 16 avril.Au féminin: collection du Musée.1920-1950 Un hommage à des pionnières, les premières femmes artistes profesionnelles du Québec.Jusqu'au 30 avril.Le lieu de l'étre Oeuvres de la collection Prêt d'oeuvres d'art du Musée du Québec, acquises entre 1990 et 1994.Jusqu'au 28 mai.ATELIER DIMANCHE FAMILLE Peindre dans son assiette Décoration d'une assiette en céramique inspirée des oeuvres de la collection du Musée.Dimanche 5 mars à 13 h et 15 h.Le billet d'entrée au Musée donne l'accès gratuit à l'atelier.Laissez-passer requis: 643-3377.CONFÉRENCE DE U CHAMBRE BLANCHE Paul Chaat Smith Écrivain et critique culturel amérindien, Paul Chaat Smith analysera le phénomène du western qui, selon lui, est synonyme de sentiments hostiles aux autochtones.Cette conférence est prononcée en anglais avec traduction simultanée.Gratuit.CONCERT COUPERIN Philippe Magnan, hautboïste et Richard Pare, claveciniste Au programme: Johann Sebastian Bach et Cari Philipp Emanuel Bach.Dimanche 12 mars à 14 h.Billets: 5 î (Amis du Musée et étudiants: 3 5): 643-3377.LA SEMAINE DE RELÂCHE AU MUSÉE Du 7 au 10 mars, le Musée offre des activités gratuites aux jeunes de 5 à 12 ans en congé scolaire: des ateliers de création, du cinéma (Les petits garnements et Matusalem) ainsi qu'un spectacle de marionnettes (Mario \"Fakir\" Fafard, une production de Les Marionnettes du Bout du Monde).Renseignements: 643-4103.VISITES COMMENTÉES Samedi et dimanche entre 13 h 30 et 16 h 30.MUSEE DU QUEBEC Parc des Champs-de-Bataille.Québec (418) 643-2150 HEURES D'OUVERTURE\tDROITS D\u2019ENTRÉE\tEntrée gratuite pour les moins\tLes Mercredis Bell: Lundi : fermé\tAdultes 4,75$\tde 16 ans et pour les Amis du\tentrée gratuite Mardi, leudi, vendredi, samedi, dimancne: 12 h-17 h 45.Mercredi: 12 h-20 h 45.\tAînés: 3,75$ Étudiants: 2,75$\tMusée du Québec.\tStationnement (payant) à l'amère du Musee.Le Musée du Québec est subventionné par le ministère de la Culture et des Communications du Québec. G-6 La Ç ulture LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 4 mars 1995 Les fonds publics vont surtout aux hommes Pas d\u2019équité d\u2019emploi dans le cinéma avant 2067 Ql\u2019EBEC \u2014 L\u2019industne quebwoiM* audiovlsuellt', en partieiilier le cinénaa, demeure un monde d\u2019honunes.C'est eux, rarement les femmes, qui bénéficient d»*s fonds publics.Les projets de réalisateurs reçoivent une réponse fa\\ orable, dans des prt)portioas de 90 et 83%, si\u2018lon que l'argent provienne de Téléfilm Canada ou de la Société générale des industries culturelles (SÜGIC) du Quebec.gouvernementales et des institutions mandatées afin de permettre un accès equitable aux financements » Les 90 et 83 % accapares par les projets de réalisateurs couvrent une période de huit ans \u2014 1984-1992\u2014 et représentent des sommes respectives de 276,2 millions $ et 53,3 millions $, Ce qui fait dire aux auteures que les succès remportes par Jane Campion, avec La leçon de piano, ou, plus près de nous, Paule Baillargeon et Le sexe des étoiles, ne sont en réalité que des «leurres».Seul l\u2019Office national du film, autre bailleur de fonds, s\u2019en tire sans trop d\u2019égratignures.C\u2019est que la politique d\u2019équite en emploi qu\u2019on y applique commence a porter fruit.De 1986 a 1993, par par ANNE-MARIE VOISARO L£ SOLEIL Ces chiffres inédits paraissent dans Representations, le dernier numéro de la revue Recherches féministes On les retrouve dans un article très documente, portant une double signature Estelle Lebel, du departement d\u2019information et de communication de l\u2019universite Laval, et Colette Beauchamp, journaliste connue notamment comme biographe de Judith Jasmin.Moitié Moitié Les deux auteures prennent appui sur une etude menée par le comité Moitié Moitié, un groupe de pression forme de professionnelles du cinema, qui s\u2019est donne le mandat d\u2019agir «auprès des instances Le samedi 4 mars, m Maîtres de musique FIGARO quatuor dr noix d'kommrt Avtt la paniripatioa d\u2019Aunt Sainl-Otnit, uoprano \u2022tu piano: Francis Dubr Concert Schubert LE SOLEIL AOMIHSIUN iMnM 33.rue Wolle Lévis 838-6000 Programme tout Schubert (Lieder) ( tu pri s« nuiton il 1.INIHJSTRIFJ1JÎ ALUANtT, Dans le uiilre de lu i()inmemt jjart nrlf Noils vous e.ffrons ei* \\0> \\i,E THÉ,ÀTRt A panir d» Z90,0 VILLE PE LF SOLEIL VILLA BAGATELLE jxposition Rétrospective QrtîiX^ jusqu'au 2 avril du mardi au dimanche dellhàlTh St\u2019rigraphie bénéfice 17S,()0$, taxes incluses Concert-Croissant Dimanche, 5 mars, Hh Les concerts royaux Vivaldi - Corelli - Locatelli 1563, chemin Saint-Louis, Sillerv' 688-8074 Gouvofnement (3u Québec Ministère de la Culture et des Communicationt Mort et Réincarnation C O nfé r,e ne e par V.Satyananda de l\u2019Aumisme Mort Des milliers de personnes ont déjà été ravis et éblouis par cette conférence exceptionnelle avec documents visuels! Soyez-y à Qiiélmc, samedi 11 mars 19h:)0 Entrée I.lif Plaza Universelle, boni.Uiiirier Réservation 41K-K87-6449 Rencontre spirituelle en corn \u201e___________________ Journée-Atelien dimanche l2 marti (9ii- itb 751) Le Pardon, guérison des maladies karmiqnes de V.Saj^anaada Les lundis de l\u2019Institut Ensemble Violons, alto et contrebasse Au proirramme Mozart,Lanner, Schubert et Strauss 6 mars à 20h Depuis U fondetlon de rensemble.en 1985, len critiquée reoonnnieeent d'emblée leurs oarsetérisU-quea style Impeocsble.sonorité pleine et liohe.virtuosité éblouissants \u2022 m: -«\u2022i.aikrjaj Billetterie: 691-74111 ^\tiBillelel li SOI D30B Québec, Le Soleil, samedi 4 mars 1995 LES ARTS ET SPECTACLES Basée à Vuniversité Laval Une revue sciei QUEBLC Lp fénünismt* serait mort et enterré.Certains le croient, m^ se trompent.Sans doute est-il plus discret qu\u2019à 1 époque où on faisait voler les soutien.vgorge.Il n'a^t pas moins pour autant.En témoigne RtTfu'nhfsJéminùsN\u2019s, dont le demit*r numéro, Æcprés«'«/«/*».\t.yi.r»' ADlditÙjÜK I BlIIttt; 49,50 t \u2022 39,50 I I \u2022 ¦ « I \u2022 t\tDîner-tpeictacl» offert, TMriiATltB\ttaxée et service en tu» Réservations: 694-4444 Extérieur: 1-800-261-9903 ¦ t.THATKO Québec, Le Soleil, samedi 4 mars 1995 'héâtre Le théâtre à Québec à la fin des années 50 LES ARTS ET SPECTACLES G-9 1 L\u2019Estoc, une preuve de viabilité ^\t^ ^ ^ AM* Mac- f ac»M .\t1 ' t\tc>a t «eaM# À 11 M\t9 C QLT:BEC\u2014Fin octobre 1994, le Théâtre de la Bordée lance un clin d'oeil reconnaissant à des pionniers de la scène du théâtre à (i^uébec en baptisant le foyer de sa salle de la rue Saint-Jean du nom de l\u2019Elstoc.Montréal par l\u2019Egrégore et les Apprentis-Sorciers.On avait cet esprit du renouveau; nos références, c\u2019était des magazines comme Cité libre.Pour le cinéma, on Usait La Nouvelle Vague.Nous étions l'expression locale d'un mouvement international qui donnerait 68.» Et c\u2019est décidé, le théâtre et ses fantômes, ils les tirailleront d\u2019estoc, c\u2019est-à-dire de la pointe de l\u2019épée.par JEAN ST-HILAIRE L£ SOLEIL Dans son appartement au charme vieillot du Château Saint-Louis, Jean-Louis Tremblay s\u2019arrache un instant de son précieux album sépia de coupures de presse, et comme pour apaiser la nostalgie qui monte en lui, il dit: «Peut-être notre plus grand apport aura-t-il été de démontrer que le théâtre professionnel, c\u2019était viable à Québec.Léclosion de talents comme Paul Bussières et André Ricard mise à part, c\u2019est la seule chose que nous doive le Trident.» L\u2019aventure du Théâtre de l\u2019Estoc, c\u2019est celle d\u2019une jeunesse téméraire et envoûtée par la scène.Sa longue marche vers les tyranniques premières commence au Collège des Jésuites.Là, les Ricard, Tremblay et Pierre Fontaine, qui ont 17 ou 18 ans, et leur cadet Bussières fréquentent la classe du jeune anthropologue Pierre Ma-randa, qui les initie aux théories de Copeau et de Pierre-Aimé Touchant, et les fait s\u2019enflammer pour les théâtres de Claudel et autres Anouilh, et l\u2019illustration qu\u2019en fait le fameux cartel parisien.Ces gamins ont «hérité» de leurs aînés, les Comédiens de Québec, mais «sans qu\u2019il y ait de véritable filiation» entre eux.Montréal et la télé ouvraient des perspectives de carrière inédites à ceux-ci comme se pointaient ceux-là, de toute manière d\u2019une génération plus jeune.Ils se sont pour ainsi dire engouffrés dans le vide laissé par les Comédiens.Un vide ni plus ni moins vertigineux que celui de la scène: tout était à recommencer, refrain connu.Mais «on avait la conviction de pouvoir le faire, s\u2019égaye Jean-Louis Tremblay.On a été à la cheville de la Révolution tranquille, sans rejeter ce qui s\u2019était fait avant, on voulait proposer un théâtre neuf, différent, d\u2019avant-garde, un peu comme celui pratiqué à Vers sa salle à soi Premières frappes prudentes, en 1957, en périphérie de Québec.Molière Les Précieuses Ridicules et Tchékhov Une demande en mariage à l\u2019assaut.Première le 11 août (sans blague !), à Saint-Antoine-de-Tilly.M le curé est d\u2019accord, «mais attention aux décolletés.» Public mince; un avion s\u2019est écrasé à Issoudun.Huit représentations ici et là malgré tout.L année suivante, on s\u2019enhardit sur la scène de l\u2019Institut canadien avec On ne badine pas avec l'amour, de Musset.Treize fois, c\u2019est parti ! Et voici que la ville vient de mettre la main sur une ruine du XVllP siècle accotée au Château Frontenac, la rue du Trésor demandant prolongement.Mais nos jeunes disciples de Thespis ont d\u2019autres plans pour ces écuries de la maison Maillou.En moins que rien, ils démarchent, quêtent et s\u2019engagent dans de faramineuses rénovations de 1000$.Un théâtre de poche de 75 places prend forme au 9 de la rue Saint-Louis.Vert, le rideau ne dépayse pas les habitués des hôpitaux.Qu\u2019importe, ce théâtre est le leur, avec balcon et une vraie scène colorée d\u2019une fresque de Paul Bussières.Un idéal est proclamé : anonymat et entrée libre ! On vit d\u2019idéal et d\u2019eau claire.On se soucie dès le départ de produire des programmes étoffés.Dans l\u2019un d\u2019eux, Touchard assigne son rôle au public.Une fois assurée que son pim- pant pent théâtre ne sera pas sacri fié à l\u2019automobile, la troupe entreprend de l\u2019agrandir, à renfort de sollicitations et de petites subventions.Le théâtre doit se contenter d\u2019une saison d\u2019été jusqu\u2019en 1963.Qui joue-t-on ?Sagan, Williams, Achard, Ionesco, Gogol, Betti, Languirand.On crée aussi un Marie-Claire Blais, tléonor.Et a travers les Brecht, Beckett, Sartre, Strindberg, Tardieu, Billetdoux, Delaney, de Obaldia, Audiberti, Gorki et autres Hasek qui suivront, on s\u2019apppliquera à faire connaître les Andrée Maillet, Marc Dore, Jean O\u2019Neil, Claude Jasmin, etc.Jusqu\u2019en 1961, une corne d\u2019abondance suspendue à la porte d\u2019entrée reçoit l\u2019écot facultatif du public.C\u2019est la source de revenus première de l\u2019Estoc qui, cet été-lâ, sans renoncer à son principe de gratuité, introduit !\u2019«astuce» de frais de réservation de 1 $ par billet.La petite salle étant toujours archipleine.Le théâtre entreprend sa première saison permanente le 17 octobre 1963.On se résigne à vendre des abonnements.Une restauration de 13000$ porte à 126 places la capacité de sa salle, qui reste le refuge exclusif de la troupe jusqu\u2019à la saison 1966-1967, alors qu\u2019il devient clair qu\u2019on y est trop à l\u2019étroit.L\u2019Estoc se produit cette année-là au Théâtre de la Cité universitaire.Une courte expérience, car l\u2019université ne peut accueillir la troupe à la rentrée 1967-1968.Retour au centre-ville.Pour peu de temps.LEstoc participe à l\u2019élaboration des plans de la salle qu\u2019il doit en principe occuper au futur Grand Théâtre.11 vaque à la transition quand tout tourne au cauchemar.Une tentative ardue en théâtre pour jeunes publics et quelques salles dégarnies le laissent avec un découvert de 20000$.Et un bon matin, le ministère des Affaires culturelles annonce qu\u2019il ne reconduit pas sa subvention à l\u2019Estoc.«Le tout s\u2019est arrêté comme un film dont la pellicule se casse brutalement», se remémore avec douleur Jean-Louis Tremblay.Comme ils s\u2019apprêtent à donner Les Mains sales, de Sartre, les artisans de invitatioii aux artistes des arts visaels vous ÊTES.Artiste professionnel des arts visuels \u2022 Artiste de la relève et possédez 2 à 7 ans d'expérience professionnelle \u2022 LA FONDATION DÉCOUVERTE et ses partenaires officiels, Assurance vie Desjardins-Laurentienne et la Ville de Québec, vous invitent à participer à la Biennale Découverte,Concours des arts visuels de Québec.\u2022 INSCRIVEZ-VOUS AVANT LE 3 AVRIL en soumettant une oeuvre picturale de création récente \u2022 L'ENJEU \u2022 Exposition au Musée du Québec du 30 octobre au 19 novembre 1995 \u2022 Publication du répertoire des oeuvres de la Biennale Découverte \u2022 Mise en vente des oeuvres sélectionnées \u2022 POUR INFORMATION : (418) 692-3853 Québec-Capitale 10 000 $ Assurance vie Desjardins-Laurentienne 5 000 S Autre prix 5 000 $ .nrtiatN» CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE dti»\tDU QUÉBEC METROPOLITAIN (n collaboration Assurante vie Desjardins-Laurentienne noranda ojisaiilil A Mui pum twt LC wwmc \"(jLiéboc l'Estoc se heurtent à un cadenas a leur local de la salle Loyola.Costumes.meubles, documentation, tout a été saisi et «on n'a jamais su où c'était passé».« Nous sommes restes un peu blesses de ça.Je me suis réfugié à l\u2019université Laval et je n\u2019ai plus voulu entendre parler de théâtre pendant dix ans.Nous avions prouve des choses et on nous a éliminés sans nous donner de raisons valables.(.) Sans doute avions nous eu un peu de difficulté à passer de notre salle intime de 140 places à une salle de 700 places, mais ce sont ces mêmes gens qui nous ont écartés qui nous avaient incites à quitter notre petit théâtre où toutes nos tentatives avaient été fructueuses.» Mais la table était mise, le théâtre professionnel devenait une composante indispensable du panorama culturel de Québec.1 -/v f.J CfTlF S> Jl» U, .L^\\ Jean-Louis TREMBLAY 2 0 h 3 Grand Prix de l*liumour de France 1994 IBIIIelecli Auumaufi OLEIL 694-4444 extérietir: 1-80b-26(-99O3 iis;.- otlt' do \u2018\tO-' .1 Lt V «nincMTC nM a \u2022 atr\ta » PAMCOURt I V H Grand Théâtre de Québec Iœ Salle Louis-Fréchette 643-8131 viMttt :% SIS 11 son II 28,50 S 32,50$ 37,50$ Q-10 LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 4 mars 1995 La jl^usique Avec «Piano», son premier album compilation sur CD André Gagnon ramène de bc Ql'ÉBEC \u2014 André Gagnon a un albiun en chantier et un projet de \\ oyage au Japon le mois prochain.U écrit la musique-thème de l\u2019émission Les Marhos et fait la promotion de son album compilation.?se dit très doué pour bien partager son temps et affirme qu'il tra\\'aille beaucoup moins qu\u2019on ne le croit.D lui arriverait même de ne rien faire parfois.par MICHELE LAFERRIERE LE SOLEIL Dans le train qui l'amenait a Québec cette semaine, André Gagnon avait l\u2019intention de lire un bon roman.Mais finalement, il a fait la conversation avec le passager assis à ses côtés.Si le pianiste s\u2019est montré aussi ouvert et disponible qu'en entrevue mardi midi, ce passager a sûrement trouvé trop court le trajet entre Montreal et Québec.Andre Gagnon en est à son troisième album compilation au Canada.Mais Piano, le prétexte de sa visite chez nous, est le premier sur disque compact.«La maison de disque dira que je veux faire patienter le public avant la sortie de mes prochaines compositions, lance le compositeur.Mais pour moi, c\u2019est plutôt l\u2019occasion de faire un bilan et de me rappeler de bons souvenirs.» Sans rien renier de ce qu\u2019il a fait en près de 30 ans de carrière, André Gagnon se penche rarement sur son passé.Mais Piano, forcément, lui a rappelé une foule d\u2019événements de sa vie et, surtout, des musiciens qu\u2019il a côtoyés dans le passé.«En l\u2019écoutant, j\u2019ai ressenti du plaisir, et j\u2019ai été ému, dit-il.Ça m\u2019a aussi fait réaliser que je suis capable d\u2019entendre ma musique sans me poser de question sur la valeur de ce que j\u2019ai fait.» Piano renferme 14 des compositions de l\u2019artiste, de l\u2019archi-connue Wow, aux thèmes des Dames de coeur et des Machos, en passant par Le pianiste envolé, tiré de son disque précédent, et Chevauchée, la seule musique qu\u2019il a tenue à inclure dans cet album parce qu\u2019elle est «plus costaude sur le plan pianistique ».Toutes les autres mélodies ont été choisies par son producteur québécois, André Di Césare.André Gagnon ne fait pas que ressasser ses souvenirs.Il est déjà ailleurs.Il concocte des nouveaux airs qu\u2019il espère graver sur disque cet été.Ce sera son 31e.«Je suis encore en réflexion, avoue-t-il.Puis, il y a aussi des discussions avec un grand orchestre symphonique.» Sur ce sujet, il n\u2019en dira pas davantage.Mais il n\u2019est pas difficile de comprendre que l\u2019homme se sent bousculé.La raison ?L\u2019écriture de la musique des Machos, l\u2019émission de Lise Payette.«Je tiens à écrire des thèmes pour chacun des personnages principaux, insiste-t-il.Et je ne mets p2is de musique en banque, comme certains le font ; je trouve ça méprisant.J\u2019enregistre des nouvelles La Banque Nationale présente le concours ruâSaint- Christiane Bordcleau, AJgo-esthéticicnne : «Ln tandem, on faisait de jolies balades mon copain et moi.Lui voulait être un athlète complet et pédalait pour deux, moi, je relaxais en regardant le paysage.Tout allait bien.jusqu'au jour oü la côte a été trop a pic.Mes sandales m ont lâchée, mes jambes aussi et j'ai eu des ampoules aux pieds.C'est la que j'ai décidé de prendre soin de mon corps!» Participez au présent en recomposant le passé.Decrivez-nous une anecdote amusante des années 70 et ce que vous faites aujourd'hui.Si possible, joignez a votre témoignage deux photos de vous : une des années 70 et une récente.Remettez vos photos bien identifiées et votre témoignage dans une enveloppe, au comptoir d\u2019une succursale de la Banque Nationale.Les meilleurs témoignages avec photos seront publies dans ce quotidien.Vous n\u2019avez pas de photos?Vous pouvez gagner quand même.Remplissez ce coupon et déposez-le dans la boîte de tirage prévue a cet effet en succursale.À GAGNER : \u2022 Des billets pour un spectacle de Beau Dommage \u2022 Un voyage d\u2019une semaine pour deux en Europe pour assister à leur spectacle Décrivez votre anecdote des années 70 : Que faites-vous aujourd'hui?: Nom :- Adresse : Téléphone (résidence) : ( Téléphone (travail) : ( 1 BANQUE NATIONALE Notre banque nationale Ln colKiboraiion av, i LE SOLEIL m Pour cofm»ltr« la (lato limite de participation et le nombre de prix offert» dan» votre région, consulte/ le» réglement» en »iiccursale compositions pour chaque é-mission.» Ce travail exige doigté et prudence, « pour ne pas fausser le travail de l\u2019auteure et des acteurs».Pour prouver qu\u2019il est doué pour bien partager son temps, André Gagnon s\u2019envolera pour le Japon, le 9 avril, histoire d\u2019assister à la première d\u2019un documentaire sur la Mongolie dont il a fait la musique.« Entendons-nous, précise-t-il.J\u2019ai insisté pour faire des compositions, mais le réalisateur a préféré puiser dans quatre de mes albums qui sont sortis là-bas.» Il profitera de son court séjour d\u2019une semaine au Japon pour participer à une émission de télévision.André Gagnon en est à son troisième disque compilation au Canada, mais Piano, le prétexte de sa visite à Québec cette semaine, est le premier sur disque compact.Avec des cotes d\u2019écoute de 75 millions, on croit André Gagnon sur parole lorsqu\u2019il* affirme que les* Japonais le reconnaissent dans les.rues de Tokyo et ' Osaka, ou dans' les restaurants de * Montréal.Il est privilégié, il le sait.Son métier lui permet de parcourir le monde, de jouer dans.les plus belles salles, avec les plus, grands orchestres.« Mais je fais autre \u2022 chose aussi, dit-il.\u2022 Je trouve toujours le temps de voir\" mes amis, ma fa- * mille, de faire la^ cuisine ou de me retirer dans ma maison des Lau-rentides.Puis il y a les Petits Frères des pauvres, dont il soutient la cause depuis 20 ans.«Les vieux \u2018 sont ceux qui m\u2019émeuvent le plus, confie-t-il.Surtout ceux qui sont seuls.Pour moi, la solitude est la plus grande pauvreté.» il SE REPRODUISENT SAMEDI 4 MARS 20H D'ALBERT A I.1.i: A 1.B (.I Y ¦ R O U > s l\u2018 A t: 2410, CH.STE-FOY, STE-FOY (418) 65M710 LE PLUS GR PD HUMORISTE FRANÇAIS A QUEBEC RAYMOND Avec Ig complicité du pianiste Hervé Guido «Que dire de Raymond Devos sinon qu'il est un des qrands maîtres de Thumour, un créateur exceptionnel, comparable à Molière ou à Chaplin» Yvon Deidiomps «C'est le plus groïKi manipulateur de mots ou monde.Pour moi, il y a Devos et l« outres» Jeon Lapo'mli «Le bohnomme est énorme, vous le soviez; son spectacle oussi, mais ça aussi vous le saviez.» Potrick WiRord, Info motin.Pork «Entre lui et le public, c'est toujours la grande complicité.» VivioiM liboix, Frontt Soir N m : ^ Vendredi 31 mars 20h30 RéMrvatlono; 694-4444 Extérieur; 1-600-261-9903 im»^, i»»ii mam I I SOI I II S^fèétèti 7991 Québec, Le Soleil, samedi 4 mars 1995 LES ARTS ET SPECTACLES G-11 Le JJock Une soirée chargée d'électricité, avec Pantera et Type 0 Negative.COLLÈGE JÉSUS-MARIE 2047, chemin St-Louis, Sillery STATIONNEMENT GRATUIT Billeiecfi 18 mars 1995, 20h Billets en vente maintenant 643-8131 I SIEARS -\"r-él I -ZTZ.I VENOREOt 31 MARS.20 HEURES BILLETS EN VENTE MAINTENANT ' CommenOee té*éphonk|uei : Ml -7211 S'ï***îln._\t\\ commenoee wphoniquei : Mi \u2022 .\t\\ ExtédMjr: l-êOO-MO-SHOW lüH Le Gene Krupa Big Band de Chicago._____________ THBATRE CnPITOLB Extérieur: 1-800-261-9903 Réservstlona; 694-4444 Il II mil II» IN COitaeoeATIDH AVEC LE SOLEIL llBWLLEWHWTTWTltMOWCtl SCIMF Pantera au Colisée devant 3000fans déchaînés Un show dévastateur ! « L'ourugiin Pantera \u2022 a frappt» le C\u2019olisee de plein fouet hier soir, laissant K.O.quelque .JüOü fans, l\u2019n show de\\astalt*ur.une critique de MICHEL BILODEAU coUaboratton spaciaée Trois mille, ce n\u2019est peut-être pas une foule record, mais depuis son dernier passage à Québec, le groupe s\u2019est tout de même acquis de nouveaux fans et ce sans faire la moindre incursion radiophonique.Des spectateurs qui, comme ce fut le cas dernièrement pour Slayer, étaient d\u2019irreductibles sup-porteurs connaissant chaque pièce.Des fans qui, soit dit en passant, % avec Type O Negative, ont été t «confrontés» à une première partie assez originale.Type O Negative est ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler une formation éclectique ; imaginez un peu Black Sabbath en plus lourd, avec à sa tète un chanteur avec une voix grave à la Iggy Pop (avec un petit accent slave!), qui s\u2019amuse à multiplier les changements de rythme et qui, de surcroit, se permet de reprendre le Summer Breeze de Seals & Croft ! ! On n\u2019a sûrement pas fini d'entendre parler de ces New-Yorkais, qui n\u2019ont pas fait l\u2019unanimité auprès des fans de Pantera.Ils étaient plutôt là pour une «prestation en béton ».Mais ils n'avaient rien à crain- dre .Pantera n\u2019a rien perdu de sa fougue Bien au contraire.Lorsque l\u2019on voit le groupe sur scene, on comprend pourquoi il est devenu, en l\u2019espace de quelques années et a\\\u2019ec trois disques a son actif (Cowboys From Hell, Vulgar Display Of Power et Far Beyond Driven), un des fers de lance du « heavy » et du « speed ».Mené par le chanteur Phil Anselme, qui harangue la foule et pique au passage certains confrères (dont Soundgarden et quelques groupes rap), propulsé par le bat- teur Vinnie Paul, le groupe ne fait pas de quartiers.Dangereusement en forme, ces Texans.Ça roule a un tram d'enfer, pendant que les spectateurs du parterre « slamment » a coeur joie.La « machine » est bien rodee (Anselmo et compagnie ont «quelques » spectacles derrière eux et (Ça se sent aisement) et le groupe dispose d\u2019un système d\u2019eclairage supérieur à celui de leur précédent passage D\u2019une efficacité et d\u2019un «timing» à vous jeter sur.le cul.Un show.dévastateur, vous dis je.De tetottï à Québec THE THEATRE CARIT01.E .20 avril dîner-spectacle disponible taxes et frais d» service en sus PLAHERS 35$ \u2022 30$ \u2022 28$ Dîner-spectacle disponible (taxes et service en sus) A V R I Réservations :.694-4444 Extérieur: 1-800*261-9903 18$-22$-26S RÉSERVATION : (418) 694-4444 Extérieur: 1-800-261-9903 LE SOLEIL 00X6800 I.E !\u2022: T PRESENTE R b eCAUD EN CONCERT 24 au 28 MAI Réservations: 69^4444 Extérieur de Québec: 1-800-261-9903 CITF 107,5 KOCK-DtTINTI LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 4 mars 1995 Les l^pectacles Petite soirée tranquille pour Sylvie Paquette à la Maison de la chanson Petite soirée tiaiiquille, hier, pour SyKie Paquette, à la Maison de la chanson.Son sptvtacle, inscrit dans la série Découverte, a attiré un nombre plutôt restreint de spectateurs mi-curieux, mi-détachés à l'égard de ses compositions folk-rock à saveur autobiographique.un* critiqu* de MARIE OELAGRAVE L£ SOLEIL Cette auteure-compositeure-inter-prète dans la jeune trentaine, qui a longtemps arpenté la scène des bars de Montréal, est fort sympathique.Toutefois, sa timidité, camouflant son manque d\u2019assurance, tend à la desservir.Le public d'hier aurait eu besoin de se faire « secouer le prunier» un peu, mais Sylvie Paquette est une fille beau- coup trop douce pour ça ! Elle sait certes s\u2019adresser aux spectateurs (ses propos ne manquent pas d'ailleurs d\u2019ironie ni d\u2019humour), mais de manière fort discrète, comme si elle ne voulait pas déranger.Musicalement et vocalement, la chanteuse-guitariste a tout de même offert une performance fort honorable quoique sans exubérance, accompagnée de Sylvain Larose à la basse et d\u2019Éric Saint-Laurent à la guitare.Les deux musiciens n\u2019ont pas manqué du reste d\u2019offrir quelques savoureux solos.L\u2019ambiance de Peur de., notamment, était psychédélique à souhait ! Sylvie Paquette a interprété tant la majorité des pièces de son disque Soul Propos, paru en 1993, que quelques nouvelles compositions de son cru de même que des succès de Jean-Pierre Ferland (Ton visage), Michel Jonasz (Je voulais te dire que je t\u2019attends) ou Bruce Springsteen Ç^ire, qu\u2019elle a traduite).Cette fille de la ville (qui confond marmottes et castors!), à l\u2019àme noircie par l\u2019oxyde carbone, sait chanter ces sentiments trou- TAXI Québec p^éricur Patrick Huard Wma ^ blés qui font le sel de l\u2019existence.Hier par contre, probablement peu stimulée par la placidité de la salle, la chanteuse ne donnait pas l\u2019impression de se donner à fond.Elle avait beau commenter le dépouillement de sa mise en scène (à laquelle, racontait-elle à la blague, Robert Lepage a travaillé pendant six mois), la frontalité du trio et les éclairages pas toujours appropriés à l\u2019atmosphère des chansons ne contribuaient pas à instaurer une magie qu\u2019une salle aux dimensions intimistes comme la Maison de la chanson sait habituellement créer.Il manquait.un je-ne-sais-quoi, de l\u2019électricité dans l\u2019air, peut-être?, pour que le contact artiste-public ait cette intensité générant des frissons qu\u2019on n\u2019oublie pas.Il s\u2019agissait, il faut le préciser, du premier spectacle complet de cette artiste dans la capitale.Le défi à relever était grand.Le talent de Sylvie Paquette ne fait pas de doute ; elle a simplement besoin de venir nous voir plus souvent.Sylvie Paquette est fort sympathique.Toutefois, sa timidité, camouflant son manque d\u2019assurance, tend à la desservir.ANDRÉ-PHILIPPE mm un spectacle signé STÉPHANE LAPORTE D t6mai Billets: 26,00$-23,50$ Dîner-spectacle offert (taxes et service en sus) Lfc meillour imilalour W *\t' V \u201d pliKnpl(hifd(\u2018laplaiio( Toun ks Kvnonvme^ de ^ ^ 37401 - 33,501 - 28 S\u20140in*r-tp*ctKl« ditponibi* 64.501 (tuts t( a«rvtc* wi lut) ^ m , OFFREZ-LE ^ EN CADEAU ^ V ?hibAtre caritole RÉSERVATION (418)694-4444 Extéd^ur : 1-a00-261-9903 lilllwbnil Réservations: 694-4444 Extérieur: 1-800-261-9903\t0e//mobilîfe celMotrr: *333 Mame-Lise Pilote s Poutman ?UE ALBERT-ROUSSEAU R070N wr.IMU( ',AU0««ÜtI .f\" f.MANISl 8I*UP*I \u2022 SrfPMAW\t\u2022 MAItCBBUNfT «STIrNANt llimf \u2022 IIICHARÜ üOHIf B\t: «MMIRI \u2022 PIIWV MICHfl fWMBlA» BAUBf I\tCUMPMCCni/l':\tMtWÜiTMCABON 5IM0NtfClfBC\tOOMINIOlIt r.lBMWAU ¦ .' «iC 658-8710 fl\u2014 KB'Wi li li CB\u2014¦ B Québec, Le Soleil, samedi 4 mars 1995 LES ARTS ET SPECTACLES G-13 \u2022 OÙ ALLER À QUÉBEC Faire parvnir vos commuriiquéa à; GINETTE CUSTEAU.LE SOLEIL C P 1547.suce, terminus 925, chemin Saint-Louis.Québec.G1K7J6 Fax: 686-3374 Tél: 686-3489 Cinéma cîîiÊM^ Pour connaître les differentes activités qui se dérouleront au cours de la prochaine semaine, veuilles consulter «Votre Agenda» dan^LE SOLEIL tous les dimanches.ans) (Ciiwplex Chart-M, Hip) ONEFLEX CHAREST (52tl-974S) Au» frontière* de l'au-dela (\u2022) 13h.16h.19h.21h25 (13 ans) l-arinelli (4) 13h45.16h3u.I9h20,21h40 (I3ans) Legendesd'automne(5) 15h45.2Ihl5 (G).Meurtre avec premeditation (4) I9h, 2Ih35 (I3ans) Billy Madison (6) I3h20,15h25 (G).Attachement filial |) 13h,50,16h20.19hn5.2In30 (G), l\u2019n Indien dans la ville (5)13h3U, I9hl0 (G ).Scoipion noir (4) I3h.IShlO, I7h20,19h40.21hSu (13 ans).Les quatre Tilles du Dr March (3) 14h, I6h.30.19hl0,2lh40 (G) Lldorado (-) I3h30.I6hl0.I9h30.2lh50 (-).Pnx d'entree S $.4.50 Spour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans.4.99 $ pour les representations avant 18h en semaine Prix d'entree les mardis et mercredis 4.99 $ N.B.Possibilité de se procurer des billets a l'avance pour des representations dans la meme journée.CLAP (650-CLAP) Le livre de la Jungle (4) 12h30 (G) eAnna; 6-16 (3) 12h45.17hl5 (G).Le Roi lion (3) I3h (G).«LuduigVan B.(4) vf de fmmortulBeloved 14h30,19hl5 (G) eLari-nelli(4) 14h45,19h30(l3ans).*LaSeparation (3)\tI5h, I9h (G).«Eldorado () lbh4S, 21h3Ü (G).Barcelona (-) (vo.a.) I7h (-) «Coups de feu sur Broadway (3) 21hl5 (G) Meurtre avec premeditation (4) 21h45 (13 ans).Prix d'en-iree: 5,25 $; 4.50 $ moins de 14 ans et plus de 50 ans: 8 $ pour les Super-Pnmeurs les ven.sam.dim.: 5.25$ du lun.au jeu.GALERIES UE LA CAPITALE (628-2455) Le roi Lion (3) 12h30.16h50 (G) I egendes d'automne (5) 13hl5.15h50.19h,21h4() (G) Leli-vre de la junle (5) I2h30.l7hl0(G) Attachement niial (-) 12h40,14h50.17h.19h20.21h35 (13ans).Scorpion noir(4) 13h, 15hl0, l7hl5, I9h25, 21h45 (13 ans).Forrest Gump (3)vf I4hl5,19h.21h45 (G).Question piège (3) v.f.de Quiz Show 14h40.19h20,21h50 (G).L'n Indien dans la ville (5) 13h30.I5h25.I7h20, I9h20.21h2n (G).Adm.- 8 $: 4.99 $ tous les lours avant 18h et toute la journée du mardi : 4,25 $ enfants et âge d'or.l .IÜO (837-02.34).Aux frontières de l'au-dela (-) 18h45,21hl5 (13 ans).Le livre de la jungle (4)\t13h, 15hl5(G).Scorpion noir(4)21hl5(13 ans).Le roi Lion (3) '3h.I.5hl5.19n (G).Billy Madison (6) 13h.15h.5.19h (G).Meurtre avec premeditation (4) 21hl5 (13 ans).In Indien dans la ville (5) 13h, I5hl5,19h.21hl5(G).Les quatre filles du Dr March (3) I3h.I5hl5.I8h45.2lhl5 (G).Legendes d'automne (5) I8h30, 21hl5 (G).Richard et le secret des litres magiques (4)13h.l5hl5 (G).Pnx d'entree: 8$: 5,50 $ pour les 13-20 ans: 3 $ pour les moins de 12 ans (sauf pour les films cotes 13ans+) et plus de 65 ans.Pnx d'entree du lun au jeu.: 5.50 .S .3 $ pour les 12 ans et moins (sauf pour les films cotés 13ans t ) et plus de 65 ans.N.B.Possibilité de se procurer des billets a l'avance pour des representations dans la meme jour- MIDI-MLM IT(.522-2828) Videos IHans Dan gerous woman llh55.14h25.16h.50.20h50.slick Honey 13h05.15h35, 19h30.Forteresse Sh45.18h.L'as des as lUhl5,22.Pnx d'entree: 7$.PARIS (694-0891) Q.l.(4) 14hl5.19hl5 (G).Zone critique (5) I6h30.21h30 (13 ans).Star Ireck Generations (5) v.f.14h.19h (G) Le professionnel (4) 16hl5.21hl5 (16 ans).L'invité (5) 13h45.18h45 (G).Entretien avec un vampire (3) 16h.21h (16 ans).Pnx d entree.Lun.mer.jeu.2 $.Ven.sam.dim.3 $.Les mardis; 1$.SALNTE-FOY (636-0592) Fiction pulpeuse (3) sem.20h.Sam.Dim.14h.16h.53.2(ih (16 ans).I lisa(4)v./ Sem 19h.21h20.Sam.Dim.14hl5.16h3().19h.21h20 (13ans) Aux frontières de l'au-dela (-) Sem.19hl5.21h30.Sam.Dim 1.3h55.16h25.19hl,5.21h30.Prix d'entrée: 8 $.4.99 $ pour toutes les representations avant 1 Hh.4.25 $ enfants et âge d'or.CINE BISTRO.291, St-Vallier Est.Cosmos 1999 (v.oa.) 13h Alien (1979) v.f.14h.20h Alien 2 (1986)v.f.16h,22h.Alien3(1991)v.f.18h.Rocky Horror Picture Show (v.o.a.) 24h.Rens : iii8-6677.Ces films étant présentés dans un bar, il est necessaire d'avoir 18 ans pour s'y rendre.Description des films Xnna: 6-18 (3) Russo-français 1993, 99 mm VO.russe avec s.-t.français.Documentaire ecni et realise par Nikita Mikhalkov avec Anna Mikhalkov.Sur une période de vingt ans.le cinéaste Mikhalkos a questionne sa tille Anna sur ses désirs, ses peurs et ses aspirations.11 juxtapose les réponses reçues a des documents d'archives et d'actualité qui reflètent l'évolution politique de son pays.(G) (Clap) Vtlachement filial (-)vf.de Roommates.Américain 1995, 109 mm.Cumedie dramatique de Peter Yates.Int.Peter falk.D B.Sweenev.Ju-lianne Moore Un |eune homme doit prendre en charge son grand pere âge de 107 ans qui refuse d'aller vivre ans un foyer d'accueil (C,) (Cme-plex Charest, Galenes de la Capitale).\\ux frontières de l'au-dela (-) v.f de Hidcawuv.Xmencain 1995.112 mm.Drame fantastique de Bittt Leonard Int.Jeff Goldblum.Christine 1 dhti, Alfred Molma.Declare cliniquement mort, un pere de famille est ramene a la vie par des chirurgiens.Après cette experience, il est victime d'etranges hallucinations (13 ans) (Ci-neplex Charest, Lido, Sainte-Eoy).Billy Madison (6) Américain 1995,108 min.Comédie réalisée par Tamira Davis.Int.Adam .s.mdler.Bridgette Wilson.Bradley Whitford.Vu l'etat mental de son fils Billy, le millionnaire Madison songe a ceder son empire financier a son bras droit.Billy revendique Theritage et pane qu'il obtiendra son certificat d'etudes secondai-res.(G) (Cmeplex Charest.l.ido) Coups de feu sur Broadway (3) v.f.de Bullets mer Broadway Améncain 1994 99 mm Comédie realisee par Woody Allen.Int.John Cusack.Dianne Wiest, Jennifer Tilly Le dramaturge David Shayne lente de faire produire sa niece de theatre sur Broadway Son producteur lui trouve pour investisseur un mafioso qui lui impose comme aetnee sa maitresse sans talent aucun (-) (CTap).Eldorado (O Canadien 1995,108 mm.Etude de moeurs de (^harles Binamé.Int.Pascale Bussie-res.Robert Brouillelle.James Hyndman A Montreal.Imulou brise le coeur de Marc en I ai .innonçant qu elle attend un enfant d'un inconnu Ce dernier, Loyd.se fait courtiser par Henriette mais est amoureux de Rita Les destins s'entrecmi.seni (-)(Ctneplex Charest.Clap' LIisa (4) France 1994.120 mm Drame psycho logique de Jean Becker Inl.Vanessa Paradis Clothilde Courau, Gerard Depardieu S'etanI enfuies de l'orphelinat.Marie et Solange vivent de divers expedients.Touiours accroche a leurs basques, le jeune Ahmed les aide dans leurs larcins.Un jour, Marie décide de les quitter et d'aller venger sa mere (13 ans) (Sainle-Koy) I niretien avec un vampire (3) vide Interview with the Vampire.Américain 1994.123 mm.Drame d'horreur de Neil Jordan Inl.Torn Cruise.Brad Pitt.Antonio Banderas.Au XVIlIe siècle.un leune propnéiaire de plantation de la Nouvelle ! irleans est transforme en vampire par le démoniaque Lc.stat.qui souhaite trouver en lui un compagnon pour ses nuits de chasse sanglante (I6an.s) farinelll (4) France 1995 Drame biographique de Gerard Corbiau Int Siefano Dionisi.l'nnco bi Verso, .leroen Krnbhe Carlo Bro.schi.du Ea-nnelli.noiirsuil une carrière exceptionnelle a travers l'Furope apres avoir refuse de suivre le musicien llaendel a la cour d'Angleterre (13 Classement Film & Vidéo Dans le coin droit de toute affiche publicitaire d'un hlm, on trouve l'une des quatre indications suivantes correspondant au classement effectué et pour lequel un visa a été délivré par la Régie du cinéma.Le film ainsi classé peut être vu par des personnes de tous âges.Le film ainsi classé ne peut être vu que par des personnes éoées de 13 ans et plus.Celles ayant moins de 13 ans doivent être accompagnées d'une personne majeura.Le film ainsi classé ne peut être vu que par dea personnes âgées de 16 ans et plus.Le film ainsi classé ne peut être vu que par dea personnes âgées de 18 ans et plus.pour divorcer Stéphane découvre qu'il a un fil* de lu an* et «mene a Pan* *on 'petit *auvBge' (G) (Galerie* de la Capitale (.'ineple* Charevt Lidu) Zoee critique (S), vf Drop Zone AmerKain 1994 103 min Drame policier de John Badham Int.We*ley Snipe*, tîary Bu*ey.Yarwy ^ijer qu'il* il* ekconeni un deiehu a bord d'un * poli pirate* de I air (13 an*) (Part*) Alor* qu avion, les frere* policier* *onl attaque* par de* Bar* Reaiauraai* -Sysopai*.le* gagnants du Conga Re*to Bar Aucune H40 Msrand r*te-Fo* Im NwalZS -Marc Lepage.Mercredi au (umanche Bar Le Bistro de I Hotel Kadi**on de* Gouverneurs b9U boul kene-levesque E*t -Benito et Sergio.aciordeoniste* et Robenu pour la serenaje Tous le* soin Restaurant Au Parmesan 3n rue Saint loui* -Michel Duellel, Bluenose Pub.5073 Hamel Ouest rr* T ictioB pulpeuse (3) v f de Pulp Fiction Amen-cain 1994 153 mm Drame de moeurs realise par (Juentin Tarantino.Int.John Travolta.Bruce Willis.Deux homme* de main a la solde d'un important caid de la drogue effectuent un pen-ple meurtner qui leur fera croiser les destin* de divers personnages aussi louches qu'eux (16 ans) (Sainte-Foy) Forrest Gump (3) Américain 1994 142 mm.Comédie dramatique realisee par Robert Zemeckis Int.Tom Hanks Rohm wright.Gary Smise Simple d'espnt au grand coeur.Forrest Gump met a profit ses talents de coureur pour accéder a une équipé de football collegial et accomplir un acte neroique au Vietnam.(G) (Galerie* de la Capitale) l'Invite (5) v.f.de FFouseguest.Américain 1994.105 mm Comedie de Randall Miller Int Sin-bad.Phil Hartman, Jeffrey Jones Un fuyard se fait passer pour un ancien camarade de classe auprès d'un parfait inconnu et s'immisce dans sa famille.(G) (Pans) Legendes d'automne (5) Americcain 1994.134 mm.Chronique de Edward Zwick avec Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn.Au debut du siecle, un officier désabusé quitte l'armee pour s'installer avec ses trois fils (îans un ranch du Montana ou ils connaîtront bien des revers de fortune.((>) ((l.ido, Cinéplex Charest.Galenes de la Capitale) Le livre de la jungle (4) .Amencam 1994.104 mm.Drame cfaventures realise par Stephen Sommers d'apres le roman de Rudvard Kipling.Abandonne dans la jungle lorsqu'il était bambin, Mowgli grandit parmi les animaux sauvages.Il tome amoureux d'une jeune fille qu'il rencontre dans la forêt et tente de la retrouver dans une ville voisine.(G) (Galeries de la Capitale.Clap, Lido) Ludwig Van B.(4) v.f de Immortal Beloved Américain 1994.121 mm Drame biographique de Bernard Rose.Int.Gary üldman, Jeroen Krabbe.Isabella Rossellini.A la mort de Beethoven en 1827.son secretaire découvre que le compositeur a légué tous ses biens a son 'immortelle bien-aimee\".Il veut découvrir Tidenti-te de cette mystérieuse dame (-) (Clap) Meurtre avec préméditation (4) v f Murder in the first.Amencam 1994.122 mm.Drame judiciaire de Marc Rocco.Int.Chnstian Slater.Kevin Bacon.Gary Oldman.A la fin des années 30, un homme est empnsonne a Alcatraz.Apres plusieurs mois passes dans un donjon, il tue un gardien par desespoir.Il est défendu par un avocat qui oenonce les conditions de detention.( 13 ans).(Cineplex Charest.Lido.Clap) Le Professionnel (4) v.f de The Professional Amencam 1994.Drame policier de Luc Besson Avec Jean Reno, Garv Oldman.Lorsque ses parents sont tués par des trafiquants de drogue, une adolescente trouve refuge chez un voisin tueuragages.(16ans) (Pans) Q.L (4) .Amencam 1994.Comedie sentimentale de Fred Schepisi.Int.Meg Ryan, Tim Robbins.Walter Matthau.Dans les années 50.le grand physicien Albert Einstein se lie d'amitie avec un jeune mécanicien.Voyant en lui le partenaire ideal pour sa niece, Einstein decide de faire en sorte qu'ils tombent amoureux l'un de l'autre (G) (F^ris) Les quatre filles du Dr March (3) v.f de Little Women Amencam 1994, 118 min Drame de moeurs réalisé par Gillian Armstrong.Int.Winona Ryder.Gabriel Byrne, Tnn Alvarado.Durant la guerre de Secession, les quatre filles du Dr March s'épanouissent au contact de leur mere qui les encourage a développer leur esprit.(G) (Cineplex Charest.Lido) Question piege (3).v.f de Quiz Show Amen-cain 1994.130 min.Drame social realise par Robert Redford Int.Ralph Fiennes.John Turturro.Rob Morrow Un professeur parvient a détrôner un champion d'un jeu télévisé.Il se prête ensuite a une supercherie et apprend par coeur les réponses avant l'émission.Un avocat qui a vent de cette tromperie, entreprend une enquête.(G) (Galeries de la Capitale) Richard cl le secret des livres magique* (4) v.f de The Pagemaster Américain 1994 75 min.Conte de Maunce Hunt et Joe Johnston Avec Macaulay Culkin.Christopher Lloyd.Suroris par un orage, un jeune garçon trouve refuge dans une bibliothèque ou il fait la rencontre d'un étrange vieillard qui Tentrame dans une sérié d'aventures.(G) (Lido) Le roi lion (3) v.f de The Lion King Américain 1994.88 mm.Conte en dessins animes par Roger Allers, Rob Minkoff.Simba voit son monde basculer lorsque son père est tue.Le jeune lionceau.chasse du royaume par son oncle Scar, .se réfugié auprès d'ùn duo de bons vivants pour oublier son passe.Mais le destin veille.(G) (Pans, Galènes de la Capitale, Clap, üdo).Scorpion noir (4) v.f de Just Cause Amencam 1995,102 mm.Drame judiciaire d'Ame Glim-cheravec Scan Conneiy-, Laurence Fishburne, Kate Capshaw.Condamne a mort pour un meurtre qu'il jure n'avoir jamais commis, un homme convaint un profes.seuren droit a se battre afin de prouver son innocence.(13 ans) (Galenes de la Capitale, Cineplex Charest.Lido) La separation (3) Français 1994,88 min.Drame psychologique réalisé par Christian Vincent.Int Daniel Auteuil, Isabelle Huppert, Jerome Deschamps.Pierre tente de comprendre sa femme mais leurs rapports s'enveniment de jour en jour la douleur prend le pas sur les tentatives de reconciliation (G) (Clap) Star Trek \u2022 Générations (5) Américain 1994 Drame de science-fiction de David Caron Avec Patnek Stewart.William Shatner.Au 23e siecle.le vais.seau du Capitaine Kirk s'engouffre dans une tempête temporelle qui le projette un siecle dans le nitur (G) (Paris) Un Indien dans la ville (5) France 1994,89 mm.Comedie de Hetve Palud Inl Thierry Lhermil-te,,Ludwig Briand.Patnek Timsit.Alors qu il rejoint sa femme dans la jungle amazonienne X % n- :k.N Richard Desjardins au premier pian et son groupe Abbittibbi, Francis Grandmont, Rémy Perron et Ciaude Vendette.En spectacie, ce soir au Grand Théâtre à compter de 20h.Soire* daasanir avec le Groupe Mirage (S mu-stcien*).tou* le» vendredis ri samedi* 21h Au peut coin Rétro 195 Sl-\\allicrOuHt.angle de» (Hilat* Re* 52 4 3741 (Ravmondi Club Optimiste Vil Betair.soiree western avec I orcbeslne (lina et ses musiciens.20hJu Ecole Jules Emond Iu65.ave de la Montagne.Val-Belair Adm 5$ Inf X45-024J , Soiree tropicale avec disco Prelude.2Uh.3fl Sal ' le Agam.lJ5-M.)e Rue F si .Charlesbourg Daase en ligne 20h30 Centre Jean-Guyon.153.rue Saint Pierre Beauport Adm 6$ Inf 666-6611 Soiree de danse en ligne 20h30 Theme Parts de toasts Animation Jean-Pierre Bernard Adm 6$ avec goûter Centre communautaire St-I homat d Aquin 624 rue Paradis.Me-Fov Inf 682 U568 Soiree dansante.Tous 1rs samedis.20h.T0.avec 1 orchestre Le* Jobbers, lunch en fin de soiree .Salle communautaire de Beauprr Adm 6$ Inl 647-2801 d'or Sl-Ltienne, JohJO.Avec I orchestre Torn fl Jean-Yves Buffet Centre Bruno Verret.961.roule lagueux M-Ttienne Souper amical pour personnes libres regroupées selon Tàge imoins de 40 an*.40 5(i ans pour tout age) organise par Reception Michel-.Ange Possibilité de danse 19h Hotel Plaza I niversfl, boul laurier Reservationobligaloi re 628-2892.Carrefour F iberte Tousles samedis, soiree avec orchestre et lunch en fin de soiree 2165, Kobert-Giffard.Beauport Adm 5$ Inf 666-6611 Discotheque l'Equinoxe.Pour jeunes de 13 a 17 ans Tous les vendredis et samedis 20h.Au 928Ü, boul TOnniere Pnx d'entree 5 $ Danse canadienne et de ligne Sam 2nh Sous-\u201e sol de Teglisf St Pierre de I Ile d\u2019Orléans Prix i d'entree li $ incluant un buffet en fin de soiree 5 Kens I emand Picard au 829 3392.J Tempo Danse soeiale Tous les samedis 20h Soiree danse avec buffet Pnx d\u2019entree 8$, 6$ I pour les membres Au 27(X), Jean-Pemn.suite « 105.Rens 842-7556.5 I Cercle Amitié Rencontre, soiree avec dis-£ co.Centre Duvanier, 1100, ave Galibois Adm.6$ non-membres.4$ membres Inf 833-1370 Conlèrence Groupe d\u2019eninlée T.C.C,, La* proWame» das traumatisé crâniens par tiabnel Cabane.I4h.l'entre Françow-Chaiiun.525.boul Hamel est Fmree libre Inl 529-9141, po6le6488 Divers Super Bazar au profit d'organisme* a but non lucratif.I9h i 21 n et dim 9h a 17h Salle 3, Centre Durocher 290.rue Carillon Inf 523-2096 Visite* du Chateau Frunleoac guidee* par un personnage de la fin du I9e tiecle Sam dim P ih a 17h Depart a i liaque heure, duree 50 mm Ijrtf* 4.75$ adulte* 3.50$ aines 6a 16an*.2 50$ Visite pour groupe ( 15 personne* et plut) en tout temps sur reservation Pnx spéciaux pour groupe* Re* .-Vnne Gets inc 691-2166 Méditation dynamique tou* le* tamedi* dejVi d 9h Au Gvm'O, 840 \u20221975 rue Sl-Jean Ren* 683- .Atelier d'initiation au compostage domestique.9hal2h Inf 524 7113 Centre MKhel-La-bddie, 37U5.ave t hauveau, Quebec.Salle D.F niree libre ________________________________ Specii sur place, démonstration*, cage de frappe Rens 657-6920 Se termine dimanche Bercelhon annuel de* Filles d'Isabelle de Char-ny au profil de leutan.Centre l\u2019aul bouille suivi d'un souper a 17h30 et soiree dansante.20h Adm 7$.-4$ soiree seul Cartes au 8.32-8973, 632-0935 ou 632-5579.Loisirs Spectacles Théâtre .ANTIGONE de Jean Anouilh Mise en scène Denise Verville, Inl Nathalie Poire, Jacques Baril, Normand Daneau et autres.Presence des Petits Chanteurs de la Maîtrise de (Juebec Mar.au iscope.2,1 Est.Res,: 529-2183.Inf.Flelene Basque.648- sam.2Üh.Théâtre Penscope.2, rue Cremazie 9989.Se termine le 18 mars.LE ROT SE MEURT de Eugène Ionesco.20h.Mise en scène de Gaston Roy, par la troupe l,es Treize Theatre de poche, siius-sql du pavillon Pollack, Cite universitaire.Adm.6$.Se termine ie6mars.LE CAF E, comedie de Goldoni Fassbinder Par le Théâtre du Trident Mise en scene de Michel Nadeau.Inl.John Apphn, Nancy Bernier.Andrée Desjardins et autres.Mar.au sam.2nh jusqu'au 24 mars.Le 25 mars, matinee a Ibh.Salle Octave-Crémazie du Grand Theatre LES CLOWNS DU PÉNITENCIER, Mise en scène de Nanev Bemier.Int.Yves Amyot et Sebastien HurtuSise.23h.Salle L'Estoc du Theatre de la Bordée.Res.694-9631.I,A DESCENTE AUX HOR.MONES par les ele-ves sortants du Conservatoire d'art dramatique de Quebec, 20b.Théâtre.11, rue Saint-Stanislas.Laissez-passer gratuit, 643-9833.DES RESTES HI MAINS NON IDEVnFTES et la veritable nature de l\u2019amour de Brad Fraser Mise en sceene Gill Champagne.Int Bobby Beshro, Bngitte Fournier, Martin Genes et autres.Mar.au sam.20h.Théâtre de la Bordee.1143, rue Saint-Jean.Res.a compter du 15h au 694-9631.Se termine le 11 mars.¦Reggie Brassard, I6h a 20h La Fourmi Ato-mik,i3 rue d\u2019Auteuil.Inf.694-1473.¦Sergio Zelioli, accordéon 17h30 a 21h,30.lous les vendredis et samedis Bar Caucus du Hilton ¦Duo Yvon et Bob, jeu.au sam 21h30 Hôtel Le Voyageur, 2250, boul.Sainte-Anne.-Pedro Sardella.chansonnier-guitariste.Mar.au dim Restaurant Gambimus, 15, rue du Fort.Rens: 692-5144.¦Claude Olivier-Dubuc, pianiste-accordéoniste.Jeu.au sam, 18h Château Bonne-Entente.¦Bob Joly, auteur, compositeur, interprète.Ibib Alpin, 109,55.boul Ste-Anne, Beaupre.-Quatuor Francois Macaurelle.jeudi à sam.22hl5 Cafe-bar TEmpnse de TFlôtel Clarendon, 57.rue Sainte-Anne.Entree libre.-Coco et Celine et Michel Perron, Bar Les yeux bleus, 11171 2.rue St-Jean ¦Tourisque.le duo avec Denis Ouelet et Claude Lebreu, chansonniers, 22h Resto-Bistro Saint-James.1110, rue Sainl-.lean Entree libre ¦The Rylhm Rats, blues, 22h30, Cafe Blues, 1018, rue St-Jean, ¦Pierre Philippe, auteur-compositeur.2Ih30.Bistro le Pape (Georges, 8, rue (2ul-de-sac, Petit-Champlain.Entree fibre.Inf.692-1320.-Trio Michel Boyer, honkey tonk blues.Bar Sens-L\u2019nique, lu3U.boul des Capucins Musique Dans les musées AU MUSEE DE LA CTVILIS.ATION lOh à I6h30 l'ne 2e peau qui parle.Costumes, masques et accessoires.Essayez le soulier de «vair» de Cendnllon' Pnx d'entree.6$.aines 5$: groupes 15 et plus 5$.elud.17 ans et plus avec carte .H; 12 a 16 ans 1$, gratuit 11 ans et moins.Dl QUÉBEC.14h.Conference- Dubrovnife, loyau blesse du patrimoine mondial par Henri I^rion, geograpne.Coût 5$; 3$.Res.643-3377.Le choeur LES RHAI*SODES, 20h.Impressions d'Europe centrale sous la direction d'André Chiasson.In.stitut Canadien.42.rue .St-Stanis-las.Adm 14$ et 9.50 étud .t.t.i.Res.688-3118 IIG.ARO, 20h, quatuor de voix d\u2019hommes Concert Shubert Artiste invitee Anne .Saint-Denis, soprano, L'Anglicane.33.rue Wolfe, Levis Adm 18$, etudiants 10$.Inf.838-6000.Soirées Cabaret Tango, 2 Ih.démonstration, musique et soirée Palais Montcalm.Rés.670-9011 Adm 10$.Souper canadien au profil du mouvement scout de vanier, 18h.Au ,380, rue Beaucage Cartes.5$.au Service des loisirs ou a la porte.RICTTVRD DESJARDINS avec Abbittibbi.20h.Salle l,ouis-F rechette du Grand i heâtre PKI SENCE, hommage a Led Zeppelin.Le D Auteuil, 35, rue d'Auteuil DOMINTQIE LEVESQUE ET DANY Tl RCOT-TE, Salle Albert-Rousseau.Res.659-6710.RICH.ARÜ FOI RNEL, 20h30 Peinture en direct.Cafe-Theâtre L'Espace, 937, rue St-Jean.Entree libre.QUEBEC EXPERIENCE 3D, spectacle mul timedia en trois dimensions.Voyage au coeur de l'histoire de Quebec Dim au jeu de lOh a 17h Ven , sam de lOh a 22h.Adm 6.50 $ (adulte).4.50$ (etud et aine) Promenades du Vieux (Quebec.8, rue du Trésor Inf.694-4000 QUEBEC IT LES GRANDES EXPLORATIONS, Thistoire de la fondation de Quebec Spectacle multimedia sur écran géant.Sam.et dim llhalTh.Sem Uha 15h.Explore,63,rue Dalhousie.MI SEE DU FORT, les six sieges de Quebec Spectacle son et lumière sur 1 hisloire civile et militaire de Quebec.Sam, et dim Ilh a 17h Sem.llhal^ Adm 4.75$ (adulte), 3.75$ (aine), 2,50 (etud) 10, rue Ste-Anne FEUX SACRES, spectacle son et lumière a Tin-teneur de la Basique Notre-Dame de Quebec, 20 rueBuade Inf 692-3200 Mardi et vend 13h30, 14h45.16h, 18h30 Sam 18h30et 19h45 Adm 6$ (adultes), 4$ (etud.) Réunions AFEAS de Montcalm et de Beauport, 14h Au 735.rue Pere-Marquelte.L'accueil et le support a offnr aux femmes immigrantes I*arents uniques Saint-Romuald.cafe-rencon-tre, 20h Les préjugés avec Chnstian Andrews Au 2260.boul.de la Rive-Sud.Adm 1$ membres.3$ non-membres Chretiens homosexuels, llh Restaurant Pacini, côte de la Fabrique, Vieux-Québec Rens.Marc-André 524-2686 (apres 17h).Bibliothèque (¦ahrielle-Roy, 1.3h.30, concert biscuit Le tour du monde en musique avec Fran-lois [.eclerc pour les 5 a 13 ans gratuit avec lais-sez-passer Res .529-0924, poste 173.Bibliothèque de Charlesbourg.Succursale Bon-Pasteur.425.rue Jean XaIII.13h30 a 14h30, Le* samedi* Ihiuquins avec Souris Bouquine pour les .3 ans et plus.Laissez-passer di.s-ponibles.Inf.624-7742.Mont Tourbillon.Glissades sur chambre a air.ski de randonnée, location de motoneige.Dim au mardi lOh a l\"h.mer au sam 10ha22h 55, Montée du (iolf.Lac Beauport Inf.849-4418.-Xquarium de Quebec, 167.5.ave des Hôtels.Ste-foy.Inf.659-5264 Histoire* de peche, ex-pisilion interactive sur la pèche sportive Tous les jours de 9h a lîh et les jeudis et vendredis 9ha21h Visite guidee sur aemande -9hal7h, journée du phoque, jeux et ateliers de dessin pour le* jeune*.¦10h4.5.13h, 15h4.5, Andre, film d'aventure*.9h30, 12h3ü, 14h4u casino du loup marin (jeu educatif).Parc de la Chute-Montmorency, haut de ta chute accessible tous les jours de 8n3ii a 23h.bas de la chute et le Pain de sucre de Hh.30 a I8h les samedis et dimanches.Inf 663-2877 .Aventure Hein-Air, tous les dimanches, randonnées enskidefondengnxipe Inf Manu 687-2396 Patinoire de la Riviere Saint-Charles Lundi auven 12ha22h vam.dim.lOha22h Vestiai re (1$| a la manna Samt-Rixh ipresdupnnt La-vigueur) ouvert de 1 Kh a 22h le vendredi et de I0ha22hles sam et dim Domaine de Maizercts.Anneau de glace, glissade.Pendant la relâche, lOh a 16h.18h a 20h.patin* seulement.Gratuit Location d'equipe-menls gratuit pour les moins de 18 ans et 2$ pour adultes -14h.Fafard spectacle de marionnettes par Louis Bergeron.-20h, atelier d\u2019observation des etoües.Adm 1$.Inf.: 691-2385.Glissoire de la terrasse Dufferin (1$), tous les jours 11 h a 23h patinoire, gratuit Patinoire d'Youville, tous les jours de-12h a 22h.Accès gratuit.Vestiaire 1 $.Village des .Sports.Semaine lOh a 22h.Weekend I0ha22n30 Activités pistes pour chambres a air, glissades sur neige, etc.Au 1860.boul.Valcartier.Rens.844-3725.Raines d'.Ahraham.pistes de ski de fond amende* Tous les jours de 9h a 16hl5, Conditions.648-^2.Pnurvoirie du Lac Beauport.hebergement et pèche joumaliére.sur reservation.Possibilité de pécher sans permis.Materiel disponible sur place Reservations.849-2904 ou 6-17-2408.Reserve faunique de Cap Tourmente.A 50km a Test de (^ebec Toas les jours 8h30 a 17h.VTsIle du centre d interpretation et 18 km de sentiers pour randonnée pedestre Fntree 4 $ : 3 $etud et aine* gratuit pour moins de 12 ans.Ken*.: 827-4591.Au Musée âe la civilisation DU 7 AU 10 MARS 1995 PARTICIPEZ À UNE FQULE D'ACTIVITÉS ! Animation continue avec les guides-animateurs du Musée Des ateliers sur tous les tons Une 2* peau qui parle Enfilez les costumes des personnages de contes Jouez le dragon, la sorcière, la reine, le loup ou U grenouille Portez le masque de Polichinelle ou d'Arleqiiin Devenez Paillasson ' À moins que voa* ne prefénez enizer dans la peau d'un pompier ou d'un püoie de course \u2019 L'ours ; du conte à la réalité Entrez dans une lanière pour apprendre loin re qu\u2019il faiii savoir sur Tours noir d'Amérique f n eoüahorwhon mvc h miifutèrr de I Jmimsnemeni et de le faune duQuSec Dé l'érable â l'érabliére Découvrez les qiulrr sauvons des arbre», des uiseetes et des animaux dans Térabiière quéhécoeve tn enUahoration mer la Fondation dr laJaumduQufhei Les coffres aux trésors Dans Texposilion .Vémoire.r Observez et manipulez des obiels qui racontent ta ne de no» grands parenls ei Thisloirc de nos ancêtre* Parcours-jeu Dans Texposiuon La nuit.Prenez le depart en famille et suivez le meneiu\u2019 de jeu ' ( ne façon onginale de découvrir les lèniès et les mystères de la nuit (Pour les 8 «n< n plus) Jouer avec des marionnettes Dans Texposiuon les marottes de Charlolle Manipulez des manonnetles de loules sortes, dans les décors de léniables casielets Une activité sur mesure Fabneabon de manonnettas Ateliers donnés par Hélène Côté et Johanne Boucher.spéciaLsies en arts plastiques (Pour les 6 i D uiv) Les 7 et 6 mars, à 10 h et 14 h sur le thème de la famille les 9 et 10 mars, à 10 h et 14 b sur le thème des animaux Maximum 20 enfants par atelier tiRATlTT.resenmon obügaioue Les expositions sur un air de fête Boucle d'Or et les trois ours Parce qu une belle promenade dans un conte meneiUenv mis en exposition, c'est magique pour lous ' (Pour les .1 aas n phii) I ne eommandile de Satre! Les marottes de Charlotte Dm marionneCtM au tOéStra Tne découierte de ce grand peui monde, dont fan parue Charlotte Sicoile.la manonneiie féuche aimée de tous Fn co&iboration mec la troupe de Ltianl-Pars La nuit Insomniaques.traivuUeur* de nuit, couche-tard ei lève-iôl sont au poste.Tne nlle, douze personnages.douze énigmes i r^udre Quelle histoire ! £n eoBehoralum mec Mt Du cinéma sur quatre notes 1 $ pour les 12 ans et plus ÜRATITT pour les moins de 12 ans GRATin le 9 mars, â 10 b 30 pour tes détenteurs du passeport inclus dans le Cuide de la famille de la ViBe de Quebec Billets en lenir 1/2 heure aiunl chaque rcprcseniaüon Le roi lion les avennircs de Sunba, un lionceau espiegle, qui don succéder ) son père le roi Mutesa Real Roger .Allers el Rob Minkoff, Éuiv-Tnis.1992.90 mm le 7 mars, à 10 h 30, I3ket I5h Le retour des aventuriers du timbre perdu Tommy et ses amis philaiélisies dècouireni qu'un iseux timbre rcüeni pasonnier un leune garçon.Réal.Michael Rubbo, Canada 1994.97 mm le R mars, à 10 h 30 et 13 h 30 La princesse des cygnes Dans une forri menaçante habnée d'ammaux étranges, où Ton retrouve des châteaux maiestueux el de fabuleux personnages, ilvein le pnncc Damien et la prmeesse Odette Real RKhaiil Rich.États Tnis, 1994,90 mm Le 9 mars, à 10 h 30 et 13 h 30 Matu Salem le leune Olivier rencontre un personnage aux pouvoirs surnamrels et se retrouve plonge dans une histoire fantasaque Réal Roger Canun, Canada 199.3.108 min Le 10 mars, â 10 h 30 et 13 h .30 INFORMATION / RÉ-SERVATIOM 643-2158 rr ^ la ûillmw H dm CaammrtkAtiom MUSÉE W I A ClVIIISATOxl L'AVENTURE HUMAINE G-14 LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, «amedi 5 mars 1995 Le batteur de R.E.M.se remet de son opération AVIS DIVERS/ APPELS D\u2019OFFRES / SOUMISSIONS lAl\u2019SANNE (AP) \u2014 L\u2019opération subie hier à Lausanne par Bill Berry, le batteur du groupe rock américain R.E.M., victime d\u2019une hémorragie cérébrale, s\u2019est déroulée « normalement et sans complication », a indiqué hier aprè^niidi le Centre hospitalier univ\u2019ersitaire vaudois (CHl\u2019V').L\u2019évolution post-opératoire est favorable et l\u2019examen neurologique du patient normal.Le musicien se trouve aux soins intensifs, sous contrôle médical 24 heures sur 24.Sa femme est à ses côtés.Le musicien devrait rester une dizaine de jours en convalescence à Lausanne, et pourrait rejouer de la batterie dans deux à trois semaines, a-t-on appris auprès de la maison de disques Warner Brother Records.Mercredi soir, alors que les qua- tre musiciens du groupe R.E.M.se produisaient devant près de 8000 spectateurs à la patinoire de Mal-ley, à Lausanne, le batteur vedette avait quitté sa place, était venu s\u2019asseoir devant la batterie et s\u2019etait pris la tête dans les mains, a indiqué l\u2019organisateur du concert.Bill Berry avait été alors transporté dans les coulisses où il avait reçu les soins d\u2019un médecin qui avait diagnostiqué des migraines aiguës et un état de fatigue extrême.Le concert avait été suspendu quelques instants avant de reprendre sans batteur.Un musicien de la formation qui avait joué en ouverture a par la suite pris la place de Berry, qui avait rejoint son hôtel.INVITATION À SOUMISSIONNER BANQUE DE MONTREAL invite à soumissionner pour rachat d'equipements de confiserie tels que \u2014\tSystème de plantage et de remplissage pour cornets, \u2014\tDeplanteur pour cornets en stainless: \u2014\tSystème de refroidissement pour bonbons durs: \u2014\tSystème de thermomètre électronique pour cuisson, \u2014\tSceiieuse rotative.\u2014\tMalaxeurs: \u2014\tEtc.Ainsi que produits de matières premières tels que glucose, sucre, pâte, fanne.huile, etc et tous les produits quelconques de la debitrice obtenus de quelque manière que ce soit.Lesdits biens ayant été délaissés volontai-remenl par la debitrice Confiserie Jolybon Inc en faveur de sa créancière.Banque de Montréal, pour être vendus de gré a gré.Toutes personnes intéressées pourront visiter et examiner les biens à être vendus en bloc le 7 mars 1995, de 10:00 heures à 12 00 heures, au 550, Pere-Lelièvre, suite 110, Quebec.Toutes offres d'achat devront être reçues au plus tard le vendredi 10 mars 1995 a 12 00 heures, au bureau de JOUN FOURNIER MORISSET 2960.bout.Laurier Suite 500 Sainte-Foy (Québec) G1V4St A l'attention de : ME JEAN-LOUIS VAILLANCOURT Banque de Montréal sa réserve le droit de n accepter aucune des soumissions reçues.même la plus haute.SAINTE-FOY.LE 3 MARS 1995 ME JEAN-LOUIS VAILLANCOURT, AVOCAT RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE QUÉBEC Agir ensomble pouf I OQoftô on mdtiOf H de same ei de bteo être APPEL D\u2019OFFRES IVavauJC d\u2019entreUen et d\u2019évolution du eyetème bud^taire et flnmn» cler ré^oneilsé La Ré^ie régionale de la santé et des services sociaux de Québec sollicite, auprès des fournisseurs spécialisés dans le domaine des technologies de l\u2019information, des offres afin de réaliser le mandat suivant: **Travaux d'entretien et d'évolution du système budgétaire et financier régionalisé** Tous les documents relatifs à cet appel d\u2019offres seront disponibles à la réception de la Régie régionale de Québec, à partir du 9 mars 1995, moyennant un versement d\u2019une somme de 25 $ non remboursable (en argent, par mandat-poste ou par chèque visé à l\u2019ordre de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Quebec).Date et heure de clôture: La Régie régionale de Québec recevra les propositions jusqu\u2019au 30 mars 1995, à 15h, à l\u2019adresse suivante: Régie régionale de la sant i et des services sociaux de Québec À l\u2019attention de Valois Malenfant, secrétaire général 525.boulevard WUfrid-Hamel Est Québec (Québec) GIM 2S8 L\u2019ouverture publique suivra immédiatement la limite fixée pour le dépôt des soumissions.Les soumissionnaires doivent avoir une place d\u2019affaires au Québec.La Régie régionale de Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues.loretteville APPEL D\u2019OFFRES COMPOSTAGE DES RESIDUS VERTS S-058 Par la présente, la Ville de Loretteville demande des soumissions pour la disposition et le compostage des résidus verts d'ongine municipale (herbe, feuilles, résidus de déchaumage des terrains, copeaux d'élagage des arbres, résidus de jardin).Les soumissionnaires interesses pourront se procurer les cahiers des charges en s adressant a la reception de l'hôtel de ville.305.rue Racine.Loretteville G2B t E7, à compter du 6 mars 1995, de9h00àt2h00etde13h00à16h00.du lundi au vendredi.Les soumissions doivent parvenir en deux (2) copies, sous pli cacheté, dans l'enveloppe de retour fourme dans les documents Un dépôt de soumission sera exigé pour chaque soumissionnaire.Le montant de ce dit dépôt est spécifié dans le cahier des charges.\u2022 Ville de Loretteville ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues - La clôture des soumissions est le 17 mars 1995.à 11 hOO Les intéressés sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu publiquement.a compter de 11 hOO.le 17 mars 1995 a la salle du conseil municipal à I hôtel de ville SIS au 3C6.rue Racine.Loretteville.Donné à Loretteville.ce 4 mars 1995.Gilles Martel, o.m.a.Greffier Villa de Loretteville appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Conseil du trésor Services gouvernemontaux Dossier.SP 94-0195 A VENDRE ARMES À FEU USAGÉES 1 .Ranger.1 .Parker Hale-1 .Baikal.1 .Wei Chimbo* 1 .Midland.2\t.Wesfherby.2t .Remington, t .Boiio Brazil.3\t.Squires Bingham.1 .Rugsr.1 .Maheiy.3.Savags.3.USSR.1 .CIL,.3 .Browning.1\t.Sako.2\t.Marlin.2 .Cooey.2 .Stevens.1 .Brazil.4 .Laksiisld Mossberg.12 .Winchesisr.St 2 lots darmes ê fsu nécessitant des réparations, provenant du ministère de l'Environnement et de la Faune sont à vendre à l'unité.Les visites pour inspection sont permises las 15.16 #t 17 mars 1995 detOhêtehà l'snd'Ot suivant.Mnvstérs de TEnvironnement et de la Faune 2757.rue Wan Sainit Foy (Ouébac) G1P3T3 CLOTURE ET OUVERTURE DES aOUMlSSIQtB : L£ 12 AVRIL IRM A U H M Pour atsittar à rouvertura des soumissions, se rendre au buraau des appels tfoffres é radrssia mentionnés ct-dessous.Las oofxJiDons de cet appel d'otfrsi sont contenues dans les documents qut Ton peut te procurer à Tendioit Suivent Fonds dst approvitionntmtntt st terviosa rursau dst tppelt d'offres difios Lomer-Gouin 575, rus Sami Amable.4* étage Québec (Québec) GlRSNO Téléphone : (418) 643 5438 Le directeur général des acfiaia ta réserve le droit, au moment de l'analyse des soumissions, ds refuser toutes ls> soumissions présentées, même la plus haute Le directeur général des acfiats, lulttiei Gagnon, ing Québec Son état de santé ne s\u2019améliorant pas, le musicien a été hospitalisé au CHUy où on a diagnostiqué june hémorragie sous-arachnoïdienne cérébrale.Les f'tits matins décontractés delà fin de semaine.Abonnez-vous ; (418) 686-3344 (Québec) ou ou 1 -800-463-2362 (régions) : LE SOLEIL APPEL D'OFFRES PROJET: ECOLEST-LOUIS-DE-PRANCE Remplacement des fenêtres et recouvrement des sofQtes PROPRIÉTAIRE: COMMISSION SCOLAIRE DES CmiTES-DEl-UCHAUDIÈRE 1860, Ire Rue S&int-Romiuüd (Québec) 08W 5M6 ARCHITECTES: LES ARCHITECTES LAFRANse4-sie4 CANADA provinct: de québec DISTRICT DE QUÉBEC No 20011001144 941 089393 COUR SUPÉRIEURE (en matière de faillite) Dana l'affaire de la faillite de C.BAVARD INC., corporation légalement constituée, ayant son aiege social au 255, e3e Rue Ouest.Charlesbourg (Quebec).OlH 4Z1 et sa place d'afrairoe au 420.me Desroebers.Ville Vanier (Québec).OlM 1(38 Avis est par les présentes donné que C BAVARD INC .ayant depoeé un avis d'intention de faire une proposition le 14 novembre 1994 et une proposition le 25 janvier 1995.et ladite proposition n ayant pas été acceptée par les créanciert est réputée, en conformité de l'article 57 de la Loi sur la faillite et l'inaolvabibté.avoir fait une cession de ses biens le 14 novembre 1994\tet que la première assemblée des créanciers fut tenue le 14 février 1995 Daté de Québec, oe 1er Jour de mars 1995 Poissant Thibault Prat Mamnck Tbome uic.gjudic 886.chemin St-Louis Bureau 400 Québec (Québee) OlS4We Tel.: (418)MI-67$4 RAYMOND MARCOUX Administrateur désigns xWlb Ponssm Txc»u«-Pes Maiieoi Tbomt «.i BERNIÈRES-SAINT-NtCOLAS APPEL D\u2019OFFRES CONTRAT : 1356-95-01 Dans le cadre du Programme d'infrastructures de l'entente Canada-Québec, la Ville de Bernieres-Samt-Nicolas, M.R.C.Chutes Chaudières, demande des soumissions pour la construction d\u2019une conduite maîtresse d'aqueduc de 400 O entre le chemin St-Joseph et la route Marie-Viclorin sur une longueur approximative de 2075 mètres.Les plans, devis et formules de soumission peuvent être obtenus aux bureaux de; CIMA 4, Société d\u2019ingénierie 1145, boul.Lebourgneuf Bureau 300 Québec (Québec) G2K 2K8 Tél.; (418) 623-3373 Les documents seront fournis aux intéressés moyennant un dépôt non remboursable de cent dollars (100 S), incluant TPS et TVQ.en argent ou en chèque Visé â l'ordre de CIMA + Société d\u2019ingémene.Les soumissions devront être scellées et marquées \"SOUMISSION - CONTRAT 1356-95-01\".Les soumissions seront reçues )usqu\u2019à onze heures (llhOO), le vendredi 24 mars 1995, au bureau du directeur général à l'Hôtel de Ville au 1240, chemin Filteau.Elles seront ouvertes et lues le même jour, immédiatement après leur réception, et le contrat pourra être accordé après étude par le conseil et rapport (je l'ingénieur.Pour être valable, toute soumission doit être aexompagnée d'un chèque visé ou d'une garantie de soumission (bid bond) équivalent a dix pour cent (10%) du montant de la soumission émis au nom de la Ville de Bemières-Samt-Nicolas et d\u2019une lettre d\u2019intention conforme aux exigences du cahier des charges.La Ville de Bernières-Saint-Nicolas ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse m aucune des soumissions.Donné à Bernieres-Saint-Nicolas, le 4 mars 1995 Rogef Noël DIrecteuf général CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUÉBEC N\" 200-11-000187-958 070948\t____, COÜR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dana l'affaire de la faillite de\t\u2022 DISTRIBUTIONS QOURDEX INC., pereonne morale, légalement oonati-tuœ ayant as place d'affaireo au 5111, boulevard Foeaambault, Sainte-Cathertne-de-la-Jaoquee-Cartier (Québec) OOA3MO et operant aoua la rai-aon aociale de \"Bar Le Satellite\"\tDÉBITRICE DEMANDE DE SOUMISSIONS Avia eet par lee présentée donné que des eoumiaaiona eoua pli cacheté, aocompa-gneee d\u2019un cheque viaé émis a l'ordre du ayndic représentant au moins 15% pour les biens meublea (6% pour lee biens immeubles) du montant de la soumission, seront reçues au bureau de oe dernier, le ou avant le 14 mare 1905 à 10 heures, pour l'achat des actifs suivants VALEUR LOT\tDESCRIFTION\tAPPROU 1\tFonda de commerce\t300$ 2.\tAmeublement et équipement de b&r et de reatauration amai que mobilier de bureau\t15100 3.\tDàtiese commerciale à nuage de bar avec service de caMe-croûte ainsi qu'un restaurant bar-terraaec Cet etablissement a une capacité pour le rewtaurant-terraaac de 42 places en plus du bar pour 81 places.Un vaste stationnement accommode la clientèle.\t145 000 INSPECTION Les lots déenta ci-deesua pourront être examines le 8 mare 1995, de 11 heures 4 13 heures, au 5111, boulevard Foesambault à 8ainte-Cathenne-de-la-Jaoquee-Cartier OUVERTURE DES SOUMISSIONS l«8 soumiseionnairee sont uivitée à assister à l'ouverture et 4 l\u2019annonce des soumissions, au bureau du syndic, le 14 mars 1995 à 10 heures Les Boumiseions devront être scellées et porter au recto de l\u2019enveloppe la mention lisiblement écrite \"SOUMISSION RE DISTRIBUTIONS (30URDEX INC .EN FAILLITE \" CONDITIONS BT RÉ8ERVK8 SB RAPPORTANT À LA VBNTE DBS BIENS I« détail des conditions et réeervee se rapportant à la vente dee biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de la visite des actifh Cee conditions et reserves font partie intégrante de l'appel d'offres et il est de la responsabilité de i'hax|ue soumissionnaire d'en obtenir une oople Dee copiée de l\u2019inventaire pourront être obtenues lore de la visite dee sctifb ou au bureau du ayndic aux bais de la personne Intéressée Lee pereonnee désirant dee renseignements additionnels sur les loU décrite sont priées de communiquer avec M.Brian Fiset au numéro de téléphone (418)681-6764 Poissant Thibault-Peat MarwickThorne Inc.Syndic 9B6, ehemln Saint-Louis Bur^u 400 QUEBBC (QuAbM) OlSéWe Tél.:(41S)Ml-6784 DENTS PICARD.Administrateur désigné Poissant Thibault-Peat MarwickThorne Q-16 Les pectacles LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 4 mars 1995 Fantaisie musicale sur l\u2019histoire de Loretteville LORETTEVILLE\u2014Antoine, l\u2019organiste de la parois.^ Saint-Ambroise de LoretteNille, répète quelques pièces à 1 orgue dans l'église toute sombre et sa masique fait surgir des fantômes.C est le point de départ de la fantaisie historique musicale de Jean-François Laprise, écrite à l\u2019occasion du bicentenaire de la paroisst* 1 an dernier qui sera rejouée cet été à l\u2019initiath e des cométiiens bénévoU*s qui ont adoré l\u2019expénence ! p»r MARIE CAQUETTE lE SOLEIL L\u2019orgue de cette eglise de forme ronde est si beau, selon Jean-François Laprise, qu\u2019il ne pouvait être que l\u2019élément central de sa pièce.Son frère Dominique Lapnse, l'auteur de la musique de La fabuleuse stoire d'un royaume, a composé celle du Coffret.L'équipe technique compte quatre autres Sagueneens et Sague-néennes, qui ont tous participe à la mythique aventure de La fabuleuse.Cela laisse des traces: «J'avais le goût de refaire quelque chose du genre», dit Jean-François Laprise.Les deux freres Laprise sont d\u2019ailleurs presque devenus des spécialistes du genre.Dominique a écrit la musique d\u2019une pièce historique pour les habitants de Ailly-sur-Noye (France) tandis que Jean-François a, à son crédit, 10 comedies musicales régulièrement jouees dans les écoles primaires et secondaires.Des ecoliers de Toronto en ont monté une cette année.Pour « Le Coffret », on a choisi de faire une fantaisie s\u2019inspirant d\u2019éléments de l\u2019histoire de Loretteville, sans tomber dans le cours d\u2019histoire, précise-t-il.On ne pouvait pas emprunter les éléments spectaculaires utilisés au Saguenay, tels des chevaux et des autos, mais les images et la musique permettent de recréer le terri- ble incendie qui a détruit l\u2019église Saint-Ambroise en 1967.La piece n\u2019est pas marquee que de faits tragiques: d\u2019autres scenes évoquent des images familières tels des classes d\u2019enfants d\u2019autrefois, aussi dissipés et sages que ceux d\u2019aujourd\u2019hui, des amourettes d\u2019adolescents a l\u2019ombre du clocher, un marche public mettant en vedette un boucher, une boulangère, un barbier et enfin un défilé traditionnel de la Samt-Jean-Baptiste.Mais le coffret qui donne son titre a la pièce ?Antoine, l\u2019organiste qui constitue le lien entre tous les éléments de cette petite fresque, le reçoit d\u2019ombres de musiciens du passé, réveillés par sa musique.Le coffret contient des partitions et des images du passé de la paroisse.Jean-François Laprise a aussi intégré quelques Amérindiens à son histoire.A l\u2019onpne, raconte-t-il, Blancs et Amérindiens partageaient la même chapelle jusqu\u2019à ce que les notables réclament a l\u2019évéque, dans les termes fleuns de l\u2019epoque, l\u2019érection de leur mission en paroisse.Les comédiens utilisent tout l\u2019espace de l\u2019église, encerclant les spectateurs rassemblés au centre, dit M.Laprise.Ils parlent et jouent le texte qui est, comme c\u2019est le cas dans ce genre d\u2019événements, enregistré sur bande.On retravaillera la bande sonore ce printemps ainsi que le jeu des com^iens qui n\u2019ont eu l\u2019an dernier que cinq semaines de répétitions dans l\u2019église avant de monter sur scène.«11 a fallu quelquefois annuler des rencontres pour laisser la place à des cérémonies religieuses, mariages et funérailles, raconte Jean-François Laprise.Mais le curé de la paroisse et le sacristain ont collabore de façon extraordinaire pour nous faciliter la tâche.» Cette annee, on se donne quelques mois pour presenter une oeuvre plus achevée qui sera jouée 11 fois entre le 22 juin et le 8 juillet.La ville de Loretteville apporte un soutien important au projet qui pourrait devenir un attrait touristique important.Ce sont quelques comédiens, qui voulaient reprendre leur rôle, qui ont fait les demarches pour que la piece soit reprise.Au moins 60 des 70 bénévoles de l\u2019an dernier seront encore de la fête.Les deux représentations de l\u2019été 1994, données devant 1600 personnes, leur ont donné la piqù-re! Une autre légende pourrait être en train de naître.m ¦\tMarcel Marois à Baie-Saint-Paul Le Centre d\u2019exposition de Baie-Saint-Paul présente, jusqu\u2019au 3 avril, une rétrospective du licier de Quebec Marcel Marois.Cette exposition, présentée l\u2019automne dernier à Saint-Hyacinthe, regroupe 11 grandes tapisseries murales réalisées entre 1973 et 1993.Ces oeuvres sont reunies pour la première fois, alors que la majorité d\u2019entre elles ont été présentées à travers le monde, lors de manifestations majeures en art textile.L\u2019événement Mutation fragmentée, une trajectoire, de Marcel Marois, s\u2019inscrit dans le cadre de Mémoires boréales, qui regroupe egalement les expositions de Mattiusie lyaituk et André Michel.¦\tRemboursement aux artistes Au cours de 93 et 94, des changements survenus a la fi.scalite municipale ont frappe de plein fouet les artistes qui louaient un espace dans des immeubles non résidentiels : ils ont dû assumer des comptes de taxes accrus, alors que cette taxation visait les industries et commerces.À la suite du lobbying pratiqué par l\u2019Association des artistes du domaine des arts visuels (AADRVj et du Regroupement des artistes en arts visuels du (juébec (RAAVj, le ministère de la Culture et des Communications du (Juébec et la ville de Montréal accordent un remboursement aux artistes professionnels en arts visuels de la province, utilisant un atelier dans un immeuble non résidentiel, qui ont payé une taxe d\u2019affaires et des surtaxes pour les années 93 et 94.Le RAAV, organisme mandate pour représenter les artistes en arts visuels, est responsable de gérer le remboursement a ceux qui en feront la demande.Il suffit de remplir le formulaire de remboursement, que l\u2019on se procure en appelant au numéro 1-800-391-7101.et de fournir les pièces justificatives faisant preuve du statut professionnel de l'artiste et du paiement des taxes.Ces documents devront parvenir au RAAV au plus tard le 30 avril.¦\tClaire Roy à la galerie Louise-Carrier Jusqu\u2019au 15 mars, Claire Roy exposera à la galerie Louise-Carrier, sous le titre Poemes, des oeuvres alliant la peinture acrylique au collage.Cette artiste termine un bac en arts plastiques a l\u2019université Laval mais ses oeuvres ont déjà été présentées dans plusieurs galeries de Québec.Entre des couches d\u2019acrylique superposées, elle intégré des petits collages de fleurs, peintures anciennes et partitions musicales, auxquels se joignent des mots et des phrases.¦\tTeste et Bonacorsi à Anima G Deux photographes montréalais récemment installes a Québec, Pascal Teste et Xavier Bonacorsi, exposent 75 de leurs images à Anima G, jusqu\u2019au 12 mars.La moitié de celles-ci .sont des photographies développées selon le procédé traditionnel tandis que l\u2019autre met en valeur le procédé de l\u2019émulsion liquide, qui donne l\u2019illusion que l\u2019image est peinte.I>a nature, les gens et leur milieu, la danse y sont abordés.¦\tCharbonneau, Dugas et Ste-Marie à Laval présentées a la Galene des arts visuels de l'université Laval jusqu\u2019au 19 mars, les oeuvres de Jacques Charbonneau, Marc Dugas et Richard .Ste-Marie affirment un intérêt commun pour les nouvelles technologies du traitement de l'image employées depuis quelques années par les arti.stes contemporains.Fondateur du Centre Copie-Art de Montréal, Charbonneau, avec son installation Qui provoque l'autre?, reprend le célébré affrontement entre le jeune militaire impassible et le mohawk masqué.Ste-Marie, avec son livre d\u2019artiste Oka, prend la parole au nom des plus grands chefs autochtones depuis 300 ans.Il est professeur a Funiversité Laval tout comme Dugas qui, pour sa part, assemble gravures du XVlle siècle et jouets de son enfance dans une in.stallation poétique intitulée Les .Sauvages d'Amérique M Vernac et Lalonde aux États-Unis Les artistes Francine Vernac et Gabriel Ulonde, qui habitent dans la région, ont été invités par la galerie Aliya, d\u2019Atlanta, a participer a une exposition regroupant les oeuvres de cinq créateurs du Quebec.Vernac y présente des gravures et oeuvres sur papier sous le theme «Les écritures parallèles».Pour sa part, Lalonde propose des oeuvres sur papier tirces d\u2019une nouvelle sérié intitulée Les signes d'éternité m Abonnez-vous au SOLEIL et.GiyneiuneplaæmpanuBs ?I II\tII ¦¦m.Comme le héros de se fantaisie historique musicale «Le Coffret», ie'^' musicien Jean-François Laprise est assis à l\u2019orgue de i'égiise de Saint-Ambroise de Loretteviile.Dans «Le Coffret», i\u2019organiste de ia paroisse répète quelques pièces pour un mariage.et fait surgir des fantômes du passé.On reprend cet été ia pièce écrite par M.Laprise à l\u2019occasion des fêtes du bicentenaire de la paroisse Saint-Ambroise.Les J^chos des arts (kkpêdie^ La Sâ^naaietk Triton Î4Î 30 personnes Q^l vivront une expérience de pêche inoubliable Parce que la pêche doit être un vrai plaisir.Dieu a créé ce paradis, nous vous proposons d'y goûter.C'est la magie du décor, l'absolue nécessité de vivre en harmonie avec la nature, la beauté essentielle d'un havre de paix.Des lettres de noblesse acquises depuis plus de cent ans, un séjour de pêche mémorable parce que les heures défilent trop vite, une cuisine qui n'a pas son pareil, une auberge confortable et accueillante, une équipe qui anticipe toutes vos attentes.Pour le souvenir d'un moment privilégié, d'une pêche inouïe : LA SEIGNELTOE DU TRITON ! Votre abonnement au quotidien LE SOLEIL vous donne la chance de gagner l'un des 15 forfaits de pêche de 4 jours / 3 nuits pour 2 personnes à la pourvoirie LA SEIGNEURIE DU TRITON, du 23 au 26 juin 1995.Transport en autobus, départ de Québec, hébergement de 3 nuits, 3 déjeuners, 2 dîners et 3 soupers.Être abofiaé, c\u2019est tout ce qui compte ! Une seule condition pour gagner: être abonné au quotidien LE SOLEIL (abonnés recevant LE SOLEIL 7 fours par semaine).Valeur de chaque voyage double: 780$ environ.Tirages entre le 31 janvier et le 14 mars 1995 sous la supervision de la firme comptable Poissant Thibault-Peat Marwick Thome.Règlements officiels disponibles au quotidien LE SOLEIL.Les géants devront répondre à une question d'habileté mathématique.Àbouii\u2019i'z-yijijj: GüC-3=;44 fV Al "]