Le soleil, 25 février 1995, Cahier F

[" QuétMc.Le Soleil, samedi 25 février 1995 LES ARTS ET SPECTACLES LE SOLEIL ORCHESTRE SYMPHONIQUE BEC DE OLJËRl Alti milSlCldlS àr 61ICOtlFS42^* I lemain est un grand jour |X)ur l\u2019Orchestre symphonique de Québec : les musiciens et plusieurs invités participeront à la campagne de souscription annuelle de cette institution musicale \u2014la plus ancienne du gertfe au Canada\u2014 qui célèbre en 1995 ses 93 ans.L\u2019activité de linancement prendra la forme d\u2019un nvarathon de quatre heiu'es, télédiffuse en direct dans tout l\u2019Est du Québw sur les ondes de Radio-Canada Comment le public répondra-t-il à cet appel à sa générosité ?L\u2019OSQ a besoin de sentir l\u2019encouragement et le soutien de la population, à une époque où les subventions à la culture sont plus que jamais remises en question.Depuis déjà plusieurs années, l\u2019ensemble symphonique ne fait que subsister, faute de moyens financiers respectables qui lui permettraient de remplir ses diverses missions.Actuellement, force est de constater que Québec ne pos- sédé pas un orchestre à la hauteur de son statut de capitale.Une saison trop courte, un nombre insuffisant de musiciens (64, alors que le nombre «magique» est de 100) qui empêche d\u2019interpréter tout le répertoire sym- Le nom des musicisiens et leurs instruments se retrouvent en page deux.phonique, des salaires qui ne correspondent pas au professionnalisme en place et incitent les artistes à l\u2019exode, des heures de répétition réduites, l\u2019impossibilité d\u2019enregistrer des disques et d\u2019effectuer des tournées figurent parmi les principaux problèmes qui accablent l\u2019OSQ.Québec veut-elle d\u2019un orchestre digne de ce nom ?La ques- Reportage de Marie Delagrave i tion est lancée, tant aux pages 2, 3, et 4.citoyens qu\u2019aux entreprises privées et à l\u2019État.PÔUR LES REPRESENTATIONS AVANT 18h - 7 JOURS SUR 7 ^499$ ISNOMmAîlONSADXOSCABS Torn Hanks GALERIES K CAPITALE i.5401 Bout Des Galenet C2$.245S S«m.du 24 Fèv.au 02 Mars '96 incluont meilleur film Torn Hanks ea Forrest Gump meilleur acteur Un Indien dans la Ville (G) Dolby V.F.13h30,16h26,17h20.19h20, 21h20 Légende D'Automne (G) Dolby V.F.13h1 s.1 ShSO.19h00.21 h40 Scorpion Noir (13'»violence) Dolby V.F.13h00,16H10.17h18,19n2S, 21h46 Le Roi Lion (G) Dolby I2ti30.16h60 Forrest Gump (G) Dolby V.F.14h16,191100, 21h45 Instinct de Vengeance Dolby V.F.(13-»vlot«nce)14h40,19h10, 21h36 Le Livre de la Jungle (G) I2h30, iShSO Question Piège (G) Dolby V.F.13h10.16h45.19h.21h36 S*m.du 24 Fév au 02 Mars '95 Fiction Pulpeuse Dolby V.F.(16-1 violeiKe, language vulguaire) Sam.Dim.14h00.16hS6.20ti00 En Scm.20t Elisa (131\u2019) V.F.En Semaine 19h00.21 h2( Sam Dim.13h80,161i20.19h00, 21h20 A l'Ombrage de Shawshank V.F.(13-1 language vulguaire) En Sem.20h10 Sam.Dim.14h10,17h00.20h10 RIIDYARDKIPLINU'S as HW U.IÜMGU GALEMESSCAFITAU è.^401 0' ul 0*«r>»ieriPs Tous les jours 14h15,19h00.21h45 IMPERIAL 54990a EN NOMINATION AUX OSCARS |OMN\tROB RAI ni lURItlRRO MORROW ritNNt.S rtOBilIIIFIllOII).PEGE HniJivoon(]iiR,w.iiiiiiiTOPT)ifii Sam Dim 14h00,19096.20000 En Samelne 201i00 FAMOUS PLAYERS \"ON EN SORT EMU, BOULEVERSÉ, LE COEUR BROYE DE TENDRESSE, AVEC UNE SEULE ENVIE: SE FAIRE PRENDRE DANS DES BRAS, COMME UN ENFANT.\" louai ghnàiii il mm Of mm VANESSA PARADIS CRÈVE L'ÉCRAN' Oékhmtky, ÜÛP/OIH 'JEAN BECKER RÉUSSIT À NOUS FAIRE CROIRE À CETTE HISTOIRE, lE RYTHME n lE TON CHANGENT CONSTAMMENT, EN NE TRICHANT PAS.' hutjorni.mmiam 'lA REN^NTRIENTRE GÉRARD DEPARDIEU ET VANESSA PARADIS COMBLE TOUTES LES ATTENTES.\" lik fourhnly Will 'C'EST RYTHMÉ ET PUNCHÉ.'\tE kfiumh UflM VANESSA PARADIS GERARD DEPARDlf\u2019 dan.If roi» d» IIBOMICH^ I t S( ) STE-FOY SS4-0SM 0oul L 31 r Sam.Dbn.13hM.1Gh20, ItbOO, 21ti20 En Semaine IthOO, 21h20 F-2 LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 25 février 1995 Le marathon de l\u2019OSQ Québec n\u2019a pas un orchestre digne de son statut QITBEC \u2014 Demain, entre 13 h et 17 h, à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre, l\u2019Orchestre symphonique de Québec tiendra son 6e marathon, télédiffusé en direct sur les ondes de Radio-Canada.Les organisateurs de cette activité de souscription sollicitant la générosité du public espèrent récolter 100 000$.Cette somme, alliée à d\u2019autres sources de financement, permettra à l'organisme musical de subsister, mais sans plus.D faudrait bien davantage pour doter Québec d\u2019un orchestre digne de son statut de capitale.par MARIE OELAGRAVE LE SOLEIL « Potentiellement, l\u2019OSQ possède ce statut, mais dans les faits, c\u2019est un orchestre qui a une saison trop courte, qui n\u2019a pas suffisamment de musiciens, qui ne les paye pas assez bien et qui ne remplit pas toutes les missions qu\u2019il devrait avoir.» Ce jugement sévère est émis par le chef et directeur artistique de l\u2019orchestre depuis 1991, Pascal Verrot.«L\u2019orchestre devrait non seulement pouvoir jouer des concerts à Québec, mais aussi faire des tournées, enregistrer des disques.11 y a tout un rayonnement qui est mis en veilleuse actuellement, faute de moyens», constate en entrevue le chef de l\u2019OSQ.Enregistrer un disque (l\u2019orchestre en a actuellement deux à son actif : un d\u2019airs de Noel, un autre consacré à Roussel) coûte 100 000$.Une tournée de deux semaines, par exemple dans une dizaine de villes de la côte est américaine: 600 ()00$.Ces chiffres sont fournis par Louise Laplante, la directrice générale de l\u2019OSQ.«On devrait pouvoir tourner partout au Québec, donner des concerts dans des localités qui ne pourront jamais se doter d\u2019un orchestre, déclare-t-elle.11 y a des oeuvres que l\u2019on ne peut jouer, en raison d\u2019un nombre insuffisant de musiciens ou des heures de répétition que requiert leur difficulté.Nous devrions aussi produire des disques, deux ou trois par an, au moins ; réaliser toutes ces choses qu\u2019on ne peut faire actuellement parce que l\u2019on doit réduire au minimum les coûts d\u2019exploitation, regrette-t-elle Un système différent « La difficulté essentielle de cet orchestre se situe au niveau du manque d\u2019argent, poursuit la gestionnaire.On nous donnerait un million de dollars de plus \u2014recurrent\u2014 et déjà, une amélioration sensible serait perceptible au niveau de la diffusion de l\u2019OSQ.» Le budget annuel de l\u2019orchestre est de 4,5 millions $.Ses revenus proviennent de trois sources: environ 30% de la vente d\u2019abonnements et de billets; entre 15 et 17% de campagnes de souscription, auprès du public et des compagnies ; puis des subventions, qui représentent quelque 55 %.« Le système d\u2019aide aux orchestres ici est different de ceux en cours en Europe et aux Etats-Unis, explique Mme Laplante.Le système européen, qUi a une très longue tradition de soutien à la culture, subventionne les orchestres à environ 80%.» «En France, cette aide s'élève même à 100%, au point que les orchestres se fichent de vendre 500 ou 5000 places, cela ne mettant pas leur survie en danger», raconte Pascal Verrot, qui est d\u2019origine française.«Ils n\u2019ont pas non plus à faire de campagnes de souscription; déjà, ça facilite la vie un petit peu !» ajoute Louise Laplante.« Le système américain est, pour sa part, complètement à l\u2019opposé : - Le chef de l\u2019OSQ, Pierre Verrot (ci-contre), est d\u2019avis que l\u2019orchestre devrait jouer des con certs à Québec, mais aussi faire des tournées.Selon lui, tout est un rayonnement est actuellement mis en veilleuse, faute de moyens Volonté de l\u2019Etat très peu de subventions gouvernementales, mais des donateurs importants.Les Etats-Unis sont un pays plus riche que le nôtre et qui a toujours eu des mécènes prêts à s\u2019engager auprès des musées et des théâtres.La contribution de ces derniers au financement des orchestres atteint 50 % sinon davantage.» Les dépenses La gestion d\u2019un orchestre implique toute une logistique.La responsabilité en revient à Mme Laplante, qui veille à ce que le budget de l\u2019OSQ «soit très bien dépensé.Je dois vous dire qu\u2019on est passés maîtres à ce niveau ! » s\u2019exclame-t-elle.Environ 78% des dépenses se situent au plan de la production (raison pour laquelle d\u2019ailleurs l\u2019organisme reçoit de l\u2019aide publique), c\u2019est-à-dire le salaire du chef et des musiciens, le cachet des invites et des frais tels que la location de salles.Sept ou 8% sont alloués à la publicité, environ 10% à l\u2019administration et 5% aux campagnes de financement, celles-ci exigeant un tel investissement pour être organisées, explique la gestionnaire.L\u2019Orchestre symphonique de Québec était menacé de faillite en 1989, en raison d\u2019un deficit dépassant 1 million $.Des subventions d\u2019urgence ont permis de maintenir l\u2019ensemble-musical en vie, les administrateurs veillant par la suite à ce que ce déficit se résorbe graduellement.Il se situe aujourd\u2019hui autour de 242 000$.Cela peut paraître beaucoup, mais la directrice générale ne le considère pas comme trop inquiétant.«Il représente 6 ou 7% de notre budget, donc dans l\u2019immédiat, notre survie n\u2019est pas en jeu, dit-elle.Par contre, c\u2019est déjà un miracle d\u2019exister dans de telles conditions.Rien n\u2019est acquis ; tout est toujours à recommencer.Fort heureusement, le public nous suit de plus en plus chaque année: voilà qui est encourageant.» Mme Laplante fait référence au nombre d\u2019abonnements, qui a atteint le record de 6910 pour la saison 94-95, une augmentation de 2000 comparativement aux sommets d\u2019il y a cinq ans.Contrairement aux abonnements, les dons, eux, ont décru au cours des dernières années.En 94, le telémara-thon de l\u2019OSQ a amasse un peu plus de 80 000$, contre 100 000$ l\u2019année precedente.«Les temps sont difficiles, mais je ne crois pas que les gens nous abandonnent, puisqu\u2019ils viennent aux concerts, réplique la directrice générale.Je pense simplement qu\u2019ils ont moins de sous qu\u2019avant.«Il faudrait toutefois que la population comprenne que si on recule toujours un petit peu d\u2019année en annee, on en arrivera à perdre l\u2019orchestre, et ce sera alors une catastrophe.Il ne faut pas attendre que la situation se produise ! «Nous avons un besoin très sérieux d\u2019injection financière et je crois que celle-ci ne peut venir que d\u2019une volonté de l\u2019État de reconnaître l\u2019importance d\u2019un orchestre dans une capitale, estime Louise Laplante.Il faut impérativement lui donner les moyens d\u2019améliorer son contenu artistique et sa mission au niveau de la diffusion.» La musiclenn* Juli»-Ann« Femald-Drolet en pleine répétition pour le marathon de l\u2019OSQ.Cinémas cinépléx o d t o n PLACE CHAREST MATINEES à 4.9f $ IwA ,\ttf _ rv.m -A-A___ A\ttf\t6 i 99$ lo lOvrné* COtA Du Pofll 0 Cnortsl ¦ 529-9745 jtomtdit tf dinionchti tt îovfi (tfttt icwit rt^uW) CONSUim LA CHRONIGHII CINÉMA DU XHIRNAL SHARON (; K N K ^ S T O N E H A C K M A N Instinct OE WW* Irmm it THi 0«NU AM) TM DUO MTIIVUt MM iffSéftW COlVMiA TM SUm OU CAMADA 13 NOMINATIONS AUX OSCARS \u201cVIVEZ LA LÉGENDE, COMME UN COUP DE EOUDRE.\u2019i ' H>'pr mu.Brad Amiiony aidan Pin Hoi\u2019Mvs Qiinn \\ LÉGENDES ^ \"Ï^\u2019AUTOMNE WMOT Urntt^t A UGtNOS OF THF FALL V'I\u2019r L «MG PBOCXlCTON M)n> durrmiNet au fMhet du Cotuee\t\u2022\t8iriKh cw achat pr rétéphonr (cjnr dr nHu vuinneM) au 4M Ml-7111 oui MB M4>III0W Fourrv refwi|nmerHi«le'a(haoirp««\u20221 »iain« \u2022 Tv9m m BRm MMaR mmrn Ouvert du mardi au dimanche de 10 h 00 à 17 h 00 Mardi gratuit \u2022\tVisites commentées les samedis et dimanches \u2022\tVisites éducatives sur réservation Musée de l'Amenque U» Irançaiae WM w6RIVA«a BW atMIHRIRO \u2022\u2022 « W 4 \u2022 9, rue de l\u2019Université, Québec I Téléphor» (4IS) 692 :M3 ¦ Télécopieur (418)692Sap Eipodlion préirntér rn cotUborallon I ^\t^\ts.bs L« Musée dé rAméndue IrérKéiSé réiBtrcfc le NlMftèré Ia CuliNfé ft des CommunKAUoM du Québec, k miniiiW du Pitrimoinc cARAdkn Ainsi qoe les Amft et les BénévoM» du Musée pour leur contribution De RM Fassbinder d'après Goldoni Mise en sœne de Michel Nadeau 3 Une Prcxiuction du Théâtre du TRIDENT 28 février au 24 mars 1995 à 20h Matinée 25 mars à 16h (une présentertion du quotidien LE SOLEIL) Réservations: 643-8131 0 I \u2022 I n «y ¦¦¦ D\u2019^JIERT 5b«t*isli 7061 Le ThMlre du Tndert Salle Octove-Crémozie du Grand Théâtre de Québec tt\u2019N pK MK') \u2022 l\u2019iiii MH I nul \u2022 l,)i I lin -NiwSnKK Omikomi (W isi o\\m\\ 1 \u2022 1 II \\ n \\M) \u202214 LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 25 février 1995 OÙ ALLER A QUEBEC Faire parvenir voa communiqiies a GINETTE CUSTEAU LE SOLEIL.C P 1547, suce termirujs 925.cr>emin Saint-Louis.Quebec, G1K7J6 Fax 686-3374 Tél; 686-3489 ni:XCHAR£.ST(S29-974S) Farinelli(4> I6hl0.19h,2lh20(l3an!>i HifChlandfr \u2014 IShnS.17hl5, 19h2.S (13 ans) la-mI^i de veageance (4) 2ih3S (13 ans) Leeen-dté d'automne (5) l3hlS.Ibh.lHh4.'i.2fn3.5 -l8 (3) 15h.21hl5 (G) *La separation (3) 15hl5.19h30(G) Les aventures de Priscilla(4) 17h(13ans).Vivre!(3) 19h0 l\u2019nx d'entree: 5,25 $; 4.50 $ moins de 14 ans et plus de 50 ans, 8 $ pour les Super Pnmeurs les ven.sam.dim.; 5.25$ du lun.au jeu Prix d'entree le mardi: 4.50$.GALERIES DE LA C.APET.UE (628-2455) Le ro4Lion(3) 12h30,16h50(Ci) Legendes d'automne (5) I3hl.5,15h50, l9h,21h4U(G) Le livre de lajunle (5) 12h30,16h.50 (G) Instinct de vengeance (4) 14840, 19hl0, 21h:i5 (13 ans).Scorpion noir (4) 13h, IShlO, 17hl5.19ti25, 21h45 (13 ans).Lorrest Gump (3)v.f I4hl5, I9h, 21h45 (G) Question piege (3) I3hlu, 1.5h45,19h, 2lh.35 (G) l n Indien dans la ville (-) l,3h.30,15h25,17h2n, I9h20.2lh20 (Gi Pn\\ d entree.8 $, 4,99 $ tous les jours pour les representations avant 18het toute la joumeedu mardi ; 4.25 S enfants et âge d'or.l IDO (837-0234).Sco^ion noir (4) 18h45, 2lhl5 (13 ans).Le roi Lion (3) Sam , dim Lun 13h(G) Billy Madison (K) Sam.Dim.Lun 13h, 19h.21hl5.Mar.Mer.Jeu.19h.21hl5 (G) Instinct de vengeance (4) Sam.Dim Lun.13h, I9h Mar.Mer Jeu.19h (13ans) Meurtreavec premediution (4) 21hl5 (13 ans), l n Indien dans la ville (-) Sam.Dim.Lun.13h.19h.2lhl5 Mar Mer.Jeu.I9h.21hl5 (G).Les quatre filles du Dr March (3) Sam.Dim Lun l3h, 18h45.21hl5.Mar.Mer Jeu.18h45.2lhl5 (G) Legendes d'automne (5) I8h30.21hl5 (G).Richard et le secret des livres magiques (4) Sam.Dim 1 un 13h (G).Pnx d'entree.8 S; 5.50$ pour les 1.3-20 ans; 3 $ pour les moins de 12 ans (sauf pour les films cotes 13 ansi^) et plus de 65 ans.l\u2019nx d'entree du lun.au jeu : 5.5liii'c |>ar M.iric C I loilinan 1, \\c 14 MI'SIL?I'Ll Nision intcrprctcc p.ir !( )rc lu'sl rc «ympltoiilcpic cU- ^)iiélifC, le 22 mars «\u2022«(* / .11» \\