Le soleil, 4 février 1995, Cahier E

[" QuétMC, Le Soleil, samedi 4 février 1995 Cahier E / LES ARTS ET SPECTACLES /LE MONDE LE SOLEIL hercheur spécialisé en musique numérique Nil Parent lance un disque de.chansons d\u2019amour QUÉBEC \u2014 l\u2019ne petite « bomin* » s\u2019apprête à faire son effet dans le milieu culturel de QuebtH\u2019.Nil Parent, composites et pn)fc*sses de musique éle DAN EL ROI S.SEL ( H'IK/M)! (X If Bit ( \\NLi I m A IM m iji I III « DiRLrnoN vrn.vngt t l I SOI I II \u2022\t\u2022 rt>j Mtni8t*f8 !\u2022 Culturp dM Communicctton* 7, 8 et 9 février 1995 BERN VRD LABADIE \u2022 OlRimON V' ^K'AU.R.Am .VR.MEMÂ\\ \u2022 Mist fv s'fsE M EMiMMt-sijiiivhn UriK ROIVSIVir \u2022 Llura.' W.MS fil ERETn.\u2022 TIIIERR1 BOM)l ET\toivmmM, \u2022!.mi TIIIEKRI ROM^I ET t.^ I Ami llti.W.linN IIIC.I Issltill.M.'' KIMt I.MUINTT .\\lfni.\\.s I l'MII'l \\ KOm'KT Ml \\F1' KCtiIWIIM'OTT Ml\\\\i\\IA\\|)KVil.M Ut til.l.A.\\(;i H Ii\\Wlt KCMI'Ki:, C.ni.llM illK.\\Kl).M iii(i:iKiii.ini\u2019iK\\iii;uiinM \u2018 uikihksiki simimkimui i.ukji im.r ¦ Il t.iui l'u n ente maintenant LE SOLEIL 33.rue Woife, lèvts * 838*6000 ADMISSION latK M Siaf«i laLM QL'ÉBEC \u2014 L\u2019amour, cette petite mort, a de quoi effrayer l\u2019âme epnse, prise au piège.L\u2019ejfroi d\u2019amour, titre du concert de l\u2019ensemble Sequentia, exprime la fatalité amoureuse, à travers des chansons tristes ou gaies du Moyen Âge.Les lamentations et jouissances du coeur résoimeront dans la salle de l\u2019Institut canadien, le 10 février, dès 20 h.Ill\treviennent, accompagnés d\u2019Eliza- beth Gaver, pour participer à la présente saison de Musica An-tiqua.«Les anciens nous disent comment tes héros ont été entraînés inexorablement dans la mort par l\u2019amour.» Ce sont là paroles d\u2019une chanson courtoise de l\u2019Allemand Wilde Alexander (Alexandre le Voyageur), qui vécut à la fin du XllI' siècle, et dont les compositions nous sont parvenues dans le fameux Manuscrit de Jena.«A cette époque, cette ville é^ait le centre littéraire et musical de l\u2019Allemagne», explique Barbara Thornton, en entrevue téléphonique depuis Boston, où Séquentia poursuit sa tournée américaine.Originaires de New York et Chicago, Barbara Thornton et Benjamin Bagby sont établis à Cologne, en Allemagne, depuis 17 ans.Quelques années auparavant, alors qu\u2019elle étudiait la musique à Amsterdam, Barbara Thornton visitait la France.«J\u2019ai eu le coup de foudre pour le Moyen Âge en visitant le mont Saint-Michel, les abbayes de Normandie, Bayeux, Chartres, Saint-Denis.C\u2019est là que ma vocation est née.Il faut dire que mon ami Benjamin était déjà un médiéviste passionné.Mais nous restons des personnes modernes ! » affirme-t-elle, dans un français remarquabl«.L\u2019effroi d\u2019amour accorde ausci une attention particulière aux chansons écrites par des femmes, ce qui n\u2019était pas rare à l\u2019époque Le transport amoureux n\u2019était pas l\u2019apanage des hommes, et certaines chansons rivalisent même avec la poésie érotique d\u2019une Sapho.Sequentia interprète deux chansons de femmes, l\u2019une du IX' siècle, l\u2019autre du X* (Manuscrit de Cambridge).Mais la pièce de résistance est une incroyable guerre amoureuse à quatre: Siegfried, Brunhild, Gunther et Kriemhild.Une nuit de noces particulièrement mouvementée justifie à elle seule le titre du concert.L\u2019effroi d\u2019amour! Cette romance épique allemande du XIT siècle est connue sous le nom de Das Nibelungenlied.Elle a inspiré à Richard Wagner son célèbre opera.«Nous nous sommes beaucoup amusés, mais nous avons aussi procédé à une sérieuse reconstitution du manuscrit, notamment en nous servant de l\u2019ordinateur pour retrouver la mélodie manquante de quelques mélodies, à partir d\u2019autres sources », explique Barbara Thornton.\t' Sequentia est un ensemble de grande réputation qui a effectué dé nombreuses tournées dans le monde et enregistré une douzaine de disques avec Deutsch Harmonia Mundi.Chez nous, au Domaine Forget, ils ont tenu des ateliers de formation hautement spécialisés.pay ?K « IJorgasme c'est comme^une jK \" perinanente, tupmx fki ^^aire toute seule à WM' ^ lu maison, tes ùnijmrs DE RETOUR À QUÉDEC 4^ SÉRIE DE SUPPLÉMENTAIRES .30 MARS .rffllRL SALLE ALBERT-ROUSSEAU % Æ mmfqtte Chri^tkm ^AU PAL.\\IS MONTCt, ^ L« 14 léwUir à 21 h / Réservaltons ^ 670-9Ôf1 SRC # Radio Les 300 premieres personnes se procurant des billets seront amoureusement chovees par le PALAIS MON3CA1 M.I L TRAITI UR SFRGL BRUYfcRL-et LA SOCIl Tb DtS Al C (X)LS IM ' Ql bBtf L\u2019ÉCOLE DE X RO^ON ¦.s(fss.-fvf EMILE GAUDREAULT s'aifrfwis CHANTAI BEAUPRE \u2022 STEPHANE BOURGUIGNON \u2022 MARC BRUNET \u2022 STEPHANE DURE \u2022 RICHARD GOHIER ' CHANTAL LAMARRE .PIERRE M^ jfjo* ANDRE BARBE faanMûfS CLAUDE ACCOLAS rwuAffS MEREDITH CARON ^tvsiaui SIMON LECLERC CHOViUPHUi DOMINIQUE GIRALDEAU Acnssoms MARC ANTOINE CHOQUETTE -6710 Ln pp«ms ü II MlTM * Il mars tanot viPMt \u2022 la FOTéaMn TarvaoiHMarM OUkI I \\ MOMRI \\l\t' 1000 billets '''\u2019aufou \"de 50's, au (evrier\tyaiion des pompiers du protil de la f\tds brûles Reçus Quebec 9°\u201c'\t682-7709 d impôt de 20=1 ^\t\u2014 Un spectacle musical avec costumes, composé des extraits les plus populaires des meilleures comédies musicales Les Misérables * Starmania \u2022 Gala * Kiss of the Spider Woman \u2022 Miss Saïgon Mair «Evita \u2022 Nelligan \u2022 Sunday in the Park with George \u2022 The Phantom of the Opera \\IIM I \\ M I M GKKdWI I 1)1 ROBIRI M\\RII N / Ml SK II NSSl R s( I M M'l s I \\ DIRK I ION 1)1 s|MO\\ IK 11 R( I I SG)I I II 17-18-19 février 1995,20h Grand Théâtre de (Juébec Salle Louis-FTéchette 643-8131 25>-29F32!w$ iBlIletechl \\M\u2018)M|SS|(.)\\ mit n stRvitt CR sut LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 4 février 1995 OU ALLER A QUEBEC Faire parvenir vos communiques à; GINETTE CUSTEAU.LE SOLEIL.C P 1547, suce, terminus 925, chemin Saint-Louis.Quebec.G1K7J6 Fax: 686-3374 Tél; 686-3489 Théâtre VA-Nt\u2019-PIED.Spectacle de marionnettes pour enfants (3 ans et plus) Theatre Au Petit Galop, -199.rue Saint-Jean Tous les sam dim Hh.Prix d'entree: 7$.5$ (2e enfant et suivants).Aussi en semaine sur reservation de groupe.Rens 529-515« LF.TRAIN' par le Theatre Paragraphe Int.Marie-Josee Bastien.Sylvie Cantin.Alain Jean et autres.Mar au sam .20h.Petit Séminaire de ' Juebec.3.rue de l'Lniversite.Adm.: ItiS, etud.et aine 14$, ven et ,sam 18$ Res : 527-1052 Se termine le 5 fevner.Ll CKY LADY de Jean-Marc Dalpe.mise en scene de Michel Nadeau.Int Robert Hellefeuille.Josee Deschénes.Sophie Dion.Marie-fherese Fortin et Benoit Gouin, Mardi au -am.20h Theatre Periscope, 2.rue Cremazie Kst Res 529-2183.Se termine le 4 fevner.OLLANN.A par le Theatre de Quat'sous.Mise en scene de Micheline Lanctôt.Int.Germain Houde.Nathalie Mallette.20h Theatre de la Bordee.I I4.'l.ue Saint-Jean Res.694-9631 Musique LMl L, Ecole de musique de TU.Laval.Musique pour voix et piano avec Mezzo-soprano Lilia Sotskaia, mezzo-soprano et au piano, Rachel Martel.20h, Salle Henri-Gagnon du pasillon Casault Inf 656-3547 Entree libre CRESCE.NDO.20h Salle Albert-Rousseau.\\dm.20$ Res.: 659-6710.Bars Restaurants: les .Arrogants, rock classique.Pub l'Entreprise, .'lu.rue St-Stanislas.Inf.692-0708.-Groupe Coincidence, rock quebecoi.s.Bar Sens-L nique.1030.boul des Capucins Int.'«23-9868, -Marc Lepage.Mercredi au dimanche Bar Le Bistro de THotel Radisson des (iouverneurs.690, boul.Rene-Lesesque Est.-Le Duo Yvon et Bob.Jeudi au sam .21h30 Hôtel Motel Le A'ovageur.2250.boul.Ste-Anne -Bob Harrisson Blues Band, blues.22h30.Cafe Blues, 1018.rue St-Jean.Inf.692-(XK)l.-Benito et .Sergio, accordéonistes et Roberto pour la serenade Tous les .soirs.Restaurant Au Parmesan.38 rue Saint-Louis.Roger Génois.les A'oùtes Napoleon Claude Olivier-Dubuc.pianiste-accordeoniste.lous les jeu.ven.sam Ihh.hàteau Bonne-Entente.Alain Quessy et Conrad Lemieux.Bar Chez 'on pere Duo BEM et Brigitte Laterreur & Claudio l rbani.Bar Les yeux bleux.1117-1 2, rue Saint-Jean -Sergio /elioli, accordéon.17h30 a 2lh30.Hôtel Hilton Duo Thomas, accordéon, guitare et chant, 19h a 23h Restaurant Laurentien.785.des Glacis.Dans les musées U MI SEE DE LA CIATLIS ATION- Sam lOh a 6h.30.l ne 2e peau qui parle.Costumes, masques et accessoires Essayez le soulier de Classement Film & Vidéo 1 Dans le coin droit de toute affiche publicitaire d'un film, on trouve Tune des quatre indications suivantes correspondant au classement effectué et pour lequel un visa a été délivré par la Regie du cinéma.Le film ainsi classé peut être vu par des personnes de tous Ages.Le film ainsi classé ns peut être vu que par des personnes Agées de 13 ans et plus.Celles ayant moins de 13 ans doivent être accompagnées d'une personne ma)eure.Le flbn ainsi classé ne peut être vu que per des personnes Agées de 16 ans et plue.Le film ainsi classé ne peut être vu que par des personnes Agées de 18 ans et plus.«vair» de Cendrillon' Prix d'entrée; 6 $.aînés 5 $.groupes 15 et plus 5$: etud.17 ans et plus avec carte 3$.12 a 16 ans 1$.II ans et moins, gratuit.ML'SÉE Df Ql'ÉBEC.-lAh Conférence Lieux d\u2019art et de civilisation Le monde Maya, du Yucatan au Honduras, par Paul-Yves Denis, professeur de géographie a TU Laval.Adm.5$; 3$ (etud et amis du Musee).Res.843-3377.?- Spectacles BER-NARD CIMON ET L'E.\\SEMBLE NOUVELLE FRANCE \"Hommage a Félix Leclerc\" 20h30 LAnglicane.33.rue Wolfe, Levis.Adm.20$: 15$ (etud.) Inf.838-6000.Billets sur reseau Billelech.CiODRO, auteur, compositeur, interpète.22h.le D'Auteuil, 35.rue d'Auteuil.STARMAN'IA.opera rock présenté par des etudiants(es) de TU.Laval 20h Theatre de la Cite universitaire.Pavillon Palasis-Pnnce.OVN'IMAV spectacle d\u2019humour.Salle Jean-Paul Tardif.9.50, rue Joffre.Adm.1.5$; 12$ (etud.) Inf 871-8758 LES GRANDS EXPLOR,ATFl RS.Cine-conference sur Cuba.Grand Theàire de Quebec.Ce soir 20h.Le 5 fevner 14h et 20h Res.643-8131.MARTIN U\\0|E, ANDRE GIR.ARD.l REDERIC FORTES, auteurs, compositeurs, interprètes.Artiste invitée: Carole Towner.21 h.l'Espace, safe-theatre Multi-Arts, 937.rue St-Jean.QUEBEC EXPERIENCE 3D, spectacle multimedia en trois dimensions.Vovage au coeur de l'histoire de (Quebec.Dim aii jeu de lOh a I7h \\en .sam.de lOh a 22h .Adm.6.50$ (adulte).4,50$ (etud et aine) Promenades du \\ ieux (Juebec, 8.rue du Trésor.Inf.694-40CMJ.QUEBEC ET LES GRANDES FXPLOR.ATIO.NS.Thistoire de la fondation de Quebec Spectacle multimedia sur écran géant, Sam et aim.Ilh a I7h.Sent, llh a 15h.Explore, 63.rue Dalhousie.MUSEE DU TORT.Les six sieges de Quebec Spectacle son et lumière sur l\u2019histoire civile et militaire de Quebec.Sam et dim llh a 17h .Sem.llh a I5h Adm 4.7,5$ (adulte).3,75$ (aine), 2,50 (etud ).10.rue Ste-Anne.Soirées dansantes Club social des 9 inc.Disco \u201cNoél en musique\".20h,3fl.Sous-sol de Teglise .St-Pie X.1935.25e Rue Adm.6$.5$ membres.Goûter compris.Inf 626-0388.Age d'Or St-Etienne.20h30.Centre Bruno \\enet, 981.route Lagueux.St-Etienne avec l'orchestre La clé dansante Soiree de danse en ligne.20h30.Centre Jean-Guyon.153.rue Saint-Pierre.Beauport Adm.6$.Inf.666-6611 Cercle Amitié Rencontre 20h.Soiree carnavalesque avec disco, animation Motel Universel, '2300.chemin Sainte-F'ov.Adm .6$ non-membres: 4$ membres.Res.835-1370.Souper amical pour personnes libres regroupées selon Tàge (moins de 40 ans; 40-50 ans: pour tout âge) organise par Reception Michel-Ange.Possibilité de danse.19h Reservation obligatoire: 628-2892, Soiree de danse avec Torchestre de Jean-Louis Picard et Fernand Pelletier.Tous les samedis, buffet en fin de soiree 20h.Centre communautaire de Beaupre.Prix d'entree: 6 $ Inf 847-0626 Soiree de danse en ligne 20h30 Theme: La vie en rose.Animation: Jean-Pierre Bernard Adm : 6$ avec goûter.Centre communautaire Sl-Thomas d Aquin, 824, me Paradis, Ste-Eov.Inf.682-0.568.Carrefour Liberté (organisme pour aider les émotifs, akooliques.outremangeurs, etc).Les samedis, .soiree avec orchestre et lunch en fin de soiree.2165.Robert-Giffard, Beauport.Adm 5$.Inf.666-7056.Discothèque l\u2019Équinoxe.Pourjeunesde I3à 17 ans.Tous les vendredis et samedis 20h.Au 9280, boul.TOmitere.Prix d'entree: 5 $.C\u2019Mt c« soir qus Is prsmisr défilé du Camavsl s lisu.Ls dét»srt SS fsit sur ls bouisvard Cloufisr à Chsrissbourg.Cstts Joysuss troups dsscsndrs ls bouisvard Hsnrf* Bourassa, IsaaC' Bédard, ta Ira Ava-nua pour ta rendra au Coliséa par la rue des Ormes et du Colisée.Le dé* part SS fait à 19h.UAgsntlà du Cârrmval \u20228h a 22h.Tournoi de halle sur neige du Carnaval.Stade municmal.parc Victoria.Adm.; 2S.1$ avec effigie; gratuit moins de 12 ans.Inf.628-4104.-7h a I6h.XVe edition de la competition provinciale de natation Bout-ae-chou, Arpidrome de Charlesbourg, 750.Place Sorbonne.-9h a I6h.Préliminaire - Grand prix automobile sur glace.Riviere Saint-Charles.Inf.653-3983.-9h a 17h.Exposition internationale du club des collectionneurs d'epinglelies, Galenes de la Capitale.Gratuit avec effigie.Inf.648-4096.-lOh a 17h.Tournoi de billard du Carnaval, Triangle Plaza Laval.2750 chemin Saime-Foy, Triangle Duplessis, 3299, chemin Saîme-Foy.Adm.; classe ouverte homme 70$; femme 25$.Classe amateur homme et femme 25$.Inf.527-2415.\u2022I3h.Ouverture de la place de la Famille, à l'entfee de la Croix du Sacrifice sur les plaines d'Abraham.-I3h30.Défile des enfants.Départ de la place du Palais, parcours 1 km.-I3h à I6h.semi-finales du Concours national de casse-téte en trois dimensions.Place Fleur de Lys.-I3h30 a I6h30.'Activité carnavalesques au Parc Durocher, gratuit avec Teffigie.\u2022 15h etl6h.Seances de photographie avec Mickev et Minnie, place de la Famille.\u202214h, bain de neige CHRC 800, place du Palais.-I0h30 à 22h30.Tournoi d'échecs du Carnaval de Québec.Centre Lucien-Borne.Gratuit avec effigie.Inf.652-7345.-21 h.Ce soir on danse au palais, soiree retro.-2Ih a 0Ih30.Soirée country avec Gizèle Laliberte.Centre Duroche\u2019r.290.rue Carillon.Adm.8$, 5$ port de Teffigie.Inf.885-8066.-lHh30.19h45.Spectacle son et lumière à la basilique Notre-Dame de Quebec, 20.rue Buade.Adm.: 6$.5$, 4S.Inf.692-32(10.\u2022 I8h30.Paris-folies, Dîner dansant-spectacle.45S.Brunch-spectacle, lOh, 41$.Spectacle seul.12het20h30.22$.Centrede congres du Hilton.Billetech: 643-8133.-19n, Defile de nuit - Depart du boul.Cloutier a Charlesbourg, Amvée au Colisee de Quebec.-19h.Bal du Carnaval.Hôtel Plaza, 3031, boul.Laurier.Adm.60$.Inf.872-9831.Vernissage Laurel Woodcock, residence d'artiste.20h.La Chambre Blanche.185.Christophe-Colomb Est.La re.sidence se poursuit jusqu'au 26 février.Réunions Soirée tibétaine, danse et musique tibétaine, presentee par T.Association Hemisphere, la trou|3e de danse de T Association culturelle tibétaine de Montreal.Conference sur le Tibet par Sophie Bover.20h Salle de la CSN, 155.noul.l harest Ést.Adm.: 10$, 8$ (etud ).Inf.683-9546 Parents uniques Saint-Rnmuald.cafe-renconlre, 2Uh.Les preiuges avec Christian Andrews Au 2161.chemin du Fleuve, St-Romuald .Adm.1$, membres; 3$.non-membres.Conférence Groupe d'entraide T.C.C., 14h.La fatigabilité des traumatises cràmo-cerébraux par le Dr Remi Bouchard, neuroiogue.Centre François-Charon.525.boul.Hamel Est.Carrefour Jeunacte, souper-conference sur la République Dominicaine.lHh30.Conférencier: Derek Risk.Restaurant Le Piolet.103.rue Racine.Loretleville Adm 16,95$ Res.: 842-7462.Fondation canadienne du syndrome de la Tourelle, .S'ynilrome (iille de la Tourette par Dr.Chantal Caron.I.3h30.Hôtel-Dieu du Sacre-Coeur.2.ave du Sacre-Coeur.Inf.849-3582.Flavien, V'ieux-(}uébec.Prix d\u2019entree: 5 $.Maison JA.Vachon.residence des fondateurs des « p'tiis gâteaux » Vachon, 383.de la Coopérative.Sainle-Marie-de-Beauce.Visite du centre d'interpretation et de la pâtisserie .Maison ouverte tous les jours de lOh â 16h et pâtisserie du lun.au ven.entre 9h et 16h.Coût: 1.50 $ : 3.40 $ pour les moins de 18 ans.Reservation.387-4052.Maison Alphonse Desjardins, 6.rue du Mont-Marie.Levis.Rens.: 8.3o-209ü.Lun.au ven.lOh a I2h et 13h a t6h30, Sam.Dim.12h a 17h Visites guidées et demarche educative offerte aux ecoles de tous les niveaux academique.Rens.: 1-800-463-4810.poste 2090.Citadelle de Quebec et Musee du Royal 22e Régiment.Durant le Carnaval de Quebec, le Musee, situe dans la Citadelle, est ouvert de IOh a I5h tous les jours.Rens : 648-3563.Prix d'entree.4,50$ : 4$ âge d'or: 2 $ pour les 17 ans et moins .gratuit pour les six ans et moins accompagnes d'un parent.Visite de la Maison Dupuis.Musee dedie a Thistoire de l'aviation, racontant les aventures des « fous volants \u2022 qui ont brave le ciel a bord d'appareils de toile et de bois Sam dim.I.3h a 18h .lun.au ven.13h a 17h.Maison Dupuis.640.Notre-Dame Sud, Sainte-Marie-de-Beauce.Prix d\u2019entree: 1 $.Divers Visites du Château Frontenac guidées par un personnage de la fin du 19e siecle.Sam .dim.I Oh a 17h.Départ a chaque heure, duree .50 mm Tarifs: 4.75$.adultes: .3.50$.aines: 6 a 16 ans, 2.50$.Visite pour groupe ( 15 personnes et plus) en tout temps sur reservation.Prix spéciaux pour groupes Res.Anne Gery inc 691-2166.Club de production video.Tournage avec figurants volontaires de Pour Tamour de Rosalie 9h a 17h.Grand salon, pavillon Maurice-Pollack.Sites historiques Moulin des Jésuites de Charlesbourg, 7960.boul.Henri-Bourassa.Ven.18h a 21n: Sam.Dim.13ha 17h.Visites commentées du moulin banal construit en 1740 et visites guidées du Trait-C4irTé.Rens.: 624-7799.Maison F-X Gameau.Visites guidées sur reservation, de cette authentique maison bourgeoise fin XIXe siecle.Au 14, rue St- Concours de sculptures sur glace avec 4 équipés participantes sur le theme \"Les grands films\".Auj.et demain.Galeries de la Capitale (extérieur des cinemas) Bibliothèque Gabrielle-Roy, 13830.l a parade, concert biscuit avec Bruno Gendron (chansons pour enfants 5 a 13 ans).Gratuit avec laissez-passer Res.: 529-0924, poste 173.Domaine de Maizerets Anneau de glace, glissade .Sam.et dim.lOh a I6h Sem.I3h a Î6h.En soiree, patinage seulement I8h a 20h.(iratuit Location d équipements gratuit pour les moins de 18 ans et 2$ pour adultes.Sentiers de ski de fond, pedestres et pour la raquette ouverts.Inf : 691-2385.Concours de sculptures sur neige du Bistro TF.nvers.lOh a 16h.Halles d'alimentation de la rue du Campanile.Ste-Foy.Remise du prix a 17830 par le Bonhomme Câmas al au 37()0.rue duCampanille Parc de la Chute-Montmorency, haut de la chute accessible tous les jours de 8830 a 23h, bas de la chute et le Pain de sucre accessibles de Kh30 a 18h les samedis et dimanches Aui et demain animation spéciale de 9h a I7h Promenade en carriole, escalade du mur de glace, pèche sur glace.Inf.663-2877.Glissoire de la terrasse Dufferin (1$).tous les jours Ilha23h Patinoire de la terrasse Dufferin.tous les jours I Ih a 238 gratuit.Patinoire de la Riviere Saint-Charles.Lundi au vendredi I2h a 22h: sam., dim.loh a 22h.Vestiaire (1$) a la marina Saint-Roch (près du pont Lavigueur) ouvert de 18h a 22h le vendredi et de lOh a 22h les sam.et dim.Le Carnaval sur T.Avenue Maguire.30 sculptures sur glace sur le theme des \"Aventures de Tintin\" réalisées par Serge Côte.13h.ouverture de la rue en presence du Bonhomme, Patinoire dYouville.Tous les jours de I2h a 22h.Accès gratuit.Vestiaire 1 $.Village des Sports.Sur semainelOh a 22h.Fin de semaine lOh a 22h30.Activités: pistes pour chambres a air: glissades sur neige, etc.Au 1860, boul.Valcartier.Valcartier Village.Rens.: 844-3725.Mont Tourbillon.Glissades sur chambre a air (10$ adulte.7$.12 ans et moins), ski de randonnée, location de motoneige.Dim.au mardi lüh a I7h: mer au sam.lOn a 22h.53.Montée du Golf, Lac Beauport.Inf.849-4418.Aquarium de Québec.1675.ave.des Hotels.Ste-F'oy.Inf 659-5264 Histoires de pèche, exposition interactive sur la pèche sportive.Tous les jours de 9h â 17h et les jeudis et vendredis 9h a 21 h.Visite guidee sur aemande.Auj : I0h3ü et I4h43.trous dans la glace, animation sur les équipements de pèche blanche; souvenirs de pechc; videos sur la pwhe sportive (heures variables): I0h45 el 13h30.tactiquement parlant atelier sur les techniques de peche blanche par Styve Harve).expert Plaines d'Abraham.pistes de ski de fond amenages.Tous les jours de 9h a 16hI5.Conditions de ski: 648-4212.Pourvoirie du Lac Beauport situee a deux pas du Château Lac Beauport.Ouverte a Tannee pour hebergement et pèche journalière sur reservation pour » taquiner » le saumon de T.Atlantique ou la truite mouchelee Sans limite de prise.Possibilité de pécher sans permis.Cannes a pèche et appâts disponibles sur place.Reservations: 849 2904 ou r>47-2408.Reserve nationale de faune du Cap Tourmente.Situe a 50km a Test de Quebec a 15 min de Sainte-Anne-de-Beaupre.Tous les jours 8h.30 a 17h.Visite du centre d'interpretation.documents audiovisuels et 18 km de sentiers aménagés pour la randonnée pedesire.Prix d'entrée: 4 $ : 3 $ pour etud.et aines : gratuit pour les moins de 12 ans.Rens.: 827-4591.Bientôt à Québec Les billets pour ces spectacles sont en vente sur Billetech.sauf avis contraire.Renseignements; «\tThéâtre I Petit Champlain 68, rue Petit-Champlain 10-11 février Maison é la Capitole (694-4444), Palais Monicalm (670-9011) .Salle Albert-Rousseau (659-6710) et Grand Théâtre (643-4975).Février LA BELLE HELENE, opéra bouffe.Les 7.8 et 9 février.Grand Théâtre de Quebec.MAI RICIO CAMPOS.10 février.Grand Théâtre de Quebec.LNE .SAINT-VALENTIN PAS COMME LES AUTRES avec Renee Hudon et Chnstian \\\u2019ezina, 14 février Palais Montcalm.ClAl DE MICHEL 14 fevner Capitole.PIANO A SIX.23 février.Grand Theatre de Quebec.BROUt.14 au 18 février Salle Albert-Rousseau.BROADW AY-MONTREAL 17.18.19 février Salle Louis-F'rechetle du Grand Theatre de Quebec, CLAL DE LÉN'EILI.tt 18 février Capitole.LYNDA LE\\UY.22 fevner Salle Albert-Rousseau.SLAVER.BIOHAZARD, \\UCHINE HEAD.21 février.Colisee.LES BEAUX DIMANCHES D ALBERT.26 février: L ensemble Romulo Larrea Mars PANTERA 3 mars Colisee.LEO Ml NGER et UORC HE-STRE.SVNIPHONIQIE DE TROIS-RIVTERES.3 mars.Théâtre Capitole.LARA FABIA.N.2 et 3 mars.Grand Theatre de Quebec RICHARD DESJARDINS.4 mars Grand Iheâtrede Quebec ROBERT CHARLEBOIS avec I orchestre symphonique de Quebec.11 mars.Théâtre Capitole.SALON CAMPINfi, Pl.EIN-AIR, CHASSE & PÊCHE.16 au 19 mars.Pavillon Ue la Jeunesse PATRICK Hl ARD 16 au 18 mars.Capitole.BENNY GOODMAN ET 1E GENE KRl PA BKi B AND de Chicago.19 mars.Theatre Capitole ANDRE-PHILIPPE G.AGNON 21 au 25 mars Théâtre Capitole.BEAI DOMMAGE.23, 21.25 mars Grand TTieâlre ROCH VOISINE 31 mars.Colisee.NURII -LISE PILOTE 3U.31 mars.1er avril Salle Albert-Rousseau SAl.ON DE LA FEMME.19 au 23 avnl.Pavillon de la Jeunesse CLAl DE Dl BOIS 8 avril Grand Théâtre BROL\u2019E.Il au 14avril.SalleA)berl-Rous,veau ETOILES SI R GLACE.15 avril.Colisee de (Juebec SALON DU LIVRE DE QUÉBEC.31 mai au 4 juin.Part de 1 Expo.GILBERT BÉCAUD en concert.24 au 28 mai.Théâtre Capitole.OPÉRA A LA CARTE.Les Beaux dimanches d Albert.30 avnl.Salle Albert-Rou.sseau RÉSERVATION 692-2631 EDITH BUTLER 30$ 17-18 février I 22 février r GASTON MANDEVILLE 24-25 février LOUISE FORESTIER 5 mars \"Tant qu\u2019il y aura des Étoiles* Hommage à Tino Rossi Théâtre Lyrique du Nord 2 représentations: 14h / 19h30 20 $ 4 mars LES SPECTACLES DÉBUTENT À 20H.Certificats-cadeaux et cartes de membres disponibies.Hr iVfxrriwnerrt Ou O'ttbm.MICHEL LOUVAIN 30$ Québec SS ftS LE SOLEIL 55536 OuétMC, L« Soleil, samedi 4 février 1995 LE MONDE Lima et Quito acceptent le principe d\u2019une trêve QITTO (d\u2019après AP, AFP et Reuter) \u2014 Tandis que les combats se poursuivent, les négociateurs équatoriens et péruviens, qui négocient à Rio de Janeiro, sont parvenus, hier, à un accord sur les termes d\u2019un cessez-le-feu dans le conflit frontalier qui oppose leurs deux pays ; c\u2019est maintenant au tour des présidents équatoriens et péruviens à l\u2019entériner.ont disparu et sont probablements morts depuis les premiers affrontements, le 26 janvier.Selon lui.l\u2019une des victimes a ete capturée et apparemment « assassmee ».Le general Gallardo a affirme que l\u2019armee péruvienne n\u2019etait pas parvenue à deloger les militaires e-quatonens retranches dans sept a-vant-postes.« Nous avons maintenu tous nos détachements sans exception », a-t- il dit.Les correspondants proches d i theàtre des opérations ont pour leur part assuré que le nombre des victimes avait fortement augmente au cours des dernières heures, en raison des attaques péruviennes et du bombardement aérien d\u2019un village par les forces équatoriennes \u2014 cette derniere information n'ayant ete confirmee ni à Quito, ni a üma.À Cumana, au Venezuela, les représentants des six pays latino-américains.qui tentent d\u2019amener les deux pays à faire la paix, ont toutefois renoncé à parvenir à amener les deux chefs d\u2019État à se rencontrer.Le président équatorien Sixto Duran-Ballen a assisté au sommet mais pas celui du Pérou Alberto FUjimori.Le président colombien Emesto Samper a précisé qu\u2019il avait téléphoné personnellement au président FUjimori, ainsi que certains de ses collègues pour évoquer le conflit et « faciliter la communication » avec M.Duran-Ballen, les deux hommes refusant tout contact direct.À Rio de Janeiro, il était pourtant fermement question d\u2019un cessez-le-feu.«Nous sommes arrivés à un accord qui a été approuvé par ERRATUM Dans la circulaire PJC Jean Coutu, valide du 4 au 10 février 1995, à la page 5, les articles suivants auraient dû inclure la mention suivante: BRAOOSOL.99c avec coupon OTRIVIN.1,59 S avec coupon WEBBER QLYCERO DERMINE .3.99$\tavec\tcoupon WEBBER VITAMINE E .6,99$\tavec\tcoupon roules nos excuses à notre clientèle.DiNER-CONFÉRENCE Madame RRicheline Fortin Directrice, Bureau de promotion des exportations Le vendredi 10 février 199S IZh à14h Manoir MontmoreiKy Salon Duc de Kent 2400, avenue Royale Beauport (Québec) Tél.; (416) 663-3330 Thème: A la conquête de nouveaux marchés Coût.45,58$ pour les membres 51,28$ pour les non-membres Taxes et service inclus Réservation Téléphone; (514)281-0615 ~ Télêcopteur (514) 281-7965 ^ CONFERENCE-CONCERT \u201cLes amoureux\u201d Le Jeu du YIN et du YANG dans les relations hommes-femmes Dr Nicole TrcnMay P^hologur et acupuncirlcc ProfesMure certifiée du HeaHng fao Center de Mantak Chia Fraaçala Garéaettc Vlolonltte, 1er vtolon h l'O.S.Q.Natiialla Taevhi Lebena Harpiste Date: mardi 14 février 95 Heure: 19h30 CoAt; 20$ Lieu:\tChéteau Bonne Entente 3400, chemin Sle-Foy, Sie-Foy Réaervatloaa aécaaaalrea: ss fl «prouvai chaqus pots Su St 9 masure üa eapnss Ossposss SdSeorvtsIss sont oetss pout coiscapr ds porvsSi «semais et os tara oiagaear datftai ta rirwswnnfa rlhcMfeÉcisifvi CE STUDIO K MART EST OUVERT EN PERMANENCE: Mardi lût» à 13t 47, boul.René-Lévesque Est 529-8135 ^ À côté du Grand Théâtre de Québec Devenez un auteur à succès Vous avez envie d'écrire?L\u2019École de rédaction vous offre un cours par correspondance tout à fait unique qui vous montrera comment écrire de façon professionnelle et faire publier vos textes.Apprenez à rédiger des articles, nouvelles, romans ou scénarios qui se vendront.Et se revendront.Votre tuteur ou tutrice privé vous aidera à écrire des textes clairs, frais et vendables.En fait si, à la fin du cours, vous n\u2019avez pas récupéré vos frais grâce à vos ventes, nous vous rembourserons jusqu'au dernier sou! Écrivez-nous ou appelez des aujourd'hui pour obtenir gratuitement notre brtichure explicative.Appelez le 1-800-267-1543 ou par télécopieur le 1-613-749-9551 L\u2019ECOLE DE REDACTION .18.ave.McArthur, Suite 350 Ottawa.Ontario KIL 6R2 Le cours est déductible d'impôt et exempt de TPS DI FRE.SNE, RfK\u2019HETTE.BROCHI, GAITHIER S.E.N.C.NOTAIRES ET CONSEILLERS JIHIDIQl ES J t % K LOUISE MOCNU, ftotair* JEAN-FRANÇOIS QAUTNIER, notair* Les notaires Louise Brochu et Jean-Francis Gauthier sont fiers d\u2019annoncer leur nouvelle association avec le notaire-conseil Jacques Langlois ainsi qu\u2019avec les notaires Yvan Dufrpne et Jean Rochette.Les notaires Louise Brochu et Jean-Françoia Gauthier se sont joints à une équipe dynamique et expérimentée.' Vous pouvez les rejoindre dès maintenant à l\u2019une ou l\u2019autre des deux places d'affaires suivantes;\t\\ M4, ru* Neljfieurlele ¦\u2022\u2022upert QIC 3P2 Tél.i M7-6S70 TéMc.t M7-72ia 7760, H*nrl-Boura»sa, \u2022 201 Charlesbourg Q1H 302 Tél.i 624-2010 TéMc.: 624-2821 Antonio Rocha, que les inondations de la rivière Oise, près de Paris, obligent è fuir son domicile, n\u2019a pas oublié ses lapins préférés.Les pluies diluviennes des derniers jours se sont calmées dans le nord de l\u2019Europe, et le retour des lapins au clapier est peut-être pour bientôt.Abonnez-vous au SOLEIL et Qo^une Iddce aupimuâ$.de kpkfkj LuSàÿnmkéi Triton Z\u201d, ¦ U 30 personnes SB8S8B A Q^HH vivront une expérience de pêche inoubliable Parce que la pêche doit être un vrai plaisir.Dieu a créé ce paradis, nous vous proposons d\u2019y goûter.C'est la magie du décor, l'absolue nécessité de vivre en harmonie avec la nature, la beauté essentielle d'un havre de paLx.Des lettres de noblesse acquises depuis plus de cent ans, un séjour de pêche mémorable parce que les heures défilent trop vite, une cuisine qui n'a pas son pareil, une auberge confortable et accueillante, une équipe qui anticipe toutes vos attentes.Pour le souvenir d'un moment privilégié, d'une pêche inouïe : LA SEIGNELTUE DU TRITON ! Votre abonnement au quotidien LE SOLEIL vous donne la chance de gagner l'un des 15 forfaits de pêche de 4 jours / 3 nuits pour 2 personnes à la pourvoirie LA SEIGNEURIE DU TRITON, du 23 au 26 juin 1995.Transport en autobus, départ de Québec, hébergement de 3 nuits, 3 déjeuners, 2 dîners et 3 soupers.Être aboimé, c'est tout ce qui compte ! Une seule condition pour gagner: être abonné au quotidien LE S(H£1L (abonnés recevant LE SOLEIL 7 jours par semaine).Valeur de chaque voyage double; 780$ environ.Tirages entre le 31 janvier et le 14 mars 1995 sous la supervision de la firme comptaUe Poissant Hiibault-Peat Marwick Tlioiiie.Règl«nents officiels | disponiUes au quotidien\t1 LE S(H£IL.Les gagnants devront répondre à une question d'habileté mathématique.iijiuJiusz-'/uija: ifeiüJ-'ÿyy'i r , ¦ ¦ ¦ -\t1\t, VJ., "]