Le soleil, 8 mai 1994, Cahier S

[" DIMANCHE 8 MAI 1994 BU tOMMAÊRE iwigsügaM si>o Moïses AIou Le baseball dans le sang Fanatique de basket dans sa jeunesse, c'est au baseball qu'il 4it sa marque.Un aboutissement presque naturel lorsque du sang d\u2019Alou circule dans vos veines !.pages 4 et 5 À pleins gaz ! Un 28e rendez-vous Depuis 1966, Alain Tanguay est présent à l'ouverture de la saison à Pont-Rouge.14 et 15 Place au baseball junior Un survol des trois équipes de la région évoluant dans la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec ?.pages 16 et 17 Nos chroniqueurs ¦\tMaurice Dumas Larry Walker doit passer l'année à Montréal.page\t7 ¦\tPierre Bouchard Serge Savard n'a pas beaucoup de cartes dans son jeu.PS94\t8 ¦\tGuy Lafleur Demers s'est brûlé avec Roy.P^Q^ 9 ¦\tAndré Arthur Honte au marketing des Expos !.page 10 ¦\tAndré-A.Bellemare Où vont nos saumons ?.page 11 ACTUALITÉS Statistiques\t\tp.18à22 Les nouvelles\t\tp.23 à 32 \tJt.AiHil.f 2\t5 Les séries pages 28 et 29 Si papa et maman Rouillard avaient pu s'amuser avec la génétique, le résultat aurait pu être étonnant textes d YVES POULIN LE SOLEIL Une explication s'impose.La famille Rouillard compte trois enfants.Un gars, deux filles.Le gars n'a aucune racine sportive.Tout le contraire de Carole et Nathalie.Paraît-il que la soeurette de 24 ans était vouée à un bel avenir sur piste et pelouse.« Elle a remporté trois médailles aux Jeux du Canada à Saskatoon.Sa force : le 800 m.Mais les blessures ont miné sa carrière depuis deux ou trois ans.Elle possède la rapidité, moi l'endurance.Elle a déjà fait 2 m 02 sur 800 m.En ajoutant ses qualités athlétiques aux miennes, j'aurais fait une athlète de top niveau sur 3000 m.Malheureusement, on n'a jamais pu participer à une compétition d'importance ensemble.» Depuis 20 ans, Carole s'est limitée à la course.« Je n'ai pas essayé autre chose.Je n'étais pas le type intellectuel, mais plutôt sportif.Outre un peu de golf pour me détendre, je n'ai pas tâté d'autres sports.À la longue, je me suis spécialisée.» Au point de se blesser à une fesse en disputant une partie amicale de petites quilles, deux semaines avec le marathon de Toronto en 92 ! « Finies les quilles.J'ai fait rire de moi.Je n'ose plus tenter autre chose.» Une vie tranquille Dans le quotidien, la Beauportoi-se se dit bien tranquille.« J'aime la musique et la lecture.» Côté entraînement, elle se tape environ 150 km/semaine pour élaborer une forme propice au marathon.Cette préparation diffère pour la piste (10 000m).Elle préfère s'entraîner en solitaire.En cas de besoin, elle téléphone à son mentor, Martin Goulet à Montréal.« Je suis indépendante de nature », indique la célibataire.Depuis le temps qu'elle bourlingue, elle semble passer du 10 (KX) m au marathon sans sourciller.« Un 10 000 m, c'est 25 tours de piste.Tu n'as pas le temps de perdre ta concentration.Le marathon diffère.Je n'ai jamais frappé le fameux mur, mais j'éprouve des problèmes vers le 25e km.Dans le fond, tu ne cours jamais contre les autres, mais contre toi-méme.Le marathon est parsemé d'imprévus.J'ai beaucoup de respect pour cette distance.Son cheminement en valait-il la peine ?« Oui, si je regarde ce qui s'est passé depuis 86-87.Pas si je m'attarde sur les années qui ont précédé.Je ne sais pas si je revivrais toutes ces remises en question.Depuis 86, c'est gratifiant.*\t-''-4 Je suis réaliste en tout et très rationnelle.Même dans mes rêves les plus fous, je ne me suis jamais vue avec la médaille d'or au cou ou fixé des objectifs impensables.Je regarde Myriam Bédard et je ne me vois pas dans la peau d'une célébrité.J'aime bien ma petite vie tranquille.» Une preuve qu'elle garde bien les pieds sur terre.De tous ses faits d'armes, son préféré n'est pas sa deuxième place au marathon de L.A., ni sa participation à deux Jeux olympiques ou un Mondial.« Je n'oublierai jamais mon premier championnat canadien sur 10 000 m, en 86.Peut-être parce qu'il était inattendu.Je n'ai pas dormi de la nuit.J'avais I habitude de choker lorsqu'il y avait une sélection.J ai battu la recordwoman canadienne Sue Lee.Une grande victoire pour moi.et sur moi.» A 60 secondes d\u2019une Mercedes! À une seule minute de gagner une .Mermles.Il ne s'agit pas d'un rallye automobile ou d'un ()uolconque tirage, mais plutôt du prix remis au meilleur homme et à la meilleure femme au maratlion d |y|nxiMu|V| .y m Oe gauche à droite : François-Bernard Poulin, Joey Alvin Huard el François Laverdiere.C Un tout nouveau visage « Si nos (lirigeanls font des promotions de la manche du coup de circuit chanceux, il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019amateurs qui vont îî\u2018'8t>er », dit en riant Stéphane Bédard, l\u2019entraîneur-chef des Patriotes de Sainte-Foy.Voilà une affirmât ion qui indique bien le .style tl\u2019équipe qu\u2019on verra au |)ari- Champigny.Foi de Pouliot pas de léthargie L\u2019entraîneur-chef des .Mouettes de Charlesbourg, Martin Pouliot, n\u2019a pas l\u2019habitude de se lancer dans des prédictions-chocs.Il ne fera pas exception à la règle cette année.« Ce que je peux dire, par contre, c\u2019est qu\u2019on ne devTait pas connaître une séquence de 11 défaites de suite comme l\u2019an passé.» En regardant le classement de la saison derniere de plus près, ça se traduirait par quelques rangs de mieux.Donc, la possession de l\u2019avantage du terrain en séries éliminatoires.« Onze défaites d\u2019affilée, c\u2019est la différence entre finir troisième ou sixième.Si on se base sur nos dernières sénés éliminatoires, nous sommes capables de terminer parmi les trois premiers », estime Pouliot, qui entreprend sa deuxième campagne aux guides des Alouettes.Selon lui, les lanceurs Luc Martel, Joce Blais, Joey Alvin Huard et Jerome Martel ont le potentiel px)ur lui procurer plusieurs victoires.Huard ne commencera toutefois pas la saison en même temps que ses coéquipiers en raison d\u2019un malaise au dos et d\u2019une suspension de cinq matchs.pour avoir été accompagné d\u2019un joueur de la ligue déguisé en femme lors du banquet annuel de la ligue a la fin de la dernière saison ! « Je m\u2019attends à beaucoup de Martel, l\u2019un des meilleurs lanceurs du Réseau de développement midget AAA », mentionne-t-il en pensant à celui qui a participé aux Championnats panaméricains de baseball midget l\u2019an passé à Chicago.Au bâton, les Alouettes ont perdu un gros morceau en Dannick Blain II ne reste que Huard pour cogner la longue balle François Laverdière pourrait éventuellement combler la perte de Blain.Ces deux joueurs seront appuyés par Bernard Tremblay et François-Bernard Poulin, ce qui donne un quatuor de voltigeurs très respectable ALOUETTES ERnuUMEURS 1 Martin Pnuiiat irt 1\tJ\t\t !\tJoce Blais j\tlam car rec eveiir\t 1\tC arl Boissonneault 1\t3e-but\t î\tDany Careau [\tlameur\t j\tPhilippe Genest j\t2ebut\t j\tJoe\\ Mvin Huard [\tlam eiir xolfigeu/\t j\tSebastien l .achance |\t,')i but\t [ Jean-Sebastien landry [\turrêt-iourt i\\ but\t j 1 rançois Laverdiere 1\tvoltigeur\t \u2022\tFric Lemelin [\t3e-but\t ¦\tJulien Lepine ¦\treceveur\t 1\tJerome Martel i\tlanceur ter-but\t 1\tLuc Martel t\tlanceur\t 1\tAlain Picard i\t3e-but Jer but\t 1\tF rançois-B.Poulin 1\tvoltigeur\t î\tNicolas Pugh |\treceveur 2e-but\t î\tBernard Fremblav !\tvoltigeur\t 1\t.\t J\t\t \t\t par CARL TARDIF LE SOLEIL « Je l\u2019appelle notre Fabulous Four.Nous sommes bien nantis en terme de voltigeurs.Nos receveurs sont également très bons.Julien Lépine a pris beaucoup d\u2019expérience la saison passée.Avec Joce Blais, ça nous donne un excellent duo derrière le marbre.» Les Alouettes ont l\u2019habitude de donner beaucoup de corde à leurs recrues.En 199.3, Lepine et Poulin ont été employés régulièrement.Cette année, on verra souvent les Martel et Alain Picard.Le principal objectif de Pouliot, cette saison, est de connaître un été régulier et d\u2019éviter les longues périodes creuses.Comme toutes les équipes participent aux séries éliminatoires, l\u2019important est de bien se preparer pour la « vraie » saison.« On se souvient surtout de l\u2019équipe qui gagne dans les éliminatoires et non de celle qui remporte le championnat de la saison régulière », souligne celui qui a appris beaucoup de choses lors de sa premiere année a la barre des Alouettes « Depuis trois ans (deux dans le midget AAA et une dans le junior majeur), j\u2019ai participé a trois finales.L'an passé, j\u2019étais une recrue.Pas cette année .J\u2019ai appris beaucoup au niveau de la communication avec les joueurs.Surtout dans notre série de 11 défaites », dit-il a%'ec un petit sourire qui respire la confiance en soi .et en son équipe ! Champions des séries éliminatoires de la Ligue de baseball junior majeur elite du Québec la saison dernière, les Patriotes montreront un nouveau visage en 1994.Disons plutôt plusieurs nouveaux visages.Pas moins de cinq vétérans ne seront pas de retour cette annee.Les Martin Dallaire, François Shink, Jean-François Nicole, Jean-François Bélanger et Michel Laroche ont termine leur stage junior.Le travail et les études empêcheront aussi André Leclerc, Frédéric Paquette et Louis Belanger de venir prêter main-forte aux Patriotes.Les deux derniers pourraient s\u2019amener au cours de la saison.Pas de pilier « La grosse difference avec les années passées, c\u2019est que les joueurs n\u2019auront pas un pilier sur qui se fier pour se sortir du pétrin.Tous les membres de l\u2019equipe se sentiront impliqués et importants.Notre défi sera de réussir tous les petits jeux essentiels pour l\u2019emporter », mentionne Bedard, qui travaillera en collaboration avec François Mainville et Martin Lavigne.Heureusement pour Bedard et les Patriotes, les lanceurs sont leurs joueurs ayant le plus d\u2019expérience dans le baseball junior.Avec Stéphane Angers (25 manches sans accorder de point dans les séries 9.3), Yves Louchard, Mark Berthiaume, Martin Couture et Michel Louchard, les inquiétudes sont peu nombreu.ses.« Nous avons des lanceurs de qualité.Comme toutes les équipes de la ligue voudront nous battre en raison de notre titre de champion des séries, nous devrons fabriquer nos points et bien jouer en défensive.L\u2019important sera de progresser tout l\u2019été et surtout, de ne pas s\u2019essouffler à mi-chemin du calendrier», ajoute celui qui en sera à sa deuxième année comme entraîneur des Patriotes.« Fabriquer » des points.Son alignement sera composé de recrues et de joueurs ayant quelques années d\u2019expérience, comme le deuxieme-but Nicolas Boivin, le premier-but Francis Pelletier et les voltigeurs Patrick Huot et Simon Liitoointe.l.es recrues seront Jean-Philippe Roy (arrêt-court).Fric Mi-mteult et Maxime Petitclerc (receveurs), Stéphane Grenier (lanceur) et les voltigeurs François Larose et Michel Carrier.« De nos réguliers de l\u2019an dernier qui sont de retour, .seulement deux ont frappe des circuits en 1993.Au total, on a donc un alignement qui a cogné quatre coups de circuit.Nous n\u2019aurons pas beaucoup de puissance.On sera une équipe qui frappera plusieurs doubles, qui fera avancer les coureurs, qui utilisera l\u2019amorti-sacrifice et autres petits jeux du genre.» A quel rang finiront les Patriotes cette saison « .le ne suis pas gène de dire que Drummondville et .Sherbrooke seront les clubs a battre Pour ce qui e.st des autres équipes, y compris les Patriotes, elles formeront un peloton.Il y aura beaucoup d\u2019équilibre cette annee Nous voulons aussi poursuivre la tradition des Patriotes, ce qui incitera tous nos joueurs a retrousser leurs manchi's » (/) Patriotes ENTRATNEURS : Stéphane Bédiait, Martin Lavlip» et Frmçois Mainvllis \t\t \tStéphane Angers {\tlanceur 3e-but \tLouis Belanger {\t2e-but \t.Mark Berthiaume |\tlanceur \tNicolas Boivin [\t2e-but \tMichel Carrier {\tvoltigeur receveur \t.Martin Couture {\tlanceur, voltigeur \tStéphane Grenier {\t3ebut, lanceur \tPatrick Huot |\tvoltigeur \tSimon Lapointe cse0>K)9f>^\t308 IIS TstMi\tvi V-0 AAodO'.¦\tI\t2 v'WKffS\t3\t0 S»on»or\t0\tC Avefv\t2\tI c C Mefcke^\t2\t0 Giovine\t3\t3 7AcW*ci>oe*\t1\tI S'nottr\t2\t3 8ie*ecin\tC\t0 H.M .\tc\t0 ÎMMi\t1610 tt\tPç\tCl\ta\tX\tCe\tPi\tB«\ti 26\t2\t9\t1\t0\t0\t5\t0\t0 IX\t14\tX\t5\t2\t3\t15\t1\t4 60\tU\t21\t2\t1\t6\t15\t0\t0 106\tt9\tD\t6\t0\t3\t15\tX\t» 13\t3\t4\t1\t0\t0\ti\t0\t0 X\t4\t12\t2\t0\t3\t4\t2\t0 94\t11\tV\t3\t1\t5\tM\t1\t2 A4\tX\t24\t3\t0\t6\t11\t0\t0 65\t7\tIt\t2\t0\t3\t1\t0\t4 76\t12\tX\t3\t0\t1\t3\t0\t2 19\t4\t5\t1\t0\t1\t5\t0\t1 96\t9\tX\t2\t1\t!\tX\t0\t2 24\t5\t5\t1\t0\tI\t3\t0\t0 27\t5\t5\t4\t0\t0\t3\t0\t! 496 ta 746\t\t\ta\ts\t33 111\t\tU\t17 \t0\tVI\t¦\tCl\tPa\tCe\tH M\t 1 î?\t6\t0\t4A1\tD\t6\t1\t7\tV 2X\t0\t0\t13.1\tX\t4\tI\tX\t17 3X\t0\t0\t120\t9\t4\t1\t6\t13 305\t6\t0\tXI\t27\t13\t2\t12\t31 3W\t0\t0\t112\t12\t4\t0\t3\tII 357\t3\t0\t722\t18\t9\t2\t15\t27 386\t6\t0\tDO\tD\t15\t2\t72\tX 405\t0\t6\t131\tU\t6\t0\t3\t13 4 M\tS\t0\tX2\t26\tU\t3\t14\tD 4 76\t0\t0\t52\t6\t3\tI\t0\t3 7X\t0\t0\t50\t7\t4\t1\t2\t4 313\ta\t6 736 0 ta\t\t\t62\t14 947a\t\t CHICAGO RCOr'aO'^ P-'-eni Z:r»i(XOf>0 K'z> B.-ecVie So'^OOer?R-ooes htf^ncnot: H \u2022 Ofo.i \u2022V -so^ O'jf'sKx' V*''« 1'» Sonc^e: Soso tdlMl O\"o »e's P eso: ^'ocfse* Botuf'v\u2019c Bonus v>jn9 \u2022 i-e» Wwtoe' OuïT^Jf' TotMi Moy\tAS\tPc\tc$\ta\t38\tCe\t\t8y\tl soc\t2\tC\t1\t0\tC\t0\t\t0\tC D3\t12\t1\t4\t2\t0\t0\t\\\t0\t1 3X\t2>\t3\tB\t3\t0\t2\t5\t0\tc 306\t65\t8\tX\t6\t0\t1\t15\t0\t1 2^6\t77\t9\t22\t3\t0\t4\t15\t1\t1 :36\t98\t13\ta\t5\t3\t2\tM\t0\t1 2\u2019S\t91\t16\t25\t5\t0\t6\t10\t0\t0 27:\tM\t2\t3\t0\t0\t0\t0\t0\t0 75C\t36\t3\t9\tî\tC\tn\t0\t2\tc 244\t78\t10\t19\t3\t1\tÔ\t7\t0\t1 238\t;i\t4\t5\tC\t2\tC\tC\t1\t0 272\t63\t4\t14\t2\t0\tI\t10\t0\t1 213\t75\t13\t16\t6\tC\t1\tS\t2\t2 206\t48\t0\t10\t?\t1\tc\t4\t0\t3 204\t93\t12\t19\t2\t1\t3\t10\t3\t2 247\t641 1\t104\t208\t42\t8\t20\t99\t9\t16 V-0\tMp9 I 4 9S 14 19 933 164 266 MP* 0 VI o;; c f IJ9 0 I 1 69 0 0 2X 6 C 21 31 a Pi !« f 0\t0\t0\tc\t0\t0 41\t3\t19\tI\t3 6\t0\t7\tIS\t0\tI 1\t0\t2\t6\tC\t0 2\t0\t2\t11\t0\t0 4\t0\tI\tII\t4\tI OC\t0\t2\t0\t0 7\t0\t2\t11\tI\t2 1\t0\t0\t0\t0\ti 4 0\t6\t16\t3\t2 6\t4\t4\t18\t6\t3 2\t1\t0\t6\t0\t0 1 0\t0\t0\t1\t0 2 0\t0\t3\t0\t1 OC\tI\tS\t0\tI 2\t0\t2\t10\t4\t2 44 6 29 142 20 11 N Cs Ptr C( N PI M2\t9\tI\tI\tS\t10 IM\t62\t046 160\t11\t3\t0\t10\t9 430\tX\tII\t3\tM\t36 Lfc SOLEIL STOTISTIQUESl LES JOUEURS PAR EQUIPES Brontle»\tI\t1\t2 66\t0\t3\t17 2\t12\t5\tI\t10\t19 iOfvrs\t0\t0\t3 00\t0\t0\t3^\t2\t1\t1\t2\t0 Soroottf\t00\t3»\t00\t3^\t21\t000 PiK)\tI 2\t420\t7 C\t45 0\t49 21\t6 M 40 Brcrwn.r>9\t3\tI\t4 37\t6\t0\t36il\tX\t17\t7\t12\t19 P'jT\t2\t1\t4 X\t4\t0\t26 2\t21\t13\t3\t12\t12 ScNiure*\t.\t1\t0\t4.66\t0\t0\t92\t13\t6\tI\t4\t7 Honor\t2\t1\t6 19\t6\t0\t26 0\tS\t16\t3\tI\t21 ToUa\t17\t18\t3 45\t21\t6\t241 9 233\t96\t25\t19 179 COLORADO K.nofff BofKS Brcfieiie VonôeoAioi Go«orro90 Liftono Weiss.Meiia Koyes_____ Vour»9 Gmv* iormson .Costiik) TM .Moore RuHiri Fiwvr fteeo.Reyryjso Hcn-is Munoz .Nieo Horiiet .Hoimes 8M)»r .TM llovMPcU2l3ICcPll»E 43S\t23\t6\t10\t2\t1\t0\té\t0\t0 120\tM\t27\t37\tI\t3\t10\t19\t2\t3 346\tKM\t21\t36\t8\t0\tM\t27\t4\t0 333\t11\t2\t6\tI\t1\t0\t2\t0\t0 .314\t102\tX\tX\t6\t0 XO\t»\t2\t6\t2\t0 3X\t»\tI\t6\t0\t0 .279\t104\t16\t29\t2\tI 261\t69\t8\t11\t5\tt .238\t101\t14\t24\t3\t2 237\tX\t6\t9\t1\t0 233\t73\t13\t17\t1\t1 .196\t66\t8\tn\t3\t0 IM\t9\t2\t110 282\t175\t159\t217\t43\t>\u2022 42 141 24 H V-0l%a0Vi NCtPaCcimi 0\t0 2 16 0 0 II 6 2 0 6 7 10245\t0\t0\t14 2\t9\t4\t0\t9\t17 3\t0\t4 05\t3\t0\tX0\t22\t9\t2\t7\t15 1\tI\t4X\t0\t0\t16.1\tXI\t2\t6\t16 2\t2\t4 79\t6\t0\t16 2\tX\t19\t3\t13\t14 9X03 0\t3 0\t1 0 110 1\tI\t6 10\t6\t0\t42 1\tX\t24\t3\t21\tX .1\tI\t6 19\t0\t0\t1.2\t8\t$\t18\t3 3\t2\t6 48\t5\t0\t26.0\t22\tII\tS\t19\t12 .0\t2\t6J2\t6\t0\tXI\t43\tX\t3\tM\t15 0\t3\t9X\t0\t3\tXO\tM\tX\tI\t12\t14 01X 13 00 X216 12\t2 76 1213 6» 25 3 271 9 232 132 22118 148 FLORIDE Co*\" Shditex Cor-ne \u2022Vjgoaor San\u2019i090 Artos .Aoooî\u2019 Oesirode Renier la Bc't)e'\u2019ie Cor'^ttto Cot Orunr Tinglfv ToUux LewfS HçpnanonOe: SnvOer Bot*er .-.AsWe» .Pfmce Rodr>9uez Pkwm .Mondes* Woiiocn Treodwo» Korros.Gwynn.Honsen Webster OHermon OeSbteXs TiIm_____ WorreH.Mershfser Ore«40ft.Condnifi.Oool .Gross____ Mortinez.McOoweii Golf .AslOCtO .Wovne.Port.TM .Me* Al Pc 400\tS\t1\t2\t0 XI\t44\t9\t16\t2 .J37\t98\t34\tD\t4 .3D\t6\t0\t2\t1 .3D\té\t2\t2\t0 .J29\t12\t13\t77\t6 S4\t111\t16\t36\t7 .301\t104\t17\tD\t6 307\tW\tD\t31\t9 .296\t77\t6\tI\t2 .213\t99\tII\t»\t7 .263\t19\t4\t6\t0 .2» 10 2 1 DI\t26\tS\t6\t2 .22I W 13 190\t14\t9 .20\t999 191 V-0\t«la\t0 .2 2\t2 U\t0 .2 0\t276\t6 .0 I\t2.5\t0 .J I\t192\t6 0 0\t4»\t0 .0 1\t4X\ts .1 2\tSX\t6 0 2\t65\t0 .3 I\t6D\t0 .I 2\t6i0\t6 .I 3\t6 76\t0 .0 0\tII 26\t0 13 5\t487\tn C$ 5 a Ce Pi II 3 C 0 D\t6\t3\t0\t17 I\t3 16\t1\t1\t0\t19\t2 277\tS\t11\ta\t165 5\t5 Kb ¦ Cl Pa Cc n n f\tX.2\tI\t3\t0\t4\t14 0\tXI\tX\t12\t3\tM\t27 3\t191\tX\t6\t0\tX\t16 0\tXO\t41\t17\t3\t12\tn 0\t40\t6\t2 0\tX.2\t36\t16 0\tXO\tX\tD\t6\t16\t36 0\t9 1\t12\t6\t2\t4\t7 0\t16 2\t19\tn\t3\til\t14 0\tXO\tX\tD\t6\t17\t17 0\t9 1\t14\t7\tI\t3\t6 0\t40\t5\t6\t1\t6\t6 5 269 1 28815 5111191 0 0 2 4 I D MONTREAL AlOü Berry Webster Fletcher Be«o»'CJes Fiovb White L arising Grissom Wainer 267 Cordero 2(0 Soehr DI Gordner 219 Miilégon .176 Frozter .Ml TiHmi 279 V-0 Menrv 0 0 Rotos .\t3\t0 Fossero 2 I HtH.6\t1 Mortmer 1 2 Show .2 1 Wettetond .1 1 Scott .I 1 Rueter .3 0 Bouctier .O I t^eredm .il 2 Henderson 0 I TM H11 A8 Pc D 13 >CéA:>^ Cs 21 38 Cc Py >« 36 II 0 3 15 2 25\t12\t2J\t9\t0\t2\t9\t3 23 3 8 I 0 14 0 22\t2\t23\t6\t0\t2\t2\tC 20\t2\t6\tI\t0\t0\tI\t0 98\t13\t28\t6\t2\tI\t8\t2 11\t0\tS\tI\t0\t0\t3\t0 103\t15\t28\t3\t2\t1\t9\t1 116\tIB\t31\t6\tI\tI\t16\t8 105\t14\t28\t12\t0\t3\t16\t4 IK\t14\t24\t4\t2\tI\t13\t2 13\t2\t3\tI\t0\t0\tI\tI\t0 32\t4\t2\t0\tI\t0\tI\t0\t2 12\tI\t3\t0\t0\t0\t2\t0\t0 «\tI\tI\t0\t0\t0\tI\t0\t0 954\t122\t2K\t61\tI\t15\tl«\t24\t26 MynOHl MCifnCcBim ex\t0\td\t60\t5\t0\t0\tI\t4 1\t24\t0\t8\t20 2\t16\t4\t2\t4\t14 2\t45\t6\t0\t40 1\t34\tII\t5\t12\t31 291\t6\t0\t43 1\t»\t14\t2\tII\t26 303\t5\t0\t32 2\t20\tII\t2\t8\t41 3\t10\t0\t0\t20 1\t12\t2\t2\t5\tII 3 22\t0\t0\t92\t9\t4\t0\t3\t5 3 66\t0\t0\t14 0\t9\t6\t0\t6\t9 146\té\t0\t21.0\t31\t12\t2\t6\t12 6.25\t2\t0\tIA2\t12\tII\t3\t2\tII 213\t0\t0\t161\tX\t12\t3\t4\t13 «45\t2\t0\t6 2\t9\t2\tI\t2\t3 l.n n I 251.2 226t« 22 2I1M NEW YORK KtW .M I4vMNt .Vvia J25 Sonuia 2«t Stmwft .2M VltCOMB .222 McPevfieM5 221 Coneeioti 82 Or«i4ok .254 rhORwion -.253 P.veru.2» 5«ui.JSé McKniiM 231 8urm4z .If2 Bu9ar.on IllMB .JM 31 C( Py Iv 2 tt ta 2 8 \t«4\t\t\t0\t«y\tH\tb\tPa\tb\tN Fronco -,\t.0\t1\t2.40\t0\t7\tISO\tM\t4\t1\t4 LWon\t\t\t0\t284\t0\t0\t12 2\til\t4\t1\t2 Jones \t\tJ\t2\t291\t6\t0\tXO\ta\t11\t2\t18 Sooemo9e0'^' (.«'\u2019'\u2022ev*.Lc/i\t2\ti\t( e.'iv Son* P^v\t7\ti\t( N>CO»oi Mt-p'.ier Ôn\t3\t7! jnor f '% Sc-cv\t2\t3\t; &v6i'ow\">f Cour^ i R«\t?\t3\t1 iOW'\u2019*¦\t\u2018\ti\tî Jeoo l-ri LOOriv\tI\t4\tJ Seboy-fn PcK Rf-\tI\t4\tî GARDIENS 0\u20ac BUT MM\t\tbd Mar\t F Costonguo» Reg\t140\t5\t1.» Etienne Levesoue Reg\t«\t2\t2JA JosonCourfhesne.1M\tW\t6\t2.19 ATOME CC B\t\tA\t«y PotTKfc Mor»n Mon\t3\t6\t9 N\u2018co*os LongtOiS A6on\tS\t2\tJ Vincent Lopierrt Mor\t3\t4\t7 Frederic AftCtii Oou\t5\t1\té Rony Bernorl PL\t4\t?\t6 Jeon Dovid Cote Mon\t4\t2\t4 Joei (.obrecQue Bn\t3\t3\t4 MonmeGtguere.Oou\t?\t4\t4 Dovid Coouette.Dou\tî\t4\t4 Loms OeSiordns Reg GARDIENS\tt DE BUT\tS\t4 \tMM\tbtiunr\t Antoine Bouchord Reg\tK\t4\t7.0c jeor Rh»i B'^s.Reg\tn\t4\t7JI Sebostien teunn.6N\tAO\t4\tJJA Pgseoi Vuhewii bN\tn\t4\tivAA PEE WEE BB B\t\tA\tPM Kori Poouet, LOt\t*\t1\tt OolUowme Pilon.Reg\t6\t1\t7 Justin Grenier.PL _______5 Fredenc Lenveui.Lot _____3 Fronen HgortL Reg .\t.2 Jimmv Boivtn, Lot .I M«c Devochers.Lot\t| IsChortes Wor^ Reg\t4 ÿfeostten Rov\t3 ErK Boisvert Lot\t3 Tommy Couture, Reg*\t3 Ptwiipoe Robv Be*\t7 NKOtos Corner PL\t2 Michet Levewe pl\t2 trK Lomootogne lot\t7 GMIOflIIS DE BUT Mil I Frederic PoffflI.PL\t* Srtvom Lomontofne, Be\tA PM Stmon Fonlome Reg\t4\t9 IS Bnon LoBomme Rtg\t4\tf 13 Jeonf rs LocosM Reg\t\t4\t1 12 Sonon isobetie.Reg \t\t Etx Lovtgn» Reg .\t\t4\t4 N \t.-.5\t4\t9 Fron^ LotuNooe.Oou\t4\t5 9 Moth«u Letourneau.Oou\t4\t4\t1 Guy Ro».Reg .\t\t4\t3 ; jeonFrsSonwn.Bel .\t.7\t5 / Luc GodNut.Bet\t PwrraE lovoie.Reg\t-.-2 0\t4 4 4 4 GAMNIRSOf BUT\t\t \tMM\tIl Mar Jeon Frs RuH.Oou\t40\t1 190 Christion Lovote.TM\tIX\t7 2.33 Jeon PtuI Oion.Bel\tM\t4 2.x A Pk BANTAM CC I ittion ickou*.BN_______ trie Picord.Mon .à Moiime Venna Reg .Richord Longevm.BR .4 Oonv Turcotte.Reg -.4 JeonPM FortNcMon_______I Pierre Jutvn.Reg .S Yovunn OwM Reg .\t3 jeorvFrs Audit.BN.2 Mortm Lorroti, BN\t2 6AMNEKS OC BUT MM lilMr PtMhooe Jackman.Reg .^.tw iz Ld Briwi Beoutvv PL_______ 42\t4 IH SeOoshen Berube.BN\t.A4\t\u2022 3J0 BK>orrBO \u2022 A PB Énc Oeseténes.PL\t*\t\u2022 14 Jean Frs Corner.Pi______i\tt 12 Ywmck OwoL .A\tS 11 Vincent Founwr.Loi______4\tI W Jerbme Morquv Bel _____ 4\t5V Joel Couture.Bel\t4\t5e Patrick F ilton.Lot.2\t6 I JeofvFrs Bedord.Lot.5\t2\t/ Ffon^o*s6is«>nrene Bei .J 4\tJ Rrmi Côte LO»\t16\t7 CAflOlENS OE BUT MM BtMw Poscol Fovonn.Dou\tBO 4 2.00 Denis Drapeau dou\tR) 2 7A0 F pederK Deme'v Lot 305 17 2.54 LIGUE DE LA RÉGION DE QUEBEC CLASSEMENT 11* 6 F Of Fti Gomtlers\t3\t0 A\t6 Nordiques\t2\t10\t4 Guts\t110 2 Cote Buode\t12 0 2 Rock'N Roller.0\t3\t0\t0 COMPTEURS Jeon Deschomos.Nor Sytvobn f th«er Nor Andre St GetOiS.Nor Chfistion Rochefort Gom J -Gu» Chomoogne.Ncr CLASSEMENT H 17 6 F Of Fti .3\t0\t0\t6 CroHers ClueH .2 Lyni\t1 Wight» Bo»s\tI Ooide\" fogies\tC COMPTEURS B Kpvtn t ibraiKhe Chi b (ficGiogras lyni 9 Stéphane Hub>t.tiite Cto 4 fricMi'hn lyni\t4 J Sebastien Hath O.B Mjitme Mehaud Cro 7 A Pts I4?\t17 STATISTIQUES ^LES JOUEURS PAR EQUIPES^ BALTIMORE Mot U Pc Tockftt\tSCO\t8\t0\t4 bornes\t355\t62\t8\t22 pQineifO\t354\t99\t23\t35 Gomez\t346\t26\t4\t9 HommonOs\t326\t86\t19\t28 HuleM\t318\t22\tI\t7 Kipken\t308\t107\t17\t33 VcLemore\t267\t86\t12\t23 AnOersOfl\t738\t105\t18\t25 SoOO\t231\t65\t7\t15 Holes\t220\t82\t17\t18 Devereoux\t190\t84\t12\t16 4^^ Cs 28 38 Cc Pp Sh VO'9\u2019 LO Smith bjto\u2019-d ToUui Le Smith 0 2 0 3\t13 0 9 19 2 1\t4\t0 4\t14\t1 0\t4\t0 1\t20 0 0\t4\t7 5\t13 2 2\t9\t0 5\t14 1 6\t14\t1 1\t6 0 0 2 I 0 0 0 176\t34\t5\t6\t0 120\t25\t6\t3\t2 -\t0\t1\t0\t0 274\t891\t145\t2a\t47 VO Mpm 0 Vp Ml 1\t0\tO'^\u2019\t0\tif\t112\t5\t1\t1\t2\tlO Fernonoez\t1\t0\t216\t4\t0\t250\t16\t6\t4\t)l\t21 \u2022.UDcno'd\t6\t0\t2 33\t6\t0\t46 1\t38\t12\t4\t11\t28 Mussino\t5\t1\t2 89\t6\t0\t43 2\t35\t14\t4\t10\t26 «Vil lomson\tI\t0\t4 91\t0\tI\t110\tII\t6\t16\t4 Mover\t1\t1\t5 50\t5\t0\t36 0\t38\t22\t3\t5\t24 E'Chhom 016 75 00\tV1I7 7\t16> -VhoOtfS\tI\t4\t7 62\t5\t0\t26 y\t25\t22\t5\t17\tX Pooie\t1\t0\t8 10\t0\t0\t6 2\t10\t6\t2\t1\t5 Ogyi^i\t0\t0\t9 00\t0\t0\t1 0\t2\t1\t0\t1\t0 Pe''n,ngton 0 112 0000\t60 98\t23?Mil's\t0\tI\t1512\t0\t0\t8 1\t13\t14\t5\t6\t12 ToUui\t17\t9\t4 64\t26\t13\t231 0\t219 119\t37\t84\t172 BOSTON \tMoy\tA6\tPc\tCs\t28\t38\tCe\tPp\t8v jguyhn\t37C\t100\tX\t37\t6\t1\t6\t19\t1 Cooper\t333\t84\t16\t2S\t6\t1\t7\t25\t0 Noehriog\t3X\t91\t18\tX\t5\tl\t4\tX\t0 Voient m\t282\t78\t12\t22\t5\t1\t2\tII\t2 HQ'cher\t277\t94\t19\t26\t7\tl\t1\t14\t3 Do-son\t273\t77\t'2\t21\ta\t0\t5\t10\t2 GreenweH\t247\t97\t24\t24\t5\t1\t6\tX\t1 0er'\u2019yh it\t244\t41\t2\t10\t3\t0\t0\t2\t0 Ni*on\t231\t91\t14\t21\t4\t1\t0\t5\t6 Fletcher\t227\t44\t7\t10\t0\t0\t1\t4\t2 ^ nsiev\t200\tX\t6\t4\t1\t0\t0\t1\t1 voile\t175\t57\t3\t10\t2\t1\t1\t4\t0 Rowioi'd\t167\t12\t0\t2\t0\t0\t0\t2\t0 fiiosser\t091\tn\t2\t1\t0\t0\t0\t1\t0 2gPv 'C\t000\t4\t0\ti\t0\t0\t0\t0\t0 Totaux\t273\t901 ISS 24«\t\t\t52\t6\t33 140\t\t18 \tVO\tMpm\tD\tVp\tMl\tCs\tPm\tCe\t86 0 0 0 a 0 0 000 Boriheud 3 0 I 93 St-Qjonir II C cf\u2019 e S HPsi\t2\t2\t0\t0 0\t1 CNkNhioII Smiiey G,4 2\t5 2 3\t7\t6\t3 3\t6 JRutfin\t113\t2\t1\t10\t2 JBronney\t2\t0\t0\t0 0\t2 Reynolds o lance à 7 trappeurs en 7e.Hompto|n o kmce 0 1 froppeur en 7e.ML\u2014Hompton.Smiiey, jRufRn.AitHtres morbra.Goonoa Ier.Ripptey: 2e.ToRl 3e, Gregg 0-3:20.A -26k71S NEW YORK I *4 f?Lfthfrd a 4 0 10 OSmlfh K 4 0 2 1 4 0 0 0 2 0 10 3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 Cnglosi cc VTCOino oc McRnis cg Bonitlo 3b Kent ?b Segui 1b Ofsuk* cd Hndiey r BJones I Offertes 1b Zeile 3b Whiten cd Giikey cg Alicea 2b Pgnoni r Perry ts Urboni I Hobyon I Royer fs RRdrgi I BJrdn fs Tolowi ST.LOUIS 0 4 0 2 0 3\t0 0 0 4\t0 10 4 0 0 0 4 0 2 0 4 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 Tetoui 30 1 S 1 Tolow\t34 0 8 8 New Yorb\t808 801 000-1 Cf\tOM 000 000->0 oi-St Louis 1.LSB-New York 3.St Louis 9.2B-Congetosi (3).McReynoids 2 (6), Lonkford 2 (9).RV-Kent (2).ML New York BJones G,4-2 St.Levis VrborH P.0-3 Hobyon RRodnguez Arbitres\u2014morbre.Mi Noms; 3e.McSherry.Dykstr cc Ouncon 2b Kruk 1b DHhns 3b Douiton r Èsnrich cd MTmsn cg Batiste oc TGme I Corler I Sicumb I incvgio fs Lngmr es DJones I Mmdrw fs West I Totwi a P PM BB RB 8\t0\t0\t2\t5 6\t5\t11 I\t0\t0\t0 7\t0\t0\t0 ntoeue; 1er.KeNogg; D-Y37.A-37.121.2e.WH- PHIE 7\tFLORIDE 8\t Ob pespp\t\t 4 110\tCort a\t6 13 0 4 13 1\tMgdon 3b\t3 110 6 0 10\tNen 1\t0 0 0 0 4 2 10\tBrowne fs\t0 0 0 0 5 2 2 4\tYPerez 1\t0 0 0 0 5 0 11\tCorrtHo fs\t10 0 0 5 0 11\tRLewis 1\t0 0 0 0 4 0 0 0\tRnterio fs\t10 11 2 110\tShfbeid cd\t4 2 2 1 10 0 0\tConine cg\t5 10 1 0 0 0 0\tDstrde ib\t5 0 2 1 10 10\tCJhnsn r\t5 112 0 0 0 0\tKAbbft X\t6 12 0 0 0 0 0\tBrberie 2b\t5 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0\ta.% 3b\t0 0 0 0 10 0 0 1111 41 712 7\tTotom\t43 116 7 \t410 828\t880 08-7 Flertoe Un retrait guond le point gognortt o Ote çomp^ E\u2014 Ouncon (4).Elsenreich (21.Corr RLewis (1).DJ-Phiiodeiphie 1, Fiohde 2 iSB-PhNodeiphie 11 Floride 17.2B\u2014Ouncon (B).Douiton (8).TGrejne O), incovigtio (21.Sheffield (B).Borbehe («^Ç-^iJ)n (7) Bv^-Corr 2 (13).Sheffield (5).KAbbott (1).S\u2014 Botlste.Morondini.Agumo.Arios BS\u2014Ouncon.CJ0hn»n,»rk\u201e\tML CS R PM B.RA rnttOW^fW\tw\t*\t^\t^\t1 JST*\t- 3 ! M ?2 s 8 s 2 1 DJones\t?, ,\t?\t?\tî\t?\t1 West Pd-4\t11-33\t1\t1\t2\t^ RiSr**\t17 3\te\t5\t5\tI\t0 ï85fno\t31 3\t2\t7\t7\t1\t1 um\t210014 î\t1\tS\t8\t1\t?RLewis 0,1-1\t7\t0\tA,\t.Pond-noi 3e, Wlrters 0-413 A-41,002 VENDREDI COLORADO 0\t\tSAN\tDIEGO 8 \tiO pespp\t\tDb pespp Weiss X\t4 0 0 0\tRoberts 2b\t5 12 1 Jhnson cg\t4 0 0 0\tLapez 3b\t0 0 0 0 Bchebe cd\t4 0 0 0\tGvyyrw cd\t4 3 3 0 Girrao 1b\t3 0 0 0\tDBell a\t5 0 2 1 \t3 0 0 0\tPinber cg\t5 2 2 3 \t3 0 0 0\tCrtfrcco îb\t4 12 2 Shoffer r\t2 0 2 0\tSloton 1b\t2 0 0 0 Meila 2b\t3 0 10\tHyers 1b\t0 g 0 0 \t10 10\tGuben K\t3 g g g CostiikJ f$ Bloir I Moore I VndrWl fs Holmes I Totem Cotorode Son Diego 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 29 0 4 0 Asmus r Benes I 2 110 2 0 0 0 32 0 13 7 4\t0\t0\t1 10 201 011 1^1-0 OJ\u2014Cotôrodo 1, Son Diego 1.LSB-Colorodo X Son Diego 9 2&~Me(io (6), (T-Plontlef 2 (8).Gonfrocco (4).RV-$heoffer (1).$\u2014Benes 2.BS\u2014Gonfrocco.ML CS P PM BB RB Ulofods Haikey PA-3\t5\t7\t4\t4\t)7 Bloir\t12\t1110 Moüre\t1\t1112\t1 Hdines\t1\t2\t2\t2\t0\t1 Son Dlage Benes G,2-5\t9 ML-HoMies.BP\u2014Slwoiter.Fl\u2014Hoikey AitMres-moitte, Marsh.Ier, WenOelsieOt 2e.Vonouer 3t.RelHotO.0-2:38.A-15574\t.LOS ANGELES 3 SAN FRANCISCO 2 Butter cc Offrmn oc Piozzo r WNoch 3b Wbster cg Drtfori I HRdrgz cg Korros 1b Snyder 3b Mndsi cd DeShid 2b KeGrss i Trdwoy fs Osuno I Gwynn cg Totom Les AngeNs Son Frondsco DJ\u2014LOS Angeles 2.LSB\u2014Los Angeles 7, Son Francisco 6.3B\u2014DLewK (3).C-Butter (2).Offemton (1).BV-Mondesi 2 (6).Gayton (8).S\u2014HRodhgueL Treodwoy.ML Los Angeles KeGross G.i-1\t9 Osuno\t1-; Drerfort VP4\t2-: Son Francisco Ob pespp\t\tob DCS Dp 4 12 1\tDLewls cc\t5 12 0 5 12 2 5 0 0 0\tRbTpsn 2b DoMtnz cg\t5 0 0 0 4 0 11 4 0 10\tMoWim 3b\t4 0 10 10 0 0\tAAcGee cd\t3 10 0 0 0 0 0\tAAJcksn 1\t0 0 0 0 2 0 10\tCloyton X\t4 0 10 4 0 0 0\tBnzngr 1b\t3 0 0 0 0 0 0 0\tMnwm r\t4 0 2 1 4 0 0 0 3 110 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0\tPrtugol 1 Bonds cg\t3 0 10 1 000 \t\t \t\t 35 3 7 3\tTotom\t36 2 1 2 \t006 882\t008 1-3 t\t118 808\t800 8-2 a P PM BB RB Portugol MJocKSon BP\u2014Monworing.Arbitres morbre.Bell; Ier.West 2e.PuOt 3e, Bonm.0-3:07 A-46y788.SOMMAIRES-S^ -W AMÉRICAINE MINNESOTA 9\tTEXAS 7 Knbich 2b ACoie cc Puckett fd Mock cg PMunz cd Leius 7b McCrty 1b Wlbkk r Mcores oc Totem Minnesoto Teios Ê -ACoie (2).MLee (5).Rogers (1) DJ-Mlnnesofo 1 LSB-Minnesoto 10.Teios 11.2B-Knobiouch 2 (12L Mock (2).Lelos (6).McCom (3).Meores (4).BRtpken2i4), MLee (4) 36-McCorty (1) C-Mock fl).WGofk (4) BV-Lekrs (1).S-ACoie.Wolbeck.Strange BS-*^icfcett, Meores ML CS PPM BS RB iO pespp\t\tob oam 5 2 2 0\tHulse CC\t5 0 0 0 4 110\tMcdwti cd\t10 0 0 4 0 0 1\tCJmes cd\t2 110 4 2 2 2\tCnseco fd\t4 111 4 111\tWGork 1b\t4 2 2 1 3 3 2 1\tJC^ztz cg\t5 0 2 0 5 0 3 1\tStrange /b\t4 12 0 4 0 11 4 0 11\tRdrgez r JOrnz r\t3 0 0 1 2 111 \tBRpkn 3b\t5 14 1 \tMLee X\t5 0 2 2 37 913 8\tTotem\t48 715 7 \t118\t811 311-9 \t818\t188 113-7 Mohomes G.2-1 Guthrte 6\t5\t2\t2\t3\t4 1321100 WilHs AguHera feies Rogers PJ 3 Whitesade Howell ML-WHils.F»\u2014Rogers.1er, Young; 2e Fora 3e, 42.519 MILWAUKEE 2 Hmiton cc 5 S?WhH» et ADku a\t0\t0 0\t0\tCaOeno 2b Splam K\t4\t0 2\t0\tMolltw M TWorO cd\t4\t0 2\t0\tOatud Ib GVghn cg\t2\t0 0\t0\tSprguc 3b NIhson r 3 110 Olgada cg Seltzer 3b\t4\t0 0\t0\tHufl S Hoipof fd 3 112 RAimr 2b ioho 1b\t2 0 0 0 Coles cd JsVmtn 2b\t4 0 0 0 Brdets f Schfeid X Arbitres\u2014morbre Gorcla Hlrschbeck.D\u20143:26.A\u2014 TORONTO 3 5 0 11 Totem 31 2 7 2 soil 3\t0 10 4\t0 2 0 2 0 10 0 0 0 0 10 0 0 4 0 2 0 4 110 4 0 0 0 3é 318 3 181 888-2 808 000 012-3 le poim gognont o ete cor»\\pie.Toronto 10.2B\u2014Nilsson (6).Torooto OeuK retraits guond le^ LSB\u2014Mliwoukee ia Toronto .__ Oiervd (12).C-Horper (1).WWte (6).S-Spiers.BS- ML CS P PM BB RB Bones\t72 3 t\ti\t'\t0C VISITEUR COTE DALLAS 1.60 TORONTO 1.50 RECEVEUR COTE VANCOUVER 1.60 SAN JOSE 1.95 LUNDI.9 MAI 39h30 19H3C eo^ON_ wasmingtonA NEW JERSEY NEW YORK 1.45 1.20 BASEBALL DIMANCHE.8 MAI COTE RECEVEUR COTE 06\t\u20193r>00\t»XX4TRE.AL\t1.60\tATLANTA\t1.80 06\t\t^TTlË\t1.76\tDETROIT\t1 65 C\"*\t\u20193\" 30\tBOSTOfJ\t1 96\tNEW YORK K\t1 50 \"08\t13-)-\tCHICAGO\t2 15\tPITTSBURGH\t1 40 09\ti3\u2019^3C'\tCLF .-ELAND\t2.25\tBALTifAORE\t1.35 10\t1>3C\tKUL/UAUKEE\t206\tTORONTO\t1 45 1 T\t13H30\tPMILAD\u20aclPH16\t1.65\tfloride\t1.75 \t149100\tHOUSTON\t1 80\tCINCINNATI\t1.60 13\t14nOC\tNEW YORK\t1.90\tst-louis\t1.55 14\tl4n3C\tKANSAS CITY\t1.95\tCHICAGOO\t1.50 15\t15H00\tMirjNESOTA\t2.06\tTEXAS\t1.45 16\tl6hOC\tCOLORADO\t1.60\tSAN D1ECÎO\t1.80 17\t16K)0\tOAKLAND\t1.80\tCALIFORNIE\t1.60 18\t20H0C\tLOS ANGELES\tt.rs\tSAN FRANCISCO\t1.65 \t\tLUNDI, 9 MAI\t\t\t 19\t16H00\tCOLORA CIO\t2.15\tSAN FRANOSCO\t1,4C 20\t19^00\tCLEVELAND\t1.90\tNEW YORK-K\t1.55 21\t\u20199^00\tfWILWAUKEE\t2.05\tBOSTON\t1.45 22\tlanJC\tNEW YORK\t2.15\tMONTREAL\t1,40 23\tI9h30\tPHILADELPHIE\t2.25\tATLANTA\t1^ 24\t19^30\tPITTSBURGH\t1.75\tfloride\t\u2019 ^ \t'9*\" 30\tTOROfJTO\t1.80\tBALTIMORE\t1.60 ~ 26\t\tCHICAGO\t1 96\tST LOOIS\t\t1.50 \tr\t\t1 95\tKANSAS City\t1 50 28\t?¦-'\t1 SEA'TLE\t2 25\tCHICAGO O\t1 35 29\t2C*'3C\t\tT 90\tTÊ^AS\t1 55 30\t?2^j\tCl^K.INNATl\t1 50\tSAN DIEGO\t1 95 3-\t22*00\tHOUSTON\t1 75\tLOS AfXiELES\t1.65 BASKETBALL DIMANCHE, 8 MAI MATCH 33 heure VISITEUR PHOf niai ¦ MIL AGO RECEVEUR ATLANTA» HOUSTON'» NE\"w /ÔRK 0 Ecart con < EoutPE FAvortm MfseOueu next sanctionnu or, per'Ainu par aucune i-gue (KOtexxcmnuae n, auCu»* de lex eouoe» £n cas de dtspanle entre -e contenu de ce progrenme et ce.c du p-dgramrne oRcer de Loto-Qu« 6\tALBIE HANOVER (C Ctuitoril lo Wrque se loit sentir\tv 1 7.MATMERS sunlight IM Lqctiqncel knsie o detirer.151 4 stunning SCOOTER (J GaciNierl rien ne vq plus\t771 I BELIZE VISION (G Bcniv) O son declm\tJ' 8 NANSE.MONDS ORE IA QwnnI Aucune cnqnce\t35-1 CCXJRSE NO J (Bourra* 1*M S) AmbI* 6 rfclomor S500 S SG V FAUCON (G Tremtiqvl vorelever ledeh\t\u2019-S 2SCAMPI BOOM.(A Perrequlil louioURtdonqereur\t'-7 1.BIG CITY HEAT (C.Chqtqil tero seniir so pretence\t.>¦ AGUNNER GOOOALL (D Oute) Peul le» étourdir\tB-i 3\tNO SMALL FRAISE (F Picordl n-quro pot lo loclte loctie\tto- 8-DEBUSSV LEGARDEUR (J PoWin) ottendro une outre «casKm\tTP-i 7NIROLSPRINT (G Boilv) le trplic sero Hoo lourd 4\tKUTZUIR Perron) VA poster inqperçu .* COURSE NO 4 (Bourra* 19» S) AmW* a rBctoertor SSOO S 3\tSOUTHUIINO MAGIC (3 Pptvin) un nom 0 retenir\t45 1\tBABV flight (A Perreouitloiooosi'ionrHree .J' 2\tREPOSED (G Botlyl so toison denote\t.\u2019J OANKABAYAVAIO Moinjuvluedenededemoin\tA ; KEYSTONE ALLENDALE (S Gendron) prendro ton leitio» .17-1 4\tWH DRY ICE (M Morin) lcrooctedepretence\t.5\tFRENCH BELLA (J Fortm) n'oplusde lus\t701 COURSE NO S (Bourraa 13S0) XKmbI* n.a.1000 S B Vl* 3-EL KOZAN tA Perreoui'l O toit set preuves .\u2014.*-5 aFElix BOiS JOLY (L Ooouetie) sero plus ïisiNe id.5-2 KASTCl explosion (R Voction) menteotteontion.*7 AElOisESSONU Gendroniceseroposlociie .' 2\tVAtiESSA MOTORING (A Rooieou) ncuveou vitoqe .\t- AmEavENS REiGN (O Ouhel icunedetioion'\t.\t 14 1\tKESKA fella IC Riouildetioie socomere\t» 8CMALEURS NATIONALES (A Orolel) esst deio soturh\t33I COURSE NO 6 (B*ur** 1SS0) Trot O récloi»t*r JOOO S AWALLY CmOW (D Oudel ovec reserve\t.\t15 3\tCALINA MORGAN (J Poivin) pas encore Pottu .-.'{ AMUSTAROBOtA Perreouiil A respecter ici.-4 4ELE&ANCE LUS (A Cordinl lo route sero conoteuie\t.]2 [ 7 JUSTARO PLEASC IL Lorocnelle)n-o PCS encore demqrre .141 2\tfinal fact (J GueneHe) ne lero pas de hniil.\t.JJ I SISTER TEMPEST (O LonolAitlPArfiro de recuKm\t& XGIFTGALEIR BeiqnderllAiinenauiïAtile .\t.___ «i (XbURSE NO 7 (Bourra* tOOO » Ambt* n-B.ISO S POT ddmort lusxOMiCAN CHIEF (A PerreouH) o tout pour reustw.\t* S Z OEFianT GABE (G Bmiv) sero don» lo pPoio .>7 ATRANS ECARLATE (L LoroctieUe) peut tout prendre .» yRASEVILLE IJ Gendronlesiptocepourdenmraer.-.* pmaGGiESGiRL (R OuesSYloneposneraiiraer .lA 6ERIKA ATANAK (J PoNiml port trop loto.721 7 CANACO FOREVER (M Morin) dons le mEmeboieou\t30-j 6\tMATHERS CANARI (G Guoy) leroil souter W Donque\tJJ ALIKA (O Potvin) ouro le temps de tout vow .*71 COURSE NO 8 (Bourra* 2MO S) Tro» nm.22S S par aémart 7\tJAZZ VICTORY (A Peneoull) orme le troc4 .\u2014 -45 KAS EL SCOT (G B Ally) tero plut competlIH .AJ 4\tnalAS ELECTRON (D Juiieni toit de bonnes course» .> AJUST4BLURR IR Quessylvoirouvercoepuisonl\t4 7 PERFECT SAMPLE (L LorocneUel VA coiiecler les restes\tJ4J \u2022 ARMBRO INTERES7 (J OenOromne peut tore rtueu»\tJJ I BVES PTIOENIX (O Oubeio besoin de cette course\tJ o-'EADOXBRANCM FELuA a Fuoereldeyro se retuner\t«Fl COURSE NO » (Bouts* 1500 S) AmM* à réclwTwr 3BSe S ISmiRAlOBElLID OjOelunseuidesovontooe\tJJ I W L SURPRISE LAOY IPosnomm*) loctwnce lui sourit\tAJ JMPiOONMIKE (J Polyinl ouro son mol 0 dire\tS-J e SE NSASS VICTORY (S Gendron) o lo re-iie de s* 'endre\tI tPOPPYjOlY Beoudom) vo monouer de sourtie\tJAJ JRUVOiRECTlA Perreoui'Ile meilleur esi>'eriere h»\t» 5\tLANARK (S Nodeoulcouserpil surprise\t71 IKIWI GENE (G BoiIyI missMn.rtsAOSVOI*\t151 CfAURSE MO 10 (Bourra* 7100 $| Ambt* 6 réctoiTwr 49001 JThETiSID Poiymlreviemdoostociosse\tJJ I.VAKiNGOf A STAR (O OuOellociosseesimoMitlbne\t57 7 PETITE DEMONNE IJ Pptvin) vote ropprodir\tJ 7 e TOWNSHIP DREAMER IG BoiIyI oourroit mêler les tories\tJ 5 SMADYS F M (F PKordl bon neql.je\tJJ 7 CRASmlAND (S Gendron) ne oogno tenir le COUP\tTOI aOEVIL mivsElF (6 T'Hnbmrloi'OYdepressil ATOWNSmiP BliTZIV Choyer I ne sero pus dons le decor XHEMUJINIL Cotton) n-p PO» le chou 2-HAWAIIAN XAU.Duree.373 (138 137.4 EXAaA: (3-$).$145.11 DNHEME COURSE AM8U - 80UII$E3138I l YESERNIE_______ 20.40 7.70 5.70 6BILLISHMAI____________530 410 4IR0NST0NE ART_.410 Duree_____38.1 0393 1383 1373 TRIFEaA: 0-44), $28l3l-EXAaA: (14), $44.38 ASSISTANCE: 3,114-Mimi-EU $425.201 RÉSULTATS PREMIERE COURSE ABb(4l5M$ 4R0CKY MOTORING-2,10 240 230 6-\tMISS BANANA-230 330 5407 Alou Mon .26\t96\t13\t37\t.385 Berry Mon .26\t78\t12\t29\tJ72 Bagwell Hou\t.\t28\t104\t22\t37\t.356 Lonkford StL\t.\t27\t104\t24\t36\t.346 Kent NY .27\t105\t17\t36\t.343 Jefferies StL\t.\t25\t97\t8\t33\t.340 Boone CIn ____ 25\t80\t14\t27\t.337 Biggio Hou .28\t108\t25\t36\t.333 Bichette Col .26\t108\t21\t36\t.333 Butler LA.29\t102\t24\t34\t.333 POINTS \u2014 Dykstra.Philodelphie, 29; Sheffield.Floride.28; Burks, Coloroda 27.POINTS PRODUITS » Sheffield.Floride.31; Bogwell, Houston.30; Oolarrogo.Colorado.30.\t.COUPS SURS ^ Gwynn, Son Diego.38.Piazza, Los Angeles.37; Bogwell, Houston, 37; Alou, Montréol 37, Burtev Colorado.37.DOUBLES \u2014 Biggio.Houston, 14; Dyk tro, Philadelphie.13; LWolher, Montreol, 12.TRIPLES \u2014 RSonders, Cincinnati.4; Mondesi, Los Angeles, X* Offermon, Los Angeles, X Burks, Colorado.X Sondberg, Chi-cogo.X Butler, Los Angeles, 3.CIRCUITS \u2014 MaWIllioms, Son Francisco, 13; Sheffield.Floride, IX Bichette.Coloroda 11.BUTS VOLÉS \u2014 Corr.Floride, 11; DSon-ders, Atlonta 10; DeShIelds, Los Angeles, 9; Grissom, Montreol 9, Butler, Los Angeles.9 LANCEURS (4 decisions) Tewksbury, St.Louis, 6-0, 1.000.3.^ Weothers, Florioe.5-1.833, 2 68, KHHL Montreol 5-1.83X 2.91.RETRAITS AU BATON \u2014 Benes.Son Dle- 30.5X PJMortineZu Montreol 45; GMod-ux, Atlonta.42.VICTOIRES PROTÉGÉES \u2014 Ro^ Mont-réol 8; Fronça New York, 7; McMichoel.Atlonta, 6; MPerez, St.Louis, 6; Horvey, Floride.6.LIGUE AMÉRICAINE (Motchs d'hier non compris) Ml Ab Pc Cs Moy.O'Neill NY .23\t77\t16\t35\t.455 WCIork Tex .26\t95\t23\t37\t.389 CDavis Cal .\t30\t110\t24\t40\t.364 Lotion Cle .25\t102\t27\t37\t363 Berroo Ook .27\t89\t18\t32\t.360 MVoughn Bos.\t28\t103\t20\t37\t.359 McRoe KC .26\t101\t24\t36\t.356 Palmeiro Bol\t.\t27\t103\t24\t36\t.350 ACole Min____ 27\t96\t26\t33\t.344 Puckett Min.29\tt 29\t18\t44\t34) POINTS \u2014 White, Toronto, 29, Lofton, Cle-vplond, 27, Gntfey Jr, Seattle, 27, Molitar, Toronto, 27 POINTS PRODUITS \u2014 Carter, Toronto, 39 Puckett.fAinnesota, 30; Fronça Chicogo, 30 COUPS SURS \u2014 Puckett, Minnesota, 44, Molitor, Toronto, 41; CDovis, Calltomie, 40.DOUBLES \u2014 Olerud, Toronto, 11, WCIork, Texas, II; Puckett, Minnesota, 11.TRIPLES \u2014 ADioz, Milwoukee, 6 Lofton, Clevelond, 3; ACole, MInnesoto, l GrHtey Jr, Seottie, 3.CIRCUITS \u2014 Griffey Jr, Seottle, 10, Polmei-ro.Baltimore, 10, Corter, Toronto, 10.BUTS VOLES \u2014 Colemon, Konsos City, 15; Lotion, Clevelond, 13; Hulse, Texos, 10; ACole, Minnesota, 10 LANCEURS (4 decisions) \u2014 McDonald, Baltimore, 6 0, I 000, 2.31 Alvorez, Chicago, 6-0, ) 000, 259, Mussina, Boltimore, 5-1, 831 2 73.RETRAITS AU BATON \u2014 RJohnson, Seottle, 44, Hentgen, Toronto, 40, Appier, Konsos OÙ.40 ViCTOIREi PROTEGEES - LeSmIth, Bol timoré, 11 Russell, Boston, 8 Aguilera Minnesota, 7.Senna a inspecté la courbe en mars BOLOGNE (AFP et Reuter) \u2014 Un film amateur montrant Ayrton Senna pointant du doigt, le 9 mars, la courbe de Tamburello où il a trouvé la mort dimanche dernier à Imola, a été remis à la magi.strature de Bologne, en Italie.La magistrature bolognaise a également fait saisir les enregistrements des conversations de Senna avec les mécaniciens et les techniciens de son écurie (Williams-Renault) qui ont eu lieu pendant le Grand Prix.Le film amateur, diffusé vendredi soir à la télévision italienne, montre Senna marchant sur le circuit, accompagné de trois personnes.Le cinéaste amateur, Alberto Castioni, a raconté qu\u2019il se trouvait au bord du circuit pour suivre les essais privés quand il a vu arriver une Mercedes conduite par Senna accompagné de trois personnes.Elles sont toutes descendues et ont commencé à discuter de façon animée et j\u2019ai tout filmé.« Je n\u2019ai pas pu entendre précisément ce qu\u2019elles disaient mais d\u2019après leurs gestes j\u2019ai compris que Senna se plaignait de l\u2019irrégularité de l\u2019asphalte.Ensuite, Senna a repris les essais mais quand il arrivait à Tamburello, on pouvait comprendre au bruit de son moteur qu\u2019il ralentissait alors que les autres y allaient franchement », a encore rapporté M.Castioni.La Williams-Renault D\u2019autre part, une défaillance de la Williams-Renault est peut-être à l\u2019origine de l\u2019accident se- i Ion Frank Williams, cité hier | par la presse brésilienne.| Ces journaux font état d\u2019une i confidence du patron de l\u2019écu- 5 rie qui porte son nom à Leonar- $ do Senna, frère de la victime, -lors des obsèques.« Frank Williams m\u2019a dit que sur le film, il avait pu voir la voiture taper sur le circuit de façon anormale.Il m\u2019a dit que le virage, bien que raide, était relativement doux et que seul un problème mécanique aurait pu entraîner un tel accident », affirme Leonardo.I '9 ; m\" ,^-v O Sylvain Bouchard (au centre) a eu beaucoup de travail à faire lors de la soirée Méritas du collège Jésus-Marie.Président d'honneur de l'événement, il a.dû remettre plusieurs dizaines de plaques à des athlètes méritantes.Il pose ici en compagnie de Marie-Éve Lemay (cross-country), AAélissa Cauchon (basketball), Chantol Nolin-Richard (gymnastique), Sorah Binet (volleyball) et Marie-Renée Coulombe (soccer), choisies athlète par excellence de leur spécialité.Ml'/ imi A Annick Boucher, Vincent Lahaye et Mélonie Moins, trois porte-couleurs de l'équipe de badminton des Titans choisie l'équipe sport-études de la dernière campagne au cégep de Limoilou, étaient tout sourire à l'issue de la soirée du mérite sportif.Ces trois raquettes sont aussi finalistes pour les titres d'athlètes sport-études féminin et masculin, honneurs qui seront décernés lors du gala de l'excellence du cegep de Limoilou tenu le 18 mai.Collège Jésus-Marie Athlete kl plus utHe Brigitte Momeau .Basketboll benjamin B C.Larochelle.Basketboll benjamin AA Karine Lovene.Basketboll codet A Annie Bemord .Bosketboll\tcodet AA Volerie Somson .Bosketboll juvenile AAA Morie-Hélène GIrord .Soccer codet Morie-Renee Coulombe Soccer juvenile Émllle Dumos .Soccer juvénile (92-93) Morie-Noel Desrochers .- soccer intérieur Morie-Amelie Belanger Volieytxilt benjomin Geneviève Bobin .Volleytjolt\tcodet AA Sophie Gouthier\tVoiieyboll juvenile AA Meilleure perfom>once Melonie Lapointe.Athlétisme benjomin Morie-Éve Loflomme.Athlétisme codet Christine Gingros .Athlétisme juvenile Chontol Richord-Noiln Gymnastique novke Performonce extérieure Christine Gingros.-.-.\u2014Athlétisme Myloine Borre .Conoe-koyok Morie-tve Loflomme .Rlnguette Véronique Grenon .Judo Athlète lo ÿus oméllorée Esther Mortineou.Athlétisme benjomin Isabelle Julien.-.Athlétisme codet Notassip Gerrits .Athlétisme juvenile Cindy Roberge Bosketboll benjamin B L.\t-A.Morceou Bosketboll benjomin AA Andreonne (kimoche Basketball cadet A Véronique Paradis .Bosketboll codet AA M.\t-H.Lozeiois.Basketball juvenile AAA Véronique Porodis .Soccer\tcodet Christine Gingros \u2014.Soccer juvenile Lydie Guoy .-.Soccer Intérieur Élodie Montho .Volieyball\tbenjomin Coroline Girard________ Volleyball codet AA Ger>evieve Rousseou VoUeyt^ll juvenile AA Meilleur esprit sportM Audrée Anderson .Athlétisme benjamin Shouno Fovo .Athlétisme\tcodet Genevieve Pore .Athlétisme\tjuvenile Karine Michel .Bosketboll benjamin B Annie Belanger Bosketboll benjomin AA Moude Poquet.Bosketboll cadet A Sondra Lé .Bosketboll\tcodet AA Anne-Isabelle Gingros.Soccer\tcodet Isabelle Goron.Soccer\tjuvenile Isobelle Goran .Soccer\tintérieur Marie-Christine Fortin Voiieyboll benjomin Meilsso