Le soleil, 7 mai 1994, Cahier F

[" Quebec.Le Soleil, samedi 7 mai 1994 Cahier LA BONNE CHERE LES ANNONCES CLASSEES LES DECES Secrets du chef^ Une tradition venue d\u2019Europe La piqûre d\u2019être chef propriétaire QUÉBEC \u2014 Les chefs propriétaires sont de plus en plus nombreux dans les restaurants haut de gamme de la région de Québec.Les cuisiniers européens ont introduit cette tradition en arrivant chez nous et elle a déteint sur nos chefs québécois.C\u2019est le rêve de la plupart des cuisiniers de devenir propriétaire de leur établissement, même si ça vire parfois au cauchemar car un bon cuisinier n\u2019est pas nécessairement un bon administrateur.par CLAUDE GOYETTE LE SOLEIL Christian Consola (Chez Guido), Hervé Labarre (L\u2019Ancêtre), Rena-to LaRosa (Le Café d\u2019Europe), Serge Bruyère (À La Table de Serge Bruyere), Jacques Le Pluart (La Closerie) et d\u2019autres chefs européens ont tracé la voie et ils ont entraîné dans leur sillage des compatriotes plus jeunes comme Jean-Luc Boulay (Saint-Amour), Yvan Lebrun (L\u2019Initiale) et plusieurs Québécois comme Laurier Therrien (La Tanière), Yvon God-bout (La Fenouilliere), Francine Roy (La Camarine).Mario Martel (Le Melrose), Daniel Vezina (Le Laurie Raphaël).Herv\u2019e l.abarre ne s\u2019en cache pas.Il trouve très agréable d\u2019étre son propre patron et de prendre ses décisions, même s\u2019il travaille plus et qu\u2019il gagne moins d\u2019argent que comme chef employé.C\u2019est lui le cuisinier et il décide de son menu, de la qualité de ses ingrédients et du budget consacre à la nourriture.La liberté d\u2019agir a sa guise n\u2019a pas de prix même si on paye parfois très cher ses erreurs.Certains patrons sont davantage des investisseurs et ils sont plus préoccupes par leur profit que par la qualité des services offerts à leur clientèle.Importance de la stabilité La stabilité revient souvent dans la conversation quand on parle avec des chefs propriétaires.Ils ne sont pas a la merci d\u2019un chef qui reçoit une meilleure offre et qui va travailler ailleurs.Le client est lui aussi gagnant dans cette formule car il retrouve, jour apres jour, la même formule et le même style de cuisine.Ix patron ne change pas et c\u2019est lui qui dirige les cuisines et qui met la main à la pâte.Etre chef propriétaire permet aussi de créer son emploi et de le conserver même si on vieillit.M.Labarre ajoute que ce n\u2019est pas facile de trouver un emploi en cuisine quand on est rendu a un certain âge.l,a passion de M.Le Pluart.c\u2019est la cuisine et il peut l'assouvir pleinement en étant son patron.Il soutient cependant n\u2019avoir pas souffert en travaillant pour les autres et qu\u2019il a pu exprimer son talent.Pour lui, être patron, c\u2019est l\u2019aboutissement normal d\u2019une car- Camcffc ^ôttMelêiee(eà-tH£ne4- SPÉCIAL FRUITS DE MER 23®®* Les fleurs seront de la fête \u2022\tTable d\u2019hôte à partir de 16.95$ \u2022\tMenu d'affaires le midi \u2022\tService de valet midi et soir \u2022\tGuitariste-chanteur \u2022\tSalons privés avec foyer 68'/i.rueSoInMouls.VIeux-Guebec , 694-9022 TABLE D\u2019HOTE û^frécccUe À PARTIR UU 13 MAI 94 Choix de 2 entrees Potage Choix de 3 plats principaux Dessert Jhe.cale * Ne peut être ermaMOOuriirw outre promrétoo An»; Pwonfie» .**el ,/t ( itU/lf' - /r///ZWrV CUWMI fMNCAtW rt OlintCOttt 754.cMmtn Rçyol Saint4.au>«ci«, t O MMivaHon*! AM-SMA RESTAURANT C^^anifiagne Gastronomie vietnamienne Bonne fête des Mères ! Faites différent ! A l'occasKjn do ka fèto des Mores, offre/ a votre rrKaman des mets typiduement vHjftTamiens du restaurant l a Campagne ou du restaurant Haï van APPORTEZ VOTRE VIN 555, rue St-Jean, Québec Rés.: 525-5247 Restaurant îLaEipaüle TABLE D'HÔTE f /on de moules au coulis de safran f-euilietv d\u2019escargots au pernod Terrine maison et ses confitures Souoe ou consomme de txxxif Médaillons de veau au calvados ffis de veou lardmiere Saumon Irais a l'onetn £ ntrecote ou» deux poivres f liai mignon aux nasettes et roguelort Carre d\u2019agneau \"Oiionnaise et fines Lierbes Magret do conara a l\u2019orange rneasseoOe crevettes et potoTK'les aux poMonsOoux Dessert au ctipix The.cote &.¦ riere, mais il faut prendre le temps de travailler dans plusieurs etablissements, amasser un bagage de connaissances au contact d\u2019autres cuisiniers.Ça prend de la maturité pour être patron et un apprentissage de plusieurs années.M.Le Pluart s\u2019occupe de la cuisine et il laisse l\u2019administration a des personnes spécialisées dans le domaine.Il est très exigeant pour lui-méme et pour son produit.11 ne compte pas ses heures et elles sont surtout consacrées à la préparation et à la réalisation de ses plats.Comme la situation economique actuelle n\u2019est pas de tout repos, ce n\u2019est pas toujours rose d\u2019étre chef proprietaire car les factures arrivent regulierement et il faut les acquitter.Yvan Lebrun est chef proprietaire de l\u2019Initiale depuis quelques années et il semble heureux comme un poisson dans l\u2019eau.11 ne changerait pas de place même s\u2019il était auparavant bien rémunéré comme membre de l'équipe du chef exécutif, Jean Soulard, anciennement du Hilton Québec.Il travaille plus, mais il dépend de moins de personnes et il n\u2019a que son associe a consulter quand il veut discuter de son menu, de ses prix, de l\u2019orientation générale de son restaurant.11 avoue qu\u2019il aurait bien de la difficulté a revenir en arriéré et a redevenir employe.Au centre de son équipe Pour Mario Martel, c\u2019est essentiel d\u2019étre chef propriétaire si un cuisinier v'eut réaliser un menu personnalisé et exprimer vraiment toute sa créativité.C\u2019est une façon efficace aussi de contrôler les coûts dans un contexte de plus en plus difficile.Le patron qui doit payer le salaire d\u2019une chef cuisinier est obligé de s\u2019impliquer dans le service s\u2019il veut réussir a joindre les deux bouts.M.Martel trouve important d\u2019étre au centre de son équipé, de vivre les périodes creuses ou les poussées du midi.11 affronte les mêmes problèmes que ses cuisiniers et il peut mieux les comprendre.Même s'il doit administrer son commerce avec son associe, M.Martel pense d'abord comme un cuisinier et sa premiere préoccupation.c\u2019est d\u2019offrir a son client un produit culinaire le plus personnalise possible.Pour lui.la prise de décision est très importante -W'- \" U l|r., Jacques Le Pluart considère qu\u2019être chef propriétaire c\u2019est l\u2019aboutissement normal d\u2019une carrière de cuisinier.et il est heureux de la détenir car il peut fixer ses priorités et les réaliser.Il souligne que c\u2019est plus important d\u2019être chef proprietaire dans la cuisine haut de gamme car le client est plus exigeant et le patron doit performer a un haut niveau.Les cuisiniers sont prêts a travailler plus fort pour devenir patron de leur commerce.La plupart savent dans quelle galère ils s'embarquent et ils ne reculent pas devant l\u2019effort car c\u2019est l\u2019aboutissement d'une carrière, la realisation d\u2019un rêve.D\u2019autres préfèrent de- meurer cuisinier, chef employe ou chef exécutif dans un hôtel.C\u2019est un défi different et qui peut être tout aussi emballant si le patron est -sur la même lon^eur d\u2019onde et si l\u2019employé réussit à bien exprimer tout son talent.BR(/NCH FÊTE DES MÈRES Cocktail pour toutes les mamans 54.Saint-Pierre, Québec 692-1555 I\tBONNE fITE I À TOUTES LES MAMANS I OUVEtTîOUSLfSDAWNCHESaportkiMITIwmi * Sur pfKHtotion Ob annonce ayant M Iropoi VatKJBFU89U'auUmOf1994 N«p«ut6B« .(umotM 0 aucun* (Mtr* promotton\tj VALET 0\u20ac STATIONNEMENT d»t18h 9, rue Buade, Québec (6 d*u« po« du CHctt*au Front*noaurior, Sainte-Foy rOl/K RrJSKKVATIONS: 651-3030 OuébM;, U F-3 Le Paparazzi encore plus italien En B- QUÉBEC \u2014 Le Paparazzi joue la earte de l\u2019Italie depui-s î»on ouverture en ami 199:| et le bLstro, des Halles du Beau Bourg, avenue Maguire, a SiUery, aecentue cette vixation, un an plus tard, avec l'arrivée d\u2019une nouvelle directrice, d\u2019un nouveau chef, d\u2019un menu plus complet, tout en conservant le même intérieur chaleureux et la même ambiance décontractée.par CLAUDE GOYETTE LE SOLEIL Christiane Germain reste la propriétaire de l\u2019établissement et elle a su s\u2019entourer d\u2019une équipe toute féminine et très competente.Gi-1 nette Laroche!le assure la direc-tion du bistro et elle apporte avec elle son pa.ssé plus lointain d\u2019en- : seignante en cuisine et plus recent ; de coproprietaire du Môss bistro belge.Elle revient d\u2019un séjour de ¦ quelques semaines dans un château français et son dynamisme et son entregent ont déjà deteint sur le personnel en salle.Un menu repensé Marie Chantal Lepage dirige les cuisines depuis quelques mois et elle possède un bagage intéressant maigre son jeune âge.Elle a travaille A La Table de Serge Bruyère, A La Bastille Chez Ba-huaud et comme sous-chef au Melrose.Elle a repense le menu avec Mmes Germain et Larochelle et elle a ajouté une carte pour les desserts.Les spécialités demeurent les pizzas à pâte mince de style européen, les pâtes et les salades.mais les plats de veau et de poisson sont plus nombreux.Une premiere dans la région de Québec : un bar â antipasto qui permet aux clients de regarder la douzaine de hors-d\u2019oeurve composant l\u2019assiette antipasto misto della ca.sa.la plus populaire du menu.Un plat pour une ou deux personnes qui est aussi visuel que -i < A ¦'S.¦\tLa Chaumière du Manoir de Gruyères Pierre Richardet, le chef de La Chaumière du Manoir de Gruyères, a concocte un nouveau menu pour sa clientele Soupe, salade, entrecôte sauce moutarde et roesti, dessert et cafe sont offerts à pnx populaire F n plus des autres menus réguliers, les clients pourront déguster melon prosciutto, cocktail de crevettes, fondue bourguignonne et chinoise ¦\tNouveau chef au Manhattan Gaetane Thibault, la directnce du Manhattan Grill, est heureuse d\u2019annoncer la nomination d\u2019un nouveau chef en la personne de Daniel Samson.Ce dernier arrive de Montreal ou il a travaille au Pavillon de l\u2019Atlantique, au restaurant La Vieille Forge et au LH.Lafontaine.M.Samson continuera a perpétuer la tradition et la qualité des grillades, tout en ouNTant une porte sur l\u2019Atlantique avec ses festivals de homards et de crevettes ¦\tLe Rochard rouvrira ses portes Pierre Normand, le chef propnetaire du Rochard.situe a Saint-Antoine-de-Tilly, a soi son commerce détruit par les flammes, samedi dernier.C\u2019est en nettoyant son poele avec un linge et en le jetant dans la poubelle que le chef québécois pense avoir mis le feu sans s\u2019en rendre compte.Son commerce est une perte totale, mais M.Normand ne se laisse pas décourager et il espere tout reconstruire et rouvrir avant la fin de l\u2019ete Et il promet de tout reprendre avec la même qualité de nourriture qu\u2019avant et avec ses recitals de poesie.Son commerce avait 11 ans et une excellente reputation.RESTAURANT Marie Chantal Lepage.Ginette Larochelle et François Ladonne apportent un souffle nouveau au Paparazzi.gustatif et qui reflète bien la mentalité de la maison.Dès le début du repas, on place sur chaque table une pile d\u2019assiettes pour inviter les clients â partager leur entree, leur plat principal ou même leur dessert.Ce n\u2019est plus â la carte le soir, le chef compose une table d\u2019hôte d\u2019une semaine qui comprend des pâtes, un poisson frais du jour, une volaille, une pizza et du veau.Et toujours la même cuisine légère, qui contient moins d\u2019ail qu\u2019auparavant, axée sur la sauce tomate, le basilic, les herbes fraîches, pas sur la crème et le beurre.Le chef emploie d\u2019authentiques produits italiens avec la complicité d\u2019un fournisseur montréalais.La carte des vins a elle aussi été refaite et elle met en vedette les vins italiens, presque tous offerts au verre.Une carte de desserts La carte des desserts est une autre innovation intéressante.tout comme la terras.se de 50 places sur le côte de l\u2019etablissement.La vedette, c\u2019est la coupe Tiramisu, servie comme en Italie, la crostata aux pommes et le dolci misto (variété de desserts servis FÊTE DES MÈDEÔ DIMANCHE 8 MA11994 BRUNCH SPECTACLE DE COURSES 11 h f 16,95$ (ooutesi 8,50$ (10onset moms] (Taxes et sefvtce en sus) SOUPER ROSBIF 7,95$ ovecsou^.dessert, cofe 11,50$ (Taxes et servie en sus) RESTAURANT HirroDROME DE QUEBEC RÉSERVATIONS: 525-8268 PUBLI-REPORTAGE Un restaurant révolutionnaire.Nudité des murs jaunes en plâtre vénitien, chaises à trois pattes, cornettes halogène pendues aux tables.Inspirée du célèbre designer Philippe Starck, la décoration est épurée et repose l'oeil fort sollicité par ces si gentils garçons qui se déplacent à toute vitesse avec leurs assiettes multicolores.\"Arlequin de saumon à l'aigre-doux de mûres\", \"Tartelette aux pommes et oignons rouges glacée au St-André\", \"Ris de veau aux chanterelles et pistaches\", \"Strudel de faisan aux surprises forestières\", \"Carré d'agneau aux arômes de Provence\", émoussent au plus haut point nos papilles gustatives.C'est uri restaurant haut de gamme, apanage béni de ceux qui peuvent se l'offrir.Mais voilà où ce restaurant révolutionne.Sa table d'hôte est imbattable ! Son prix est révolutionnaire.Une table d'hôte de 17 choix (5 entrées, 2 potages, 5 mets principaux, au moins 5 desserts) d'une qualité à toute épreuve (chaque plat est garanti) et cela à 17,50$ seulement.Les dieux seraient-ils tombés sur la tête'?Il faut aller loin pour trouver pareille offre.Comme le dit si bien un bon client de Montréal: «Moi, quand je vais à Québec, c'est pour magasiner chez Simons et pour manger au Paris-Brest !» Le Paris-Brest est un phénomène.Ce restaurant des plus actuels a des idées brillantes.On y va pour son ambiance, son décor, son personnel, sa gastronomie, tout, tout, tout.Et c'est à Québec.A ce prix-là, on ne peut s'empêcher de sortir.Fête des Mères En motinée : de 10 h d 14 h DÉJEUNER COPIEUX SURASSIEHE Ç95$ Enfonts de 12 ons et moins 6^^^ En soirée : service de 17 h ou de 20 h TABLE D\u2019HÔTE RAFFINÉE 4 services Enfants de 12 ons et moins 20\u2019®* 12\u2019®* 2846 Chemin Gomin, Sointe-Foy (500 pieds o l'ouest de Ptoce Laurier) ________________651-6905 J Aussi un menu bistro de 6 choix à partir d« 95$ A* f^ornard frai» \u2022»* , tn ftf Spécialités ^BREtÇ?poltf» (dèieun®»' ' de Boul.Lcurier déjemm, luiqu'à 1S heuTM LemImoM la mlgnonn«n« aux oeufs brouHIét etlombon ou La soupe du leur ou la soupe d l'otgnon gnstinOe La salade du chef l'assiette de déjeuner ou la farcie ou crabe et cfevettet, sauce Aurore ou la crêpe ou lombon forêt-Noire et asperges, so^ fromagère LO talode de ftuffs ftots ou la mignonnefte de troues froteftet et crème glocee CoMoultiè Rue St-Jean et Grande Allée 'Jtoi-peiùU déjemefu.Jusqu'à 13 h EN SOiRéE, TABLE D'HÔTE Aussi, plus delOO choix de crêpes, rtos délicieuses salades assorties ainsi que nos desserts fiambés.15.50$ POUR KSERVAHON : 26tO.bout.Lourtat 6S3-60S1\t102S.tue St-Jèon6^-07SS 6SS, étonde Alt*» 625-6904 dans une porcelaine italienne), l^s sorbets et les glaces maison sont elles aussi très appréciées, tout comme les fromages au lait cru du maître affineur, Pierre-Yves Chaput.L\u2019atmosphere du Paparazzi est très décontracte avec sa cuisine ouverte, son équipe de jeunes serveurs et serveuses et ses couleurs chaudes du sud de l\u2019Italie.C\u2019est peut-être un peu bruyant pour mes vieilles oreilles, mais c\u2019est une place â la mode qui offre une excellente cuisine des 11 h 30 et sans interruption jusqu\u2019à la fin de la veillée.Restaurant ' GKÎ3 RfïBEiURIS ^ête cCe^ Une attention spéciale sera portée aux mamans Choisissez votre Table d'hôte preferee et ne payez que 59\u2019®® pour 2 personnes avec 1 bouteille de vin Volet de stationnement 2, Petlt-Channploln.VIeux-Quebec Reservations 694-9460 ill* Dtttîiiiîi, Angle Rene-ievesque et des Erables \u2018histoire de bien manger .a prix tomtllol\" s\"\tTABLE D'HÔTE FETE DES MERES Soiode aux deux coeun O feuiete de oetoncies ou vil Wane e Cfeme de tomates de la MomonduOtel e .itonneauet de saumon aux .longoustnes (tel mignon ou poMevel Suwéme oe Ctouiet aux péciies 12\u2019« TorteHinioiocteme soucetosee 11 Assiette wdinee teulelee MENU POUR ENFANTS 595$ BRUNCH SUR ASSIETTE 895$ 10' 310, boul.Rene-Levesque Ouest Stationnement gratuit Reservations : 683-4621 rom! BRUNCH ^êtedeà^ 7Hèn£4.195 95 Enfants BUFFET DU SOIR 895\t495 Enfants TABLE D\u2019HÔTE 1195 a partir de I I Menu pour enfants de moins de 12 ans 250 .cuisinE DISTINCTIVE LE SAINT AMOUR RESTAURANT PAVILLON JARDIN BRUNCH GASTRONOMIQUE FÉTEDESMÈRES 1950$ 1250$ iduhcs rxjuli xwIbs iklfi 48,SAINTE-W6UU VIEUX-QUEBEC G1R4E2 418è694è06è67 3196, chemin Sainte-Foy 656-6700 1994 L\u2019ANNÉE DU CHIEN Avril marque le début du nouvel on cambodgien Dans l'espnt des celebfotions de cette dnnœ du 1 chien, le restaurant APSARA vous invite d goûter son menu exclusit : le menu du «NOUVEL AN 94».Vous en garderez un souvenir inoubliable.Puisse le bonheur vous habiter tout au long de cette nouvelle année du chien.eô ets U ç> hv -«A Pout la FÊTE DES MÈRES dimanchq 8 nnal OUVERT A MIDI Une délicieuse gourmandise 71, RUE D\u2019AUTEUIL - 694-0232 Cuisines cambodgienne, thaïlandaise et vietnamienne\tî I ! LA BONNE CHERE Québac, L» SoWI, «amadl 7 mal 1994 Les vins hongrois, les meilleurs d\u2019Europe de TEst La restructuraiion actuellement en cours, voire la diminution des surfaces plantées, l'amélioration de i\u2019encépagement et des techniqut*s de vinification en plus de la révision des appellations, devrait confirmer la place de la Hongrie parmi les pays producteurs de vin._ C AKCV VOTRE TAlUÀ QUELQUES MÉTRÉS OUST-tAURENT BRUNCH FÊTE DES MÈRES Terseivtce:10h30 2e$ervice:13h 14\u2019** Vi prtx «nfant 4 à 10 an* oOun* Gratuit enfant Soiwetnfoin* BUFFET DU SOIR À VOLONTÉ SAMECM ET DIMANCHE à partir de 17 h )0 Côte de boeuf au jus, fruits de mer, salades, pâtes, etc.NOTRE TERRASSC EST OUVERIE 84 üalhousie.Vieux Port (Potr)te a-Corcvl Rés.: 692-4612 FÊTE DES MÈRES FORFAIT ÉVASION VIEUX-QUEBEC Profitez de O tete des Meres et de la venue du prrntemps pour lui (ou vous) oftm une petrte evasion Vieux-Quebec Ce fortoit pour deux comprerxl : \u2022 Une rruilo rAo&erge de lo BOce dAnvies 1 «Deu» soupers Au Ccte Suisse fctxw de 1 tapies dtiôleincluonl une bouteilte de VP [ «le petit deieuner continental a fouOerge I \u2022 ITiOiletdeniiee au ^AJsee de lo civilisation et au Vtjsee du semnote EtSx\" 115^ DISPONIBLE JUSQU'AU 5 JUIN 1994 ^ quatre CHOIX DE TABLES D'HÔTE dontienomow d tondue susse au ctiam-oogne.egoenient piusieufs cliooi de ta-(Plesdtiôle pour deux a ^9 A MOINS DE f\"\"*'°™*™.694-)320 pw MARTIN GOSSEUN coMabonbon spaciale Évidemment, ce sont les Romains qui ont introduit la culture de la vigne sur les rives du Danube.^niiowio^ ^iLLg 'péUAcCeA^ VtèneA ^umcéL eublee.873-8563 Près université, hépital Lo-vol.gromte chombre.salon, cuisine, entrée prive#, non fumeur, 20é$/mois, 459-7428.PRES université et cegep.tout in-dus 175$ 657 1119 PRES université, tout compris, 50$ /sem, 2569 Lolonde, 651-7577 PRES université.1er etoge.rue Rochette, lov .secb , 688^)439 RUE LONGPRE.SUPer gronde.edOfrec, frigo, 350$.soir 5?7-8239 Stationnement, buontferie, cuisine lordin, 145$.S71-0P2é 318 SILLERY A 659 3534.O pied Université.neuf, porking, buondene.50$.A 651-1301.residence dé luxe.VOIR texte dons STE FQY A 688-1090, O côte Con>Pus.non tu-meur tout indus, 45$ ACCES prive, buonderie, cuisine, npn-fumeur.sons dutg 683 3888 CM St-Louis.près Moguire.cuisi-ne.?e etoge.non fumeur, 688-3842 GRANDE, entree privée.ceMro-le.fnmme seulement 687 3030 IMPECCABLE.1444 Ch.St-Louts, $27-2579, 4I7-04S4.PRES université, tranquille, meu-bie.propre tout tncius.687 1128 PRES université, boioveuse cen-?rol«, buonderie, 175$.683-6511 335 RESIDENCES PERSONNES RETRAITEES A 623 1034.Ste-Odiie.personnes outonomes.semi.non-fumeur(se), côbie indus, ombionce fomilipte A 522 7563.personnes non outono- mes.confuses.Alzheimer____ A Cboriesbourg.chombre 1er éto-gt.tout inclus 680$.660$ 636-4424 AUTONOME OU SEMI 14X15.SERVICE 34 H 666-7485 Duberger, domes outone* mes PU seml, ombionce fo-mlliole.btoucoup services, 4é0$ et plus, a7-9044.\t_ RESIDENCE LO Source, -^iden.ce pour personne ôgees outonomes semI-outonomes.etatHie depuis 10 ans.nfirmieres et preposeie)s oux bénéficiaires sur ploce.ombionce fomiiioie Possibilité de visiter les lieux sur ren-de; vous 537 9605 ou 683-9446 _ RETÉArTÉS AUTONOMES Service perunfioltsé RSstéencc Nofre-Dofne LEVIS M FRASER.837-2680 336 AMEUORATIONET ENTRETiptDE PROPRIETES 370 à 389 47A AMOUOEMENT Jev terrain A 44é-0tgé, muret dkorôtîî bordure, interbloc d'outo, trottoir, BOipn.Cèdres à holes, cultivés, souvogtons, toutes houteurs livraison et plontotlon si désiré.Jour: Aloin S2t-f118 soir: Léondré 1-3t7-4104 CEDRES 3 0 6 pour hoies, Roger 418-353-6747.Pierre 353-6131 4 CEDRES décorotifs S 30$ cho-cun, 2 boules de cèdre 10$ ch., 4 pins nHingo 13$ Ch.ouSSi feuillus 5$ Cbocun, 832-4441 MAGNIFIQUES Cèdres pour halos, ordinoires ou cultivés, et pyromides différentes houteurs.Livre.Plon-tons si désiré 1ocite 2 tonnes.3500$ né-gockible.Apres 17b.663-8944.378 ENTRETIEN/ REPARATWIi/ A 481-9255, pidtrier, ioints aucun sobloge, ouvrage go-ranti, 25 ans d*experlence.A 849-1507, menuisier profesSNZn-ne! pour trqvoux de renovotion, A S49-gi45, tireur de ioints, gyproc, plofonds suspendus.A 8494367, menuisier expérimenté, renovotion.trovoil de guolitè A 0 Z.bos prix, estinvition grotul* te 4 gorontie RENO-PRO 6604302 BRIQUE, Pierre, crepi.trottoir et ploncher béton.Yves 688-7361 CONSTRUCTION, rénovotion.fenêtres.toitures, soiiês de bains, etc.Y.Foucher inc.65>18ez vous 835-5450 ENTRETIEN de terroms, tonte gozon et petits trovoux 845-0005 ETUDIANT peinture, gTjnd me-noge, tonte de gozoa électricité, prix nvxjique Tel : 648-6417 FERAIS contrat de peinture 0 très bos prix 845-3616 FERAIS peinture et trovoux de tout genre, bon prix 634 3116 FERAIS tous trovoux de moçonnerlé.457-7548 GRAND menoge printonnier, esti-mqtton grotuite.6364317 HOMME offre ses services pour peinture int et ext prix très corn-Pétitif.637 9949.636-9336_______ JEAN-YVES DODIER INC Entr mocon, spécialité reparo-tiens de tous genres.634-1641 MAÇONNERIE, reporotion ioints de brioue et pierre, crep* et fissure de SQioge depuis 35 ons 649 7019 MEILLEUR prix dons lo rénovotion.Les Toitures Bouchord Enr, 8é2-2482.MENUISERIE générale, bois frtme.gyproc.ceramsoue.plomberie, finition, trovoil soigné, exoéoencé 30 ons.436-1431 MENUISIER 15 ons d'expé^\u2019iéncé.'^énovotions complétés, portes, fe-nêtes.Potio, poget vocoie 6644550 3 SEMAINES frotultes 0 toute personne qui louera ou cours du mois de moi Bons soins, s^n/lces 34 hres, près dBjJiôPitOl 843 45^ VÂNIER, prés de tous services.5i8$ et plus.488-49t2 CHAMBBfS ET PENSIONS À Cbai\u2019iésbourg.8900 ovénué de Lovol.OPP 3 Si intéressé.VtUil le/_Yyus re*v>re d^^e odi^nw  louer, prés Terminus Les Soûles, tout compf^.1711944 CHAMBRE et pension pour personne outenonse.trovoli-iMr ou retraité, 444-5489.CHAPLÉSBOUPÔ.chombre et pension, personne ôgée ou étu-dlont.û bos pi\u2019ll.636^74 MENUISIER d'expérience, bos prix, ouvroge de tous genres, piom^ie.fmition^tc_ 647 4419 MENUISIER d\u2019expérience, rev4-tnment potiQ.couverture 8363S4i OFFRE mes services pour reno-votK)ns_tous genres.414774-4717 PEINTRE, 18 ons expérience.travQll soigné, 453-3342.PEINTRE d'expérience, estimation gratuite.539-3758 PEINTRE.topiss*er.lOints.ovec exoenence.1714744 PEINTRÉ-topissier, sotis-foction garontie.458-5507.PEINTRE, tireur de ioints d'experience.481-9287 PEINTRE, trovoll b't-n vtlP «t prqpré» M CtQveoU 649_^J' PEINTURE, entretien, grond m#- ^ terrom, etc^, 673 4363 POSE de céromlque, trô- vcMI tor^ti.423-7514\t__ RÉNOVATION Ôesien int^rt, Ti nition sous sol complet, construe tion goroge, cobonor ootio, toitu re, cNnsis.softite, etc .coftroge et hnihon béton.147-6556.681 64l_7 RENOVATION eeneroie, COns truction neuve 8 logements et moms, spécialité bordnoux d\u2019dv pholte.estimotion grotuite.Option St Hiloire Fnr^ 6370374 RENOVATION, grôsso/pefl tt, ploncher de bols franc, estimation gratuite.527-2^7 RENOVATIONS Oeneroles.mt ext a brigue, crépis.portes et fenêtres prix compétitif, 877 491_7 RENOVATIONS éxt.et Int De molsons de tout ègt 827-843é OU pogette 444-m7 370 |8TBfT^.REPARATIOM/ RENOVATIONS, démolition, mtnuistria.plombant, alaciricitè.paintura, atc.U7.tm TIREUR da Ioints, postur da céromlaua.*é)-2274 TIREURS da JOINTS.*47-0303 TOITURE J.DH.Enr specioHte bordeoux aspholte.experience 18 ons, rénovons toiture 0 neuf pour environ 3000$.833 7944 TOITURE J.D.H Enr spèciolite bordeoux ospholte.experience 18 ons, rénovons toiture 0 neuf pour environ 20001 833-7944 TOITURES A6eiileur prix goronti.S64-S514 TRAVAUX int.et axt» spécialité toitur**.(2S-37Z2 202 kUTiMMIX ACHETERAIS porte-potio 6 pt , recente en excellent état.847-5720 A DEMI PRIX POrtes-POt 10 et fenêtres NEUVES toutes sortes.651 Principoie St MakKhie 881-2625 CERISIER seche four, bolonce 1* X 8 .1,25 $ P.m P , 539-5466 DOUCHE moauloire.1 mcx.omonde.pour coin, 40 $.831-7503 PORTE de goroge en ocier.7\u2019x9.150$.638-8833.PORTES et fenêtres en olumt-nium.en ben etot.537-3162 2 PORTES extérieures en boil 1 pleine.1 vide.45$, 658-8549 soir PORTE* int.74-, 10-, 32-: 10$ Ch.Portas louve 24-: 2$$.14-; 35 S, éS«-é711.20^ PISaNES PISCINE 11 pi .occessoi-rts.3S0$, S77.21M qMM MARCHANDISES IliV et SERVICES llüJi 390 6 459 dOe ACCESSOIRES 099 de parterre BALANÇOIRE 3 ploces, coussins et pore-soleil.montures en ocier peint, impeccobie, 300$ 638-8833 3 ENSEMBLES potio 1 en rèsme 751 1 en cedre 75$.849-9196 FOYER extérieur.Feu Ardent, etot neuf.350$.656-6313 SOir.TABLE de bois, 4 choisés* parasol, 45$.656-7196 399 ameublement A 694-9058 878-5134.votssêiier et toble 9 ocoiou.bout de gomme, etot neuf.2800$ pour 1400$ ACHAT, ACHAT, meubles, oppo-reils merxigers, ontiquités 837-6436 A LIQUIDER, URGENT, mobilier salon , table, commodes, tabourets neufs, etc.30 S 0 200$.427 2047.AMEUBLEMENT complet 4V,.tv.piono.mini loveuse secheuse.divorviit, etc.Soir 632 5913 AMEUBLEMENT moderne IVt, 1 on d usure, 22 mor-CCOUX, 2700$.a43-SS00 A TRES BON PRIX, omeuble-ment de salon, couseuse, fouteuti inclinable en cuir, element murot 3 sections * 3 tobles.630-1853 AUBAINE Ameublemeot complet URGENT! 646-0417 AUBAINE, couseuse 3 pieces, grise.75$, boioveuse 50$, 649-8733.A VENDRE, mobilier de cuisine, voisseiier coloniol.style St-Bor-thelemy; vénitiennes pour porte potio et grondes fenêtres, 638-4388 BASE de lit double en mélomine et nœuWe servont de tète de Ht, le tout comme neuf 3351 plus enveloppe de couette, 65$ 683-4137 BEAUX meubles modernes, propres, bols mossit, salon, chambre, etc, 4$l-*t1( BIBLIOTHEQUE en mélomine bionche.9V, x 6 hout.3 sections, en bon etot.450 1 634Ô063.BIBLIOTHEQUE 7x6, bois brun, ovec horloge.693-5456 BIBLIOTHÈQUE hHirole, couleur omonde.3 sections.250$.836-9850 BUREAU 80$.comnxide 60$.toble chevet 35$ omonde 661-3377 CANAPÉ \u2022 fauteuil berçont Elron 500$.système chorbon de bois Jenn-Air, 30(7$ Apres 13h 643-983?CAUSE décés Mobiliers chombre, cuisine, selon, tables, etc Moins de 500$ Avont 17h 633-5050 CAUSE déport- bibiiothéoue bois couleur verte avec toble ossortie 950 1 fouteuil cuir 150 $, couseuse tissu 300 1 commode 180 $.Le tout 6 nxNS d'usooe 673 1571 649-7992 2 CAUSEUSES velours marine, foisont 4 nvodules étot neuf 3751 choque.849-6494 CONGELATEUR 30 PC 350 $.Chombre cdonigle 800 $ 65^ 7733 DIVAN cuir véritoble.confortoble portoit etot, 435$.539 2417 DIVAN et fouteuil style coloniol gris et bleu.750$ 65695)9 DIVAN, fouteuil.tables salon.500$ Frigo 18 eu /poêle GE.omonde.5M $ Après 17h 666-7935 divan-lit é couseuse 400$.bibliothèque 125$, 641 3800 ELRAN.2 couseuses.1 fouteuil bercont.comme oeuf.500$ ch.Fover F*^ïnklin 1251 646-5170 ENSEMBLE solle 0 monger nover foison! table console lorsque fermée.4 chaises dossiers \u2018lyre*, corpette ronde, miroir yOTt 4r.etc De 50$ 0 375$ 656-9)03 FAUTEUIL berçont pfvotont.velours rose.neuf.150$.lompe torchère loiton 751 topis ivOire(roie 5x7, 75$.rideoux 501.soir 654-1557 4 FAUTEUILS môduloires.couleur cote.150$.orgent comptoni seulement Éntre lih et 20h30 651 1664 répondeur (4 sonneries) JOLIE couseuse soumon, 125$.bon état 444-8397________ LAVÉ VAISSELLE 150 $ Lovfu-se.seeneuse bionches.150 $ Set potio porosoi, chotses, 100 $ Apres I7h 666 793^_ _ _________ LIT jr bûreou blonc, sonvmer ?motelos neufs.0 négocier 636-1197 lTTd'êou 3501.3 mVduiéS de chonYbre 0 fixer ou mur folt sur mesure 500$,.micro-ondés pour dessus de cuism^ert ventiiotéur et lumtere intégrés 350$.69618W 3 LITS yr.motéioi neufs avec couvre-lits, molxiléfs salon, cuisine chromé, très propre tt Chombre.moins de 500$ ch.conrvnod» 3 tiroirs 15$.ospiroteur Moovtr neuf 100$.673-4390\t___________ 3 LITS, un 48 PO et tubuloire noir 60 PO, 100I Ch 843-1031________ MATELAS et sommier ST, voleur ^ .MENAGE eu complet è vendre y consens opeorells ménotes, réfrleérateur.3 portes, prix réduit, én très bonne condition.$29-4427.MENAGE compirt.tolon, 2 Chombres, ^Isme, etc \u2022724347 MÔBiUÉR Chombre méiamine bkmr AO po 7 fouteuiis dt coin, bibliothèque vitrée bionche, tables en vitre, congéloteur.dt loot O 5008 AA6t7M .(WBILIÉP cbomfere d'enfant.$ mcx.mélomine Wonche.Mt gifo-gne 3501 653 1765 399 AMEUBLEMENT MOBILIER Chombre 1 burtou ovec miroir, grond Ht ovec tête et pied.toMe de chevet 683-9816 MOBILIER cuisine bois 100$.hor-loge grond-pere (mur)50$ 637 9479 MOBILIER cuisine moderne, to-ronde.rpHonge, 175$, 449^196 MOBILIER cuisine, toble ronde 4 chgises en bois.135$ S39-192S.MOBILIER de Chombre è^ou-Cher, melomine bionche.10 mcx.550$.Apres 18h 433-0540 MOBILIER de cuisine, cor-pette de solon 9x12, luml-noire, de 75$ a 200$.447-2m Mobilier de cuisine.4 chgl-set copitoine, 120$.829-3040.MOBILIER de solon.murale, cuisine.chombre 0 coucher, tout ma-derne.663-4788 opres ITh.M06ILIER de solon 600 $.mobi lier cuisine 300 $, mini sécheuse 150$.poéie.100 t Michel 636-3570.M06ILIER pour gronde chombre O coucher, chorcool et ecru.prix ferme 500$.833-3801 MOBILIER solon ovec 3 fouteuHs 300$, 2 fouteuils 10$ chw 3 tables de solon 100$.table a czirtes 5$.lampes 5$ o 10$.neg, 537-3834 MOBILIER solon provinciol fron-COiS 2 mrex 150$.Lit 39*, 50$.Lit pliont, 25$ AAotelos 15$.661-0556 MOBILIER solle monger, chrome dessus miroir, 60xX.6 chaises velours bleu.IW.657-1836 MOBILIER solon velours gris sofa, fouteuil.3 tables bois et ver-re.lompe plexigloss.iOO% 651-3495 MOBILIER salon 300$.telecou-leur 125$, stereo-meuble 125$.fou-teuil cuir Niogoro 300$.6384038 MOBILIER solon en rotin.5 mcx.pv Moison du Rotin 1700$, 693-1955 MOBILIER solon style scondino-ve.5 fTYOrceouK, 3001.633-4205 MOBILIER salon, conodien.orme, S morceoux, 250$.681-5101.MOBILIERS cuisine moderne voleur 900$ pour 450$.3 Chombres 100$ chocun, propre.687-5167 MOBILIERS cuisine 7 mcx et Chambre cuisinière marque Frlgi-doire.673-3504 entre 17h et 19h NEUFS demenoge' tv Zenith 36* 500$, divon-lit 450$.lov.sech 500$.motelos queen 50$.divers orticles moison 3$ o 50.$, 647-4188 NOUVEAU! Fabrication de meubles sur mesure.ormoires de cuisine Prix im-bottobies.Info- jose 9^-0806 NOUVEAU R.VACHON MEUBLES USAGES VENTE, ACHAT.ÉCHANGE 341 A Rte Kennedy.Scott Jonction 386-3717 PRESQUE neuf: sofo-Nt, solon.TV Sony W, lit, meubles orien-toux 300$ 0 500$ 683-0526, 539-1661 REFRIGERATEUR GE 17 p.c., 8 ons 300 $.mobilier solle ô nnonger coloniol, toble.4 choises.voisse-lier 450 $ couse déoon, 537-4334 REFRIGERATEUR 16 pi cu., poète 34 PO., sofa et couseuse velours côtelé beige 400$.636-790?salle diner pin.6 choisés copu-cine, mognifique ormoire coin, sculptée moin, 683-6808 SALLE o manger, 600$.kin>oes de verre, ensemble potio 150$, couseuse, fouteuils.etogeres.toble et 4 Chaises.Jour 656-^18.soir 6544)8?8 SALLE O monger (4 choises) mt-lomine blonc, 175 $ 653-6106 soir SALON complet, topis tressé, fouteuils.couseuse, lompes, tables, rideoux.350 $.656-9731.TABLE de coin ?toble N ovec toblette, 45$.622 1890 TABLE de cuisine en pin ovec 6 chotses ?berçonte, 600$, 643-9832.TABLE éh tronlt en forme d'oeuf, S4'x74* ovec pied centrai, néf.$27-38$3.TABLE miroir fume gris.6 chai-ses velours gris 800 $.8^-9003 tables de solon eroble naturel, style coloniol.300$ 667-6991 UNITE nsurole 3 sections, omon-de.2501, lit d'hôPitol.très propre.nOi 638-1926 VANITE de solle boin 6 .300$.mobilier salie o diner \u2018orme* 250$.mKro-ondes 100$.rideoux et fixtu res 50$ ch.872-0745 400 ANIMAUX ADULTES et Chiots croises.40$ d 70$.vermifuges.1-469 3558 ANIMALERIE BiM 8 Bull, pour la Fêté des meres, ihosa opso 349$.pomeronien 199$, Chotons 39 99$, serins 59 99$.St Rédempteur 831 8029 A(2UARIUM 50 gollons.équipé, ovec poissons.500$.666-3175 15 AQUARIUMS usogés.dé 5 0 73 gollons.équipés ou non, prix de deborros de 15$ Q 350$.836-4630 BEAGLE pure roce 1 on enregiv tre, voccine.propre, 375$.651-8595 BEAU CHEVAL brun IDEAL Pour ieune Selle ongiotse Oemonder Ben.831-3066 BICHON frise môle, enregistré.voccine.2 ons.300$, 871 7581 BOSTON, coniche, pomeronien, éleveur, tonte et pension.667 4047 BOUVIER des Flondres.superbes chiots 3 mots.450$ et ?1-453-325I BOXER bringe.enregistré, rtsôle.Il mois, propre.400 $.847 7900 braque D'Auvergne, vieille roce froncoisé.rore ou Québec, mogniftques chiots pure roce pour lUin, 450$ 1 (819) 37T9438 CAGE pour homster Arbitroil, coge 0 lopin.15$ ch nég 632-8719 CHAMPION conodien, berger al lemond nîoie.6 ans, O F A , noir >'Ougé.13^1377______________ CHATON Person écoille de tor tue.fefY>eile.300$ 537 9541 CHATONS siomois chocoKit lynx point, ISO t 661 7387 CHATS et cMem dt loutet roces.50S et molfn.144-3114 CHATTE Opérée, dégriffée, vocci-née, 60$ 648-6246.522 8140__________ CHATTE superbe 10 mois, poils longs, brune, opérée, dégriffée, __________________ cheval èoûitotion dompté pour voiture, prix O discuter 878-3476 ChIÉnnÉ berger on^is 5 mois enregistrée, totouée.vocctnee vermifugée, propre.450$ 833-8514 CHIOTS, 3 rnois.croisé Berger /Huskv/Lqbrodor 351.831-1500 CHIOTS 1W mois, croisés bérger qnemon^obrod^._ 871-4823 CHIOTS beraers alitmonde purt roce.2édl.I4S-9474______ CHIOTS Bouvier des Flon drt$.4m, chiots Doimotlen 3m.(819) lfS-2tll9 CHIOTS Cocker Àméricolo pure roce, m % Wl-ItT^ CHIOTS Ootmoïién.réSérvez tîT enregistrés, totoués.voccinét.vérmrfvgev 500 $.844 5620 CHIOTS Epogneul bretéfi.Mgnéé champion, voccinét tnregistrés, 400S.téé-tS?# CHIOTS goldén retreiver, 5 mij les.1 femelle, nés 7-04.enregistré^ voccines.Wn 819 373-1474 CHIOTS OBIFFONS ___751 Ch.441 Tén CHIOTS Lobrodor blonds ou noir^.^ sem.pur, lOO $, 833 7305 Élevage prfve.schnou/er noln.occoupiement, lignée chompion ne.chiots diSPOnibléS.535 6005 _ ElEVÉUR Chiots enregistrés, tqtoués yorkshir#, pomeronien, bichon mottois 4754 889 0497 ÉNCLÔS Ô chien 7x11, ocier goi vonisé, dén^toble.4254.6466071 EPÂGNÉUL brnton môle, pure roce.pour occouplemwt 813 7713 400 âNIMAUX EPAGNEULS Springer Ofi-glois.elevoge reconnu pour chosst, field triol et tempé-roment doux.Chiots enre-fistres, 3tSS, >a-S43S EPAGNEULS springer or^lois, enregistres voccines.395$ 683-3343 FEMELLE golden retriever 10 mois, douce, eniouée.aime les erv fonts, 100$ 66) 5657 LAPINS noms ou O Choir, tourte-reMe.perruche.5$ o 304.833-9330 MALES- dobermon 3 ons 150$, cocker omencoin enregistre 3 ons 300$, shih tzu IW on 100$.FEMELLES; rottweiler opérée IW on, 350$, dobermon 6 mois oreilles toillees 300$, eskimo toy 6 mois 150$.889-0497 MERLIN Chat bkKK ongora œil vert, oeil bleu, offectueux.opere.dégriffé, 2 ons.môle, cherche nouveou pfoprtetoire.40$.522-1897 PERROQUET gris d'Afrique ovec coge et perchoir.600$.Aquonum 50 gol.équipé 300$ Soir 8763458 PETITES chottts siomoises.pure r«e.Sévrees, 135 $.6961648.PONEY et ône.rnôles et femel-les.500$ Téi 626-4303 ROTTWEILER femelle.7 sem.enregistrée.400$ neg.889-9585 SCHNAUZER nom, cniots 2 mois, croises.150 $.728-3833.SHIH-TZU 11 mois, mole noir et blonc avec coge.700 $ Apres 18h.843-6363 TERRE NEUVE, chiots nes le 02701/^4.1 môle, I femelle, enregistres o kj Micro-Ploquette, garontie de ?ons (dispiosie), 6â$, Elevoge Roubo.(418) 881 3238 403 ANTIQUITES A 684-8067 ACHETONS A DOMICILE Antiquités de toutes sortes de la cave ou grenier PAYONS COMPTANT A 524-7400 ACHAT ET VENTE DIRECTEMENT DE LA BOUTIQUE LES CHOUX GRAS - Antiquités de tout genre \u2022\tTronsport gratuit \u2022\tPrix imbottobies Notre boutique qui comprend 2 etoges, est située ou 835 Turnbull, Québec A 656-0312.ochetons onciens mobiliers de solle a dîner, de chombre.ormoires.iouets.biioux, pia-no, bronze, diverses ontiquites ANCIENS meubles décopés, 10$ g 4001 etc.873-4361.BUFFETS, cobinets O boisson, commodes, vitrines, tobles.loov pes.miroirs, voisselle.de 1$ o 500$ neg 660-1113 ENCAN Superbe vente aux enchères d'antiquités, le lundi 9 mai 1994 à 19 heures.Seront vendus: meubles, ta-bleoux, porcelaine, argenterie, horloge, marbre, bijoux, service de vaisselle, tapis, vase galle, lampe Tiffany signée, et autres pièces provenant de plusieurs successions.Visite des pièces le lundi 9 mai de llhOO à 19h00 ou Plaza Universel, 3031, boul.Laurier, Ste-Foy (salle de bal).Information 834-2875^655-4706 MOBILIER de salon victorien, mobtiter de salle o diner Morie-Tiidor 11 morceoux, mobilier de chombre 1930, Récomier et secrétaire Tel 839-1455 MOBILIERS de solles O rrronger, noyer et coeur de ngyer 660-1113.ROUET, ormotre, toble et métier O tisser, 936-3598 SALLE diner pin, 6 choîets capu- cine, mognifique ormoire coin, sculptée motn.683-6808 TENDRE ZOE.vente, tables Mlle nsonger û bottonts en ptn, victorien.chotses 0 roses, petit bo-hut, ptono vktoften.etc , 659-3533.405 APPAREILS MENAGERS A 843-5157, lov Séch Xenmofé su-peomees.10 utihsotions.povées 1.300 $.demgnde 67S $ 405 APPAREIU MENACEItS ACHAT ET VENTE d'oppareils neufs et u$ogès Dommage de transp^ Réporatlon échonge 5^-9488 Garontie 1 on App électriques P RobitoiHe tnç 504 Conordiere ~ÂCHAT REFRIGERATEUR POELE, LAVEUSE.SECHEUSE MOZART REFRIGERATION 847 3116_________ ÂCm'aT.' vente, reoo'rotion.Elee-troménogers de lo Copitolt, appo gOYOntts de I O 3 ons 636705?ACHAT VENTE SERVICE NODARD INC.522-^ ASPIRATEUR Hoover.3 mois usure.150$ 673 1890 aspirateurs usogès ou meil-leu^ P!rlx_ M _Boloveuse 535-9087  voir! Congélateur n PC.250 $.lov sech 300 $.ontiquitéi.vente de gorogr 1$ 0 400 $.658-3664 CONGELATEUR verticol.loune.U Pic^.I?5$ 6561376_____ CONGELATEUR Keomore, très propre, en ordre.700$ 843 7257 CUISINIERE bionche.utilisée 3 ans.très bonne condition, four gutonettovont, 600$.843 7168 CTJÏsTn[ËRE tncostrée Generoi Electric, très bon etot.100 $, four micrqqndes 700 wotts Condle 75$ 651 5301 CUISINIERE lounê.28 ons.bonne conditions four outo-nottovonts 188$, 428-7872.cuisinière électrique IS 6É Médoillon jrr, bionc 400$, 657-6604 CUISINIÈRE yor, réfri^roteur ovec givre, bkmes.en très bon ____ ENTREPOT DU FRIGC Appareils électi'omenogerv neufs, usoqés.dommoge tronsport, ochot et service, 6^9777 FRIGIDAIRE Genérol Electrique, 70$.en bonne rondition ^5480 F RIGO 15A$.love voisselle t30$ 4 ons.borx d'exercice 3301 M8-IM3 FRIGO 17 pi eu.ofn d'uéoge blonc 288$.$27 2824 ÉRIOO blonc.moteur 2 ons.bon 44ot.25^ éé4-8297 FRiGÔ.cuisinière, hotte, love-voisselle.ormoires.0 vendre couse renovations Dé 501 0 5081 Ch.Entre Ilh ét 21h, 64M530 ERIGO.cuisinière Keîvinator.onsonde.bon étot.400$.871 3675 FRIGO et poêlé en bon etot.200$ choque.532 3153 FRIGO, poêle, de luxe, ononde Irv glis.excellent etot.S7S $.845-7714 LAV sech.Kelvinotore 1 on, 850 $ 537 1906 (tour).532 3819 (SQtr) LAVEUSE Admtrol, 5 ans.très propre, 300$ g discuter.843-1807 LAVEUSE sécheusé GE, propres, 125$.644-7121 LAVEUSE, sécheuse, bon état, 100$ negoctobie.633-8719 LAVEUSE, Sécheuse Hotpomt 250 $ Apres 18h, 877 8950 LAVEUSES conventionnelles (tor-deur), 100$ ch 633-3849 LAVE-voisselle Kitchen-Aid.tres bon etot.175$.Tél 683-1397 MINI-lov.séch., à $ocrifier, 380$, 845-2n4 MINI loveuse et sécheuse ovec support, 3 ons.700$ 5630876 MINI laveuse \u2022 sécheuse.Kenmo-re.tres bon ordre.300$.688-8636 NOUVEAU Vante d'électroménosers reconditionnts, iusqu'o $ ons de garantie Commancez à payer DANS 6 MOIS Electroménagers St-Josepti 7S St-Joseph est, Quebec 524-4460 POELE 250$ et frigidaire 350$ omonode portpit etot- 663-4331 POELE omonde Inglis 200$.mi-cro-ondes 150$.636-8543 POELE et friga bonne condition 350 $ les deux, 65M073 POELE, frigo, bloncs.etot neuf.350 $.Loisser messoge 872-6281 POELE, frigo bioncs.bon etot.500$.pour fin juin.871-9393 POELE, frigo, loveuse.secheuse.blancs.5 ons d'usage, porfaite condition, 1000$, 52^377 soir POELE GE, blonc 10 ons, outo-nettoyont, 100$ 040-4197 POELE, refrigeroteur, laveuse, secheuse.135$ ch.873-1736 REFRIGERATEUR 14 pi.CU., bionc.100$.638-3689 Réfrigerofeurs, poêles, laveuses, secheuses usoges.Gorontif, livraison incluse ftÉPttOeRATtON UVÉSQUE 663-4605 SECHEUSE a linge Movtog, omonde.étot neuf.700 $ 651-3095 407 ARTISANAT CERAMIQUE inventaire 12 000 $, presque moitié-prix, 1-593-3447 METIER ortisonol.45 po., et OC-cessoires.350$ 842-2015 411 CaïUUiRE ACHETERAIS ceMuloIres porto-tifs usoges.621-3366 INCROYABLE MOTORALA OPC 500, modèle \u2022Flip*, gris, celui o io mode, neuf et garontie.seulement 295$, 654-0013 demander Andre 412 COIN DU BEBE BEAUX vêtements d'enfonts, 1$ o 3$.g voir 831 5404 COUCHES coton indispensobies' Meilleure qualité, 74 95Vdz.Morie-Christine 651-5934 POUSSETTE bleu morine mar-que Vovogeur, 60$.653 5448 soir, VETEMENTS gorcon été.hiver, 12-34 mois et outres orticles: porc, choise houte.etc 637-8553 414 COMFTABIUTE/ TENUE DE LIVRE A 52»-90«4, «71 48W, COMPTABI-LITE, tenue Oe livres informoti-séé.états financiers, paies, im-pôts.entreprises et portteuliers A 659-6398 comptobilit#, im-pèt, poie.rapport TP$ TVQ A 666-1534 impôts informatisé, comptQbilité-poie-étgts fingnciers COMPTABLE d\u2019expérience pren-drgit tenue de livres.S37 3836 IMPOTS informotiséSa conseils, 28 $, 522-0452.L.R V comptobilite PME.impôts experience 35 ons.Lise 637-114S SUPPORT OU demorroge et redressement selon besoins 847-1836 415 COURS AIDE SCOLAIRE* Votre enfont o besoin d oïde\u2019 Cours privé Fronçois 836-8436.pog 640-7798 ANGLAIS.6 semyiÔbs, cours pn ves.Londrv et NéOlé 688-0770 ANGL AIS cours privés, b«hêliér, succès ropide, lOS'hre, 537 368?ANGLAIS pour tous, itunes ou odultes.prives ou en ^Youpe In-formotion Josione Fortin 649-5153- Ceurs bormon4-Q 306857^  143 5513.A bos' prix.Lo-col lofMue distoncé.Embol-lo«é.Entrtposofe.Permis.Assurancts.Age d'or 10 %.A 043 9831, professionnel 2$ ons expérience, prix consoetitif.ossu ronces entreposoge M Dufour Inc ABAISSABLE.Bos ^ix, déménoftments Oé tenm.422 2798.________  lAS mn ¦ DiMlNÂGEMENT TRANSPORT STONEMAM ENR Permit, ossuronce Cortet de crédit occeptés .M8613^_____________ fÂMÎ^N Tubé ovec homme tronsport gé^rol^ Pog 664-6891 DEMFNAGEME^NT Bérubé'et Fils inc .Spéciollté Québec Montréol, (locot).permis et oisu ronces, 666 3116\t_ OEMENAGÉMÉ~NT de tout 9^ ré, ét longue distonce 667 550t Déménoftment B.PICHÉ ENR.\u2022\u2022 MÉNAGEZ VOS AMI(E)$.M Bruno 529-5888.PRIX COMPÉTITIFS Déméflogamanl local camion 14 ala$ pour 350$, 834-3837 ANCIENNE cuisinière ou bois Gerner très bon étot 450$.878-1870 ARMOIRES, Donc, bureou, buffet, commode, coffre-fort, filliére, horloge.toble.divers ontiqultés.399 Cohqrdiére.Québec.ASCENSEUR extérieur pour per sonne hondicooee.plote-forme 66* X 40*, peuvent desservir 10 marches.prix 0 discuter 653-?763 A VOIR, meubles, lompes, etc.Neufs et usogés Déco Boz Art.2006 ch.St-Louis.Térrie étoge.Sillerv.688-6022 BAIN Maqnus ogitotéur chouf-font, 2,500 $ Comme neuf 4 Bo-rils de solvont, 80 $ çh , 650-0372 BAIN tourbillon Crane 53 X 70 comme neuf, fournoise électrique oir choud.658-3319, ^ 46« BATEAUX miniatures en bois, modèles d'exposition 200$ 631-9870 BEAU 6 pièces 0 portoger.o portir de luil.Socre3 oprts I7h 44\tASS.5 7\".douce, senso hU\\ romjntique.recherche hmme Mie persrtif.hon-iHtf, tf sAn> enfjnr.1^16 45\t.ASS.toln.illurv ft'unt.fvo/utt*.spiirt.humour, rwfu-n, HOM.AfL RAhFISt 45-5() ins, non tumeur 74 5(^ ASS.uns humour, urne Uitun.lirdinifiv.ik'sire awi-pij^non interessint, tu/fm.ennde tulle 1160 fH'St IhHnme U ins, rv-(henhe temme de Mk- ip-pirvnce, serieusi' et sportive, entrt' J5 et W ins.pniur sl,.g üw,«ati «exH» Mmm i«wH i».I» 0 m» titmn Condtrgt dtmondé 4V> ffOluit edBcw morspn ^5-1^ CÔt^lERGE demoniM iOmi cau-pie I6 Mfis CnqrtesÉeiirg 626-1876 CÔNCiFR'CEBlÊ SieFoy 54 Iq gementi.cowptt ipouse moison reterences et experience extgees Immediolfmern 687-1351\t__ CONTREMAITXE(ESSE) Avec experience pour conteO'Or\u2019 a forfoit dons le lingerie pour dôme Contactez Justin ou 418- 277 2964.so*r _4lS2n 2^_ CÔÜPlË ovec experience, rts* dencf personnes Reoes.42»6>ié COUPLE 'concierge epousr moi son expOftence.4Vi rodud 683-5116 URGENT CON8Erj.EKtRE,éEN OTWFSBIUSa'ES TtMPS PLEIN ^TTa^PS PARTIE\u2019.' A-MbD-EXTERIENi-T REGIONS DEUraEfEinE TROIS RATTRES ENTOITiCV AL ,!a)GhA.NDl ALLEE EST RlTIEALBiiC ÛLTBECGlRai t OL'TEL AU'4t«'523-Miie 481 DtMPlOIS PERSPECTIVE TRAVAIL INC SECRETAIRE DU FRESIDENT Notre ci»er*t.uœ cempggme et prestigt est e ig roenerent 0 une secrestirf de nouie direction LO personne rgeherenot doit pos seder gfi ffwfMmum de I onnees d txperttfice oupres d un codre SidPerieur ParNvtemenf btungue.elle doit igonment moitnter le WordPtrSect ft le Lotus 123.Lo disponibilité, loutonomie.le tons dt I orgonisption et Id discretion font portie des duolltos reouises pour occuper ce poste de hout m-vedu Sotoirt très compétitif et o-vonioges socioux SUZANNE TARDIF 68I-4W 425.bout Reno-Levtsoue Ouost Quobec (Queboc) CiS 1S2 Servtce_£roKHt oux cor^d»dofstes) ÀGENT(F> mônufocturier ovec connoissorKM dons N domome du poêle 0 bois.M9-8096 AGENTS IMMOBILIERS domonde(e)s pour cornere commerciole ovoc ou sons exporiefsce.Courtoc Quebec courtier ^-2979, M Loxidnf APPRENTI BOULANGER, 'tro-voil de nuits.847 2901 476 PUNCHES A VOILE DUFOUR 5 mèt es, pour debu font, odolescent ou odulte.porfoit etot.500 $.667 7527 PLANCHE O voile Mistral, Moli-bü, très propre.I voile 6 metres, 1 voile 4 6 metres.700$.527-4724 VOILE BAZAR 6 dSh.0 21h).7-8 moi (9h o 17h.) Centre municipal Mgr Lovai.2 rue Du Forgv, Beouport Entree des articles 35 rue du Couvent.Info.Baie de Beoupo*^ 666 2364 «!< EMPLOIS 480 à 489 OFFRES D\u2019EMPLOIS AVIS Toutes les annonces publiées dons la rubrique OFFRES D'EMPLOIS sont ossuietties o la Charte des droits et libertés de la personne du Quebec, elles s'adressent donc aux hommes et oux femmes.EMPLOI IMMEDIAT Jusqu'à 10} l'heure Microtec.entreprise dvnomique oeuvrent dons le domome de lo prévention d'incendies, recherche personnes responsobles afin de combler des postes en soilicitafion téléphonique, trovoil ogreoble de soir entre 17h30 et 21h.ainsi que le somedi de lOh o I4h.inf.Lise Trepanier du lundi ou vendredi entre I3h et I6h30 ou 668-3638 FEMME CHERCHE HOMME Ht Lit' temme mnint U vh.iherihe iompi/^mm.^5 J 40 ins.dymniique et Mn dins M yx'ju/10^^ Conseiller(ère)s cn MODE Avec ou sans expérience joigne/ le chef de file de la mode à domicile Géitv votre propre commerce et bénéficier d'un excellent revenu.1-800-463-1624 Lun au >m de 8h à I6h \"R^lonce 481 \"\" DtMeLOtt LES SERVICES KELiy CHAUHfUtS-UVtfUtS sut Amis Nous pvene un grpng besom m choutteurs pouwont fgtrg du chgr.gement decno*gement de mpte-rifi lourq i.es pe'^sonnes otvrent rependre Oux critères Wivonfs Eiperienct dt 2 ons mmtmum \u2022 Très gronde disPOn*bélitt Bonne terme pnv$igue Permis de conduire ciotse 3 ebfrgotoire - Experience don» fuhiisetion de ceurro*es seroit un otbwi Venez porter votre curriculum vt-lœ ou complétez une t*che d'ins cripfion des Iwndt.de 13 d I7h ou 1828.rut des Erobies 3eme etoge.(duebec 682 0645 COIFFEUR/SE «Vbc clibn-tdtt ou chois# \u2022 loo#r.s#\u20ac-tour Sitlgrv Soir 877 4955 CDMPAGNiE conodier*ne offre s ouvertures pour teunes gens de 17 0\t21 ons.qui sont dispontbies o vovoger immédiatement dons 1\tEst du Conodo.en équipé On o*-t'e un trovoit o temps piem.ovec propromnAe d'entromement povt et tronspori fourni REQUIS OP porerKe soigr^ee et de l entregent Le gout d'omeiiorer son qnglOiS et devenir bilmgue Opportunité de corriert Pour plus d'mformo-tions et entrevue personnelle, présentez-vous 0 l Auberge des Gou verneurs o Ste Fov.te lundi 9 moi.entre I3h et 16h, et demon-dez M Renoud Pos d'oppei leie-phoniQue Et les parents sont bienver>us 0 l\u2019entrevue.HEPtlESENTANT(E)S PUBLICrrAIRES Put>*Pt(e)s puoiiotaires pour travailler dar^s le tem-loire de la ville de Oueoec Le(ia) candidai(e) ideaMe) sera enthousiaste autonome et agressitfve) ayant de i ex penence dans le dorT>air>e de la vente Le(ia) candidaiie) devra posséder une voiture SVP contacter ou expedier votre cv a Martin# Breton Publedition Inc 620.boui industngl St-J#8n-sur>Richgiitu i Oc J3B 7X4\t^ ^J[élJ514j|340^22^^ JOIGNEZ UNE EQUIPE DYNAMIQUE Télémarketing G.F., qui travaille conjointement avec le quotidien LE SOLEIL, est à la recherche de candi-dat(e)s compétent(e)s dans la vente pour combler quelques postes disponibles.Pour renseignements: 647-3200 DAM h AS ins.htsnnéte.M-le ippirence.distinfiutr.desire remontrer homme ins.mêmes j/?>mfc.c.HJA ftl'St temmt strieust- mro-rwme en/ouev recherche hom-rm- JO-W jns.mitun.posi-nt.pour sports, sortn-s IIAl VSl: jmK, um' (ompifne' 40-45 ans.tu urnes irt.s.m-ture.vélo, fe sua pKUt-ètre telle Qu\u2019il re tint____/ / \"J HOMME CHERCHE FEMME 45 ins, 5'9*.non fumeur, ame nafurc.\tiimmi, chtnhe lompluc iJ-40 ins.ptHir pirtijjer ÎNt-i 40 ASS, h'i\".^Tux Heus.chÂtiin, tnm.honnête, nnn -nit corrrspomlre avec temment pour frovoil d'ihKriphon.temps plein ou porliél.remunero fion gorontie por confrgt Possibilité d ovoncement ropide Bienvenue oux etudiont(e)s Denxtndez le service du personnel 681-4166 Py.i^hdi ou leudl seulement ENSEIGNANT(E) permonent(e) de (Quebec et environs (50 Am) Echonge de poste o poste ovec Montreoi Chomp 14 ou secondoi-re.1-514-495-3456 AAI 9^ \u2022eOl otMnois CENTRE DE REPONSE ARGUS Filiaix dt Microltc REPRESENtANT(E)S Atcus.Chat dt tll« tfl tvt ttmtt dt Mcunté du Qut-bte ctntliHM ta drtdfdttion tulturantt tt rtduitrt dtt droltttitnntldtlt dt Id Ytfilt «dur Id mitt t« mor-cht dt ttt ntuvtdwx trt-duitt.LES EXIGENCES: \u2022\tMinimum dt un II) on d'txptritnct dont la vtn- It t Oynomldut tl oulonomt, bilintuitmt un atout NOUS OFFRONS: \u2022\tClitnttit fournit (tolllcl-totion loltt par la compo-tnit) \u2022\tFormation ttchniout tt prottttlpnnollp complaît dtfrovtt por lo compo- Silt tmunorotlon concurron-titllt .bonit JOIGNEZ-VOUS A UNE EQUIPE GAGNANTE Envovti votrt C.V ou cootoetti dirtcttmtnt Morlp-Fronct Coron Ctnirt dt répontt Artut tis.Soint-Vollltr 0««tt Outbtc (Outbtc) ON ICt (tlDSTt-ttlt - l-MO-SéMS» CHAUFFEUR de camion tt optrottur dt rttrocovtutt.txptritnct dont Itt dtux domolntt.travail o l'onntt.Folrt porvtnir c.v.a Chariot Trudtl Inc, SIS, }tmt Rut, Qutbec OÏL >T4 CÔiFFEUHS, coiffeuses ovtc eupe.ierce.demonoes pour lolor dv.ximique.siiur o Sir Fov.Hmpi pirin, clirririr riobie.r.ctllrni soloirr et brnrficrs to- DIKCTEUR/TRICE des VENHS COMPAGNIE DAVUTION Bilingue, dynonsique.3 ons d experience dons lo vente, connoissonct de I oviotion, un otout.Envoyer c.v.ou 5é9 Berongere Chorlesbourg.G2L 2W7 481 °'\u2019'' /^REPRÉSENTATION TECHNIQUE ^ Pâtes et Papiers BSC Chimie, ingénieur chimique ou biochimiste.Expenence de production en pâtes et papiers, et interesse a réorienter sa carrière en technico-commercial Salaire 40000$ -f auto -F bonis Appelei Richard d'Auteuila\tADDITION 2000 INC.(514)842-1021\t2021, Union ou envoyez CV fax\tSuite 815 V (514)842-8797\tMontreal.Qc H3A 2C1^ VOTRE CARRIERE COMMENCE CHEZ NOUS PROGRAMMEURtECSE)-ANALYSTE (420 52) ACTDALISATION EN BUREACTiaUE (900.62) TECHNiaUES DE MICBO-INroRHA'nOUE (901.91) WCROORDINATEDR GENERAL (ELECTRONIOUE) 247.50 Entoifnitmont profeitloiuiel de niveau collégial conduisant à un A.E.C.ou a un C.E.C.Service aux dlplôniees et dérouleurs de bondes \u2022\tDynamisme et initiative Pour con>bler ce poste d'une duree approximative de 7 mots veuillez commuiquer o nos bu-reoux dons les plus brefs delais 529-9371, 522-1531 Ouverture de dossiers sons trois HOMME DE TRAFIC/ COORDONNATEUR BOIS DE SCIAGE Experience serait un atout, travail temps plein, connaissance de l'informatique et relativement bilingue.Envoyez votre C.V.au: Oept 034, Le Soleil 340, St-Vallier Est Quebec, OC Cl K 7J4 PLACEMENT DE PERSONNEL IMmakie: /\\Ni>Ki:i: LAFORCE POSTE PERNIANENT SECRETAIRE-COMPTABLE 17 000 $ \u2022\tExperience minimum 7 ons.co-oocite de trovoiller seule \u2022\tCycle comptobie complet.Fortune 1000 \u2022\tWordperfect 5 1.dictophone-bon froncois- \u2022\tAtout oestion immobilière Faites oorvenir votre curriculum vitoe OU- 1675 ch- Ste-Fov, Quebec Gts 7P7 682-4194 INFIRMIERE autorisée posse dont RC R.pour residence de 43 personnes ôç^s a Quebec Exi-oences experience en URGENCE medecme et oenotne.pour rem-ofocement de voconces Envoyer c V.ou Dept 024, Le Soleil, 390, St-Vqllier Est.Quebec.QC GtK 7J6 8 lnfirmier(e)s \u2022\tlnfirmier(e)s auxiliaires \u2022\tPhysiothérapeutes | 8 Éaucateur(trice)s spécialisé{e)s Les Sé»ns de Santé Olsten Kimberly est O la recherche d'infir-mier(ere)s et infirmier(eres) ouxilioires, phvsiotheropeuies et educateur(tnce)s speciolises, pour trovoil sur oppel.centre d'occueil et a domicile Envoyer votre C V ou' 1275 Chemin Ste-Fov.Bureou 192 Quebec.GIS 4SS INFORMATITIEN demonde pour t'^ovoil d'ete.connoissonces requises en Windows.Excel, Access.WP et Symphony Contoctez M.T -emblov ou B32-4666 JEUNES 13-18 ons.60$-100V]our ossures.trovoil d'equtoe pioisont.835-9075 Steve, ogres 15h30 LE CLUB DOS Est a la recherche d'un(e) representont(e) pour son secteur Silicon Graphics.Le ou la titulaire devra posséder une connaissance oppro-fondie des produits haut de gomme Apple, de même qu'une bonne connaissance du morche corporatif.Les personnes interessees sont priées d'aller porter en main propre leur c.v.o lo reception du Club Dos, 7710 boul.Homel ouest, Ste-Fov.lES body shop de Pioce Lou-ner et Goienes de la Capitole sont o lo recherche de conseil-ier(ere)s o temps plein permo-nent Plusieurs années d'exoenen-ce dons le domorne de lo vente oinsi qu'une formation en esthétique seront definitivement des otouts Envoyez votre C V o Le Body Snoo, Pioce Lourier, 2700 boul LOuner, Ste-Fov, Giv 2L8 MECANICIEN INDUSTRIEL TACHES \u2022\tinstoiiotion, reporofion.entretien et modificotion systèmes me-conidues, pneumotiques.hydrouli-Ques.Lo personne doit eootement etre fomiiiere ovec ri/sinoge.lo soudure et reiectrKite EXIGENCES \u2022\tO E P- en meconioue industrielle \u2022\tMinimum d'experience 1 on en usine Envoyez C V ovont le 7 moi 1994 Deot 009.Le Soleil, 390.St-VoMier E^, Quebec^ Gi^K 7J6_ MEDIUMS ATI^IOGUES TAROT Gognez plus d'argent en donnent des interpretations ou teiepnonc de votre domicile 1 800-333-9867 NOUVELLE ligne de santé, ener gie et perte de P0»ds A besom de distributeurs independents pour so vente produits npturets 6W ^1 ON embôuchiT 2 representont(e)s en teiepnonie ceiiukiire Soiiicito tion de k) clientele d'offoires.tro-vdil dons lo region de Quebec Domome d'ovenir Pour piys de detoiis, prendre rendez-vous ovec Andre Lopomte OU_ 622-4119 OPERATEUR SECHOIR A BOIS TACHES \u2022\tVoir du bon fonctionnement et O l'entretien de lo choudiere et des séchoirs 0 bois \u2022\tAssurer te contrôle de to quotité de to production des séchoirs o bois.EXIGENCES \u2022\tExperience mmimole d'un on \u2022\tFormotion dons te domome oW*- î nvoyez C V.ovont le 7 nw 1994 Oépf 010.L* Soieil.390.Sf-Vollter Est.Quebec.QC Gi K ^6____ PASSEPORT 'plein AIR LOI SIRS inc s'ogrondit.ovons be soin d'une dizome de represen tdnt(e)s pour lo region Veuillez communiquer ou 640-2748 _ PÂfïsriER(E)*demonde(e).ex perience en potissene froncoise POtisserie Lo_pocouo»se.65M)506 pTrWNNË oütonome avec voi tore economique 135-9075 Steve opres iShJO PERSONNE demondét ovec expérience pour sollt-cltotlon téléphonique, doit être odmissible ou Programme Paie, 4S/heure commission.S27-77tl.*>01 DUPUMt PERSONNEL d'txpé-ritne*.bilintu*, dt-mande pour compo«nic d'aluminium dans l'ax-Irusion et la paintur* d* profiles d'aluminium.Les candidats ayant de \u2022 'experience peuvent transmettre leur C.V.en toute confidentialité en faisant valoir leur formation et leur experience ou: oept 023, Le Soleil 300, St-Vallier Est Quebec.QÇ C1K_7J«_ PERSONNES AGEES Achetez une residthce Oe 9 chambres, toutes.Habitez et creez votre emploi 40000$ comp-font Doniel COte courtter 660-2666 PLOMBIER Soir I8h O 20h30.656007?REMBOURREUR Atelier de rembourroge de ta région de Quebec est o to recherche d'un(e) rembourreur possèdent un cours dons te domome, ou 2 ons et plus d'experience dons le rembourroge de meubles Foites-nous porvenir votre curriculum vitoe ovont te M moi ou Oept 036.Le Soleii, 390.St Voilier Est, Quebec.QC GlK 7J6 REPRESENTANT Svsteme d'mfornvïttons mferocti-ves Remunerotion ideal pour représentant performont Revenu reoliste de 30 000$ et plus par on-nee Revenu minimum goronti Seulement les candidots seneux et expérimentes seront considérés Pour entrevue kmai LUNDI 9 à 12H 688-8516 REPRESENTANKE) demande (e) Experience ou aptitudes pour la vente Auto preferable Remuneration intéressante.Apres 17h00 640-1748 REPRESENTANT(E) dons te do-moine de lo construction et la re-novotioo de toiture Demonder M Gilles Bouchord 843-2482 REPRESENTANT(E) pour vente vaisselle, coutellerie et choudrons exclusifs en exposition 622-1244 REPRESENTANT pour province Quebec, louets et orticles pour maison 514-278-1883 REPRESENTANTIEIS Desirez-vous un travail inférés-sont et povont'\u2019 Vendez notre po-petene Tel 524-8600 REPRÊSENTANT(E) Dons le domome de la climotiso-tion.chouftoge Demonder Pterre Dignprd 663-6906 RESTAURANT PUB EDWARD Bormaid(man), temps portiel.vendredi et samedi soir, avec experience en service de nourriture, 648-8863 lundi de 9h o 17h 481 PtMKOW TECHNICIEN COMrTAMi 1I000S \u2022I Nofrq cllq«t, twtr«prf$q in-dustritllq fituqq o Ltvis rq-chtrcht un ttchniciin complobit pour tfftcfuir %t% transactions compta-bits, soit, ttnut dt livras, invtntoirt, calcul du prix dt roviant, ttc.EXIGENCES: \u2022\tTochniout on administration (tinonco/camplobili-M) \u2022\tExetMantt canndlssonct tn informotiout \u2022\tExparitnet minimolt d'unt annot dons unt on-troprist industrial la.communioutr sons tordor lél; 522-4066 fox: 522-8522 RESTAURANT, secteur Chorles-bourg, recherche serveuse, temps partiel Demandez Julie, apres 19h ou 622-0960 RE7NOR chef de file dons les systèmes de chouftoge depuis plus de 105 or>s.est a la recherche de DISTRIBUTEURS *pour le développement des oppo-reils d chauffage oux huiles usees Nous offrons la formotion.le support technique ainsi qu'un programme de morketing très ogres-sif.Plusieurs territoires de lo region de Quebec sont disponibles.Foites porvenir votre offre de service a M Richord Fortin CHAUFFAGE ALTERNATIF 7483 Rte Trons-Conodienne Ville St-Lourent (Qc) H4T 1T3 SECRETAIRE \u2022\tExperience en milieu de vente \u2022\tDoctylo SO mots/min.mi* nimum \u2022\tBilingue \u2022\t3 ans d'experience \u2022\tEsprit d'initiative \u2022\tConnaissance des logi* ciels suivants: -\tWindows \u2022\tWord Perfect, Word ou Frame Maker \u2022\tExcel ou lotus -\tFortune 1000 \u2022\tWin Fax, Bit Fox \u2022\tSalaire selon qualified* fions Faire porvenir votre curri* culum vitoe à l'odresse ci* dessous : Dept 033.Le Soleil, 390.St* Voilier Est, Quebec, QC G1K 7J6 SECRETAIRE Service 0 la clientele, bilingue Poste permanent Word Perfect 5.1, 8 00Sheure Urgent 682-0414 SERVICES FINANCIERS CHEF de proiet vous aimez I oc-tion, les nouveoux défis, les res-ponsobilites, que diriez-vous de prendre la tète d une importonte compogme sons investissement DEC ou equivolence sec V ovec experience Envoyer c.v o 5243 ov des Belles-Amours Chorny, G6X 1N9 SUPERVISEUR(E) DE BgREAU RÉNO-DÉPOT QUEBEC A ce titre vous serez responsobie de fournir un support odministro-tif ou directeur de la succursale en concevont divers docun>ents.en preporont plusieurs rapports et en maintenant a lour les dossiers de lo succursoie, tels la ore-porotK>n de )d poie Vous superviserez egolement le trovoil d'une eou'Pe d'ou moms 4 personnes qui collaboreront o lo reoiisotion des obiectifs.PROFIL RECHERCHÉ \u2022\tUne onnee d'exoertence en gestion de bureou.\u2022\tMoitrise d'un traitement de texte (WP 5 1 OU Word), I \u2022 Moitrise d'un chiffrier eiectroni-I que (Lotus 123 ou Excel), \u2022\tExperience pertinente d'un on I en supervision de personnel: , \u2022 CoDobie de travailler sous près- 1 SK)n.\u2022\tExcellente communicotion verbale et écrite.I Les personnes interessees oor ce poste sont pnees de foire porvenir leur cond'doture o l\u2019odresse suivonte Groupa Vol Royal Inc 159, Joon Tolon OutsI Momrtol (Qutbtc) H2R 2X2 ou por fax (514)270*8141 ! \u2022 Nous vous remercions de l'inte- Irèt que vous porterez o cette on-nonec.molheureusement, nous n'envoyons pas d'occuses-reception et seules les personnes retenues seront contoctees ! TïCHNICIEN(Nt) COMrTABli Minimum de ?ans d'expertence I en comptobilite mformat'see pour fravoil 2 rourvsemome.o Levis Doit être fomiiier avec les comptes en fideicommis et posséder une copocite d'opprentissoge ro-ptde Experience dons le secteur du voyage un très bon qtout Remplocement conge de motemi-te.6 a 8 mois Envoyer C V ovont le 13 ntoi ou 115.Route Kennedy Levis.06V 6C8 SERVICES DE PERSONNEL MANPOWER URGENT CHAUFFEURS AIDE-LIVREURS EXIGENCES \u2022\tExperience minimum de 6 mots pour lo livraison de meubles (avec courroies atout) et outres morchondises.\u2022\tPermis de classe 3 (obiigotoire pour le poste de chouffeur) \u2022\tEndurance physique \u2022\tGronde disponibilité et flexibilité d'horaire (de nxii o sept ) COMMIS VENTE/OPTIQUE Poste permoment 21 hrevsem EXIGENCES OBLIGATOIRES \u2022\tExperience de trovail dons une lunetterie (connaître les porticu-lorites d'une prescription et les types de verres) \u2022\tExperience dons la vente \u2022\tConnaissance de l'utilisotion d'une caisse enregistreuse Veuillez vous presenter o nos bu-reoux des lundi 9 moi a portir de 13h ou 880 CHEMIN STE-FOY BUREAU; 860 QUEBEC 681-6244 VENDEUR(SE)S demande(e)s o temps plein 44 hres ou temps partiel de 20 o 25hres/sem.vêtements hommes, secteur Les Gole-ries Chognon o Levis.Écrire Dept 032, Le Soleil.390.St-Vollier Est.QL>ebec, (3C GlK 7J6 VENDEUSE A temps partiel demondee pour boutique de vêti ments haut de gomme Oe pretei ence ôgee de 40 ons et plus.Prendre rendez-vous Boutique Simone Pons 2646 Ch.Ste-Foy, 656-1902 VOUS oimeriez ougmenter vos revenus ou portir en otfoires\u2019 Je peux vous older.842-2540 485 SERVICE A L\u2019EMPLOI AVIS Cértoines annonces de cette rubrique peuvent demander un investissement ovont d'obtenir le produit.Nous vous suggérons de bien vérifier la compagnie AVANT de foire parvenir de ror9ént.CONGEOIE(E)S ne Signez rien, vous ovez 45 tours, 522-2078 COURS de service de tobie, moi, iuin, debut 16 moi.pour 18-30 ons.sec.Ill, prestataire de lo sécurité du revenu.Colette 842-7462 CARRIERE EN IMMOBILIER Pour vous renseigner sur cette magnifique camère et sur tous les avantages de travailler chez nous ' Soirée d'information la lundis mai è 19h1S au 1996.1 re Avenue, Québec (auccursale La Capitale) On voua attend ! La Capita la Maitra Courtier Irtc.Francine Caron, directrice des ventes 522-8142 ; 486 SERVICES DOMESTIQUES/ GARDERIE TECHNICIENfNE) Avec experience en cowoge.onJi-noteur et logiciels requis pour ins-toHotiOn.temps portiel Foire parvenir votre curriculum vitoe o PCSI.MOI Kitimot rood.Unit 2, Mississougo.OntoriO L5N 4J4, (VS Geront de l'est Fox 905-858-3382 Aucun opoei^ occepte TECHNICIEN Recherche oor entreprise provio cioie pour nettovoge, desmfectior et extermination, secteur mOus tnel et commerciol, 682 2961 TELEMARKETING VOUS desirei un deuxième revt-nu?ViK» êtes llbr* de irh3é a JthOO.Uroent.M24414 486 SERVICa DOMESTIQUEt/ OAROtWE POUPONNifcHfc St-Socrement Enr Poupons 0 o 18 nsots.permis ?subvention O.SGE Ptrsonnet dipiémt, reçus fournis, lun ou ven 8h 0 ImSO Ploces disponibles debut luin.Quortier Montcalm.681444______ RECHERCHE personne ovec ex peritnee (references requises) pour garder 2 tnfonts (8 tt 10 ons) O domKile (repos, coucher moison) pour des périodes de 7 lOurs consecutifs irrégulièrement, reçus exiges Jour demonder Cloude i^4lM RECHERCHÉ personne pour gôr der enfont de 8 mois chez moi, o Dubergtr 682 2663 RECHERCHONS personne fiable pour garder chez-nous.lumelles 5 ons.leme Avenue St Redempttur 8314651 soir RECHERCHONS gordienne^ îo moison pour 3 enfonts.temps por-fiel.Ste-Odile.627-4452 STE-FOY,pour votre poupon.un potit coin bion ou choud chei Momon Lifon.Rtservotions: 454*1401 A St-Pie X, gardienne 0 lo nioi-son.de Th 0 16h30.I fin semome sur 2, tous les lundis, mordi et vendredi sur oppel, 1 enfant 8 ons hondicope (trisomie 21).va a t e-cole, ) enfont de 2 ons.opres 1 Th 628-1201_____________________ BOCAGES du Golf, gorde fomilio-le, momon bilmgoe offre une plo-ce 0 un enfant 3-5 ons.Environne-ment stimulent et soin 871-4106 BONNE OCCASION Si vous êtes trop leune pour io retraite et trop dqe pour trouver un emploi permonent, voici une oc cosion de trovoiMer o temps plein, ovec aiiocotions et d'ovoir votre residence pnvee sur une mognifiQue propriété en boniieue de Montreol Couple sons enfont demonde per sonne seule pour entretien rneno-ger et outres tâches ou couple marie pour les mêmes tâches plus lordmoge et outres trovoux Ecrire Dept 030.Le Soleil, 390.St-Voilier Est.Quebec, (X GlK 7J6 CAP Rouge gordienne a k) nsoî-son.non fumeuse, 5 lours, 2 en- fonts, I on, 4 ons.657-6667_ CÂ^ROUGE recherche dome oui gorderoit b36-4049 Achetons-vendons oufe occiden tewusdüWneuve.piecet.Seeeii» ACURA Integro LS 94, Cbo-pd, oufomattoud, 57 tMlim, ^rofitiç 99\u2014t, ACURA integro RS 19.tSOOOkm.4 ponts, monuelte, I pneus, im peccobie.7500$.65KU3é opres l7h \u2022\tACURA Integra LS 90.3 ponts ootomotique.10 OOOlim 10 7e5$ \u2022\tACURA Integra RS 1990.4 POr tes.5 vitesses.93 QOOkm 8995$ \u2022\tMAZDA MX-6 Mvstere 1993.33000 km.R$-5 vitesses 15 495$ ACURA OPTIMA 6324180 ACURA LS 90 oulomotique.4 por tes, gorontie.impeccoble 849-6459 AEROSTAR 86.très propre.120000km, 4000 V 832 4318 alfa ROMEO 1911.sp*der, int cuir, pos d'hiver, 75 1X10 milles, meconique et corrosseric Al.8900$ (514) 487-4910 AUDI 100 noire, décembre 1989.très propre.10000$.228-6553 A VOIR, Optimo LS 1981 (Pontioc LeMons).4 portes, 5 vitesses.95000 km, très propre, inspectée CAA, 2650$ Tel 871-0636 BMW 535.91, 73 000 km, rouge co-lipso.intérieur cuir gris, impeccoble.touiours entretenue chez Jol-bert, aucun occident, cellulaire, loser.M 000 $ Jour 682-8810 BMW 52Si 1989.4 pones, notre, int cuir notr.tout eouioee, burinée ou complet, très propre.115000 km , 18 000 $.Bur 687-9043 demonder Roger Motson 650-2741 BMW 325i 1990.blonche.2 Pones.80000 km COAAME NEUVE équipement complet, cellulaire mclus.8 pneus et roues neufs Helene Louzier bur 653-6620 res 839 7458 BMW 3l8is 1991.5 vitesses, noire, A l, 53 500km, 16 800$.Christione (819)758-9394 BMW 325i 1992, S vitesses.39 000 km.gris-orgent, superbe.37 700$.___ Polgtioi Autos 655-2808 BMW\"325i 1992.noire.5 vitesses, cuir, toit ouvrant, 40 000 km.J^tos G BoiSCklir 655-9744 BMW 87, 325IS.115 000 km.Autos Pot Bisson 849 7508.655^)189 BMW 1984, 318L U7 OOÔkmi 4900$.bon étertv \u202270*5014.BÜICK (Century 88.98000 km , air cMmotise, 4 portes, très propre, mécanique impeccoble, 8 pneus, peinture neuve 5800$ 649-5118 BUICK Century 85 familiole.129000 km.très propre, excellente meconique.1900$ 658-0713 BUICK Century Limited ft état neuf, 4 portes, 40 500 km, U 2^.\t_________ CENTURY Custom 19W.équipé.21 000km, 14 900 $ neg., 832-6506 BUICK Century Rovole 1986.con-dition Al, 2950$, 564-6110 BUICK LeSobre Limited 1988.blonc, 7500 $- Tel.667-2324 PARK Ave 1989, 93 OOOkm.mon-ne original R Boutin outo 654-6846 REGAL LTD 88.blanc.114 500 km, outomotique, air, cruise, miroirs.vitres et portes électriques.impeccoble, 8500$ 650-57(tt_____ BUICK Skylork 1984, automatique 104 000km.1500$ neg.624-2178.BUICK Skylark 11, bon état, SOO S nag., H7-I7S1 BUICK Skylork 1984, outomotique bon etot, 1000 $ 6812113 INVESTISSEUR seneux seulement, pour demorroge d'un nouveou protêt.Si mteresse, foire parvenir vos coordonnées a PSC INC , 362.Morte de l'Incar-notion, (Québec.GIN 3G4 PARTEZ en offoires pour moins de 100$\u2019 Vente de produits nofu-rels nutritifs.Compdqnie cono-dienne Appelez ou écrire pour plus de detoils Alom (613 ) 824-2231, BP 48017, 2315 Bd St JO-seph, Drleons.Dntono, KIÇ 1E7 PERSONNES serieuses pour in-vestir 1000$ possibilité d\u2019un retour de 42% en 10 lours Ploces limitées pour ossister 0 la conference Prendre ^\u2022endez vous 839 2429 PERSONNES serieuses infères sees a oiouter o leurs goms quel ques milliers de dollars oor mois 0 temps portiel, 877 8669 PREPARE to retroite.Investisseurs possifs, 25 000$ et plus, cre neou immobilier rentobte.839-1216 RECHERCHÉ.Vous ovti une bonne idée?J'ai des In-vestissaurs, 847.é34î.RECHERCHE personnes sérleu ses et positives pour développer nouveou marche dons le domome du nettovoge sans eou Demondez Louis g 8^189?\t_\t_ SAISIE, surplus Ford.Chevy, cornions, motos, boteoux.o partir de 100$ Message enr 34n 627 9608 INVESTISSEZ DANS LA FRANCHISE COMITABLE No 1 EN AMÉRIQUE DU NORD ÉTABLISSEZ VOTRE PROPRE CABINET COMPTABLE ET DE TENUE DE LIVRES Un pn>sframm»* dn markKinjf irrmuiilibi** 4 wmHin»*« dn ffjmiHtjon initial** Uri preu» 3300$ 647-4479 EXCEL 91.78000km, rouge, 3 porte», toit ouvrent.4000$.831 1500 EXCELLENTE VOITURE, très bo» milloge, FORD Ltd Crown Victono 80.8600 1 45b0373 FIREBIRD 91.8 cyt., outomoti-Que, 41 000 km.T Top.equipee.état neuf, 873-4776 FIREBIRD 88 SU toit en T, 40 000 km, cruise.454*9005 FORD AEROSTAR 88.110 OOOkm très propre, nègocioble.873-0746 escort GT 91, 34 OOOkm gorontie, oir, 87508, 434-5775 ESCORT LX \"fomiliole 1991.oir, outomotique TSOOOkm, excellent etot, 6800$ 687 9904 QyQ i VDIOML MAZDA MK3.1992.verte 48 OOOkm.roue» moge.onfivei 18188 $ 437 9883 MAZDA MX4 CT Turte «.tplf.coMetfe.»uperbe.5éM8.878-4448 MYATA 1990.rouge.48 OOlkm.m-mot» sorti l'hiver 13 M8I.452-Ri98 MAZDA Profege SE 1991.oulP rrwtique TsOMkm .8900$.8444715 MAZDA RX7 GLX, 1989 garantie mort 94.Auto» S M 849-4185 MERCEDES 438 SEL 1987, 88 888 km, imggccoble.31 8^ ^ir 8n:8784.\t___ MERCEDES 300e 89 blonche 44 000 km efot exceptionnel 38 9881 PokrttQl Auto», S55-3888 MERCEDES 300E 89.orgent fume, HOee km, 33 708$ 433-0994 MERCEDES 300 diesel, 1974.trM bonne condition.7888$ 527 3432 LYNX 84.3 porte», outomotique.U OOP km.équipé, propre 4340876 MERCURY Tracer LS 1987 monuelle.5 porte».113 088 km, excel-lent etot, 3875$ 539-3367 TOPAZ GS 1987 Oir.fret propre.544-5891 mustang GT Cobriolel 1989.5 vitesse», tout equipee, 55000km.boionce de gorontie.etot Al.16 500$.S77-77h Nisson 240 SX 93 «quipee nxmuel le.30 000 km , gorontie 140 080 km.comme neuve, il 300 $ Jour 451 3320 poste 344 soir 527 72J9 NISSAN 300ZX 7*7.199a 84 080 km, nxmuelle.gorontie Nisson, 20 500$ Tel 845-1747 soir \u2022\t388ZX, 3500$.bon étot.?\t3iOZX, 500$, 03*4954.NISSAN 300ZX 3 4^ 3 GL 1904, impeccoble, 847-1178.NISSAN Micro 1988.Nisson Sen- tro 83.outomotique, 667-1956 soir NISSAN Micro 1986.Ni&son Sen- tro 19iM, opre» 18h 847-3674 MUSTANG 87 LX, 5.a S vitesse», noire, très bon etot.4000$, 647-9253 MUSTANG LX 1904, blonc, 'yOOO fcWL 57».440-2838 FDRO Probe 1990 5 vitesses 85 000 km, toit ouvrent, grise, cruise, 6900 $, 653-9560, laisser messoge FDRO Touru» tomiliale 1997, mo-nuelte, très bon etot, 667-8583 TEMPO 90, 4 portes, air CMmotise, noire, 70 OOOkm garantie Ford 29/11(^ ou 100 OOOkm, 843-4794 TEMPD GL 1985.outomatioue, 4 portes.1000$ Soir 660^2040 GEO Cabriolet 92.11 OOOkm.gorontie 2 ons, FM cossette 683-1744 GEO Storm 92, léOOOmi.outomo-tique.etot neuf, 9000$, 624-0501 GM Sofari 1988, V6.5 passogers, 98 925 km, outomatiaue, propre, moteur neuf, botterie neuve, freins et echoppement refoits, 4 pneus d'ete 20 000 Km.belle carrosserie.8950$.(4 pneus d'hiver neufs o vendre) 628-4991 GOLF 90, manuelle, 5 vitesses, 7?OOOKm, très bon etot, 65(K)842 GRAND Prix YJ 79 bleu.61 OOOkm, presque POS roule.Al, 600 $ ferme.Dony, 622-4536 HONDA Accord, EXI, 1988, or.nxinuelle, 4 portes, vitres électriques.toit ouvrant, 167 000km., ex-cellente condition, 6000$, 671-2375.HONDA Accord EXR 1990.monuelle 9000$, 438*1984 soir HONDA Accord 83, monuelle.bon ordre.450$ 842 2815.ACCORD 1985.150 000 km, propre, 1800$.878*4194________ ACCORD LX 1989.73 000km.go-rontie tronsteroble, bijou.842-8^ ACCORD EXR 90, outomotique, Al, gorontie.627-3344 HONDA Civic 88, DX, 5 vitesses, 110 000 km, rouge.4500 $ neg.849-2337, pogette 640-4541 Eric.HONDA Civic 82, semi-outomoti-que.4 portes, 650$ 672-0425 CIVIC DX 1991.5 vitesses, noire, 63 200km.balance de gorontie octobre 96 Benoit 627 4911.OLDS 17 Delta Rovol, 71 OOOkm, 3 8 L.6 cyl., 4 portes, 4 roues d'hiver, tout equipee et climatisée, etot neuf, preuve d'entretien, evo- luotion 6400$.652 7200_______ OLDSMOBILE 98.1963, Tempo 1, Andre 667h4817, 539-7631 OLDSMOBILE Cutloss Ciero Brougham 86 tout equipee.très propre, 110 OOOkm, 2700 $, 845-9640 CUTLASS Supreme S 93.33 000 km.Al.Auto Excellence 882-0355 CÜTLASS Cierra SL 1999.111 000 km, Al.Auto Excellence 882-0355 DELTA Royal Brougham 1980 450$ 667-4007 PARISIENNE 1966.outomotique V8.4 portes.750$, 658-9690 Accloim 2.5, 1993, 23 OOOkm oir, ftorontig, 9450$, 43^5775 AUBAINE.Voyoger 86 pour hon-dicope.toit eleve, portes et lift electnques, contrôle o distance, telephone cetluloire, pos de rouille, très propre.46 000 km, 1 seul propno (deces), 10000$ 839-5856 Partout en province Banque de données Achat - Vente 1-800-538-5456 CHRYSLER Solon Le Boron 1993, tout equipee.24 000km.633-1640 COLT 200 OL 1989, 115 000 km., outomotique, 4 portes, 8 pneus 6 mois.in>peccoble 4500$ 634-8916 CÔLT~DL 100 89, monuelle.3 Por tes li3000km_ma^,_3700$ 660-1265 CÔRDLLA SR5 1988.93000 km.5 manuelle, toit ouvront, om-fm cossette blanc, 53>S657\t_____ CORVETTE i979, tre» propre, to-moi» roulée I hiver, meconique AL 10 000$ J 499-2410 _ CORVETTE 1989, noire, dêcopoto 60 000km, 661 1209_______ DOOGE 35 re^it ô 95%, OeLuxe.sedon 4 portes.originoL 886-2491 HONDA Civic DX 89.oir.'cruise*.IlOOOO km.5700$ 827-4147 HONDA Civic familiale 1987 4 X 4, 3600 $, 684-3957 1992 HONDA Civic LX, 4 portes, air.oileron, charcoal.14 OOOkm.1-387-8120 HONDA Civic rouge 1992.outomo-tiqoe.32 000 km, 11 400$, 650-0346.HONDA Civic SI 94.blonche, monuelle.13 OOOkm, 667-4760 CIVIC SI 1991.noire, manuelle.71 OOOkm, equipee, soir 648-3344 HONDA CIVIC DX 1990.73 OOOkmm.monuelle.4 portes, go-rqntie 100 OOOkm, 7300$, 833-2604 PRELUDE 85, morine, manuelle 148 000km, 1 seul propnetoire.io-mois ete occidentee.Al, rodio, toit ouvrant, 4500$ neg, 4 pneus ete et hiver neufs, soir 660-3516 PRELUDE 1985.rouge, une seule proprietaire, outomotique, toit ouvrent électrique, excellente condition.85 OOOkm.3900$.660-5613.PRELUDE 1988 monuelle SlAWS, rouge, 110 OOOkm, 7995$, 6^3432.HYUNDAI Excel GLS 86, 5 vites- ses.59500km, 1250$.663-1079 HYUNDAI Sonoto GL 89 Wonche.4 portes, toit ouvront.monuelle 6(7000 mi, excellente condition, 1 seul proprio.Rotors, tuyau d'ê-chopoerrtent, silencieux, botterie.freins.'Timing Belt'; neufs.8 Pneus montes, 4 mogs, 5,000 $ fer-me Pos occidentee 663-0636 ISUZU l-Mork 1989, bonne COndi tion, manuelle, 3.500 $, 659-^l_^ I^ÜZirt'roooer LS 1988.gorontie sept 94, 6000 $.871-7542________ JAGUAR Sovonn 86.bourgogne, 141 OOOkm.11 500 $ terme 828-9^ JAGUAR V12 90, 50 000 km.creme, int, corgmel.Al 828-9338 JAGUAR XJ$ Sovereign 1991, noire.31 OO* km., prendrai» échonge.855-7933.JAGUAR XJ13 1985 couleur vert, 114000 km, 0 retot neuf 67S-2506 JETTA 92.diesel, blonche, 4 porte».toit ouvront, 40 000km, vitesse de croisière, gorontie, 648-0837 LINCOLN Town Cor 1986, bion che.4 portes.Ires propre.2.700 $ n^^_8^^3992___________________ LUMINA APV 92 Oir, 6 ploces.V6 31 L-, gorontie 5 ons 125000km.43 OOOkm.14 500$ 653 3703 2 MIATA 1990.rouge, $ vitesses.57 000 km., garantie, état neuf.13 500 $.Polotlol Autos ?55-3808 MAZDA 626 LX 91 tout éqaî* pée.oir climotisé.87 500km.10 400$.6^-7146 MAZDA 333.93.toit ouvrant, lecteur loser, 12 OOOkm, 11 000 $ 693-3145 MAZDA 333 Î988.noire.GTX.4x4.turbo, 16 volves, IM OOOkm.7200 $.833-8477.MAZDA 626 1983.manuelle.193 300km.735$.835-3263.MAZDA 323 1993, 5 vitesses 6800 km, ^rontie.9800$ 534-5500_ MAZDA 333 SE 93.109 000km.5 vitMses POrfoit^ êtot 6900$ ^.1469 /VWZDÂ'626 LX.\"l989,\u2018l0e OOÔ km.très propre 87L0317______ MIATA '90, 82*000 km.toit rigide, blonche.K>ur 6^-0433 soir 831 8833 2* MAZDA MPV 1919.I IWÎ.go rontie.Autos S M 849-4185 ULLIEACIURIESW Benoît Guérin Directeur voitures d'occasion AÇHETEUR DE VEHICULE DE TOUTES MARQUES 1988-93 URGENT! 563-1012 Stock 9285 OLDSMOBILE CIERA1992 Bien equipee gnse Garantie (jM transferable Stock 6023 A PONTIAC GRAND PRIX LE 1990 Couleur tMêhChe.équK«n>ent complet, balance de gartfibe GM |u$qu'en 1996 Stock 9370 CHEVROLET PICK-UP KING-CABS-101993 Ven et beige, 22(XX) km balance de garantie G M 1997 Stock 9196 CHEVROLET CAVALIER 1992 4 pones.CHanc^ bien eqmpee 25 (X)0 km.balance de garantie GM Stock 6327 A OLDSMOBILE ACHIEVA1992 Couleur gnse equK>ement complet 600(X)kfTt Stock 6221 A TOYOTA COROLLA 1991 4 pones blanche 30353 km Gvanhe transferable Stock 6301-A PLYMOUTH SUNDANCE 1991 AutomatiQue couleur rouge.15600 km Bakarx« de garantie Chrysler jUsqu en 1996 Stock 4aO-2A LUMINA APV 1990 couleur blanche in^iani ajustable 78000 km Stock 462-A CHEVROLET GE01992 Couleur rojM 3 ports».40 000km Balance de garantie 04 mai 1997 CHEVROLH LUMINA 1992 Ckxjieurgnse bien equipee 35(XX)km (Garantie transferable MAURICE k Aut.de la Capitale, sortie Seloneurlale.8eauport 666-9900 ACHAT VENTE ECHANGE Plozo Cormel Michoud Loissei-moi vous faire une offre pour votre véhicule.Goston Grenier 543-3565 ACHAT VENTE Transfert de particulier MinvIHe Autos 623-6160 ACHETERAIS BMW 3l«'S ou Î25is.1W3, qns OU Weu, monuelle.équipé#- 677-3170 M Lemov EMPLOIS NOU ETUDUMTS Ootgtc CHEVROLET ASTRO 1992 Carmotéiistiques tcohnIquM Moteur V«.4.3 litre*.ISO chevaux TranemlMloii: Automatique 4 xttaaaa* P\t!>¦ 1 3 SS«$ * 1S .'tooé Van LT Hurt Boï.k avril 94 Dans le cas d'un véhK;ule doemé en échange à un garagiste, le pm te situera dans le bat de récnalte, dans le cas d'un achaf char un commerçant, la pn» sa rappr«»«>.*»HT«1.TRIUMPH TRi.1*74.rHoil tnM*-r*m*nt o n«u4.xnMccoWt.r«u«t ¦ni noir, 14 MOI.lOur 4411114.ioir 44I II1» atmonder Sloov* TRIUMPH TRi 74 reuRR «a-CRillil RW, It «RR».45»-*««l CARRIOLET U, «rM propre 3« hiv«r.111 RM km., LSM $ ntt.411-R057 soif VOLKS.cnoi, il 0 «1.réporo lions, PliCM nouvos.UlOWtt O Domof, Aulos Sl-Honri ltl-1377 vVw ftmiiniwfi ______REMOiMUa CAtmE f.»f* ONyKM 40* 4 Rtrft 7 I S .A9U< |7V4gi OUSlO^ } 999M4 4 Mt*999.IH \u2022ArftlVAÉH SP SMTt 031J.tt m 9m M t fiwiimaii S24-54ÉÉ } tt'oi «919^1 0 « 01 170 MOTEUt m r%m^H * i ou«9n«t>9M*.UM.5*441 )\u2022 immim, rnmm ¦ w9\u2014É*R 4él«atl>.Mf 4 PNEUS P»4^I4 < Y99r Ml RoM9w' mur Wm- N«c * mM 9o*wf* m W\u20194IO 4 #NEUS 9«9.Vssaîi /m IM *5M4n REMOPQUE 4a|, 99 1^9* b99 ^ *50 4*14747 TOYOTA C9794I9 t9miliol9 Cl POU* PIECES.3751 *442412 |U^7 RÉMIUnOM/ ofTnnm/ DCRÂNMAOI FERAIS m9C09i999 9999f9l9f Pttnturt.d9b0*t9*0itr pni »m> ptiitff 101 rhtvr* into Domtm- ®V- Ponny.POi>Ne *501159 RCCHCRCMii 569 JETTA m bleue.vitr« eiecifi-QU9*.toit ouvroot.1*5 0009m.fret I pfQ^t.En to» du 1479 Mono- ; RoiM.Quebec Attendons voi ot fr» OU 6I1-4792 ou (ll9)7S?-7390 JETTA 1991, monutlle.57 000 hfW., pfii discuter.670^3749 JETTA COTOt 1909.manuelle, lOOOODkm., 7000$ *674^* JETTA Turbo d»9*9i 97, S vite* ve*.4 portes, crutse.to(t ouvrent, non tumeur.075-3013 PASSAT tomiltole 1991, monueile.74 000 9m.nombreuB èoutpements Odditionntls.11 5005 *5^4ffi PASSAT OL 91, *0 000 9m.I roue*, onti-vol.9oront1e 1997.im-peccoblt.17 500t.666-5907 PASSAT 1991, çoronite.rouoe mot, inripeccobie, 69001.àm4m VOLKS Possot tomiltoie 9?49 0009m.14 000 S.677 3064 PASSAT GL 1991.manuelle.90-rontie.super propre, 1494459.SPECIAU Jetto turbo diesel 97.route.Qir, reffulQteuf.149-6459 VW BEETLE 1970.du Teios.ei* C^tonnel, 9000$, 83S-7506 VOLKSWAGEN Coccinelle 1974.Très bon état.Meconioue sécurité retoite.Foctures disponibles, 6.000 S.677-5911 entre 19 et 71h.WESTFALIA 16, outomotidue.100 000 9m.comme neuf.176-^471 VOLVO 244, OL.1906.entretien carosterie.meconioue minutteui.oir Fout voir 871-4421 VOLVO 740 OL.1903.bon état.174 000 9m.7000 S.a4Mtt56 VOLVO 240 1909.89 0009m.9000t.O voir, femme proprto.836-4907 VOLVO 740 GLE, 86.vert.1res propre.577-9841 VW Vono9on vitre 06.outomoti- que.meconiQue A-1.inteneur aménoge cargo ou possoger, pneus neufs.4400S, 659-4683 A BESOIN urgtrH outo et comîÔn 500S O 3000t 3ûito PB 674410 ACHETERAIS voitures usogees ou pour torroitit Povons bon pni Jion Racine prtsseur 0>?197 ACHETONS outot pour far-reilltf vente et üntoINrtKwt de pfces wsttee*, 8JS-79t7 AUTOS FERRAILLE AcMll.ventt.oulM 11,09**, *1 ptoc*,.Mtch*i Connu Inc 139 7961 URGENTI B**Oin voitUfR* comèoiHwHM O ROfllr d* !«\u2022«, ROur vtiit* ou dMoil.D« La Capitol* OodRC Cliryil*r, Mlclwl Lalumitr* U7-1M4 Muumis.TDfTfS- MMumu MOTOMSa ROULOTTE Tauni, l«77 H \u2022\u2022.MM noiM Î4 »\u2022' ROOlOTTE T»i.n« 1*77 IOI.I **,.0** MOM.têf-êHS roulotte Tm.u, \u2022MO, *\u2022 Mmoi, r«lAI l**.TT é»7*».roulotte Trillium lri«o IIP 11, *\u2022! ».**«\".P**M.«.««M 0«k*.portail twi mML 1T1I«14 roulotte TriIlKim M ¦rmrt iim L »»»»i«3 11.lr« l««l Sua ViyaORT 11, 11 RM km., RO* Or TRS.Jogf «H' WM.WAT**!___________________ TAuRuS il O* lUM *\u2022** PO* rtol iW.14 m 1 MATAT] TENTE TMAon* IT * Haca* kv Air TM Ira» \u2022faar».OUvaM o rj» Mrt,.Vraaert canal WM tlAM*.TENTE-rouloH* Lion*l IMT ra*ri aarolaur, ciioulf*r»ii*.ouvant, cuiHnawa.aie I4117P TENTE ROULOTTE Li*\"*l ÜTk lait riaiot.« aiaca».ira» araar*.IMO».AlUlk) TENTE ROULOTTÉ Raltauu*.\u2022oit riaiaa.arano* curtma omovL bon Ho* Ml «173 TENTE rouiont Lionai I».1 RM.ca,.Ouvanl.1 banbonna,.Ira, propre, kxm.,oir é»7 3371______ TENTE rouiotl» SlorcroH 7*.» pioctt, aotaaa.IMOL 41AI7M vAcms n |AT1AU1_\u201e 623 véMcuias récréatifs Se0à589 580 MOTONEIGES YAMAHA Eacal 34é, l«M, prix o diicutaf, I7I«I31.583 MOTOCYCLETTES TERRY Rtiarl l?tl.!?.atat IMU*.Il MW.ait ou IM Ou Chéiaou.Sla-Eov TOILE Ot tanla-raulëftt lur masura.pour loutat marquai; ouvanl, culiintitt.Ratarvti tét.Alallar du Compaur IH-ITAI.______ TRilLiuM 13.libre 0* v«rr», lout equip»» propre TM-ITM_ VENTE MOTORISÉ HFTH-WHEEl ROULOTTES P SOUTHWIND, OULF STREAM, GOLDEN FALCON, BONAIR, SKYLINE ROUIOHE RIVE-SUD Inc ROUTE 10, LEVIS (Sortit ns Sud) 833-8814 N B Ouvert 9h 0 ion, Mm*di ISA.Protitaz da nefrt choix at dt not aicomptai pra-ioHoo VOLKS Vonoao\" compeur M.mo- nuell*.WOOOkm, meconiou* A-l, tout eouipe, ire» propre, venlico-lion meconioue 1***.demander Gnuloine 4IH47.59X) HONDA 91, 71CC, n*u(, 55«km, 1100 1, soir.«94.9444___________ HONDA Inlerceolor 750.IMS, 26 000 km, 10001.Soir M3-7375 SCOOTER Honda, SOcc, tréi bonne mtconiqua, proprt, coique Inelui, 415 $.13l-«é43 SCOOTER Hondo I50cc 85.5000km.etot neul, 6001.616-3163 SUZUKI Bondit 400 CC 1993, rou-ae, 1100 km, 37(101.617 3064 YAMAHA FJ600.I9«5.15 500 km, 1100 1.Apre, lin 65P06I3 YAMAHA liAokim HOC CC.Il, IrM bonne condition, refoile o neul, prik diKuler, 134-7154 après 16h.587 522 4x4 BRONCO II.1«SS, S vitas-sqf« bleu 2 tons* 140 000 km* 70501.*50-1902 CHEROKEE LTD 91 extro propre 4 Li.75 0009m.18 0005.652-1373 CHEVROLET PiCk-Up 87, V8, 305*cu.propre.6900$, 07-5897 OATSUN Husier 0.138000 9m., 4 NokiO neufs.4 cyl., 1600 S.677-633?JEEP CJ7 1915.manuelle.V*a 2 toits, noir, 10S000 km, 7000$, Jour *2*-0>0> JEEP Sahara 89, manuelie.6 cvl-, 7 toits, repeint et pneus neufs.85005.845-7813 JEEP Yj 0 rouge, manuelle, 6 CVL 60 000 9m.7SOOS 658^160 LAOA Nivo 1990.monueile.49 OOOkm, 7900 S.684-3957 SUBARU Justy 1988.etot neuf 75 000km.7800$.660^077 SUZUKI Sidekick JX 91, 4 portes.toit rigide, prix r>eg 628-3779 TOYOTA 4-Ruonef 89 V6 oulomo- tique, SR5, inspecte CAA 872-3970 TOYOTA Four Runner 4x4.1990.V6 outomofiQue.noire.12 500 S neq.835-3992 TRACKER 91 CU monueile.cli- motlseur, toit rigide, blonc.50000 9m., excellente condition, 9150 S.879-2416 Qpres 16h.4X4 PONTIAC Sunrunner 94.mo- nuelle.5 vitesses, convertible, blonc neuf, gagne dons un tiroge, voleur U400S pour 13 800S (non negociobie) pos de TPS.9% TVQ.681-7451 OU 622 ?a54 ROULOTTES/ TENTES- ROULOTTES/ MOTORISES A louer motorise closse A, 31.équipement complet.01-6924 A LOUER, motorisé ditstl.24 pieds, climotisé.447-0050.WESTFALIA 1985.122 000 km.chouffoge ouxilioire.porte-bogo-ges, support plonche o voile, 4 pneus suppiernentoires ovec lon-te.servofreins, servodirection Corrossene et nreconioue porfoite COf>dit*on.11 400 S.1-493-7979 WESTFALIA 1985, monueile, 10 000km., très bon etot, Ires propre, prêt pour le pioisir A voir 9800S neg.418-651-7388.WESTFALIA 1989.moteur rctO»t.tout équipé, excellent etot 836-7993 wIFnebago si.21 pi*.soeciol.872-1295, eOA VEHICULES WR tout terrain DEMONSTRAnUR POtARIS 4X4, 350 CC.48005 616-7114 CQA YACHTS ET GOw BATEAUX______________ -anZEB \u20195 1*11 YaoMaa il '9*1' iOL a.maan il9ai IT54M -aaac ma 6l»9Ml TANZi « ï».~bM* *au«* H*» bar \u20224al 11 9M 1 l«»14345 la» TANZEB h p '*»l bônr* Cbudi X'**\t1]»M5 TANZEB 31.I91& * vail*».'oâar larm.ZoOMc 49 MM »5^11> TANZEB 11 '*\u2022» AI *au«* bar ar ac».iBMl.131\t____ VOILIEB il aiaa» traaii>ann*i.\u2022*»» auiH* lanau» «lOrt at var,*.baoucau* a* 'act VH.L*rar.I50MI 6*» tM-lin *5*1159 VOILIER M.»«c»lt»al Btdt, Maa tduipa.tMt 1 aa«.aéé-Wlti MA-llM VOILIEB là a lau».aaur awm Miior tpuiptmtrt compitl 35BM 135-91 T9 damanO*.Pifrt VOILiEB Cib'laa M.19 iMÛi.1.9, tqum» an» waa Kl-tu» VOILIER Horiror 17 I9BA ma Mur dM»*i 1 cvl.bwr tauw*.aau UtiliM.42 000 t 13I-4»TT_ VOILIER MocCrtOO.11 P .«U» rti.dclobt*.ItTT, molau' Jomiar loii 9 9HP ovac Oanoo.ir*, toui Pt.11 5001 naa pi-l*.* VOtUERS A vtfldrt ou échanger BruCB Robart Jl\tIfM Banataow 15\tl**l Huntar 35.5\t'?«\u2022 Toniar USE\t1«M CBC 1»\t'«M Toniar It\tl?\u2022T Kall (1) «m\tI9BJ Ktll 1.5\tItW Ticon V\tIJM Toniar M\tIBM Sonic 21\t1«M Autrti modalai dliponlblti Nordest Marine IBS Abroham-Mortin wltc liO-B Manno Port dt Quabac **4-Mt5 Chicoutimi S4J-«5él Montréol 1-80e-6éS-45él VOILIER Sorte 73 bon Hot.doil vand.» Alan 660-1116______ VOILIER Tonie.16 mint-cobin», renwoue, moteur 3000$, 517 9tH YACHTING SPORT 1251 Av* Mopulra, Slllary 527-2153___________ RErâÈRCHir RSRSONNELS_ A «Ml dra* chat d* M pauMt-ta Banna Fat* Martl_ BE- HOMME traripnt dnti-\u2022ut pro69t>ioriMl iibr» S\" *c tif ees'^e femme >pB|W letoXBtw toW lioi i'AIMe PARLER POUR PARLER T ouvre lo voie o I omitie.viens deieuner o la Brosstheoue du Carrefour Beouport tous les dimon-ches de lOh 0 13h.Oeieuners ou choix, prix de presence.666-6726 L'AMOUR CA S'APPREND! Sérié d'oteliers sur les relotions amoureuses Club L*Antre-Ami$ *53-4010 LOUEZ notre bateau, avec copi-toine 125SÂ1 pour organiser votre croisière, 20 ploces max.659-5667 RESTAURANT LE COMMENSAL Poursuit la trodition des restou-ronts de Montreal et invite les personnes seules oux 'DEJEUNERS PARLER POUR PARLER* dimonche de 9h30 o 12h.C'est un rendez-vous 860 St Jeon, Quebec ¦^ISERVOUX GENS LIBRES SOUPER AMICAL (stion l'àoo) L onimotion facilite le contoct Possibilité danse opres le souper Reception Mtcnei-Ange- 628-?89?UN RENDEZ-VOUS POUR VOUS Danse-Rencontre vous invite o ses soirees choque vendredi, 21h30 o l\u2019Hôtel (Quebec.Ste-Fov.Musicien More Adam.Vendredi le 13.soiree eniqnxitioue et chat noir PARLER POUR DANSER Tous les samedis a compter de 20 heures Jean Gagnon, pianiste, chanteur Aucuns frais PARUER POUR PARLER avaeNieat* Jacok Toa* lavdiawiKti** à«ampl*f d* letwa,*,.««amiaaka iit9*n* atü» qui déamMeféar daneqvNU* nMan«j9M^ BISTflO - HESTAUIULNT \u2022 PUB Zloeoui UAoMÉR SAMTFOOueOac 6 tfOLNNLtoVTOlUStlijtWIAh ^ TéLÉPHONE: 656-1001 Nuit 24 Des connexions téléphoniques instantanées Ow'rit ir MECANIC PLAISANCE Vtntt «t Mrvice d« propul-$iOfi morint, »4»-»tU.MIRAGE 27 19*3.di*wl 15 h.P., excellente condition C i C 29 190, refait o neuf, rodor pilote, d voir! 681-5*55 MOTEUR niorln Volvo w lévî HP remonte o neuf.14MB 80 5175 MOTEUR AAercurv 25HP, demor reur electrigue 1991, utilise ?fois, ggrontie 1 on, 3700 $.$71-8029 MOTOMARINE Poloris modèto SL 650 1 993.70 HP, peu servi, ovec remorque goWonisee, voleur de 8000$ pour 6500$ *52-0n9 MOTO morine Yomoha, 1988, W- foile cor>di1lOn.?900$.651-7816 OPPORTUNITE de\u2019devenir mem-bre-octif ou Yocht-Club de Quebec Quelques pioces de dispon« blés.Fronçoise St Pierre 681 4617 PENICHE, 28a tout fribrt de verre, Nissan Ù ?orces.pgmandei Potrlcla *S9-*2S8.PETERBOROUGH 25 Pi., moteur 350, ?chombres.350 heure*.29 500\t563-3050 PONTON Lovlqne O, 1991, super luxe, tout équipé, neuf, oquo, ro*e.loune, Wonc d voir 1P7 4088___________________ REMORQUE povrcholou- m.15BS.Sala m-BMB_________ REMORQUES bôlaouk aolvom sees Remorques Ofn>o*n 871 1590 ROULOTTE DouPhine 1978 74.7500 $ negociobto 626 9^ SÉA RAY 1991.18 pi .Mercruiser 17SHP open deck, 'nweccoWe.?remorque.18 toOS SfWr 02-1441.fin rte sem_1_79^72________ SIIVERTON SPOrferuiStr TV 2 mofours, Cnjsdder.4 3L, shofts toit ntuf, exceltonle condition, entièrement équipe.514-626g173 SIRIUS 21.190.derivtuf.leste.Hondo 7,5.remorque.819 752-9*0 J\u2019AIMERAIS revoir a nouveou lo personne en fouteuil rouiont placée près de nous lors du spectocie de potinooe ortistioue ou Colisee.dons les ooieries section 6 Ceci dons un but omiÇQl, 847-1390 MA ENCANS/ Wgl VENTES ENCAN POUR Pierre & Robert Beouchemm Inc.Le somedi 14 moi 1994 0 10h30 précisés JU 450 Rue Provost.St-A4othieu de Beloeil.sortie 105, aut.n Direction Beioeil SERA VENDU Comion Interne tionol 10 roues S2500 1987, fTHini d'un boom PITMEN 46 , excellen te COr>dition, inspecte, prêt pour le trovoil - comion FORD W, 1979, avec plate forme et coffre CUBO TA, 4 roues motrices.R310.cobi ne, looder bucket et lome o neige env 75 coqes ô forrryes.doles o ciment, transit kren, loveuie 0 pression AIRBLO 1500 Ibs.neuve, compresseur o Oir 5 forces, remorque 4 roues, pqrnpe O l'huile ov« rnofeor Hondo 5 forces, qe nerotrice oortotive.moteur BRIGS STRATON, Quontite de bois neuf et usoge PLYWOOD o formes, broches o formes, ditfe rents outils pour rryontqge de for mes ARRIVEZ TOT.EN CAS DE PLUIE IL Y AURA UNE TENTE CAUSE obondon des offoires CONDITIONS orgent comptont ou prêt bancaire INFORMATIONS Encon Mourice Romville Inc St Hvotinchf, 514 771 «40 ou prop 467-6305 46 7 6840 \t\t\t\t\t\t\t\t\t-«-i\tCourberas Résine malodo- rante\t\t\t \t\t\t\t?\t\t\t\tSortilégs Conjurer\t\t\t\t\t \t\t?\t*\tConifère Lit Deux\t\t\t\t\tJ-\tVolonté Arrêta\t\t\tJ- \t\tPasse- partout Sert de liaison\t\t~r\t\tJ.\t\ttr\tBelgique Glousse' rons\t?\t\t-\tEpoque Fut capable de \tVfenf au monde Beugle\t\t\t\tt\tNouvelle Ch.-l.de c.d'Eure-et-Loir\tJl-\tCité légendalré bretonne Attachais\t\t\t\t\t \t\t\t\tGns Funèbres\tSalpêtre Bidon- nant\t?\tGlobalisé Singe\t\tt\t\t\tTerminé Hélait\t \t\t\u2022\t?\tl\t?\t\t?\tjH\tLithium Mongéné Tribu\t\t-Àr\t\t t\t\t\tBerner Interj.espagnole\t\t\t\t\tFer Fiai Bernacle\t\t\tUn fleuve Platine\t\t Gourma Diefion\t-\tt\t\t\t\t\t\t?\t\tPommette Poisson\t\t\t-Àr ir\tC\tInhumain Grade\t\t\t\tChef éthiopien Prénom masculin\t\t\tJ-\t?\t\t\tJoie Irlande \tChapa rdef Enchante\tJ\t\t\t\t?\t\t\tGrison Caché Ad), poss\t*\t\t\t?\t?\t\t?\t\t\t\tIntérieur Drame lyrique Japonais\tPesai Nickel\t\t\tL\t\t \t\t\tUlmacée Flasque Eberluer\t\t\t\t1\t?\t\t\tFils de Jacob Indium\t\t \t\t\t\t\tCopines Aveline\t-\t\t\t\t\t\t\t SOLUTION DU NO 432 f 234 58789 10 11 1213 14 623 MESSAGES PERSONNELS 50 ANS.n>orie.6porfil Modome vouie?vous des bons moments m times \u2019 Ecrive?moi C P 29*7 Terminus (Jueber.Glk 8H5_ ^ \"\u201ca Renqid Dube dp'Mootreol Denise attend ton oppel ¦¦ aHOBB DB EXPLICATION DU JEU Rappelons que les définitions sont inscrites dans des cases.Il suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondant à ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes.Les mots doivent toujours être lus de gauche à droite et de haut en bas. F-10 - DECES ET AVIS DIVERS remerciements / memonam / services anniversaires / faveurs 705 âVIS DE DECES BELANGER, Marcel, Quebec CHABOT, Paul-Henri, Beauport ICourvillal CHAREST, Yvonne, Montréal CLOUTIER, Elizabeth, St-Paacal de Maizerets DALLAIRE, Hervé, Beauport DOYON, Alice Lessard, Chamy GIGUÉRE, Marie, LorettevUle GUAY, Georges, St-Bemard HAUTIN, Louise Roberge, Québec LAPOINTE, Solange, Lûnoilou LAROCHELLE, Alfred St-Romuald LETOURNEAU, Cécile, Ste-Marguerite LORTIE, Marguerite, Beauport (Giffard) PLAMONDON, Laval, Rimouski PROULX, Aline ROY, Charlotte Latulippe, Loretteville TURGEON, Dollard, St-Isidore VERRET, Gemma Simoneau, N.-D.-Laurentides VIGNEAULT, Alain, Cap-Rouge BELANGER (Marcel) À Québec, le 6 mai 1994, est décédé M.Marcel Bélanger, fils de feu Mi-saél Belanger et de feu Fiorina Bonin.Il fut secrétaire de ministres des Transport du Gouvernement du Québec durant plus de 30 ans.Il demeurait a Quebec.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Le service religieux sera célébré le lundi 9 mai 1994 a llh en l'église St-Coeur de Marie, 1185, Scott, Québec.La famille recevra les condoléances a l'église une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil ses soeurs: feu Gertrude Belanger (Jean Favreau), Lucienne Bélanger (feu Henri Gingras), Thérèse Bélanger (feu Antonio Bob\" Campagna), Annette Bélanger (Jean Laçasse), Jeannine Bélanger (feu Lawrence McGovern), Pierrette Belanger (Raymond Beaulieu) et son frère Fernand Belanger (Pierrette Boucher); ainsi que de nombreux autres parents et amis (es).Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l'Auberivière, 401, rue St-Paul, Québec.La direction des funérailles Falardeau Bédard Roy Enr.30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements: 842-3737 CHABOT (Paul-Henri) A l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 5 mai 1994, à îàge de 73 ans, est décédé M.Paul-Henri Chabot, époux de dame Thérèse Roberge.Il demeurait à Beauport, quartier Cour-ville.La famille recevra les condoléances a la résidence funéraire F.X.BOUCHARD INC.2258, av.Lame Courville dimanche de 14h à 17h et de 19h a 22h, lundi de 9h a 10h45.Le service religieux sera célébré le lundi 9 mai a llh, en l'eglise St-Louis-de-Courville et de la au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Claude (Sandra Chaput), Jacques (Lise Côté), Louise (André Lavoie), Daniele (Mario Latulippe), Sylvie (Alain Daigle), François (Cathy Dumas); ses petits-enfants: Philippe, Anne-Marie, Francis, Claudine, Marc-André, Emilie, Marie-Claude, Samuel, Alexandre; son frere, ses soeurs, ses beaux-freres et belles-soeurs: Lucia Chabot Gauthier, Roland (Marie-Anne Gauthier), Adrienne Chabot Bussie-re, Claire Chabot Asse-lin.Maria (Joseph L.Rousseau), Soeur Marie-Paule Chabot, s.c,s.l,, Annie Couture Chabot, Lucienne Langlois Chabot, Alphonsine Godbout Chabot, Lucien Roberge, Jules Roberge (Nicole Rouillard), Mariette Roberge (Paul-Henri Gendreau), Jean-Robert Roberge (Hélene Chabot), Georges Roberge (Yvette Boily), André Roberge (Marcelle Rouleau), Lise Roberge (Raymond Si-mardi, Claude Roberge (Ginette Boily), Denise Roberge (Albert Ferland), Charles Roberge (Claire Jalbert), Solange Roberge (Edward Slattery), Jocelyne Roberge (Georges Angers), Micheline Roberge (Réal Blouin); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Québec des maladies du coeur, 1(K)5, ch.Ste-Foy, Sème étage, Québec GIS 4N4, tel.; 682-6387.Pour renseignements; 663-9838.CHAREST (Yvonne) \u2014 A Montréal, le 5 mai 1994, à l'àge de 82 ans, est décédée Mlle Yvonne Cha-rest, fille de feu Ubald Charest et de feu dame Edwilda Boissonnault.Elle demeurait à Montréal, autrefois d'Issou-dun.Selon ses volontés, elle a été incinérée.Le service religieux sera chanté le lundi 9 mai à 14h, en présence des cendres, en l'église d'Is-soudun et de là au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie sous les soins de la maison Adrien Paquet 249 Principale Issoudun Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Léo, Réal (Cécile Leclerc), Germaine, Eliane, Simone, Fernande (feu Louis Couture), Arman-de; un neveu Pierre Couture, une tante, des cousins, cousines, parents et ami(e)s.Pour renseignements: 728-2529 CLOUTIER (Elizabeth) \u2014 A I hôpital de 1 Enfant-Jésus, le 6 mai 1994, à 1 âge de 76 ans, est décédée dame Elizabeth Cloutier, fille de feu M.Francois Cloutier et de feu dame Octavie Caron.Elle demeurait dans la paroisse St-Pascal de Maizerets.Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc-Commémoratif La Souvenance 301, Rang Ste-Anne Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 10 mai à llh, en 1 église de St-Pascal de Maizerets (Québec) et de là au cimetière Ste-Anne-de-Beaupré.La famille recevra les condoléances à 1 église une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil sa soeur et ses belles-soeurs: Cécile (feu M.Lucien Gauthier), Mme Gertrude Barrette (feu Charles Cloutier), Mme Hélène Paré (feu Jean-Paul Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amilels.Que toute offrande se traduise par un don a la Fondation canadienne des maladies du coeur, 1005 chemin Ste-Foy Québec GIS 4N4.Pour renseignements: J71-2372 _______________ DALLAIRE (Hervé) \u2014 Au Centre hospitalier St-Au- Fustin, le 6 mai 1994, à âge de 66 ans, est décédé Monsieur Hervé Dal-laire, époux de feu dame Claire Fournier.Il demeurait à Beauport, quartier Giffard.La famille recevra les condoléances a la résidence funéraire WILBRQD RQBERT ET FILS 3221, chemin Royal Giffard lundi, jour des funérailles, de 12h30 a I3h40.Le service religieux sera célébré le lundi 9 mai a 14h en l'église Notre-Dame de l'Espérance, et de la au cimetiere paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Luc (Monique Blanchet), Louise, Marcel (Anne Gagnon), Pierrette (Réjean I.ange-vin); ses 6 petits-enfants; Stéphanie, Mane-Michelle, Pierre-François, Anne-Sophie, Marie-Pier et Anne-Ju- lie; ses freres et soeurs: Françoise (Armand Va-chonl.Fidèle (Germaine AudetI, Yolande (Fernand Rodrigue), Benoit (Jeanne Bilodeau), Denise (Lucien Poliquin), Guy (Angele AudetI, Gilles (Jeannine Paradis), Sr Aline S.S.F.A., Jules (Suzanne Vachon), Abbé Gervais ptre et Paula (Laurence Thibodeau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fournier: Marguerite (feu René Baillargeon), Robert (Alice Aube), Alphonse (Juliette Aube), Benhe (Lionel Therrien), Jeanne (feu Claude Therrien), Madeleine (Adonia Fortin) et Claudette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es).Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par un don au Centre hospitalier St-Augustin, 2135, Terrasse Cadieux, Beauport (Québec), GIC 1Z2.Condoléances par télécopieur: 661-9715.Pour renseignements: 661-9223 nique, Claude (Jacqueline Lemieux), Marthe (Jean-Marc Pa^etl, Suzanne (Armand Drouin), Louise (Clement Lachance), Denise (Jean-Guy Fortin), Madeleme, Gilles (Claudette Chenard), Genevieve, Charlotte (Ro^r Robert); sa belle-mère Mme Marie-Marthe Lavoie; ses belles-soeurs: Odette (Jean-Léon Rondeau), Sylvie (Guy Bell), Michele (Denis Savard), Léo Delisle (feu Claire), Cecile Roger (feu Pierre); ainsi que plusieurs neveux et nieces, cousins, cousines et amis (es).Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Maison Michel Sarrazin, case postale 392, SUlery, GIT 2R5.La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bédard Roy Enr.30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements: 842-3737 GUAY (Georges) HAUTIN Roberge) (Louise DOYON (Abce Lessard) ,4» A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 mai 1994, à l'àge de 72 ans et 7 mois, est décédée dame Alice Lessard, épouse de feu M.Jean Thomas Doyon.Elle demeurait à Chamy.La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée Place de 1 Eglise Chamy le samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le lundi, 9 mai, à I0h30 en l eglise de Breake^l-le et de là au cimetiere paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-niles; Guimond (Lau-rianne Faucher), Gaétane (Paul Demers), Léonette, Réjean (Marthe Bussières), Denis (Suzanne Lavoie), Robert (Doris Morin), ses petits-enfants: Jocelyne (Guy Goupil), Suzanne (Daniel Demers), Bernard (Marie-Claude Dostie), Lucie (J.François), Simon, François, Sylvain, Chantal et Jéremie, ainsi que plusieurs arriere-petits À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 mai 1994, à 1'^ de 92 ans et 10 mois, est décédé M.(}eorges Guay, époux de dame Alice Lemieux.Il demeurait à St-Bemard.Les funérailles auront lieu le lundi 9 mai à llh, départ à 10h45 du funérarium du centre paroissial de St-Bernard, rue Vaillan-court, pour l'église de St-Bemard, et de là au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances au centre paroissial le dimanche 8 mai de I3h30 à 16h30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de 9h.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Paul (Thérèse Bolduc), Florian (Gisèle Gourde), Yvette (Raoul Drouin), Marcel (Lucille Deschè-nes).Frère Réal c.s.s.r., Bernard (Gloria Hodgson), Damien (Diane Perreault), Annette (Gervais Paré), Noël (Micheline Côté), Florence (Daniel Lambert), Jeanne Mance (Jacques Chabot), Cécile (Charles Ouellet), Moni-cpie (son ami Eric Duhamel), Gisèle (Michel Bégin), Louise (son ami Raymond Carrier); ses e^nfams ses 7rW7s et ^1 petits-enfants, et 40 feu Rosaire (Cé- arriere-petits-enfants.soeurs cile Doyon), Cecile (feu Paul Gaudreault), Jean-Thomas (Laurette Vachon), Paul (Lorraine Giroux), feu Albert (Marie-Jeanne Plante), Gisèle (Gervais Faucher), Raymond (Anyse Gilbert), ses beaux-frères et belles-soeurs: Aurore Doyon (feu Lucien Bélanger), Yvonne Dodier (feu Alphonse Doyon), Alphonsine Doyon (feu Na-zaire Dodier), Thérèse Vachon (feu Jules A.Doyon), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux , nieces et ami(e)s.Un remerciement tout spécial au personnel de l'Unité co-ronaréenne de L\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Rensei-gnements: 839jR8M_______ GIGUÉRE (Marie) A la Maison Michel Sarrazin, le 5 mai 1994, à l'àge de 45 ans, est décédée dame Louise Roberge, épouse de feu M.Dominique Hautin.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium du cimetière St-Charles.Un service sera chanté en présence des cendres, le lundi 9 mai à 14h, en l'église Ste-Odile, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil son conjoint Denis Gil-mont; ses filles: Julie (Frédéric Talbot), Audrey; ses frères et soeurs: Jean-Pierre, Li-lianne, Marcel, André, Colette, Laurence, François, Louis, Daniel et Jean-Marie; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignement^: 525-6044.______ LAPOINTE (Solange) \u2014 A l'Hôpital St-François d'Assise, le jeudi 5 mai 1994, à l'àge de 54 ans, est décédée Mlle Solange Lapointe, fille de feu Gérard Lapointe, et de dame Germaine Murray.Elle demeurait à Limoi-lou.Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium ______ LEPINE-CLOUTIER LTEE Un service sera chanté le lundi 9 mai, en présence des cendres, à 15h, en l'église de La Malbaie.La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie, sous leÿ soins de la maison LEPINE-CLQUTIER L'TÉE 138, Doucet La Malbaie Elle laisse dans le deuil outre sa mère, son frère Marc (Anne Burton); ses soeurs, Monique (Douglas Murray), d'Qttawa, Esther (Jean Tourangeau), de Hull; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.Pour renseignements 1-665-2455 Fax: 1 (418) 435-4001 LARQCHELLE (Alfred) ses soeurs: Marie-Rose (feu Eugene Laverdiere), Germaine (feu Aurèle Fontaine); ses belles-soeurs; Yvonne Bernier (feu Emile), Rolande Therrien (feu Arthur); son beau-frère et belles-soeurs Lemieux: Marie-Flore (feu Antoine Drouin), Irène (feu Damien Parent), Alexandrine (feu Alphonse Breton), Berthe (feu Léopold Filion), feu Bernard (Louise Vallieres), Jeanne D'Arc (Georges Champagne); ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es).Compenser l'envoi de fleurs par un don à la fabrique de St-Bemard.Un merci tout spécial au personnel du Foyer de Ste-Hénédine pour les bons soins dont il fut entouré durant son séjour.Direction des funérailles Napoléon Lambert & Fils 444, Principale St-Patrice Pour renseignements: 5%-222l A la maison Michel Sarrazin, le 6 mai 1994, a l'àge de 50 ans, est décédée dame Marie Giguere, conjointe de M.Claude Lavoie.Elle demeurait a Loretteville.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service religieux sera célébré le lundi 9 mai 1994 a llh en l'église St-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, et de la au cimetiere St-Charles.U famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses freres et soeurs: Colette (Jean-Marie Brind'Amour), Mo- Ttoui camfuUtMôtu cCeud etvôUA Hôi CtmdôUOMMA I F SGI Fil A I Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 mai 1994, est décédé M.Alfred Larochelle, époux de dame Gisèle Tremblay.Il demeurait à St-Romuald.La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, Chemin Du Sault St-Romuald dimanche de 14h à 17h et de I9h a 22h, lundi a compter de midi.Le service religieux sera célébré le lundi 9 mai à 15h30 en 1 éebse de Sl-Romuald et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et sa belle-fille: Denis (Suzanne Daigle), Pierre, sa belle-mere Mme Délia Tremblay, ses freres et soeurs: feu Robert (Jeannine Nadeau), feu Rosa (Lauréat Vachon), Lucien (Léa Simard), Anna (Gaston Nadeau), Jeannine (Louis H.Marcoux), Fleur-Ange (Lionel Laplante), Clermont (Nicole Blais), Gaétan (Céline Blais), Claude (Jeanne Bourgault), Hélène (Richard Létourneau).sa belle-soeur Mme Lise Tremblay, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Pour renseignements: 839-8823 LETOURNEAU (CKllel -A l'Hôtel-Dieu de Levis, le 5 mai 1994, a l'àge de 89 ans et 8 mois, est décédée Mlle Cécile Lé-toumeau.Elle demeurait au Centre d'Accueil Notre-Dame de la Protection, Ste-Mane-de-Beau-ce, autrefois de Ste-Marguente, Dorchester.La famille recevra les condoléances à la salle municipale de Ste-Marguente, 235, rue St-Jacques, dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à compter de lOh.Le service religieux sera célébré le lundi 9 mai à 14h en l'église de Ste-Marguerite, et de la au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Edgar Mercier & Fils Inc.Ste-Marie Beauce Elle laisse dans le deuil son demi-frère Henri-Nœl Perreault; sa belle-soeur Eliane Couture; ses belles-sœurs; Yvette Gagnon et Laurette Hébert; ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es).La famille apprécierait des dons à la fabrique.Pour renseignements: 387-2000 LORTIE (Marguerite) \u2014 A sa résidence, le 5 mai 1994, à l'àge de 76 ans, est décédee Mlle Marguerite Lortie, fille de feu M.Ludger Lortie et de feu dame EmiUe Goulet.Elle demeurait à Beauport, quartier Giffard.H n'y aura pas de rencontre au salon funéraire.Le service religieux sera célébré le samedi 7 mai à llh, en l'église St-Ignace-de-Loyola, Giflard et de là au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie.La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBRQD ROBERT ET FILS 3221, Ch.Royal Beauport, Giffard Elle laisse dans le deuil sa tante Mlle Ma^erite Lortie; ses demi-frères; André et Lionel Lortie; sa belle-soeur Mme Laurette Bourget (feu Roméo Lortie); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Condoléances par télécopieur; 661-9715.Pour renseigne-ments: 661-9223.PLAMONDON (Laval) \u2014 Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 4 mai 1994, est décédé à l'àge de 73 ans, M.Laval Plamondon, époux en premières noces de feu dame Thérèse Paquet et en secondes noces de dame Rose Gendreau.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole (Rhéal Drapeau), Lyne (Carol Martin), Axuiy (Bertrand St-Laurent), Claude (Nadine Adamek); ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ses petits-enfants.Le service religieux sera chanté, en la Cathédrale de Rimouski, le samedi 7 mai à llh et de là au cimetière St-Germain, lieu de l'inhumation.La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Bissonnette & Frères 125, av.St-Louis Rimouski Pour renseignements (418)723-9294 PROULX (Aline) \u2014 À la résidence Ste-Dorothée, le 4 mai 1994, à l'àge de 103 ans, est décédée Mlle Aline Proulx, fille de feu Joseph A.Proulx et de feu Eleonore Bélanger.Elle laisse dans le deuil son frere l'abbé Armand Proulx, plusieurs neveux, cousins, cousines et amis.Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée.Un service religieux sera célébré le mardi 10 mai 1994 à I4h en l'église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l'inhumation au cimetière St-Thomas de Montmagny.Direction des funérailles Urgel Bourgie Ltée ROY (Charlotte Utulip- VIGNEAULT (Alain) BOUTET (Lucienna) pel A Loretteville, le 4 mai 1994, à l'âge de 47 ans, est décédée Madame Charlotte Latulippe, épouse de Monsieur Marc-André Roy.Elle demeurait à Loretteville.La famille recevra les condoléances au Funérarium de la Coopérative Funéraire de l'Anse 115, 80e Rue Est Charlesbourg dimanche de I4h à 17h et de 19h à 22h, lundi de llh à 13h40.Le service religieux sera célébré le lundi 9 mai à 14h en l'église St-Charles Borro-mée et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Martin et Stéphan; ses frères et soeurs, Michel (Paulette), Danielle (Jean-Paul), Rodrigue (Murielle), Murielle (An-^é); son beau-frère et sa belle-soeur, Jean-Guy Roy (Lise); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements 525-6044.TURGEON (Dollard) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 mai 1994, à l'àge de 83 ans et 8 mois, est décédé M.Dollard Turgeon, epoux de dame Marie-Jeanne Bonneville.Il demeurait à St-Isidore.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Gonzague Valois & Fils 166, Ste-Geneviève St-Isidore dimanche de 19h à 22h, lundi à compter de 15h.Le service religieux sera célébré le lundi 9 mai à 19h, en l'église de St-Isidore et de là au cimetière paroissial.U laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Nazaire (Ghislaine Turcotte), Abce (André Kelly), Yvonne (Gérard Poulin); six petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, sa sœur Mme Anne-Marie Turgeon; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements: 839-8823.A l'hôpital du Saint-Sacrement, le 6 mai 1994, à l'àge de 41 ans, est décédé Monsieur Alain Vi-gneault, conioint de dame Line Dubé.Il demeurait a Cap-Rouge.La famille recevra les condoléances au funéra-npm\t, LEPINE-aOUTIER.L'reE 1025, route de l'Église Ste-Foy dimanche de I4h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à I0h30.Le service religieux sera célébré le lunoi 9 mai 1994 à llh en l'église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, Provan-cher, Cap-Rouge, et de là au Parc Commémoratif La Souvenance.Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants; Sébastien, Gabriel et leur mère Micheline Côté, Alexandre, Andrée-Ann; son père M.Armand Vigneault (feu Lucienne Bergeron); ses freres et sa sœur; Michel, Roger (Mariette Hébert), Daniel (Diane Rochette), Marie (Gilles Turgeon), Jean-François (Sylvie Fiset); ses beaux-parents; Louis-Marie Dubé et Jacqueline Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs: Chantal Dubé (Richard Gratton), Luc (Hélène Blouin), Alain; ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, amis et amies.Des offrandes de fleurs ou des dons à la Fondation québécoise du cancer, 1675, chemin Ste-Foy, Québec (Québec), GIS 2P7 seraient appréciés.Pour rensei-gnements: 529-3371.REMERCIEMENTS Madame Yvonne Boutet Pepin, M./ünedée Boutet (Lily Ferland) et Mlle Georgette Boutet désirent remercier sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie à l œcasion du décès de Mlle Lucienne Boutet survenu le 14 février 1994, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, affiliations de prières et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements com-me personnels.CHAMBERLAND (Ludger) ¦%* ! 720 La famille Chamberland remercie bien sincèrement tous les pannts et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Ludger Chamberland, survenu le 23 février 1994, soit par offrandes de messes, envois de fleurs, dons, visites et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements com-me personnels.COOPER (Noélla Laflam-me) BEDARD (Laurent) VERRET Simoneau) (Gemma Offrez un cadeau précieux a la vie t n rrvmrTWémof r>4 \u2022\u2022 vx/vééoif