Le soleil, 21 mars 1994, Cahier A

[" TOUT MUR FAINS LA Fini location «oamac BOOnwilfàltT !»«*¦*¦» | 4825.3e Av.O.Charlesboufg 627-1330 21 MARS 1994 LE SPORT Les chances pour les séries diminuent En remportant hier soir, les Oilers ont réduit les chances des Nordiques de mériter une place dans les séries.S-2 et S-3 Le Magnifique a rejoint son idole Wayne Gretzky a rejoint son idole Gordie Howe en inscrivant le 801e but de sa carrière, hier.Il a mis 15 saisons pour réaliser ce que Howe a réussi en 26 ans.S-4 LES ARTS Oscars : la liste de.Spielberg Steven Spielberg va sans doute obtenir ce soir les plus grands honneurs du 7e art, douce revanche pour celui qui a été ignoré jusqu\u2019à ce jour.B-6 LE MONDE Los Angeles secouée par un séisme de 5,3 Un fort séisme de magnitude 5,3 sur l\u2019échelle de Richter et d\u2019une durée de 30 secondes environ a frappé hier la région de Los Angeles.A-9 L'INDEX Annonces classées\tC-4 à C-9 Arts\tB-6 et B-7 Automobiles\tC-1 à C-3 Bndge\tC-10 Décès\tC-9 et C-10 Éditorial\tA-10 Horoscope\tC-8 Le Monde\tA-8,\tA-9 et A-11 Michel Vastel\tA-10 Où aller à Québec\tB-6 Québec et l'Est\tB-1 et B-2 Une place au soleil\tB-4 TABLOÏD SPORT\tS-1 à S-13 Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Feuilleton\tS-14 Mots croisés / Mot mystère S-14\t LA METEO Ensoleillé avec un temps un peu plus doux, maximum 5, minimum -2.S-16 LE SOLEIL CHAMBRE HÔTEL DES GOUVERNEURS Pt8C8 DupuM, Montréal RESERVEZ MAINTENANT I 1-800-463-2820 (514)842-4881 ____ LIVRAISON A OOMICIU (T JOUBS» 3.50 TPS 0 24\t^ TVQOX \u2018?\u2022VAN MONTREAL OTTAAIA 60c PkjsTPS T VO 500 PlusTPS TVO Valse des prix de l\u2019essence QUÉBEC \u2014 L\u2019automobiliste qui sillonne les routes du Québec constate la valse des prix du carburant.Le prix d\u2019un litre d\u2019essence ordinaire sans plomb sur le territoire des régions de Québec, l\u2019Est de la province et le Saguenay/Lac-Saint-Jean varie généralement entre 43 C et 63 S Pour M.Donald Côté de la time DAP Technologies de Ville Vanter, qui fabrique des micro-ordinateurs à main, le succès sur le marché mexicain passe par le partertariat.Possibilité de gagner une croisière au Banamas sur\ti chaque vol\tJ en direction de la Floride TARIFS SUPER BCO S(UJM(NT» sects PM ofMrrviNoutActPinxu * Piti IM plue baa du pregremme ¦ tu(aie à i QUEBEC N- FORT LAUDERDALE 1$ P Mvmif na 11A DORVAL » ORLANDO SAM.-SAM.$299 * 10* DORVAL \u2022* FORT LAUDfRDALE UIN.-LUN.$229 * 10* CONDITIONS D'APPLICATION \u2022\tlopiicaeif wuf des seiours fixes œ 10U 2 semunes-ex lundi a lundi' \u2022\tvalide pour les dépare entre le » fey et le 50 avnii99i \u2022\tNon-appiicawe pour cenames dépare I cpmirmef au moment de la reservation \u2022\tPlaces a ce pnx B imwee a 2C sieves par depar \u2022\tPour potemr ces pm vpus deve; reserve: et paver avant le 12 mais 1991 \u2022\tPour les autres cononaisons de sewursiei 5 serrjmes) les prareguPers sont appucaCies iCaherB' Iinformmx-woum mur abonnumentm AÊRPASS 6 et AIRffASS 20 I t Pour oMmIr CM prh.voua duvn rMpfvr A ptyPfVPnl l»2tm«r» 19M POUR VOYAGER AVEC EXPRESS USA A FAUT ÊTRE MEMBRE IN^RR^ jonBUNO» VO^ aÇfent d» Wÿjjg»» Québec, Le Soletl, lundi 21 mer» 1994 Mort d\u2019un plongeur aux Escoumins La SQ croit à un bris de l\u2019appareil respiratoire par MICHELE LAFERRIERE LE SOLEIL LES ESCOUMINS \u2014 La défectuosité d\u2019un appareil respiratoire pourrait être à l\u2019origine du décès d\u2019un jeune plongeur de 19 ans, survenu samedi après-midi, aux Escoumins.ripaient à la plongée de samedi.Une autopsie sera pratiquée sur le corps de la victime à la Direction des expertises judiciaires, à Montréal.Depuis 1987, au moins huit personnes ont péri lors d\u2019exercices de plongée sous-marine aux Escoumins.Le secteur est populaire auprès des adeptes de ce sport pour ses falaises remplies d\u2019anémones.Mais il comporte des difficultés; le courant est fort, l\u2019eau froide, il y a du sel, des blocs de glace au printemps et des re- Étienne Larochelle, originaire d\u2019Amos en Abitibi, mais demeurant à Saint-Félicien au Lac-Saint-Jean, a trouvé la mort samedi dans un accident de plongée sous-marine, alors qu\u2019il revenait vers le rivage, aux Escoumins.L\u2019un de ses compagnons a donné l\u2019alerte, mais à l\u2019arrivée des secouristes, le jeune homme était déjà mort.Le décès a été constaté à l\u2019hôpital des Escoumins.Étienne Larochelle faisait de la plongée sous-marine depuis l\u2019automne.Il était membre du club Octopus, de Saint-Félicien.« Il étudiait la faune marine au cégep de Saint-Félicien, raconte son père.Aidée Larochelle.Il s\u2019était dit que ce serait utile, dans ce domaine, de savoir faire de la plongée sous-marine.Il s\u2019était donc inscrit à des cours au cégep.» Selon son père, le jeune homme était un excellent nageur.Les enquêteurs de la SQ du poste de Tadoussac ont affirmé à M.Larochelle que tous les appareils respiratoires utilisés par Étienne et ses compagnons seraient analysés.Ils soupçonnent qu\u2019un bris d\u2019équipement est à l\u2019origine de l\u2019accident.Étienne, en effet, aurait fait signe qu\u2019il manquait d\u2019air à un des plongeurs.Une douzaine de personnes parti- 6/49 12-13-15-37-38-42 (complémentaire) 23 Sétect 42 2-7-16-21-36-39 (complémentaire) 14 mise-tôt 2-8-23-41 EXTRA 041622 LA QUOTIDIENNE tirage du 20-03-94 2-9-3 5-3-9-9 bords trop escarpes pour s\u2019y accrocher en cas de pépins.En outre, ce n\u2019est pas un endroit où on p)\u20acut descendre graduellement, en raison de la pente prononcée de la baie.Le coroner Denis Boudrias, qui avait enquêté sur neuf décès de plongeurs survenus en 1990 au Québec, avait précisé dans son rapport que ces tragédies auraient pu être évitées s\u2019il y avait eu moins d\u2019incompétence et de témérité de la part des adeptes, si les délais d\u2019apprentissage étaient moins courts, s\u2019il y avait toujours un surveillant lors des exercices sous l\u2019eau et si les outils pédagogiques étaient en français.Des voleurs frappent à Lévis Huit boutiques St bureaux des Galeries du Vieux-Fort, sises au 7777, boulevard de la Rive-Sud, dans le secteur est de Lévis, ont été dévalisés et vandalisés durant la nuit.Les malfaiteurs ont fracassé des portes et des fenêtres, arraché des cadres de portes, forcé des coffres-forts et volé environ 5000 $ dans les tiroirs-caisses.La police de Lévis est toujours à leurs trousses.Elle pense avoir affaire à un nouveau réseau de voleurs.\u2022Tii'.nuut ¦iixrdtffliiTü.Le printemps^ enfin ! Officiellement, c\u2019est le printemps depuis 15 h 28 hier.En théorie, ça correspond au moment de l\u2019année où le soleil coupe l\u2019équateur céleste et où la durée du jour est la même que celle de la nuit.Dans la réalité, ça provoque chez les Québécois des envies irrésistibles de sortir du garage bicyclette et barbecue, bien qu\u2019il reste encore 72 centimètres de neige au sol ; ça colore les paysages urbains de nuances de vert autres que celle des feux de circulation ; et ça entraîne une hausse des ventes de boules à mite.Bref, ça donne le goût d\u2019oublier ce damné hiver 1993-94, qui aura marqué la mémoire collective pour avoir été l\u2019un des plus rigoureux des 50 dernières années avec une température moyenne de -11°C, alors que la normale est de -8X.Hier, le mercure est grimpé jusqu\u2019à 5°C, ce qui est encore loin du record de 10°C, établi en 1948.En gref ¦ Une enquête difficile SAINTS-MARTYRS-CANADIENS \u2014 L\u2019enquête sur l\u2019incendie qui a coûté la vie à deux jeunes de 17 et 19 ans, samedi dans les Bois-Francs, s\u2019annonce ardue puisqu\u2019il ne reste rien du chalet situé sur le bord du lac Nicolet, à Saints-Martyrs-Canadiens.Dominique Baril et Louis Genest ont péri dans les flammes, qui ont pris naissance vers 5 h 30 samedi.Hier, deux de leurs copains reposaient toujours à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, gravement brûlés ; il n\u2019était pas exclu que le plus touché des deux soit transféré au centre des grands brûlés de l\u2019hôpital du Saint-Sacrement, à Québec.Chimistes, pompiers et enquêteurs ont étudié les restes calcinés du chalet.La cause du sinistre n\u2019est pas encore déterminée, mais une hypothèse veut que le feu ait pris naissance dans la cheminée du bâtiment.Les jeunes auraient mis quelques bûches dans le poêle à combustion lente avant de se coucher.¦\tAdolescent condamné à mort JONESBORO, Arkansas (AP) \u2014 Un adolescent a été condamné à mort, samedi, pour le meurtre atroce de trois garçonnets de huit ans dont les corps avaient été retrouvés nus, portant des traces de coups, pieds et poings liés.Il recevra le 5 mai une injection mortelle de poison.Son complice a été condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.Deux des petits garçons avaient été violés et le troisième castré.¦\tVioleurs d\u2019enfants LAON (AFP) \u2014 Un couple qui a violé plusieurs dizaines d\u2019enfants pendant plus de 15 ans, dans le nord de la France, a été condamné pour actes de barbarie à la réclusion criminelle à perpétuité par la cour d\u2019assises de l\u2019Aisne (nord), à l\u2019issue d\u2019un procès de quatre jours.LE BON SERVICE ne voua coûte pua un aou de plua.Abonnez-vous : 647-3333 iQuéb^) ou ou 1 -800-463-2362 (régions) LE SOLEIL » m Æ h'ri \"t â?X: LE COLLANT OPAQUE CONTEMPORAINE ;5î) B\t5.50 iiotn- i*.\\cinsivitt'*, un collant i*n nylon 70 (lcni6CVl 159,95$/8cvt.169.95$ > Vérification par ordinateur \u2022\tRemplacement des bougies, des filtres a air et a essence \u2022\tVérification complète du système d\u2019allumage, du circuit de charge, du calage et du ralenti \u2022\tinspection des raccords de la batterie, de la tringierie du volet d admission, du système d'injection du carburant et de rajustement des courroies \u2022\tinspection visuelle des valves R C E et V v.C.\u2022\tNettoyage du volet d admission et essai routier \u2022\tRemplacement du filtre, lubrification du châssis et utilisation de l'huile à moteur CM coodwrench \u2022\tVérification et remplissage de ces liquides: freins, servodirertion, lave-glace, différentiel (Pr, ar.).boite transfert UJRM», boite de vitesses \u2022\tinspection complète: pneus (pression et usure), filtre â air, liquide de refroidissement, boyaux, essuie-glaces, courroie d\u2019entraînement, batterie (câbles et brides), phares et feux \u2022\tRemplacement des tuyaux arrière et Intermédiaire, du silencieux et des attaches \u2022\tSilencieux garanti a vie \u2022\tPieces et main d\u2019oeuvre incluses (garanties 1 an) \u2022\tConçu spécialement pour les véhiculés CM Autres marques aussi disponibles Prix iMîé sur les Cavalier et Sunblrd des années 19«7 a 19«9 voyei votre concessionnaire pour tous les détails ^ Goodwrcnch Service PASSEZ CHEZ NOUS AVANT D\u2019ALLER AU GARAGE Maurice Roy Chevrolet Oïdvnobtie Beaupon 666-9900 Citadelle Chevrolet OWsmobtle Lévts 835-1171 Vauquelin Chevrolet Oldsmobile Neuville 876-3131 Automobiles Qtguére Québec 529-6551 Poulin Pontiac Buick St-Honoré 485-6164 Cecil Bilcxleau Autos Ste Anne de Beaupré 827-3773 Laurier Pontiac Buick Ste-Foy 659-6420 Cartier Pontiac Buick GMC Val Bélair 847-6000 Ces otfres s appiiQuent a la plupart des voitures et camionnettes CM Taxes en sus Détails chet votre concessionnaire participant et ajouter 21 tables de jeu et 300 machines à sous.Mais son projet se heurte pour l\u2019instant au refus de la ville de Montréal d\u2019autoriser un stationnement souterrain.Les premières études montrent cependant que les opposants avaient raison de craindre la dégradation du tissu social.Les gros consommateurs sont des joueurs compulsifs, sans emplois ou provenant de milieux modestes.¦ Le PAD en campagne de financement MONTREAL (PQ \u2014 Le Parti Action Démocratique du Québec estime pouvoir recueillir plus de 1,2 millions $ en vue des prochaines élections provinciales et atteindre quelque 20 000 membres.En lançant hier matin, à Iberville la campagne de financement du parti, son président Mario Dumont a déclaré que l\u2019objectif était réaliste.11 pointe du doigt les vieux partis, le Parti libéral et le Parti québécois, qui se sont votés un financement équivalent à même les taxes des contribuables.CONFÉRENCE de la CEFAN Université Laval Fernand Dumont L\u2019AVENIR DE LA MÉMOIRE Le mercredi 23 mars à19h30 Auditorium du pavillon La Laurentienne Université Laval C«D - Lapointe iliniques de denturologie AVANT APflES \\ quand remonte votr»' dernier FACE à FACE avec vou.s-même\u2018?Consultez sans tarder un denturologiste chevronné des cliniques de denturologie Lapointe avant qu'il ne soit trop tard.Assistez à l'une de nos conférences gratuites sur les implants dentaires.Appelez-notis maintenant! H Uiwynwr hnh» tssn\t\u2022\t^ Lap-ointe 527 -6468 .&«»$ (jR I émnéuf conpoMi/«m M 1100313467?.I jrhinr Mwrtrttl\t(^irhn > , Uvsl.r,»»»\t| liKiKurutl\tSk Vtsfllir w Ir U I thMrrmofM (k»