Le soleil, 25 janvier 1994, Cahier A

[" '% 692-4200 SANS 25 000$ minimum GARANTI Taux su|et a modification L£ CANADA Le Canada veut plus ^ de sévérité contre Haïti Le Canada a fait savoir hier au président Jean-Bertrand Aristide, de passage a Ottawa, qu'il est en faveur de sanctions totales et obligatoires contre Haiti A-5 Un député demande C qu\u2019on lui pardonne Auteur de menaces contre ses anciens employeurs, le députe Jag Bhaduria a présente hier en Chambre des excuses qui ont satisfait les libéraux B-7 QUÉBEC I *rf- Auditions sur l\u2019usine de cogénération Le consortium qui veut bâtir une usine de \u2022< cogénération » d électricité à Quebec a demandé des auditions publiques pour son projet A-5 LE QUEBEC Le PQ devance les libéraux de 10 points Ni l'amvee de Daniel Johnson, ni la troisième voie n'empéchent pour l'instant le PQ de balayer le Quebec, selon un sondage SOM-LE SOLEIL A-4 L\u2019INDEX Annonces classées Arts Bridge Décés Economie Editorial Horoscope I e Monde Micliel David Mode Ou aller a Quelrec Québec et l'Est tabloïd sport Bandes dessinées\tS 15 Ce soir a la télé\tS-16 Feuilleton\tS 14 Mots croises / Mot mystère S-14 LA MÉTÉO Ensoleille, venteux par moments, froid, maximum 16.minimum -25 S-16 L LEIL Lm prb banlieues Méuq/aéÊir OUVERT LE SAMEDI lOh \u2022 UA n«8 route 138 Meuwille«ytie281 Sud 418)676 3131.1 800-463-3644 MARDI 25 JANVIER 1994 CXÆBEC 90EANNLt t%0 27 46PAGe$ 3CAHI&RS ?1 TABiCXO -ivHAlbON AOOM 'lU 7JOURS) 3.50\t4.04 MONTWfAt ohaaa 60c 50c P»U*T PS T VQ Mission des casques bleus canadiens en Bosnie La population juge que c\u2019est assez Ql'ÉBF^C \u2014 Lii mi-ssion des east^ues bleus en Bosnie est devenue trop dan>4ereaM\u2018 et eoûteu-se au Hoût d\u2019une nuyorite de Canadiens, qui estime tjue le [lays devrait retirer ses troupes à la fin de son eiiLtaftement, prévue en avril.par SOPHIE COUSINEAU LE SOLEIL C\u2019est ce qui ressort d\u2019un nouveau sondage Angus ReidLE SOLEIL rendu public aujourd\u2019hui, au moment même ou s\u2019amorce un débat a la Chambre des Communes sur le rôle du Canada dans les missions internationales de la paix.D\u2019après ce sondage, 57 \"o des Canadiens croient que le gouvernement devrait mettre un terme a sa participation au sein de cette mi.ssion de l\u2019ONU une fois ses devoirs remplis.Pour .53 % des sondés, l\u2019effort canadien pour le maintien de la paix en Bosnie, actuellement évalué à 1 milliard $ par le premier ministre Jean Chretien, est démesuré en cette période de lente re- prise economique.Les Québécois, qui partagent cet avis dans une proportion de 6l) .sont encore plus économes.Seul un vrai cessez-le-feu entre les belligérants de l'ancienne Yougoslavie convaincrait une majonte de citoyens, .soit 56 % des répondants.de prolonger le séjour des soldats canadiens en sol bosniaque.Avec une réponse de 49 les Québécois demeurent un peu plus sceptiques.Les Canadiens ne s'opposent pas pour autant a cette mission onusienne .52 % des .sondes veulent maintenir une force internationale en Bosnie en dépit des combats violents qui y font rage.Par ailleurs, 76 \u201co des Canadiens se disent personnellement en faveur des missions de l'ONU à travers le monde, que ce .soit au Cambodge ou en Angola Ils sont toutefois très divi.ses quant au rôle que le Canada devrait jouer au sein de l\u2019armee des nations.Pour 49 des Canadiens, la participation du Canada devrait être a la hauteur de la vision de Lester B Pearson Pour un nombre similaire de citoyens, le Canada devrait jouer un rôle plus modeste.La réponse des Québécois est moins mitigee : 44 \"u optent pour le statu quo, .54 % pour une reduction de la participation canadienne.1æ sondage a ete mené auprès de 1518 Canadiens, dont 410 Québécois, entre jeudi dernier et hier I.a marge d\u2019erreur est établie a 2,5%, 19 fois sur 20.Autre texte en page A-3 V , î \u2019i-\u2019- «\t! \t \t \ti 4 \t \t \t Ce client était tout heureux d'avoir pu se procurer deux cartouches de cigarettes à 20 $ pièce, hier, à la « boutique hors-taxe » de Saint-Eustache.Vente de «cigarettes à plumes» à Saint-Eustache « Illégal, mais pas immoral.» .S.MNT-f^L\u2019.STACHK \u2014 C\u2019e.st avec l\u2019absolution du curé (!(¦ la parois.st', l\u2019abbé .André Daou.st, qu\u2019un millier de personnes ont ai beté les cigarc'ttes de contrebande du Matrac : « C\u2019e.st pv'ut-être illégal mais ce n\u2019e.st pas immoral.» par DIDIER FESSOU LE SOLEIL\u2019 Tandis que, d\u2019Ottawa, le premier ministre Jean Chrétien menaçait de les poursuivre, les contrevenants ont reçu l\u2019appui de leur député fédéral, le bloquiste Paul Mercier.Son collègue au provincial.le liberal Jean-Guy Bergeron, s\u2019est lui aussi rangé de leur côte.Il est vrai que, peu après, à Saint l-ambert, le ministre des Finances Andre Bourbeau rencontrait une delegation du Matrac (Mouvement pour l\u2019abolition des taxes réservées aux cigarettes).Rencontre qualifiée de courtoi.se par Me Guy Belisie mais pas au (x)int que le ministre promette l\u2019impunité aux contrevenants.Malgré le froid mordant, c\u2019était la fête a Saint-Eustache.Bloquant le boulevard Sauvé et même l\u2019autoroute 640, des centaines de personnes ont voulu profiter de l\u2019aubaine : des cigarettes à 20 $ la cartouche entre 13 h .30 et 15 h .30.Installée dans un modeste cabanon et propriété des dépanneurs de Saint-Eustache.la « première boutique hors-taxe au Quebec» a été etroitement surveillée par la Sûreté du Québec et la Gendarmerie royale.Ces fameuses « cigarettes à plumes », comme les appelaient les clients, provenaient des Etats-Unis.Me Belisie a précise qu\u2019il s\u2019agissait de véritables cigarettes de contrebande fournies par des Blancs et « vraisemblablement » introduites au Canada par des Indiens.En cas de rupture de stock, les « foumi.sseurs » s\u2019étalent engages à reapprovisionner la « boutique hors-taxe » dans le quart d\u2019heure.Ce sont les dépanneurs eux-mémes qui ont fourni les fonds nécessaires à l'operation.À cause de la proximité de la réserve indienne de Kanesatake, les dépanneurs de Saint-Eustache sont durement frappés par la contrebande.Propriétaire de sept dépanneurs, M.Joe V\u2019ello affirme que 75 \u201c/» des fumeurs de la région s\u2019approvisionnent chez les Mohawks.Ceux-ci étaient d\u2019ailleurs furieux de la « competition » que leur a livrée le Matrac hier après-midi.Au point que certains d\u2019entre eux, notamment à Kahnawake, n\u2019ont pas hésité à ca.sser les prix en « soldant » la cartouche de cigarettes à 17 $.Même à ce prix-là.l\u2019affaire demeurait rentable ; de fait, les manufacturiers canadiens vendent la cartouche de cigarettes 8,06 $ au regroupement des acheteurs de Syracu.se.le fameux « Indian Traders».Celui-ci la revend 13 S aux « importateurs » amérindiens.En plus de celui de leur cure, les clients de la « boutique hors-taxe » ont reçu l\u2019appui inattendu de plusieurs non-fumeurs qui ont aussi attendu 45 ou .50 minutes dans le froid et la « slush » pour se procurer une cartouche de cigarettes.Pourquoi ?L'un d'eux, Pierre Nolet, explique : « Je ne fume pas mais je vais en acheter ju.ste pour les écœurer.» Qui.le gouvernement ?« Non.les Indiens.Je ne comprends pas qu\u2019ils puis.sent acheter des cigarettes sans taxe et que moi, je ne peux pas.Je paie mes taxes, pourtant.» Autre texte en page A-5 Le Colisée deviendra un casino Ql 'KBFX' \u2014 ( )n aurait enrm trouvé une solution avaiitageust' pour le Coli.sée (le QiU'bee.Celui-ci aura bel et bien une vocation intére.vsante pour l\u2019économie régionale en (l(\u2018V(>nanl le plus gros ciLsino (le la province.(\u201d('st un groupe (rinvesli.s.seurs de Quélx'c (jui s\u2019e.st porté ac(juéreur de l\u2019immeuble et en iLssurera la ge.stion.En entrevue au SOLEIL, le porte-parole du groupe, M.Gérald McAnnik, a déclaré qu\u2019aprés négociations.les autorités des Nordiques et la ville de Québec ont finalement cédé l\u2019immeuble au groupe.Du côte de la ville, les réactions furent tellement favorables qu\u2019on a décidé de changer quelques noms de rues dans les environs du futur casino.Chez les Nordiques, on croit que le projet va lancer les pourparlers sur la construction d'un nouvel amphitheatre d'une façon plus sérieuse, afin d\u2019a.ssurer l\u2019avenir de l\u2019équipe dans la Vieille Capitale.Bien sûr, ils pourront finir leur saison dans le Coli-see actuel.D\u2019après les experts, cette transaction aura un impact majeur : d\u2019abord le casino sera rentable tout en drainant une masse touristique importante dans la region ; de plus, le site sera unique en son genre car il combine en effet les jeux et les courses de chevaux.La transformation de l\u2019am-phitheâtre débutera lorsque les fonds suffisants seront amassés.Le groupe d\u2019investisseurs a fait preuve d\u2019originalité en émettant un lot d\u2019actions pour se financer.Iæs gens intéressés peuvent maintenant s\u2019en pr(x:urer directement à l\u2019Association des étudiants en génie mécanique de l\u2019université Laval, siège social du groupe.Des actions seront aussi en vente ce matin même à de nombreuses intersections achalandées de la région de Quebec.Pour passer delà Gare centrale à la gare intermodale Ils sacrifient le tiers de leur salaire Ql 'EBKC \u2014 En (l('menag(\u2018ant a la gar(' mtennixlale du l\u2019alai.s av('c OrU'ans Expr('.s.s, le 28 février, un emiiloye de bilU'iterie di' la Gare centrale du boulevard ('han'st V('rra son .salaire p;us.ser de 1)00 $ pour 32 heur('s à 100 $ pour une .semaine de 10 heures.par ROBERT FLEURY lE SOLEIL lx\u2019s employés de la Gare centrale ()ui seront embauchés par Orleans Express a la nouvelle gare devront en effet accepter une diminution (le salaire de plus du tiers « Nous n\u2019avons pas le choix Tous les employes du .Syndicat des employés de Voy.ageur, .sauf un, ont soumis leur candidature C\u2019est une grosse diminution de .salaire.À (Jefaut de sauver notre syndical, nous avons decide de sauver nos emplois », commente F\u2019ierre Tirette, le president.lx's employes de messagene, qui touchent 57(1 $ par semaine, subiront eux aussi une diminution du tiers de leur salaire.1 es téléphonistes recevront pour leur part 9 $ l\u2019heure, une diminution egalement.Tous n\u2019auront pas un emploi.D'ailleurs rien n'a encore ete promis a quiconque maigre les pressions exercees par la ville de Quebec et Autocars Orleans Express sur l\u2019agent Pierre Belanger Celui-ci prévoit embaucher 10 employes a temps plein et 10 à temps partiel.Ils sont une trentaine actuellement ! M Belanger, un ancien re.sponsable des autocars Auger et de Voyageur, n'etail pas disponible pour commenter « Nous avons clairement dit au nouveau gestionnaire qu\u2019il ne serait pas credible s\u2019il n\u2019embauchait pas les employes de l'actuelle gare ».affirme le conseiller Claude Cantin, maire suppléant de la ville de Quebec.Le vice-ore- sidenl des Autixars Orléans, M.\u2022Sylvain Ixmgis.a confirme avoir fait des representations en ce sens auprès de leur agent L'agent a reçu 800 demandes d\u2019emploi ! En vertu des lois du travail, le syndical, affilié à la Confederation des syndicats nationaux (CSN), avait peu de chances d\u2019être accrédité par le nouveau gestionnaire, compte tenu de l\u2019expenence vécue par un autre syndicat CSN au Manoir Richelieu sous Raymond Malenfanl.Il a donc choisi de fai re pression sur la ville de Quebec en demandant à la cour supeneu-re d\u2019invalider, pour violation a la loi sur les subventions municipales.l\u2019entente de Quebec avec la Gare d'autobus.La requête est maintenue.Elle pourrait être levee si les ex-employés de Voyageur y trouvent leur compte.Ces employés recevront une faible indemnité de la part de Voyageur, soit deux jours par année de service, le minimum prevu par la loi.Voyageur et le terminus du boulevard Charest appartiennent à Canada Steamship l ines et à Investissements CSL dont le pnncipal .actionnaire est le ministre des Finances du Canada.M Paul Martin.Autre texte en page B-l A-2 - Quebec.Le Soleil, mardi 25 janvier 1994 V FAITS DIVERS \t\tsjMgBi \t\t .X \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » * hir i Dénoncé par le personnel de l'Enfant-Jésus Accusations contre un présumé batteur d\u2019enfant de 25 ans Fleuve gelé Le trafic maritime a repris de plus belle, hier, sur le fleuve Saint-Laurent.Dimanche, deux brise-glaces ont mis plusieurs heures avant de défaire l'embâcle qui s\u2019etait formé, à la hauteur des ponts.Comme l\u2019a indique le bureau des glaces de la Garde Côtière, les marées plus hautes, le courant plus fort et les vents favorables ont contribue a ramene la situation à la normale.Toutefois, les brise-glaces poursuivent leur travail et la situation est surveillée de très près.La traverse Quebec-Lévis a quant à elle dû interrompre ses operations entre 7 h et 11 h, hier matin.L'amoncellement de glaces dans le secteur empêchait les bateaux de circuler.Ql'KBFX' \u2014 Tn individu df 25 an.s de Chiiriesbour}» a ete aecasé de voies de fait simples, hiiT, au palaLs de ju.stice, après ijue le }H*rsa présence de traces d\u2019as- phyxie et de petéchies au niveau des voies respiratoires, compatibles avec des manoeuvres de strangulation manuelle, sont autant d\u2019éléments lai.s.sant croire que la petite Sarah était toujours vivante, mais peut-être inconsciente, lorsque son a.s,sassin lui a asséné des coups de couteau.L\u2019un des fjfficiers de cette sec- tion du SPCUM.le lieutenant-détective Jean Ostiguy, a confirme, hier, que la mere de la fillette assassinée, Lorraine Dutil, e.st une «connaissance» de Thimothy Dale Cobb.Cet individu de .31 an.s a ete appréhn .ru\u201emxl.r.n.uiimxlc trir.x IVh- ,l,sMl,t,.l'xvxmr.n\tm ( n.toaiM.x/qiu-,I,-,«V .Ir,iMMiurv*,.,! faite de l\u2019échantillon, en fonction de la distribution de la population selon l\u2019âge, le sexe et la langue maternelle d\u2019apres les demieres satistiques de recensement disponibles.Compte tenu de l\u2019effet de la pondération, on estime la marge d\u2019erreur maximale au niveau de confiance de 95 % sur une proportion estimée pour l\u2019ensemble a 4%.Pour les questions sur les intentions de vote, on a procède à une repartition proportionnelle des indécis sans raccourcir à des techniques sophistiquées de re-cla.s.sement.Gilles Therrien Directeur du sondage SOM fAITESDES ECONOMIES SUBSTANTIELLES EN PAYANT VOTIfE ABONNEMENTA VAVANCE 7 tours « 13 semaines 51,54$* 7 jours X 26 semoines 99,85$* 7 tours X 52 semaines 189,29$* .ff lo frvroison o domtole n« vovt coûf* pos un 500 p/us Abonnet-vous : 647-3333 (Ouéb*ec)\t390 Samt-Vallier Est G1K8A8\tQuebec (Quebec) Nom .Adresse:.Ville:.Code postal .Tél,: RèS .8ur Question ¦ Nommez l'animatnce de l'emission entre 10 h et 14 h a CITF Rock Detente 4 a a a a « 1 1 a a I a a Réponse *\t.rvif ^r\u2019v*»*OOCX* S une rare intensité.Extraordinaire (i l.abri-cqui n-'^ \u2022 (.haheuÀ i^Cuhi/niUT ]uan est ^isqu 'ici le t/mitre le plus dérangeant, le plus fort, et le plus accompli de la saison à Québec.jcaD St-llilairc Le Snli'il Laissez-vous séduire jusqu\u2019au 5 février 643-8131 Production du Théâtre du Trident Dw mardi au wmHi 8 20 h a la Mik Octave Cremade dv Grand Theatre de Ow^bec lev faiitei popuUK^t r>e»Mrdir« Q Hyi>0\tM ï\u201e I,.A MEDiAOTM tnCDIIl Pas de danseurs ni autant de musiciens que la dernière fois, explique Michel Louvain.Trop cher et trop épui.sant.«Je n\u2019arrétais pas., danse, changements de costumes, j'en sortais vidé.» A 57 ans, dit-il, avec un sourire éclatant, il n\u2019a plus la même énergie qu\u2019a 50 ans.Allez-y voir.Il promet néanmoins un numéro de danse et un monologue.sur l\u2019homme qui a toujours la larme a l'oeil.Michel Louvain se moquera de lui-méme, sous la plume de Serge Grenier.Ses incontournables succès .seront de la partie, sous forme d\u2019un medley (pot-pourri) d\u2019une quinzaine de chansons.« La demiere du medley, ce sera La dame en bleu.Cette chanson a marque ma camere.A 85 ans.je vais encore la chanter ! » Il prepare un clin d'oeil a Charles Trenet, sous la forme d'un autre medley, et une surprise à ses nombreux fans italiens ; il chantera dans leur langue.Bref, il revient, 7 ans plus tard, avec un spectacle complètement différent du précédent : nouveaux musiciens, nouveau concept.Comme c\u2019est de plus en plus la mode dans les shows américains, les musiciens prendront plus de' place et chanteront avec lui.Da-; niel Piché agira comme chef d\u2019orchestre.« Les idées me trottent sans -cessent dans la tête.Je me ferme les yeux, je vois mon spectacle.» Les spectacles télévisés lui servent d'inspiration.Il n\u2019a pas de metteur en scene attitré pour.toujours de bonne humeur.Denise Filiatraut ira faire son tour quand tout sera sur pied, question d'apporter .sa touche finale.« Louvain, t\u2019as 37 ans de métier, t\u2019as pas be.soin de moi pour te dire quand t\u2019asseoir sur un petit banc, l'a-t-elle taquiné, quand il lui a proposé la mi.se en scene.» Question de lui donner confiance.Goncourt en 1980 Yves Navarre s\u2019est suicidé P.MilS (.\\FT\u2019) \u2014 L\u2019c'crivain français Yves Navarre, Prix (hineourt en l!)H(), l\u2019un de.s prix littéraires les jilus prestigieux en Franee, retrouvé mort, hier, à .son domieile [larisien, a l'âge de 53 :ui.s.a lai.sse des lettres pour exjiliquer .son suicide, a-t-on afiiiris de .source aulori.sée.il a quand même a ses côté le chorégraphe Fréter George qui le con-seille pour la danse et les éclairages.Au total, les pot-pourris inclus, les admiratrices auront droit a une quarantaine de chan.sons dans Michel Louvain toujours de bonne humeur.Le titre du .spectacle est une allu.sion a l\u2019émission qu\u2019il a animé à TV'A durant cinq ans.Le contenu de ces lettres est demeuré inconnu.Yves Navarre se serait suicidé en absorbant des medicaments.dont devra être l\u2019autopsie.Apres avoir Yves Navarre la nature prcci.se determinee par vécu au Canada, s\u2019etait installé a F\u2019aris en septembre dernier.« Fl apparai.ssait comme dépressif », a indique une voisine, I,a police qui a découvert le corps avait été prévenue par un des amis de l\u2019écrivain.UE 19e FESTIVAU DE SCIENCES ET GÉNIE DE U UNIVERSITÉ UAVAU PRÉSENTE LE 25 JANVIER 193A U EPIIIOII ÜNF COit AaOltATION lUESUlll* LE CYCLE SiKESPEiE ' /\u2022 * y.FKfHSlEK'' HKIIUPIK .¦'Ü'i'- K 'f f ' I i iiiiiniiiEî L' \u2022\u2022 .\u2018¦''¦\u2018v- \u201811- r.mfunn f \"MMO eiakrae 1 uV\tW-F ¦ ; \u2018 0£ HILLIfln SHliHESPEHHE:' J 1 COPBOOOCTIM : niflîiiE «ErtRf.'ouCKC/ii rwijGc\" \" ^ RH TURH.FRRRCFORT/IÜRCHtR THCRÎER SPEHTRKL lÛRICH ' IXTEIIPRtTRTKni : Éric Bernier.Normand Bissonnette, Narie Brassard.Rnnê-Harle ' ' lPEI|HEy\u2019'L^§j^l Cadleoi Carol Casslsfol.Poul-Pofrlch CRorbonneoo.Gtroid Bagnon.Jacques lanBuUond.Hocha Ummchlh.Rosa Zacharie et Jiries PMilp.SRC^ Télévision [i«a LtIL Yves Navarre, Prix Goncourt en 1980 pour l.e Jardin d\u2019acclimatation, avait reçu le prix de l\u2019Académie française pour l\u2019ensemble de son (jcuvre en 1992.l.\u2019écrivain, qui avait toujours revendiqué son homosexualité, était très affecté par le drame du SIDA auquel il avait consacré un livre, en 1991 : « Ce sont mes amis que vent emporte ».Dans ce livre, Yves Navarre décrivait un couple homosexuel, l.\u2019un était dan.seur, malade du SIDA en pha.se terminale et l\u2019autre sculpteur.Alors que David, le dan.seur attend la mort et refuse tout traitement.Koch, le .sculpteur s'occupe de lui et tient le journal de la maladie.Yves Navarre plonge le lecteur dans des descriptions pre-ci.ses jusqu\u2019à l\u2019insupportable.« Nous sommes vivants, nous sommes morts, nous sommes nou.s, notre parfum final e.st de glaires, pustules et latrines, de javel et d\u2019alcool a frirtion, fracas d\u2019hecatombe », écrit Yves Navarre dans ce roman tri.stc.Yves Navarre avait toujours de menti être malade du .SIDA.Il pn*-ferait parler d\u2019amour dans son livre témoignage.RAPIDE, EFFICACE, ABORDABLE Parlez l'anglais l'espagnol ou l'allemanil pour 299 $* 'Autres langues égâlenient disponibles ()'¦', m.iiüti'n.iiit Rcrlit/ v()jis nMrn ries \u2018 .'üir, rt.'\tfit.inrle nii.ilitt; riiii\",(\".i)rrw|r imiTi.\" iiKlivirliii'i-, (f'oiiriin (.Dili:, fl'iiiie iliircc :lt\u2018 :i ;,cm,iint'>; i \u2022 l\u2019rii (\u2022>- elitionrii'l in- lii.int t'.i'', de nl.'iriti'JKiiir in li'r.ie''.'Ile ¦)¦¦) iniiliite nril'vrt'iMr.ir, d'iii j.iijilKK \u2022 jiiiii(-', ,r f>:tiiii'.;.,iMt une on flr ie toi', [i.ir .\u2022'in.iiiie le '.riir (XI le '^iiiierli \u2022 iVuiuk lie .niivr '.itinnnelle t.ir.il.- \u2022 (]uim|i,i{i de (.oniMi','\u201ein(,es liiuiinsiidue:, [ir.itiriue-, \u2022In tnKlenr',en';ei(|n,inid.inMenrInmine in.it'Tne'ii \u2022 1 ir(iu(8r;,,irTii(.,inxeideti'ndir.(te fl ,1 H elf'vi\", \" I 1» .III i,l (H'.e (1 l'y ¦ i.r.M' I) ,1 , '¦ .V\"' l'»' (K'iii iiiHinxii»' 'H , eir'xi\".cm $ -T^ERLITZ 5, PIACF QUÉBEC 529*6161 Québec.L« Sol>ll, mardi 25 janvier 1994 LES ARTS ET SPECTACLES Radio TELEVISION p«f Ghislaine hheault t£ SOif/l.Médailles, lys d'or et 7,1 millions^ pour les Jeux 12 au 27 février, ce sera congé pour les Olden et congé pour Claude Charron.Pendant 166 heures, place aux Jeux à TVA.Parmi les athlètes présents, hier, à la presentation de l\u2019équipe olympique de TVA dont Richard Gameau est le chef d\u2019antenne, il y avait Nathalie Lambert, la fille qui piatine plus vite que son ombre.Une quarantaine de Québécois, jeunes et beaux, en plus d\u2019étre vite sur leurs skis et leurs patins, s\u2019en vont concourir à Lillehammer.Onze d\u2019entre eux sont susceptibles de monter sur le podium, si on s\u2019en tient à la liste des objectifs établis par le comité du Lys d\u2019or présidé par Sylvie Bemier.Fondue la banquise Cette année tout viendra de Norvège.Pas de studio montréalais meublé d\u2019une banquise galactique, comme à l\u2019été de Barcelone.TVA n\u2019a pas invité Lise Payette à courir avec son équipe d\u2019une vingtaine de commentateurs et d\u2019une quarantaine de techniciens.Mais TVA courtise les commanditaires.Les Jeux coûtent cher: 7,1 millions $ : la moitié en frais directs et autant en droits de diffusion.Ce qui fait 42 771 $ par heure de production.Mais il semble que les services de vente aient fait un gros boulot pour permettre au reseau de couvnr ses frais.Et pour ne rien rater, surtout pas les performances des Québécois.C\u2019est si cher, que le producteur délégué Serge Arsenault n\u2019osait pas prononcer les chiffres fatidiques à la conférence de presse, hier.« Je suis responsable du contenu », a répété cet ancien de Radio-Canada ! C\u2019est le directeur des opérations Claude Taillefer qui a révélé ces chiffres qui n\u2019ont rien de secret pourtant.Des commanditaires comme McDonald et la Banque Nationale, offriront des produits dérivés pendant les Jeux ; cartes d\u2019athlètes, casquettes et autres gadgets dont M.Arsenault n\u2019avait pas envie de parler non plus, sinon pour dire que les athlètes vont en tirer des bénéfices.Le contenu, toujours le contenu ! Ne rien rater Les Jeux intéres.sent un public plus large que celui du hockey.Radio-Canada avait fait l'erreur de l\u2019oublier à Albertville.On avait donné beaucoup de place à la Ligue du Vieux poêle (Ron Fournier, Robert Sauvé) qu\u2019on a suivis même dans une grande bouffe.Mais on avait raté en direct la course de la médaillée Myriam Bédard, alors que les Anglais étaient là ! M.Arsenault promet qu\u2019on ne ratera aucun des événements majeurs.Comme à Barcelone, dit-il.Les commentateurs et analystes seront invités à chausser skis et patins pour essayer les pistes, les patinoires avant les Jeux.Pour faire partager les émotions, les défis.Danielle Rainville de CHRC présentera le patinage de vitesse, l\u2019une des disciplines les plus prometteuses des Jeux.Tout comme le patinage artistique analysé par Alain Goldberg qui enseigne dans la région de Québec.4- m % Pour Nattialie Lambert, ci-contre, championne du monde de patinage de vitesse, l'objectif, c'est trois médaillés, rien de moins, lors des prochains Jeux olympiques.C'est du moins les previsions des spécialistes qui commenteront l'evenement à TVA, dont Richard Garneau et Sylvie Bernier.Cari Larouche de Télé-4, sera le commentateur du ski artistique et du saut à ski avec Dominique Laroche.Lucie Laroche commentera le ski alpin, Jean-Paul Chartrand et Yvon Pedneault le hockey.Sylvie Bemier fera des entrevues.Ixiuis Bertrand et Pierre Harvey couvriront le ski de fond et le biathlon.La journée olympique U journée olympique commencera des 6 h à Salut Bonjour alors qu il sera midi, à Lillehammmer.Paul Rivard, et le très encyclopédique François Huot seront a l\u2019antenne jusqu'à 10 h,30.A 13 h (19 h la-bas), Richard Gameau et réditoriali-stc Yves [.étourneau prendront le relais, jusqu\u2019à 17 h.De 20 h a 22 h, ils offriront un condensé de la joumee.On verra beaucoup de hockey en soirée, mais pas des parties complètes promet Serge Arsenault, 'sauf lors de la finale, s'il y a lieu.En soirée, les abonnés de Videoway pourront choisir entre quelques disciplines.Mais, s\u2019il y a trop de hockey, je le promets, je me branche sur CBS où on n\u2019en fait pas une maladie ! Médailles et Lys d\u2019or Le 27 mars, au cours du gala des Lys d\u2019or, T\\'A saluera les athlètes qui auront atteint les objectifs fixés par un comité préside par Sylvie Bemier.Musique expliquée: rien de nouveau mais.QUÉBEC \u2014 La Société de masique de chambre de Québec a relancé dimanche ses activités par une « causerie avec exemples musicaux » sur le travail des chambristes.par MARTINE R.-CORRIVAULT LE SOLEIL Pour vulgariser la démarche intellectuelle de rarti.ste face à une oeuvre, un partenaire ou un lieu nouveaux, l\u2019organisme avait fait appel à Chantal Masson-Bourque, mucisienne bien connue et pedagogue réputée qui fait équipe avec la pianiste Mariko Sato depuis une quinzaine d\u2019annees, déjà.L\u2019oeuvre retenue pour l\u2019occasion était une sonate pour piano et alto du compositeur japonais Kan Ishii et le lieu insolite, la chapelle de Notre-Dame-des-Victoires, à Place Royale.Lieu insolite parce que la musique de chambre, comme le souligne Mme Masson-Bourque, a voulu, un temps, se démarquer de la musique d\u2019eglise.Aujourd\u2019hui, on y revient pour une multitude de rai.sons dont la principale pourrait être l\u2019accessibilité nouvelle de ces lieux.(Signalons que les deux prochaines activités de la Société auront lieu.à la chapelle du Musée du Séminaire, le 19 février, (avec le quatuor Claudel ainsi nommée pour Camille) et à la cathédrale épLscopale de la Sainte-Trinité.Mais dimanche dernier, Chantal Masson-Bourque, altiste et chef de choeur qui enseigne à l\u2019université l.aval depuis maintenant 20 ans, a raconté comment la musique de chambre que l\u2019on faisait dans sa famille, dans le midi de la France, quand elle était encore enfant, a pu influencer ses choix d\u2019adolescente.« Le pouvoir relaxant et restaurant de cette musique sur les pèlerins qui s\u2019arrêtaient chez nous en route vers Lourdes », et plus tard, les sessions hebdomadaires de quatuor à cordes à Nice, alors qu\u2019on explorait Beethoven, Haydn, Schubert et Schumann ont été des facteurs determinants.D\u2019ailleurs en complément de programme, dimanche, l\u2019aJbste devait jouer avec .sa complice pianiste, son oeuvre fétiche, Marchenbilder (Contes de fees) de Schumann, pour illustrer une démarche musicale longtemps repensée.D\u2019où vient l\u2019enchantement que l\u2019on prête à ce genre musical ?De la convergence des libertés .sonores, répond rapidement l\u2019artiste qui reviendra souvent sur le mot liberté pour souligner l\u2019importance de cette attitude mentale et spirituelle pour quiconque s\u2019engage dans un processus de création ou de recréation.Cet après-midi, à 14 h.à la salle Henri-Gagnon sur le campus de l\u2019université Laval, Chantal Masson-Bourque animera une autre de ses Bachianas au cours de laquelle etudiants et professeurs présenteront une heure de musique de B.ch.2 NOUVEAUX FILMS CHAQUE SEMAINE Matinée ct^m 11 H - 8otr*e\t19 h SINCITY ^ REAR ENDED »0A\t\u2022\tVOA NOUVELLE PROGRAMMATION TOUS LES MARDIS xxc;ïic:>fsj ^ RII- ah 30 tOhIf.17hTO 21hT0 23h15 CINEMAS CINCPLEX ODEO'N MARDIS et MERCREDIS Du Pont at Plaça Chorasl - 529-9745\t.MA INFO-HOMIRE CINÉMA LIDO LÉVIS 83rc»234 STCSEORGES ?M-7S40.A lOUETTE STrUYMONO n7-2«5 PLACE ^\t4\t, cooneKTt présente I M l'hiHH « IkiN IttMII V Aussi a St-Georges I M (.KA.NDI.A\\ t \\ I l Kl pot K TOI Tl l.\\ K\\MI1 I I FAMOUS PLAYERS ii nn^\u2019LA FIÈVRE DES 4,yy« MARDI.GALERIES DE i^ MSS LA CAPITALE cK 5401 Bout.Uas Qalarles L ENFER BLANC (G) Dolby j 12:10-2:20 4:35-7:15-9 30 I MADAME DOUBTFIRE(G)Dolby 1:15-4 00-7:00-9:30_________ miLAOELPHIE (G) Dolby 1 00 3:45 7:00 9:40 Pour Nathalie Lambert, championne du monde de patinage de \\ites-se, 1 objectif, c est trois médaillés, rien de moins.« Nous nous excusons de la pression que nous mettons ! », lui a dit, hier.SyKne Bemier.Philippe Laroche devrait gagner une médaillé au saut en ski artistique.Et I équipé de hockey doit aussi \\iser le podium.Mais la barre a ete placée moins haut pour la biathlonienne Myriam Bedard apres un debut de saison difficile.On l'a fixee a une cinquième place (au 7,,\u2018i et 15 km).1-a championne canadienne Josée Chouinard aurait un lys d'or avec une sixième place en patinage artistique.Elle a devant elle des favorites comme Nancy Kerrigan, Sonia Bonelli et peut-être l'americaine Tonva Harding, si elle n'est pas inculpée d'ici les Jeux.Le comité anticipe des médaillés pour d\u2019autres athletes, dont Isabelle Brasseur et LLoyd Eisler en patinage artistique en couple.En patinage de vntesse, au relais, les filles (Lambert-Charest-Boudrias-Cutrone-Dai-gle) tout comme les gars (Blackbum-Gagnon-Mouraux) peuvent esoe-rer une médaille.On estime que 50 % des athletes québécois devraient obtenir un Ivs A Barcelone, c\u2019est 48 % qui l'ont atteint.Hier, après cette présentation de l'équipe olvmpique, les athlètes presents s'en sont allés chez Claire Lamarche.On'les verra jeudi soir a cette émission.^TOUn LACRinOUE AMÉRICAINE* AVOUE PLONGER EN PLEIN VERRCE! VOUS CLOUER SUR VOTRE SIÈGE DU DÉBUT  LA PIN!\" \"ABSOLUMENT TERRIFIANT!\" \"PROVOCAHURI PLEIN DE SUSPENSE ET DE ROMANTISME.!\" \"UN MERVEILLEUX DIVERTISSEMENT, UN THRILLER HABILE ET ORIGINAL.\"^ \"IL NE S\u2019EST RIEN PAIT DE MIEUX DEPUIS 'LE SILENCE DES AGNEAUX!' \" \"ON NE PEUT PENSER QU'À HITCHCOCK !\" \u2022Jijdiffi CKriit Jeff Croig Pool Wundet Brixie Will.omson Jim fergoesson Jeooie Pylm Madeleine Stowe Aidan Quinn Murray fait preuve d'assurance dans sa mise en scène et dans ses choix esthétiques.BtRNAROBOULAD LE DEVOIR DOUBLURES Un film de MICHEL MURRAY [A Tjjr ?5nmrw 13li15-11M5\tL_IL_ PTTO MFB tf triimief 19 II 70 ROCK N NONNE 2 (G) Dolby 12.15-2.25-4:35-7;10-9:35 LA LEÇON DE PIANO (13*) Dolby 1 00-3 25-7 10-9 35 BLANCHE NEIGE(G) Dolby 12 10-1 55 L AFFAIRE PELICAN (G) Dolby 3 50-7 00 9 50 STE-FOY 2S00 Bout.Laurlw UL IT BARAKA (G) Dolby 1:00-3:00-5.00 7:00-9 00 T ADIEU MA CONCUBINE (13*) 1:10-4:30-8:00\t_________ OURAU SOLEIL (13*) 1:00-3:40-7:00-9:40 EN VERSION FRANÇAISE LES YEUX DE BRAISE Au delà des apparences, la vérité foudroie.C.LH1 .\".V.'.M-«5.-\t^.I, Vf*.Vt 'VVi lis W K S'USE jAMSS 'TI' \u2022'\u2022'rmii ' 'f X ¦¦ I *Cir' ï-np TOAMf\tr>tSfr»N(Blf I\u2019lOUf TT» Mit mo^ \u2022\u2022 NFV^ IINf dès demain! Laissez-passer refuses 13 )S ¦ 1« 40 - 19 00 - 21 70 ( Les petits matins décontractés delà fin de semaine.Abonnez-vous 647-3333 (Quebec) ou ou 1 -800-463-2362 (régions) rwarfoiidiB Venez rire avec Juste pniiL en nacances en Floridel .en vacances me Yni OesetaRps, Daniel leiire, Patrict Rnail, Jeai-Eif Moreau, Fraieais Massicatte et lieu l'utres! ia 23 ai 27 (Éfrier '84, Floride RÉPONDU à U QUIfTION Nommer ki ville où Juste pour rire.en vocontes oum lieu Nom\t_______________Téi; Adresse air canada Cl: f^mn% tvM Bi-frrS trarteiiaia ¦niucno'AvioNO'iurouiuu Déport 27 fivnvf 94 lAontrMt * fort LAudGrboit * Montnd (Dtpvt dt OutbM Morrtrtoi w Gutouv) \u2022\t5 NUIÏÏES AU HOLLYWOOD BEACH RESORT HOTEL Ociusolw) douMi (ou bord b iwl \u2022\tSM s UNADiniS D'MGMI DI POOli UNE VALEUR DE 2 OOOS lMfllu.1 H IMfM M MtM-lt yvTMlr \u2022*Mi I.10 ImtIm .Mi é: CwiMr* >¦>*\u2022 pMt Rrt M IMMM CSI», 11«S. LE SOLEIL I la construction navale était reconnue comme un secteur de haute technologie, les gouvernements couveraient ce secteur d\u2019aetmtes comme la prunelle de leurs yeux On ne tanrait pas d\u2019éloges sur l\u2019apport inestimable de ces entreprises de pointe au développement d\u2019une économie a valeur ajoutée.Helas ! La construction navale, comme beaucoup d\u2019autres activités manufactunères, se classe dans la ca-tegone des entrepnses de moyenne technologie.Privées du « glamour » qui entoure la haute technologie, ces entrepnses sont pourtant nombreuses au Québec.Elles sont la source d\u2019importantes retombées qui font rouler l\u2019économie.Elles fournissent des emplois de bonne qualité et contribuent à la creation de reseaux de fournisseurs qui sont aussi des employeurs.la region de Quebec compte une importante entrepose de ce type, le chantier mantime MIL Davie, pro-pnété du gouvernement du Québec.Le chantier vit ses derniers mois comme constructeur de navires militaires.Il ne reste plus, a Levis, que quelques centaines d\u2019ouvriers, le dixième du nombre qui travaillaient à cet endroit durant les belles années.Bref, le chantier se meurt À moins qu\u2019il ne reçoive, dans de brefs delais, l\u2019appui gouvernemental qui lui permettrait de se reonenter vers la construction civile.Par comparaison, les chantiers navals du Danemark bénéficient des retombées d\u2019une politique d\u2019abris fiscaux qui facilite l'achat de leurs bateaux Ce pays social-démocrate ou la force ouvnère est syndiquée est le troisième constructeur naval en importance au monde.Ses bateaux, construits en séné, sont offerts à un coût concurrentiel sur le marche mondial.Les abris fiscaux, fortement décriés ici, peuvent servir a mettre sur pied et à soutenir des secteurs manufacturiers qui nécessitent d\u2019importantes mises de fonds et qui génèrent une activité economique significative.A défaut de reviser la politique industrielle dans de courts delais, MIL Davie aurait besoin de contrats gouvernementaux pour tenir son chantier ouvert jusqu\u2019en 1996 et se reconvertir dans la construction de vraquiers et de pétroliers La vétusté de la flotte mondiale laisse présager une dizaine d\u2019annees d\u2019un veritable « boom » de la construction navale.Deux facteurs obligeront les armateurs à construire de nouveaux navires .la décision des assureurs mantimes de ne plus couvrir le risque que représentent les vieux bateaux qui sillonnent les mers et le resserrement progressif de la réglementation américaine pour les navires qui entrent dans leurs eaux MIL Davie a déjà tisse des alliances avec les Danois et fait le pari qu\u2019il pourrait recevoir sa part du millier de contrats annuels qui déferleront sur les chantiers navals du monde.Les troupes sont prêtes à faire face à la musique à Lévis.En attendant ces contrats, la Défense canadienne a besoin, dit-on dans les milieux spécialisés, de quelques bateaux de type « smart ship », un bateau aux multiples usages : transport de troupes et de camions vers les missions de l\u2019ONU, chasse aux contrebandiers et bateaux de pêche illégaux, ramassage de polluants déverses en mer, etc.Le Québec devrait exiger qu\u2019Ottawa en confie immédiatement la construction au chantier de Lévis.MARIE CAQUETTE ?oint de vue Trudeau et la télé par Monique NEMNI J'ai été constemee de lire la chronique de Michel Vastel du 3 janvier « Trudeau a Radio-Ghanada ».Je savais que Vastel ne portait pas Trudeau dans son coeur et je voulais justement savoir ce qu\u2019il cntique-rait dans une émission que j\u2019avais trouvée très intéressante.Au lieu d\u2019analyser l\u2019émcssion \u2014 qui est.il l\u2019admet lui-méme \u2014 « de la bonne télévnsion ».Vastel en profite pour deverser son venin.En effet, il commence par traiter les Québécois de masochistes pour s\u2019imposer une telle série d\u2019émissions en début d\u2019année.Il enchaîne en reprochant a Trudeau de n\u2019avoir pas prévu la chute du mur de Berlin ou la fin de l\u2019Union soviétique \u2014 en somme, de n'avoir pas été suffisamment prophète ' De la, il accuse Trudeau de n\u2019avoir pas écrit de «vrais» mémoires \u2014 comme si ce dernier avait ainsi failli a son devoir ' Il nous affirme que c\u2019e.st parce que T rudeau n\u2019en est pas capable , il a donc préféré se faire interroger par la télévision, « version moderne du Sage au pied duquel le bon p»;uple s\u2019asseoit pour écouter la Parole » Au nom de quoi M Vastel condamne-t-il ce procédé si caractéristique de la télévision \"J Et pourquoi seulement quand il s\u2019agit de Trudeau?11 continue en nous résumant un film clandestin qu\u2019il a vu et qui aurait pu servir, selon lui, au lancement des « Mémoires » de Trudeau Mais que vient faire ici ce film ?De plus, évidemment, comme personne d\u2019autre ne l\u2019a vu, ce film, Vastel peut faire les rapprochements qu\u2019il veut.Le film en question parlait du Ghana, ce qui autonse Vastel a consacrer deux paragraphes a ce qu\u2019il affirme être les idées de Trudeau sur les mouvements de libération nationale, mais qui, nous dit-il, ne font pas partie de la séné télévisée Alors, pourquoi en parler ici \u2019 Vastel termine comme il a commencé, c\u2019est-a-dire en nous insultant.En effet, dit-il, si Trudeau nous semble grand, c\u2019est que nous, nous sommes a genoux Et voila Pas un traitre mot sur l\u2019émission, ni sur son contenu SI sur sa qualité Mais du fiel a volonté On a beaucoup écrit ces derniers temps sur les resprjnsabi-lités sociales des joumalcstes Dans ce cas particulier, au lieu de nous éclairer par une analyse intelligente de l\u2019actualité, Vastel contribue a banaliser la calomnie Mme Nemni est prnfesseure au Département de linguistique de l'Université du Québec a Montreal.hile habite a Québec PrMioarK Ou conMil e seisme qui a fait 57 morts et plus de 8000 blesses, avait une magnitude de 6.6\tsur l'echelle de Richter.1æ gouverneur de la Californie.Pele Wilson, a estime dimanche que les dégâts pourraient dépasser les 30 milliards de dollars de dommages causes par l'ouragan Andrew en 1992 dans le sud de la Floride.¦rf' $ /it « a f J I ¦f' -1 «f.' ^\t».r < -X K ¦\tLa fusée Ariane s\u2019écrase en mer KOUROU, Guyane française (Reuter, AFP) \u2014 La 6,3e fusee européenne Ariane, lancee hier de la base aénenne de Kourou en emportant deux satellites de fabrication française, n'a pu être mise en orbite et s'est écrasée en mer, ont annonce des responsables d'Arianespace.Le troisième étage a arrêté de fonctionner en plein vol, dû à une défaillance de son moteur.11 s'agit du premier échec d'Arianespace après 27 tirs couronnes de succès.¦\tBanquier tué par des terroristes ATHENES (AP) \u2014 l.'ancien président de la Banque nationale de Grèce âgé de 48 ans, Michalis Vranopoulos, grièvement blessé hier dans le centre d'Athenes par un individu qui a pris la fuite, est mort dans la soirée.L'attentat a été revendiqué par l'organisation terroriste du « 17 novembre».Dans une lettre adressée à une station de télévision, ce groupe a accuse M.Vranopoulos de s'étre rendu complice du crime de «haute trahison» lors de la vente de la participation majoritaire détenue par la Banque nationale de Grece dans le capital du cimentier AGET-Heraclès a une entreprise italienne.fl Bombe dans une cassette vidéo BELFAST (AFP) - Une mère, âgée de 46 ans, et son fils âgé de 13 ans, ont été blessés au cours de la soirée d'hier en Ulster par l\u2019explosion d\u2019une bombe dissimulée dans une cassette vidéo, à Craigavon, dans le comté d\u2019Armagh, a annoncé la police a Belfa.st.La mere, qui n\u2019a pas été identifée psr Id police, n'dvditj aucune relation avec les forces de sécurité et les causes de l\u2019attentat Cyclistes, patineurs et piétons de Los Angeies profitaient de leur piste du Pacifique, dimanche, alors que les demeurent inexpliquées.\tdébris d\u2019une résidence détruite par le séisme la semaine dernière étaient bien visibles plus haut à droite.¦\tLe gangstérisme anti-avortement WASHINGTON (AFP) \u2014 La Cour Suprême des Etats-Unis a accorde aux partisans de l\u2019avortement, hier, le droit d\u2019invoquer une loi de 1970 sur le gangstérisme a l'encontre des militants anti-avortement qui bloquent l'accès (les cliniques aux femmes souhaitant recourir à une interruption de grossesse.Ce jugement est considéré comme une grande victoire pour l\u2019Organisation Nationale des Femmes (NOW), qui avait soumis l\u2019affaire a la plus haute instance judiciaire du pays.i H «1^ - \u2022^nujKCKM'' f Après Aspin et Inman, Clinton désigne Perr> W.ASHINGTON ( Al\u2019, .AFT\u2019) \u2014 Li* president MiU Clinton a annoncé, hier, la designation de M.William Pi'iry, actuellement secretaire adjoint a la Defeast', au po.ste de MH'retaire à la Defen.se, ou il renijiLicera \u2014 si ¦ ette designation *\u2018st confirmee par le Sénat \u2014 I»es Vspm M Aspin, qui avait remis sa démission.en décembre dernier, restera a son poste tant que cette confirmation ne sera pas intervenue 1.amiral Bobby Ray Inman, premier choix du president Clinton pour remplacer Aspin, avait refuse .sa nomination, il y a une semaine.Les Aspin demeurera aux commandes du Pentagone jusqu'à l\u2019entree en fonction de son successeur.M.Clinton a estime que M Perry, un homme sans expe-nence politique, est dote de «la vision necessaire pour ce poste».Âge de 66 ans.M Perry avait travaille dans les années 1970 sur la technologie des avions furtifs très utilisés pendant la guerre du Golfe, a rappelé M.Clinton.Plus recem- Willlam Perry sera-t-il bientôt secretaire américain a la Defense?ment, il a contnbue a reformer la politique du Pentagone vis-a-V1S de ses fournisseurs.«Dans tous les aspects de son travail, Bill Perry a acquis le respect de tous», a assure M Clinton.De son côte, M Perry a declare qu\u2019il n\u2019avait pas ete nece.ssaire de le «convaincre d\u2019accepter ce poste».Il s\u2019e.st dit «enthousiaste» et a assure qu\u2019il poursuivra les efforts de son prédécesseur pour faciliter l'entree des femmes dans l\u2019ar-mee.Il a egalement estime qu'il était possible, bien que difficile, de ne pas dépasser le budget alloue par M.Clinton à la defense sans pour autant toucher à ses forces vitales.Les Algériens sont inquiets et désabusés face à l\u2019avenir .\\LGFK (d'après .\\FT\u2019) \u2014 Inquiets de leur l\u2019avenir, mais surtout désabusés, démobili.sés et débou-ssolés, les Algériens n\u2019attendent |)lus rien des iirstitutions de transition een.sees sortir de la « Conférence nationale de con.sonsus » (jui s\u2019ouvre aqjourd'liui.Cette Conférence que bouderont quatre des six principaux partis du pays doit désigner un nouveau president et fixer les grandes lignes d'une transition politique de trois ans avant le retour aux urnes.La .situation intérieure e.st catastrophique.De 10 millions d'habitants en 1962, l\u2019Algerie est passée a 26,7 millions en 1993 et a construit fort peu de logements entre-temps.Maintenant qu\u2019elle s'y emploie, le ryihme est lent: 30 000 dans les meilleures années, moins de 6000 l\u2019an dernier alors qu'il en faudrait 100 000 par an d'ici l\u2019an 2000, selon les statistiques officielles.Le résultat est que l\u2019on vit généralement à sept personnes par pièce.La situation de l\u2019emploi ne vaut pas mieux; 1,6 million de chômeurs sont recensés officiellement mais, dans l\u2019administration, on reconnaît officieusement qu\u2019ils sont 4 millions.Avec 44% de la population âgés de moins de 15 ans et une crois.sance démographique oscillant autour de .3% l'an, les projections sont effrayantes: 12 millions de chômeurs dans 10 ans si l\u2019économie se redres.se un peu.16 millions si la situation reste stable, l'inconnu si elle empire.selon un haut fonctionnaire qui cite plusieurs etudes d\u2019organismes internationaux.De plus, la grande masse, très pauvre, est confrontée à des inégalités criantes dans un pays où plus personne n'ose nier que les elites se livrent à un clientelisme et une corruption faits de traditions méditerranéennes et d\u2019emprunts à l\u2019ancien système d\u2019inspiration soviétique.Dans une telle situation, tout le monde semble se moquer qu\u2019aillent ou n\u2019aillent pas à la conférence les hommes politiques qui ambitionnent de conduire l\u2019Algérie vers la démocratie en se positionnant entre le Front islamique du salut (FIS) et le Front de libération nationale (FLN - ancien parti unique).Un baleinier norvég\u2019ien évite le sabordage f)SL() (Reuter, AFI\u2019) \u2014 Une orgam.sation écologiste américaine a tente dt' couUt un bah'inier norv égien, hier, pour iirote.ster contr»' la repri.M' de la chasse à la baleine par la Norvège, a de( lare la police.L\u2019association Sca Shepherd a declare, hier matin, avoir coulé le baleinier Senet dans le sud de la Norvège, mais la police a precise que le bateau, inonde par les militants.avait pu être renfloue a l\u2019aide de pompes et des pompiers.Des militants du groupe américain sont montés à bord du Senet.alors que ce baleinier était ancre dans le port de Fredrikstad (80 km au sud d\u2019Oslo), et ont sabote des conduites d'eau servant au refroi- dissement du moteur.De grandes quantités d\u2019eau se .sont alors répandues dans le bateau.I,a Norvège a repris, l\u2019annee demiere, la chasse au petit rorqual maigre le maintien, par la Commission baleinière internationale, du moratoire imposé en 1985.Oslo estime que cette espece n\u2019est plus en danger et a autorisé les pécheurs a chasser 226 cétacés en 1993.1x1 ministère norvepen des Affaires étrangères a indique que la police norvégienne va contacter les autorités américaines pour leur demander .si les Etats-Unis peuvent accepter que la Sea Shepherd se permette d\u2019organiser a partir de sa base californienne des sabotages en pleine mer ou dans des ports etrangers, .sans que les autorités américaines ne pui.ssent intervenir.AVIS Suite à la faillite des Opticiens Pierre Masson et Ass.tous les dossiers lunettes et verres de contact ont ete transférés chez ¦3 é T I C I i N Jocques Lanc lois LIMOILOU - 455.3e Avenue 523-6690 STt-K)V.iii3.fie(Jeitoiise 659-3616 MAU rtNTRt v!UE - 46C si-joseon 529-9351 (taiticeH0\"3dv leri Arrêtez ce iournal.Vbici I3E BONNES NOUVELLES.Ni'ppiv li's presH-s.coiia'ssionn.iircs .ACCRA l'Ifront prcsontcmcnt des priv de KxMtion-Kiil très interess.ints Possivlcr une legend ou une \\\u2019igor n'.iur.i pniais ete .lussi t.icile Cette ottre est toutefois en vigueur pour un temps limite seulement Rendez donc \\ isite des m.iinten.int ,i votre C('nces'-ionn.iire Acur,i, ' ACURA I BAIL ' ,n .int que ces pnv ne de\\ lennent .de vieilles nouvelles VO/' 398 y NU )IS m RI INF VKXIRI .S 598 %, RI RI INF IK .FN\u2019r) FS )IS^ \u2018 < ?1 inl il» Il V .lt|.u> Imu < ib l'*\t1\t\u2022 \u2018lit \u2022t.ll .b P' \u2018I \u2022 ¦ P ,.r II IiUhIi |< \\ ip.'t ( \u201dt * l.ti if .Il 1.*.iti.'ii Iviil i =-t (Il IN PI, .f .t \u2022 U \u2018Mil I.-I.tl ''' ¦\u2019 l \u2022 ¦ jv-nr b iiii h)» I» ! \u2022 \u2022_\u2022 ibl I Ml.*» .tti.fl Jt '*t'iHnAiti ilr,»!*-;b IH\" p.tr i\" supf'li im tif iir» ' \u2018*11)» t .1 I «ippr.\u2022\u2022\u2018\u2022\u2022\u2022 n ibt nuuil.int pTnb t* rmin* Irl.uifJt .tii.'i»! -\u2022ftpt.,.- I.,\t.1'- I.\\'U .ii* \u2022- -1 1 .!\u2022 \u2022.,» -O iti.pl.M.\u2022 \u2022 K ' full* l,\\\\.it Ils vi tni 111.11 ri.tjl.tiinn » t -.r > ¦.¦ >' 1,1 .1(1 .fl., ,si.*ti-i.ttn'P Ht V .«ru ¦ t'tir* Ji'i» .V.» - {>Mi\\./ «-ft.un si.M.\t.*1,3(1 t l-.P* w « \u2022 S P \u2018t (j.-«St \u2022> Il .i.p'l.t.\tI, - ou 1\ti.u ACURA OPTIMA \u2022M'I], boni, des (.alertes, Cjueboc Tel : 6:I2-S]80 ACURA Di: LI Yi\u2019 1t'4, nnife Kennedx, 1 evis Tel S3>13]] I ^ A-10 Quebec, Le Soleil, mardi 25 janvier 1994 JOUEZ ETCACN ntaof '\u201c¦\"fw v«,.LES MEILLEURES CONDITIONS DE ipiEMENm ' là: *.\t4^\t- riMM -\t\u2014 \u2022* quatfte Mobilier de chambre Idéal en merisier teinté vert ou bleu avec dessus couleur miel Pied de lit en sus : 1 59 $ 6P»|ǧli 1649® SOUTH SHQRF INOüSTRiFS ITQ LES INDUSTRIES Df i* MiVE SUO LTfE \u2022\tDessus ; laque fini cuir, noir ou blanc \u2022\tEclairage dans la tête de lit et le miroir MfT\u2019r \u2022^'|v .- cütlTEUlk 539* FORNIRAMA SOFA 949* CAA3SEVJSE 'â\u2019i ¦*>' Centre audio en mélamine noir, appliqué marbré TRAITEMENT ANTI- TACHES DISPONIBLE ,, D Scotctigard fD fjl JAl lîf INfiOVAltf (.F \u2022¦ ,>4 '\tTf;S#î*Vç de nçjfi'obo' on du îcrv -n 'tn rod *, ro po