Le soleil, 21 janvier 1994, Page(s) complémentaire(s)

[" A-2 - FAITS DIVERS Quebec.Le Soleil, vendredi 21 Janvier 1994 i I H * V \" fmï Charles Sohrahj en accusation Charles Sobrahj, l'homme dont le nom a été associé à la Lévislenne Marie-André Leclerc, s\u2019est retrouve de nouveau aux prises avec la justice indienne, hier.Sobhraj, un Français d'origine vietnamienne âge aujourd'hui de 50 ans, s'est évadé de prison il y a huit ans, au moment où il devait être extrade en Thaïlande.Le « couple maudit » formé de Marie-Andrée Leclerc, décedee à Lévis en 1984, et de Charles Sobrahj a été associé à plusieurs meurtres de touristes ainsi qu'à des histoires de trafic de drogue en Asie.Leur histoire a inspiré plusieurs livres et avait défrayé la chronique internationale.Le couple a été condamné en 1982 à New Delhi pour le meurtre d'un touriste israélien en 1976, puis acquitté en appel.Atteinte d'un cancer, Mme Leclerc avait été rapatriée au Québec en 1984.Etat-Unis: la vague de froid fait au moins 113 morts W.ASHINGTON (.\\FP) \u2014 Toute la moitié est des Etals-l\u2019nis était paralysée, hier, au sixième jour d\u2019une vajîue de froid exeeplioiuielle et meurtrière qui frappe egalement l'est du Canada.faLsant déjà 113 morts et obligeant la capitale fédérale à .sasjK'ndre son ai'tivite.Il reconnaît avoir tué une Gaspésienne il y a 25 ans MONTRÉ/\\L (PC) \u2014 Un Montréalais de 52 ans, Raymond Sauvé, a reconnu sa culpabilité hier à une accusation de meurtre au deuxième degré relativement à un drame qui a coûté la vie à une jeune Gaspésienne, il y a 25 ans.La victime, Norma Vaillancourt, 21 ans, habitait .Sainte-Anne-des-Monts, en Gaspésie.Orthopéda-gogue, elle passait l\u2019été 1968 à Montréal pour se perfectionner à l\u2019université.Elle avait pris un petit logement dans un immeuble de la rue Davidson, a Montréal.Sauvé, 26 ans à l\u2019époque, y avait un appartement voisin.Le soir du 23 juillet, il s\u2019était rendu a l\u2019appartement de la jeune femme et lui avait des avances, mais la victime avait refusé.Quelques jours plus tard, un collègue etudiant, inquiet de l\u2019absence de Norma, se rend chez elle.La femme est étendue, nue et morte, sur le plancher.L\u2019autopsie montrera qu\u2019elle a été étranglée après avoir été violée.Même s\u2019il était voisin de palier.Sauvé n\u2019a jamais été interrogé par la police à ce sujet.L\u2019été dernier, il a commencé à livrer à ses proches des confidences sur ce crime sordide.Il avait été arrêté en mars, accusé d\u2019usage de faux documents.Au début du mois en cours.Sauvé confie de nouveau son fait à deux amis.La police l\u2019arrête le 3 janvier et l\u2019accuse de meurtre.Deux jours plus tard, il signe une confession détaillée.Si Sauvé avait été jugé coupable a l\u2019époque, ce crime lui aurait valu la peine de mort.Le juge Claire Barrette-Joncas décidera de la peine le 1er février.Toutes les agences du gouvernement fédéral sont restées fermées hier, à la demande des compagnies d\u2019électricité et de gaz afin de limiter les délestages sur le réseau sature depuis mercredi Quelque 362 OÜÜ foncrionnai-res fédéraux ont ete pries de rester chez eux.seul le personnel « essentiel » devant se trouver à son poste.Toutefois.la plupart des employés de l\u2019ambassade canadienne étaient au poste, travaillant sous un éclairage réduit, l\u2019ambassade ayant coupe volontairement sa consommation d\u2019énergie du tiers.C\u2019est la première fois que les compagnies d\u2019électricité se voient contraintes de demander au gouvernement fédéral de réduire au maximum son activité, .soulignait-on hier matin au siège de PF.PCO, la compagnie desservant quelque 21 millions d\u2019usagers.113 morts Cette vague de froid sans précédent est responsable de la mort d\u2019au moins 113 personnes depuis vendredi.Elle se révèle déjà plus meurtrière que le tremblement de terre qui a frappé lundi la region de Los Angeles.Mercredi, neuf villes américaines avaient battu ou égalé leur record historique de froid : le mercure est descendu jusqu\u2019à -19 degrés, et n\u2019a pas dépassé -13.Il s\u2019agissait du plus bas maximum enregistre ici au cours du siècle Avec le facteur de refroidissement éolien, les Washingtoniens ont dû faire face à une temperature de -37 degrés.La mairesse de Washington.Sharon Pratt Kelly, a declare mercredi soir l\u2019état d\u2019urgence.Les autorités ont egalement demande à la population de réduire sa consommation d\u2019eau chaude I.es habitants d\u2019Atlanta, en Géorgie, se sont vais interdire de prendre des douches ou de faire la vaisselle, apres la rupture de trois des principales canalisations d\u2019eau alimentant la ville Les écoles et universités sont egalement restées fermées pour la troisième joumee consecutive à Washington et dans de nombreux Etats, à l\u2019exception de certaines ecoles de New York.15 morts dans l\u2019Ohio Quinze personnes sont mortes dans l\u2019Ohio, particulièrement touché et où le gouverneur a déclare l\u2019état d\u2019urgence dans 17 comtes.Certaines victimes ont péri dans des accidents dus au verglas, d'autres ont été victimes de crises cardiaques en tentant de dégager la neige ou de casser la glace.D\u2019autres, enfin, sont mortes de froid après que leur véhiculé fut tombé en panne ou dans leur maison sans chauffage.Le gouverneur de Pennsylvanie, Robert Casey, a également déclaré l\u2019état d\u2019urgence.Les services de la météorologie ont apporte hier une lueur d\u2019espoir a la population: « La vague de froid touche a sa fin >* et les temperatures devraient progressivement remonter au debut de la semaine prochaine apres les chutes de neige en cours.AnikE-l en panne OTT.\\W.\\ (PC) \u2014 Ix*s médian ciuiadions ont dû recourir à de vii'illes méthiMles de transini.s.sion, hier, quand l\u2019un des satellites les plu.s iinporlanus au jiays est devenu hors de contrôle.11\ta fallu plus de sept heures aux techniciens de Telesat Canada pour restaurer le service a certains usagers Telesat Canada a explique que les problèmes ont débuté à 12\th 3.\u201c), lorsque le satellite Anik E-1 s\u2019est mis à pivoter a grande vitesse lors d\u2019une operation de routine.!^ Presse canadienne, la chaîne d\u2019informations continue de CBC « Newsworld », le réseau de télévision CT\\' et Bell Canada sont «branchés» sur Anik E-1.LA QUOTIDIENNE tirage du 20-01-94 7-8-5 8-0-7-6 En ¦\tGérante en prison QUEBEC \u2014 La gérante du café Acropole, le bar où le hockeyeur John Kordic se procurait de la cocaine, Camille Pagé, a été condamnée à trois mois de prison et à une période de probation de deux ans.Elle avait été prise au piège par deux agents doubles de la GRC avec lesquels elle avait conclu une transaction de stupéfiants en mai 1992.¦\tAccusation de tentative de meurtre réduite (jUÉBEC \u2014 Accusé à l\u2019origine de tentative de meurtre, Mario l.achancc, âgé de 31 ans, a été condamne à deux ans moins un jour de prison pour une accusation réduite d'avoir infligé des voies de fait graves.En août dernier, l\u2019individu s\u2019en était pris a coups de bâton à un jeune homme de 26 ans, a Loretteville ¦\tHoid-up dans une caisse pop QUEBEC \u2014 Deux individus, dont l\u2019un armé d\u2019un revolver et avec le visage recouvert d\u2019une cagoule, ont perpétrémn vol, vers 10 h 30, hier, â la cais.se populaire Les Saules, boulevard Masson.Iæs voleurs ont pris la fuite a bord d\u2019un IXl de couleur rouge, conduite par complice.¦\tIl laisse son butin QUEBEC \u2014 Sans doute habitué â des coups plus fumants, un voleur a tout simplement décidé de renoncer à son butin, hier, à Vanier.Armé d'un pistolet, l\u2019individu s\u2019est présenté au commerce Les Tissus Mys, avenue Bélanger, et réclamé le contenu du tiroir-caisse.'Voyant que la recette n\u2019était que de 40$, l\u2019homme est tranquillement reparti sans l\u2019argent.Il n\u2019a pas été rattrape ¦\tCollision bus-auto-patrouille SAINTE-FOY \u2014 Un autobus de la CTCUQ a heurté, en fin d\u2019après-midi hier, un véhicule patrouille de la sûreté municipale de Sainte-Foy qui venait de procéder à une interception.L\u2019accident est survenu boulevard Uiurier, direction Est, â la hauteur du centre commercial Place Sainte-Foy.L\u2019autobus de la CTCUQ suivait un autre autobus, celui-là de la C\u2019ITRSQ.I>e chauffeur de la CTCUQ, qui circulait seul, aurait été suipris par la presence du véhicule policier, stationné dans la voie de droite.Deux policiers étaient â bord de l'automobile.Ils ont été conduits a l\u2019hôpital pour des examens.Ixs dommages à l'autopatrouille sont évalués entre 6000 $ et 8000 $.¦\tProcès Bobbitt: on délibère MANASSAS, Viriginie (AP) \u2014 Lorena Bobbitt est revenue une dernière fois sur le banc des témoins, hier au tribunal de Manassas, en Virginie, alors que le jury devait se réunir dans la journée pour délibérer et rendre un verdict a l'issue du procès de cette jeune femme d\u2019origine équatorienne accu.see d'avoir coupe le penis de son mari.Bobbitt a une nouvelle fois dementi avoir jamais menace de castrer son mari.John Bobbitt, contrairement a ce qu\u2019avait affirme la veille une de ses Collègues de travail, Connie James.Cette dernière avait expliqué que, en 1990, elle avait parle avec Direna Bobbitt de ce qu\u2019elles feraient a leur mari, si celui-ci les trompait.« lx)rena m\u2019avait dit: je lui couperai (le pèni.s).Cela serait pire pour lui que si je le tuais».¦\tJules Bacon reste en prison .SFI\u2019T-ÎLES \u2014 Jules Bacon, du coaseil innu de Maliotenam, restera incarcéré jusqu\u2019à son enquête préliminaire prévue le 3 février à la suite des évént'ments sunenus dimanche aux l(Kaux du conseil de bande de .Sept lies Malioténam I/* juge Jean-Marc Hamel a toutefois accepte hier la remi.se en liberté sous conditions des six autres personnes accusiH's dans cette affaire Dimanche matin, les sept traditionali.stes tavorables a la separation de la reserve en deux communautés distinctes ont (KCUjie illégalement pendant huit heures les UH aux du conseil de bande de Sept-Iles Maliotenam II s\u2019agissait d'un moyen de pression afin d\u2019inciter le chef Elie-Jacques Jourdain à amorcer dans les plus brefs delais le pnK'e.ssus de separation.M TWIK \\ / PULLS TWIK 1999 rég.jusqu'à 44.95 tout un choix de pulls en maille fine, lame, shetland, angora, lame bouclette.des styles à encolure ronde torsadée, des cols roulés, couleurs et grandeurs desassorties.VÊTEMENTS DE NUIT EN FINETTE 1999 rég.jusqu'à 45.00 à la guêpière, des pyjamas longs ou pyjamas boxeur, des robes de nuit longues en finette de coton de la collection exclusive, motifs, colons et grandeurs désassortis.CHEMISIERS TWIK 19.99 rég.4 9.95 assortiment de blouses et chemisiers en rayonne, coton, polyrayonne, des styles unis, imprimés, brodés, couleurs et grandeurs désassorties.MANTEAUX TWIK 69.95 rég.jusqu'à 160.00 toutes sortes de manteaux en lainage, coton brossé, microfibre, unis ou à motifs, des anoraks, des trois-quarts droits, couleurs et grandeurs desassorties.MOUFLES DE SKI 14.99 rég.19.99 de chaudes moufles en nylon hydrofuge, doublure polyester et thinsulate assurant confort et chaleur pour le ski.noir et manne.TWIK # PULLS TWIK 29.95 rég.jusqu a 75.00 des cardigans en shetland brossé et brodé ton sur ton toutes sortes de styles en maille angora ou coton, du tricot uni, brosse, brodé, torsadé, des cardigans, des pulls col roulé ou montant, couleurs et grandeurs desassorties.a maison Simons PI AC'I Ml I OY GAliniESni LACAPITAir VIEUX Qur PI c i Cahier B / BAS-ST-LAURENT/ GASPÉSIE / CÔTE-NORD , LE MONDE LES ANNONCES CLASSÉES LES DECES LES INFORMATIONS GENERALES L'ECONOMIE Quebec.Le Soleil, vendredi 21 janvier 1994 LE POUR ABONNEMENT: 1-800-463-2362 .^ns trais) DES DEUX RIVES SAINTE-ANNE-DES-MOffTS Vente de la rivière Sainte-Anne Apres plusieurs mois de pourparlers, les représentants de la Société des etablissements de plein air du Québec viennent de signer le contrat de vente de la rivière Sainte-Anne a l\u2019Association Chasse et Pèche gaspesienne Le montant de la transaction s eleve a 180 747 S GASPE Formation offerte aux préretraités Le CLSC La Saline de Chandler offre a compter du lundi un programme de formation aux préretraités ainsi qu'à leurs conjoints Les regimes publics, les changements qui surviennent à la retraite, voilà quelques sujets qui seront abordés lors de cette formation.Le cours est offert gratuitement.Pour information ou inscription : Servais Marcoux au 689-6695 GRANDE-VALLEE La qualité totale vantée aux élèves La section gaspesienne et madelinienne de l'Association québécoise de la qualité totale vient d\u2019entreprendre une tournée des 15 polyvalentes du territoire et des trois centres de formation post-secondaire L\u2019Association desire ainsi sensibiliser les travailleurs de demain.BAIE-COMEAU Subventions du programme Action-Environnement Les organismes environnementaux de la région qui desirent profiter de subventions du programme Action-Environnement, doivent faire parvenir leurs demandes sans tarder.Les projets doivent viser le développement durable et la responsabilisation des citoyens en ce qui concerne l\u2019environnement RIVIERE-DU-LOUP Ateliers pour débrouiilards Les ateliers du Club Les Débrouillards seront de nouveau offerts au Musée du Bas-Saint-Laurent a Riviere-du-Loup.les samedis et dimanches a partir du 22 janvier.Le public a aussi accès a des cours sur l\u2019histoire de l\u2019art qui débuteront en février Pour s\u2019inscrire, il faut communiquer au 862-7547.LA POCATIERE Bourses Canada Quatre anciens éleves du cégep de La Pocatiere sont récipiendaires d une bourse dans le cadre du programme Bourses Canada en Sciences et Génie Alexandre Cottinet (Université de Sherbrooke), Sonia Larocque (Université du Quebec a Rimouski), Martin Lebel et Lise Lévesque (université Laval) Ces bourses récompensent lexcellence scolaire Végétation sous les lignes d\u2019Hgdro Le BAPE dit non aux produits chimiques SKFT-ILES \u2014 !>?> Hureau (raudieiu es piibliqut-.s sur l'fimnmnenifnt (HA1\u2018K ) affirme que It's emprises des lignes eloetnques d\u2019Hydro-QuélH'e sur la Côte-Nord devrau'iit être entretenues jiiU\" des moyens méeiuiiques plutôt (jm* eliimKjues ( \"est la l'onelu.sion a hupielle en arrive la eommi.s.sion à la suite de l\u2019étude environnemenUile de ee projet niLs de l\u2019aviuit piu- la MK iété d\u2019Ktat.par ALAIN-A BOUCHARD coilatxyatfon spec'd/e Afin d'intervenir en cas de pannes ou encore pour un simple entretien, Hydro-Québec doit avoir accès facilement et rapidement a ses nombreux pylônes A cet effet, une large bande de terrain (une emprise) a ete aménagée sous les lignes afin de faciliter le travail Généreux, les Nord-Côtois ! WJ CENTRAIDE COTE-NORD SECTEUR Q SEPT-ILES © CAMPAGNE 1993 n $142 *'3i MERCI A TOUS NOS GENEREUX OONAIEURS SS .n La campagne de financement 1993 de Centraide Côte-Nord secteur Est a connu un vif succès avec un résultat de M2 519$, ce qui dépassé de 9% l\u2019objectif visé.Cette somme d'argent sera maintenant entièrement redistribuée à de nombreux organismes de Sept-iles, Port-Cartier et Havre-Saint-Pierre qui viennent en aide aux plus démunis.C'est avec une grande fierté que le president de la campagne de Centraide à Sept-iles M.Pierre Lafrenière, le permanent local de Centraide M.Denis Auray et le président du conseil exécutif de la Côte-Nord secteur Est, M.Yvon Lehoux ont dévoilé le chèque qui confirme du même coup la réussite de cette nouvelle campagne de souscription.des employes d'Hydro Le problème.c\u2019est que la végétation pousse très rapidement dans ce secteur ce qui nécessite un entretien constant dans le but de garder les pylônes accessibles Hydro a propose d'entretenir les emprises selon une nouvelle méthode de pulvérisation aérienne de phytocides dans la region de Manicouagan plutôt que la méthode habituelle d\u2019entretien manuel sur le terrain.La méthode de pulvérisation a ete présentée à la population lors d\u2019audiences publiques tenues par le BAPE a Baie-Comeau l'automne dernier.Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l'environnement a fait connaitre sa décision hier : selon les commissaires du BAPE, « bien que l\u2019utilisation de phytocides apparaisse comme un moyen plus efficace sur le plan technique et que les risques sur la santé soient considérés négligeables par Hydro-Québec, il reste cependant une part d\u2019incertitude qui rend l\u2019option chimique inacceptable aux yeux du public ».Le BAPE affirme que la population préféré les risques habituels associes aux méthodes traditionnelles (gaz d\u2019echappement des scies mécaniques ou accidents de travail) plutôt que l\u2019incertitude que représentent les produits chimiques.« Cela s\u2019inscrit dans un courant de société qui cherche a réduire l\u2019emploi de pesticides dans l\u2019environnement », con.state le rapport.Les commissaires du BAPE n\u2019ignorent pas que l\u2019option mécanique offre plus de bénéfices a la population par l\u2019entremise du travail qu\u2019elle procure.« Les emplois ainsi crées, les habitants de la Côte-Nord en ont besoin pour valoriser leur vie professionnelle et familiale et pour contrer les méfaits du chômage sur la santé mentale, physique et economique de leur collectivite.11 s'agit là d\u2019une question de dignité et de .solidarité.» Sain te-Anne-des-Mon ts L\u2019hôpital passe ses dépenses au peigne fin Demande de résidence pour raisons humanitaires Dernière semaine d\u2019attente pour la famille Davidov QI 'ÉBEC \u2014 I.a famille do Valeri, Olga, Igor et Oleg Davidov, devenue célèbre par son combat acharné pour demeurer au pays, espère recevoir d\u2019ici une semaine une ré'iion-se d\u2019immigration Canada à sa demande de résidence permanente pour des raisons humanitaires.par GUY PENJAMIN LE SOLEIL Im voix chargée d\u2019emotion, Olga Davidov faisait part de son optimisme, hier aprè.s-midi, apres que la famille eut rencontré pendant environ une heure un agent d'immigration pour justifier sa demande Arrivée au pays en février 1992 en provenance d\u2019Israël, apres avoir fui l\u2019ex-URSS, les Davidov ont e.ssuyé des échecs dans leur demande de statut de réfugiés et dans leur appel pour faire révi.ser cette premiere décision, I,a demande de résidence permanente pour des raisons humanitaires reste donc l'ultime moyen jxiur la famille de Sainte-Foy, qui a atteint la notoriété en médiatisant ses déboires face a Immigration Canada On invoque le ri.sque de subir des sanctions séveres ou des mauvais traitements .si jamais la famille devait retourner en Israél.I,e fils ainé.Igor, pourrait être emprisonné pour avoir fui et ne pas avoir effectué son service militaire Mme Olga Davidov était déjà un peu connue dans la région pui.squ'elle travaille, a temps par- \"Wti SArN\u2019TE-ANNE-I)p:.S-MONTS \u2014 Les admini.strateurs de l'Hôpital des Monls entrejireimetit utie vaste réflexion sur la mission de l\u2019établi.s-semetit et la Umfication de certains .services aux usagers.par HENRI MICHAUD collaboration spéciale « Cet exercice s\u2019in.scrit dans la foulée des compressions budgétaires imposées par le ministère, précise Thérèse Gagnon, agente d\u2019information du centre ho.spita-lier de Sainte-Anne-des-Monts.Les administrateurs devront tout réévaluer et faire plus, avec moins.» Les priorités des divers services seront pa.ssées au peigne fin.« A l'instar des autres établissements du réseau de la santé, nous devons faire face a la non-indexation de nos budgets et a une récupération de 1 %.Des réductions de personnel, 20 % chez les ca- dres et 12 % chez les salaries, devront également être imposées d\u2019ici trois ans.Pour le moment, toutes les hypothèses sont à l\u2019étude », ajoute la porte-parole de l\u2019hôpital.Les administrateurs de l\u2019Hôpital des Monts songent egalement à privati.ser certains .services, dont l\u2019entretien ménager et la buanderie, « Nous prévoyons tarifer l\u2019utilisation du stationnement et améliorer les contrôles de facturation pour l\u2019utili-sation de chambres privées et semi-privées, par exemple ».précise Mme (iagnon.Complémentarité des missions des établissements du réseau situe sur le territoire desservi par l\u2019hôpital, mise en commun des .services et regroupement des achats sont d\u2019autres avenues qui seront analysées par les admini.strateurs annemontois.Avec .ses 12,5 lits, l\u2019hôpital des Monts dessert quelque 15 000 per-.sonnes.L\u2019établissement administre également un centre régional de réadaptation pour personnes toxicomanes.A4I > ; ¦( Téléthon de la paralysie cérébrale L\u2019organisation décide de réduire l\u2019objectif MATANE \u2014 Pour ne pa.s décourager .m's milliers d(> benevoles, rA.s.sociatiori d candidate pour la tenue des Jeux olympiques d'hiver de 2002 en collaboration avec Il BRIUr POUR TTIUT LC MONDC > 4 "]