Télé-radiomonde, 14 août 1983, dimanche 14 août 1983

VOL.45 NO.49 PRIX: .75C DO 14 AU 20 AOÛT 1983 LES PHOTOS DU NOUVEAU TÉLÉROMAN DE LE FILS DE MARISOL ET am ' "UN PREMIER AMOUR” POUR LES BEAUX YEUX DE DENISE FILIATRAULT ROGER JOUBERT REDEVIENT PIANISTE JEAN MORIN: des PROBLÈMES AVEC SON COEUR ILS ONT TOUS LES DEUX 13 ANS 11 irfiiiii reconnaisse enfin le talent de notre rockeuse québécoise par excellence.CÉLINE DION RITA LAFONTAINE Après avoir travaillé très fort durant tout l’été, la jeune interprète de 15 ans Céline Dion est partie la semaine dernière se reposer pour quelques jours au soleil.Céline s’est rendue à Atlantic City avec ses parents afin de reprendre des , couleurs, elle n’a guère eu le temps cet été de se faire i bronzer car elle vient ,à peine de terminer l'enregistrement de son prochain album.La moitié de son disque s’est fait ici et l’autre en France, la sortie du microsillon est prévue pour le 15 septembre et il portera le titre de “Les chemins de ma maison”.C'est une magnifique chanson de Eddy Marnay qui raconte sur mesure ce que Céline ressent lorsqu’elle est loin des siens.Qu’elle fasse le tour du monde, le plus beau pays est encore le sien.Une jeune demoiselle qui mérite bien le succès qu’elle obtient.LOUISE PORTAL Après l’immense succès qu’elle a obtenu au Spectrum, la semaine dernière, Louise Portai entrera en studio cette semaine afin de graver son deuxième album dont la sortie est prévue cet automne.Portai nous a d'ailleurs donné une excellente idée du contenu de cet album lors de son spectacle, la demoiselle n’a pas fini de nous surprendre.En octobre, elle part en France pour /aire une tournée avec Maxime Le Forestier, Louise sera la première partie de ce monsieur.Elle sera aussi trois semaines à Bobino.Il est grandement temps qu’apVès tou-t tes ces années on La comédienne Rita Lafontaine vient tout juste d’arriver d’un séjour de six semaines en Europe.Après avoir visité entre autres, l’Allemagne, la Suisse, l’Autriche, l’Italie et la France, elle est revenue enchantée de ses vacances à l’étranger.D’autant plus qu’il y a fort! longtemps qu’elle i n’avait pas pris le 1 temps de se reposer l’été.MICHÈLE RICHARD Michèle Richard qui actuellement est aux prises avec certains dilemmes concernant ses affaires, ne peut déterminer la date de son mariage car elle tient à tout régler de ce côté avant de se lancer dans la vie conjugale.GUILDA Au cours des mois à venir, Jean Guilda qui depuis plusieurs années s’est taillé une place de choix dans le domaine des variétés, travaillera à la réalisation d’un nouveau spectacle qui comme à l'accoutumée sera riche en couleurs.NICOLE MARTIN Invitée récemment à participer à une soirée organisée par le Mouvement Desjardins, Nicole Martin sera la première chanteuse à fouler la scène du Palais des Congrès, au mois de septembre prochain.CV-M LES PREMIÈRES PHOTOS Pascal Rollin Hélène Grégoire Victor Désy Anouk Simard APRÈS 7 ANS D'ABSENCE: RETOUR DE MARIE-J OSÉE LONGCHAMPS C’est parti, on a entamé les enregistrements de la nouvelle série de cette saison à Télé-Métropole.Il s’agit de “Bellerive” mettant en vedette Jean Coutu dans le rôle de Phonse, Pascal Rollin dans le rôle du Curé Carrignan, Élizabeth Lessieur dans celui de Denise Lacerte, soeur de Phonse, Anouk Simard incarnant Sylvie Bédard, Yves Fortin dans le rôle de Bobby Lacerte et Conrad incarné par Victor Désy.Cette série de Réginald Boisvert prendra l’affiche dans la première semaine de septembre.UNE HISTOIRE PRESQUE VRAIE Cette histoire que nous raconte Réginal Boisvert est celle des gens qu’on retrouve sur les bords du Richelieu, du côté de St-Denis comme de St-Marc.“Réginald qui vit dans ce coin depuis quelques années, a appris à connaître les gens et il s’est inspiré d’eux pour écrire son téléroman”, nous dit le réalisateur de la série, Jean-Louis Sueur, qui depuis des années est maître en la matière pour avoir réalisé les “Berger”, “Les Beau-lieu”, et “Marisol”.“Cette nouvelle série sera très différente des autres.Les intrigues vont durer de quatre à cinq semaines.Ce sera très près de notre époque.Je veux dire par là que les jeunes, très en évidence dans la série, seront comme ceux de notre époque.On ne va pas tenter de leur donner une image différente de celle qui est réelle.Ils vont se mettre en ménage comme cela se fait de notre temps.On verra aussi plusieurs nouveaux personnages se greffer à l’équipe en place avec le temps”, d’ajouter Monsieur Sueur.LES PERSONNAGES PHONSE: incarné par Jean Coutu.Un homme dans la cinquantaine, célibataire mais n’ayant rien contre les aventures amoureuses.Il a beaucoup d’amis dans le village, car il est un peu le confident de tout le monde.C’est lui aussi, avec son bon sens, qui résout les problèmes de tout le monde y compris sa famille.Il vit seul et ne s’en plaint pas.Dans son petit atelier où il répare, l’été, les tondeuses à gazon, les moteurs de bateau et, l’hiver, les souffleuses à neige, c’est le rendez-vous du village.Phonse incarné par Jean Coutu.Chacun vient faire son tour et se confie au sage Phonse.CURÉ CARRIGNAN: incarné par Pascal Rollin.C’est le curé très moderne qui vit avec son époque.Étant très séduisant il plaît énormément aux femmes et celles-ci ne lui cachent pas leur admiration.Lorsque des discussions l’intéressent le Curé Carri- Jean Coutu 1 Huguette Oligny Bobby, fils de Denise incarné par Yves Fortin en compagnie de Conrad, Victor Désy.gnan ne se gene pas pour s’y impliquer.Même religieux, il a son franc-parler.À certains moments il devra remettre certaines dames à leur place lorsqu’elles deviennent trop entreprenantes.Dans le village, on l’appelle Curé, ou Monsieur le Curé dépendant de l’âge des paroissiens.Il sera très compréhensif avec les jeunes.CONRAD: incarné par Victor Désy.Il est l’ami d’enfance de Phonse.Ensemble ils ont fait les 400 coups et sont demeurés très liés avec les années.On les dit presque inséparables.Marié et père de deux enfants, Conrad viendra régulièrement visiter son ami Phonse à son atelier.Il partagera aussi plusieurs de ses confidences.DENISE LACERTE: incarné par Élizabeth Lessieur.Soeur de Phonse, elle vit avec son fils Bobby.Elle a 1- Page 2 — semaine du 13 au 20 août 1983 — TÉLÉ-RADIOMONDE DE LA NOUVELLE SÉRIE DE TÉLÉ-MÉTROPOLE Marie-Josée Longchamps incarnera une femme d’affaires dans la quarantaine.déjà pensé à se remarier, mais a changé d’idée.Elle souhaite venir vivre aux côtés de son frère, Phonse.Elle trouve sa résidence confortable mais négligée.Elle seule peut y remédier.Elle se fit aussi un peu sur Phonse pour remplacer son père, car à cet âge un jeune homme a besoin de l’autorité à ses côtés.On verra que Phonse n’est pas d’accord avec les idées de Denise.Mais comme ce que femme veut, Dieu le veut, c’est elle qui gagnera.BOBBY LACERTE: incarné par Yves Fortin.Il a 18 ans, il est tout feu, tout flamme.C’est en fait la turbulence de la maison.Amateur de moto, il aime tout ce qui fait du bruit.Il est aussi le principal soucis de sa mère.Se sentant mieux compris par son oncle Phonse, ce dernier deviendra le tampon entre la mère et le fils.SYLVIE BÉDARD: incarné par Anouk Simard.Elle est une grande amie de Phonse.Il n’y a aucun rapport amoureux entre eux.Elle est trop jeune et il la voit plutôt comme une enfant.Lorsque Bobby fera son apparition, elle sera portée vers lui et on assistera à certains problèmes entre l’oncle et leTieveu.LE GARS BLOUIN: incarné par André Desjardins.Il s’agit d’un gars assez méchant.Le presque bandit du bout.Ce dernier aura un “chum” en la personne de Jean-Guy Cardinal, incarné par Olivier Lécuyer.André Desjardins est un jeune finissant de St-Hyacinthe et cette série marque ses débuts à la télévision.Quant à Olivier Lécuyer, il est le fils du comédien Guy Lécuyer.L’ÉPICIER: incarné par Hélène Grégoire.Elle est la commère du village.Elle sait tout ce qui concerne tout le monde.Elle et en quelque sorte ‘‘le journal parlé” du village.Lorsque on veut savoir quelque chose, c’est à l’épicière qu’on s’adresse.Elle est du type fermière et a épousé le boucherdu village.MARTINE GIRAUD: incarné par Huguette Oligny.C’est l’aubergiste du village.N'étant pas native de la région, elle est venue s’y installer il y a quelque temps.Femme très à l’aise, elle est en plus très cultivée et s’y connaît dans plusieurs domaines dont la politique, la mode, la vie sociale mais ne croit pas à la religion.Ayant beaucoup vécu, elle devient parfois une JEAN-LOUIS SUEUR: "UNE HISTOIRE VRAIE.OU PRESQUE! AVEC DES INTRIGUES BIEN DE NOTRE TEMPS” “Bellerive”, une réalisation Jean Louis-Sueur, un texte de Réglnald Boisvert.Phonse et Denise, sa soeur interprétée par Elizabeth Lessieur.Conrad interprété par Victor Désy et Phonse (Jean Coutu).excellente conseillère.On assistera à certains débats entre Martine et le Curé Carrignan.RETOUR DE MARIE JOSÉE LONGCHAMPS A LA TÉLÉ NORMA LANDRY: Norma, une femme d’affaires près de la quarantaine sera incarnée par Marie-Josée Longchamps.Epouse d’un courtier d’assurances, elle songe à se présenter aux prochaines élections.Ce n’est que dans le 8ième épisode qu’on verra Marie-Josée Longchamps dans “Bellerive”.Pour la comédienne c’est un retour, puisqu’il y a déjà plus de 7 ans qu’elle n’a participé à une continuité.Sa dernière participation remonte à l’émission “Les Berger”.À cette époque, on se souvient qu’elle fit campagne pour, les produits naturistes et par conséquent, elle a mis sa carrière de comédienne en veilleuse.Cette fois, la comédienne est déterminée à reprendre le travail et se plaît énormément dans la peau de ce nouveau personnage de Norma.Marie-Josée Longchamps fut pendant longtemps la préféré du public à cause de son rôle de “Rue des Pignons”.Cette série que nous offrira Télé-Métropole à l’automne promet d’être des plus intéressantes.TÉLÉ-RADIOMONDE - semaine du 13 au 20 août 1903 ^ page 3 ïC HCMOèC i .— * « ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS ROBERT CHARLEBOIS ET GUY LATRAVERSE: LE TORCHON BRÛLE O Depuis un bon moment Guy Latraverse représente au Québec le chanteur Robert Charlebois, comme il le fait d’ailleurs pour les Diane Dufresne, Clémence Desrochers, Jean-Pierre Ferland et quelques autres artistes.Il arrive souvent que certains désaccords s’installent entre le manager et l’artiste.C'est le cas présentement entre Robert Charlebois et Guy Latraverse.Ceux-ci sont en désaccord sur ROLAND CHENAIL: VEUT ÊTRE GRAND-PÈRE À 62 ans, Roland Chenail, père de deux enfants attend toujours de devenir grand-père.“Ma fille Élizabeth est vétérinaire et mon fils Christian est un expert en audio.Je n’ai jamais eu de problèmes avec mes enfants, j’ai toujours été le père tout en étant leur ami.Je ne leur ai jamais dit quoi faire, j'ai suggéré, je leur ai expliqué ma façon de voir les choses.Je suis très fier d’eux.Ce qui me manque maintenant c’est les petits enfants.Ça viendra sûrement un jour." certains points touchant la carrière du chanteur.Il semble que Guy le considère un peu capricieux.Assistera-t-on à la rupture prochainement?CKMF UNE ÉMISSION "LIVE" Dans les prochaines semaines, on )résentera une émission en direct d'une louvelle discothèque de Montréal.Cette imission “live” sera présentée par CKFM le amedi soir.On ignore encore le nom de établissement.Un secret bien gardé.Publie hebdomadairement par les Publications Ouebecor.une division de Groupe Dlc>1 Ouebecor Inc.225 est.rue Roy Montreal osl P O H2W2N6 Tel 282 9600 4173 St-Denis Montreal H2W 2N7 Tel (514) 288-4065 Éditeur Adjoint.Raymond Pelletier Directeur de publication.Marc Chatel Promotion.Nicole Bourgeault Directeur de la publicité.Jean-Claude Emery Directeur du tirage.*.Philippe Brisebois Maquettiste .Réal Pharand Rédactrice en chef.Agnès Gaudet Administration, redaction et publicité: 225 est rue Roy Montreal H2W 2N6 Quebec Tel (514) 282-9600 Publicité Nationale: 144 ouest Port-Royal Montreal - Tel (514) 382-1312 DISTRIBUTION Mev»«eerle« Dynamique» division de 77S Bout Lebeau St-Laurent Groupe Ouebecor Inc .H4N ISS - Tét 332 06*0 IMPRIMÉ Imprimerie Dumont division du Groupe Ouebecor Inc , 9130 rue Boivln la Salle HSR 7E4 Tel 366-4SM COMPOSITION ET MONTAGE Le» Ateliers S M V 222 rue Ste Marie La Prairie 6S9-6S14 ABONNEMENTS r.ln.1,11 1 ,i,i S4n iV) I, m,.,\ S7b IX' .1 m„,s S' .’ 7b fl.n-.Um% 1 .m SUS OO ti tr.i.v S3’50 1 ¦ii,.,s SU, 7‘, A,il,,.% P,iv ».1 .mtr,5 HO I.mois SV’ 'V' 3 m, „s < ht*qur .mi manriAt poste A lo»t1»r d** LES MESSAGERIES DYNAMIQUES Courrier de deunéme dette Enreglttremenl numéro 1339 P«*p< ' •*q.il H'hitothetfc.*’ nationau* .?•! QnPbei FRANÇOISE GAUDET-SMET: GRAVE OPÉRATION Rien n’arrêtera Françoise Gaudet-Smet qui âgée de 80 ans se relève très bien d’une grave opération pour un cancer du sein.Après quelques semaines de convalescence, elle reprenait ses activités à Gaudetbourg, son domaine et tout l’été est consacré à recevoir des gens venus de tous les coins du Québec pour l'entendre donner ses précieux conseils tant sur la façon de bien s’alimenter que sur les ouvrages ménagers.En plus, elle trouve le temps d’écrire deux volumes à la fois.“J’ai encore dix ans de travail à terminer, il faut que je prenne de l’avance si je veux tout réaliser”.Page 4 — semaine du 13 au 20-août 1983 — TÉLÉ-RADIO MONDE COCO DOUGLAS: EN PLANCHE A VOILE 0 «Mte L’ami Coco est resplendissant de santé et de soleil.Faut dire qu’il ne passe pas une semaine sans s’échapper quelques jours au bord de l’eau.La semaine dernière, il pratiquait la planche à voile au Lac Memphré-magog.Très prochainement le magazine Kébec-Rock lui consacrera sa première page.Toujours aussi “flyé” à une vitesse de 100 milles à l’heure, il nous a confié qu’un gros truc d’une durée de 72 heures aurait bientôt lieu, animé par Mario Lirette et lui-même.MARY AND FAITHFULL: A MONTRÉAL La chanteuse Mary and Faithfull sera à Montréal le 20 août prochain pour se produire au Spectrum.On sait qu’elle est l’ex-femme dans la vie de Mick Jagger.DIANE DUFRESNE AU STADE OLYMPIQUE LE 24 Lors de son dernier spectacle au Forum, Diane Dufresne avait laisse entendre qu'elle netait plus intéressée à se produire dans cet emplacement “Habituellement j'aime une salle une seule fois.Je voulais faire le Forum, je l’ai fait.Il me faut maintenant un autre défi Je le cherche".Diane l’a trouvé II s'agit du Stade Olympique.Après le succès que le groupe Police y a JUIN connut Diane se sent prête a attaquer et remplir l'immense stade.Ce spectacle quelle présentera sera a la fois un hommage aux Grands Québécois et l'hymne de Diane à son pays II ne fait nul doute que la chanteuse Québécoise devenue une star’’ en Europe connaisse un succès sans précédent lors de la fête nationale du Québec. 14 ÉCHOS-ÉCHOS-ÉCHOS- ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS ALAIN MONTPETIT A MAIGRI DE 35 LIVRES Toujours au service de CJMS, Alain Montpetit est transformé.Il n’a pas été en si grande forme depuis des années.Il semble d’ailleurs rajeuni.Il a perdu plus de 35 livres et entend demeurer ainsi.JANE FONDA A MONTRÉAL EN SEPTEMBRE L’actrice de.cinéma, Jane Fonda sera dans la Métropole au cours du mois de septembre pour y donner des conférences anti-nucléaire.Pendant plusieurs années elle fit campagne contre les minorités américaines prises avec clés graves problèmes, comme les indiens, les noirs.Cette fois c’est aux missiles nucléaires qu'elle s’en prend.Jane a toujours prêché pour la paix et la justice.Maintenant qu’elle est connue, elle utilise sa célébrité pour améliorer les bonnes causes.Elle tourne deux films par an et le reste de son temps est consacré à effectuer ces conférences qu'on dit bien préparées et des plus intéressantes.Il ne fait aucun doute qu’on la verra à quelques émissions de télévision dont probablement “Michel Jasmin”; ,.‘7.LINDA RONSTAT APPREND L’ITALIEN La chanteuse Linda Ronstat apprend actuellement l’italien pour interpréter le rôle de Mimi dans l’Opéra “La Bohème”.Une corde de plus à son arc.ALVARO: UN NOUVEAU 45-TOURS Le coiffeur-chanteur nous offrira ^son nouveau 45 tours sous peu_Ça s’intitule "Interurbain”.Le lancement se fera à la "Cage” et par la suite un souper aura lieu au Bar-B.Barn, dans l’ouest de la Métropole Toutes les vedettes-clientes du coiffeur seront de la partie, tel que Danielle Ouimet entre autre.JEAN-JACQUES DESJARDINS: LA TOURNÉE DES THÉÂTRES En attendant de reprendre les enregistrements de “Terre Humaine”, Jean-Jacques effectue pendant le mois d’août une tournée des théâtres d’été pour visiter les amis.“Les quatre dernières années, je travaillais chez Marjolaine, donc je ne pouvais voir jouer les autres.Cette année j’en ai profité pour aller à l’extérieur, me promener et visiter les amis.D’ici la rentrée je vais me promener d’un théâtré à l’autre".EN JANVIER 84, ELLE SERA A L’AFFICHE DU THÉÂTRE DE BOULOGNE-BAILLANCOURT "J’AI DEUX AMOURS: MON PAYS ET PARIS” Denise Filiatrault est revenue passer l’été au Québec bien qu’elle retournera vivre en France.Celle-ci fait la navette; si elle considère toujours le Québec' comme sa terre de prédilection, elle apprécie retourner chez les Français où les débouchés sont différents et où elle peut développer de nouveaux défis.D’ailleurs, Denise Filiatrault jouera au théâtre Boulogne-Billancourt, situé tout près de Paris, en janvier 84; elle jouera dans Le Roi Victor.Elle tient le rôle de Victorine, l’épouse du héros, Victor qui sera incarné par Pierre Mondy.Par contre, Mme Filiatrault continue toujours à écrire.On sait que le téléroman “101 Ave des Pins”, qui est prévu à l'antenne de Radio-Canada en septembre 84, est déjà bien amorcé ptrfsque une dizaine d'épisodes sont terminés.À ce propos, il s’agit davantage d’une suite d’épisodes où l’aspect humain est très présent, plutôt qu’une série comique comme “Chez Denise".Une évolution normale chez une auteure qui veut maintenant séduire son public en l’émouvant et qui, même si elle garde toujours l’humour, désire approfondir l’humanité de ses personnages.Cela n’empêchera pas d’y retrouver le barman Jean-Paul (Benoît Marteau), le coiffeur Christian (André Montmorency) ainsi que Federico et Patrice puisque le public reste encore très attaché à ces rôles.Rappelons que “101 Ave des Pins" met en vedette Dominique Michel dans Sonia Tétrault, une chanteuse de club de 40 ans qui vit dans l’immeuble situé à l’adresse ayant donné le titre à la série.Dans cette bâtisse demeurent également les autres personnages et cela provoque un entrelacs de situations.LE CINÉMA ET OLIVIER GUIMOND Denise Filiatrault a repris son personnage de la vieille fille Cécile, dans "Le crime d’Ovide Plouffe”.Ce personnage prend encore plus d’importance dans les épisodes tournés pour la télévision, que Gilles Carie tournera cet automne.Par contre, elle ne jouera pas dans "Lousiane", comme c’était prévu.Cela a beaucoup déçu la comédienne.Enfin, Denise Filiatrault a décidé de suivre la veine américaine de reprendre la vie de personnalités célèbres.Elle a porté son choix sur Olivier Gui/nond et elle prévoit écrire une série de six heures mais elle n’est pas encore fixée sur la réalisation du projet.Bref, Denise Filiatrault poursuit sa lancée de vedette aux multiples projets, aux tas d’idées et même si nous la verrons moins, elle reste toujours très présente.heureusement! TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 13 au 20 août 1983 — page 5 “LIGNE RENCONTRE”: UNE SORTE D’AGENCE MATRIMONIALE Pour Jacques Lepage, le médium radiophoniques est devenu plus qu’un simple outil de transmission électronique puisque avec son émission “Ligne rencontre”, diffusée quotidiennement sur les ondes de CJMS, de midi à 14h00, il apporte une touche humaine où les personnes esseulés trouvent le bonheur.JACQUES LEPAGE: JE SUIS DEVENU UN "MARIEUR” DES ONDES “Ligne Rencontre” ou encore “Dating" existe depuis six mois déjà puisque je présentais cette même émission les week-ends et remporte un vif succès, explique Jacques Lepage.Je crois que ce phénomène s’explique parce que j’offre à mes auditeurs l’occasion de faire connaissance avec d’autres.La formule de "Ligne Rencontre” est en fait très simple.L’auditeur ou l’auditrice célibataire qui souhaite rencontrer quelqu’un n’a qu’à m’écrire.Au cours de l’émission, je fais une pige selon les différents groupes d’âge et je mets les gens en présence.En ce sens que je trie une lettre provenant d’une dame, je lui téléphone et nous discutons ensemble.Pendant cette conversation, elle décrit le type d’homme qu'elle désirerait rencontrer.Après quoi les hommes sont invités à téléphoner.Puis finalement s’engage une discussion amicale entre l’élu et la dame.Le même procédé s’applique lorsqu’il s’agit d’envoi masculin.Et le tout est entrecoupé de musique.Depuis la création de cette émission, nombreux sont ceux qui ont pu ainsi faire connaissance.Il y a même un couple qui s’est connu au tout début et qui maintenant habite ensemble et file le parfait bonheur.Je crois que c’est une façon très humaine et très sociale de mettre l’électronique aux services des gens.Et c'est honnête et sain comme intention”.Mais là n’est pas la seule occupation de Jacques Lepage au sein de CJMS puis- que, à chaque jour, de 15h00 à 16h00, il présente l’émission “Palmarès 1280” qui se veut être une revue des succès de l’heure.En ce qui a trait à sa carrière en tant que chanteur, Jacques Lepage se doit avant d’entreprendre certains projets, éclaircir une ténébreuse situation.- En effet, ce dernier n’a reçu aucunes royautés pour sa chanson “Avec toi” qui s’est pourtant vendue à plusieurs milliers d’exemplaires.C'est pourquoi, il a entrepris une poursuite judiciaire contre Ben Kaye avec qui il traitait à cette époque.Son avocat, Me Sami Iskandar, a d’ailleurs déposé une plainte à cet effet à la Cour Provinciale qui a déjà d’ailleurs été signifiée, par huissier, à la partie adverse.Jacques Lepage et son avocat, attendent donc pour l’instant, la réaction de Ben Kaye.Après que cette situation sera tirée au clair, Jacques Lepage compte s’occuper lui-même des négociations avec les Depuis la création de son émission, de nombreux couples ont fait connaissance grâce à Jacques Lepage.1 ii ;> Il se passe bien des choses dans la vie de ;; Johnny Farago actuellement.Le chanteur a | ; décidé il y a quelques semaines de s’embarquer I ; à fond de train dans une grande aventure, celle de l’exil.En < > !| En effet, Johnny !| s’est installé depuis Üdéjà un mois en «.« > «.t JOHNNY FARAGO: IL S’INSTALLE EN FLORIDE $foî«ect en Floride et cela permanence.Il a pris cette décision après maintes réflexions, là-bas il s’est acheté un cabaret/salle à manger pour recevoir les Québécois.L’endroit est situé à Miami Beach et porte le nom de “La vie en rose”, il est dans le même complexe que le Motel Desert Inn.Johnny y donnera ses spectacles et recevra l’hiver prochain des artistes invités dont Châtelaine, Renée Martel, Michèle Richard, Gilles Girard et plusieurs autres qui s’ajouteront à la liste d’ici quelques temps.D’ailleurs, il est venu négocier ses différents contrats à Montréal avec ses amis.Le chanteur profite de ce séjour parmi nous pour présenter quelques spectacles ici et là à travers la province.On a pu le voir la semaine dernière lors de rémission “En veillant su’l perron” animée par Jacques Salvail, que présente CKVL.Au moment de notre entretien, le : - v/ - „ Johnny Farago et sa compagne Céline lors du dernier “En veillant su’l perron” de CKVL chez Madame Boulanger.Une nouvelle vie s’offre à notre sympathique Johnny Farago et au soleil s.v.p.LES ÉDITIONS OmHmmw ?Le tennis rendu facile.11,95$ Nom .Adresse .'.Ville .C P.Tél.: .$ plus 1.50$ pour frais de port et de manutention.T.R.M.20/8/83 LES BONS BOUQUINS PAR TÉLÉPHONE: FAX SERVICE A Montréal: 282-0373 C.P 70 Suce.N., Montréal, A l'extérieur de Montréal sans Québec.H2X 3M2 frais.1-800 361-4345 Ci-joint un chèque ?de .ou 2.50$ si vous payez le facteur • .OiviSidn du Groupe Ouehecor es! rue Rov Montreal Que htew 2N6 • ¦ ¦ ¦ a Page 6 — semaine du 13 au 20 août 1983 — TÊLÉ-RADIOMONDE Une méthode simple pour apprendre ou perfectionner votre tennis, approuvée par la Fédération Québécoise de Tennis par Louis Cayer 'vA* - t ELECTRONIQUE Jacques Lepage et son amie forment un couple merveilleux, pas étonnant qu’il anime si bien une émission “matrimoniale”.Mi compagnies de dis- liberté de mouve- ques afin de posséder ments.une plus grande chanteur maintenant devenu homme d’affaires était en pleine négociation avec la station de Verdun pour une prochaine émission de chez-lui durant les fins de semaine.Si le tout fonctionne comme prévu, nous pourrons entendre Johnny Farago sur les ondes de CKVL, les samedis et dimanches dans le cadre de l’émission “Week-End Soleil” entre 22:00 heures et minuit.Johnny Farago est très content de sa décision et nous visitera à deux ou trois reprises durant l’année question de ne pas nous négliger et de faire la promotion de sa carrière ici.En ce moment, il vient à peine de produire son dernier 45-tours qui a pour titre “Je t’aimerai toujours” d’un côté et de l’autre il s’agit de la même chanson mais en version anglaise.L’avenir semble très ensoleillé pour l’artiste qui ne ménagera pas les efforts pour que son entreprise fonctionne honorablement.Il arrive que dans la vie, un homme doit oser et c’est justement ce que Johnny a fait.Il n’a pas hésité un instant à vendre sa Mercédès, ses meubles et ce qu’il avait de plus précieux ici pour risquer le tout cette nouvelle expérience.:: Donc • à bon entendeuf, salut! -r.semaine^du J^.au^O aoûf .1^83 -page 7 ECHOS |F>A.OIO| M#NDE MICHEL GIROUARD: IL A ADOPTÉ ULLA m a» % m Michel Girouard et sa grande copine, le mannequin Ulla, ont adopté le nouveau restaurant “Paris-Match”, sur la rue Crescent.Ce restaurant appartient à Didier Farré, un distributeur de films, à qui nous devons la présentation de films comme "LES UNS ET LES AUTRES", “LE GRAND PARDON” et, très prochainement “Edith et  MARCEL", un film qui raconte les amours d’Edith Piaf et Marcel Cerdan.Mais revenons à Michel, celui-ci est en train de présenter un tour de chant en compagnie de Ulla.Et Michel est enthousiasmé par la réaction du public devant le talent de chanteuse de sa partenaire qui a une voix qui rappelle celle de Marlène Dietrich.JEAN-PIERRE FERLAND: IL SE FAIT REMETTRE À SA PLACE! Jean-Pierre Ferland connaît un succès extraordinaire cette année avec l’émission "PLEIN SOLEIL”, mais il semblerait que ce succès lui monte quelque peu à la tête.En effet, il se permettrait certaines blagues de fort mauvais goût dont les premières victimes sont les filles de son équipe.Sous prétexte de faire de l’humour Jean-Pierre semblerait prendre un malin plaisir à mettre tout le monde dans l’embarras surtout les femmes.D’ailleurs, une journaliste qui n’avait pas du tout prisé son humour l’a remis à sa place.En effet, Sophie Stanké l’a traité de tous les noms alors que le hasard a voulu qu’elle le rencontre dans un restaurant.C’est la première fois que Jean-Pierre Ferland se fait remettre ainsi à sa place par une femme.Devant l’agressivité de la fille d’Alain Stanké, il a dû battre en retraite.comme un vieux coq.! RÉAL GIGUÈRE: ! IL A TROP MAIGRI , À Télé-Métropole, on mise énormément surj Jla nouvelle émission “GALAXIE”, émission] Jque va animer tous les jours Réal Gtguère.—j *p* Es-tu une Mû ( J Prouve-le en faisant I acquisition d un chandail a cette mention.En rouge, en noir ou en bourgogne et gris (type baseball .aussi disponible en teintes mversees-manches grises et torse bourgogne), soit la digne représentante de TON MAGAZINE! Seulement 14.95$ (rouge ou noir) et 16.95$ (bourgogne et gris).Conserve soigneusement tes magazines grâce a ces reliures pratiques Pour seulement 6.49$.tu pourras creer des documents de grande valeur.f* mi Je desire recevoir reliure(s) a 6 49S chacune taie, frais de poste et manutention indus Ci joml mon cheque I ’ ou mandat poste payable a: Je desire recevoir chandail(s) au prit de 14 95S et'ou chandails a 16.95S chacun frais de poste et manutention inclus ROUGE % NOIR Bourg et gris (manches bourg ) Gris et bourg (manches gnsses) Blanc Bleu Moyen Grand Ci-|omt.mon cheque ou mandai poste RELIURES ou CHANDAILS FILLES D AUJOURD HUI A S Fnx Spivicps C P 70 Sfnfion N MontHMl P O (AIIihmm I .1 f» sitwuih's |wtnt |,i Itvi.iisr H?X 3MP NOM PRENOM ADRESSE VU I E PROVINCE CODE POSTA! TFl Dans "Coeur de Papa" ANDRÉE CHAMPAGNE DE RETOUR SUR SCÈNE Le cabaret théâtre Belle-Montagne à St-Jean-de-Matha présente la pièce de Jean Barbeau “Coeur de papa”.Cette comédie fut créée en 1981 et connut à l’époque un tel succès qu’on la reprend au théâtre d’été, de saison en saison.Pour faire plaisir à ses admiratrices, et admirateurs, Réal a décidé de perdre quelques livres.Grâce au docteur Maurice Legault, il a déjà perdu pas moins de 30 livres mais, aussi paradoxal que cela puisse paraître, cela ne lui va pas bien.En effet, il semble avoir vieilli de dix ans! Comme quoi on n’est jamais content, ou l’on vous trouve trop gros, ou l’on vous trouve trop âgé.I Heureusement que I Réal n’a pas besoin I de miser sur son I image pour avoir du | succès, son talent j est amplement | suffisant! Et puisqu’il est j question de Réal, | ajoutons qu’il vient | de changer dej voiture, lui qui a toujours été un ! inconditionnel des voitures américai- j nés vient de s’ache- j ter une Toyota.le modèle le plus* luxueux.• L ••«»«»«»«» •• •»«••»«•