Télé-radiomonde, 7 août 1983, dimanche 7 août 1983

'XjLs'Ch' 2- DYN: 01 MÜN DE VOL.45 NO.48 PRIX: .75C DU 7 AU 13 AOÛT 1983 .X ¦ ' > ¦'S Ï * i V" t Æ: ' NORMAND BRATHWAITE CHEF DES ANGES GARDIENS DU MÉTRO DE MONTRÉAL mm MENACÉ, IL QUITTER ISDN .*>3 ©Q/^H EXCLUSIF LOUISE CLICHE HUMILIÉE «QUE MORGANTALER AILLE AU DIABLE” mmimmmmimmimmmmm mm : ET SA NICOLE: : DIX ANS I D’AMOUR MARGUERITE BLAIS: ELLE ADOPTE UN ENFANT Y m , ^ V- M jgRQSS CARMEN PARIZEAU: LA MARTINIQUE Alors que nous prenions des nouvelles de Carmen Parizeau cette semaine, nous avons appris qu’elle était en vacances en Martinique pour une semaine encore.DANIEL GUÉRARD: REND UN HOMMAGE A CHARLES TRENET Le chanteur Daniel Guérard revient d’un séjour en Gaspésie où il s’est offert des vacances.Il est en ce moment à préparer son spectacle “Hommage à Charles Trenet”.Il y a un an que j'ai décidé de monter ce show.Bien avant qu’on songe à inviter Trenet, j’avais déjà décidé de lui rendre hommage à travers un spectacle.Je ne l’ai pas rencon-tré lors de son passage au Québec, mais j’ai vu le show.Daniel aura une chronique quotidienne à CBF cette année sur la musique.Cette chronique fera partie de rémission remplaçant “CBF Bonjour”.PIER BÉLAND: UN BON ACCUEIL La chanteuse Pier Béland est heureuse de constater que son disque reçoit un bon accueil de la part du public et des disquaires de nos stations de radio.Déjà elle est en préparation pour un prochain 45 tours toujours pour les Disques Multi-Musi-que, dont Georges Tremblay et Christine Chartrand sont les directeurs.DOMINIQUE MICHEL Dodo vient de passer quelques jours en Jamaïque pour le tournage d’une émission spéciale “Dimanche Plus”, qui sera diffusée le 2 octobre.Autour de Dodo on verra André Gagnon et Martine St-Clair.Pendant ce séjour à Montego Bay, Dodo en a profité pour s’adonner à l’équitation avec sa belle soeur, M.Koening, qui vit en Belgique.À souligner que pendant son séjour Dodo en a profité pour changer sa coiffure, c’est à René Roy, un coiffeur attaché à l’équipe de tournage que l’on doit ce changement.FRANCE JOU: UN MICROSILLON DANS 1 MOIS La chanteuse France Joli a un nouveau 45 tours sur le marché intitulé “Girl in the 80’s” sur étiquette Épie, distribué par CBS Records.Un microsillon sortira dans un mois et aura pour titre “Attitude".Une tournée de promotion est prévue pour la jeune Québécoise, et ce à travers les USA.En ce moment elle se repose avec des amis dans nos belles Laurentides.LOUISE DESCHATELETS: "PAS QUESTION DE MARIAGE: GUY N’A PAS OBTENU SON DIVORCE" 1 W wiïk ükIp S* .Et si Simone décide de se marier, que va faire Claude?SIMONE EN AMOUR: CLAUDE DEVRA DÉMÉNAGER NORMAND BRATHWAITE: LE CHEF DES ANGES GARDIENS Après une année de travail, un été de repos, nous retrouvons toute l’équipe de “Peau de banane” en grande forme pour une nouvelle saison.L’auteur, Guy Fournier, nous a confié: “Il y aura de nouvelles situations, je vais pousser un peu plus cette année.Par exemple un nouveau personnage, Madame Labaie devenue Antoinette Lévesque, à la suite du décès de son mari.Cette femme sera d’une grande importance, puisqu’on plus d’être la mère de Narcisse, elle deviendra la grande amie de Simone.Nous les verrons très souvent ensemble.Cette Antoinette est tout le contraire de son fils.Même qu’elle le trouve énervant tant il est calme”.V" Normand Brathwaite a bien l’intention de bien servir son nouveau rôle dans “Peau de banane’’.UNE VIEILLE DAME INDIGNE Comme ce sera le cas dans d’autres séries, les gens du troisième âge occuperont une place importante cette saison dans “Peau de banane”.Cette vieille dame qu’on peut qualifier d'indigne, entraînera Simone dans la quasi-débauche.Elle l’incitera à mettre un peu de “pep” dans sa vie sexuelle.Nous ne connaissons pas encore le nom de la comédienne qui incarnera le rôle.Le réalisateur Pierre A.Morin, nous en a promis l’exclusivité dès la semaine prochaine.“Il faut une comédienne très souple pour un tel rôle, de dire le réalisateur.L’arrivée de cette dame ne fera pas plaisir à Claude Cayer.SIMONE EN AMOUR Les hommes seront très présents dans la vie de Simone cette année.On sait que la célibataire avait connu une période de cohabitation de dix ans avec un médecin.Elle n’a jamais refusé le mariage, on ne le Page 2 — semaine du 6 au 13 août 1983 — TÉLÉ-RADIOMONDE r ^ * p %v Une équipe formidable, Louise Deschâtelets, Marie-Soleil Tougas, Sébastien Tougas, Yves Corbel), Guy Fournier et le réalisateur Pierre A.Morin.UNE EQUIPE UNIE PAR L’AMITIÉ lui a pas proposé.Dès les premières émissions cet automne, on verra un grand changement dans l’attitude et façon de penser de Simone.C’est Claude qui va se sentir mal à l’aise.PAS QUESTION QUELLE ÉPOUSE CLAUDE Au début de la série de Guy Fournier, on aurait pu croire que l’on assisterait à un rapprochement entre Simone et Claude, mais il semble bien déterminé dans la tête de l’auteur qu’il n’y a pas de couple possible entre eux.“De toute manière Claude est toujours amoureux de sa femme, il aimerait bien revenir au foyer, mais elle ne le veut pas”, de dire Fournier.CLAUDE SENTIRA SON DOMICILE INCERTAIN, DEVRA-T-IL QUITTER SIMONE?Advenant que Simone devienne amoureuse et décide un jour de se marier qu’adviendra-t-il de Claude?“Il aura cette année une vie compliquée le pauvre Claude, de dire Louise Deschâtelets, car Simone aura des amants et ils se retrouveront trois pour le petit déjeuner.Il sentira sûrement sa place très chaude.Surtout que Madame Lévesque va mettre son nez très souvent entre les deux cohabiteurs.Je ne sais pas cependant si Simone se mariera cette année ou à la fin de la saison, car Guy refuse de me dévoiler les intrigues à l’avance.J’en sais souvent moins que les comédiens qui jouent à mes côtés.Mais je sais que cette année, la Simone va frapper plus fort que l’an dernier”.NORMAND BRATHWAITE ALIAS ELVIS LAURIER "Un personnage que j’ai l’intention de bien servir cette année, c’est Elvis Laurier, incarné par Normand Brathwaite.Il est le chef des Anges Gardiens du Métro de Montréal.Un jour en rapportant le sac de Simone volé à sa propriétaire dans une station de métro, Elvis découvre Claude son ancien profes-seur.Il devient désormais un ami de la maison”, de dire Guy.“Elvis dit être né dans le Mentana entre Laurier et St-Joseph.Son grand-père était garde-du-corps pour Duvalier à Haïti et sa grand-mère, femme de ménage à Memphis.Pour expliquer son nom, Elvis pour sa grand-mère et Laurier pour y être né.En fait il s'agit d’un enfant illégitime qui a connu des années difficiles, mais qui raconte les choses à sa façon.Ce sera un personnage drôle et sympa à la fois”.UN RÉALISATEUR EXPÉRIMENTÉ Pour réaliser une telle série, on a confié les guides à Pierre A.Morin qui a fait pendant maintes années ses preuves à Télé-Métropole.Pour ne citer que quelques exploits, citons: “Symphorien” pendant 5 ans, “Faut le faire”, 2 ans et un autre 2 à “Peau de banane”.En plus il a réalisé plusieurs spéciaux comme celui du “Ballroom Orchestra”, “Toulouse extra", Spécial Ginette Reno, Chantal Pary, et cet été pendant que ses amis de “Peau de banane” vacançaient, il réalisait “Big Band” avec Fernand Gignac.“Nous avons fait 14 émissions en trois semaines.En février prochain je vais aller réaliser les Jeux Olympiques d’Hiver en Yougoslavie.J’aime beaucoup mon travail et quand je suis bien c’est merveilleux”, de dire Pierre.LOUISE ET GUY: PAS DE MARIAGE CETTE ANNÉE Dans la vie privée, on sait maintenant que depuis 3 ans Louise Deschâtelets et Guy Fournier forment un couple très uni.Pourtant tout comme son personnage, Louise n’est pas mariée.“Guy n’est pas encore divorcé et nous n’avons jamais parlé mariage.Nous sommes bien de cette façon, pourquoi changer.La seule raison serait que nous ayions un enfant.Comme ce n’est pas le cas.On a le temps, Guy a déjà deux enfants d’un premier mariage, donc il a connu les joies de la paternité.UN NID D’AMOUR POUR LE COUPLE À L’AUTOMNE Louise possédait une jolie demeure au centre-ville, Guy de son côté possédait un appartement dans l’Ouest de la Métropole, alors lecouplea décidé de s’offrir un nid d’amour tel qu’un condominium à quelques minutes de Montréal."Nous y entrerons en septembre.Ce sera très bien, de dire Louise qui sera au Théâtre La Marjolaine jusqu’au début septembre dans “Du poil aux pattes comme les kwacs".Nous vous avons donc livré quelques indiscrétions tant de la série que de ses principaux intéressés.Préparons-nous à de nouvelles aventures avec cette équipe qui songe à grimper aux cotes d’écoute cette année.APRÈS 18 ANS COMME ANIMATEUR AUX "BEAUX DIMANCHES" HENRI BERGERON REMERCIE PAR RADIO-CANADA Henri Bergeron n’a aucun projet pour cet automne, il trouve regrettable qu’on ne l’ait pas prévenu plus tôt.Alors qu’il terminait sa dix huitième année comme présentateur des “Beaux Dimanches”, on a signifié à Henri Bergeron que ses services ne seraient pas requis l’an prochain à cette émission hebdomadaire.“Il semble qu’on veuille changer la formule, la rajeunir.On va aussi écourter l’émission.Donc mon travail sera fait par une présentation électronique, comme cela se fait aux USA.Je m’y attendais un peu depuis quelques années, mais ça m’a fait quand même quelque chose.Cette série me tenait à coeur, je m’y étals attaché.Cette nouvelle présentation n'aura pas de contact humain, mais ce n’est pas ma décision.Je trouve regrettable qu'on ne m’ait pas prévenu plus tôt, j’aurais eu le temps de voir ailleurs pour l’automne, mais je l’ai su en dernière minutes”.ON M’AVAIT PROMIS QUE L’ÉMISSION REVENAIT “Je n’ai aucun projet comme tel pour l’automne, puisqu’on m’avait promis que l’émission revenait et moi de même.On avait parlé de changements bien sûr, mais à mon niveau, rien n’avait été mentionné.Vu le court délai, je n'ai pas le temps de me replacer sur mes pattes pour la ren- trée.Par contre je vais m'organiser et probablement faire des choses dont, j’ai envie depuis longtemps.Comme d’aller donner des conférences sur les communications à prendre ma retraite anticipée à Radio-Canada d’ici deux ans et ensuite de m’orienter ailleurs.Je pourrai à ce moment là faire un travail de pigiste, aller à TV Ontario, Radio-Québec et partout.Ça ne m’empêchera pas de faire des choses pour Radio-Canada à l’occasion.Je me sens évolutionnaire en ce moment.Du côté de la radio j'ai aussi souvent du travail, comme présenter les Concerts de l’Orchestre de Chicago, Cleveland, ces émissions sont enregistrées les vendredis soirs pour le FM de Radio-Canada.Si la chance le veut bien j’aimerais toucher l’enseignement le plus possible.J’ai besoin de communiquer mon expérience à la nouvelle génération.J’avais toujours souhaité faire 25 ans de télévision, j’en ai fait 31, pas si mai «UN DUR COUP MMS1E Sis OPTIMISTE POUR L avenw travers le pays.J’ai enseigné à l’Université de Montréal en communications, j’avais 50 élèves, cette année, je n’y serai pas non plus.Alors ça va me donner plus de possibilités pour voyager”.LA RETRAITE ANTICIPÉE D’ICI DEUX ANS “J’ai l’intention de après tout.ÉCRIRE SES MÉMOIRES “J’aimerais aussi écrire, raconter ce que j’ai vécu, comment j’ai appris ce beau métier.Il y a tant de choses à raconter qui peuvent servir aux autres.J'ai encore beaucoup à réaliser et ce n’est pas l’ambition qui manque".TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 6 aulSf août 1983 *-# (sage 3 îL'VOl 1 VO.T r iVi - - fiV ’i t*.tr L t »|iM> 'MfM*n.m* .Ç, Oiiohr*» NB 1 i*> U)»'».»-, (uiwaes i*.u cn».»n»q»M»«u m •• uiaqrnt .•'»».»•»< u *•»*(>."»»«» Ml»**- t» % .Hiori h* 1 **•»• Hiv ROGER LEBEL: DIX ANNÉES DE BONHEUR AVEC NICOLE Pag» 4 — semaine de £1*11.13'août 1983 — TÉLé-RAPI^^ÛfiN^^ Le comédien Roger Lebel est un homme heureux! H vit un beau roman d’amour depuis quelques années avec une dame qui^our nom Nicole Carrier.Ils célébreront cette année le dixième anniversaire de leur rencontre.Nicole Carrier et Roger Lebel se sont rencontrés lors d'un cocktail de presse à l’époque où celui-ci a abandonné la radio pour faire un retour au théâtre.Mais ce n’est qu’une question de circonstance si Nicole est entrée dans la vie de Roger durant cette période car elle n'a rien à voir avec le théâtre.Elle travaillait à confectionner des cartes de souhaits artisanales ce qui est bien loin du théâtre n’est-ce pas?Sans vouloir entrer dans leur intimité, on peut s’apercevoir à TT.les regarder qu’ils sont très épris l’un de l’autre.Ils ont ce sourire complice des amoureux, Je bonheur se voit sur leurs visages.Durant tout l’été, ils vivent à Joliette où M.Lebel joue aux côtés de Robert Rivard, Renée Girard, Marcel Girard, Jean Deschên?s et Jacqueline Magdeleine dans “Les Sunshine boys” au Théâtre des Prairies.Voir notre reportage plus loin dans notre journal.Somme toute, les gens heureux n’ont pas d’histoire et c'est le cas de Nicole Carrier et Roger Lebel.Nous vous souhaitons encore plusieurs belles années de bonheur.Le meilleur n’est-il pas toujours à venir.Texte: Roland Bouchard Photos: Michel Gagné H"".* * * « » « i 9 ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS - ÉCHOS CLAUDE DUBOIS: UN GRAND SPECTACLE Jamais Claude Dubois n’a été autant sollicité.Ce qui fait qu’il n’a guère de temps à accorder à la très belle Christianne Bordan, un jeune mannequin qui partage sa vie.En ce moment Claude travaille sur un grand spectacle qui sera présenté le 20 septembre au Forum de Montréal, où il partagera la vedette avec Jean-Pierre Ferland et Jean-Guy Moreau.Ce spectacle sera présenté à Radio-Canada le 25 décembre.RÉAL GIGUÈRE: RETOUR AU BERCAIL Mercredi dernier, sourire aux lèvres, Réal Giguère faisait son entrée à Télé-Métropole.C’était, en quelque sorte, le retour de l’enfant prodige.Bien sûr, à cause de la grève qui sévit, l’arrivée de.Réal s’est faite avec une certaine discrétion.Et, après avoir serré bien des mains, Réal s’est dirigé vers son studio, son “chez-soi” comme il se plaît à dire, où ii va animer, tous les soirs, de 7 à 7h30, un quizz: “Galaxie”.Réal en a surpris plusieurs, surtout ceux qui ne l’avaient pas vu depuis quelque temps.En effet, il a perdu plus de 30 livres.Et ce n’est pas fini! Il fait un régime très sévère.Il n’a pas encore retrouvé sa sveltesse du temps de “10 sur 10”, mais sa •bonne humeur compense largement.Avant même d’avoir enregistré la première émission, on est convaincu, à Télé-Métropole, que “GALAXIE” va tout de suite devenir une des émissions les plus regardées du “10”.Faut dire que ce ^ iÉSpp/ P** tmWk - ' *' quizz, auquel participeront chaque jour cinq artistes, sera des plus généreux.Et quand on sait combien les téléspectateurs aiment recevoir des petits cadea’ux.HUGHETTE PROULX: 25 ANS DE MARIAGE L’animatrice Hughette Proulx vient tout juste d’aller passer quelques jours dans la Vieille Capitale.^—- ! Madame Proulx s'est rendue à Québec afin d'enregistrer quelques-unes des émissions qui passeront à l'automne Elle en profita aussi pour faire des commerciaux et faire de la promotion pour son émission Hughette qui fête cette année son 25ième anniversaire de mariage avoue que le succès de son mariage est dû à la compréhension corn- CHANTAL PART.EN FLORIDE .SANS SON MARI Chantal Pary et André Sylvain viennent tout juste de revenir d’une semaine de vacances à Capemay où ils sont allés passer quelques jours en „ amoureux sans leur petite Mélanie.Plus tôt au cours de l’été, ils en ont fait de même pour une autre semaine.Cette fois, Chantal part sans André pour deux semaines en Floride avec Mélanie.Elle va se reposer afin d’entreprendre la prochaine saison qui s’annonce fort remplie.• En effet, dès son retour Chantal entrera en studio pour enregistrer son prochain album sur lequel on retrouvera plusieurs de ses compositions.On sait que Chantai signe les paroles et André la musique, ensemble ils font des chansons qui plaisent au goût du public.Plus souvent qu’autrement leurs tounes se retrouvent en tête des palmarès.En plus d’être un couple, Chantal et André forment une équipe pas négligeable du tout.Y’a pas à dire les Sylvain savent y faire.De son côté, André en profitera pour travailler» sur différents projets qui devront voir le jour à l’automne et durant la saison hivernale.Ce qu’il y a de curieux c’est que Chantal adore le soleil, mais elle est incapable d’y rester pour s’y faire bronzer.Elle prend de grandes marches sur le sable en jouant dans l’eau, pas question de s’étendre de longues heures sans rien faire.C’est avec un pincement au coeur que la belle Chantal a quitté son André la semaine dernière à l’aéroport.Elle se fera une joie de revenir retrouver son petit mari à la mi-août.mune de son mari et d'elle-même et de l’amour qu’ils se portent continuellement à chaque jour.‘‘Le bonheur, ça se gagne un jour à la fois” raconte l’animatrice.Elle poursuit: “Il n’y a pas de recette miracle.Au fil des années l’amour devient tendresse, au début c'est une affaire de passion après c’est différent, les choses deviennent plus terre^ terre.L'important c'est qu'il ne faut jamais laisser l'ennui s’emparer de la vie d’un couple ”.Y'a de ces personnes qui semblent n’avoir jamais de problèmes, mais au fond c’est quelles savent les résoudre l’un à un sans s'en faire une montagne.Rien de compliqué dans tout ça.ce n'est qu'une question de logique, sans plus Et de cette manière la^ vie est beaucoup plus belle.Pas bête philosophie que celle de Madame Proulx 25 ans de mariage de nos jours, c'est presque un exploit et c’est tout a l'honneur du couple Proulx-Trottier.TÉLÉ-RAOIÔMONDE — semaine du 6 au 1* août'1988 — page 5 LE COMTE DE SAINT-GERMAIN SE PRÉTENDAIT IMMORTEL ïv-.' Dalida bouleversée Le seul homme quelle aima se suicide .avec sa maîtresse III se prétendait immortel.Il affirmait qu’il avait découvert Ile secret du mystérieux Comte de Saint-Germain, le célèbre (alchimiste de la cour du roi Louis XV qui Inon seulement pouvait transformer le plomb en or mais I aussi garder une éternelle jeunesse.Mais si le Comte de ISaint-Germain jouissait d’une certaine popularité c’est parce I qu’il avait eu la chance de séduire l’une des plus popu- Ilaires chanteuses de France, Dalida.Leurs I amours mouvementées firent les manchettes de tous les (journaux de France et de Navarre pendant sept ans.Et c’est cet I homme au destin peu commun qui a décidé, lundi dernier, d’en [finir avec la vie.En entraînant dans la Imort sa nouvelle maîtresse, Paula de Guilly.[MAUVAISE SURPRISE IEn apprenant la mort de celui qui avait Iété son compagnon jusqu’en 1980, Dalida, très émue, a I déclaré: “J’ai entendu la nouvelle à la radio.Nous ne nous étions plus rencontrés I depuis trois ans.Mais | c’est une très mauvaise surprise d’appren-Idre la mort de I quelqu'un, surtout quand on a partagé sa vie pendant sept ans.C'est très triste.Mes pensées vont maintenant à sa mère NT « " Le Comte de Saint-Germain s'est asphyxié avec son amie dans sa voiture à Saint-Tropez et à son fils Marc, âgé de vingt-trois ans, auxquels il va falloir du courage.” Ce qui a tué Richard Chamfray, c’est de n’avoir jamais réussi.Cet homme au physique avantageux, à qui il avait été donné de côtoyer des vedettes comme des membres de la “Jet Society”, rêvait, en réalité, de gloire personnelle.Il y a quelques mois, il reconnaissait volon-tier qu’ils avait eu tort à ses débuts de chercher la célébrité en s’accrochant à une histoire fumeuse d’alchimie et de magie qui ne pouvait qu’être dénoncée tôt ou tard.S’il avait choisi Saint-Germain pour pseudonyme, c’est simplement qu’il habitait alors cette ville.Le titre de comte, c’était pour Pendant 7 ans, leurs amours mouvementées firent la manchette de tous les journaux faire plus riche.En 1972, il rencontre Dalida et partage sa vie, remplissant également auprès d’elle les fonctions de régisseur et de secrétaire.Il aurait été parfaitement heureux si les dis- ques qu’il avait enregistrés avaient connu la faveur du public.Mais jamais cela n’a été le cas.Le “comte de Saint-Germain” n’a pas atteint les sommets du hit-parade.Il a tenté sa chance dans la sculpture animalière mais ça ne marche pas'.Ses amis l’abandonnent après sa rupture avec Dalida, et personne ne le prend plus au sérieux.La justice pour la seconde fois s’intéresse à lui: il a essayé d’intimider avec un pistolet-mitrailleur un agent immobilier pour lui extorquer une reconnaissance de dettes Cela pour rendre service à sa nouvelle compagne, Paula Loos.C’était il y a quelques mois.En 1976, déjà, il avait été condamné à une amende et une peine de prison avec sursis pour “coups et blessures volontaires”.Il avait, en effet, blessé à coups de carabine l’ami de la domestique portugaise de Dalida qu’il avait pris pour un cambrioleur.La méprise aurait été excusable, mais, Vraisemblablement affolé par les conséquences de son geste, Richard Chamfray a essayé de déguiser la vérité en inventant une histoire d’agression extérieure et en tentant de soudoyer sa victime.DERNIÈRE CARTOUCHE Une dernière fois, le “comte de Saint-Germain”, traqué par le fisc, avait essayé d’effacer le passé et de prendre un nouveau départ: tous ses espoirs, il les avait placés dans un disque auquel il travaillait depuis le mois de mars.“C’est ma dernière cartouche”, disait-il à ceux qui acceuillaient cette nouvelle expérience avec un sourire sceptique.Mais, malgré ses efforts, toutes ses chansons avaient été refusées par les maisons de disques et les galas prévus en province avaient été annulés.Ce n’est que mercredi que les gendarmes ont découvert les corps dans la presqu’île de Saint-Tropez.Un promeneur leur avait signalé une voiture suspecte, à l’intérieur masqué par des rideaux, stationnée dans un sous-bois, proche de la route qui relie Ramatuelle à la Croix-Valmer.Sur la banquette, il y avait une lettre dans laquelle Richard Chamfray expliquait que, ruiné, il n’avait plus d’autre solution que de mettre fin à ses jours.Paula de Guilly, avec laquelle il vivait à Louveciennes (Yvelines), avait, apparemment, elle aussi perdu sa fortune.Elle avait donc accepté de quitter Paris avec lui dans une “R 5” de location.Ils se sont dirigés vers la Côte d’Azur, non pour prendre des vacances mais pour mourir au soleil.Arrivé au col de Correbasse, le couple avale plusieurs flacons de barbituriques, installe un tuyau branché sur le pot d’échappement et laisse tourner le moteur de la voiture, dont les portières, les glaces.et les bouches d'aération ont été obstruées avec du ruban adhésif.COMBLE D’IRONIE Jeudi matin, le téléphone a sonné au domicile de Paula Loos: un producteur s’était finalement décidé à sortir le disque qui, peut-être, aurait sauvé le “comte de Saint-Germain”.LES ÉDITIONS OmHmm'OT ?Le tennis rendu facile.11,95$ * Nom .* Adresse .J .C.P.! Ville .Tél.: .Ci-joint un chèque de ou 2.S0S si vous payez le facteur LES BONS BOUQUINS FAX SERVICE C.P 70 Suce.N., Montréal.Québec, H2X 3M2 $ plus t.SOS pour Irais de port et de manutention.( t T.R.M.13/8/83 ^ ^ _ • PAR TÉLÉPHONE: • À Montréal: 282-0373 \ A l'extérieur de Montréal sans • frais 1-800 361-4345 ¦ .V.» » ¦ .?itiJlüp*| * ^ - I' 511II® Il aurait pu me dire que je lui tombais sur les nerfs, ça aurait été préférable que de se cacher dans son bureau, d’autant plus qu’il n’avait qu’à nous dire ce qu’il pensait de l’avortement pour le bénéfice de nos auditrices”.Dans le milieu artistique, l’émission a eu l’effet d’une bombe.Depuis quelque temps, le Dr.Henry Morgantaler défraie les manchettes des journaux par ses divers procès et poursuites judiciaires.Or, la semaine dernière, LOUISE CLICHE, l’animatrice de “Microthérapie” sur les ondes tous les jours de 14 heures à 15 heures a tenté de rejoindre le Dr.Morgantaler.Rien n’y fit.Morgantaler ne voulait parler à personne se réfugiant dans son bureau.Scandale direz-vous?Très certainement si on considère que l’avortement est une affaire strictement personnelle et que les médias d’information appuient fortement les mouvements pour ou contre Morgantaler.Or, quand un poste de radio comme CJMS tente de le rejoindre, ne serait-ce que pour avoir une s'attaque à une simple animatrice qu ne veut surtout pas se mettre le doigt entre l’écorce et l’arbre c’est-à-dire prendre pour Morgantaler ou les auditrices tout en respectant tout son monde, c’est scandaleux et Louise n’est pas prête d’oublier cet affront.DES VACANCES À MIAMI Parlant de Louise Cliche, disons qu'elle est revenue de ses vacances à Miami au Beach Harbour où elle a rencontré une copine journaliste, Michèle Senécal qui elle aussi, était en vacances à Miami avec ses enfants.Inutile de vous dire que les deux femmes ont placoté pour longtemps.Louise était accompagnée ¦H .j1jp> ¦ ; IM , j M.M „ ' LE DOCTEUR REFUSE DE PARLER D'AVORTEMENT SUR LES ONDES Louise sait se défendre.même si elle possède un énorme chien! .ülv MORGANTALER ENVOIE LOUISE CLICHE AU DIABLE très courte intervention au téléphone, il pourrait au moins avoir la décence de répondre à l’animatrice en question.“En fait, de souligner Louise Cliche, je ne voulais pas qu’il vienne sur mon émission pour me parler de ses problèmes, mais comme Gilles Loubier et moi animions une émission consacrée à 'avortement, nous aurions aimé qu’il nous parle deux petites minutes au téléphone justement au sujet de l’avortement.Or, Il m’a fallu passer d’Hérode à Pilate pour enfin savoir par le biais de sa secrétaire, qu’il ne voulait tout simplement pas me parler.Je ne suis pas nouvelliste, mais j’anime tout de même une émission d’information très populaire et j’aurais préféré qu’il vienne au bout du fil et me dise carrément “Madame je vous emmerde, je ne veux pas vous ' ' l > * Ù * UAlj parler” que de me faire attendre comme une folle pour ensuite dire aux auditrices que le Dr.Morgantaler ne tient pas à nous parler à Gilles Loubier et à moi.Je ne voulais pas lui poser des questions sur ses procès, mais j’aurais aimé qu’il nous accorde un petit cinq minutes au téléphone pour le bénéfice de nos auditeurs.C’est vrai que l’avortement est personnel, Il le dit lui-même depuis des années, alors pourquoi bouder CJMS tout d’un coup alors que cette même station l’a toujours bien aidé dans sa publicité?Il aurait été plus intelligent de sa part de venir au téléphone pour nous dire qu’il était trop occupé en ce moment au lieu de faire faire ses messages par d’autres.Je ne voulais pas le mettre en boite, mais le public a besoin de savoir, tout comme moi.L’avortement est une chose trop sérieuse pour prendre ça la jambe en l’air”.Dans un autre ordre d’idée, disons SON CONTRAT A CJMS SE TERMINE EN AOÛT.RESTERA-T-ELLE?que le contrat de Louise Cliche se termine à la fin du mois d’août et que bien d’autres grands manitous des autres postes de télévision lui font des offres très alléchantes.Mais Louise hésite beaucoup.“Vous comprenez, ça fait maintenant que je suis à CJMS et j’ai à peu près tout fait dans la station, alors si je devais partir, j’aurais sûrement un petit pincement au coeur.Mais, d’autre part, un contrat, ça se passe en bonne et due f # # V » V t forme, alors nous tenterons d’en venir à une bonne entente.Mais en ce qui concerne Morgantaler, je trouve ça scandaleux de sa part d’agir de la sorte.” C’est effectivement le scandale de l’année compte tenu que Morgantaler fait parler de lui depuis des années et a toujours adoré la -publicité.Qu’il refuse : de parler à Marie- ! Josée Longchamps J qui est en charge du ¦ Mouvement Offensi- * ve pour la Vie, c’est • normal, mais qu’il 1 « de son père de qui elle s’occupe très activement depuis les débuts de l’hiver ’83.Monsieur Belleville, le père de Louise, a dû subir une délicate intervention chirurgicale et c’est Louise qui s’est, par la suite, chargée de sa convalescence.Tout va maintenant très bien, mais Cliche VS Morgantaler, ça n’a pas fini de faire parler le monde.Si rows voulu boiro tl It pouvti, c ost votro offoiro Si vous vouloz arrétor ai no lo pouvoz cost notro altêiro ALCOOLIQUES ANONYMES Tel.: 527-4101 i ‘fÊLÉ^RÂDIOMONDE semaine du 6 àu is àOOt 1983 ¦‘-'page 7 LES ÉCHOS PE DENISE GUÉNETTE: 180IÈME REPRÉSENTATION RADIO M#NDE “M'as dire comme on dit”.“C’est mon nouveau bébé, il est rempli de monologues, d’illustrations et de chansons”.Denise sera à Pointe au Pic vers la mi-août et elle participera à la “Journée spéciale pour les femmes”, le 30 août.MONIQUE SAINT- rendu au Mont Orford alors qu’elle y était en vedette, pour filmer un bout de son spectacle.Mais ce qui la tient le plus à coeur, c’est son livre QUE Si [: ALA ONGE: MAISON Il y avait neuf ans que la belle Monique n’était pas rester à la maison.Maintenant c’est une réalité, et madame Saint Onge est très heureuse de pouvoir enfin consacrer un peu de temps à sa famille.Elle a aussi profité de l’occasion pour cultiver un jardin Décidément, c’est la saison des voyages, Denise Guénette arrive d'un tour du Québec, un voyage "d’amis en amis” de dire la comédienne.Malgré cela, elle continue son spectacle “Prête pas prête j'y vas”, elle en est à sa ISOième représentation.Son spectacle est un grand succès et l’Office National du Film s’est ROGER JOUBERT DEVIENT UN PIANISTE DE CABARET Roger Joubert revient de vacances.Il a passé un mois à son condominium, sous le chaud soleil de Deerfield Beach, près de Fort Lauderdale.Du côté travail, ça va très bien, il reprend le “Festival de * l’humour" dès septembre.Et ce qui est encore plus excitant, c’est qu’il commence bientôt les enregistrements de la nouvelle série de Denyse Flliatrault “101 ouest ave des Pins”.“Dans “Chez Denyse” j’étais cuisinier, maintenant je vais être un ex-cuisiner devenu pianiste de cabaret.Ce cabaret où je donne des spectacles est tenu par nul autre que Christian Lalan-cette.” “Il y a beaucoup de choses amusantes et toute ia “gang” sera réunie sous un même toit; nous habiterons tous le même building, comme dans "Moi et l’autre”.*’ OFFRE EXCEPTIONNELLE POUR SON 15e ANNIVERSAIRE PAYEZ SEULEMENT 12$ POUR UN ABONNEMENT ANNUEL (prix au kiosque 23,88$) C’est le meilleur moyen de se renseigner et d’élargir ses connaissances sur la santé pour si peu! mynas Le magazine du mieux-être qui vous en donne toujours plus Cette offre est valable jusqu'au 13 août 1983.Division de Groupe Ouebecor inc .225 rue Roy est Montréal.Que H2W,2N6, t.R.M.13/8/83 Page 8 — semaine du 6 au 13 août 1983 — TÉLÉ-RADIOMONDE JE DÉSIRE M ABONNER A LA REVUE VIVRE VIVRE.C.P.70.Suce."N".Montréal, P.Q., H2X 3M2 Ci mclus un chèque ou mandat poste à l’ordre de la revue VIVRE au montant de .$ NOM .ADRESSE .VILLE .APP.CODE POSTAL .PRIX DE L’ABONNEMENT AVEC CE COUPON CLAUDE STEBEN: DES MILLIERS DE TERRIENS L’animateur Ciaude Steben revient d’une tournée en province qui l’a emmené de Amos à Ste-Agathe.Il présente son spectacle “Les SateHipopettes" et il reçoit toujours un très chaleureux accueil des jeunes.“Je rencontre des milliers de terriens, il y avait 2,500 enfants à Ste-Agathe”.Pour septembre, Ciaude retrouvera son émission au petit écran, il y aura de nouveaux trucs qui nous seront dévoilés au “Gaia de présentations” de Télé-Métropole.rempli de bonnes choses.Dès septembre elle retourne au travail.Elle donnera une série de récitals pour les gens retraités avec la troupe de Jean Simon.“Nous allons donner deux spectacles par semaine, ce sera très agréable.Les personnes âgées, c’est un public en or.” Tout en se prélassant au soleil.Monique prépare des défilés de mode d’automne et elle écrit des chansons pour plusieurs artistes parmi lesquéls on retrouve Fernand Gignac.JUDITH PARÉ: DE RETOUR €1K Le mannequin Judith Paré a fait un beau voyage.Elle vient tout juste d’arriver d’Europe où elle a retrouvé de bons amis.Enchantée de ce voyage de trois semaines elle est plus en forme que jamais et prête pour le travail.MADELEINE PAGEAU SE LANCE DANS IA CHANSON La comédienne Madeleine Pageau n’arrête pas une ¦ * minute.Elle vien d’enregistrer so premier 45 tours qu s’intitule “Pour mo t’es jamais parti”, un chanson que Jimm Bond a compos spécialement pou elle.Madeleine vien aussi de terminer I tournage d’un film pour enfants au côtés des comédien Benoit Marteau Françoise Lemieux Louis de Santis, Mar Voisard et Gu Thauvette.On espèr bien présenter ce film au Festival des film du monde.Malgr tout ce pain sur I planche, Madelein continue de faire d sauvetage maritim sur le lac St-François À bord de son propr bateau, elle travaill en association avec I Garde côtière qui ne peut à elle seule tou contrôler.Plusieur bénévoles prêten ainsi leur courage durant la saison estivale.CLAUDE MICHAUD DANS POIVRE ET SEL Le comédien Claude Michaud n’arrête jamais.Il sera de la distribution de “Poivre et Sel”, un téléroman de Gilles Richer qui sera à l’affiche de Radio-Canada cet automne.Ce qui est amusant, c’est que Claude interprétera lui aussi, comme Gilles Latu-lippe et Janine Sutto le rôle d’un vieillard de 75 ans.Quelque chose à ne pas manquer.PATRICK PEUVIONi >4# & MENUISIER A SES HEURES Il y a des gens chanceux.Le comédien Patrick Peuvion et sa femme Lilianne sont à la maison cet été.En effet, ils passent la belle saison à travailler sur leur maison de campagne de VaudreuM-Soulange.Patrick a des talents de menuisier qu’on ne lui connaissait pas, et il semble qu’il adore ce travail.“Je ne prends pas de vacances à l’extérieur, pour moi, être à la maison, c’est les vacances.On se la coule douce.” Même s’il se consacre surtout à sa demeure, Patrick est toujours actif côté métier, il fait de la publicité et du doublage un peu partout.' ‘I * V I t h $ m* - JANINE FLUET: J’ESPÈRE FAIRE UN RETOUR DANS TERRE HUMAINE” Dans l’émission “Terre humaine” Janine Ruei Interprète le rôle d’Orsine, la maman d’ÉHzabeth (Denyse Chartier).Il y avait un bon bout de temps que nous n’avions eu de nouvelles de la comédienne Janine Fluet.Cette dernière, à cause de problèmes avec sa santé s’est retirée durant toute une année, mais c’est bien malgré elle que l’artiste s’est imposée une telle période d’inactivité.On se souviendra que Madame Fluet croyait bien avoir des problèmes du côté cardiaque, mais après plusieurs examens on se rendit compte qu’il ne s'agissait que d’une hernie à l’estomac que l’on appelle “hiatale”.Elle subit alors une délicate opération et le tout rentra dans l’ordre.De nouveau hospitalisée quelques mois plus tard pour des crises d’angine, elle demeura à l’hôpital durant quelques semaines.Texte: Roland Bouchard On lui imposa une certaine période de repos afin qu'elle récupère plus rapidement, tempsqui parut bien long à notre vedette.Maintenant que le tout est rentré dans l’ordre, Madame Fluet est de nouveau très heureuse de reprendre le boulot petit à petit.Elle souffre d’un énorme mal de dents, mais ce n’est pas ça qui l’empêchera de recommencer les enregistrements de “Terre humaine”.Éloignée de la série l’an dernier, elle aimerait bien que son rôle de Orsine soit plus fréquent cette année.La femme de monsieur le maire ne demande que de travailler et elle souhaite apparaître le plus possible durant la prochaine saison.Qui sait, l’auteur, en l’occurrence Mia Riddez, lui a peut-être déjà écrit plusieurs intrigues.C’est ce que nous allons savoir à l’automne et à l’hiver qui viendra.Pour l’instant, Madame Fluet travaille à faire de la post-synchro.Elle aimerait bien aussi qu’on lui offre un rôle intéressant au cinéma, cela la comblerait au plus haut point.Après tout, on néglige trop souvent le vrai talent pour faire appel à des artistes de calibre inférieur.Ce qui n’a rien de véritablement bon pour nous mettre en valeur à l’étranger.Qu’on pense plus souvent à des gens comme Janine Fluet et notre cinéma nel s’en portera que' beaucoup mieux.Sommes toutes la comédienne est prête à redonner le meilleur | d’elle et il faudrait savoir en profiter pendant qu’il en est encore temps.Janine Fluet vitl toujours à Saint-1 Basile-le-Grand avec ses deux chiens-) loups, un mâle de sept ans et une femelle de cinq ans.Les deux derniers de cette race qu’elle a créée il y a quelques années.Plusieurs de «ses difficultés provien- ] nent aux dires de son médecin du stress qui l’habite depuis l’incendie qui ravagea une partie de sa maison en ’81.D'ailleurs, tous ses problèmes ne sont pas encore réglés de ce côté.Espérons qu’ils se termineront bientôt afin que la comédienne ne nous prive pas de nouveau de son immense talent.»••••< Claude Blanchard avoue qu’il a beaucoup d'idées pour un nouveau talk-show.CLAUDE BLANCHARD: "MON RÊVE: AVOIR UN TALK SHOW À LA TÉLÉ” Quand on demande à Claude Blanchard, quels sont ses projets, il répond: “Je n’en ai pas, mais il y des choses que je désire, comme animer un talk-show.J’ai tellement d’idées à cet effet.Je voudrais quelque chose de comique.Faire rire les gens, c’est surtout de ça qu’on a besoin en ce moment.Tout le monde parle de Benny Hill, pourtant cet anglais n’a rien Inventé, bien au contraire, il utilise les mêmes gags qu’on présentait au National et au Canadien.Sauf que comme c’est ce que le public veut voir, il rit et apprécie la série.On pourrait faire ia même chose en français.Le public a toujours besoin de rire, mais ce sont les directeurs de notre rendent pas compte Ils sont aussi les plus difficiles à convaincre.Mais je ne perds pas l’espoir.Un jour ça viendra”.En attendant Claude est en pleines festivités cette semaine à sa Brasserie de Deux Montagnes où l'on célèbre le deuxième anniversaire.“Il y a des invités tous les soirs.Tous les artistes qui travaillent ici pendant l’année, viennent souper avec nous et célèbrent.En ce qui concerne mon autre cabaret, de St-Sulpice, ce ne sera télévision qui ne s’en prêt que dans un mois environ.Je veux que tout soit en place pour annoncer l’ouverture officielle.” TÉLÉ-RADIOMONDE — semaine du 6 au 13 août 1983 — page 9 1 é- CATHERINE BLANCHE HEUREUSE CHICOUTIMI J* Depuis que Marcel Cabay lui avait donné un rôle dans le “Clan Beaulieu”, Catherine Blanche n’avait pas eu la chance de montrer qu’elle pouvait aussi jouer au théâtre.Grâce au producteur et metteur-en-scène Robert Maltais elle a enfin cette chance.Et Catherine se tée à la Vieille trouve bien à l’aise dans son rôle de Madame Pinson, un personnage pourtant bien différent de “Muguette” dans “Le Clan Beaulieu”.La pièce de théâtre "Les Moineau et les Pinson” est présen- Pulperie de Chicoutimi.Pour cette raison, Catherine tenait à rendre hommage à Robert Maltais, cet homme qui lui a fourni l’opportunité de figurer dans cette pièce.Elle est très reconnaissante et Robert lui en a fait voir de toutes les couleurs.“Il m’a fait pleurer.J'ai eu des regrets, j’en avais des crampes en arrivant chez moi après les répétitions.Mais il m’a fait développer une force que je ne pensais pas avoir en moi.Je suis très heureuse qu'il m’ait permis de jouer Mme Pinson".“C’est mon premier rôle dans un théâtre d’été.Je suis très heureuse, je réalise que je suis mariée avec mon métier”.Catherine Blanche n’est jamais prise au dépourvue, elle a plein de projets en tête; et, elle ne craint pas de se promener sur les hauteurs du merveilleux site de la Vieille Pulperie.“Je n’ai peur de rien”, lance-t-elle.Marjolaine Hébert, comédienne de “Terre Humaine" vous suggère La chaudrée de légumes de Jeanne Ingrédients 4 c.à table de beurre sel et poivre 4 tasses de bouillon de poulet chaud 3 tasses de lait 1 tasse de fromage râpé (facultatif) 2 poireaux 1 petit navet 2 branches de céleri 2 oignons 2 grosses pommes de terre 4 carottes Préparation Peter les légumes, les laver et les couper en tranches minces.Faire fondre le beurre dans une casserole.Ajouter les oignons et les faire cuirejusqu’à ce qu’ils soient dorés.Ajouter les autres légumes, à l’exception des pommes de terre.Assaisonner.Couvrir et cuire à feu moyen durant 15 minutés.Ajouter les pommes de terre et le bouillon de poulet.Laisser mijoter la soupe environ 20 minutes ou jusqu’à ce que tes pommes de terre soieni cuites.Ajouter le lait à la soupe.Vérifier l’assaisonnement et laisser mijoter 10 minutes.On peut parsemer la soupe de fromage râpé et la gratiner au four.LESRicrmsor TERraP" HUMAINE Cette recette est tirée du livre LES RECETTES DE TERRE HUMAINE publié aux Éditions Québécor EN VENTE A 8,95$ Commandez-le par téléphone A Montréal 282-0373 De l'extérieur, sans frais: 1 -800-361 -4345 Par la poste, ajouter 1,50$ pour les frais de port et de manutention ou 2,50$ si vous pavez directeur le fac-t VISA/MASTER CHARGE LES BONS BOUQUINS (Fax Services) C P 70, Suce.N, Mtl., Qué.H2W 3M2 Une division de Groupe Québécor Inc , 225 est rue Roy.Mtl , Qué H2W 2N6 Ppgç IQ — semajrve du 6 jhi J?août 1983 Plusieurs activités sont organisées durant la Traversée.L'animateur Ti-Polo Vincent s'est notamment rendu à un bingo où il a remplacé le véritable animateur, durant quelques instants.A ftPMJ Télé-Radiomonde a croisé sur sa route la comédienne Huguette Oligny et son mari, Gratien Gélinas.Le couple se trouvait à Roberval afin d’y prendre des vacances.En compagnie de quelques dirigeants de la Traversée.Dans l'ordre, Rémy Kurtness, Benoit Poirier, Céline, le président Jean-Guy Tardif, Louise Cloutier, André Turgeon, Julien Guillemette, René Fleury et Bernard Fortjn., , . Plusieurs bars avalent organisé des promotions durant la Traversée.Ti-Polo s’est rendu au Motel Roberval où se tenait un “snow party”.Il y a copieusement été recouvert de neige artificielle.(Photos: Denis Méthot) En compagnie de leurs nouveaux amis, Céline et Anne Renée ont pris grand-plaisir à s’installer sur cette balançoire.Les enfants ont plusieurs jeux à leur dispostion, près de la Marina, à quelques pieds du Lac St-Jean.• ^ V ?* S" ¦ 4 A V y, ' * >• -