Télé-radiomonde, 12 octobre 1980, dimanche 12 octobre 1980

J 3 GINETTE M®NDE VOL 43 NO 5 Ou 12 au 18 OCTOBRE 1980 Prix: 60e IRONIQUES: JACQUES MATTI (Showbiz) ROLAND BOUCHARD (Cabaret) SERGE DROUIN (Québec) GAETAN RICHARD (Western) ARTISTIQUE êeue éâ PP 1970-1980 LES GRANDS ÉVÉNEMENTS DÉCÈS ¦ ««is io«œi PLUS DE 15 SORTES D’IMITATIONS À COMPTER DE *359.GRANBY 35 rue COURT J2G 4Y5 372-6893 ^ÜFRÎBÎRÎÜ^I DEMANDER NOTRE CATALOGUE COULEUR GRATUIT 4384 rue ST-DENIS MONTRÉAL H2J 2L1 845-8145 ¦ 1 Pag* 2 — TELE-RAOIOMONDE, du 12 au 18 octobre 1980 ON prétend en général que les artistes sont des gens choyés par le destin, que tout est rose pour eux et que très souvent égoïstement ils s endorment «.r ionr taa H nr Ripn n'eut nlus faux.S’ils connaissent la qloire ce n'est pas sur leur tas d'or.Rien n'est plus faux.S'ils connaissent la gloire ce n est pas pour toujours, ils évoluent dans un monde qui brille mais c est plus souvent de la poudre aux yeux que de la poudre en or.Rien n'est plus vide qu un compte en banque d’artistfes.Il y a ceux qui ont beaucoup d'argent c est sûr, mais ce n est pas la majorité.H y a les égoïstes et les autres et ce sont ces derniers qui nous intéressent.Parmi eux il y a des riches ce qui n'enlève rien à leur geste; ils donnent de leur coeur, et de leur temps.il y a aussi les pauvres qui arrivent juste a joindre les «Jeux bouts mais qui pensent aux autres.Tous ces artistes donnent ce qu’il y a de plus beau sur la terre: leur coeur pour des bonnes causes.J ai sans doute oublié et je m’en excuse à ceux-là merci pour tout le bien que vous faites sans le clamer très haut.Oublions les téléthons pour lesquels les artistes donnent sans arrêt et sans compter.' 1 Notre enquête porte sur les artistes qui, depuis des années, donnent gratuitement de leur temps, prêtent leur nom, s'occupent de diverses bonnes causes.TEXTE et RECHERCHE: HELENE FONTAINE îgSjoïn] DANS L’( ¦MICHEL JASMIN YWAH DÜCHABME.AHDBÊ ü CHARLOTTE ET HERVÉ.BUY L*! YVON DESCHAMPS: DEPUIS PRESQUE 10 ANS “LE CHAINON” Chaque année, lorsqu’il se promène dans les médias d’informations pour la campagne de financement pour “Le chaînon”, on se souvient brusquement que c’est un homme fidèle à ses décisions.Lorsqu’il a commencé à s’en occuper, on pensait qu’il en aurait vite assez, mais le contraire s’est produit.Il y est très attaché: “C’est ma bouée de sauvetage.Lorsque Je vais les visiter, que je vois tous ces gens qui n’ont strictement rien, qui sontxlémunis des plus petites choses essentielles de la vie, je me sens tellement choyé que ça me stimule à donner davan-vtage de mon temps, de ce nom qui m’ouvre la porte de toutes les stations de radio et de télévision, pour ces gens dans la misère physique et morale.Avec eux, je {garde le contact avec a vraie vie, avec les vraies valeurs.Mes petits problèmes me semblent tellement ridicules en comparaison des leurs.Le Chaînon c’est la maison de secours pour traverser une phase de vie importante.Il-y a beaucoup de bénévoles, je ne suis pas le seul”.On sait qu’Yvon Deschamps est géné- ’ reux de son temps; il fait un travail de bénévolat fantastique.Ah avant que j’oublie, Le Chaînon est en pleine campagne de souscription, téléphonez au Chaînon pour des renseignements et donner un peu, selon vos moyens, mais donnez.Tous les Noéls, Yvon Deschamps est au Chaînon pour faire passer le plus beau Noël à ces gens malheureux.Bràvo! JEAN DUCEPPE: UNE QUESTION DE SOUFFLE ET DE VIE Il en fait de la publicité à la télévision, mais ce n’est pas ça qui nous intéresse.Parce que lors de cette enquête nous avons mis de côté tous les présidents et présidentes des grandes causes: cancer, coeur, etc.Où chaque artiste chaque année, lorsqu’on lui demande, accepte d’en assumer la responsabilité.Les plus grands noms sont liés à ces deux causes primordiales.Donc ce n’est pas ce côté que nous désirons TEU Publié par Publication* Québécor, une diviaion de Groupe Québécor Inc., 225 est, rue Roy, Montréal, P.Q.H2W 2N6.Tél.: 282-9600.Vtc*-Pré*td«n» •! Dk»c»»*ir OénAral- D tracteur «te r Infor ma Mon.O tract rtc a da te Public at ton par Interim.Mdacteur-en-chef.Directeur da te PubMctte locate- Directeur du Tlraoe- ____________William Hainaut .Michel ChoiniAre .Hélène Fontayne __.Jean-Louis D'Amour .Jean Barbeau .„.Philippe Briaebois .Nicole Bourgeault !!Z.Ues maquettistes des Publications Québécor Administration, rédaction et publicité: 225 est.rue Roy.Montréal H2W 2N6.Québec Tél.: (514) 282-9600 < DISTRIBUTION: Mae eager tes Dynamiques, division de: (troupe Quebecer Inc., 771 Seul Lebeeu, St-Leurent H4N ISS — Tél- M2-06S0 IMPRIMA èt MONTÉ eu» ateliers de l'Imprimerie Dumont dlvlelon do Groupe Quebecer Inc., SIM rue Botvln, LaSaSo, HSR 284.Tél.: JéS-4SéO La p/us important» imprimât» de journêun tu Canada ABONNEMENTS: „ ^ Canada t an S37 00.6 mois *24 00.3 mois *12 25 Étate-Unlt: 1 en *50.00 S mois *32.50.3 mois *16 25 Autres Pays: 1 en *50 00.• mois *32.50, 3 mois *16 25.Inclure chèque ou mandat poète à rordre de: Lee Messageries Dynamiques Courrier de deuxième classe Enregistrement numéro 1339 OépOt légal Bibliothèque nationale du Québec N.Sj opinions émises per nos chronlquueura n engagent en don U response txmé de te publication de Télé-Radiomonde.aborder avec Monsieur Jean Duceppe, mais soft quotidien.Et là, en plus de tout, il atteint une dimension merveilleuse, pure, sans contingence de nulle part.Jean Duceppe, depuis sa crise cardiaque, passe énormément de temps à réconforter les gens ordinaires qui passent par là.Même s’il n’a que deux minutes pour manger, et qu'une personne veille sur lui afin qu'il s'étende vingt minutes avant un tournage, rien ne l’empêche de mordre sur ce précieux temps pour encourager une dame ou un monsieur inconnu qui doit vivre le même problème que lui.Personne jamais ne l’empêchera de réconforter une personne qui a peur, qui ne sait pas ce qu’elle va vivre.Jean Duceppe le sait et en deux phrases il replace le "bonhomme” sur le “-piton”.Jean Duoeppe c'est ça un grand coeur caché par un grand bonhomme.MICHEL JASMIN: DES HANDICAPES EN RÉÉDUCATION Môme s'il travaille comme un diable, qu'il n’a presque jamais le temps de faire un bon repas, Michel Jasmin trouve le moyen d'aider moralement les gens qui ont paralysé à la suite d'accident de la route, de trombose coronarienne ou autres hémiplégies.Il prend la peine d’appeler ces gens, il les comprend, trouve les mots pour qu'ils aient la force de continuer la lutte pour pouvoir remarcher à nouveau.La physiothérapie c'est long, ça fait mal et les résultats sont peu visibles.Le facteur temps est important.Michel Jasmin qui a traversé cette terrible épreuve n’a aucune difficulté à les comprendre.Lui, qui avait été condamné au lit orthopédique à vie, sait qu’il y a toujours de l’espoir pour une personne courageuse.Il ne se contente pas d’appeler une fols, mais tant et aussi longtemps que la personne en a besoin.“Dieu m’a donné la força da m’an sortir afin qua ja puiaaa aider las autres; ja ne fait que mon devoir et ja la fait avec beaucoup da bonheur, ja reçois tellement an contrepartie”. VOUENT POUR UNE BONNE CAUSE ¦ AMIE BEMÉE.JACQUES SULÏML WÊÊÊÊÊKtm BBETOW.ftHDRÊ BUHAWBE.LAFLEUB.WON DESCHAMPS IM».,.ANDRÉ RUFIANGE, JACQUES SALVAIL, YVAN DUCHARME, UN PETIT COUP DE POUCE AUX PRISONNIERS mm—mm — Oui je nomme ces trois-là, car ils s’y ren-dent fréquemment dans les prisons pour donner des specta- redemandent souvent, car il les fait tellement rire qu’ils en oublient leur situation.Jacques Salvail y va quemént de réhabilitation au sein de notre société.Tous ces gens du domaine artistique font du bénévolat parce qu’ils en ressentent le besoin: “en faisant du bien à autrui on s’en fait à soi-môme" ce qui a fait dire à un de mes confrères “Dommage que la majorité ne veuille pas se faire du bien!” CHARLOTTE ET HERVÉ LUTTENT POUR LES ANIMAUX Ne pensez pas qu’ils se contentent de faire partie de la SPCA comme c’est le cas de plusieurs artistes.Si je les cite, c’est qu’ils font encore mieux.Charlotte et Hervé ramassent, accueillent temporairement tous les animaux qui traînent, qui sont abandonnés.L’hiver dernier, iis ont acheté de la nourriture pendant six mois pour nourrir des chats abandonnés dans une grange.Chaque jour, ils allaient, avant ou après leur travail apporter de l’eau tiède afin qu’ils aient le temps de boire avant que l’eau ne gèle.Dès qu’ils connaissent un cas pathétique, ils vont sur place, alertent les personnes compétentes.et lorsque personne veut se déranger, ils apportent l’animai chez eux en attendant.Ils auraient de quoi écrire un livre de cinq cents pages sur leur exploit dans ce sens-là.Ils sont plus merveilleux et je les admire beaucoup.clés.Il y en a beaucoup d’autres, car c’est une cause qui touche énormément les artistes.Chaque année pendant les Fêtes, Yvan Ducharme se fait un plaisir d’aller donner un spectacle de choix aux prisonniers.Ces derniers le avec sa troupe haute en couleur et en beauté.Ils en ont plein les yeux.André Rufiange va un peu partout dans les centres carcéraux de la province.Il préside des dîners, il parle, joue aux cartes avec eux, s’occupe énergi- DES ANNEES ILS DONNENT DE LEUR TEMPS EN SILENCE r.ANDRÉ BRETON, GUY LAFLEUR: LES ENFANTS DE SAINTE-JUSTINE Là encore il y a d’autres artistes mais ces deux-là s’en occupent d’une façon toute particulière.Les enfants très malades les voient régulièrement.ANDRÉ BRETON, lorsqu’il n’a pas le moral, qu’il connaît certaines difficultés (qui n’en a pas aujourd’hui), se rend à Sainte-Justine.Il y passe une heure et le miracle s'accomplit.D’avoir vu ces bouts-de-chou, leur avoir parié, les avoir égayés pendant quelques Instants, lui procure une joie sans borne: “Ils sont mes raysons de soleil, Ils me donnent davantage que je leur donne.Dans le fond c’est un peu égoïste de ma part.Ce n’est pas une corvée, je les aime, les enfants ont toujours été mes amis et ceux-là me touchent particuliérement.” Pendant le temps des Fêtes, Guy Lafleur passe beaucoup de son temps auprès d’eux.Il sait leur parler, signe des autographes, distribue des becs aux petites filles.Il y passe des heures entières, parlant avec tendresse, patience à ces garçons qui adorent le hockey.Oui Guy Lafleur c’est un grand.CLAUDE VALADE: "COMMENT J AI AIDÉ SEULE MES FILLES A VAINCRE LEURS TERRIBLES ANGOISSES” Six mois après la mort de son mari.Claude Valade se montre sous un nouveau jour Après les larmes et le chagrin, elle décide de relever ledéh Armée d'une volonté de fer.elle est décidée à vivre intensément sa vie professionnelle sans négliger sa vie familiale auprès de ses deux filles Martine et Marie Claude Dans VIVRE de novembre.Claude Valade explique comment elle a remonté à la surface et raconte en détail sa lutte pour aider ses filles ] ^ è surmonter leurs terribles angois ses après le décès de leur père Un1 ce témoignage bouleversant qui servi a.ra d exemple à toutes celles qui se oc trouvent dans la même situation ^ que Claude Valade !î?VIVRE ANNE RENÉE SE DÉVOUE POUR LES SOURDS Anne Renée a suivi des cours il y a quelques années pour apprendre le langage des sourds.Très vite elle a assimilé les nombreux gestes.En deux ans, elle est venue en aide à des tas de personnes handicapées par la surdité.Elle préside chaque année le gala avec le Père Leboeuf pour l’élection de la Reine, des duchesses au sein d'un carnaval.Cette année il y avait plus de 2000 personnes présentes.En plus de parler par gestes il y a le langage chorégraphique qui se fait avec les vibrations du plancher."J’adore m'occuper de ces gens-là, ils sont attachants, ils sont heureux de vivre et foncent dans la vie malgré leur handicap.C'est très revalorisant pour moi".Si un membre de votre famille ne peut plus s’empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l’alcool sur lui.Mais vous rendez-vous bien compte des effets que ce problème a sur vous?Pour obtenir des renseignements et de l aide, communiquez avec AL-ANON C.P.694, Station B.Montréal, P.Q.Tél.: 729-3034 r TELE-RADIOMONDE, du 12 au 18 octobre 1980 — Page 3 TELE-RADIOMONDE, du 12 au IS octobre 1980 Texte: Christiane Chaillé Photos: Michel Mardi Miiiiiiimi iwiiiii ih JE VEUX VIVRE LIBRE! Christine Lamer, cette jeune comédienne qui, depuis le début de la saison automnale, campe le personnage de “Marisol” au sein de l’émission portant le même nom et présentée sur les ondes de Télé-Métropole tous les mercredis à compter de 20 h 00, vit l’aboutissement normal de huit années de vie professionnelle.ARRETEZ DE CHERCHER / * ¦ y- r / 'V J M- annuaires UNIS UNITED directories , nous trouverons pour vous le bon numéro • LE SEUL répertoire" téléphonique commerH ciel complet pour la maison ou le bureau.15,000 inscriptions d’affaires au bout des doigts • S; - ^Mt W* pe INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT EN COMPOSANT 282-9600 annuaires UNIS UNTTED directories *V filiale de Ouebecor inc.Originaire d’une famille de musiciens, Christine Lamer rêvait d’être concertiste.Elle qui, hier, suivait des cours de musique à Vincent-d’lndy, en caressant le rêve d’être concertiste un jour, s’est retrouvée par un heureux concours de circonstance derrière le micro de CKLM à titre d’animatrice.Dès lors s’est ouvert pour elle l’univers des média qui encore aujourd’hui la fascine.ELLE RÊVAIT D’UNE CARRIÈRE MUSICALE “Si je me dirigeait vers la musique, c’était sûrement dû à une très forte influence familiale, car ma mère était une chanteuse pas tellement connue et mon père était è la fois chanteur et réalisateur.Il n’est pas surprenant alors d’apprendre que la mu- sique était une part intégrante de ma vie quotidienne.Finalement je me dirigeais dans cette voie pour imiter et, curieusement, j’ai été la seule enfant è suivre assidûment des cours de musique, dans une famille qui en compte 5.Et jusqu’à l’âge de 18 ans, je n’entrevoyais aucun autre avenir que celui qu’offraient le piano et le chant.Je révais du jour où tout en voyagant à travers le monde, je pourrais étudier avec les grands maîtres.’’ Cependant le destin en avait décidé autrement au sujet de cette jeune débutante.Car si lors des premiers-temps où elle se retrouvait sur les ondes de CKLM avec Robert Arcand dans l’é- Récemment, Trans-Cantda Disque organisait une compléter leur collection de disque» de leur chanteur vente de disoues discontinué à ses bureaux, situés sur favori ou de leur groupe préféré., .^ la îoute Transcanadienne, à Ville St-Laurent.Quelques artistes ae joignirent à la fouie des visi- Cette aubaine attira de nombreux amateurs de mu- leurs et notre photographe a surpris plusieurs chan-sique populaire et plusieurs en profitèrent pour teuses et chanteurs au moment de leur achat.Pour David Lord, ce fut plus difficile.Tout le tenta».Surtout Elvis Presley peut-être?La fille de Monique Vermont et Jean Faber, Nadège, ne pouvait mieux choisir.“Le couple idéal: c’est papa et maman bien sûr".Les enfants de Claire Syiü semblent ravoir convaincue de leur choix.N ' .' .Et voilât Heureux et contents, Monique et Jean ont terminé Publi-reportage et Wen Jolie.i charmante Christine Lamer a confié à notre journaliate vert quelle voie elle orientait ta carrière.ou lorsque je récite un texte.” Et Christine Lamer prouve sa capacité d’interprétation lorsqu’elle campe le rôle de “Mari-sol” qu’elie considère fidèle à la réalité.“Pour mol, “Marlsol” est l’image même de la femme d’aujourd’hui, nalement j’ai pu acquérir une grande expérience en ce sens, puisque je fais 195 émissions par année et ce depuis 7 ans.Il suffit de faire le compte!” Pour alla, la muaiqua at la comédia sont daa arts qui sa rejoignent tout an étant différants.mission "Plein Pouvoir”, elle poursuivait avec ardeur ses études musicales, peu à peu, elle s’en détacha pour se consacrer pleinement à sa carrière naissante., “À CKLM, j’ai acquis une expérience très diversifiée car j’ai fait de l’animation, en passant par le poste de nouvelliste puis de météorologiste.Par la suite, j’ai travaillé pendant 1 an à la station radiophonique CK AC è titre de météorologiste.Et je faisais aussi plusieurs commerciaux.” DE “BOBINETTE” A “MARISOL” Entre-temps, voulant parfaire ses connaissances, Christine Lamer suit des cours privés: soit une année complète avec Janine Sutto et une autre avec Jean Dal-main.Et parallèlement elle s’initie à la danse à claquettes, à l’escrime, au ballet-jazz.Puis encore, conduite par un heureux hazard, elle décroche un poste à Radio-Canada.En effet, elle est choisie parmi plusieurs candidates pour faire la voix de la sympathique marionnette Bobinette.Dès lors a débuté une longue amitié entre cette créature, fruit de l’imagination et cette jeune comédienne.Encore après sept années, ce sentiment de complicité persiste toujours, puisque quotidiennement Christine Lamer adopte les intonations de l’espiègle Bobinette.“Si on m’a choisie, c’est sans auouç doute parce que j’ai toujours eu un certain talent pour l’imitation.Aussi, je n’ai jamais trouvé frustrant de faire vivre une marionnette, bien au contraire.Le rôle de Bobinette m’a permis d’approfondir un texte facilement et rapidement, de plus, j’ai appris à improviser.Et fi- Puis est venu le rôle de “Marisol” qui déjà connaît un énorme succès.“Comme tout ce qui m’est arrivé jusqu’à en oe sens, puisque je fais 195 émissions par date dans ma carrière, le personnage “Marisol” est survenu pour ainsi dire par hasard et si ça n’avait pas marché pour moi, je serais probablement retournée è la musique car ce n’est jamais perdu tout ce qu tu as appris.Tout compte fait, la musique et la comédie sont des arts qui se rejoignent tout en étant différents, car je ressens la même chose lorsque je chante une chanson libre, qui se retrouve à une période de sa vie où elle se sent démunie.Et ce personnage cadre parfaitement à la réalité et j’en ai ia preuve car cette semaine, une femme est venue me trouver et m’a confié qu’elle a vécu une histoire semblable à celle de “Marisol”.Il ne faut pas se leurrer.Il y a beaucoup de femmes qui ont connu la même éducation que “Mari-sol”, qui ont toujours été confinées à leur foyer, à leur enfant et qui, un beau jour, se redé- t couvrent, et se prennent en main.J’ai reçu cette éducation qui fait que lorsque tu rencontres ie bonhomme de ta vie, tu te maries et je ne suis pas la seule.” Et en ce qui concerne l’avenir, Christine Lamer qui, hors du plateau, représente pleinement la femme d’aujourd’hui qui a su découvrir et assumer ses responsabilités, n’a rien déterminé de précis mais une chose est assurée sa carrière ia mènera bientôt vers le cinéma.“Je ne sais au juste comment j’y parviendrai mais ma carrière est orientée dans ce sens.Et puis dans 5 ans, je peux revenir à la radio.Dans le fond, je suis une touche-à-tout, qui a pour rêve de réussir, tout simplement.” HORIOCIRIE-BIJOUTIRI! A recole - A ia maison -Dépliants gratuits Parmi, No 749659 INSTITUT D HORLOGERIE DU CANADA LTEE tOtZest Mont-Royal Montréal H2J 1X6 Tél.: 923-7033 Depuis le début de le seison automnale de Télé-Métropole, l’émission succès.'Marisol” connaît un vif Si vous voulez boire et le pouvez, c'est votre atlaire SI vous voulez arrêter et ne le pouvez c'est notre atlaire ALCOOLIQUES ANONYMES Tél.: 527-4101 À GROSSESSE-SECOURS Femmes enceintes en difficulté, vous trouverez l'aide nécessaire pour poursuivre votre grossesse.Tél: 842-8641 'in i -o * DE JACQUES MATTI QUELQUES PRÉDiCTIONS j SUR LES JOURNAUX Lorsqu* le molt do Janvier 81 eora passé, noue I constaterons la disparition de doux magazines qui arrivent à bout de souffle.Il y aura également chan- | gement de direction dans deux des magazines encor* sur le îïwwché Un* tentative financière importante qui ressemble à un renflouement et qui est le dernier espoir