Le soleil, 8 décembre 2001, Supplément 2

[" U N SUPPLEMENT A CONSERVER 8 DECEMBRE 200! LA COMMUNAUTÉ DE L\u2019ANNEAU La Terre du Milieu * - Z ¦\u2019 \\ /¦ » r.! K' T.F afSl AkJ- ?LLUSTRATION KATV LEMAY AGOODSON.COM 2 «?> a oc trois ammcaux pour Les rois eLpes sous Le CieL, sepi pour Les seiqweuRS maims Oams Lcurs OecoeuRes De pieRRe, Meup pour Les pocncnes cportcLs DesTiMés au trépas, um pour Le seiQMeuR TéMéBReu^c sur som socPBRe trômc Dams Le pays De cporDor où s'éxeMDeMT Les ocPBRes.UM AMMCAU POUR LCS QOUVCRMCR TOUS.UM AMMCAU pOUÎ< LCS TROUVeR.UM AM MC AU POUR LCS ACPeMCR TOUS eT DAMS Les TéMÉBReS Les LieR Les deux vers en rouge\tPAYS De CPORDOR OÙ S'éTeMDeMT LeS OmBRCS.sont une traduction de l\u2019inscription en langue Noir Parler gui apparaît sur l'Anneau Unigue gui doit être détruit par le feu.était une fois la Terre du LE CONTEXTE The Fellowship of the Ring (La Communauté de l'Anneau) de Peter Jackson, premier de trois films basés sur The Lord of the Rings (Le Seigneur des Anneaux) de J.R.R.Tolkien, arrivera sur les écrans le 19 décembre.Rarement une adaptation cinématographique a-t-elle été aussi attendue que celle-là.En prévision de cette sortie-événement, nous publions trois fascicules.Cette « trilogie » a commencé le 1er décembre.Elle se poursuit aujourd\u2019hui et le 15 décembre.Sonia Sarfati, auteure jeunesse et journaliste culturelle à La Presse, assume la rédaction de cette série de fascicules.Tolkien n\u2019a pas construit dans le vide la quête qui est au cœur du Seigneur des Anneaux.Si elle se tient aussi bien, c\u2019est qu\u2019elle est ancrée à même l\u2019Histoire de cette Terre du Milieu sur laquelle elle s\u2019est déroulée il y a environ 7000 ans \u2014 donc, avant que ne change la forme de tous les continents (!).Cette Histoire, relatée par bribes et flash-hack dans Le Seigneur des Anneaux, fait l\u2019objet de textes plus fouillés dans Le Silmarillion et autres œuvres de Tolkien.Ainsi, on sait que la Terre du Milieu est située à l\u2019est de la Grande Mer.Elle a été créée par la musique d\u2019Eru, secondé par les Ainurs \u2014 qui, une fois sur la terre, devinrent les Valars.Parmi eux, Melkor (aussi appelé Morgoth) introduisit une note dissonante.A partir de là, l\u2019histoire de la Terre du Milieu se divise en quatre Ages.Le Premier Age est ponctué Une réalisation de la division des projets spéciaux de La Pr*»* des combats entre les Valars et Morgoth \u2014 qui a corrompu Aulë, noble et juste serviteur devenu Sauron \u2014 et se termine par la Grande Bataille où la forteresse de Morgoth est détruite.Le Deuxième Age commence là, alors que Sauron, dans l\u2019ombre du Pays de Mor-dor, forge les Anneaux du pouvoir et étend son pouvoir sur la Terre du .Milieu.Mais les Elfes et les Hommes s\u2019unissent, le vainquent et lui enlèvent l\u2019Anneau Unique.L\u2019esprit de Sauron s\u2019enfuit et se terre pendant des années dans la Forêt Noire.Le Troisième Age, celui où se déroule la quête relatée dans Le Seigneur des Anneaux, est celui de l\u2019ultime tentative de Sauron pour asservir les peuples libres de la Terre du .Milieu.Il se termine avec l\u2019échec du Seigneur Ténébreux.Commence alors le Quatrième Age, celui où les Hommes deviennent le peuple prédominant en Terre du Mi- Responsable de projet > Marc Doré Chef de division > PaulDurivage lieu.Notre âge, peut-être.N\u2019empêche qu\u2019en cherchant bien, il est sûrement encore possible de dénicher un Hobbit quelque part.Ou, mieux, un Elfe.Note Les extraits cités dans le présent document, de même que les noms des personnages et des lieux, sont puisés dans la traduction française de The Lord of the Rings effectuée par Francis Ledoux.Sources >\tLe Seigneur des Anneaux : La Communauté de l\u2019Anneau, J.R.R.Tolkien, Folio Junior >\tLe Silmarillion, J.R.R.Tolkien, Presse Pocket >\tThe Dictionary of Imaginary Places, Alberto Manguel et Gianni Guadalupi, Alfred A.Knopf Canada >\tJ.R.R.Tolkien : The Man \\Vho Created The Lord of the Rings, Michael Coren, Stoddart >\tThe Tolkien Companion, J.E.A.Tyler, Gramercy Books Direction artistique > Julien Chung Infographiste > Serge Delisle John Howe/Harper Collins© 3 Une odyssée mémorable En multipliant les détails, tant dans les descriptions des gens que dans celles de lieux, et en faisant preuve d'une cohérence à toute épreuve dans la narration, J.R.R.Tolkien est parvenu à créer un monde totalement crédible.Vraisemblable.Un monde auquel le lecteur finit non seulement par adhérer, mais où il souhaite aussi allez faire un tour! De la tannière de Bilbon jusqu'à la Tour noire du terrible Sauron, voici la géographie de la Terre du Milieu, et quelques-uns des endroits habités ou visités par les neuf marcheurs de la Compagnie de l'Anneau.O LA COMTÉ Petite contrée - elle ne mesure que 40 lieues par 50 - située dans le nord-ouest de la Terre du Milieu, dans la région d'Eriador.Son climat est tempéré.Sa terre, fertile.Et son relief, doux.Elle est habitée par des Hobbits, dont Frodon et ses amis qui vivent à Hobbite-bourg, dans la Vallée de l\u2019Eau.La Comté est divisée en quatre Quartiers \u2014 le Nord, le Sud, l\u2019Est et l\u2019Ouest \u2014 eux-mêmes subdivisés en régions portant le nom de quelques-unes des familles hobbites marquantes.Pas de véritable gouvernement, en ces lieux : les familles gèrent généralement leurs affaires.CUL-DE-SAC > Au cœur de la Comté, Bilbon le Hobbit habite Cul-de-Sac, maison typiquement « hobbidenne » \u2014 donc petite et ronde, à l\u2019image de son propriétaire.Creusée à flanc de colline, elle est munie d\u2019une porte circulaire peinte en vert et ornée, en son centre, d\u2019un brillant bouton de cuivre.A l\u2019intérieur, un long corridor mène aux diverses pièces dont les plus belles possèdent des fenêtres rondes, incurvées, donnant sur les prés situés par-delà le jardin.Les Hobbits étant d\u2019excellents artisans et ébénistes, le mobilier est extrêmement soigné.Bref, un intérieur confortable, chaleureux, dont Frodon héritera.et qu\u2019il hésitera d\u2019autant plus à quitter pour se lancer dans cette dangereuse quête qui doit le mener à détruire l\u2019Anneaux LTnique.0 LA VIEILLE FORÊT Située à proximité de la Comté.Il faut la traverser de jour, quand les arbres somnolent : ici, tout est plus «vivant» qu\u2019ailleurs et le sentiment La maison typique du Hobbit est petite et ronde, à l'image de son propriétaire.rl d\u2019être épié, omniprésent.À part le murmure menaçant des arbres, le silence y règne.Car tout ce qui pousse dans cette forêt déteste les étrangers.Le jour, les arbres se contentent de les regarder et, parfois, de lâcher une branche sur eux ou de les faire trébucher en dressant une racine.La nuit venue, par contre, ils se déplacent et encerclent l\u2019ennemi.Pippin et Merry en font l\u2019expérience lorsque l\u2019Homme-Saule ouvre son tronc et tente de les avaler.LES HAUTS DE GALGALS > Située entre la Vieille Forêt et le Pays de Bree, cette région * i) Mj .i-i k: \u2019 j-\\- C- 4 I LE SEIGNEUR DES ANNEAUX i mi lies ( 1 mille = 1609 mètres ) «h la xeRRe ôu cmLieu M \\ fori i Xc^IRl ^ ^ \u2018UK (.on,(r,^ ¦pi.mc ^ \\ \\ H ¦ iinthM^] ,/SSkia* Æ533BSS?^ A# , ; s, f .2BSÜBSI3 ^ v - .1\t- 6 désolée s\u2019étend sur des collines où sont enterrés, sous des tertres, les guerriers et les rois du royaume perdu d\u2019Amor.L\u2019endroit transpire la terreur car il est hanté par ces hommes, morts au combat, dont l\u2019âme n\u2019a pas encore trouvé le repos éternel.La brume, froide, humide et dense, y est omniprésente, enveloppant les sépultures et noyant les paysages.Le danger, en ces lieux, n\u2019est pas qu\u2019imaginaire : l\u2019Etre des Gal-gals, sombre créature des temps anciens, y vit et s\u2019attaque à qui ne se méfie pas assez.0 PAYS DE BREE Petite région boisée entourée de terres arides, située à l'est de la Comté.On y trouve quatre villages, dont Bree \u2014 qui compte une centaine de maisons de pierre bâties au pied de la colline de Bree.Toutes ces maisons font face à l\u2019ouest et sont protégées par une haie épineuse poussant sur le côté intérieur d\u2019un profond fossé en demi-cercle.Les Hommes qui habitent ce village sont bruns, assez petits, gais et plus accueillants que les autres Hommes envers les Nains, les Hobbits et les Elfes.Dans ce pays, le lieu de rendez-vous des bavards et des oisifs est l\u2019auberge du Poney Fringant.LE PONEY FRINGANT > La plus ancienne des auberges du pays de Bree, elle est la halte incontournable des voyageurs en quête d\u2019un gîte, de nourriture, d\u2019information.et de commérages.C\u2019est un bâtiment de trois étages, fait de bois.Deux ailes latérales partent du corps principal et s\u2019enfoncent dans la colline située à l\u2019arrière, formant ainsi une cour intérieure où se trouvent les écuries.Les Hobbits étant des 1300 KM À PIED.NU-PIEDS! Quelle est la superficie de la partie ouest de la Terre du Milieu, région où se déroule la quête de Frodon et des autres marcheurs de la Compagnie de l'Anneau?Les côtes déchiquetées qu'en présentent les cartes et l\u2019origine de Tolkien pourraient laisser croire à la partie sud-ouest de l\u2019Angleterre, donc à un pays de modeste étendue.Erreur.La Terre du Milieu est beaucoup plus imposante.Le seul secteur où se déroulent les événements relatés dans Le Seigneur des Anneaux est d'une superficie comparable à celle du Québec.Quant à la ' * j distance qui sépare Hobbitebourg de la Montagne du Destin, distance que doit donc parcourir Frodon pour détruire l\u2019Anneau Unique, elle est, à vol d'oiseau, de quelque 1300 km.À vol d\u2019oiseau toujours, c\u2019est le trajet de Ville-Marie à Rimouski.Disons que ça use la plante des pieds, même * d\u2019un Hobbit! A Projection de la carte de la Terre du Milieu (pages 4 et 5) 0 km\t600 km ^\t300 km 900 km Hobbitebourg Ville- Les Hobbits étant des habitués du Poney Fringant, des chambres à leur taille ont été aménagées.Dommage pour leurs amis humains.clients réguliers de l\u2019auberge, des chambres à leur taille ont été construites au rez-de-chaussée.La plupart des nouvelles du «monde extérieur» parviennent dans la Comté à partir de la salle principale \u2014 et généralement enfumée \u2014 de l\u2019endroit.L\u2019aubergiste et proprié-taire de lieux, Prosper Poirebeurré, est connu pour l\u2019excellence de sa bière \u2014 et pour sa mauvaise mémoire.0 FONDCOMBE Magnifique vallée encaissée située à l'ouest des Monts Brumeux et habitée par des Elfes.Elle n\u2019est accessible que par des sentiers escarpés.et ne s\u2019ouvre pas à tous.Ainsi, Boro-mir a erré 110 jours pour y parvenir \u2014 ce qui n\u2019a rien à voir avec la distance physique qu\u2019il a couverte mais avec le fossé de plus en plus large qui sépare les lieux des Hommes de tel endroit mythique.Fondcombe abrite le palais d\u2019Elrond et de sa fille Arwen.Ici, la musique et la nature sont omniprésentes.On est bercé par le chant des eaux bouillonnantes de la rivière et celui des oiseaux.Il y règne une profonde impression de paix.LE PALAIS D\u2019ELROND > Le cœur de Fondcomble est le palais qui abrite Elrond et sa fille Arwen.L\u2019ne demeure à leur image, c\u2019est-à-dire magnifique.Elle est formée de bâtiments elfiques, donc élégants, entourés de jardins qui se déroulent autour de terrasses et de cours.Statues, peintures murales, tapisseries parmi les plus riches ornent ces lieux féeriques créés par Elrond lui-même pendant le Deuxième Age, en faisant « la dernière maison accueillante située à l\u2019est de la mer» \u2014 donc, le refuge de tous les Elfes et gens de bonne volonté.peu importe leur race et leur statut.0 LES MONTS BRUMEUX Chaîne de montagnes gui s'étend sur 300 lieues, des territoires déserts du nord de la Terre du Milieu jusqu'au Royaume de Rohan, dans le Sud.Il faut une excellente connaissance du terrain pour pouvoir les traverser, tant les dangers y sont nombreux.A partir de Fondcombe, seule la porte du Rubicorne permet d\u2019accéder au Caradhras \u2014 sommet très accidenté \u2014 et, ainsi, parvenir à la porte de la Moria.Les nains surnomment ce sommet « le Cruel», à cause du mauvais temps qui y sévit.En ce Troisième Age, les Monts Brumeux sont devenus le refuge de bien des créatures des Ténèbres.Reproduction autorisée par Greq et Tim Hildebrandt.1975© www.spiderwebart.com Reproduction autorisée par Greq et Tim Hildebrandt.1975© www.spiderwebart.com ,Cï» ¦ m 4$' «y SKI flft _ t jZ'T7 T?î»va^- Reproduction autorisée par Greg et Tim Hildebrandt.1975© / www.spiderwebart.com Les arbres de la forêt de La Lorien sont comme autant de piliers d'argent.Des échelles de corde permettent d\u2019atteindre la cime des arbres où demeurent les Elfes.CARADHRAS > En Ouis-train, les peuples de la Terre du Milieu l\u2019appellent le Redhom.En Sindarin, son nom signifie Sommet Rouge et fait référence à sa face nord, qui a la couleur du sang, de même qu\u2019à sa dure réputation : très accidentée, sujette aux intempéries, cette montagne n\u2019est pas tendre envers qui s\u2019y aventure.Surtout en ces temps où les Ténèbres s\u2019étendent sur les cimes de Monts Brumeux, et où les forces de Mordor semblent s\u2019y unir pour créer de mauvaises conditions de météorologiques afin d\u2019empêcher les voyageurs de les traverser et, ainsi, de s'approcher de Mordor.C\u2019est l\u2019une des trois montagnes sous lesquelles les Nains, qui l\u2019appellent Barazinbar, ont creusé la Moria.0 LA MORIA La plus ancienne des cités creusées par les Nains, elle a été abandonnée lorsque ces derniers, obsédés par leur quête du mithril (le vrai-argent, plus résistant et léger que l'acier) ont réveillé le Balrog - créature qui maîtrise les forces sombres de la magie -dans les entrailles de la terre.La Moria désertée est devenue le refuge de créatures malfaisantes.Sa salle à sept niveaux, ses sols d\u2019argent, ses murs incrustés d\u2019or et de pierres précieuses, ont été pillés par les Trolls.Autrefois appelée Khazad-dûm par les Nains, elle porte maintenant le nom de Moria qui, en langue elfique, signifie Puits Noir.LES PORTES DE LA MORIA > Fermées et invisibles depuis que la ville a été désertée, les portes de la Moria sont sculptées à même le roc.Ne peuvent les ouvrir que les personnes en connaissant le secret, celles qui savent où placer leurs mains sur la pierre.Des motifs argentés, les emblèmes de Durin, Seigneur de la Moria, apparaissent alors sous la seule lumière de la lune \u2014 puisqu\u2019ils ont été forgés dans Yithildrin, substance qui ne reflète que la lumière de l\u2019astre de la nuit et ne se révèle qu\u2019aux gens parlant les langues anciennes de la Terre du Milieu.Eux seuls peuvent déchiffrer l\u2019inscription qui permet d\u2019entrer dans la Moria : «Les Portes de Durin, Seigneur de la Moria.Parlez, ami, et entrez.» O >-A lorien Nichée entre les Monts Brumeux et le fleuve Anduin, cette bande de forêt est la plus belle résidence des Elfes en Terre du Milieu.Ses arbres, les mallornes, sont comme autant de piliers d\u2019argent.Leurs feuilles, à l\u2019automne, se muent en or et quand elles tombent, au printemps, elles sont remplacées par une nouvelle verdure et des fleurs dorées.Des échelles de corde permettent d\u2019atteindre la cime des arbres où se trouvent les demeures des Elfes.Lieu de lumière protégé par le pouvoir de Galadriel, la Lorien est l\u2019endroit idéal pour le repos et la guérison car le temps ne s\u2019y écoule pas comme ailleurs. LE SEIGNEUR DES ANNEAUX CARAS GALADHON > En Sindarin, son nom signifie « la Cité dans les Arbres».Ville grandiose, elle est en effet perchée dans la couronne du plus majestueux des mallornes.Elle est le lieu de résidence de Cele-born et de Galadriel, seigneurs de la Lorien.C\u2019est près de là, à quelques pas au sud de la cité, que se trouve un bassin d\u2019argent posé sur un piédestal sculpté en forme de branche d\u2019arbre.Lorsqu\u2019il est plein d\u2019eau, ce bassin devient le Miroir de Galadriel, sur lequel la Dame souffle et peut voir \u2014 ou montrer \u2014 « des choses qui furent, des choses qui sont et des choses qui pourront encore être».Q ANDUIN Aussi appelé le Grand Fleuve, il est l'une des voies navigables les plus importantes de la Terre du Milieu.Il prend sa source au nord, dans les Montagnes Grises, et va se jeter dans la baie de Belfalas.Minas Tirith, capitale du royaume de Gondor, a été bâtie sur ses rives \u2014 au sud des Piliers des Rois, qui indiquent la frontière nord de Gondor, et après les impressionnantes chutes du Rauros.Dans ces environs se trouve l\u2019Amon Hen, la Colline de la Vue \u2014 qui, en ces temps troublés, ne permet de voir que guerres et affrontements.En coupant vers l\u2019est dans ces environs, on atteint le Pays de Mordor.ARGONATH > Nom sindarin des Piliers des Rois, les deux majestueuses statues qui ont été taillées dans la pierre à l\u2019image d\u2019Isildur et d'Anàrion \u2014 les deux frères qui régnèrent sur Gondor pendant une partie du Deuxième Age.Placées de part et d\u2019autre du Grand Fleuve, à la frontière septentrionale de Gondor, les deux monuments regardent vers le nord, les sourcils froncés, la main gauche tendue vers l\u2019avant dans un signe d\u2019avertissement.Dans la vj i f Reproduction autorisée par John Howe/Harper Collins© les Piliers des Rois, placés de part et d'autre du Grand Fleuve, tendent la main gauche vers l\u2019avant en signe d'avertissement.main droite, ils serrent une hache et sur leur tête sont posés un casque et une couronne.Le message est clair pour le visiteur mal intentionné.Q LE PAYS DE MORDOR Pays vaste et désolé situé à l'est du royaume de Gondor.C^est là que règne Sauron, à Barad-dûr \u2014 la Tour Sombre sise à quelque distance de la Montagne du Destin, dans les entrailles de laquelle les Anneaux ont été forgés.La Compagnie doit atteindre ce pavs maudit et la montagne qui se trouve en son centre, afin que Frodon puisse jeter l\u2019Anneau Unique dans la Crevasse du Destin.C\u2019est le seul moyen de détruire l\u2019objet maléfique.Bordé sur trois côtés par des montagnes, le Pays de Mordor, depuis toujours associé aux forces des Ténèbres, est gardé par des Orques et des Trolls.ORODRUIN > En Sindarin, ce nom signifie Montagne de Feu.C\u2019est le volcan le plus actif de la Terre du Milieu.Son cône toujours fumant se dresse au centre de la plaine de Gor-goroth, en Mordor.C\u2019est là que Sauron a forgé l\u2019Anneau Unique.C\u2019est là, et là seulement, qu\u2019il peut être détruit.C\u2019est donc là que se trouve le point final de la quête de Frodon.Sur les flancs de cette montagne, Sauron a creusé les Sammath Naur, les Chambres de Feu, grâce auxquelles il a un accès direct aux flammes éternelles qui sont le cœur d\u2019Oro-druin.Une route telle une spirale géante permet à Sauron de circuler sur le volcan.Le chemin s\u2019étire ensuite vers l\u2019est, traverse les plaines fumantes et monte jusqu\u2019à la Tour Sombre où vit le Seigneur Ténébreux."]