Le soleil, 1 décembre 2001, Cahier S

[" Mélanie Turgeon se relève et termine au 4e rang Le SAMEDI lh\" DÉC EMBRE 2001 Cahier S LE SOLEIL Z.#.^r I MA , $pM30& fllSTE k TEMP® POUR UËS PÊlîS\u2019 pjttyvtm ZüQZ* ou 53.64$/mo»s Banc de scie 10\u201d professionnel Table 27- x 40\".Moteur 2 CX à entraînement par courroie.Construction robuste en fonte et acier.9e42S/mois Raboteuse 16' professionnel 3 couteaux, 2 vitesses Moteur 2 C.V.26,78$/mois l\u2019onceuse comwnÉe Ruban 6 x 48\" disque 9\".Moteur 8.SA w.nordiques.com'\u201d *\u2022 ' 613, l\" AVENUE, QUÉBEC 525-4811 Sans frais: 1-800-463-4811 Télécopieur: (418) 525-7377 f * f % HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi 4 mercredi 8h30 h t ShOO ieudl et vendredi 8h30 è 2t hOO Samedi\t9h00 h 17h00 Sut** > approbation du «arvlca du crédit pour un financement de 12 mois.Valide Jusqu au 15 décembre 2001 LE SAMEDI 1'* DÉCEMBRE 2001 o Z LE SOLEIL ENCORE EN PANNE 6 L\u2019AVALANCHE H LE CANADIEN AU COLISÉE LE 28 SEPTEMBRE 7 Trmn Gpr»*i|i SOMMAIRE { s MICHEL LANTAGNE «ACCRO» AU VOLLEY 8 ET 9 MAURICE DUMAS 5 Coupe du monde 2002 Les équipes désignées têtes de série pour le tirage au sort de la phase finale | de la Coupe du monde de soccer 2002.* Ci-dessous, leurs statistiques en J phase finale du Mondial\t\t\tFIFA WOftlft CÜf kpREAfMiKN Mj\tG-P-N\tFrance Bp-Bc Finales\tTitres 41\t21-6-14\t86-58\t1998 14\t0-4-10\tCorée du Sud 11-43\t\u2014\t 3\t0-0-3\tJapon 1-4\t\u2014\t 80\t53-14-13\tBrésil 173-78\t50,98\t58.62.70.94 57\t29-10-18\tArgentine 100-69\t30.90\t78.86 66\t38-16-12\tItalie 105-62\t70.94\t34.38.82 78\t45-17-16\tAllemagne 162-103 66.82,88\t54.74.90 40\t16-10-14\tEspagne 61-48\t\u2014\t- Source FIFA/REUTERS/YAHOO' STATS.LE SOLEIL Juneau ratera 2 ou 3 semaines Un beau défi pour Chad Kilger MONTRÉAL (PC) \u2014 Iæ Canadien a été relativement épargné par les blessures si l\u2019on fait exception de Jeff Hackett (luxation de l\u2019épaule gauche) et de Saku Koivu (cancer du tissu lymphoïde).Le Tricolore sera maintenant privé de Joé Juneau, qui devra s\u2019absenter de deux à trois semaines en raison d\u2019une entorse au genou gauche.I a* vétéran joueur de centre s\u2019est blessé jeudi à Uniondale alors qu\u2019il fondait au filet des Islanders de New York.Durant son absence, Chad Kilger le remplacera au centre de Jan Bulls et d\u2019Andréas Daekell dans le troisième trio.L\u2019absence de Juneau risque d\u2019être ressentie puisque le Canadien devra livrer 12 matchs en 22 jours d\u2019ici Noël.Il excelle dans les deux sens de la patinoire et sa présence a un effet stabilisateur sur l\u2019ensemble de l\u2019équipe.Kn 21 matchs, le patineur de Pont-Rouge a marqué un but et récolté six passes tout en présentant un dossier de moins 2.Kilger aura de grands patins à chausser.« Il va devoir remplir un rôle plus qu\u2019important, a commenté Michel Therrien.Heureusement, il a retrouvé son aplomb de l\u2019an passé.Je suis certain qu\u2019il pourra assumer la relève, d\u2019autant plus qu\u2019il sera bien entouré par Bulis et Daekell.Pour moi, il s\u2019agit d\u2019un rôle de premier plan », a ajouté l\u2019entraîneur, qui opposera le trio de Kilger à celui d\u2019Kric Lindros alors que les Rangers de New York seront les hôtes du Canadien, ce soir.VAN ALLEN SERA LÀ Kilger se dit prêt à relever le défi.Il joue mieux depuis quelques matchs et sa performance contre les Islanders est plutôt rassurante.«J\u2019ai dû affronter Alexei Yashin et notre trio s\u2019est bien débrouillé.J'ai mal entrepris la saison, c\u2019est vrai.J\u2019en ai arraché lors des 20 premiers matchs.Mais les choses se sont replacées depuis deux ou trois semaines.» Kilger reconnaît qu\u2019il ne sera pas facile de remplacer Juneau.Aussi compte-t-il sur ses compagnons de trio pour neutraliser l\u2019adversaire.« Lindros a du taJent et il est fort.Theo-ren Fleury et Mike York sont aussi très habiles autour du filet.Mais ce n\u2019est pas l\u2019affaire d\u2019un seul joueur.Pour les neutraliser, il faudra un effort des cinq joueurs sur la glace.» Shaun Van Allen, lui, va disputer son premier match dans l\u2019uniforme du Canadien, ce soir.Acquis des Stars de Dallas en même temps que Donald Audette, il a dû demeurer sur la touche en raison d'une contusion au poignet gauche.Il doit jouer en portant un protecteur qui limite un peu sa mobilité.«Au moins, je ne ressens plus de douleur», a-t-il indiqué.« J\u2019ai hâte de le voir à l'oeuvre, a dit Therrien.On voulait se garder de la profondeur lorsqu'on a échangé Benoît Brunet.Son retour coïncide avec la blessure de Joé Juneau.» Un bon coup de Sather Eric Lindros donne raison à Glen Sather d\u2019être allé le chercher à Philadelphie.Lindros, qui domine les compteurs des Rangers (13-16-29), est l\u2019un des grands responsables de la remontée des Mueshirts au classement.(PC) Malakhov excellent Vladimir Malakhov joue également de l\u2019excellent hockey.L\u2019ancien défenseur du Canadien a marqué quatre buts et récolté sept passes.Mais surtout, il vient au cinquième rang (plus 17) dans les plus et les moins derrière Theoren Fleury (plus 20), Chris Chelios (plus 19).Fric Lindros (plus 19) et Mike York (plus 18).(PC) *\tV Encore une fois brillant jeudi contre les Islanders, José Théodore n'a pas volé son titre de joueur du mois de novembre chez le Canadien de Montréal.OUNKI DONU ~\u2014i T Hackett met son épaule gauche à l\u2019épreuve ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Jeff Hackett a pu affronter les tirs de ses coéquipiers pour la première fois depuis le 20 octobre dernier.Le vétéran gardien a mis son épaule gauche à l\u2019épreuve lors de l\u2019entraînement que le Canadien a tenu, hier, à l\u2019aréna du collège Jean-de-Brébeuf.«Ce n\u2019est qu\u2019un entraînement, mais mon épaule a bien réagi », a déclaré Hackett, qui a subi une luxation de l\u2019épaule gauche en plongeant pour récupérer une rondelle lors d\u2019un match contre les Sabres de Buffalo.«Mon épaule manque encore de force.C\u2019est ce que je devrai améliorer au cours de la prochaine semaine.C\u2019est pourquoi je ne peux fixer la date de mon retour.Je veux être rétabli à 100% avant de revenir au jeu.Je ne veux pas commettre la même erreur que l\u2019an dernier.Je vais jouer quand je me sentirai vraiment à l'aise et que j\u2019aurai retrouvé mon synchronisme.» Michel Therrien était évidemment heureux de retrouver Hackett.«J\u2019ai bien aimé.Il était très enthousiaste, même s\u2019il manque encore de coordination dans ses mouvements.Je pense que sa présence dans l\u2019équipe lui a fait autant de bien qu\u2019à ses coéquipiers.Ce n\u2019est qu\u2019un premier entraînement, mais c\u2019est bon signe.» Sans le dire, Therrien espère compter sur Hackett lorsque le Canadien devra affronter Atlanta, Philadelphie et Toronto en l\u2019espace de quatre jours à la mi-décembre.Hackett ne ressent pas d\u2019urgence à revenir au jeu.José Théodore vient d'avoir un mois de no- vembre du tonnerre et rien ne le pousse à précipiter son retour.LE MOIS DE THÉODORE C\u2019est d\u2019ailleurs sans surprise que Théodore a remporté le segment de novembre de la coupe Molson.En 11 matchs depuis son retour d\u2019une commotion cérébrale, il a présenté un dossier de 7-2-2, conservé une moyenne de 1,78 but par match, et maintenu un taux d\u2019efficacité de ,939.Durant cette séquence, il a atteint un sommet personnel en disputant 11 matchs d\u2019affilée.« L\u2019important, c\u2019est le nombre de victoires.Le club a été constant durant le mois et j\u2019ai été aussi régulier.J\u2019ai été capable de garder le club dans le match pas mal tout le temps.» Il est particulièrement heureux de voir le Canadien remonter au classement.«On voulait se retrouver dans le « top » huit.On se bat maintenant pour une place dans les séries.C\u2019est ce qu\u2019on voulait.» Therrien dit ne pas être surpris des succès de son jeune gardien.«Je le connais depuis qu\u2019il a 17 ans.Il aime relever des défis et il a bien répondu à nos attentes.» Théodore a obtenu 25 points dans le segment de novembre.C\u2019est cinq de plus que Yanic Perreault, et 10 de plus qu\u2019Andreas Daekell. LE SAMEDI Ie* DÉCEMBRE 2001 LE SOLEIL S 3 Dans l'un des combats préliminaires de la soirée, Patrice L'Heureux de Trois-Rivières (à gauche) l'a emporte par decision unanime aux dépens de Shane Sutcliffe, de Vancouver, en six rondes.Aucun titre n 'était en jeu chez les lourds.Thobela pulvérisé Éric Lucas conserve sa couronne au 81' round Entouré d\u2019amis MONTREAL \u2014 Pierre Vercheval avait troqué son armure de joueur de ligne des .Alouettes de Montréal pour un bel habit de soirée.Assis à une cinquantaine de pieds de l\u2019arène, sur la patinoire du Centre Molson transformée pour l\u2019occasion en chic restaurant, le « petit » Québécois se disait toutefois prêt à venir en aide à Éric Lucas quelques heures avant son combat de championnat du monde.Il faut dire que le gros Pierre et le petit Éric sont de bons amis.« Nous habitons tous les deux Sainte-Julie \u2014 une ville de banlieue sur la Rive-Sud de Montréal \u2014 et nous avons pris part à toutes sortes d\u2019activités entourant le 150\u2019 anniversaire de notre municipalité.On a appris à se connaître et Éric m\u2019a appris à connaître la boxe.C\u2019est mon troisième gala.Au début, je venais pour Éric, mais je commence à aimer la boxe et, surtout, l\u2019ambiance qui entoure un gros gala comme celui qui nous attend.» Vercheval partageait une table avec ses coéquipiers Bruno Heppell, Éric Lapointe et André Bolduc.Autour d\u2019eux, on retrouvait le who\u2019s who du milieu des affaires, du spectacle et de la politique qui avaient payé 5800$ pour occuper l\u2019une des 22 tables de huit places où on pouvait sui-vre les combats préliminaires au rythme des bouchées de saumon fumé, de salade et de filet de bœuf entrecoupés de plusieurs bonnes bouteilles de vin.Secrétaire d\u2019État au Sport amateur, Denis Coderre multipliait les rencontres « politiques », tout comme un Marcel Aubut amaigri et en grande forme.La chanteuse Luce Dufault, «Ti-Guy» Émond et d\u2019autres célébrités se faisaient remarquer dans les gradins.Des motards criminalisés, précédés de leurs escortes, de leur réputation et de l\u2019odeur du tabac de Mascouche qu\u2019ils fumaient à profusion ont également fait sentir leur présence.UN SÉNATEUR PASSIONNÉ Plus discret, le nouveau sénateur Jean Lapointe ne cachait pas son anxiété à quelques heures de la défense du titre de son poulain, Éric Lucas.«Ce n\u2019est pas parce que je suis sénateur que je vais laisser mes passions de côté.Je suis la boxe depuis mon plus jeune âge.La boxe du vendredi, je l\u2019écoutais avec papa sur le chemin du Lac-Beauport.J'ai assisté à la majorité des galas au Forum et je suis un ami du groupe InterBox.» Le sénateur Lapointe voue une admiration certaine pour Lucas.«J\u2019aime les gars qui travaillent et, à ce chapitre, Éric n\u2019a pas son pareil.Il se donne entièrement à son sport et je suis très heureux de le voir là où il est.J\u2019aimais beaucoup Stéphane (Ouellet), mais Stéphane a pris une direction qu\u2019il n\u2019aurait pas dû.Ça me fait un peu de peine de le voir impliqué dans des combats ultimes et toutes ces affaires.Ça reste un très bon gars, un gars que j\u2019aime beaucoup », assurait le comédien-chanteur-sénateur qui s\u2019attendait à un combat difficile.« J\u2019ai vu Thobela se battre contre Dave Hilton et je dois dire que j\u2019ai très peur.C\u2019est son 10\" combat de championnat du monde.Ça en dit long.Je crois que ça va se décider à la 10e ou la 11\" reprise.Et c\u2019est Éric qui va gagner.» NOTES : Dans la catégorie de mi-moyens, le Québécois Joachim Alcine s\u2019est payé une partie de plaisir aux dépens du Portoricain Jose Aponte, qu\u2019il a envoyé au tapis à deux reprises lors du deuxième assaut.Adrian Diaconu a poursuivi son ascension dans le monde de la boxe nord-américaine chez les mi-lourds en remportant une cinquième victoire consécutive et une troisième par mise hors de combat lorsqu\u2019il a envoyé Francis Doiron au pays des rêves après seulement 1:40 du premier assaut.MONTRÉAL \u2014 Éric Lucas avait l\u2019intention bien arrêtée de garder sa ceinture de champion du monde des supermoyens de la WBC accrochée à sa taille.Il la porte encore fièrement ce matin.Et de la façon dont il a défendu son titre devant quelque 15 000 partisans survoltés et comblés au Centre Molson hier soir, il n\u2019est pas prêt de la perdre.Explosif dès les premiers instants de son combat, Lucas s\u2019est rué sur Dingaan Thobela qu\u2019il a attaqué avec des barrages de coups au corps et à la tête alors que la cloche sonnant le début du combat n\u2019avait pas encore fini de résonner.Rapide, précis, incisif, il a dominé outrageusement le Sud-Africain, qui a finalement fermé les yeux à 46 secondes du huitième assaut.Atteint par une solide droite qui l\u2019a complètement sonné, Thobela a ensuite essuyé une série de coups à la tête avant que l\u2019arbitre ne décide d\u2019interrompre le combat et ainsi de confirmer la victoire de Lucas par mise hors de combat technique.«Je suis très content.J\u2019étais très anxieux au début, mais plus le combat avançait, plus je l\u2019atteignais.Dans l\u2019étude des combats que nous avions effectuée, on voyait qu'il fallait le frapper pour l\u2019empêcher d\u2019attaquer.À partir du sixième round, je sentais que le K.-0.s\u2019en venait », a indiqué le champion du monde après sa victoire.Lucas, qui a fait mentir ses détracteurs en expédiant Glen Catley au tapis le 10 juillet pour se hisser au rang de champion du monde, a prouvé qu\u2019il avait la force de frappe pour assumer son titre.Avec ses jabs, ses combinaisons et ses uppercuts, il a obligé le challenger à rester sur la défensive.Croisant les bras devant son visage plusieurs fois par ronde, Thobela a pu éviter de subir un K.-0.rapide.Lucas a toutefois profité des occasions qui lui étaient offertes pour marteler le corps de son adversaire.Chaque fois qu\u2019il semblait prisonnier le long des câbles, il lançait aussitôt des attaques qui ont empêché Thobela d\u2019entrer dans la danse avant le sixième assaut.Coupé au-dessus de l\u2019œil gauche à la suite d\u2019un coup de tête accidentel au cours de la sixième reprise, Lucas a été examiné par le médecin avant que le combat ne reprenne de plus belle.Ce coup de tête, qui a coûté un point à Thobela, contraignait le challenger à y aller pour le grand coup puisqu\u2019il lui était alors impossible de remporter une décision aux points.Loin de s\u2019en laisser imposer, Lucas a poursuivi sa mission refusant de céder un pouce à Thobela, qui n\u2019a jamais été dans le coup malgré ses quelques bons coups portés à la tête et au corps du champion.BROWN PEU IMPRESSIONNANT Juste avant la grande finale.Dale Brown n\u2019a impressionné personne.Contre un Rick Roufus en nette perte de vitesse à l\u2019âge de 38 ans, il a laissé le combat se rendre au 10\" assaut avant que l\u2019ex-champion mondial de kick-boxing abandonne avant l\u2019ouverture du dernier round.«Je suis loin d\u2019être satisfait.Je suis mon pire ennemi dans l\u2019arè-ne», a dit Brown, qui a envoyé Roufus au tapis à trois reprises avant de le pousser à l\u2019abandon et de remporter sa 26\" victoire en carrière, sa 18\" par mise hors de combat Chez les favoris locaux, Jean-François Bergeron a remporté sa 12\" victoire en carrière, sa 9\" par mise hors de combat, lorsqu\u2019il a forcé l\u2019arbitre à interrompre son combat face à l\u2019Américain Curt l\u2019aige à 50 secondes du deuxième assaut.Gros noms et célébrités dans le coin de Lucas François Gagnon FGagrum@lesoleiLcom LE SOLEIL Le SAMEDI 1\u201c DÉCEMBRE 2001 S 4 Métairie se relève 24 heures après sa chute, elle termine 4e liAKK LOUISK, Alberta \u2014 Mélanie Turgeon, quatrième, sa meilleure performance à Lake Louise en Coupe du monde ; Anne-Marie Lefrançois, 12e, et une participation assurée aux Jeux olympiques ; Sara-Maude Boucher, 28e, ses premiers points de descente sur le «Cirque blanc» ; Geneviève Simard, une 4He position après être partie 65e.Une équipe de vitesse est née.À majorité québécoise.Il ne manquait qu\u2019Kmily Brydon, blessée, pour compléter le tableau de la formation canadienne.Mélanie n\u2019a raté le podium que par un petit centième de seconde, hier, lors de la deuxième descente de la saison de la Coupe du monde de ski alpin.Partie avec le dossard 26, elle se retrouvait au troisième rang avec son chrono de 1 min :S8,:î6, derrière la gagnante Isolde Kost-ner (I min 38,13) et l\u2019Autrichienne Mi-chaela Dorfmeister (1 min 38,35).Jusqu\u2019à ce que la Suisse Sylviane Berthod ne s\u2019amène avec* un temps de 1 min 38,19, empêchant la Québécoise de monter sur le podium.Réal Labbé RLabbeWlesoleilam SUPPORTER LA DOULEUR La performance de Mélanie a réjoui tout le monde.Dont elle.«Revenir d'une chute comme celle d\u2019hier (jeudi), c\u2019est ma victoire.» Malgré quelques raideurs à l\u2019épaule et au bras, la skieuse de 25 ans a reçu l\u2019assurance de l\u2019équipe médicale qu\u2019il n\u2019y avait aucun problème à ce qu\u2019elle continue, en autant qu\u2019elle soit capable de tolérer un certain seuil de douleur.« Je voulais bien performer comme s\u2019il ne s\u2019était rien passé, mais tout en gardant une petite idée de ce qui était arrivé pour avoir justement un esprit relax.Je voulais faire ce que j\u2019avais accompli dans les manches d'entraînement: skier solide.J\u2019aurais peut-être pu prendre quelques petites chances pour m\u2019assurer une place sur le podium, mais dans les cir-constances je suis très satisfaite de ma quatrième place.« Si on veut être des championnes en ski, il faut avoir du courage.Je me souviens de Corinne Rey Bellet, l\u2019an passé à Haus, alors qu\u2019elle était arrivée assez vite dans le filet de protection.Elle avait mal partout, mais elle est revenue à la compétition aussitôt.«Ça faisait trois ans que je n\u2019étais pas tombée, j\u2019aurais pu m\u2019infliger des blessures plus graves.J\u2019ai déjà skié avec des douleurs au dos beaucoup plus aigues.Ce que je tire de positif, c\u2019est que ç\u2019aurait pu être pire.» Son entraîneur Piotr Jelen parlait de détermination.«Quand elle veut, rien ne l\u2019arrête.Mel n\u2019avait pas pris place dans le portillon de départ pour finir deuxième, troisième ou quatrième, non, c\u2019était pour être première.Tout le monde qui m\u2019approche me dit « Mélanie, elle en a du caractère».Marie-Thérèse Nadig, l\u2019entraîneure de l\u2019équipe suisse, une ancienne skieuse qui a remporté plus de 20 Coupes du monde, a dit qu elle montrait vraiment du caractère, car après une chute comme ça, ce n\u2019est pas évident de redescendre à pleine vitesse.» Z2Z25) REUTERS Anne-Marie Lefrançois reçoit les félicitations de sa mère, Julienne Turcotte, tout juste après aroir décroché la 12e place qui l'assure d'un billet pour tes Olympiques.« Salt Lake City, here I come » LAKE LOUISE, Alberta \u2014 « Salt Lake City, here 1 come » C\u2019est ainsi que commence le courriel d\u2019Anne-Marie Lefrançois annonçant à ses ami(e)s qu elle venait de se qualifier pour les Jeux olympiques de Salt Lake City.Son chrono de 1:39,13, à une seconde de la gagnante Isolde Kostner, lui donnait un 12'\u2019 rang.Après chaque course, la skieuse de Charlesbourg, aime bien écrire et raconter de façon amusante ce qui s\u2019est passé dans la compétition.Hier son message était des plus enjoués.Comme elle l\u2019était d'ailleurs au bas de la piste où nous l\u2019avons rencontrée, après qu elle eut reçu les félicitations des bonzes de Ski Canada et de sa coéquipière Mélanie Turgeon.Cette dernière était très heureuse de la performance d\u2019Anne-Marie.«Ça.c\u2019est le fun.C\u2019est beaucoup de pression qui vient d\u2019être enlevée de ses épaules.On a maintenant une équipe de descente.Québécoise, à part de notre grande Emily Brydon, et on l\u2019a construite avec les années.Ce n\u2019est plus juste moi qui suis l\u2019équipe canadienne.C\u2019est vraiment encourageant pour tout le monde.» Avant le début de la Coupe du monde, Anne-Marie Lefrançois était confiante de pouvoir réaliser sa qualification.Et son large sourire était aussi éloquent que toutes les paroles.«J\u2019étais quand même certaine de moi, je l\u2019avais dans ma tête.C\u2019est une joie, ce n\u2019est pas une surprise et je suis vraiment heureuse.Je savais que la visibilité était bonne, j\u2019aime quand il fait soleil.Je croyais que j\u2019avais mieux skié hier, mais je ne pensais pas que ma descente était si bonne.Sur la pente, je me disais que ce n\u2019était pas assez bon et je me suis laissée glisser jusqu\u2019en bas et quand j\u2019ai vu que j\u2019étais 12e je suis restée surprise au début puis après j\u2019ai réalisé que j\u2019avais un autre top 12 et j\u2019étais vraiment contente.» R.L.v A deux doigts de la porte L\u2019entraîneur de Lefrançois lui a déjà dit d\u2019abandonner IAKE LOUISE, Alberta \u2014 À une certaine époque, l\u2019entraîneur Piotr Jelen ne voyait pas quelle chance Anne-Marie Lefrançois avait de connaître du succès sur la scène internationale.Il lui avait même conseillé d\u2019abandonner le ski ! « L\u2019année avant que j\u2019arrive, je me demandais ce que j\u2019allais faire avec cette fille qui terminait à cinq secondes du premier rang.Elle skiait tout croche.Finalement, elle m\u2019a écrit une lettre disant qu\u2019elle voulait essayer quand même.Quand j\u2019ai vu que je n\u2019avais pas le choix parce qu\u2019elle avait fait les critères, je l\u2019ai prise.Et je suis assez honnête lui avoir donné toutes les chances et avoir travaillé avec elle encore plus que je l\u2019avais fait avec Mélanie.Et j\u2019ai appris, avec le temps, à ne jamais juger quelqu\u2019un avant d\u2019avoir travaillé avec.» Serge Dugas, lui aussi entraîneur de l\u2019équipe féminine de descente, se rappelle de cette période plus triste.« Il y a deux ans, elle était avec le groupe de développement et elle venait faire des Coupes du monde.Elle finissait dernière et elle était vraiment découragée, elle pleurait.On lui a dit de retourner faire des Nor-Am et elle a dominé le circuit.« Piotr et moi, on se demandait ce qu\u2019on ferait avec elle.J\u2019ai dit « on peut pas avoir une meilleure partenaire pour Mel », car elle était toute seule et il fallait que l\u2019on construise une équipe.Les deux sont différentes, mais elles se respectent beaucoup.«Elles se complètent aussi parce qu\u2019Anne-Marie est l\u2019une des meilleures glisseuses au monde et Mélanie, l\u2019une des meilleures techniciennes.On s\u2019est dit \u201con combine les deux, on travaille avec les deux et on essaie de les faire se compléter\u201d.Et aujourd\u2019hui, nous avons les résultats, noir sur blanc.» Qu\u2019est-ce qui a permis à Anne-Marie de se rendre où elle est actuellement?«La confiance, répond Jelen.La confiance qui arrive par les moyens techniques.Si tu t\u2019améliores dans la technique, tu domines tes skis, tu les manœuvres de façon plus sécuritaire, tu sais comment tu vas réagir et que tu ne te ramasseras pas dans le filet.On a travaillé beaucoup au niveau technique.Elle est une des meilleures glisseuses au monde, ce qui est déjà un cadeau du ciel.Mais elle était gênée et un peu peureuse.» R.L.« C\u2019est une joie, mais pas vraiment une surprise» LE SAMEDI l\" DÉCEMBRE 2001 LE SOLEIL S 5 Tant mieux pour les Citadelles ! Pendant que le Canadien de Montréal persiste ou s'obstine à utiliser DougGilmour, un vétéran usé à la corde, le jeune Mike Ribeiro poursuit son apprentissage chez les Citadelles.Tant mieux pour l\u2019équipe québécoise et ses partisans.Le centre de 21 ans donne tout un spectacle sur une patinoire.Bien difficile de critiquer le Canadien, qui traverse une bonne période, sa meilleure séquence depuis des lunes et des lunes.Le statut de Gilmour soulève néanmoins des interrogations.Avec une fiche de quatre passes en 17 matchs, il doit certainement faire des choses qu\u2019on ne voit pas sur la glace.Pendant ce temps, Ribeiro anime le spectacle au Colisée.Son style flamboyant et offensif le rend parfois vulnérable, mais les hockeyeurs imaginatifs sont tellement rares de nos jours qu\u2019on ne lui tombera pas dessus pour quelques carences défensives.La créativité n\u2019étant plus à la mode dans le hockey moderne, les joueurs comme Ribeiro souffrent parfois dans leur muselière.On peut lui inculquer quelques principes défensifs sans trop modifier son style.Un joueur tout en finesse avec des passes et des feintes à décontenancer l\u2019adversaire.Les partisans du Canadien peuvent dormir sur leurs deux oreilles.Aussi talentueux soit-il, Ribeiro ne perd p«is son temps dans la Ligue américaine.Tôt ou tard, il retournera à Montréal.En attendant, il fait passer de bons moments aux amateurs de hockey de la région.ASSEZ VIEUX POUR DECIDER Elle était prise depuis longtemps, la décision de Patrick Roy de ne pas participer aux Jeux olympiques de Salt Lake City.Elle était arrêtée bien avant que les dirigeants de l\u2019équipe canadienne n\u2019indiquent leur préférence pour tel ou tel gardien de but.Le gardien de but de l\u2019Avalanche du Colorado, indéniablement l\u2019un des meilleurs de l\u2019histoire du hockey, n\u2019a jamais caché ses comictions.Il préfère de beaucoup une coupe Stanley à une médaille d\u2019or olympique.A son âge et avec tout son millage dans le hoc- key, il est assez vieux pour savoir ce qu'il fait.Sa décision soulage sans doute quelques bonzes de l\u2019équipe canadienne plus portés vers Curtis Joseph.DONNE RECETTE Gagnant de la coupe Memorial à sa cinquième saison d\u2019existence en 2000, l\u2019Océanic de Rimouski se positionne déjà pour répéter l\u2019exploit dans quelques mois.Cette équipe possède la bonne recette pour se maintenir parmi les puissances de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Elle recrute et développe ses joueurs.Elle en aligne présentement quatre ou cinq qui furent de simples invités lors des derniers camps d\u2019entraînement.Des gens au sein de cette organisation ont sûrement le pif pour des talents cachés.L\u2019Océanic tentera d\u2019acquérir un joueur d\u2019impact pendant la prochaine période de transactions, sans toutefois hypothéquer son avenir.Pas question de laisser partir quatre ou cinq jeunes pour un vétéran qui ne fera que passer à Rimouski.TRIPLE RIVALITÉ La rivalité n'a jamais été aussi forte entre les Remparts et le Drakkar de Baie-Co-meau.Assez que le dernier match au Coli-see entre ces deux équipes a failli dégénérer en mêlée générale Les Remparts, le Drakkar et l\u2019Océanie de Rimouski se verront assez souvent dans les prochaines semaines.De quoi pimenter la période des Fêtes! Surtout que le Drakkar aspire lui aussi à la coupe Memorial.Les confrontations Océanie-Drakkar risquent également de* provoquer des flammèches UNE PRIORITÉ L'acquisition d\u2019un receveur d\u2019expérience constitue une priorité chez les Capitales, de la Ligue Northern de baseball indépendant Dès que le nouveau gérant sera embauché, ce qui devrait se faire en 2001, l'équipe québécoise tentera d'embaucher la perle rare.En faisant d\u2019un receveur d\u2019expérience une priorité, les Capitales ferment donc la porte à Olivier Lépine dont le départ a causé tout un émoi l\u2019été dernier.Mau rice Du m as '*** > à MDuma s@IesoIe 11 corn Gonflée à bloc La Beauceronne Gail Kelly a attendu longtemps sa chance de courir en Coupe du monde Réal Labbé RLabbe@lesoleil.com LAKE LOUISE, Alberta\u2014Gail Kelly n\u2019aura pas besoin d\u2019une grande poussée ce midi dans le portillon de départ pour s\u2019élancer sur la piste de compétition du Super G en Coupe du monde de ski alpin.Il y a tellement longtemps qu\u2019elle attend ce moment ! «J\u2019ai hâte comme ce n\u2019est pas possible, disait-elle, assise bien confortablement dans le hall du Château Lac-Louise.Ça fait une semaine que je suis ici et j\u2019attends la course de samedi.Chaque matin, j\u2019ai pu skier pendant une heure sur la piste utilisée pour la compétition parce qu\u2019il n\u2019y a pas une autre piste d\u2019entraînement pour la descente.Et aujourd\u2019hui, je pourrai m\u2019entraîner sur la piste d\u2019échauffe-ment du Super G.» Cette compétition de Coupe du monde revêt un caractère spécial pour la skieuse originaire de Saints-Anges, dans la Beauce.Une chute survenue lors des Championnats mondiaux juniors de Pra-Loup, en France, en mars 1999, a causé une commotion cérébrale à la skieuse et elle en a subi les conséquences pendant deux ans.Pourtant, elle avait très bien amorcé ces Mondiaux, en obtenant une dixième place en Super G.«Ma santé est finalement revenue, mais j\u2019ai trouvé cette période longue et difficile.Je me demandais si je pourrais revenir à la compétition.Je me sentais faible et je ne parvenais jamais à prendre le dessus.Je fais de la compétition depuis l\u2019âge de sept ans et j\u2019avais fait des sacrifices pour me rendre jusque-là.En l\u2019espace d\u2019un instant, tout était détruit.C\u2019est très frustrant.«Je tenais à revenir en ski et je l\u2019ai fait parce que je voulais aller au bout de mes possibilités.Mes objectifs à court terme, je les ai atteints.C\u2019est pourquoi la journée de demain (aujourd\u2019hui) est très importante pour moi.» Pendant sa longue convalescence, Gail Kelly s\u2019est ennuyée de la compétition et des pistes.« En plus, il fallait que je revienne à une vie plus normale.C\u2019est ce que j\u2019ai trouvé de plus difficile.Quand tu fais partie des équipes de ski de compétition, tu mènes une vie un peu plus nomade disons, à cause des voyages.Mais après l\u2019accident c\u2019était le retour aux études.J\u2019ai eu de la difficulté à m\u2019y faire.Maintenant, je retourne à la compétition et j\u2019en suis très heureuse.» La skieuse de 22 ans se sent comme chez elle sur une pente de ski.«On dirait que le monde n\u2019existe plus.Je crois que je passe plus de temps sur les pistes qu\u2019à la maison, chez moi, à Québec.Après le Super G de la Coupe du monde, je reste ici pour participer aux courses Nor-Am en slalom géant et en Super G.» Avec ce que les autres Québécoises ont accompli hier, il était facile de voir que Gail Kelly était gonflée d\u2019énergie alors qu\u2019elle les félicitait, en bas de la piste.Victime d\u2019un accident, elle a presque dû abandonner son sport \u2022\tPC Isolde Ko si ne r, d'Italie, a remporte une quatrième victoire dans les Rocheuses.A* V Un dossard qui sied L\u2019Italienne Isolde Kostner, 26 ans, a réussi la passe de deux avec ce dossard 22 qui lui réussit si bien à Lake Louise, son succès du jour constituant sa quatrième victoire en descente dans les Rocheuses en l\u2019espace de trois ans et le dixième podium de sa carrière dans l\u2019Alberta.« Gagner deux fois en l\u2019espace de 24 heures, c\u2019est géant et j\u2019aime vraiment cet endroit ! » s\u2019est-elle exclamée.(AFP) Une « revenante» bien déçue Trois quarts d'heure durant, la «revenante » américaine Picabo Street, partie en deuxième position, a cru sinon à la victoire, du moins à un podium.Et c\u2019est visiblement très déçue qu\u2019elle a tourné les talons quand elle a vu qu\u2019elle devrait se contenter de la cinquième place, résultat toutefois très encourageant pour cette skieuse âgée de 30 ans.(AFP) S 6* LE SOLEIL Le SAMEDI 1\u201c DÉCEMBRE 2001 Un bel héritage Huilier remerciera toujours Donald Dufresne Kn patinant sur la glace du Colisée Pepsi, hier soir, Joé Kullier se retrouvait quasiment en famille.Après tout, l\u2019ancien défenseur de l\u2019Océanie de Rimouski affrontait son ancien entraîneur et son ami d\u2019enfance, soit Donald Dufresne et Mike Ribeiro.Après une solide carrière junior dans le Bas-Saint-Laurent, Rullier fait ses classes dans l\u2019organisation des Kings de Los Angeles.Transféré de Lowell à Manchester, le club-école mise par contre sur piusioiM-s vétérans qui, sans lui barrer la route, ne lui permettent pas d\u2019avoir le même impact qu\u2019à ses belles années à Rimouski.« Si je compare ma deuxième saison junior à ma deuxième année professionnelle, je suis en avance.Pour cela, je dois remercier Donald (Dufresne).Si je possède une aussi bonne éthique de travail, c\u2019est grâce à lui», reconnaissait-il après l\u2019entraînement matinal des Monarchs, hier.LE TRAVAIL Rullier a travaillé en compagnie de Dufresne lors de la fameuse campagne de 1999-2000, où l\u2019Océanic avait remporté la eoupe Memorial.Cette saison-là, l'arrière de 6\u20193\u201d (220 1b) avait également participé au Championnat du monde junior en compagnie de Mike Ribeiro, Éric Chouinard, Brad Richards, Maxime Ouellet et compagnie.« Dans le junior, tous les joueurs pensent qu\u2019ils sont en mesure d\u2019évoluer dans la Ligue nationale.A un moment donné, tu t\u2019aperçois que c\u2019est plus dur que ça.Là-dessus, Donald m\u2019a bien conseillé, en me faisant comprendre que je devais d'abord apprendre à travailler, autant pendant les matchs et les entraînements que dans le gymnase et l\u2019été.Je n\u2019ai jamais eu un aussi bon entraîneur des défenseurs.» Le joueur originaire de Montréal espère pouvoir atteindre la Ligue nationale d\u2019ici deux ans.Hier soir, le choix de cinquième ronde (133' au total) en 1998 prévoyait se mesurer à quelques reprises à Ribeiro.Les deux ont passé leur jeunesse dans les mêmes équipes, jusqu\u2019à ce que le repêchage de la LHJMQ les sépare.«Mike, c\u2019est tout un joueur.Au moins, j'ai mes trucs pour l\u2019arrêter.pis lui pour me déjouer ! ! ! », rigolait-il après avoir jasé quelques instants avec Shawn Collymore, un ancien adversaire lors de la rivalité Rem-parts/Ocennic.C.T.LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Le gardien Mathieu Garon en a eu plein les bras en première période.Garon au poste Afin de lui donner un peu de travail, le Canadien avait cédé le gardien Mathieu Garon, aux Citadelles pour le match d\u2019hier soir.Celui qui n\u2019a obtenu que cinq départs à Montréal devrait être de retour dans la Ligue américaine pour un séjour prolongé en milieu de semaine.« Tout ce que je sais, c\u2019est que Luc Bélanger sera devant le filet contre Portland (aujourd\u2019hui) », disait l\u2019entraîneur-chef Éric Lavigne.C.T.Fiset toujours blessé Stéphane Fiset est toujours sur la liste des blessés des Kings et des Monarchs.Il poursuit sa convalescence à Los Angeles, puisque son épouse doit accoucher en début de semaine.« Il devrait revenir au jeu durant la période des Fêtes », estimait un autre portier, Marcel Cousineau.C.T.Quelle est ta faiblesse?Parfois, les discussions entre des joueurs rivaux sont amusantes.Hier, Gino Odjick en a fait sourire plusieurs lors d\u2019une conversation amicale.Après les salutations d\u2019usage, le dur à cuire des Citadelles a demandé à Cousineau de lui rappeler où se situait sa faiblesse?«T\u2019as juste à lancer.», a rigolé l\u2019ancien cerbère des défunts Harfangs.C.T.Salut Boucky ! Après Badaboum (Nordiques;, Rafi (Rafales), et Capi (Capitales), voilà qu'une nouvelle mascotte vient d\u2019être baptisée.À la suite d\u2019un concours populaire, celle des Citadelles portera le nom de Boucky, comme on l\u2019a dévoilé avant le match d\u2019hier soir.C.T.MANCHESTER 3 / QUÉBEC 2 Les Citadelles en panne Carl Tardif CTardif@lesoleil.com ¦ Une période, voilà tout ce dont les Monarchs de Manchester ont eu besoin, hier soir, devant 4783 spectateurs au Colisée Pepsi, pour vaincre les Citadelles de Québec par 3-2, et ce, malgré un barrage de 43 tirs de la part de ces derniers.Une poussée de trois buts en première a permis aux visiteurs de mériter deux points de plus au classement.La cohésion a fait défaut durant toute la soirée Pour le club-école du Canadien, il s'agissait d\u2019un troisième revers de suite, soit sa plus longue séquence du genre depuis le début de la saison.Après le match, les Citadelles ont pris la direction de Portland, où ils affrontent les Pirates, aujourd\u2019hui.Gino Odjick, blessé à l'aine, reste un cas douteux, tandis que Louis DeBrusk pourrait faire ses débuts.La troupe dirigée par Éric Lavigne n\u2019a jamais eu l\u2019occasion de prendre l\u2019avance.En concédant le premier but pendant leur attaque à cinq, elle a été forcée de jouer du hockey de rattrapa- ge toute la soirée.Ce n\u2019est pas l\u2019effort qui manquait, comme la transition entre les arrières et les attaquants.«Notre jeu de transition n\u2019est pas aussi efficace qu\u2019en début de campagne.Ça s\u2019explique par la surutilisation de certains joueurs.Il y a trois défenseurs qui ne jouaient pas dans notre bonne séquence.Dans plusieurs cas, un joueur est efficace dans une utilisation normale, pas lorsqu\u2019on lui en demande trop.» Mike Ribeiro (6 ) avait été le seul à déjouer Travis Scott, très bon devant la cage des Monarchs, jusqu\u2019à ce que Benoît Gratton (7 ) l\u2019imite avec seulement huit secondes à faire.À l\u2019autre bout, Tomas Zizka, Steve Kelly et Greg Philipps ont eu raison de Mathieu Garon en l\u2019espace de 8:25.PLEIN DE POUCES «Ça prend juste un déclic à l'offensive, mais il ne vient pas.On aurait pu revenir, mais il (le gardien) bloquait tout.Présentement, on a les mains pleines de pouces et on manque de confiance», poursuivait Lavigne.Les 20 premières minutes ont été l\u2019affaire des unités spéciales.Dans un festival offensif ponctué de 33 tirs (ISIS en faveur des Monarchs), chaque formation a marqué en désavantage numérique.Le hic, c\u2019est que les visiteurs ajoutaient deux buts en profitant de deux surnombres.On ne pouvait rien reprocher à Garon sur les trois buts.Mais malgré leurs 14 tirs au second engagement, les Citadelles ont bousillé plusieurs occasions.En troisième, Scott n\u2019a pas ouvert la porte.Marcel Hossa a obtenu la plus belle chance, frappant la poitrine du gardien des Monarchs, étant parvenu fin seul devant lui.« On a eu nos chances dans les deux dernières périodes, mais le mal était fait.A chaque match, dernièrement, il y a toujours une période qui nous tue.Est-ce une question de préparation?Nous sommes des pros, chacun devrait être responsable.Il ne faut pas paniquer, mais plutôt jouer trois périodes de qualité», analysait le capitaine par intérim, Francis Bouillon. LE SAMEDI l\" DÉCEMBRE 2001 LE SOLEIL S LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Le président du Canadien, Pierre Boirin, (à gauche) et le copropriétaire des Citadelles, Jacques Tanguay, étaient fiers de l'entente conclue, hier, faisant revivre pour un court moment le hockey de la Ligue nationale à Québec.Retour aux sources L\u2019Avalanche et le Canadien ont rendez-vous au Colisée Pepsi l\u2019automne prochain Le temps d\u2019un match hors-concours, le hockey de la Ligue nationale revivra à Québec le 28 septembre 2002 à l\u2019occasion d\u2019un affrontement entre le Canadien de Montréal et l\u2019Avalanche du Colorado.Une occasion idéale pour les nostalgiques de renouer avec leurs anciens Nordiques et pour les plus jeunes devoir, en personne, les vedettes d\u2019aujourd\u2019hui.L\u2019idée maîtresse derrière la présentation de cette rencontre « historique » était d'ailleurs de donner l\u2019occasion à plusieurs enfants d\u2019assister à leur premier match de la LNH, et ce, gratuitement.Voilà le but avoué de Jacques Tanguay et des Citadelles, les responsables de la mise en marché de cet événement.« Il ne s\u2019agit pas d\u2019un retour en arrière, mais bien d\u2019une chance unique pour certains d\u2019assister à un match de la LNH qu\u2019ils n\u2019auraient pas l\u2019occasion de voir, autrement.Ça fait longtemps que l\u2019on souhaitait présenter une telle partie.Pour y arriver, il a fallu compter sur deux présidents prêts à faire des sacrifices financiers énormes.Ils ont accepté avec le sentiment qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019un match de la coupe Stanley», expliquait le copropriétaire des Citadelles.EN TOUTE LOGIQUE Bien sûr, il était logique que l\u2019on se tourne vers le Colorado pour la réalisation de l'activité.Après tout, les amateurs de Québec n\u2019ont jamais pu saluer leurs anciens favoris lors de leur départ, en mai 1995.La présence des Joe Sakic, Adam Foote.Peter Forsberg.Patrick Roy.Alex Tanguay, Chris Drury, Bob Hartley, Jacques Cloutier et plusieurs membres francophones de la direction rehaussera l\u2019intérêt.« Il n\u2019y a rien de plus plaisant pour nous de revenir à nos origines.Lorsqu\u2019on a confirmé la nouvelle à Sakic, Foote et Roy, ils étaient emballés.Leur réaction fut excessivement positive.En plus, comme l\u2019événement est organisé par un homme qui porte le même nom que l\u2019auteur du but vainqueur de la coupe Stanley, ça ne peut qu\u2019être un succès », disait Pierre Lacroix, le grand patron de l\u2019Avalanche, présent de voix à la conférence de presse grâce au téléphone.La formation du Colorado devra traverser l\u2019Amérique pour ce match, ce qui n\u2019est pas coutume pour un club de l\u2019Ouest.Leur envolée se fera toutefois sur le bras de leurs adversaires, qui seront privés des revenus habituellement engendrés au Centre Molson.BOIVIN EMBALLÉ «L\u2019initiative m\u2019emballe.L\u2019autre jour, lors du match amical entre le Canadien et le National, je me suis permis de rêver à l'ancienne rivalité avec les Nordiques et à la rencontre du 28 septembre contre l\u2019Avalanche.Il y a déjà une entente, entre les deux équipes, pour avoir des formations complètes sur la patinoire, ce soir-là.Après tout, ni l\u2019un ni l\u2019autre ne voudra perdre.», intervenait le président du Canadien, Pierre Boivin, arrivé à la hâte au point de presse.Les billets seront en vente dès le jeudi 6 décembre à 10 h à la billetterie du Colisée Pepsi et sur le réseau Billetech.Les prix ont été fixés à 60$ (loges), 45$ (mezzanines) et 25$ (galeries).« Notre intention est de réserver plusieurs centaines de sièges pour inviter gratuitement des jeunes hockeyeurs », précisait Tanguay, déjà excité à l\u2019idée de voir son partenaire chez les Remparts (Patrick Roy) défendre le filet de l\u2019édifice dont il est l\u2019un des locataires.Cari Tardif CTardif^lesoleiLcnm Un match préparatoire surtout dédié aux enfants Rassurant pour Québec « Il n'a jamais été question de ne pas revenir» (Tanguay) La présentation du match préparatoire entre le Canadien et l\u2019Avalanche pendant le camp d\u2019entraînement des Citadelles confirme donc le retour de la Ligue américaine de hockey à Québec pour une quatrième saison, et ce, malgré tout ce qu\u2019on peut entendre sur l\u2019avenir du club-école du Tricolore.« D\u2019abord, il n\u2019a jamais été question de ne pas revenir», répondait Jacques Tanguay, lorsqu\u2019on lui a demandé si l\u2019événement du 28 septembre 2002 était une assurance de la présence des Citadelles au Colisée Pepsi.À l\u2019origine, les propriétaires des Citadelles avaient signé une entente de six ans avec le Canadien.Ils bénéficiaient d\u2019une option pour cesser l\u2019exploitation de l\u2019équipe après trois ans.donc au terme de la saison actuelle.PRODUIT ACCESSIBLE « Tout ce qu\u2019on fait à Québec, c\u2019est d\u2019offrir plus de 100 événements de hockey (Citadelles et Remparts) à un prix abordable pour les amateurs.Nos deux clubs sont bien ancrés dans la population et nous sommes satisfaits de leur progression.Le produit est de qualité et accessible.Nous n\u2019avons jamais eu la prétention de vouloir remplir le Colisée Pepsi à chaque match », ajoutait celui dont le club avait attiré 4265 spectateurs par match (avant celui d\u2019hier soir) depuis le début du calendrier.Pour Pierre Boivin, le président du Canadien, la présence des Citadelles à l\u2019autre bout de l\u2019autoroute Jean-Lesage va de soi.« Notre relation est excellente.Et avec l\u2019importance que l\u2019on met sur le développement, ils ne peuvent qu\u2019en profiter.Le produit de la Ligue américaine s\u2019étant amélioré, on devrait voir des équipes encore plus compétitives à Québec dans l\u2019avenir », estimait-il.Boivin se réjouit de la fiche de son club-école, qui gagne plus souvent qu\u2019autrement.«Ça aussi, c\u2019est important.On se développe beaucoup plus dans un environnement positif.À Québec, ce n\u2019est pas différent qu\u2019à Montréal : ça prend un club gagnant!» AU GOÛT DU MAIRE Présent à la conférence de presse, le maire de Québec, Jean-Paul L\u2019Allier, trouve la Ligue américaine beaucoup plus accessible qu\u2019à l\u2019époque de la LNH.Il reconnaît que la région a vécu des moments pénibles après le départ des Nordiques, mais le temps semble lui avoir donné raison de ne pas avoir forcé la note pour garder les Nordiques.«Je n\u2019aime pas dire cela.Le sport professionnel est un spectacle important, mais de moins en moins abordable.Regardez les Expos: au baseball, Montréal était un petit marché comme l\u2019était Québec pour la LNH.La formule actuelle, où l\u2019on présente des matchs à des prix raisonnables et où l\u2019on ajoute des événements comme ceux du 28 septembre, me semble très bonne », soulignait celui qui a assisté à deux matchs des Citadelles depuis leur naissance.« Dans le temps des Nordiques, j\u2019en voyais plus que M.Au-but», ajoutait-il à la blague.C.T. S 8* LE SOLEIL LE SAMEDI 1\u201c DÉCEMBRE 2001 7l jeu blanc de suite Uni* victoire de 5-0 face aux Islanders du collège John-Abbott, hier, a permis aux hockeyeuses des Titans du cégep de Limoilou d'aligner un T jeu blanc d'affilée et d\u2019ainsi porter leur fiche à 12 gains en 13 joutes cette saison.Jacinthe l^mglois, {Patricia Gagnon, Julie Poulin, Judyann l\u201catry et Stéphanie Bédard ont marqué les buts.Nancy Morin a stoppé 20 lancers.Malgré leurs 28 tirs, les Titans n\u2019en ont réussi que trois au cours de l\u2019engagement médian, décrit comme « notre pire période depuis longtemps » par l\u2019entraîneur l'atrick Kelly.O.B.À l\u2019arrachée Le Blizzard du séminaire Saint-François a réussi un tour de force, hier, en prenant la mesure des Bstacades du Cap-de-la-Madeleine 6-5, alors qu\u2019il tirait de l\u2019arrière avec moins de deux minutes à écouler à la troisième période.À 5-4 pour le Cap, Mathieu Angers-Goulet a trompé la vigilance de Philippe Lacroix à 18:06, à court d\u2019un homme, pour renvoyer tout le monde à la case départ.Après les cinq minutes de prolongation, le Blizzard a remporté la fusillade (2-0) et le match Alexandre Picard, Pierre-Luc Bélanger, Vincent Zaoré-Vanié et Dominic Plante ont marqué les autres filets des vainqueurs en temps réglementaire, tandis que Bélanger et Jonathan Duches-neau ont capitalisé en fusillade.Marco Lessard (3 buts sur 11 tirs) et Éric Saphore-Beaudoin (2 buts sur 1S tirs) se sont partagé la tâche devant le filet du Blizzard, qui a lancé 31 fois.O.B.Haut la main Les Commandeurs n'ont donné aucune chance au Collège français de Mon-tréal-Bourassa, hier, dans une victoire à domicile de 4-1 des Lévisiens.Alexandre Demers, deux fois.Kevin Hamel et lan Mathieu-Girard ont tour à tour déjoué Jonathan Daigle.La troupe de François Huppé a tiré 37 fois, tandis que Cédrick Desjardins bloquait 31 des 32 rondelles dirigées vers son filet par la pire équipe du midget AAA.O.B.Défaite des Faucons Les Faucons du cégep Lévis-Lauzon ont pêché par indiscipline, hier, et ils ont dû s'avouer vaincus 6-3 devant le Collège Lafièche de Trois-Rivières.Les locaux ont marqué quatre buts en supériorité numérique.Guillaume Duval, Christian Gagné et Philippe Pelletier ont répliqué pour les perdants, qui ont réussi 36 lancers.François Laverdière a bloqué 26 rondelles O.B.LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE \u2019 ?! » 1 - H La défensive du Rouge et Or a bien répondu à l\u2019appel, hier.«Vous n\u2019avez encore rien vu » Clément et sa troupe toujours invaincus ¦ L\u2019équipe de volleyball masculine du Rouge et Or a couronné de belle manière sa première moitié de saison, hier au PEPS de l\u2019Université Laval, en remportant une victoire en quatre manches (21-25,25-18,25- 14.25-\t17) sur les Carabins de l\u2019Université de Montréal.Les filles ont vécu exactement la situation inverse en s\u2019inclinant (25-20,23-25,25- 21.26-\t24) devant les représentantes de la métropole.Le gain des gars de l\u2019entraîneur Pascal Clément leur permet de conserver une fiche impeccable de sept victoires et aucune défaite jusqu\u2019à maintenant.Us trônent donc toujours en tête du classement de la ligue et ne sont en rien menacés de perdre cette position.Le It&Oa été piqué à vif par la défaite de la première manche.11 s\u2019est vite ressaisi et a dominé ses adversaires pour le reste de l\u2019affrontement.« Nous avons été un peu nonchalants en début de rencontre, a reconnu Clément.C\u2019était comme si le défi n\u2019était pas assez grand.Quand nous nous sommes mis à tirer de l\u2019arrière, c\u2019est devenu plus stimulant et les choses se sont replacées.» La machine lavalloise a sorti plusieurs gros canons pour bombarder le territoire montréalais.Mathieu La-grandeur et Éric Lebreton, avec 11 attaques marquantes chacun, et Cari La-lancette.avec sept attaques marquantes, ont été des armes variées et efficaces pour le R«&0.L\u2019équipe a aussi connu une bonne soirée au service, comme en témoignent les sept as accumulés tout au long du match.Fin défensive, Gabriel Giguère et Michel 1 Aintagne ont effectué respectivement pas moins de huit et sept récupérations défensives.Maintenant à la mi-saison.Clément trace un bilan tout ce qu\u2019il y a de positif des résultats obtenus par sa troupe.«La progression est excellente, nous ne sommes pas en retard.Mais vous n\u2019avez encore rien vu.» Entre Noël et le jour de l\u2019An, la troupe s\u2019envolera pour la Hollande, question d\u2019aller participer à la Conrad Classic.L\u2019Université Laval sera la seule équipe de calibre universitaire à prendre part à ce tournoi où seront réunies huit formations professionnelles, pour la plupart européennes.BELLE BATAILLE Les filles du R&O se sont bien battues dans la défaite, inscrivant plus de 20 points à chacune des manches.Après avoir commencé en force, elles ont laissé filer une avance de cinq points tard dans la deuxième manche, ce qui a changé l\u2019allure de la rencontre.Marylène Laplante a livré une solide performance en effectuant 11 attaques marquantes.Les joueuses de l\u2019entraîneure Martine Lalonde concluent la première moitié du calendrier avec un dossier de deux victoires et cinq défaites.Le retour des Marie-Ève Morin et Dominique Duchai-ne, après les Fêtes, pourrait aider le K&O à retrouver la voie du succès.S.B.Pleins feux «Accro» au volley Deux ans n\u2019ont pas suffi à « sevrer » Michel Lantagne ¦ Le sevrage de deux ans de Michel Lantagne ne l\u2019a pas guéri de sa dépendance au volleyball.Après un détour par le marché du travail, il a fait une rechute, cette saison, pour passer une cinquième et dernière année avec le Rouge et Or dans le monde du volleyball universitaire.Et il est toujours aussi « accro ».codant ces deux années, la compétition m\u2019a beaucoup manqué, avoue l\u2019athlète de 25 ans.Quand je suis venu voir les gars lors des deux derniers championnats canadiens, j\u2019étais dans les estrades, mais je suais autant qu\u2019eux, rien qu\u2019à les regarder.Je connaissais les gars et l\u2019entraîneur de l\u2019équipe.Je m\u2019en serais voulu de ne pas être revenu cette année.» Les 24 mois qui ont précédé la rentrée scolaire, il les a passés à Montréal.Son baccalauréat en poche, il prévoyait une période pour aller prendre de l\u2019expérience sur le marché du travail.Ce qu\u2019il a fait en tant que concepteur de logiciels pour une compagnie d\u2019informatique de la métropole.Son désir de réaliser une maîtrise en génie électronique l'a ramené à Québec.Lantagne n\u2019avait pas l\u2019intention de faire ailleurs qu\u2019à l\u2019Université Laval ses recherches sur la vision numérique des ordinateurs.« Je dirais qu\u2019autant le volleyball que mes travaux de recherches m\u2019ont poussé à revenir à l\u2019université, soutient Lantagne, originaire du village de Saint-Anaclet, près de Rimouski.J\u2019ai pris ma décision pendant le temps des Éêtes et j\u2019en ai fait part à notre entraîneur, Pas- Le SAMEDI 1\u201d DÉCEMBRE 2001 LE SOLEIL \u2022 s LE SOLEIL JOCELVN BERNIER \u2022- *w£:; cal Clément.Il était content parce qu\u2019il n'avait pas encore de libéro régulier.Je me suis donc remis à l'entraînement pendant l\u2019été et ma remise en forme m\u2019a permis de perdre un peu de poids.» Retrouver sa vitesse et son synchronisme d\u2019antan n\u2019a pas été chose simple.Le volleyeur admet volontiers que la constance est la facette du jeu avec laquelle il a eu le plus de difficultés.« Il faut aussi que je me réhabitue à avoir autant de choses à faire.Retomber dans les travaux et les lectures à effectuer après une journée d \u2019école, ce n\u2019est pas évident.Mais là, je crois que j\u2019ai atteint un bon rythme.Et pour ce qui est du volleyball, chaque entraînement et chaque match me permettent de retrouver un peu plus mes bonnes vieilles habitudes.» Lantagne estime que sa force se situe sur le plan de la compréhension du jeu.«Je pense que j\u2019ai une bonne vision de la game.Je suis aussi un joueur intense qui a la capacité de communiquer son enthousiasme à ses coéquipiers.Cette année, je suis assistant-capitaine et j\u2019essaie d\u2019encourager les plus jeunes à être le plus exigeant possible envers eux-mêmes.Ça fait partie de mon rôle et j'aime ça.Je savais que je serais dans cette position et ç\u2019a été un autre facteur qui m\u2019a poussé à revenir au jeu.» TERMINER EN BEAUTÉ Vieux routier de l\u2019équipe actuelle du R9 2 Tnfecta (9-4 1).316 20$- fxacta (9-4).61 40$- Oumella (4 9).66 10$ DIXIEME AMBU BOURSE 8500$ 6 WOODMfRF DROPLET4 40 3 00 2 40 3 BABE WATCHING\t3 50 2 50 2-\tROSA MIRABEL\t2 30 Durée 0 28 0 1 58 4 Superfecta (6-3-2-1).81 70S\u2014Trrfecta S.-3-2) 35 50$ fxacta (6 3).6 50S-umella (3-6).10 90$\u2014Pan Double (9-6) 10 10$\u2014TOTAI HM 196839 16S-GRAND TOTAL 591661 16$ \t AUJOUROHUI Interpiste Calder (g).12h25 Aqueduct(g) 12h30 Woodbine (g) 12h35\tAylmer, 13h15 Fiamboro 15h00 Montréal 19h05 Windsor 19h25 Meadowlands 19h30 Mohawk 19b40 LE SOLEIL LE SAMEDI l\" DÉCEMBRE 2001 S 16 Dallas ïami http://www met Météo pour Québec et les environs Aujourd\u2019hui Nuageux avec averses Probabilité de précipitations: 60%.Max.4.Min.-5.Demain Ciel variable.Max.3.H Min.-7.* * H«vre-St-Pierre Averses La Tuque Averses 31-6 Edmundston Nuageux 9/-4 Québec Averses Montréal Nuageux 7/-3 Thettord Averses 4/-5\t/ Fredericton Éclaircies/': Sherbrooke Averses 7M Lundi: Ciel variable.Max.0.Min.-4.Mardi: Ciel variable.Max.3.Min.-4.Mercredi: Ciel variable.Max.1.Min.-7.Les marées (hne)\tAU PAYS DANS LE MONDE\tAU SOLEIL ALMANACH Québec Aujourd\u2019hui B 1h50 0.2m H 6h30 4.4m B 13h35 0.3m H 18h35 5.4m Demain B 2h30 0.2m H 7h10 4 4m B 14h10 0.3m H 19h15 5 5m Grondines Aujourd'hui B 5h20 1.2m H 8h55 2.9m B 16h50 1.1m 21h00 3.6m Demain B 5h55 1 2m H 9h35 2.9m B 17h30 1.1m H 21h30 3.6m Rimouski Aujourd\u2019hui H\t2h10\t3.5m B\t7h55\t0 9m H\t14h15\t4 4m B\t20h50\t0.5m Demain\t\t H\t2h50\t3.5m B\t8h30\t0 8m H\t14h55\t4.4m B\t21h30\t0 5m Sept-îles Aujourd\u2019hui H 1h40 2.3m B 7h20 0.4m H 13h45 3.1m B 20h20 0.2m Demain H 2h15 2.3m B 8h00 0.4m H 14h25 3 1m B 21h05 0.2m \tAUJOURD\u2019HUI\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\t\tAUJOURD\u2019HUI\t\tMaximum hier\t0° Calgary\tÉclaircies\t0/-4\tAmsterdam\tPluie\t11/11\tAcapulco\tOrages\t31/20\tMinimum hier\t-5.3° Charlottetown\tNuageux\t11/-2\tAthènes\tPluie\t13/9\tBahamas\tSoleil\t28/21\tNormale le jour\t-1.7° Edmonton\tVariable\t-7/-9\tBeijing\tBeau\t0/-5\tBarbade\tOrages\t31/24\tNormale la nuit\t-9.2° Frédéricton\tÉclaircies 12/-3\tBerlin\tSoleil\t1/-2\tBermudes\tBeau\t24/21\tRecord max.\t10.6°/1962 Halifax\tÉclaircies\t12/0\tBoston\tBeau\t19/8\tCancun\tBeau\t32/19\tRecord min.\t-23.671989 Iqaluit\tAve neige -18/-19\tBuenos Aires\tBeau\t23/17\tDaytona Beach\tSoleil\t26/14\tPrécipitation hier\t11.9 cm Moncton\tÉclaircies\t12/-4\tChicago\tBeau\t7/1\tFt.Lauderdale\tSoleil\t27/19\t1 mm d eau = environ 1 cm de neige\t Ottawa\tNuageux\t6/-2\tLondres\tAverses\t14/14\tHonolulu\tBeau\t28/22\t\t Régina\tBeau\t-6/-11\tLos Angeles\tAverses\t17/10\tKeyWest\tSoleil\t26/21\tIndice UVB: 0.5 (Bas)\t Rouyn\tNuageux\t-1/-9\tMadrid\tSoleil\t13/0\tLa Havane\tBeau\t27/20\t\t Saint-Jean\tPluie\t8/-2\tMexico\tAverses\t22/11\tLas Vegas\tBeau\t15/2\t7h09\tDurée\t15h59 Saskatoon\tBeau\t-10/-13\tMoscou\tFaib neige\t1/-4\tMiami\tBeau\t27/20\tdu jour:\tWÊÊÊK Sudbury\tPlu ou nei\t0/-7\tNew Delhi\tBeau\t26/13\tMontego Bay\tSoleil\t29/23\t1\tÆÊt 8h50\t Toronto\tÉclaircies\t9/0\tNew York\tBeau\t18/8\tMyrtle Beach\tSoleil\t22/8\t\t Thunder Bay\tAve neige -2/-9\tParis\tPluie\t12/12\tOrlando\tBeau\t26/15\t1 une\t Vancouver\tAverses\t7/6\tPhiladelphie\tBeau\t18/7\tPalm Springs\tSoleil\t22/11\tcoucher à 7h51 lever à 16h45\t Victoria\tAverses\t8/3\tRio\tAverses\t30/23\tPuerto Plata\tSoleil\t32/21\t\t Whitehorse\tÉclaircies -26Z-32\tRome\tBeau\t13/6\tTallahasse\tBeau\t24/7\t1 A\t Winnipeg\tVariable\t-6/-10\tTokyo\tÉclaircies\t10/9\tTampa\tVariable\t27/16\tw W %\tJ w Yellowknife\tVariable -20/-20\tWashington\tBeau\t17/6\tW.Palm Beach\tBeau\t27/19\tdéc 07 déc 14 déc 22 déc 30\t A GAGNER AUJOURD'HUI UN ABONNEMENT ANNUEL au PEPS de l'Université Lova d une voleur de 309 $ SERVICES INCLUS ¦ Ascite «nwntfqîM \u2022\t*b.iR>.%\t& pMitam \u2022\tîssfiifjmar x wt-m, \u2022\t'dite : jer.\u2019Cn?ir riiTiemerr ww peps.ulsvcloi UNIVERSITÉ LAVAL plus grand! LWH É R O LE SOLEIL chiffres riiomeux Pour participer, retrouvez dans votre EXTRA NUMERO LE SOLEIL les chiffres chanceux publiés dans les annonces concours et téléphonez au 1900 870-3987 avant dimanche.22h.50c par appel.Tirage le lundi lOh.Les gagnants seront avisés par téléphone et devront se présenter à la réception du Soleil munis de leur copie gagnante numérotée du jour non altérée pour prendre possession de leur prix.Arrangements possibles pour les gagnants en région.Vérifiez votre numéro, y être payant! "]