Le soleil, 18 décembre 2005, Cahier A

[" ?www.cyberpresse.ca SKI\tVOUS AIMEREZ LIRE DEUXIÈME PODIUM EN 24 HEURES LA CONQUÊTE, PRISE 2 C 1 POUR ERIK GUAY D 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE K - QUÉBEC, LE DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 2005 ARCHIVES LE SOLEIL LAETITIA OECONIWCK Sol nous a quittés \t\t Le cancer emporte le poète de l\u2019humour La bande de 50 Cent limitée dans ses actions Immigration Canada refuse que le groupe hip-hop se produise pour un pré-party ailleurs qu'au Colisée _______________É L, IS A H K T H Fl.EUKY EFl c u ry @ le sole il.corn ¦ Immigration Canada a à l\u2019œil le rappeur new-yorkais 50 Cent et son entourage musical.Le ministère a en effet refusé que le DJ attitré de G-Unit, DJ Whoo Kid, \\\\eime scratcher au Boudoir Lounge, à Québec, sans permis de travail prévu à cet effet.Hier, LE SOLEIL rapportait que le groupe G-Unit et Curtis Jaekson (alias 50 Cent), qui seront en spectacle ce soir au Colisée Pepsi, allaient s'offrir la veille un pré-party au Boudoir, dans le quartier Saint-Roch.Mais voilà qu\u2019hier midi, une dame d'immigration Canada a communiqué avec le propriétaire du Boudoir, tlil-bert Tourville, pour lui dire que 50Cent et son entourage musical (l).J Whoo Kid et les rappeurs Lloyd Banks, Young Buck et Tony Yayo) n\u2019avaient pas l\u2019autorisation de se produire ailleurs qu'au Colisée.« L\u2019offre qu\u2019une compagnie de promo de Montréal m\u2019avait faite, c\u2019était de recevoir 50 Cent et mynny pour un pré-party, a raconté au SOLEIL Gilbert Tourville.L\u2019idée, ce n\u2019était pas que 50Cent et G-Unit fassent un préconcert chez nous, mais que leur DJ vienne spiner pour la gany.Je l\u2019ai expliqué à la dame d'immigration Canada, Voir ACTIONS en A 2 ?Plus d'intormation Pag»' A 7 «RCMIVfS II SOI fit Le mppeur .50 Cent Geneviève Bouchard À LIRE AUJOURD\u2019HUI A»C«'VM If totui JOCIi.** GBoHchnrfl@lesoleil.com ¦ «Ah.l\u2019éternité ! Rien n\u2019est immortel, vous savez.Qu\u2019est-ce qu\u2019on va laisser ?Si j\u2019ai ajouté mon grain de sel pour changer un tout petit peu le goût de la vie, je serai rassasié », confiait Marc Fhvreau au SOLEIL en mars dernier.Après avoir assaisonné la langue française pendant plus de 45 ans, l\u2019interprète de Sol a été emporté par le cancer, hier.Poète de l\u2019humour et témoin naïf des travers humains, Marc Favreau a rendu l'âme à l'âge de 70 ans.Il souffrait d\u2019un cancer, diagnostiqué depuis peu.Né en 1929.il avait fait ses premiers pas dans le théâtre dans les années 50 à l'école du Théâtre du Nouveau Monde, où il avait remporté le premier prix de la comédie en 1952.Après un séjour à Paris, il a créé Sol, un clown auguste, pour la série Big et Sol.qui deviendra plus tard Sol et Gf>-belet.En 2003, Marc Favreau soulignait en entrevue au SOLEIL le plaisir qu\u2019il avait eu à jouer ce personnage tout au long de sa carrière.« Sol est un monument de naïveté et de candeur.C'est un vagabond qui a deux ans d'âge mental.Il possède un regard neuf sur la rie.» Toujours actif sur scène malgré le poids d»* années.Marc Favreau s'avouait incapable d abandonner celui qui l'a accompagné pendant la majeure partie de son parcours d'acteur.«Je pourrai prendre ma retraite de Sol quand je n'aurai plus la capacité physique de le faire, expliquait-il en 2001.Le personnage est exigeant physiquement.Mais le comédien ne prend pas sa retraite.Demandez à Huguette < Higny si elle pense à la retraite.Même à 95 ans.on peut encore jouer des rôles.C\u2019est la santé qui fait tomber le couperet » SOUS LE CHOC Joint tard en soirée à son domicile de Montréal, l\u2019homme de théâtre Paul Buissonncau n'a pu cacher son choc en apprenant la mort de celui qu'il a côtoyé à l'époque de La Br/i-te à surprise V7»ir POÈTE en A 2 ?¦ .\u2014 le « cycle de I kiha » de libéralisation des échanges, entamé en 2001 au Qatar et qui compte déjà deux ans de retard.« Nous avons proposé 2013 et à la fin, un pays a déplacé le curseur.Ils ont demandé une anticipation en 2010.Nous avons indiqué que nous ferions un certain montant par anticipation, mais ils ont répondu qu\u2019il devait être substantiel », a indiqué Michael Mann, porte-parole de la commissaire européenne a l\u2019Agriculture Mariann Fischer Boel.M Mann n\u2019a pas voulu confirmer officiellement que cette exigence émanait de Celso Amorim, ministre brésilien des Affaires étrangères.«C\u2019est un pays où l\u2019on parle portugais, mais ce n\u2019est pas le Portugal », a toutefois indiqué une source européenne.« Il y avait un large consensus dans la \u201cchambre verte\", a expliqué M Mann, en se référant au fi rme utilisé1 à l\u2019< >.MC pour la négociation informelle qui a duré toute la nuit d\u2019hier à aujourd'hui entre une trentaine de ministres représentant les principaux {mys et grouiiemi-nts.« Il n\u2019y a qu'un seul pays qui s\u2019est opposé à la date de 2013», a-t-il précisé Le directeur général de l\u2019OMC, Pascal Lamy, et le président de la conférence, le ministre du Commerce de Hong-Kong John Tsang, doivent présenter aux délégations à l\u2019heure du déjeuner un ultime projet de déclaration ministérielle pour une réunion qui s'achève ce soir.Ia* Conseil des ministres européens doit si- réunir dans la matinée pour entendre un rapport du commissaire européen au Commerce Peter Mandelson SAVARD BIJOUTIER \u2022 JOAILLIER \u2022 DIAMANTAIRE 2485, chemin Saint-louis, Sillery 418 653*3115 « La beauté du brut » Notre nouvelle collection 2006 T'iem**' K8tr~ SKtki'- r' '\tj setre tie Zskill 'Perle\tPerle de** at>sxt_ T>*.Il I IIIIMi II CsUédttse bleK.Zismest ki tHiike'-sf OrblsHiit' ksP iersl Psck Lxtlxjrviié 'jlzhIi brui Zesmsslmt\tP tele ACTUALITÉS LE SOLEIL Le dimanche 18 décembre 2005 A 4 Une première tempête de 14 à 25 cm dans l\u2019Est COLLABORATION SPÉCIALf HENRI MICHAUO Petit* chemin* et grande* route* étaient difficilement praticable* dan* l\u2019E*t hier.Henri Michaud Col lu bo rution speciule ¦ MATANE\u2014Alors que l\u2019est de la province s'attendait au pire, la première bordée de neige de la saison a laissé entre 14 et 25 cm, selon les secteurs.Les plus importantes précipitations ont été enregistrées au cours de la nuit de vendredi à hier.Sur la Rive-Sud, Gaspé et Mont-Joli ont reçu, respectivement, 16 et 25 centimètres de nouvelle neige.Sur la Côte-Nord, un manteau blanc de 14 cm recouvrait Sept-îles.En après-midi, des rafales atteignant les 58 km/h ont toutefois causé de la poudrerie sur l\u2019ensemble des secteurs.Des vents vifs, jusqu\u2019à 70 km/h, étaient prévus, en soirée hier, sur la rive nord de la péninsule gaspésien-ne.Puis, Dame Nature devrait accorder un répit, au moins jusqu\u2019à jeudi, avec une baisse du mercure.La première tempête de l\u2019hiver n\u2019aura causé que des désagréments mineurs dans l\u2019est de la province.La quasi-totalité des activités prévues pour la journée ont eu lieu.Par contre, certains ont remis à plus tard leurs courses dans les magasins.Malgré les précipitations, les condi- tions routières sont demeurées acceptables sur l\u2019ensemble du territoire.Sur les deux rives, les routes étaient toutes enneigées avec une visibilité variant de bonne à réduite.La nuit précédente.Transports Québec avait toutefois interdit aux camions lourds de circuler sur certains tronçons de la 138, de la 172 et de la 388 sur la Côte-Nord.La tempête n\u2019a pas perturbé les transports en commun terrestres, maritimes et aériens.En fin d\u2019après-midi, la Sûreté du Québec signalait quelques accrochages et sorties de route, sans conséquences graves.La situation n\u2019a rien de comparable avec les 41 cm tombés dans la région de Montréal et les 38 enregistrés à Québec.Mais les quelques centimètres tombés en région auront permis à quelques stations de ski d\u2019ouvrir quelques pistes alors que, la veille, il n\u2019y avait qu\u2019une trace de neige au sol, dans la plupart des secteurs.EN BREF Une explosion; deux blessés ¦\tTROIS-RIVIÈRES \u2014 Deux personnes ont été blessées à la suite d\u2019une forte explosion survenue dans le garage d\u2019une résidence de deux étages du secteur de Cap-de-la-Madeleine, à Trois-Rivières, hier.L\u2019explosion a été si violente que le garage a été complètement soufflé.Les causes de la déflagration demeurent inconnues pour le moment.Le premier blessé a été retrouvé dans le sous-sol du garage.Il était encore vivant lorsqu\u2019il a été transporté vers l\u2019hôpital.La deuxième blessée, la fille du premier, a même été projetée sur le toit de la maison.PC La C.difficile a fait 2()0() mortsi au Québec depuis 2003 ¦\tMONTRÉAL \u2014 La bactérie C.difficile aurait fait plus de 2000 morts depuis son apparition dans les hôpitaux du Québec en 2003.C\u2019est ce que révèle l'Institut de la statistique du Québec.Entre janvier 2003 et juin dernier, précisément 2067 décès sont attribués à des infections provoquées par le microbe.Quatre-vingt i>our cent des victimes étaient des gens de 75 ans ou plus.La mortalité due au C.difficile arrive maintenant au premier rang des décès liés à des maladies infectieuses, loin devant le sida.PC Assiette de service motif « homard » T Quantité très limitée P 0 H POU te coin CDU MAI RE PLACE LAURIER 653-5878 ] BROHCH Spéciaux pour groupes Enfants de 5 ans et moins Ne manquez pas la Saint-Sylvestre le 31 décembre avec le groupe Karma-Kaméléons * ement à partir de Raha» avant le 31 dètembrr Reservations 849-4418 \u2022 www.Monttourbtllon.com Mont-Tremblant paralysé MONTRÉAL (PC) \u2014 Une grève paralyse la populaire station de ski Mont-Tremblant, au nord de Montréal, à l\u2019approche des Fêtes de fin d\u2019année.Selon la direction du centre de villégiature, cette situation pourrait se traduire par une «catastrophe» économique pour la région.Près de 1500 travailleurs de Mont-Tremblant, station appartenant à la société Intrawest, à Vancouver, ont cessé le travail, hier matin, après avoir accusé leur employé de ne pas négocier de bonne foi.La grève devait au départ ne durer que 24 heures.Cependant, les employés ont décidé lors d\u2019un vote, en après-midi, de ne pas retourner au travail tant qu\u2019ils n\u2019auraient pas obtenu un règlement.« L\u2019impact économique de cette décision est dévastateur pour toute la communauté de la région de Tremblant qui sera affectée par ce geste posé à l\u2019occasion de l\u2019une des périodes les plus achalandées de l\u2019année », a déploré le centre de villégiature par voie de communiqué.Les travailleurs, parmi lesquels se trouvent des femmes de ménage et des préposés à l\u2019entretien des pistes, souhaitent obtenir des augmentations de salaire de 15 % sur une période de trois ans.Ils gagnent actuellement 13,90$ de l\u2019heure, en moyenne.Affiliés à la Confédération des syndicats nationaux (CSN), ils disent vouloir la même entente que celle négociée par les autres syndiques du secteur de l'hôtellerie et des loisirs de la Fédération du commerce de la CSN.Les grévistes sont sans contrat de travail depuis le 31 octobre de cette année.Lundi dernier, ils avaient voté à 78,5 % en faveur du mandat de grève afin de démontrer leur volonté d\u2019obtenir un règlement avant Noël.JOYFUSFS FÊTES Fou» Noël pomquoi ne pas offrir un certificat vo>ag,e, une pensée qui fait chaud au coeur.QUEBEC MONDE AGENCE DE VOYAGE 2900, chemin Saint-Louis, Samte-Fo> 650-2222 \u2022 RLTTS DE MER \u2022 VL ORIGINALITÉ T vous souhaite de Joyeuses fêtes.et vous accueille dans une ambiance où l\u2019arôme des fumets, la chaleur du fover et l'acceuil du personnel vous laisseront un précieux souvenir lours de fermeture .24 et 25 décembre et du 31 décembre au 19 janvier inclusivement 12.PeTtT-CHAMPLVlN.MH VÇM ÉHKC (41M (.02-0*57 MW* .uirtnevlnn^v «je.15 millions $ pour déneiger Montréal Raymond Gervais Lu Presse L\u2019opération chargement de la neige, commencée hier soir à Montréal, se poursuivra pendant au moins cinq jours.Le coût de cette première grosse chute de neige de la saison, qui a laissé 41 cm au sol à Montréal, grugera plus de 15 millions de dollars du budget neige de la Ville, lequel est de 135 millions.Lundi matin, si tout va bien, les grandes artères du centre-ville ainsi que les grands axes nord-sud et est-ouest devraient avoir été dégagés.Ensuite, on déblaiera les rues résidentielles.La Ville estime que tout devrait être terminé jeudi matin.Afin que l\u2019opération chargement se déroule comme prévu, la Ville de Montréal demande aux citoyens de res- pecter les interdictions de stationnement et de ne pas garer leur véhicule perpendiculairement aux trottoirs, mais bien en parallèle.Dans l\u2019arrondissement de Ville-Marie, les cols bleus et les entrepreneurs privés ont commencé par tasser la neige en bordure des trottoirs.Hier, rue Sainte-Catherine, les bancs de neige compliquaient grandement le magasinage des Fêtes, les piétons devant jouer les alpinistes pour traverser la rue.À Terrebonne, Pierre Grenon a pris les grands moyens hier matin pour déneiger le toit de sa camionnette : il a tout simplement grimpé dessus avec sa pelle.Partout dans la région métropolitaine, ils étaient des milliers à déneiger leur véhicule, tandis que les Montréalais devaient littéralement creuser dans les bancs de neige pour garer leur voiture.LA PRESSE FRANÇOIS RCY «nj v- WÊfâL L'operation déneigement derrait durer cinq jours à Montréal.CADEAl^w I \\ t IAé\u2022 Jean-François Cliche .IfVUrlu^otutnUtLcim Les faits sont exacts, mais doivent être très sion que le Conseil du Trésor ne considère plus sa fonction de supervision comme une partie importante de ses responsabilités».Mais pour rendre véritablement compte de ce que M.Gomery a écrit, il faut ajouter que les pages précédentes s\u2019attachent à relativiser cette responsabilité.Le juge affirme en substance que la très grande taille de l\u2019appareil gouvernemental rend pratiquement impossible un contrôle central très serré des dépenses.« Certes, le Conseil du Trésor exerce une fonction de supervision générale pour s\u2019assurer que les ministères utilisent de la manière prévue les fonds qui leur ont été consentis, mais la responsabilité première de la lionne administration des sommes attribuées à un ministère revient au ministère concerné», écrit le juge Gomery (p.54).Kn outre, si l\u2019aul Martin a effectivement été vice-président du Conseil du Trésor, John Gomery signale que « la coutume veut qu\u2019il (le ministre des Finances) n\u2019assiste pas aux réunions sauf en l\u2019absence du président ou quand le Conseil du Trésor est saisi d\u2019une question intéressant particulièrement le ministère des Finances».11 est donc difficile d\u2019accuser M.Martin d\u2019avoir été au courant du scandale sur cette base.1 teste à savoir s\u2019il aurait dû, comme ministre des Finances, ordonner une enquête sur le Programme de commandites.Le juge Gomery estime que non, en partie parce que la gestion du ITogramme se faisait de façon plus ou moins cachée et hors du ministère des Finances.«.Son rôle (celui de M Martin) t\\ la tête du ministère des Finances ne comprenait pas la supervision des dépenses du (TM (cabinet du premier ministre) et de (Travaux publics Canada, alors sous la direction d\u2019Alfonso Gagliano).Les ministres ne sont pas responsables de ce qu'ils ne savent pas des décisions du CPM.(.) MM.Chrétien, IVUetler et Gagliano.apparemment convaincus que leurs adversaires politiques au Québec exploiteraient l'information sur le ITogramme de commandites au détriment de la cause fédéraliste, ont décidé de le tenir secret, du moins, dans toute la mesure du possible et aussi longtemps que possible», écrit le juge (p.445).Mentionnons enfin que le fait que l\u2019aul Martin ait participé aux reunions de ayant mené û la mise sur pied des commandites prouve certainement qu'il était au courant de Y existence de ce programme, mais pas qu'il connaissait les abus auxquels il a mené.H>«.« frvHiwï dans la rubrnpu Klectv >ns Jisii'mhs de notr> si b Internet I iririr lesoleil rom Uous Us U rtes de notre sérié « L-'Vïni/ioft Aitf» \u2022 publus au cours de Ui présents campit/n* HORAIRE DES CHEFS Harper privilégierait le commerce outre-mer Il y a des ^limites à négocier avec les États-Unis, juge-t-il ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Un gouvernement conservateur envisagerait de mener la majeure partie des efforts commerciaux du Canada outre-mer s\u2019il n\u2019était pas en mesure de parvenir à un règlement rapide du différend sur le bois d\u2019œuvre avec les États-Unis, a affirmé hier le chef du Parti conservateur du Canada, Stephen Harper.Il y a des limites à négocier, a estimé le leader du PCC.« Je ne crois pas que l\u2019ALENA (Accord de libre-échange nord-américain) va s\u2019effondrer», a-t-il déclaré à des journalistes à Victoria, où il faisait campagne hier.« Mais je crois que si l\u2019ALENA est pour aller de l\u2019avant, réaliser son plein potentiel, il va nous falloir obtenir une résolution satisfaisante de ce conflit.Sinon, je crois que nous sommes allés aussi loin que nous le pouvions en ce qui concerne nos relations commerciales avec les États-Llnis », a ajouté le dirigeant conservateur.M.Harper a indiqué qu\u2019un gouvernement conservateur devrait déterminer s\u2019il était possible de s\u2019assurer d\u2019un accès au marché américain ou concentrer ses efforts à diversifier les autres marchés commerciaux du Canada.« Il s\u2019agit d\u2019une décision assez importante, a-t-il dit.Cela implique de gros investissements en infrastructures.Nous voudrons donc, je l\u2019espère, des signes positifs des États-Unis quant à l'avenir de l\u2019ALENA lorsque nous serons élus.» M.Harper a profité de son passage à Victoria pour dévoiler la plateforme électorale de son parti en Colombie-Britannique, champ de bataille clé de la présente campagne pour le PCC, le Parti libéral du Canada (PLC) et le Nouveau Parti démocratique (NPI)).M.Harper, le premier ministre l\u2019aul Martin et le dirigeant néo-démocrate Jack Layton ont tous fait campagne dans la province, hier, au lendemain du deuxième débat des chefs en autant de Harper et Martin à Québec cette semaine Jean-François Cliche I JËË * T Stephen Harper était à Vancouver hier.soirs, à Vancouver.Le chef conservateur s\u2019est engagé1 à se servir des droits perçus sur les importations canadiennes de bois d\u2019œuvre aux États-Unis comme de garanties d\u2019emprunt pour les producteurs canadiens de bois d\u2019œuvre en difficulté, une fois que les Américains auront remboursé les sommes en question.Les États-Unis ont perçu pas moins de 5,0 milliards S de droits depuis 2002, ce qui a eu pour effet de placer en situation précaire certaines collectivités et de contraindre des entreprises à procéder à des mises à pied.JFCliche@lesoleil.com Bien que leurs deux organisations refusent de s\u2019étendre sur le sujet, les chefs libéral et conservateur, Paul Martin et Stephen Harper, seront de passage à Québec cette semaine.Stephen Harper devrait faire escale dans la Vieille Capitale demain, «à moins qu\u2019un empêchement vienne changer son horaire », avertit son attaché de presse Dimitri Soudas.Celui-ci n\u2019a pas voulu dévoiler les ' raisons de la visite, disant que le Parti conservateur ne confirme jamais l\u2019agenda de son chef plus de 24 heures à l\u2019avance.11 resterait aussi des « détails à ficeler » pour la visite de Paul Martin, nous a appris Marianne Goodwin, relation-niste du Parti libéral.Son horaire de la semaine, notamment, ne serait pas encore arrêté.Le premier ministre sortant sera ici pour des «rencontres» et devrait s\u2019adresser à la presse, mais M\"\u201d Goodwin « ne croit pas » qu\u2019il fera des annonces ou des promesses concernant la région.Couverture médiatique appréciée LAYTON S\u2019EN PREND AUX CONSERVATEURS MUCH Le chef du NPI), Jack Layton, était à Vancouver hier où u s en est pris h ses adversaires du Parti conservateur, tout en tentant de rassurer les sympathisants néo-democrates hésitants qui craignent qu'un vote pour le NPD n'aide la cause des conserv ateurs.« Stephen Harper est le leader de 22 députés conservateurs de Colombie-Britannique qui ne font rien, des députés qui sont confortablement installés à Ottawa depuis 12 ans et qui n\u2019ont absolument rien accompli ».a-t-il déclaré.«Les anciens réformistes qui avaient été élus pour ébranler les fondations des Communes se sont calmés après avoir passé trop d'années au Parlement», a ajouté M.Layton.Le chef néo-démocrate a par la suite adopté un ton plus conciliant.affirmant que bien qu\u2019il entende défaire de nombreux conservateurs, il demeure disposé ù travailler de concert avec tout député que les Canadiens enverront aux Communes, incluant ceux du PCC et du Bloc québécois.Ci-dessus, Jack Layton est interrogé par l'animateur satirique vancouverois Nardw uar.OTTAWA (PC) \u2014 Un sondage effectué par Internet indique que les trois quarts des Canadiens sont satisfaits de la couverture médiatique de la campagne électorale, même si 4 personnes sur 10 croient que la plupart des journalistes souhaitent la victoire des libéraux.Les résultats apparemment contradictoires de cette enquête d\u2019opinion, menée par la maison Décima Research, reflètent probablement davantage les personnes sondées que les médias que ces dernières suivent, a indiqué le sondeur Bruce Anderson.Le sondage, effectué auprès de 5341 personnes du 7 au 9 décembre, démontre que 73% des Canadiens estiment que les médias effectuent un excellent ou un bon travail de couverture de la campagne.Les sympathisants du Bloc québécois (81 %) affichent le degré de satisfaction le plus élevé, tandis que ceux qui appuient le Parti conservateur du Canada (PCC) se disent les moins satisfaits (70%).Parallèlement.40%) des personnes sondées ont dit avoir le sentiment que les journalistes affectés à la couverture de la campagne souhaitent que les libéraux forment le prochain gouvernement, 15% estimant au contraire que les journalistes préfèrent les conservateurs.Ces inclusions font partie d\u2019une étude menée depuis le début de la campagne par Décima en collaboration avec l\u2019Ecole de journalisme et de communications de l\u2019Université Carleton d\u2019Ottawa.Cette étude implique 12 000 électeurs qui seront de nouveau approchés d'ici au vote du 23 janvier.Les résultats du plus récent volet présentent une marge d'erreur de 1,49 point de pourcentage, 19 fois sur 20.< HORAIRE DE PAUL MARTIN j 10 h 30 Visite de ki famille Kupper (RegiivO j 14h15 Visite de Wascana Place (Regma) Martin poursuit sa tirade sur Tunité canadienne HORAIRE DE JACK LAYTON j 9 h Activité en compagnie du candidat née-démoemte de Souttiem Intenof Alex Atamanenko iCastlegar.Colombie-Britannique) j I3h25 Activité en compagnie des candidats du N PO de la région de Calgary HORAIRE DE STEPHEN HARPER J Rien 3 l'horaire HORAIRE DE GILLES DUCEPPE j H h 45 Rassemblement de militants au Spectrum (318 rue Sainte-Cathenne Ouest Montréal! VANCOUVER (PC) \u2014 À l\u2019autre bout du pays, bien loin des souverainistes du Québec, le chef libéral l\u2019aul Martin a continué hier son offensive en faveur do l\u2019unité du Canada, une tactique que son principal adversaire.Stephen Harper, a tourné au ridicule.Ilevant une centaine de partisans réunis dans une salle ù moitié remplie.M Martin a répété son attaque de la veille envers le chef du Bloc québécois.Gilles ITucoppe.«J\u2019ai dit ô M.Duceppe hier soir (vendredi) et je vais lui dire partout où je le rencontre que lui et ses amis séparatiste* ne pourront pas enlever le Québec du Canada.Ils ne sépareront pas notre pays, ils ne nous prendront pas notre pays », a déclaré en anglais M.Martin, dont les propos ont été accueillis par des cris et des applaudissements nourris.Lors du débat dos chefs en anglais, le chef liberal a saisi l\u2019occasion pour se lancer dans une grande tirade en faveur de l\u2019unité canadienne, avec une ferveur notée par plusieurs observateurs.«Vous n'allez pas gagner.Monsieur Duceppe».affirmait M.Martin d\u2019un ton solennel.Mais cette passion « sonne faux», a répliqué hier M.Harper.«C\u2019est une déclaration très émotive, a-t-il poursuivi.M.Martin et les libéraux sont toujours prêts à se draper dans le drapeau canadien, mais la réalité, c'est que c'est la corruption libérale qui a augmenté les appuis pour la souveraineté au Québec.» « FAIRE PEUR AU CANADIENS » La question do l'unité nationale a été propulsée au centre du débat électoral par les libéraux, qui ont décidé d'en faire un enjeu au scrutin du 23 janvier.Le chef libéral martèle dès qu'il on a l'occasion que M Duceppe et le chef du Parti québécois.André Boisclair.ont conclu un pacte et que l'élection du plus grand nombre de députés bloquistes est la première étape de la marche vers un référendum.Cette interprétation fait sourire M.Harper, qui note que les libéraux de Jean Charest sont encore au pouvoir, ce qui élimine toute possibilité d'un référendum M.Martin tente de créer des monstres pour faire peur aux Canadiens.e-t-il soutenu.De CHOI-FM au PCC ¦ Marie Saint-Laurent, auparavant chroniqueuse culturelle à la station CHOI-FM, travaille maintenant pour le l\u2019art! conservateur du Canada, à titre d'attachée de presse de Christian ITiradis, candidat dans Mé-gantic-L\u2019Érable.L'ex-animatrice, que le 98,1 avait congédiée en même temps que Jeff Pillion en mars dernier, avait entre-temps décroché un poste d\u2019enseignante au Collège de radio-télévision de Québec.Elle dit ne pas avoir fait le saut chez le PCC en raison de penchants conservateurs de longue date, mais plutôt parce que «moi et Christian sommes des amis de longue date ».Elle ajoute cependant : « Evidemment, je n'ai pas oublié non plus que les conservateurs ont été le seul parti (fédéral) à appuyer CHOI dans son combat pour éviter la fermeture.» M™' Saint-Laurent en est à ses premières armes comme relation-niste.mais assure que tout va comme sur des roulettes.« Je travaille dans ma localité, dans ma région ».dit-elle.Mue Vrn»çnu Ckrhe Marie Saint-Laurent Le dimanche 18 décembre 2005 J 20 LE SOLEIL ACTUALITÉS A 7 ELECTIONS 2006 JOUR NOMINATION DES JUGES Un comité a recommandé une réforme j uste avant les élections Le pouvoir discrétionnaire du ministre de la Justice ouvrirait la porte aux promotions partisanes Jean-François Cliche JFClicheQï lesoleil.com ¦ Bousculé par les élections hâtives, un comité de la Chambre des communes chargé d\u2019étudier le processus de nomination des juges a remis tout juste avant la campagne une version préliminaire d\u2019un rapport qui recommandera des réformes « notamment dans le but d\u2019éliminer du (mécanisme) la partisanerie politique».Bien que ses auteurs reconnaissent que « nombre d\u2019excellents juges ont été nommés (dans différentes cours) ces dernières décennies», leur rapport souligne néanmoins qu\u2019« aucun témoin ou mémoire n\u2019a préconisé le statu quo.Les réformes proposées varient, mais tous sont d\u2019accord pour dire que des changements s\u2019imposent ».Le quotidien montréalais The Gazette révélait en mai dernier qu\u2019environ 60 % des avocats nommés juges au Les réformes proposées varient, mais tous sont d\u2019accord pour dire que Québec par le fédé- des changements s\u2019imposent tre a ia suggérés au ministre de la Justice.Selon le député bloquiste de Charles-bourg, Richard Marceau, « au 3 octobre, il y avait 23 postes à combler et 394 personnes dans le pool.Cela fait un ratio de 17 candidats par poste ».IX' cette liste, les plus compétents ne sont pas nécessairement ceux qui sont choisis, puisque, comme l\u2019explique M.Marceau, les aspirants sont classés en trois catégories :\t« haute- ment recommandé »,\t« recomman- dé » et « non recommandé».Le minis-liberté de ral depuis 2000 ont fait des dons au Parti libéral du Canada dans les années précédant leur nomination.Une enquête similaire menée par le Ottawa Citizen a donné des résultats semblables pour l\u2019Ontario, la Saskatchewan et l\u2019Alberta.Alfonso Gagliano a admis au printemps avoir déjà passé en revue, du temps où il était ministre libéral, la liste des juristes désirant être nommés juges.« Si j\u2019ai à choisir entre un libéral et quelqu\u2019un d'autre, pour le même prix et la même qualité, je vais choisir le libéral », avait-il déclaré au réseau télé CTV.Vin de mettre fin à ce genre de pratiques, le très bref rapport suggère plusieurs pistes de réforme, dont une réduction du nombre de candidats choisir au sein des deux groupes, ce qui signifie qu\u2019un postulant «recommandé» peut théoriquement l\u2019emporter sur une candidature « hautement recommandée ».«Une liste restreinte permettra (ainsi) de limiter le très vaste pouvoir discrétionnaire qu\u2019exerce actuellement le ministre de la Justice, en plus d'atténuer l\u2019impression que les nominations judiciaires sont influencées par des considérations politiques », lit-on dans le rapport.Une autre avenue proposée par le document préliminaire est d\u2019interviewer les candidats juges.Aussi surprenant que cela puisse paraître, « à l\u2019heure actuelle, seul l\u2019entourage des futurs juges est interrogé », dit M.Marceau.Le candidat lui-même ne l\u2019est pas.1EN BREF Le prix du lait ¦\tVANCOUVER\u2014 Le chef conservateur, Stephen Harper, a beau être un économiste de formation, il ne faut toutefois pas lui demander le prix d'un litre de lait.Un animateur de radio de Vancouver lui a demandé de montrer son côté populiste en étayant ses connaissances sur le coût des aliments de base.Interrogé sur le prix du lait et d\u2019une douzaine d\u2019œufs, Stephen Harper a lancé qu\u2019ils coûtaient trois dollars chacun, ajoutant que sa femme, Lau-reen Tèskey fait les courses.La douzaine d\u2019œufs coûte 2,52 S à Vancouver, tandis qu\u2019un litre de lait se vend 1,79$.fr Ed Schreyer au NPD ¦\tWINNIPEG \u2014 IXpuis longtemps absent de la vie publique, l\u2019ancien gou- verneur général du Canada Ed Schreyer, 70 ans.a annoncé jeudi qu'il ferait campagne sous les couleurs du Nouveau l\u2019art! démocratique (NPD), « J\u2019entre dans cette campagne avec davantage d\u2019entrain et de détermination que lors de presque n\u2019importe quelle autre », a déclaré M.Schreyer, qui fut le premier premier ministre néo-démocrate de l'histoire du Manitoba, dans les années 70.Il fera campagne au Manitoba, dans la circonscription de Selkirk-Interlake.l\u2019remier ex-représentant de la reine à retourner à la politique, M.Schreyer a été gouverneur général du pays entre Ed Schreyer 1979 et 1984.PC La formule actuelle des débats teleeises ne permet pas les interpellations et les répliqués des chefs des quatre formations.Le Bloc veut changer la formule des débats Le Parti demande aux libéraux d\u2019appuyer son initiative, qui permettrait de « réels échanges » ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Le Bloc québécois a demandé formellement hier au Parti libéral du Canada de se joindre à lui pour changer la formule des débats télévisés à venir afin de revenir à une confrontation traditionnelle.Par voie de communiqué, le parti souverainiste a invité Paul Martin « à joindre sa voix à la sienne, afin de faire modifier la formule des débats et de permettre de réels échanges entre les chefs ».Cette semaine, les deux premiers débats des quatre prévus durant la campagne ont suscité peu d\u2019intérêt des téléspectateurs, que ce soit en français jeudi soir ou en anglais vendredi soir.La raison principale invoquée s\u2019avère la formule plutôt statique qui ne permet pas les interpellations et les répliques des dirigeants des formations fédérales.Les deux prochains débats se tiendront en janvier.Le leader parlementaire du Bloc, Michel Gauthier, a qualifié hier le format d\u2019« ennuyeux » et a répété que son chef souhaitait changer les règles des débats.«M.Duceppe aimerait bien que la formule soit plus dynamique, plus intéressante, et permette davantage au citoyen de voir ce que chaque chef a dans le cœur et dans la tête comme solutions aux problèmes débattus.La formule privilégiée (actuellement) est un peu ennuyeuse et ne permet pas beaucoup d\u2019interactions (.).» Il a ajouté que le Bloc sautait sur le défi lancé par Paul Martin vendredi soir au débat.« l\u2019nul Martin a déclaré qu\u2019il était prêt à rencontrer M.Duceppe à tous les coins de rue pour débattre des grandes questions, ça veut peut-être dire (.) qu\u2019il va se joindre à nous, parce que le vrai lieu de débat, c\u2019est vraiment le débat des chefs.On prend son offre de débat comme un intérêt de confronter scs points de vue avec M.I )u-ceppe, donc on peut penser qu'on a son appui.» À la télévision de Radio-Canada, hier, le chef conservateur s\u2019est toutefois dit satisfait de la formule actuelle.Les quatre grands partis fédéraux avaient convenu du format des débats au printemps dernier.LAPIERRE FULMINE l\u2019or ailleurs, le lieutenant politique du chef libéral huil Martin au Québec, Jean Lapierre, a attaqué la crédibilité du leader du Bloc québécois Gilles Du- ceppe hier matin.En réaction aux débats tenus cette semaine, le ministre fédéral a exigé du chef bloquiste qu\u2019il cesse de faire planer des doutes sur l'intégrité du Parti libéral du Canada et qu\u2019il s\u2019en tienne' aux conclusions du juge John Gomery.«Je voyais hier (vendredi) M.Duceppe essayer de changer les conclusions du juge Gomery, et ça c\u2019est malhonnête, a-t-il lancé dans une longue tirade au cours d\u2019un déjeuner avec les militants de sa circonscription.Ce sont des tentatives de salissage comme ils (les hloquistcs) en ont fait pendant 18 mois.A la fin, le rapport est sorti, les individus qui avaient à être nommés ont été nommés, mais tous ceux qui n\u2019ont pas été nommés doivent avoir le bénéfice du doute.Continuer une opération de salissage, c\u2019est méprisant.» I )ans son rapport préliminaire sur le scandale fédéral des commandites déposé en novembre, le juge Gomery a mis en cause plusieurs organisateurs libéraux, mais a blanchi le premier ministre Paul Martin et d\u2019autres ministres fédéraux.M Lapierre a conclu en suggérant que les Québécois faisaient davantage confiance au juge qu\u2019au chef bloquiste.« Si M.1 iuceppe veut mettre au défi le juge ou le contester, je l\u2019invite à le faire.Entre le juge (îomery et lui, je sais qui les Québécois vont croire.» Les deux débats ont obtenu de faibles cotes d\u2019écoute PERSONNES HANDICAPÉES Marc Gameau s\u2019expliquera.20 ans plus tard Marie-Claude Malboelf La Presse Le candidat libéral et ancien astronaute Marc Gameau rencontrera cette semaine une association de handicapés pour s'expliquer au sujet d'un discours controversé qu'il a prononcé il y a près de 20 ans.C\u2019est du moins ce qu'affirme l'Association des paraplégiques du Québec, qui a exigé hier des excuses de la part de M.Gameau et écrit au chef Paul Martin pour qu\u2019il se prononce sur la place des handicapés dans la société.L'Association reproche à Marc Garneau des propos déterrés la semaine dernière j)ar le chef bloquiste.Gilles Duceppe.Lors des Etats généraux sur l'éducation de 1986.M.Garneau avait pressé le gouvernement d'investir davantage en sciences et technologies.D en avait profité pour laisser entendre qu'on avait assez dépensé pour les élèves en difficulté et qu'il fallait désormais se concentrer sur les autres : « C'est faire preuve d'une charité bien illusoire que d'affecter une portion toujours croissante de budget de l\u2019éducation à des groupes minoritaires.Ds y gagnent peut-être à court terme, mais nous nous dirigeons vers une faillite à long terme.Ces gains sont illusoires parce que nous ne faisons ainsi que détourner des ressources des secteurs qui créeront la richesse nécessaire pour assurer ARCHIVÉS U SOllll Des propos du candidat libéral Marc Gameau datant de 1986 ont été déterrés la semaine demiere par Gilles Duceppe.le financement futur.» Dans sa lettre à Paul Martin, le directeur de l'Association, Walter Zelaya.argue plutôt que les handicapés doivent « trouver leur place comme citoyens à part entière » et que.une fois éliminées leurs barrières, ils deviennent « des étudiants et des travailleurs productifs et.par le fait même, des consommateurs actifs ».«C'est inquiétant qu'un candidat ministrable démontre de tels préjugés.Il dit avoir été cité hors contexte, mais ses propos sont clairs et limpides.On aimerait l'entendre dire que sa pensée a évolué ».a précisé M.Zelaya en entrevue.Jointe au téléphone, l'attachée de presse Brigitte Caron a répété que Marc Gameau avait été mal interprété.« Il ne s\u2019excusera pas par média interposé, mais directement à l'Association, s'il décide de le faire.» Pas de raison d\u2019interdire 50 Cent de séjour Des candidats de la région s\u2019inscrivent en faux contre la requête d\u2019un député de Toronto Jean-François Cliche J FC l ichefnl e s oie il r o m Qu\u2019on aime ou non le contenu de ses chansons, il n'y a pas de raison d\u2019interdire au rappeur 50 Cent d'entrer au Canada, estiment des candidats fédéraux de la région, contrairement à un député de la région de Toronto qui avait demandé qu\u2019on le refoule aux frontières.Tout juste avant le déclenchement des élections, le libéral Dan McTea-gue, élu dans Pickering-Scarborough Est, avait invité le ministre de l'Immigration Joe Volpe à refuser l\u2019entrée au notoire rappeur.M.McTeague justifiait sa requête par le fait que la musique de Curtis Jackson, vrai nom de 50 Cent, fait la promotion des armes à feu et de la violence, chose que les Torontois n'auraient pas besoin d\u2019entendre par les temps qui courent, juge le député.Une vague de fusillade a en effet ébranlé la métropole canadienne, où une cinquantaine de personnes sont mortes par balle depuis le début de l\u2019année Cependant, pour le député bkKjuiste sortant de Charlesbourg.Richard Marceau, il faut surtout voir dans cette sortie publique une recherche de publicité.Tout en prenant bien soin de noter que « la violence ne fait pas partie des valeurs du Bloc», M Marceau juge tout de même que « l'enjeu, ce n\u2019est pas tant 50 Cent que I )an McTeague lui-même.Je crois qu\u2019il voulait simplement profiter de la vague de violence qui a lieu à Toronto {jour se faire du capital politique \u2014 d'autant plus qu'il a fait ses déclarations peu de temps après le meurtre d\u2019un jeune dans une église (où se tenaient justement, au moment de la fusillade, les obsèques d'une autre victime d\u2019homicide par arme à feu, ce qui avait créé- un grande commotion dans la Ville reine).Je n'ai rien contre M.McTeague, mais il n'a jamais vu une caméra qu\u2019il n\u2019a pas aimée» La candidate conservatrice dans lyOuis-Saint-Laurent, Josée Verner, ne voit pas de raison valable de fermer la porte au nez du rappeur Elle se fie plutôt à la responsabilité des parents «S\u2019il commet des actes répréhensibles, on le jettera en prison.(.Mais) à ce que je sache, il est en liberté aux États-Unis, alors il serait bien difficile de lui interdire d\u2019entrer au Canada (.) J'ai trois enfants, dont une fille de 13 ans, et c\u2019est sûr que je vais lui interdire d\u2019aller voir ce sfwrwAh.I,es parents ont leur rôle à jouer dans tout ça », dit M\"' Verner Il n'a pas été possible, hier, de s'entretenir avec la candidate libérale dans I»uis-Hébert, Hélène Scherrer.1 Le député Dan McTeague ACTUALITÉS LE SOLEIL Le DIMANCHE 18 DÉCEMBRE 2005 A 8 OCTOGÉNAIRE BATTU À VAL-BÉLAIR La police arrête trois suspects Élisabeth Flkuky EFleuryQilcsolcil.com ¦ La police de Québec croit avoir mis la main au collet des individus qui ont brutalisé un octogénaire de Val-Bélair en pleine nuit, en fin de semaine dernière.Un jeune homme de 19 ans, Pierre-Luc Hamel, de même que deux mineurs ont comparu vendredi au palais de justice de Québec pour y être accusés de séquestration et de vol qualifié.Dans la nuit du 9 au 10 décembre, deux jeunes étaient entrés par effraction dans une résidence de la rue Gaudar dans le but de voler l\u2019argent que le propriétaire gardait chez lui.Ils avaient battu l\u2019octogénaire à coups de bâton avant de prendre la fuite.Le pauvre homme, qui habitait seul, avait été sérieusement blessé.Selon la police de Québec, le vol aurait été commis aux environs de 3 h 30, mais la victime n\u2019aurait communiqué avec les policiers que trois quarts d\u2019heure plus tard.VOITURE DANS UN FOSSÉ « Quelques minutes après le vol, les policiers ont été appelés pour une voiture qui s\u2019était retrouvée dans le fossé du chemin Bélair, raconte l\u2019agent Hugues Lavoie, porte-parole de la police de Québec.A leur arrivée, les policiers ont vu trois jeunes en état d\u2019ébriété, et ils ont remarqué qu\u2019un des jeunes avait du sang sur les mains.Ils ne pouvaient pas arrêter qui que ce soit pour conduite avec facultés affaiblies étant donné que les trois jeunes n\u2019étaient pas dans la voiture quand ils les ont trouvés.Us ont fait remorquer la voiture, sans plus.» Au terme de leur enquête, les policiers ont fait le lien entre les trois individus du chemin Bélair et les événements de la rue Gaudar.Deux des trois jeunes ont été arrêtés jeudi, alors que le troisième s\u2019est livré hier aux policiers.Selon l\u2019agent Lavoie, un des accusés, Pierre-Luc Hamel, connaissait l\u2019octogénaire et savait que celui-ci gardait de l\u2019argent chez lui.EN BREF Importante saisie à Lévis ¦\tLa police de Lévis a effectué une importante saisie de stupéfiants lors d\u2019une vérification au Code de la route dans le parc des Chutes Chaudière.Au total, 216 comprimés, 124 grammes de haschich, 976 grammes de cannabis, 2,7 kilos de cocaïne et une somme de 470 S ont été trouvés dans le véhicule.Selon la police de Lévis, la valeur de la saisie s\u2019élève à 16 000 S.Deux individus, un homme de 2b ans et une femme de 25 ans, ont comparu vendredi relativement à Cette affaire Elisabeth Fleury Fugueur recherché ¦\tLa police de Québec sollicite l\u2019aide de la population afin de retrouver un adolescent de 15 ans, Jean-Alexandre Laflamme Fiset.Le jeune homme a quitté son domicile de Québec le 9 décembre et n\u2019a pas été revu depuis.Il devait marcher jusqu\u2019à son école, mais ne s\u2019y est jamais rendu.Jean-Alexandre Laflamme Fiset fréquente habituellement la maison des jeunes Les Saules et la Basse-Ville de Québec.Il mesure 1,56 Jean-Alexandre Laflamme L'inet mètre (5\u2019D, pèse 41 kilos (91 livres), a les yeux bruns et les cheveux châtains.Au moment de sa disparition, il portait un manteau noir (réversible rouge), une tuque noire du Kadio X et un pantalon kaki style militaire.Tout renseignement peut être transmis de façon confidentielle au 641-AGIR ou au 9-1-1 pour une intervention immédiate.Elisabeth Fleury ¦ > .*!\u2022 iK-j.« T «Si mm ¦ .Ai A ¦ üb §* m*.Iis.lux Vi IaV , Je », P ¦ des cellulaires vraimentgénéreux FJ Nous avons regroupe nos services les plus recherches pour propulser votre experience cellulaire: -\tTôle sur votre cell -\tService walkie-talkie 10 4\u201c' -\tMSN'- Messenger -\tMessagerie photo et video -\tMessagerie texte\u2019 -\tCentre de messages\u2019 0 0 149 Obtenez ces services gratuitement pendant 3 mois.4 En prime : 6 mois d\u2019appels locaux illimités CadeAU-bonl Ot»t*»»e* GRATUITEMtNT un kxtvur DVD port.ihl»\u2019 Une v**eur de 200$ \t\t Magasins Espace Bell et Bell Mobilité j lu ll t a mobilité : 1 aaaMa 9