Le soleil, 17 décembre 2005, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le samedi 17 décembre 2005 PARTY C 4 4 Éric Lapointe fête Noël avec ses amis VOIX EXQUISE C 15 4 Marie-Nicole Lemieux fait de nouvelles conquêtes PETIT RIGOLO C 7 André Ducharme animera Humour PQ ?h J KAN S T- H 1L A1K K ' ?U:V '\t.I' 12K SOIREE DES MASQUES Les artisans de la scène investissent le petit écran ,/StHiliiirt\\nh soli il corn ¦ Le théâtre québécois célèbre demain à la télé sa grand-messe annuelle.La 12° Soirée des Masques commencera à 18 h 30, à ARTY, qui sera relayée de 20 h à 22 h par la Télévision de Radio-Canada.Uni* centaines d'artistes, de productions ou d'organismes sont citi's.Québec et sa région comptent 2t> candidatures L\u2019Est du Québec et la Côte-Nord ne sont pas en reste puisque les tiens d'en lias (Hic), les Productions it Tour do Rôle (Carleton) et l'Ubus Théâtre (Sacré-Cieur-de-Sajîuenay) brillent le Masque Répons.René Richard Cyr a orchestré la cérémonie, lieu-résumé de la saison 2001-2005 (de septembre it septembre).L'auteure Evelyne de la Chenelière et lui cosignent les textes.Anne Dorval, (Juylaine Tremblay, Sorjjo Hostile et David Savard les interpréteront.L\u2019émission est marquée au coin du renouveau.< )n la présente sept semaines plus tôt et on déserte le Monument-National pour le studio 42 de Radio-Canada, qui permet d\u2019asseoir plus d\u2019invités.Pour le reste, on a pour ainsi dire cassé le moule dos dernières présentations.« Depuis quelques années, c\u2019était un peu devenu une fête entre nous, là, ce sera plus grand public», dit Vincent Bilodeau, président de l\u2019Académie québécoise de théâtre, le maître d\u2019œuvre de la soirée.( >n a cherché les brisures de rythme, à dynamiser les remises de Masques.Celles-ci s\u2019inscrivent dans le cours d'«une espèce de pièce de théâtre ».Changer l'approche ne fut « pas facile», reconnaît l'aeteur-président.Mais les chiffres \u2014 les fameuses cotes d\u2019écoute, qu\u2019il est très difficile à débusquer \u2014 font foi de nécessité.De chute en baisse, elles seraient stables depuis deux ans.En tout état de fait, la Soirée des Masques attire apparemment un auditoire parmi les plus faibles des émissions du genre.REGAIN L\u2019Académie québécoise de théâtre (AQT) revient de loin.Sans risquer vraiment la disparition, elle a éprouvé ces dernières années des difficultés qui illustrent de façon flagrante la déstabilisation qu\u2019encoure un organisme artistique quand une de ses sources de financement disparaît, celle-ci fut-elle modeste.L\u2019institution relève d\u2019un déficit de 150 000S Elk s'est remise à nhremi par un maillage financier engageant, a parts égales, le Réseau d\u2019investissement social du Québec, Investissement QuélH*e et le milieu du théâtre \u2014 associations, théâtres et individus \u2014 qui y sont allés de leur écot sur le prin-cipe du « prêteur patient » La crise financière a surgi dans le ressac du scandale des commandites.La refonte des critères à Patrimoine canadien a fait que des Hommes jusque-là disponibles se sont évaporées, Voir THÉÂTRE on C 2 ?ILlUSTdATIO* STfVE «C»»S TAIT I S 1.1 VOYAGE I N BORE AI ARTS THEATRE LE SOLEIL Le samedi 17 DÉCEMBRE 2005 C 2 lïncemi Bilodeau, president de l'Academie québécoise de théâtre, le maître d\u2019œurre de la Soirée des Masques C0U.M0MÎIM SrCClMf MORt PtCHim 1700871 SUDOKU Par Fabien Savary 8 2 1\t9 8 4\t1 5 6 8 9\t4 1\t \t2\t9 6\t\t4 4\t9 7\t8 1 3\t1 5\t 6 1\t\t9 Niveau de difficulté\tDIFFICILE\t0146 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque botte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 1\t2\t6\t7\t8\t5\t3\t9\t4 9\t8\t7\t3\t4\t1\t5\t6\t2 5\t3\t4\t2\t6\t9\t1\t8\t7 2\t9\t1\t6\t5\t7\t4\t3\t8 7\t4\t5\t9\t3\t8\t2\t1\t6 3\t6\t8\t1\t2\t4\t7\t5\t9 8\t7\t3\t4\t1\t6\t9\t2\t5 6\t1\t9\t5\t7\t2\t8\t4\t3 4\t5\t2\t8\t9\t3\t6\t7\t1 Par Fabien Savary 0145 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse Pour plus d\u2019informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info® les-mordus.com 1708081 Crèches Du 1er décembre 2005 au 8 janvier 2006 d'ici et d'ailleurs Amériques Horaire Du samedi au mercredi de 12 h à 17 h, jeudi et vendredi de12hà20h.(Ouvert les 24 et 25 décembre de 12 h à 17 h, mais fermé les 31 décembre et janvier.) Visites commentées Du 1w au 22 décembre, samedi et dimanche à 14 h Du 23 décembre au 8 janvier, samedi et dimanche à 14 h, du lundi au vendredi à 15 h Bibliothèque Gabrielle-Roy 350, rue Saint-Joseph Est Pour information : 641-6789, poste 173 www bibliothequesdequebec.qc ca * r I Institut Canadten tk- Québec Québec LE SOLEIL Crache Jacqueline Brodbeck.Québec, collection de monsieur Luoen Dufour (photo Louise Leblanc) C O VI O CL X (U THÉÂTRE Suite de la C1 sommes que l\u2019AQT a cherchées en vain à reconstituer auprès de donateurs privés et d'agences fédérales.En même temps qu\u2019il se promenait de Caiphe en Pilate en démarchant auprès de ces dernières, l'organisme a vu certaines de ses sources d'autres ordres de gouvernement se tarir ou fléchir (à l\u2019exception du Conseil des arts et des lettres du Québec), la priorité allant à la santé et à l\u2019éducation.À l\u2019entrée en scène du président Bilodeau, il y a trois ans, l\u2019AQT était au plus mal.Le malaise conjoncturel avait dégénéré en problème structurel.«On n'avait plus les moyens de payer nos sept à neuf employés, certains à mi-temps; du jour au lendemain, on n\u2019a pu en payer que trois.Ça a été assez difficile merci.Rock and roll la deuxième année : j\u2019ai dû en mettre la moitié à la porte.Je ne me suis pas fait que des amis, ô boy non ! » De cette 12e Soirée des Masques, Vincent Bilodeau attend ouverture et convivialité Naturellement, il a fallu mettre le frein à certaines missions.Entre autres, à la campagne de promotion du théâtre dans les journaux et magazines et sur panneaux publicitaires.« Le budget annuel de l\u2019Académie frôle le million, mais le gros de la somme va à la présentation du gala, nous ne disposons que de 85 000 S pour le bureau », explique-t-il.Bref, la conjoncture est telle que le vieux projet de la présentation à Québec de la Soirée des Masques est « Nous sommes très pointilleux sur les objectifs et la compétence de nos jurys.»», dit Vincent Bilodeau disparue de l\u2019écran radar.Submerge par les ennuis financiers de l\u2019AQT Vincent Bilodeau, qui est originaire de L\u2019Ancienne-Lorette, n\u2019en a que « vaguement entendu parler » dans la cour de sa présidence.On avait plus pressant a voir.« On aimerait ça, dit-il, U y a à Québec des salles merveilleuses et assez grandes pour un tel événement qu\u2019on n'a pas à Montréal, mais la logistique de l\u2019émission est telle qu\u2019on ne peut y penser pour le moment.» Four le reste, l\u2019AQT, qui poursuit jusqu\u2019à demain, dans le site theatre quebec.com, son encan d\u2019articles souvenirs de théâtre, est en nette voie de redressement, soutient son barreur.Le mécanisme de sélection s\u2019est affiné : «Nous sommes très pointilleux sur les objectifs et la compétence de nos jurys.Leurs discussions sont de très haut niveau, leur crédibilité est certaine, il n\u2019y a pas de magouilles.On peut toujours avoir le sentiment que tel autre aurait dû l\u2019emporter, mais personne ne pourra dire qu\u2019un lauréat donné n\u2019a pas mérité son prix.» De cette 12l Soirée des Masques, Vincent Bilodeau attend ouverture et convivialité.« Four toucher le plus de monde possible et le convaincre de la richesse du théâtre d\u2019ici.« Notre but, dit-il encore, est de faire savoir aux gens que, quels que soient leurs goûts, il y a tous les soirs au Québec une pièce qui peut les combler.» 170119C 9M Si WT- l>.lÉyMMNMN mmu/mim* ¦ '1 *¥******* 1 lot-ins'*»**?'C ¦* coûte: u\u2019ovnrMT vi® Rock HipHop Écoutez CHYZ FM WWW.CHVZ.QC.CA LE SOLEIL SSG Assurances générales PRIX ET CATÉGORIES 6000$ Amateurs de et SUDOKU S U E R à vos neurones ! Participez à notre «Grand défi des chiffres et des lettres», en complétant le jeu de votre choix et en l'annexant au bulletin de participation ci-joint.Jusqu\u2019au 25 mars 2006, 8 finalistes par catégorie* à toutes les semaines! Et le samedi 22 avril 2006, une grande finale réunissant 300 participants au Salon du livre de Québec ! Participez également au volet Internet « SUOOKU » de notre concours.2 000s, offert par SSQ Assurances generales, tire parmi tous les participants à la fin du concours.sudoku.lesoleil.com 11-17 ANS 8 FINALISTES / SEMAINE SUDOK ?nannonnnoG 8 FINALISTES/SEMAINE 8 FINALISTES/SEMAINE 2 000s offert par SSO Assurances générales, pour le grand gagnant le 22 avril 2006 2 000s offert par SSO Assurances générales, pour le grand gagnant le 22 avril 2006 2 000s offert par SSO Assurances générales, pour le grand gagnant le 22 avril 2006 PREMIÈRE SEMI-FINALE LE SAMEDI 21 JANVIER .-t Sudoku junior j Sudoku J Supergrille J Nom : Adresse : _____ W1*: _______________________________________________________________________________Code postal : TéL : (rés.)__________________________________(bur.)_________________________ Age : ______________ Une personne ne peut être finaliste dans plus d'une catégorie.Postez votre bulletin et la gnlle à : Concours « GRAND DÉFI » a/s Superqnile.Sudoku adultes ou Sudoku junior CP.15170.Quebec.OC G1K 9J1 ou déposée tout à nos hure^g au 41Q, C barest Est.Québec Le SAMEDI 17 DECEMBRE 2005 LE SOLEIL ARTS THEATRE M2* Soirée des Masques: les finalistes \\ PRODUCTIONS FINALISTES JEUNES PUBLICS J La Crise de Hélène Ducharme Théâtre Motus (Otterburn Park) J Glouglou de Louise-Dominique Lavigne Théâtre de Quartier (Montréal) J Wigwam de Jean-Frédéric Messier Théâtre des Confettis (Québec) MONTRÉAL J Betty à la plage de Christopher Durang Théâtre de la Banquette arrière J Les Bonbons qui sauvent la vie de Serge Boucher La Compagnie Jean Duceppe J La Cloche de verre de Sylvia Plath Théâtre de Quat'Sous et Sibyllines J Élektra de Hugo von Hofmannsthal Théâtre de l'Opsis j Jouliks de Marie-Christine Lê-Huu Théâtre d\u2019Aujourd'hui _i King Dave d\u2019Alexandre Goyette U.F.:T QUÉBEC _) Le Discours de la méthode de Loup Bleu Théâtre du Sous-Marin jaune et Théâtre de la Bordée _i King Lear contre-attaque: texte collectif Les Productions Préhistoriques J Le Langue-à-langue des chiens de roche de Daniel Danis Théâtre du Trident J Le Projet Andersen de Robert Lepage Ex Machina, Hans Christian Andersen 2005, Théâtre du Trident, Grand Théâtre de Québec, Théâtre du Nouveau Monde (Montréal), Bite : 06, Barbican, Londres RÉGIONS _) Une ardente patience d'Antonio Skarmeta Théâtre les gens d'en bas (Le Bic) et Théâtre de Quat'Sous (Montréal) j Chinoiseries d'Évelyne de la Chenelière Les productions À tour de rôle (Carleton-sur-Mer) _i Le Périple d\u2019Agnès Zacharie L\u2019Ubus Théâtre (Sacré-Cœur de Saguenay) THÉÂTRE PRIVÉ j Amour sur mesure de Norm Foster Théâtre Beaumont St-Michel (St-Michel de Bellechasse) j Tout Shakespeare pour les nuis de Adam Long, Daniel Singer, Jess Winfield Les Productions Juste pour rire (Montréal) _j Visites à monsieur Green de Jeff Baron Les Productions Jean-Bernard Hébert (Québec) ARTISTES FINALISTES INTERPRÉTATION FÉMININE _) Céline Bonnier La Cloche de verre de Sylvia Plath Théâtre de Quat\u2019Sous et Sibyllines (Montréal) j Suzanne Clément Élektra de Hugo von Hofmannsthal Théâtre de l\u2019Opsis (Montréal) _) Sylvie Drapeau L'Aigle à deux têtes de Jean Cocteau Théâtre de la Bordée (Québec) et Théâtre Denise-Pelletier (Montréal) j Rosemary Dunsmore Long Day\u2019s Journey into Mghf d'Eugene O\u2019Neill Centaur Theatre Company (Montréal) j Maude Guérin Les Bonbons qui sauvent la vie de Serge Boucher La Compagnie Jean Duceppe (Montréal) j Martha Henry Pose de Martin Sherman Leaner & Alvin Segal Theatre (Montréal) INTERPRÉTATION MASCULINE j Denis Bernard La Tempête de William Shakespeare Théâtre du Nouveau Monde et 4D art Lemieux/Pilon (Montréal) j Joe M Cobden The Facts Behind The Helsinki Roccomahos de Vann Martel Infinitheatre (Montréal) j Eloi Cousineau Les Jumeaux vénitiens de Carlo Goldoni Théâtre Denise-Pelletier (Montréal) j Alexandre Goyette King Dave d\u2019Alexandre Goyette L.I.F.:T (Montréal) ?Jean Guy Visites à monsieur Green de Jeff Baron Les Productions Jean-Bernard Hébert (Québec) MISE EN SCÈNE j Gill Champagne Le Langue-à-langue des chiens de roche de Daniel Dams Théâtre du Tndent (Québec) _) Lise Gionet Glouglou de Louis-Dominique Lavigne Théâtre de Quartier (Montréal) j Brigitte Haentjens La Cloche de verre de Sytvia Plath d'après son roman La Cloche de détresse Théâtre de Quat'Sous et Sibyllines (Montréal) j Antoine Lapnse Le Discours de la méthode de Loup Bleu inspiré de René Descartes Théâtre du Sous-Mann (aune et Théâtre de la Bordée (Québec) j Robert Lepage Le Protêt Andersen de Robert Lepage Ex Machina.Hans Christian Andersen 2005.Théâtre du Tndent.Grand Théâtre de Québec Théâtre du Nouveau Monde (Montréal).Brte 06.Barbican.Londres -A fOtltl C 3 12e SOIKEE DES MASQUES Le de CEAD, cheval de Troie notre dramaturgie I A PHISSI \u2022.v* .- ' Pour le drama turge Michel Marc Houchanl, patron d\u2019honneur de# fête# du MT annii'ernaire du CEAD et auteur de plu# de SS pièce#, le /Vi» hommage de l'Academie québécoise du theatre (AQT) est la reconnaissance imfilicite \u2022 de tou# mu qui se iH\u2019nchent sur U' teste ».Jean St-Hilaikk ________ _____ ___ JStHi lui re(ii Irsoliil.cnw ¦ Michel Marc Bouchard raffole de l'anecdote.Kn 19(55, le Dominion 1 )rnma Festival se tient à Montréal.Entendant « donner la parole au pays », il sollicite des pièces inédites pour création pendant le festival.Il en retient six.six pièces de francophone's.Et c\u2019est ainsi que Jacques i Hichesne, fondateur des Treize do l\u2019Université l>avid 16 ans plus tôt, Roger 1 >unmx, Rotiert ( iau-thier, Robert Gurik, Jean-Pierre Morin et I Ktivs Saint-Denis découvrent les uns des autres qu\u2019ils écrivent tous du théâtre.Et que, convenant que leur isolement a trop duré, ils fondent le CEAD, le Centre d\u2019essai des auteurs dramatiques IX'venu en 1991 Centre des auteurs dramatiques, sans amputation aucune à son sigle d\u2019origine, le CEAD est le récipiendaire du l*rix Hommage de la 12' Soirée des Masques, qui sera diffusée demain soir, de 18h30 à 20 h, sur les ondes d\u2019ARTV et de 20 h à 22 h â la Télévision de Kadio-t \u2019anada.Pour le dramaturge Bouchard, patron d\u2019honneur des fêtes du 40' anniversaire du CEAD et auteur de plus de 25 pièces, ce Prix hommage de l\u2019Académie québécoise du théâtre (AQT) est la reconnaissance implicite « de tous ceux qui se penchent sur le texte » \u2014 directeurs artistiques, acteurs et concepteurs \u2014 de la contribution capitale des auteurs à l\u2019avancement de notre théâtre.LeCEAD n'est pas un syndicat, il ne s\u2019occupe pas de perception de droits.« Mais bien plus qu\u2019un passage obligé, c\u2019est un outil incontournable pour les auteurs, dit Michel Marc Bouchard, qui en est membre depuis plus de 20 ans et l\u2019a présidé au début des années 90.C\u2019est d\u2019abord un lieu qui dispense un soutien dramaturgique et vous rapproche de la communauté des auteurs.C\u2019est aussi un instrument de diffusion locale, nationale et internationale de nos textes.Le CEAD est la mémoire de notre dramaturgie, 3300 œuvres y sont déposées et plus de 300 nouveaux textes lui sont soumis chaque année.Ils ne sont pas tous retenus, mais tous sont lus.Et puis, preuve que le CEAD remplit un rôle crucial, son site Internet accueille chaque année plus de 150000 visiteurs.» Elus concrètement, ce que le soutien dramaturgique apporte à l'auteur, selon Michel Marc Bouchard, c\u2019est « une première opinion sur nos forces et nos faiblesses ».« Quand on est pris dans le processus d\u2019écrire, on nage dans les détails, on perd la vue d\u2019ensemble, on n'est pas capable de se lire ».dit-il.Le CEAD tient depuis 20 ans sa Semaine de la dramaturgie.Il s agit de lectures publiques qui, au-delà des porsp*\"*1-tives de diffusion, est d\u2019« un support extraordinaire » à l\u2019auteur.« J'ai déjà dirigé de mes pièces en lecture et je sais le bien que ça fait à nos textes de les éprouver devant un public.avec des acteurs », précise-t-il.Il note que c'est par les mises en lecture du CEAD qu'on a eu la révélation de plusieurs de nos classiques, entre autres.Les helles-Sæurs (1966), La Charge de l\u2019orignal èjff/rmgable (Claude Gauvreau) et La Sagmiine (Automne Maillet).En regard à la diffusion, l'action du CEAD porte de plus en plus.À la faveur d\u2019événements, comme le Fèsthal de théâtre des Amériques par exemple, des diffuseurs et des metteurs en scène étrangers passent aux bureaux du CEAD, angle Sherbrooke-Saint-Urbain.et repartent avec des pieces.C'est ainsi qu'une Barbara Nat ni, éminente femme de théâtre décédée le printemps dernier, est rentrée en Italie avec des exemplaires de pièces de Bouchard : Les Feluettes, U Chemin despasses-dangereuses et L\u2019Histrrire de l'oie II devait s'ensuivre des productions, au Royal Court de Ixndres dans le dernier cas.Et en 2(K»0.une invitation a une résidence d'écriture qui a débouché sur la création du h intre de s ma-d//fines dans la ville des madonnes.Florence Le CEAD stimule la traduction.Vers l'anglais surtout, cette langue ouvrant notre dramaturgie non seulement aux producteurs des pays anglophones, mais de d'autres régions du monde, la Scandinavie, l'Allemagne et le Japon notamment.Ces dernières années, i) a investi des efforts importants dfî eôté des publics hispanophones.U y a au Mexi- que un Teatro Los Endebles éponyme de sa production inaugurale, Les Feluettes.À côté d\u2019une résidence d\u2019écriture en langue française, le CEAD organise tous les ans une résidence de traduction Cet engagement fait que le Québec n'est plus seulement exportateur de théâtres, mais importateur.Témoignent de cette tendance les pièces irlandaises, écossaises, anglaises et canadiennes-anglaiscs montées au Québec ces dernières années, à la Licorne et au Quat'Sous notamment.LES DÉFIS D\u2019UNE RÉUSSITE Le CEAD supervise aussi une activité Carte blanche et le Fonds Gratien-Gélinas.Instance de promotion de la relève dramaturgique, ce dernier plébiscite tous les ans une pièce d\u2019un jeune auteur pour production à moyenne échéance Une bourse de H()()()$ récompense l'auteur, tandis que 15(MHi$ sont remis à la compagnie productrice de la pièce.Toutes les activités du CEAD ne servent qu'un but: l'illustration et le rayonnement de notre dramaturgie partout dans le monde.Ceci dit, ce n'est pas une institution corporative.l'our la défense de leurs intérêts professionnels, les auteurs ont l\u2019Association québécoise des auteurs dramatiques.TAQAD, entité» sœur », mais indépendante du CEAD.Administré par les auteurs, le CEAD en regroupe près de 230, du Québec surtout, mais de T Acadie et du reste du Canada francophone aussi.Michel Marc Bouchard estime qu\u2019au moins 95 i de nos auteurs y cotisent.«Le CEAD est la mémoire de notre dramaturgie, 3300 œuvres y sont déposées et plus de 300 nouveaux textes lui sont soumis chaque année.Ils ne sont pas tous retenus, mais tous sont lus» « C\u2019est une structure unique au monde, très enviés;, dit-il.C\u2019est aussi un dragon à deux tètes Tune est esthétique, en ce sens que les œuvres sont soumises a des jurys et qu\u2019il y a donc ries choix ; l\u2019autre est démocratique : les administrateurs sont élus et ça peut amener des frustrations.» A Tau be de sa cinquième décennie, le CEAD est confronté à d'importants défis qui sont la rançon de sa réussite « Il est arrivé a fonctionner grâce au dévouement de son personnel.mais la.on craint l'essoufflement, glisse Bouchard.C'est toujours les menu s gens, les mêmes huit employés qui hier veillaient sur cent auteurs et qui en desservent aujourd'hui 23b » Dans des locaux exigus ou le centre de documentation se voit chaque année un peu plus à Cédroit.Autre défi, selon Michel Marc Bouchard « La relance et l\u2019entretien du dialogue intergénérationnel.» Il juge la chose importante parce qu\u2019une perception fau-tlve, mais tenace assigne au CEAD le développement de la seule releve, alors que « plusieurs générations d'auteurs » y sont représentées.La méprise s\u2019explique peut-être par la jeunesse intrinsèque de notre dramaturgie, nombre de-nos « classiques » étant vivants Du reste, il n\u2019y a guère que Gratien Gélinas et Françoise étranger qui soient disparus parmi les sociétaires en renom du CEAD Né en 1958, Michel Marc Bouchard a parfois l'impression qu'on voit en lui, ici.un auteur sur le retour, alors qu'à l\u2019étranger, on le traite souvent comme « la saveur du mois » Ce sera le cas en 20W à Tokyo ou on donnera deux de ses pièces, Is\u2018s Muses f/rj/helines et Les Feluettes.« Comme auteur, on vieillit tnj vite, au Québec .» ARTS SCÈNES LE SOLEIL LE samedi 17 DÉCEMBRE 2005 C 4 J®s§ss P \\ à't\tuccoj/jj^U! Il janvier,20h Grand Théâtre de Québec Salle Louis-Fréchette Programme MOZART Concerto pour piano n° ia en mi bémol maieur, K.449 , SÉRÉNADE N° 13 EN SOI MA|EUR, K.525, ElNE KLEINE Nachtmusik (Une petite musique de nuit) BEETHOVEN Quatuor X cordes n° i« en fa maieur, op.135, dans une transcription pour orchestre de chambre réalisée par Ter je Tonnesen qui en assurera aussi la direction Billetterie du Grand Théâtre de, Québec 1-877-643-8131 www.clubmusicaldequebec.com iiftmffn! Québec TÉLÉvîsîoN NOUVEAU «Si QO00 .Ill privileges POUR LES ABONNES le soleil SEULEMENT Jusqu'à 30 % de rabais sur les livres des Éditions La Presse et 10 % sur les abonnements aux magazines des Éditions Gesca 9 EXCLUSIF liux abonnés de Le Soleil 1 i gaVig > ^ Voir! les « chums » d'Éric Lapointe, * une méchante gang», comme il s\u2019amuse à le dire.Des Fêtes qui rockent Éric Lapointe présentera son Party des Fêtes le 22 décembre Daphné Bédar» IJ/Ictlar xnmurocntk tns TiWwigroil ne j infin IkxD Saint Paul, kx^il 116 Qaepé f nm Informatique ne I lat u Jar .qiKtft (dirtier 167.n» «te In Reine, kxji 2 Cadet on 'h.idf \u2018krt/ioi) MRC Inr: 1051.Uxji i*emn La Malbam I Servie» is Infr, Omm 1005, IxxjI De Comfxtrté Lévis I Kjr Norrrtarvl Nn tenu ( / xnmuroentir n If intones Chagnrxi 1200, t * hjI Alfihrnwt Des)ardins Montmegny MkJi»t l'rr-.jlx tAsif RIO.Daj» Tar.-tte ^ hjrral ' .féréx ; f \\JS 1 OwtsA Inr; A.Ixtiji Tar^Wi ( Aieet Rimouskl xy i'/ ei*' i ,t Mrovn 1 Auto F'trtxtr Rtviera du Loup fyWitre V/*vrvmrxArt f irvXffi du Loup 296 txx/i Thénnuh ( tor.if tw i Hi M»f\" ne 162.rua f rrwur Sainte-Foy Plana Santa Frjy tïtJxrvjjH/ Snrm fi Plaza i aval 27V, ch fterée F'/y krxn 107 IVjkj Téfeoorn Inr.1995.rue Jean Talon Suri xtcal 102 Saint Oer>rges Ktoequa Normand Nnrtoau 'dVTtt'A* Sent 6665 txxji Uvjrtr CJ Él ectrrjnxpje 13176 txüi Laoruv ' KfrvnM f\t1/rWir*» 673 90» Ru» Samta-Mane de Beauce Les Qatones da ia Otmudtora ***** Nr/ntand Nadrnu Naperi ( toctrorsqua 11076 t/Aj Jvfyf N-rd tk'* îV \u2019 H tr+trrxfrpM: ¦ v/ Va/\tNxî Ikn r*r>K*t r/rm* Mv/e nn*f' */**>* Ptaea te /«a Potr er sawr ds^Ttage a/cas suw vm ¦ j v.\"«vehands Tous tes défvs A xkxrtt#* corn n.1 J\t33\tB*r\tlele y.- n\tyr» \u2014,\t»¦ wv».m*\tim «rm\tt»»1 «qKirl * w/lu-\t\u2014\ta» Kr*> \u2019mm *Whi ammr ou\ta»y» »» caM» m SUM ** ww pat** mw»\ta» TluS\tn«Mi\tm su -n mvtm a«ww »1 i\u2014p f *m mman ¦: mxM «.-tw»»\tv* x »*,*) ///A ¦/-\t\"/¦ '//v |H Naviguez et achetez vos billets www.grandtheatre.qc.ca Csrand Théàtrt lit qucht-i wmm Maroc Parle-Jwù 14 et 16 février zooe à 20 h Billetterie 643-8131 1 877 643-8131 Ce soir ^ III Émission de Noël Belle et Bum Pierre Lapointe, Ariane Moffatt, Marc Déry, Dan Bigras, Daniel Bélanger, Mara Tremblay, Lhasa de Sela, Paul Kunigis, Pierre Flynn, Michel Rivard, Vincent Vallières, Florent Voilant dre Ducharme.Quand deux avions foncent sur le World Trade Center, it1 n\u2019est peut-être pas le meilleur timing pour faire des blagues ! » Méchante semaine.en effet.Avec le recul, il tire un constat de et1 ratage « Dans les débats entourant le rôle de l\u2019humour, on se demande souvent pourquoi il ne se fait pas plus d\u2019humour politique au Québec.Méchante Semaine, c\u2019était très politique et ça n\u2019a pas fonctionné.Je ne suis pas sûr qu\u2019il y ait un marché pour ce genre d\u2019humour en ce moment.» HUMOUR PQ D\u2019humour.André Ducharme en parle en connaissance de cause.D'abord, il fait rire depuis plus de deux décennies.Ensuite, il vient de passer les derniers mois à interroger ceux qui gravitent autour de la chose.Près de 80 entrevues: humoristes, producteurs.gérants.Vous verrez le fruit de cette enquête dans Humour /V- une série documentaire qui réfléchit sur la place qu'occupe le comique au Québec.Dix épisodes d'une heure où l\u2019on explore les dessous de l\u2019industrie, la vie des humoristes, l'humour â la radio ou à la télé.On y traite aussi d'un sujet tabou : l\u2019argent.Un humoriste peut recevoir 2000 S par spectacle et jusqu'à 500000 S pour apparaître dans une publicité.Humour l'Q ne cherche ni à défendre ni à accuser l\u2019humour.« Je n\u2019avais pas envie d'avoir une approche éditoriale, mais de présenter plutôt un éventail de points de vue, indique Ducharme.Pour chaque question qui porte sur l\u2019humour, il y a plusieurs réponses.» On ne rate pas l'incontournable sujet : « Y a-t-il trop d\u2019humour au Québec?» « Oui, répond l\u2019animateur, mais à partir du moment où quelqu\u2019un met un billet en vente et remplit sa salle, il n\u2019est pas de trop 11 a sa place.» DANS L\u2019OREILLE L'hiver pixtehain.André Ducharme retrouvera aussi sa place dans le creux de l'oreille de Guy A.Lepage Comme script-éditeur A Tout le monde en [tarie, il est une des deux personnes à pouvoir communiquer avec l'animateur, par son oreillette.« Je peux lui souffler des questions ou des reactions pendant le tournage », dit-il.André Ducharme prépart1 aussi les fameuses entrevues formatées.IMr ailleurs, l\u2019humoriste de 44 ans en a marre du débat sur la confusion des genres qui entoure Thut le monde en [tarie.Est-ce une émission d'affaires publiques ou un show de variétés?IVut-on inviter un politicien?« Personnellement, je trouve qu'asseoir Bernard Landry devant un Ih>1 de crottes au fromage et lui parler de sa vie quotidienne, c'est drôle.C'est tout!, tranche-t-il.C'est un vieux débat de toute façon.Dans les année» tk), les Couche-tard invitaient de» politiciens.11 y a 30 ans.l ist Payette (A[t[tele2-m I II» » i » i a Cll'll TRAME SONORE 50 CENT De la suite dans les idées Personne ne pourra accuser 50 Cent d\u2019hypocrisie ou de ne pas avoir de suite dans les idées.Deux ans après la parution de son prenier CD au titre explicite \u2014 Get Rich or I>ie Try in \u2014, le controversé rappeur a tout mis en œuvre pour suivre son beau programme.A preuve, ce film en bonne partie autobiographique du même titre, agrémenté d\u2019une trame sonore du même nom et d'un jeu vidéo.Kaehling! Surtout que cette trame sonore n\u2019atteint pas le même niveau d'excellence que le CD homologue ou que The Massacre (2005).Véhicule promotionnel d\u2019abord et avant tout, Get Rich.sert à mettre en valeur les membres du G Unit, les protégés de 50 Cent.CJui endisquent, évidemment tous, sur l'étiquette du même nom diri-gée pur le talentueux rappeur.Le résultat est forcément inégal et démontre, par la comparaison, pourquoi 50 Cent vend des millions de CD: il est un des meilleurs, tout simplement.Si votre fond de culotte préféré manque \\eshotc de demain au Colisée, ce nouveau CD pourrait faire un Inm cadeau de Noël .Éric Moreault (coUaliorntion sjiéciale) Get Rich or Die Tryin (G Unit \u2014 In-terscope) Wi-J&MVT ?1/2 ALTERNATIF FORT MINOR En contrôle total Dirt Minor est l\u2019alter ego de Mike Shino-da, le MC et cof< tndateu r de Linkin I\u2019ark.Ihe Rising Tied, un album ambitieux, mixe hip-hop à rock et électronica, avec des éléments de soul (incarnés en voix par la présence de Common et de John Legend).Ce qui n\u2019est guère une surprise compte tenu des amalgames musicaux de son hand.Mais il s\u2019en tire mieux en solo qu\u2019en groupe, certainement parce que ce CD lui appartient en propre* : non content de mLxer et de produire, il joue de tous les instruments ou presque, en plus d\u2019assumer la programmation (évidemment, avoir Jay-Z comme producteur exécutif ne nuit ptvs non plus).Certains de ses raps, très personnels, sont remarquables.La touchante Kenji, entre autres, traite de l\u2019incarcération des Américains d\u2019origine japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.A l\u2019inverse, la revancharde Get Me Gone est de trop.Mais il s\u2019agit d\u2019une erreur de parcours normale quand on assume le contrôle total du processus créatif.Bref.The Rising Tied se distingue de la masse et établit Shinoda comme un artiste à surveiller attentivement.De preference en solo .É.M.The Rising Tied (Warner) iur vagi ¦UUBIBA C ?1/2 MUSIQUE DU MONDE BIA Sans relief La Brésilienne Bïa a le béguin pour le Québec et le Québec a le béguin pour Bïa.Mais, à mon humble avis, elle vogue sur une réputation un peu surfaite.Sur scène, elle a un charisme fou, une intensité qui réchauffe et un sourire contagieux.On gagne donc à la rencontrer puisque ces qualités ne se gravent pas toutes sur un CD.Le dernier arrivé dans les bacs, Oeur vagabond, n\u2019est pas mauvais, mais il est décevant.D\u2019auteure-compositrice-interprète, Bïa ne garde que le dernier titre pour ce nouvel album qui contient sept chansons brésiliennes adaptées en français et sept chansons françaises (Souchon, Gainsbourg, Rivard) adaptées en portugais avec des airs de bossa nova.C\u2019est doux comme une brise d\u2019été, parfum d\u2019exotisme en plus, mais au bout du compte, tellement doucereux qu'on oublie presque la musique.Elle devient un fond sonore presque sans relief, maigre les jolies notes des flûtes et des violoncelles.Agréable au petit matin ou pendant un après-midi de lecture, mais surtout des airs vagabonds, qui passent et qu'on oublie aussitôt.Valérie Ix*sage (collaboration spéciale) Cœur vagabond (Audiogram) [karkwaj ?ROCK KARKWA Violence contenue Plusieurs voient en Karkwa des héritiers de Radiohead, flatteuse comparaison que le groupe ne saurait renier.L\u2019influence se fait entendre dans leur rock mélodique, mais par moments seulement.Chose certaine, Karkwa ne se compare à aucune formation québécoise.Les tremblements s\u2019immobilisent, leur deuxième album, est une œuvre de rage et de douleur, un regard sombre et lucide sur l'homme, sa violence et son pouvoir d\u2019autodestruction.Karkwa ne donne pourtant pas dans le rock pesant.Si, par petites touches, la violence exulte dans la musique du quintette, elle est le plus souvent contenue, dissimulée, décalée.Karkwa peut hurler la douleur d\u2019une rupture en forme de coup d\u2019État, mais il peut aussi aborder le trafic d\u2019organes avec un humour noir ou chanter la tuerie de Colombine avec une voix douce, un piano et des guitares planantes.Une réalisation habile et empreinte d'une grande cohérence, rehaussée par la participation de la Française Brigitte Fontaine (excellente Red Light).Un des meilleurs albums francophones cette année.V.L.Karkwa (Audiogram) ?1/2 POP-ROCK PETER GALLAGHER Seconde nature Après Daniel Benzali le printemps dernier, voici qu\u2019un autre comédien du cinéma et de la télévision, Peter Gallagher, succombe aux charmes de la chanson.Alors que Benzali (l\u2019avocat chauve de Meurtre au premier degré, notamment) a choisi un jazz métissé de bossa et de funk, Gallagher (l\u2019avocat de la série The OC à Fox) a opté pour un pop-rock qu\u2019on jurerait droit sorti des années 60.Encore une fois, les baby-boomers vont se régaler, en entendant ces ballades et ces mélodies pas trop décoiffantes où la steel guitar et l\u2019orgue Hammond sont en vedette pour appuyer une voix qui est à l\u2019égal du talent de comédien du beau Peter, c\u2019est-à-dire plus qu\u2019honnête, sans être extraordinaire.A 50 ans, il a suffisamment de maturité pour être crédible dans ces belles ballades, notamment la touchante When Something Is Wrong with My Baby d\u2019lsaac Hayes et David Porter qui rappelle l\u2019époque des longs slows collés.Tout comme, d'ailleurs, la langoureuse Don\u2019t Give Up on Me qui réveille l\u2019image des bou les en miroirs.Michel Truchon 7Days in Memphis (Epie) THE WHITE STRIPES walking with a ghost ' mSSfiXL! HITSTORY ?1/2 ROCK ELVIS PRESLEY Du bon jus Si vous vous imaginiez que le citron avait été complètement presse, détrompez-vous Sony-BMG et son Stragègie Marketing Group (le nom ne pouvait être plus approprié jxuir la sortie de ce coffret à l'approche des Fêtes) vient de republier deux compilations récentes \u2014 Elvis: :W #/ Hits (2002) et Elvis 2nd Th None (200(1) \u2014 que complète une sorte d'inedit.The Story Confirmes, dans un triple album baptisé Hit-story Un beau cadeau pour les amateurs d'Klvis qui n'avaient pas encore succombé aux deux précédents, ou qui veulent collectionner tous les albums du King Belle surpris»* que »v troisième disque qui nous présente non pas des champions du palmarès, mais de tx*lles chansons d'Khis.parfois oublices.mais qui ont quand même fait le bonheur de notre jeunesse./ Gotta Know.Ddlow That l>ream.Kis-sin 'Cousins et Du e Letters prennent un sens tout à fait nouveau dans »vtte version techniquement rajeunie, à îles anmvs lumière des tonnes d'Klvis qu\u2019on écoutait sur notre vieux pick up.Fbrec est d'admettre qu'il restait du bon jus dans l'œuvre du King M.T.Hitstory (Stmy-BMG) ?CLASSIQUE BOSTON CAMERATA Échos de la Méditerranée IVpuis la Nouvelle-Angleterre nous parvient une rumeur nocturne qui.ou-rieusenu'nt.»*voque la culture d\u2019un tout autre littoral.Joël Cohen, l\u2019un des grand* acteurs de la scène de la musique ancienne aux Etats-Unis, a uni les talents du Boston Camerata et de l\u2019ensemble de musique arabe Sharq pour concocter un menu de Noël au goût de Méditerran»*»* H» frugalité di*s plats d»>-comvrte au debut C\u2019est comme rem-plaeer la dinde et la tourtière du réveillon par le cou scou s a u\\ légumes Un luth, une v ielle, une guitar»*, une tnmi-pette à coulisse i*t quelques percussions.voilà pour l\u2019essentiel en quoi consiste l\u2019effectif instrumental.IVs voix féminines au timbra un peu roche chantent les louanges de l\u2019Enfant et de la Vierge en langue d'oc, en latin et en judiSvospagnol.U* caractère général oscille »*ntra le sacra »*t k* folklorique.1a* prop»vs t*st marqué d'exotisme, de douceur (Tootique et de simplicité antvstraie L\u2019intorèt de »vtte démarche originale réside egalement dans la liberté at*-oordix* aux interprètes, itans la subtilité d»*s teinU's »*t des plans sonores qui seili'gngont.Richard Holsv »»rt .1 MedihTHim'tm Christmas (Warner) ?1/2 INDIE ROCK THE WHITE STRIPES Inutile N\u2019importe quelle nouv elle parution d»*s White Stripes est un événement.Même un minialbum tirant son nom d\u2019une reprise du duo pop-punk torontois Tègan and Sara.Mais au-delà du titre Walking with a Ghost, dont l\u2019interpreta-ti»m colle malheureusement trop à l\u2019originale \u2014 on s'attendait des WS qu'ils rebrassent un peu la sauce \u2014.ix'tte collection de cinq titras propos»* des versions live de titras déjà parus sur de précédents albums (A.*; Ugly As I Seem.The Ih'nial Twist.Screwdriver.Same Roy You've Always Known), où l\u2019on renoue avec le s»m familier des Stripes : la batterie minimaliste de Meg.les accords de blues dis-torsionnes île .lack »*t cette manière de-jantex* de livrer la marchandise qui leur est si particulière.La seule question qu\u2019on p»*ut se p»tser au sujet de Walk ing with a Ghost, c'est pourquoi le groupe a juge bon sortir ee disque.À part de donner un aperçu de ce dont le duo est capable sur scène, ce minialbum app»>rte bien peu à la discographie di*s Stripes Le CD vient toutefois avoc une sympathique couverture d\u2019album.Kathleen Lavoie Walking with a Ghost (VJ) ?COMPILATION MYSPACE D\u2019Internet au CD Au cours des dernières années, le site my space corn est devenu l\u2019un des plus pt'rformants outils de promotion de la musique, capable de rejoindre 30 millions d\u2019utilisateurs.Les groupes y tiennent leur journal, font paraître des photos, listent leurs itinéraires de tournt'c.testent des pièces à paraîtra ou versent des versions exclusives soumises au jugement de leurs fans.MySpaee Records Vol.1.une compilation dirigé»* par le e»>fondati*ur du site.Tbm Anderson, constitue un c*chan-tillon musical (pop-punk, emo r!\\DS DWAMKK K MUSÉE DES BEAUX-ARTS DF MONTRÉAL Pavfllon Jpm NoM DMinuraU \u2022mm mfeom «cco «flJ.liitB Shr ffairttr Forfait « Art ét parfums dé Prouéncé» '> tra\t-*«\u2022' ** fres * *i>rc* 1C' La Prova-C# a A p-t'U'\t$ vn-kC -*\tf1# S i'rAM .vA - t JI « I 1 « i \\ \"US L^ét» iué * don» on Ou B**«'**t'0« 1888 933 8111 «\u2022«\u2022\u2022vér*éage mv, 218 228 Spéoai mag 22830 \u201e) Loisirs chasse e» ;xêcto Piroâl vwtanle 738 , .)ge 98 intocomm 108 LeZarts 118 La nouve e école 11830 Lu mère du monde 128 100\\écuu 12830 L.'use vous invte 13830 Doc Lapomte 14830 ¦\"ocomm 16830 Au royaume du Père N.i* t'830 Ûuta-ntmo 188 100> éctku 18830 M « el un v«e ge 19830 Cul-dire 208 Rendez-vous cMsse bêche 718 L gue d mprpy sabon musica'e 27830 Les Crèches de Noé 738 .es nouveaux entrepreneurs 73830 IrVocomm VENDREDI 23 DECEMBRE 108 Spécial mag 10830 \"artons hAince 118 A a découverte ext-a 11830 Voyages u- - sè es la to v vw 128 Sanie longue y u 12830 Loués chasse et pèche 13830 Virage 14830 Parade des d\u201eets AVS 15830 Spécial mag exm 168 Aussv' ,Kt.a 'u 178 Auberges el manoirs 17830 Vciaoe mag 188 Action moteur sport 1*830 Virage », 198 Pi-,ns r-nance 19830 Viiyoges croisières LJ to'è yy 21)8 HaMat mag 20830 Noél du tonheu 218 m 21830 Voyage mag 228 Passon auhi réf' 22830 ->emère .vge 23» A ta découverte de 23830 Auberges et menons 98.infocomm 10» Doc LâPOinte 11» ÛOSOe 128 Ou \u2022 \u2019ThiO v eetunyisages 13830 LeZarts 14*30 ntocomm 1*8 Les petites tounes 16*30 Ooc Lapointe i\u2019830 LeZarts 18*30 Aparté 19» La nouve ie écoè 19*30 .gué J imioroysalion m.s cjè 218 Les crèches de Noé 71830 .cuise vous mette 22830 .eZarts 23830 infocomm Cantates pour une ouverture reportée Les Violons du Roy passent au mode festif Richard Boisvekt RBoisvert (silesoleil.com ¦ Dans un monde idéal, la date du 20 décembre 2005 aurait dû marquer l\u2019ouverture du nouveau Palais Montcalm.Il va de soi que Les Violons du Roy s\u2019étalent préparés à célébrer dignement ce jour historique.Les événements, on ne le sait que trop, en ont décidé autrement.L\u2019inauguration a été retardée, mais le concert, lui, demeure.Déplacé à l\u2019église Saint-Dominique, il a conservé tout son faste.« On voulait donner une envergure internationale à ce concert car, pour nous, le Palais Montcalm dotera Québec d\u2019une vitrine sur le monde, expose Bernard Labadie.On voulait ratisser le plus large possible.» Voilà ce qui explique la présence d\u2019un ténor allemand, Christoph Prégardien, d\u2019un contre-ténor français, Christophe Dumaux, d\u2019une soprano québécoise.Karina (ïauvin, et d\u2019un ban, ton ontarien, Brett Polegato, à l\u2019église Saint-Dominique, rmtrdi prochain.La participation de Prégardien, une personnalité du monde du disque qu\u2019on entendra pour la toute première fois aux Violons du Roy, est remarquable en soit.Celle de Dumaux l\u2019est également, surtout si on considère le franc succès obtenu à Québec par ce chanteur d\u2019à peine 25 ans, il y a quelques semaines, alors qu\u2019il remplaçait au pied levé l\u2019Américain David Daniels.Karina Gauvin, très souvent applaudie à Québec, se passe de présentation.Quant à Polegato, rappelons qu\u2019il a déjà incarné le comte dans Les Noces de Figaro, à l\u2019Opéra de Québec.Depuis, sa carrière l\u2019a conduit sur des scènes prestigieuses, notamment celle du New York City Opera.La participation d\u2019un ensemble aguerri comme La Chapelle de Québec donnera encore plus de panache à l\u2019événement.Notons tju\u2019il s'agit de l'unique prestation donnée par le chœur à Québec cette saison.LA JOIE AU PROGRAMME ARCHIVES LE SOLEIL » On roulait donner une envergure internationale à ce concert car.pour nous, le Palais Montcalm dotera Québec d'une citrine sur le monde, expose Bernard Labadie.On coulait ratisser le plus large possible.» Voilà ce qui explique la présence d'un ténor allemand.Christoph Prégardien, d\u2019un contre-ténor français, Christophe Dumaux, d\u2019une soprano québécoise.Karina Gaucin, et d'un baryton ontarien.Brett Polegato, à l'église Saint-Dominique, mardi prochain.EN ATTENDANT LE MESSIE Exceptionnellement, le chef des Violons du Roy ne dirigera pas le Messie de Handel cette année, ni au Québec ni ailleurs dans le monde.« Il faut prendre un peu de recul de temps à autre.Quand on y revient, on a envie d'aborder les choses de façon différente.» Foi de Labadie, la prochaine exécution du célèbre oratorio à Québec sera significative.Elle devrait également s\u2019inscrire dans un projet d\u2019envergure dont il préfère pour l'instant taire les détails.À l\u2019évidence, il souhaite qu\u2019elle soit présentée au nouveau Palais Montcalm.Pour sûr, cela se fera.Il suffit d\u2019être patient.t Vous voulez y aller?J QUOI: Cantates pour Noël et le jour de l\u2019An de J.S.Bach J QUI: Les Violons du Roy _l QUAND: le mardi 20 décembre à 20h J OÙ: église Saint-Dominique ?\tBILLETS: 41S ?\tTÉL.: (418) 643-8131 : 1 877 643-8131 PRIX OPUS Quatre nominations pour Les Violons Avec des œuvres au titre évocateur comme Que notre bouche s'emplisse de rires.Chrétiens, gravez bien cc jour ou INnur espoir, mon Jésus rient, on comprend qu'un esprit de réjouissance domine le concert.Au programme, quatre cantates de Jean-Sébastien Bach puisées dans la vingtaine que le compositeur a écrites pour la période qui va du jour de l'An jusqu\u2019à l\u2019Épiphanie.Les Violons les fréquentent pour la première fois.Cantate particulièrement festive et d'ailleurs destinée au jour de Noël, Christen, atzet diesen Tag fait appel à quatre trompettes, aux timbales, à trois hautbois, à un basson, aux cordes et au continue, en plus des quatre solistes et du chœur.Bernard Labadie avoue qu\u2019il l\u2019avait dans sa mire depuis longtemps.« C\u2019est un immense chef-d'œuvre », fait-il.¦ C\u2019est à croire qu\u2019ils y sont abonnés.Les Violons du Roy se retrouvent quatre fois en nomination en vue du neuvième Gala des prix Opus, présenté le 22 janvier 2006, à la salle Claude-Champagne, à Montréal.Cet événement récompense la meilleure musique de concert réalisée au Québec au cours de la saison 2004-2005.Les programmes retenus sont \\e Requiem de Mozart (considéré dans deux catégories) et L'Art de Vivien Genaux.Au disque.1 enregistrement du Psaume 51 et de la Cantate 82 de J.S.Bach avec Karina Gauvin.paru chez Atma, se classe dans la catégorie Disque de l\u2019année \u2014 Musiques médiév ale, de la Renaissance ou baroque.L\u2019OSQ, également parmi les finalistes, a récolté deux mises en nomination pour Vive l'Empereur et La n veut bien faire les choses.J ai toujours du plaisir à chanter, mais là j\u2019en aurai encore plus parce que c\u2019est à Québec et que j\u2019aime m\u2019y trouver.Je ne peux pas rester de glace quand je chante des noèls.J\u2019espère que ce sera un concert chaleureux, souriant.Moi, en tout cas, je vais être emballée.» Vive les rondes ! ¦ Au Québec comme en France, L\u2019Heure exquise, le nouvel album de mélodies françaises de Marie-Nicole Lemieux, fait jaser.Pas seulement pour la qualité ou pour la richesse des interprétations qu\u2019on y trouve, mais aussi à cause de l\u2019audace de la photographie qui orne la couverture.Certains apprécient, d\u2019autres moins.Qu\u2019importe, la contralto a le dos large.Pour elle, il s'agit d'un choix artistique délibéré et tout à fait réfléchi.Sans en faire une règle absolue, l'étiquette Naïve aime bien placer sur les disques qu'elle publie des images de feipmes au visage émacié et à la silhouette filiforme.Là-dessus, Marie-Nicole Lemieux avait été catégorique : « Moi, vous ne me mettrez pas un mannequin osseux sur ma pochette ! » La compagnie n'a pas cherché à la faire changer d\u2019idée.Au contraire, elle lui a laissé carte blanche.« Ce produit-là, je l'assume totalement, tranche la contralto, manifestement ravie du bel accueil qui lui est fait.On m'a tout laissé choisir, le programme, l'ordre des pièces, le montage.la photo, le cadrage.» Musicalement parlant, L'Heure exquise s\u2019intéresse à la période romantique, une époque où, si l\u2019on se fie à la peinture, la rondeur était au goût du jour.Il était normal que sa présentation visuelle joue elle aussi sur ce concept.« C'est un clin d'œil à Ingres », explique celle dont le dos nu apparaît bien en évidence.iMur elle, la photo s\u2019inspire de l'univers de Verlaine, de Baudelaire, de Daudet et de Hugo dont les poèmes ont inspiré les mélodies de Chausson, de Hahn.d'Enesco et de Debussy rassemblées sur le disque.« C\u2019est un disque voluptueux, cons- ?Vous voulez y aller ?J QUOI : /.a Neige étend son manteau blanc j QUI: Marie-Nicole Lemieux, contralto, et l'OSQ j QUAND : les mercredi 21 et jeudi 22 décembre à 20 h j OÙ: salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre J BILLETS: de 22,40$ à 70,70$ J TÉL.: (418) 643-8131,(418) 691-7211 tate la chanteuse.Naïve m\u2019avait dit que ce serait intéressant de jouer là-dessus.» Le concept n\u2019a rien de prémédité du reste, puisque tout s\u2019est décidé au cours de la séance photo.En somme, Marie-Nicole Lemieux refuse tout simplement de s\u2019en laisser imposer par les canons de la mode.« Ben oui, je suis ronde.Et puis après?( )n a connu des époques où les rondes étaient appréciées.J\u2019ai fait cette photo en me disant que ça pourrait peut-être aider une belle fille ronde à se sentir bien dans sa peau.» K.B.Grand Théâtre î') tins i/c fuissions ?Enfin, le retour de l'humour drôle ! Daniel Lemire est le plus actuel et le plus international des humoristes d'ici » - P Rezzonico, Journal de Montreal «C est un spectacle extraordinaire II est vraiment punché, |'oi rarement vu ça » - Jasmin Roy, TVA «Daniel Lemire est très actuel, très pertinent Un spectacle intelligent et drôle, vraiment drôle » - Patrick Masbounan, FLASH supplémenta, (LEMIRE 17 et 1 8 mars 2006 à 20 h PRIX ÉTUDIANTS PARTOUT! Naviguez et achetez vos billets www.grandtheatre.qc.ca LE SOLEIL m/sm Billetterie 643-8131 1 877 643-8131 Grand Theatre de Québec Grand Théâtre 55 tins i/e fuissions I 0 et 21 ja Naviguez et achetez vos billets www.grandtheatre.qc.ca de Québec- iimninr Thoiric Fersen villon des fous Billetterie 643-8131 1 877 643-8131 Foule cool La demande spéciale: r9i.9] LE SOLEIL Faites votre demande spéciale et courez la chance de gagner 4 billets pour voir la production «Night Fever» au Théâtre Capitole grâce a Rythme FM et Le Soleil Tltr» O FORMEZ votre ¦ Femme-Oub > de 4 personnes O Remplisse?te coupon de participation en nous mer Donnant votre demande spéciale\t^ O Ou 5 au 23 décembre du lundi au vendredi écoute?\u2022 Rythme au travail.a 14 h 35 et \u2022 la fièvre du vendredi sor » a 18h 35 O rtjtre demande spéciale est jouee et votre \u2022 femme club » mentionne er ondes h Vous gagne?4 hiets au balcon pour NwK Fever O - n fin ri emtsser de « La bevre du vendredi sor ».parmi tes demandes entendues tout au long de la semaine un .femme-club \u2022 gagnera une banquette pour 4 personnes en formule souper spectacle O inscr've?votre demande spéciale et remplisse?te coupon de participation Retourne?te tout à Concours - Demande spéciale poor Night Fever - 1305 chemin Sainte Foy 4 étage Québec (Quebec) 015 4/5 Tél tiour) 2 Tél (|our) Tél (iour) Tél (lour) UH SPECTHCLE FLRfïlBOYRnT ! È * XL / r ^ * lr ' 1 nif; ^ %\u2022< ' ik V\u2019I MISE E l\\l SCEME DE REME SIMARD su dfi suri Au Theatre Capitole DU 8 RU 31 DECERIBRE RÉSERVATIONS : (^^18) B94-4444 \u2022 1 BOO 261-3303 www.billetech.com 91.9 LE SOLEIL Quebec ^tvh unnniiriE i Rene Simard voulait redonner ses lettres de noblesse au disco.On peut dire mission accomplie car le traitement qu\u2019il en a fait est de très bon goût.Night Fever ravive la fièvre disco avec classe.On peut déjà prédire une longue vie à ce spectacle.Daphné Bédard - Le Soleil Scintillant et contagieux ! On retrouve toute la ferveur du disco avec ses gadgets, ses lumières scintillantes et ses extravagances.Superbement enrobé et très habilement mis en scène par René Simard, le spectacle ne laisse aucun répit aux spectateurs.C\u2019est comme si on prenait un bain de Greatest Hits ! Denise Martel - Le Journal de Québec .le plus gros show jamais proposé dans cette magnifique salle de Québec.un spectacle qui rivalise avec ce qui se fait de mieux à Las Vegas et dans les grandes capitales du monde.Étourdissant ! Exubérant à souhait ! Du jamais vu, je vous le jure.spectacle qui sera considéré j\u2019espère, comme la plus belle œuvre d\u2019art du Capitole de Québec.Jean Beaunoyer - La Presse Difficile de ne pas attraper la fièvre du samedi soir au Capitole ! Des costumes éclatés et sexy, des voix endiablées, des chorégraphies qui transpirent la sensualité.Oubliez le « kitsh».On est piqué droit au cœur.Valérie Gamache - TVA Fièvre contagieuse ! On a à peine le temps de respirer.Les chorégraphies de Geneviève Dorion-Coupal.très dynamiques.Linda Tremblay - Rock Détente Un show professionnel.dynamique ! A C\u2019est un très bon show qui va marcher très fort.Je VOUS le recommande.Gilles Parent - CHOI Une réussite sur toute la ligne ! C\u2019est vraiment impressionnant.100 % disco ! Dave Leclerc / Bruno Savard - TQS C est un spectacle qui fait bouger tout le monde ! Pas une seconde de répit.Rene Simard a accompli un travail formidable avec son équipé.Daniel Daigneault - 98,5 J\u2019ai adore.C\u2019est réussi, impressionnant.C\u2019est prêt pour Las Vegas ! Josee Guimond - 93,3 On a passe la soiree a denser.un spectacle extraordinaire ! Si vous avez un show a voir dans le temps des fetes, c\u2019est Night Fever Marco Cote - CHCQ *.y\" i; * \\ \\ p * Le samedi 17 décembre 2005 LE SOLEIL ARTS VISUELS C 17 Le musée juif de Berlin revisite la fête d\u2019Hanoukkah à la lumière de Noël ¦ BERLIN (AFP) \u2014 Hanoukkah pour les juifs, Noël pour les chrétiens : les deux fêtes religieuses célébrées chaque année au mois de décembre sont mises en parallèle dans une grande exposition au musée juif de Berlin.Centrée à peine franchie, la voix de velours du crootier américain Bing Crosby qui chante HTii-te Christmas, du compositeur juif Irving Berlin, en dit long sur ce que peut représenter pour chacun une fête religieuse célébrée en famille.Ces deux fêtes qui n'ont aucun autre point commun que leurs racines dans le même terreau judaïque sont réunies cette année par le hasard du calendrier, Hanoukkah tombant la semaine de Noël.« Nous avons voulu profiter de cet hiver 201)5, où, fait rare.Hanoukkah et Noël seront célébrés ou même moment, pour retracer leur origine et leur évolution », explique Michal Kriedlander, qui s\u2019est occupée de la partie de l'exposition traitant d\u2019Hanoukkah.Dans un pays où les festivités chrétiennes de fin d\u2019année commencent dès le début décembre avec la Saint-Nicolas, cette exposition permet à ceux qui ne connaissent pas la fête juive des lumières d'Hanoukkah de se familiariser avec ses rituels et sa tradition.Ils apprendront notamment que la Menorah, sorte de chandelier à neuf branches, doit être allumée bougie par bougie pendant huit jours, le temps pendant lequel a brûlé la Menorah dans le temple de Jérusalem après la victoire des Mac-cabées sur les Grecs en 165 av.JC.Ou encore que la prière Hanoukkah célèbre, chaque fois qu\u2019une nouvelle bougie est allumée, la défaite « des puissants entre les mains des faibles, du grand nombre entre les mains du petit nombre et des méchants entre les mains des justes ».« Il m\u2019a fallu un an pour faire toutes les recherches.En décembre dernier, je suis allée à New York.Là-bas la communauté juive est très représentée, et les magasins, par exemple, mettent au même niveau Noël et Hanoukkah.Ils font des décorations rouge et bleu, rouge pour Noël et bleu pour Hanoukkah.J\u2019ai pris beaucoup de photos qui m\u2019ont aidée à préparer cette exposition », dit-elle.AFP Hanoukkah pour les juifs, Moel pour les chrétiens Divisée en six salles, l\u2019exposition, au travers de 700 objets, montre les différences mais aussi les similitudes de deux fêtes: films, photos, documents sonores ou encore peintures et sculptures.Deux documentaires, projetés sur deux té-léviseurs, présentent aux visiteurs des extraits de films amateurs de familles juives allemandes célébrant Noël et de familles chrétiennes allemandes célébrant Hanoukkah.« 11 est devenu fréquent dans les familles juives d'offrir des cadeaux aux enfants pour Hanoukkah à cause de la proximité de Noël », raconte Michal Kriedlander.Une salle est d'ailleurs consacrée au commerce de ces fêtes.« 11 existe maintenant un vrai marché américain autour de Hanoukkah : après les bonbons èt la manorah que l\u2019on trouve sous toutes les formes, la nouveauté cette année est le guerrier Judas Maccabée en peluche, qui représentera peut-être l\u2019équivalent du père Noël pour les enfants juifs », dit-elle à l\u2019AFP.L\u2019exposition se termine par une projection d'extraits de séries américaines telles que Friends, South Park ou encore Sex and the City dans lesquelles les protagonistes fêtent ou discutent d\u2019Hanoukkah.S Offrez im t rio jazz pour Noël! Seulement 69$ décembre1 17 février Susie Arioli Kami Learn To Smile Annin Normand Guilbeault Ensemble I lorn/nunc à Ylinnus Grand Théâtre de Québec l,r avril Hi** \u2018 7 Oliver Jones Just Ion.Just Me a\\ ce I excellente Ranee I .ee Québec ï Billetterie 643-8131 1 877 643-8131 l iiii|tit\u2018Mt('iit n In billetterie du (irnnd l\u2019héütre ou par téléphone Irais «le aervn r en *u* Quantile liinite I .offre ne termine le 29 décembre 200.r» Trai {j union Pour répondre aux annonces rapidement, composez immédiatement le 1-900-451-5410 Lj S\u2019ANNONCER et PARCOURIR toutes les annonces c\u2019est GRATUIT! (418) 686-8686 24 V*« 7 foun/7 Om ceotsints d» nouvssun inscrit» publies tous les ssmedis dsnt Ls Soleil de Québec FEMME CHERCHE HOMME MVMn'l£DtT0Wl *rv«(*0c I» ÎT 106 b yi vsts Defe apç a!»*onnM aultemw me sccrs Cww cfwJ* H 25-36 m RW stu ateapts\t1695299 l» Y16 EST SI COUTTL.-erre * Lrr 42» 57 150b ytWW» Salem pk some sure anew H 4590 a» oow isaw» «MWsaaus\t938424 ANNONCE DE LA SEMAINE: 5T.13C b Mande.TM Mas\tenWwiwwe ara a ton tadte.la 26 ans 6 15\u2019 t (Dev ^ yi bnrs befo ** aNr-fcme sympa ane cre -Maoue ^arJ»c 25-35 ans pou ancu 4 pAis\t1779608 GRAND MONSIEUR CHERCHE COMPAGNE.0e* cor* 58 ans.*7 \u201998 B cHe* pn*»e * a* y» bnns Mie «o maïue jsnenej» cMrDef 56 ans # pus pou imoi/\u2022» Mus 1465163 HfTELLO URBAIN SRORTIF \" ÂÔâ^ : \u2019 \u2019«01 beau proMaicme me 94 ans 7»nJ4 befopefosmnneSe poumncrrtms xTaumeaes Mfoy acMIs r Nui » Mlnaes 11994 BOHEME ET MARGINAL 4?r-s 5» ~ ane pur ir moRi orages ar Rrtslfafea Otert* F acme wie* Mur t« pou Mer a» proies ¦fllNfMl\t11421 9 LA PASSION VOUS wrrlRESSE - mne Je Oc Mans 5\u2019C' 1716 rfwvpuvrtiiMl y* V84& apc «rtRMe «nUt arw'an&nnees -narTr F #5 55 ma pou anou N pu 411971 HORMf NiTUNE > RECOUVRIR .« ms 5T \u201934» iJ»vw»t»i* vit!*i emu «r 'rade amepisrar manu Trœr7 V.re pouamou\t100003 C\u2019EST PAR LA DANSE OUI nMVTTI A ME RENCONTRER w# Je Oc 6* MS ?T \u2019* t xrs y» twats apc agMN» fonr.sertme dW F 4M.ans pou uou« pu 1662993 PASSIONNE, SENSUEL ET TENDRE.SÛM* S\u2019O' \u2019601) «nçagé Perche Jama50EC1 ms port ¥ ÿandwr prop Mur baie apc engagae a pwv Ma pou raNRor amaranurts\t11662 AFFECTUIUI ET AirTHfNTIQUE m 5ûmv 5V 1701) jdMuis ample spnrMmodm bAncxx vau F 50 ms «I plus aRrUe pas trop curRlRjeR anamaiRvaetpiBr» cuart JMiogue 11538 TU CHERCHES UH VRAI GART Qt 43 v - 6V 2441) chfvchàlars yitxuns MSeepp J^e aimmonné atmeblard pécTe eMaJ» F 3M5 ans pouamoueipU\t1718685 LES COULEURS D AUTOMNE A DEUX.*rr* ^ifiOare 5?1651) yi Maus eapn vortt aoUtair 11133 BON CUtSNHFR POLYVALENT, oHto/tor?>1' ¥% 510 1751 cAavbmrs yi van» mi pi tm t* baRwatr tu.randurwéM.wN ont mao chertfte F ayan MÉrtK (Jvers 12031 l IMPORTANT C\u2019EST LE FUTUR, w» » 0 4T ana 6 201 1) ftrt ponrtf et aal f Meus apc ajraarte tocuMe aympa ame bBÉsaMon tftanTR 4ir\u201c- OFFICIER ET DOUX BENTl EMAN : n 61 200li faw agreati»» jmai -atiaiare mepNr a» W mUo ***\u2022 TtanJie Kfo curMne 35 a?an» pou Je mfoe r pu\t11 496 DOUX, TENDRE ET AFFECTUEUX, m Sd«r» 5 UT i«0 * yi Maus « Un sana mtsm a ham Mue ma pur av diarrte baia F b«e prop u Mm prop m 11623 utM» avar b al M F SH0HT1F CRUnFETlTTENTKNMl m 511 \u2019SOI Mut wpe*\\ (RredaooauUdicoit» a »rfort ctmrt* F 404R ms acM» autonome a nminabt aemrtle pou amour el pU 11999 PROUSSIORHEl SERIEUX.42m 67 ITOb 4 «H4i nrH conns^ref 30-45 4n4 (nminwi oi pue «ces Je pnrt Mur \u2019^rmuucu»y* «t im- UMa\t2833 AFFECTUEUX.T F NOW ET DOUX.4- »6 am pou 'UUinr mou MMM|bR\t79607 3 MASCULIN VOULANT EXKRMNNTIR.« ««W Pfevw» 41 ms r.1\u2019 201 fc tJwuyiMu» apc ausatae psumnn* anertomu ane nvxH 'itarJ» F 3446 ms pouamoueipU\t370446 AUX.Ml HOMME ENGAGE W-J tut > 200 fc 76Mr a Meus «atlpleF l ant «{M Mu* iregnes pou mectren»» Jmciefos OOCBMOP \u2022 «\u2022aapeci 10603 R DE HANOI LA MSCREllOR.15 ana 610 \u201960fc «r 7r4)«* Jvmte H6 «plus *4 pmpr» Jarmt tmsMrmerrtrt m oomM « ayant «mne J» j larruMi\t12040 IIUOUI 11 JOVIAL.Fm datwvian 55 | 152 fc rrMar yr Haut rtiarrtie H\u2018649 ms «ynui < peut lynansque ar«rt piMidr -me muMus wypars a ?pour Mat trimmer 'bmr 3226 * T A M DERUT A TOUT, -.r-m « r> Kn 5117 i»b Ww r, / 'w \u2022\t- ¦till PROFISSIOMMIILE,\tJv< * \"rurM>j* hert* î 4f m» * OR# fW amouetpM\t1321290 N « pAn 12063 /AMI LA RATURE.Il RLE* AIR ET LE BOUC DE L\u2019EAU, nre » Qt 54 ans *7 \u201977 fc Mu yivafobafoNt rdaparrtr trrtr dm J«F4 40ans poum»>/«Ru 666143 LKMCi ATTEND VOTRE ARRCL.64 ans \u2019 \u20194Cfc J*weF56me«pU t-b* J«b«i ^lm \u2022mmaae ama* /'\u2022yajes \u2022 54 an» 5 HT 2li fc pomy « a» n Maut me loMMe r> rrt aaaa Mort 'forfo * %4B am pnu mmM«Mm\t66 1 86 1 wm* 60* wS Or bUiu U i*rau.^ porle» et dumanu.u^nev Hirks, vrr» WHa* Collection d\u2019estampes de RIOPELLE EXPOSITION-VENTEjkSiju 'au 10 murs 2000 GIBIER«ET FORE T OUVERT CE DIMANCHE 1 323, av.Maguire, bur.101, Sillery www.laboiteabijouxxa Tél.: 687.9393 Baptiste de Québec rue Saint-Jean A l'orgue Sylvain Doyon; soliste: Myriam Boutin MESSE DES ARTISTES Jemam â 10h45 à la Chapelle historique Bon-Pasteui 1080, de la Chevrotière Artistes invités Mane-Maude Viens, mezzo-soprano; Caroline Fortin, pianiste.Marie Fortin, pianiste Lecteur: Robert Sarrazln.membre du Ca de FideArt LA SCHOLA GREGORIENNE SCANOICUS Demain â I6h45, église du Très-Saint-Sacrement, 1330.chemin Sainte-Foy Au programme chant grégorien et orgue: Bach.Lasceux et Walther.LES PETITS VIOLONS DE NOËL avec plus d une vmg taine d éniants sous la direction de Karma Lalibertê Demain à 13h30 et 15h au Musée de la civilisation LA TROUPE VLA L'BON VENT présente le conte musical «Joyeux Noël* Demain à I4h30 et à I9h30, Salle Albert-Rousseau.Rés : 659-6710.RÉCITAL D'ORGUE A CAP-SANTÉ Demain â 15h30 avec Serge Lalibertê à l'église de Cap-Santé Au programme, des Noèls de Balbastre, Daqum.Dandrieu Lebègue Entrée libre, contribution volontaire Into 285-0784 CONCERTS DE NOËL Voir page Quoi taire ce week-end dans le cahier A DANSE CorrasponOANSE Série de danse contemporaine coordonnée par Lydia Wageret Au programme des artistes en provenance du Bas-Saint-Laurent, de Montréal et de Québec À 20h au 336, rue du Roi.2e étage Into 649-8527.Entrée à la discrétion du spectateur L'ÉCOLE DE DANSE ÉLÉDANSE présente son spectacle de fin de session demain à 13h et 15h30 à I auditorium du Collège de Lévis Entrée 3$.Info 838-4191 PÉDAGOGIE DIVINE DE L AMOUR De 14h â 17h, à l'église anglicane St Michael.1800 Ch Saint-Louis Le conférencier Charles-Rafaèl Paveur donnera un Cycle d'étude sut l'école de I amour â partir du mystère de la Trinité La première conférence Le Père Les autres conférences auront lieu les samedi 14 janviei et 25 lévrier 2006 â 14h.au môme endroit Entrée libre (Info Rev Mia Anderson 682-6601) EMDR ET EMI par Stéphane Migneault, psychologue Traitements neuro-émotionnels pour aider les victimes de traumatismes Lundi 19 décembre de I9h à 20h30.961-A.bd Pre-XII.Ste-Foy Coût 10$ Insc 658-5506 CLUB LE$ MOUSQUETAIRES Volleyball de 10h à midi Badminton de I3h à t5h30 Demain excursion â Samt-Gabriei Je VUcartter Info 655-1751 HORIZON FAâlIUES MONOPARENTALES Di SAINTE URSULE Souper communautaire et soirée dansante des tètes animée par Dj Benoit Proulx â partir de t8h su 1090 avenue Je Liège.Sainte-Foy Apporte: votre plat cuisine et votre recette Apportez une photo de votre enfance de tout âge Into 651-8027 LE CLUB LES GÉNÉRAUX DE VtUE VARIER Danse sociales et de i>gne avec orchestre les sam into 527-1421 CLUB AMITIE RENCONTRES p Hir Ns célibataires de 40 â 55 ans à 18 n au Pub La Gîte.5155.boul Hamel i Quebec Buttet animation et chansonnier Info 872-0730 CLUB VOLKSSPORT NORD SUD Demain â 16h marche guidée -lumières de Noèl* Départ du restaurant Patates Plus 111 bl Pie XI.Val-Bélau Info 845-2746 DEJEUNER VEUFS ET VEUVES ET GENS LIBRES 50 «as et plus Demain â I0h30 au restaurant Casey s à Place Sainte-Foy Into 681 3169.652-1247 GENS SEULS dèieuner-rencontre *Au Petit Coin Breton» Sainte-Foy, tous les dim àlOh Into 836-1771 ABC.pour Ns personnes seules de 50 ans et plus Deieuners rencontres tous Ns dimanches à lOh au estauiant Stai Bai 2360.chemin Ste-Foy (pyramide) into 683-2310 DEJEUNER POUR PERSONNES SEULS ES (30 ans el Plus) Tous les dim ,19h30 chez Ryna Pizza.4300.boul Rive-Sud (secteui Saint-David), Lévis Info 883-6169 SOUPER DANSANT avec musicalité Richaid Poisson samedi 31 décembre Soupei 4 services incluant vin au repas el mousseux à minuit Danse â partir de 18h Coût.35$ Réservation avant N 26 décembre into 832-8075 ClUB DE SKI DE FOND ST THOMAS D AQUIN Abonnements disponibles pour 10 sorties les tins de semaine au Camp Mercier.Forêt Montmorency Duchesnay et Mont Sainte Anne Période du 8 lanviei au 11 mais 2006 Transport par autocar Info 687-0670 MUSIQUE LE CHOEUR OU FAUBOURG accompagné d un petit ensemble à cordes, interprète la Missa brevis en Fa.de WA Mozart K 192 Demain à 10h en Téglrse Saint-Jean- CONFÉRENCES CLUP D ASTRONOMIE VÉGA Mini exposé par les mem bres du club jeunesse Le ciel du mois de décembre par Mathieu Groulx Chronique d'observation par Philippe Moussette A tOh.au centre municipal de Cap-Rouge.4473, rue Saint-Félix, Cap-Rouge Entrée: 3$ (non-membres) .Info: 654-1577 ACTIVITÉS SOCIALES CLUB DE L Age D'OR CHAUVEAU.Soirée dansante avec orchestre Buttet  20h â l'école L'Étincelle 1400, rue Lucien Sainte-Foy Into 872-3863 ou 872-2651 LE CLUB DES AÎNÉS LES SAULES.Souper et soirée dansante â 17h30 au Centre communautaire Les Saules 4120 de Musset.Les Saules Animation orchestre Perrin Coût 22$7?4$ Into 871-0281 L AMICALE ALFA 815, rue Jottre, suite 201 Soirée de danse à 21h avec le Duo Carma Into 647-1673 SOIRÉES DANSANTES DE CAP ROUGE.Danses en ligne et sociales avec disco -Noèl en musique», â 20h au cen tre municipal de Cap-Rouge 4473.lue Saint Félix Entrée 8$ avec dessert, caté Info: 529-0140 Age 0 OR DE SAINT ÉTIENNE Soirée dansante avec La Clé dansante â 20h30 au centre Bruno Verret (aiêna) Danse de ligne et danse sociale Info 831 -7172 Age O OR DE SAINT-ÉTIENNE.Soirée dansante avec la Clé Dansante à 20h30 au centre Bruno-Verret (aréna) Into 831-7172 DANSE PASSION Soirée de danse sociale â 20h au 5100.des Gradins Cours de danse en ligne à 19h Entrée: 8$ Info Denis Godin 849-8361 CLUB DE L Age D OR SAINT DAVID DE L AUBERIVIÉRE Souper et soirée dansante de Noèl â 18h au Centre Raymond Blais, 6.rue Olympique, Lévis Coût 20$; non-membres 25$ Rês 834-2634.839-6832 VERT L AVENTURE PLEIN AIR «6 à 8 danse* au Quartier de Lune, 799, Cartier Demain raquette â la rivière Cachée, réserve des Laurentides Info: 687-2396 CLUB IMPRÉVU, célibataires 30-50 ans Souper-rencon tre à 18h30 au restaurant La Gamelle, 3188, chemin Ste Foy(rês avant 14h) Demain: brunch-renconlre â 10h au Casey's 2450, boul Laurier Info 634 0555 CLUB PRIVILÈGE.Club social pour gens libres de 45 et plus Souper et party de Noèl à 18h à l'Hôtel Québec Inn Demain déieuner â 10h30 au restaurant Mike's, 6541, boul Hamel, L'Ancienne-Lorette.Rés avant 21h aujour d'hui Téléphone: 990-2002 DIVERS CORPORATION OU PATRIMOINE ET DU TOURISME RELIGIEUX DE QUÉBEC De 12h30 â 17h30.visite des chôches des églises Sainte FamUN.Saint Jean et Saint Laurent de TÎN d'Orléans Circuit en autobus Coût 15$ amis de la corporation 12$ Into www patrimoine-religieux corn ou au 694-0665 COOP ATELIER COLLECTIF ÉBULLITION 234.St Valliei Ouest  partu de midi activités diverses De 17h â 19h soupei de Noèl (prix 3.50$) A partu de 20h musique (prix du spectacle 5$.membres 4$) Into 524-4247 SALON DES ARTISANS DE QUÉBEC Jusqu au 18 décem hre au Centre de toires Expocltô Du lundi au vendredi de 11h â 21h et les samedis et dimanches de lOh â 17h Entrée gratuite CENTRE D INTERPRÉTATION DE PLACE ROYALE 27, rue Notre-Dame Ouvert du mardi au dimanche de lOh â 17h et le 1er lanviei Fermé le 25 décemhie Auiourd'hui de midi â 16h30 -C'est le temps des têtes' Bienvenue chez nousl» Venez chanter, danser et écouter des contes tout en dégustant de petites gâteiies En collaboration avec le Centre de valorisation du patrimoine vivant Gratuit l ARBRE DE NOËL S'ILLUMINE Assistez â l'illumination de l'arbre de Noèl géant du Musée en compagnie de la chanteuse Claire Pelletier et du choeur Les Rhapsodes Demain â 15h30 au Musée national des beaux arts du Québec Gratuit Into 643-2150 MAISON CHEVALIER.50, rue du Marché Champlain Ouverte du mardi au dimanche jusqu'au 1er lanviet Indu sivement Formée le 25 décembre Démonstrations de dentelles et de broderies les 17 et 18 décembre et du 27 au 30 décembre, de 13h â 16h30 BIBLIOTHÈQUE LUC LACOURCIÊRE, 64.chemin du Domaine, Beaumont Tél 837 2658 Jusqu au 18 décem lire expo-venle de pièces de bois peintes â la main rêal isées par les élèves (entants et adultes) de Nathalie Corrlveau De 9h30 à 11h30 EXPO-CADEAUX Vaste sélection d oeuvres d'art et d'ob-|ets décoratifs et utilitaires Jusqu'au 24 décembre â la Galerie Louise-Carrier, 33.rue Wolte, Lévis Du mardi au vendredi de 1 ih â 17h, samedi et dimanche de 13h â17h Into: 838 6001 Théâtre Petit Champlain Maison de la Chanson Voici ceux que l\u2019on vous souhaite pour l\u2019année 2006! Saison hiver-printemps 2006 Jamil 16 et 17 mars, 20 h (418) 692-2631 Eva 19 et 20 janvier.20 h Paule-Andrée Cassidy 25 et 26 janvier.20 h Les lauréats 2005 de Granby 2 févner.20 h Stephen Faulkner 4 février.20 h Marie-Thérèse Fortin chants Barbara 9 et 10 février, 20 h Kaïn 17 et 18 février.20 h Catherine Durand 22 févner, 20 h Léo Munger 23.24 et 25 février 20 h Malajube 3\tmars.20 h Véron»c DtCaire 4\tmars.20 fi Guy-Philippe ' r* Wells 1 À-» ^1 23 mars.20 h Wt\tRaphaël Torr Ff ' rfKnnto Joe Dn»«in chants J os Dassin , H 24 mars, 20 h Ma rie-do Thério 29, 30 et 31 mars, 20 h Renée Claude chants Osorgss Brasssns 1* avril, 20 h Léopold Z 7 avril 20 h t^H 8 et 9 avnl, 20 h Ariane Gauthier 19 avril.20 h Karkwa 20 avnl 20 h Caïman Fu 1 28 avnl, 20 h Pierre Flynn 29 avril, 20 h \u2014 |F~v Thomas Heilman\tLoco Locass g mars 20 ri\t¦ \u2019.J 5 et 6 ma: 20 h Québec \"o 1*1 Jà Québec Damien 10\tmars.20 fi Steve Hill 11\tmars 20 fi 20 mai .20 h l'jum.20h SAMEDM7 DÉCEMBRE A 15 DIMANCHE 18 DÉCEMBRE A 13 H ET 15 H au Théâtre Les Gros Becs, 1143, rue Saint-Jean, Québec C418> 5Ü-7880 www.lesgrosbecs.qc.ca Téléviseurs ACL 14 ri 40 pouces TOSHIBA SONY XIK 5>C?D AUDI^LIGHT www.xinlioli^hl.x|« .ca Ifé I.ilim.inr hr _SPÉCIAUSTI CT SON H IMAU r>s, MARIE -lkl UN* ARNATION, QUÉBEf MJZ-TZM LS PERE NOEl'.Dernières eeprésen ta t ion v 2005 samedi 17 décembre, 20 h dimanche 18 décembre, 1 5 h au Théâtre Petit Champlain, réservation* : 692-2631 Mauvais Sort Fiesta « os du PtBi-Owricreri, jeudi 29 et vendredi 30 décembre, 20 h au Théâtre Petit Champlain RÉSERVATIONS 692-2631 musicaction ( «srtarfll O utside \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 U 3 QJ O u 3 (t O h -c fC > c O xi Cl h FONDATION DIS MALAEXLS DUCOÈUR DU QUÉBEC 1 888 473-4636 C 20 ARTS LE SOLEIL LE SAMEDI 17 DÉCEMBRE 2005 ÉPILOGUE Des chansons pour la vie James Blunt parle de la guerre «J\u2019ai été au Kosovo pendant six mois.Là-bas, j\u2019étais très occupé.Je n\u2019ai donc pas eu beaucoup d\u2019occasions d\u2019écrire de chansons.Mais après avoir fait l\u2019expérience de la vie dans un pays en guerre, j\u2019ai eu envie, à mon retour, d\u2019écrire sur la vie en tant que tout, en tant qu\u2019absolu.Dans ma propre existence, cet absolu prend la forme de la musique.Pour moi, la musique n\u2019est pas qu\u2019une passion.C\u2019est un besoin.C\u2019est même vrai lorsque je suis heureux et transporté.C\u2019est ma forme d\u2019expression privilégiée.Je ne pourrais donc pas avoir de meilleur job.D\u2019autant plus que maintenant j\u2019ai le plaisir de partager ces moments-là avec un groupe de musiciens.Si ce n\u2019était pas de devoir négocier avec la presse, ce serait un métier parfait.Heureusement, au Canada, les journalistes se concentrent davantage sur la musique que sur les histoires personnelles! » Propos recueillis par Kathleen Lavoie *'V\u2019 tk 11 Un million de mercis MO* Nous vous offrons 1000000 de milles de récompense AIR MILES simplement pour vous dire merci Sans clients, BM0 Banque de Montréal n'existerait pas.C'est pourquoi, ce mois-ci, nous donnons automatiquement à tous nos clients' la chance de gagner un des 5 prix de 100000 milles de récompense AIR MILES - l'équivalent de 15 vols aller-retour à Paris, de 35 appareils photo numériques ou de 1000 CD\".À cela s'ajoutent 50 prix de 10000 milles de récompense AIR MILES.Merci encore d avoir choisi BM0 Banque de Montréal.Joyeuses fêtes y BMO Banque de Montréal On écoute.On propose.Profitez: JafM ctwminç tes cinq regwns suivantes Manitoba et Terr#o«w du Nord Ouesi \u2022tonnxn\t> twn k-, dw* «MO Wngw > Montré «« un «Mr .VMw» «\t* «XW*\t' ¦*\" «** *«\"\"** * \u201c \u2014!.\tJr\tur\tw Itfocr Jt la\t^ Ai «rW* >\t^\t«Komnmt\t(f« m.n\tIr^n,&«\tJun, kc^xr\tGrow Canada me \u2022» p» l» fkwjgut àt MonttM\t^\t^^________________________________________________________ "]