Le soleil, 2 octobre 2001, Page(s) complémentaire(s)

[" ARTS ET VIE Le Musée du Québec transformé en terrain de jeux SPORTS Le géant Willie Mays se souvient du petit Barry Bonds S 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE SOLEII w w w.c y berpresse.ca Les enfants de la guerre ISLAMABAD \u2014 L\u2019hiver à - 20 degrés, dans une tente, avec comme dérisoire protection des chaussures rapiécées et quelques haillons pour survivre.C\u2019est à cet enfer prochain que sont condamnés les damnés de la guerre (appréhendée), ces .Afghans en exil dans leur propre pays, coincés le long de frontières fermées à tout espoir.La majorité sont des enfants.Près de la moitié de la population d'Afghanistan n'a pas 18 ans.Beaucoup ont fui \u2014 le chiffre exact est inconnu \u2014 avec leur mère par peur des représailles amé- Éric Moreault EMoreauUQIfsoleiLem ENVOYÉ SPÉCIAL AU PAKISTAN John Manley devient le numéro un de la lutte antiterroriste Raymond Giroi x RGiroux@lesoleil.com OTTAWA \u2014 John Manley est devenu hier le numéro un de la lutte antiterroriste au pays et il s\u2019est mis à l'œuvre dès l'après-midi.Les Canadiens ont en effet appris au hasard d\u2019une réponse de Jean Chrétien aux Communes, hier, que le gouvernement venait de créer, trois semaines après les événements, un comité spécial du cabinet pour lutter contre le terrorisme et assurer la sécurité publique.Ministre des Affaires étrangères, M.Manley tient ainsi une fonction hautement stratégique, ce qui confirme le statut de pilier du gouvernement que les obsen ateurs lui attribuent de plus en plus fréquemment depuis les attentats du 11 septembre, aux États-Unis.M.Chrétien a pris les députés de court en faisant cette annonce à la suite d'une question du chef du Bloc québécois.Gilles Duceppe, qui s'informait de la politique canadienne à la suite Voir MANLEY en A 2 ?Trois semaines d'improvisation ou d\u2019incurie ! Page A 15 A kj4' ricaines.Les hommes restent pour défendre leurs maigres possessions du pillage ou sont conscrits.Ces sans-abri sont maintenant confrontés à un fléau encore plus terrible, la famine.Qui s'en soucie?«Les enfants ne pèsent pas lourd », constate François Kalaf, chef de mission de Médecins sans frontières au pays des mollahs.À cause du haut taux de natalité, de mortalité infantile et parce qu'ils représentent des bouches à nourrir.S'ils ont le malheur d\u2019être de sexe féminin, on les vend au plus offrant, dès 12 ans.Quant aux garçons, s\u2019ils ne deviennent pas chef de famille au même âge et échappent à l\u2019endoctrinement, ils sont mis à contribution à leurs risques et périls.Parce qu\u2019on les envoie au pâturage, chercher du bois ou de l\u2019eau où ils se hasardent à tout moment à poser le pied sur une mine ou sur des munitions non explosées.Leur détresse psychologique est immense.Très souvent, ils sont au pain et au thé.La situation est « désastreuse », constate Nigel Fisher, le représentant spécial de l\u2019UNICEE « Ils vivent dans l\u2019incertitude totale.» Les situations d\u2019urgence, pourtant, le Canadien connaît.Quand Saddam Hussein a envahi le Koweït, il est arrivé en Jordanie tout juste avant les 1,5 million de réfugiés.Sa feuille de route comprend aussi des missions au Mozambique, au Yémen, au Rwanda.Les 30000 Afghans qui ont réussi à s\u2019infiltrer au Pakistan en versant un Une jeune réfugiée afghane lance un regard inquiet de sa demeure dans un camp en banlieue d'Islamabad, au Pakistan.Plus de deux millions d'Afghans ont trouve refuge au Pakistan et près d \u2019un million pourraient encore venir.pot-de-vin, en empruntant les chemins peu fréquentés ou les sentiers minés des montagnes se fondent dans le paysage.Les camps surpeuplés de réfugiés ou leur famille les dissimulent aux yeux des autorités.La situation ne date pas d'hier : depuis la guerre soviéto-afghane des années 80, ils sont près de trois millions à se planquer ici.Le Pa- kistan maintient des relations diplomatiques avec les talibans parce qu\u2019il n\u2019a guère le choix.Son souhait le plus cher \u2014 et son intérêt \u2014 est que les Afghans en exil retournent dans leur contrée.Voir ENFANTS en A 2 > ?Une lutte payante Page A4 j Canular dans le métro Page A4 COURS DU QUEBEC ET MUNICIPALES Les juges pourraient gagner 43 000$ de plus Un comité indépendant recommande au gouvernement de hausser le salaire de 280 magistrats de 137333$ à 180000$ Gilbert Leduc et Valérie Lesage Gleduc@lesoleil.com VLesage@lesoleil.com QUÉBEC \u2014 Les juges de la Cour du Québec et ceux des cours municipales de Québec, de Laval et de Montréal pourraient obtenir une augmentation de salaire atteignant 43 000 S par année.Selon les informations obtenues par LE SOLEIL, un comité indépendant, chargé de se pencher sur la rémunération des juges de nomination provinciale.recommande au gouvernement d\u2019accroître de 137333S à 180000S le salaire des 280 juges de la Cour du Québec et des cours municipales.Ce qui constitue une augmentation de 31 %.Cette généreuse hausse s'ajouterait à l'augmentation substantielle de Cette hausse de 11% s\u2019ajouterait à r augmentation de 16,5% de 1998 à 2000 16,5 % consentie par l\u2019État pou r les années 1998 à 2000, au terme d\u2019une bataille juridique menée par les juges.Le rapport du comité indépendant présidé par M'Vincent O\u2019Donnell a été remis, vendredi dernier, au ministre de la Justice, Paul Bégin.Ce dernier doit le rendre public dans les prochains jours.Selon les recommandations du comité O\u2019Donnell, le salaire de 180 000 S serait accordé rétroactivement au L'juillet de 2001.Pour 2002 et 2003, il serait majoré de 2000$ par année.La rémunération serait également indexée annuellement selon l'augmentation de l\u2019indice des prix à la consommation.La hausse viserait à réduire l\u2019écart salariale de 49% qui sépare présente- .\tiWl____________ QUEBEC, LE MARDI 2 OCTOBRE 200 1 E L E CT ION S PA RT IE L L E S Cuisant revers pour le PQ Les libéraux remportent les comtés de Jonquière et Laviolctte Michel Cor ri: il M( ' rbe il (a les nie i I.corn ¦ QUÉBEC \u2014 Bernard Landry a essuyé un cuisant revers hier.Le Parti québécois a perdu deux dos quatre circonscriptions qui faisaient l'objet d élections complémentaires.Les libéraux de Jean Charest ont notamment remporté la victoire dans un des bastions par excellence des souverainistes, Jonquière.Les péquistes ne l\u2019ont emporté que par un souffle dans Label le.Pour le chef du PQ, il s\u2019agissait d'un véritable test préélectoral pour son gouvernement qui est rendu_________ à mi-mandat.Les quatre circonscriptions, Jonquière, Laviolette, Label le et Blainville, avaient élu un député de sa formation politique, lors du scrutin général de 1998.C\u2019est l\u2019électorat de Jonquière qui a servi la gifle la plus sévère au gouvernement Landry.En 1998, les citoyens y avaient voté à 60% pour le péquiste et premier ministre de i\u2019époque, Lucien Bouchard.Le camp du OUI y avait enregistré un de ses meilleurs scores dans la province, 71 %.Seul Richard Legendre a réussi à sauver la mise Hier soir, la victoire libérale n'a jamais fait de doute.Dès 21 h 45, sa porte-couleurs, Françoise ( îau-thier, a affiché une avance de 3228 voix sur la péquiste Nicole Racine.En 1998.le PQ s'était imposé par 14000 su ffrages.Laviolette a basculé durement dans le camp de Jean Charest.Ses électeurs avaient élu pendant un quart de siècle le péquiste Jean-Pierre Jolivet.Hier, ils ont donné une écla- Voir ÉLECTIONS en A 2 ?j Editorial : Défaite personnelle pour Landry Page A 14 mmi Le Monde Attentat au Cachemire.Un regain do violence a fait 2!) morts dans un attentat suicide contre le parlement.Page A13 La Capitale Débat intelligent.Les deux candidats à la mairie de Québec se disent d\u2019accord pour participer à un débat.intelligent.Page A17 Maximum 16, minimum 6 Nuageux avec percées de soleil le matin, généralement ensoleillé en après-midi.Détails page S 20 Précipitations (à 13 h hier) Ce mois-ci : 0 mm L'an dernier: 0 mm Cette saison : 42Ü.0 mm Lan dernier ôtfi.O mm L ARMÉE INTERDIT À SE5 SOIM7S VE MANIFESTER.iW r VI Actualités Hlii.Uli A 3 Éditorial A 14 Agenda B 8 Le Monde A 11 Arts et vie B 1 Bourses C 4 Mode B 5 Bridge S17 Capitale et.régions A 16 Petites annonces S 15 Québec / Canada A 10 Décès C 9 sPofts SI Voir JUGES en A 2 ?Divertissements B 9 Statistiques I Économie S 12 C 1 Télévision B 2 QUÉBEC.105- ANNÉE.N' 272 FLORIDE.I.7SSUS MONTRÉAL.OTTAWA 87c PLUS TAXES 65C PI US TAXES 6 27657 00072 \u201cauçlair GOODfVEAR AU\t^ '\t^*00****\u2019 Beauport\tS39.me Oémenccau\t661-1212 Vaaier\t365 mt Lavoie\t5*3T910 Las Saulet\t3755.btel Hamel\t171-6740 Oeékec\t1220.keel Ckarett 0 .\t691-4646 ULTRA 7' '-GRIP ICE Traction maximale dans la neige et sur la glace CONCORD TR Traction d\u2019hiver qui affronte la neige, à prix sensationnel $ de rabais Instantané' du détaillant À partir de 4444$ Ltvta 166 PréaWeat-Kermeéy 633-3262 A Tta*.W ; jt * Wt ,5» g OCTOBRE 2001 A 2 ENFANTS Suite de la l 'ne 1a* pays craint donc un nouvel exode mashif : le haut-cornmUaariat pour les réfugiés avance le chiffre d'un million (que certains trouvent nettement exagéré au sein même des ONG) l'ourlant, la plupart ne peuvent quitter leur lopin de terre : trop pauvres et sans moyen de locomotion.Mais parce que cet exode succéderait a une guerre civile endémique et a une sécheresse qui dure depuis trois ans, il fait redouter une catastrophe humanitaire Alors, qu\u2019il y ait frappes ou pas, ITNICKF et d\u2019autres organisations non gouvernementales s'activent, utilisant tous les moyens a leur disposition pour transporter d'urgence en Afghanistan denrées et objets de première nécessité, même 4000 ânes (!) pour traverser la passe de Shah Shaleem a 4000 metres d\u2019altitude, en territoire de l\u2019Alliance du Nord, opposée au régime des mollahs.Dans un pays maintenu dans l\u2019indigence par un régime obscurantiste, habiter les contrées des rebelles signifie la faim du monde.La neige recouvrira bientôt le passage de son blanc linceul.Mais Nigel Fisher ne perd par espoir de faire emprunter aux convois des routes «conventionnelles».On stocke aux frontières.Kn cas d'exil, on sera prêt.I tans le cas contraire, l\u2019aide humanitaire ira là où les Afghans se trouvent.Sept millions et demi seraient vulnérables a la famine et aux problèmes aigus de santé qui en découlent : malnutrition et scorbut, entre autres.Si les étrangers demeurent prrsomi non grata, on espère que le « personnel national puisse les recevoir et les distribuer».La chose est possible.Après tout, une campagne de vaccination s'est poursuivie malgré le chaos qui a suivi les attaques tragiques du 11 septembre, souligne celui qui reçut la Croix des services méritoires du gouvernement canadien, il y a quelques années.Aussi incroyable que ça puisse paraître, « nous avons des relations que je qualifierais de professionnelles avec le ministère de la Santé (taliban) », souligne M.Fisher.Mais la situation est tellement explosive que même les «étudiants en religion » ne peuvent garantir à 10()% la sécurité des convois.Pour l\u2019instant.On voit «au jour le jour».ÉDUCATION Bien sûr, la priorité d\u2019UNICKF va aux enfants, premières victimes \u2014 dans tous les sens du terme \u2014 des conflits.Comme ils jouent habituellement pieds nus, au milieu des mouches et des détritus, et sont terriblement affectés par l'instabilité de leur statut, on fait en sorte de créer dans les camps « un espace où les enfants peuvent jouer, et si possible, s\u2019éduquer de façon à créer une routine pour leur bien-être psychologique ».L\u2019éducation demeure une priorité.Non pas pour contrer les enseignements des nnnlra.ssatis d'où sont issus les talibans \u2014 (\u2019UNICEF est apolitique \u2014, mais bien pour que la flamme de l\u2019espoir vacille un peu moins.Car même dans les situations extrêmes, quand on pense que les réfugiés vont réclamer nourriture et couvertures pour affronter l\u2019hiver, ils demandent plutôt de l\u2019éducation pour leur progéniture.«Quoi qu\u2019en dise le régime, on voit que les parents veulent que leurs enfants soient éduqués.Ils rêvent d'être professeurs, médecins.même si leurs espoirs sont réduits ! » POUR NOUS JOINDRE Abonnements\t686-3344 1-866-686-3344 Annonces classées\t844-4444 Carrières et Professions\t686-3270 Promotion\t686-3342 Publicité Détaillants\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 Renseignements\t686-3233 www.cyberpresse.ca 925, chemin Saint-Louis.Québec Adresse postale C.P.1547.Suce.Terminus Québec.Québec.G1K 7J6 LE SOLEIL, iournal quotidien fondé en 1896.est publié et édité par LE SOLEIL, une division de 3834310 Canada inc., membre de Gesca Itee LE SOLEIL est imprimé au 5000.rue Hugues-Randm.à Quebec, par imprimerie Canada, une division de 3834301 Canada me Envoi de publication \u2022 Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 loto-québeC Trage du 2001-10-01 âge du 2001-1001 3\t4 03 06 09 10 15\t811\t8715 i8 20 2i 22 29 tgtra 39 40 42 44 45 -âge du 2001 1001 56 63 64 65 67\t\u2022\t395594 L« |#u doit\tun j#u 1 V A, U «É*AJ ce* - «*xs « Lcto-UuIkc H\t% ELECTIONS Suite de la Une tante victoire a ta libérale Julie Boulet.M Boulet, qui avait échoué par trois voix dans sa tentative de devenir députée fédérale de l\u2019endroit pour Jean Chrétien, l\u2019an dernier, a raflé 61.45% des suffrages Le candidat du PQ Yves Demers, n\u2019a récolté que 27 % des voix : l\u2019adéquiste Jean-Pierre Grenier, même pas H%.Seul Richard Legendre s\u2019est véritablement imposé pour le l'Q tout en sauvant son avenir politique personnel.Celui que Bernard Landry a recruté et nommé ministre avant qu\u2019il ne soit élu est parvenu a gagner la confiance de l\u2019électorat dans Biainville.Il s'est imposé devant la libérale Jocelyne Koch au terme d'une lutte beaucoup plus serrée que ne l\u2019annonçaient les sondages.A la fin du dépouillement.il a récolté 133J suffrages de plus que la candidate libérale.C\u2019est a l\u2019arraché que le l'Q a conservé Labelle.Le comté de l\u2019ex-député-minis-tre Jacques Léonard représentait une véritable boite à surprises |s»ur les médias.Aucun coup de sonde n\u2019avait tâté les cicurs de la population.Rendant toute la soirée, le RQ et le RLQ se sont échangés la première place dans cette circonscription.A 22h30, le péquiste Sylvain Ragé menait par 43 voix sur le libéral Jcan-Rierre Miljours.Le chef libéral a été le premier à réagir.Depuis Laviolctte, il s\u2019est fait fort d\u2019affirmer que la population a servi un message a un «gouvernement arrogant.À partir de maintenant, les gens savent qu\u2019un parti est devenu le La liberate Françoise Gauthier a /été sa rirtoire dans Jonquiere.parti des régions, le l'art! libéral du Québec.Les machines électorales étaient en alerte hier Le chef Bernard Landry avait mis beaucoup de pression sur la sienne en déclarant au lancement de la campagne électorale qu\u2019il ne visait rien de moins qu\u2019un score parfait.La nervosité était palpable chez les ténors péquistes qui ont souvent éprouvé des difficultés lors d\u2019élections « partielles».A 14 h.le ministre Gilles Baril a pris la peine de téléphoner au SOLEIL pour affirmer que tout se déroulait selon ses plans.En fin de soirée.M.Baril, l\u2019organisateur politique personnel de Bernard Landry, a déclaré devant les caméras que le résultat d\u2019hier « invite le gouvernement à être davantage à l\u2019écoute des gens ».Les électeurs devaient s\u2019identifier en vertu d une législation adoptée, il y a quelques mois à peine.La mise à l\u2019épreuve de la formule n\u2019a donné lieu à aucun incident dans les quatre comtés, a rapporté hier soir Jean-Yves Ozenne, du bureau du Directeur générai des élections.MANLEY Suite de la Une du vote du Conseil de sécurité des Nations unies contre le terrorisme.Le premier ministre a informé M.Manley vendredi de la création de ce comité et de sa nomination à sa tê- sHïa PC Le ministre John Manley a été applaudi par les membres de son caucus à la Chambre des communes, hier.te, mais il n\u2019en a pas glissé mot aux quatre chefs des partis d\u2019opposition avec qui il a passé la journée de samedi à New York.Ce comité ministériel apparaît en effet dans la foulée de la Résolution 1371 qui impose des règles extrêmement strictes aux divers pays dans le contexte de la crise actuelle.La résolution demande notamment des contrôles beaucoup plus sévères sur les demandeurs d\u2019asile politique et sur le financement des groupes terroristes, deux aspects sur lesquels le Canada est particulièrement visé.« Le Canada, a dit le premier ministre.va la mettre en application aussitôt que faire se peut.J\u2019ai d\u2019ailleurs formé un comité sur la sécurité présidé par le ministre des Affaires étrangères, a-t-il alors lancé.11 a déjà commencé ses travaux.» « Le ministre a eu l\u2019occasion de discuter avec M.(Tom) Ridge », le premier responsable de la Sécurité publique dans l\u2019histoire des États-Unis, nommé par le président George W.Bush après la destruction du World Trade Center.SUPER-MINISTRE Le nouveau super-ministre chapeaute ainsi ses collègues de la Justice.Anne McLellan, de la Défense, .Art Eggle-ton, de la Citoyenneté et Immigration, Elinor Capian, et le solliciteur général, Lawrence MaeAulay, tous directement touchés par les questions de sécurité ont suscité les critiques acerbes des partis d\u2019opposition pour leur refus de répondre clairement à leurs questions.Un tel mandat relèverait normalement de M.MaeAulay.l\u2019homologue naturel canadien de M.Ridge.fkAjZ-'\u2014F LA QUEPtÈRE Le balconnet en vagues I 16., gagneront 204 600 S cette annee En avril 2002.leur salaire passera à 224 000 S.Au retour des députés à l'Assemblée nationale, le 16 octobre, le ministre de la Justice aura un délai de 10 jours avant de déposer le rapport O\u2019Donnell.Il bénéficiera ensuite d\u2019une période de 30 jours de séance avant d'y donner suite ou encore de justifier les raisons de s'en écarter.Hier, par la voLx de son chef de cabinet.Denis Michaud, le ministre Bégin n\u2019a pas voulu commenter le contenu des recommandations du rapport.« Il le fera en temps et lieu.» À la suite d'un jugement de la Cour suprême du Canada visant à assurer l\u2019indépendance des tribunaux, le gouvernement du Québec a confié à des comités indépendants le mandat de lui faire des recommandations sur la rémunération des juges de nomination provinciale.En 1998.il avait donné cette responsabilité à l'ex-juge en chef de la Cour d'appel Claude Bisson.En mars dernier, le gouvernement s\u2019est tourné _______________ vers M Vincent O\u2019Donnell pour lui faire des recommandations sur le traitement des juges pour les années 2001, 2002 et 2003.Le _______________comité sur la rémunération des juges de la Cour du Québec et des cours municipales est également composé de deux économistes, Dominique V'aehon et Léopold Larouche, et d\u2019un autre avocat, MeGuy Gilbert.CHOIX Le ministre Paul Bégin n\u2019a pas voulu commenter Selon la loi.le gouvernement a le choix d'entériner ou de rejeter les recommandations du comité, mais s\u2019il choisit la seconde option, il doit justifier publiquement sa décision par un motif légitime et raisonnable.En 1998, Québec avait refusé de suivre les recommandations du comité Bisson, n\u2019accordant aux juges que la moitié de la hausse salariale suggérée.Saisies du dossier par la Conférence des juges du Québec, la Cour supérieure, puis la Cour d'appel ont donné tort au gouvernement.Le juge Pierre Dalphond avait conclu que la réaction de Québec « -avait été dictée par les impératifs de sa négociation avec les fonctionnaires et révélait une totale indifférence à la situation des juges, qui ne peuvent négocier».La hausse salariale consentie aux juges était en effet inférieure à celle obtenue par les fonctionnaires.Le rattrapage salarial vis-à-vis des juges de la Cour supérieure a aussi son importance pour le recrutement de magistrats de qualité.Cette question avait inquiété les membres du comité Bisson, qui remarquaient que la Cour du Québec, avec ses salaires trop bas, devait se passer de l\u2019expertise de certains des meilleurs juristes de la pratique privée.La Cour du Québec entend la très grande majorité des causes criminelles, tous les cas de protection de la jeunesse et de délinquance juvénile, en plus des causes civiles pour lesquelles les réclamations ne dépassent pas 30000$.la maison simons 0t)t»t( RyAq GA.Hre « .4\tvRui-OutWi ««Arc r swpwoori\tm .tsti moti cachemire Beaute du motif arabesques sur polyester velouté pour une jupe droite fendue sur un côte, taille soulignée par un petit cordon.Kaki ou brun.4 à 16.79.95 Une exclusivité Simons.Pull col montant laine mérinos 39.95 \t A 4 LE SOLEIL Tnrwn l, h \\I\\KIW '2 011 OH Ht 200 1 LA GUERRE AU TERRORISME Une majorité de Canadiens voudraient des frontières administrées conjointement TORONTO (PC ) \u2014 À la lumière des attentats terroristes commis contre New York et Washington, une grande majorité de Canadiens seraient d ac-cord pour que le pays renonce à contrôler de façon autonome sa frontière avec les Ktats-l'nis.revèle un sondage Globe and .I/o//-CTY-lpsos-Reid tenu la semaine dernière.Sept questions ont alors été posées à 1000 adulteset 70% de ceux qui ont répondu ont dit favoriser l\u2019idée d'une frontière administrée par les autorités canadiennes autant qu'américaines.l\u2019ar ailleurs.85% croient nécessaire de faire certains types de changements pour créer un périmètre de sécurité nord-américain conjoint, et 81% estiment que le Canada et les États-Unis devraient éliminer les différences dans leur façon de traiter les demandeurs du statut de réfugié, les immigrants illégaux et les voyageurs sans papiers.Enfin, 90% des gens qui ont répondu j croient que le Canada devrait fournir une carte d\u2019identité avec photo aux immigrants reçus.La marge d\u2019erreur du sondage est de 3,1 %, 19 fois sur 20 ; le taux des indécis n\u2019a pas été révélé.Le Canada et les États-Unis se partagent la plus longue frontière non défendue au monde \u2014 8892 km.Les deux pays ont aussi les relations commerciales bilatérales les plus importantes au monde \u2014elles sont évaluées quotidiennement à 1,0 milliards US.Le premier ministre Jean Chrétien a rejeté l\u2019idée de fusionner les contrôles frontaliers canadiens avec ceux des États-Unis.Devant les membres du caucus libéral, le 19 septembre, il a déclaré que le Canada pourrait apporter des changements à l\u2019immigration et à certaines autres politiques, mais qu\u2019il n\u2019avait aucune envie d\u2019harmoniser ses politiques avec celles des États-Unis.Pas peureux REUTERS Ignorant la phobie des hauteurs qui s\u2019est renouvelée depuis les attentats qui ont rasé le World Trade Center le 11 septembre, un consortium japonais a dévoilé hier le projet d'une tour haute de 400 mètres (1510 pieds), le World Financial Center, qui devrait être achevée quand Pékin (Beijing) accueillera les Jeux olympiques de 2008.Cette tour deviendrait la plus haute du monde.Les tours jumelles du WTC, hautes de 110 étages, culminaient à 412 m ( 1350 pi).La lutte au terrorisme « commence à payer » Bush se fait rassurant, les Américains l\u2019approuvent WASHINGTON (AFP) \u2014 Alors que les talibans, desavoues par leur dernier soutien, le l\u2019akistan.étaient confrontes hier à un renforcement militaire américain, des menaces précises de Londres et un front commun de l\u2019opposition afghane.le président lîeorge W.Bush assurait les Américains que la guerre contre le terrorisme commençait à payer.«Je suis fier d'annoncer que nous faisons des progrès sur de nombreux fronts», a affirme hier M.Bush, en soulignant les premiers résultats de la bataille globale engagée contre les reseaux de la terreur.11 a cité les interpellations de 400 suspects aux États-Unis et de 125 dans le reste du monde, le gel des premiers fonds (0 millions S) d'organismes reputes proches d'Oussama ben Laden, la coopération internationale croissante contre le terrorisme tant au plan diplomatique qu\u2019en matière de renseignements, et la presence désormais de 29000 militaires américains près de l'Af-! ghanistan.Le président, qui parlait lors d une visite au siège de l'Agence fédérale supervisant les secours en cas de catastrophe (FKMA).à Washington, a egalement annonce la capture, en fin de semaine, d\u2019un pirate de l\u2019air.Said Hassan Zafarini.qui t avait tué deux Américains le 5 septembre 198(5, lors d\u2019un détournement d\u2019avion au Pakistan.Trois semaines après les attentats de New York et de Washington qui ont fait près de 6000 morts et disparus, M Bush a senti la nécessité de ras-| surer ses compatriotes, auprès desquels il continue de prêcher la patience, faute de pouvoir de-{ clencher une opération spectaculaire contre j Oussama ben Laden et les principaux lieute-' nants de son réseau al-Qaeda.SOUTIEN SANS PRÉCÉDENT La stratégie développée par M.Bush jusqu\u2019ici continue à lui valoir un soutien presque total des Américains, qui semblent accepter, comme leur affirme leur président, que cette bataille planétaire contre le terrorisme sera surtout une guerre de l\u2019ombre.Les sondages publiés ce week-end confirment que M.Bush bénéficie toujours d\u2019un soutien sans précédent dans l\u2019opinion publique qui lui accorde 84% d'opinions favorables, selon une enquête TYwe/CNN.Selon un autre sondage publié I quelques jours auparavant par le AVv/\u2019 York Ti- mes.vi' des Vniericaiits approu\\cnt la gestion de la crise par M Bush Par ailleurs.Washington, qui a mobilisé un nouveau porte-avions le l SS Kittjj Han k.pour la mission « l iberté durable » a souhaite hier un changement politique à KuImiuI où le regime autoritaire des talibans affiche sa faiblesse.L\u2019Afghanistan a «besoin d\u2019un gouvernement ayant une large assise qui soit representative du peuple afghan ».a declare le porte parole du departement dit at Richard Boucher lu Maison-Blanche a admis que les Ftats-l nis aidaient ceux qui cherchent à établir un tel gouvernement, tout en affirmant ne pus vouloir designer ceux qui succéderaient aux talibans, au pouvoir depuis 19Ht*.Hier toujours, l'opposition afghane s\u2019est réunie à Rome pour entamer le processus de designation d\u2019une équipé devant remplacer les talibans.A Londres, des sources proches du premier ministre Tony Blair ont pre\\ enu que des opérations militaires allaient «éliminer leur équipement lourd, rompre leurs sources d'approvisionnement et prendre leurs troupes pour cible ».Les talibans, de plus en plus isoles, refusent toujours de livrer le chef islamiste Oussama ben Laden, tenu par les Etals l his pour responsable des attaques suicide du 11 septembre contre New York et Washington Four déjouer les projets de l'opposition, ils ont accepte de partager le pouvoir avec des conseils d'anciens et des commandants de trois provinces frontalières du Pakistan Mais ce pays, leur dernier soutien dans la region.tt « réévalue » sa politique ù l\u2019égard des talibans, a annoncé son president l\u2019ervez Musharraf (pii a laisse entendre que leurs jours étaient comptes.« Il semble que les Etats l nis vont entrer en ac tien en Afghanistan, nous l'avons fait savoir aux talibans», a-t-il declare à la BBC.«Il semble qu\u2019en raison de la position que les talibans ont adoptée, une confrontation va avoir lieu ».a ajouté le président pakistanais Le premier ministre britannique Tony Blair doit annoncer aujourd'hui que la campagne militaire «prendra pour cible les installations militaires et les camps d'entrainement d'Oussama ben Laden, les troupes des talibans, leurs sources d'approvisionnement et de financement ».Aucune date n'a été donnée pour un déclenchement des hostilités.Calendrier des\tévénements OCTOBRE 2001\t 5\t20 Les vendredis dégustation\tL'événement Kstée Lauder : beauté des yeux et 6\t; 5Z1 5ZZ9 PLAN ÉPARGNE PÉRIODIQUE PLACEMENTS QUÉBEC www plf*cetneritsqc gouv Pompe Cottiers de dun® 'ôptfmrsé cireutSîon modtfrès\tctes vitesstjs modifiée |yoteur 8 eyfmdreS Épumè'ur____\te»v air modifie tsiateagr' Ecla*agei réduction automatique Rétroviseurs plus propres grâce à des modifications extérieures Dossiers modifie Climats M>on automatique Chauffage et refroidissement améliorés des pedales arriéré modifiée Porte tasses arrière améliorés modifies Retéîplisseur d'huile modifie Poignées de portières'plus Capteur de soleil tâodule de refroidissement mqdrfté Radiateur modifie Cable d demafreur modifié Poignées du hayon plus etegantes Bouch d aération ¦eglables ement Système d admission de Tair amélioré Éclairage de sécurité Triangles d avertissement modi Ses Phares bi-xénon, en option Prise électrique arrière Activation automatique du feu arrière Lave-phares optionnels Feux arriéré en verre transparent Svsteme de projection Grille de radiateur Amortisseurs a soupapes modiSèes des phanes Antibrouillards intégrés Bouches d aération arrière mtegrees Pare-chocs avant incorporé à l< carrosserie chocs inferieurs s nouveaux Souffler» arriéré supplémentaire Pare-chocs coloris e «teneurs redessine lantes en amage leger Banaes de frottement latérales Svsteme audio à b haut-parleurs Bouches Plaque\td aération protectrice\tdans le puits\tReservoirs modifiée\tdu conducteur\tdhuile modifies 8 coussins gonflables ïambe de force de la suspension modifiée Essieu arriéré modiiie halogènes Porte tasses réglables Amortisseurs modifies Contrôle de la ventilation et Svsteme d échappement modifie Svsteme Capacité accrue du réservoir de carburant 4 haut-parleurs modifies Essieu avant modifie de phares de la répartition de I air a I arrière assiste Éclairage automatique de la plaque d immatriculation Garniture supplémentaire pour le havon Pare-boue optionnels modifiés \tSystème Parktrchie\t x\\\toptionnel\t \\ \\\t\tConduit Protêt \\ modilii Châssis\te-carter\tdu système \tk\tde freinage modifié Barre de protection a^nt modifiée modifié Pneus toutes saisons La nouvelle Classe M 2002 améliorée de 1092 façons.?\tLA CLASSE M 2002.Plus de luxe.Plus de commodité.Plus d'innovations en matière de sécurité.Plus de caractère.Plus de raisons de l'admirer.Plus de façons d\u2019être qàtè et protégé.Plus de puissance, lui Classe M 2002 vous fait bénéficier de tant de nouveautés qu'en fait, nous n'axons pas la place de toutes vous les montrer.?\tParmi celles-ci, liions les seuls coussins rideaux de protection pour la tète livrés de série sur un MS, qui recouvrent les vitres avant et arrière du côté affei té, faisant de la Classe M le seul utilitaire sport doté de H coussins gonflables, la climatisation automatique à la fine pointe de la technologie, avec capteur de soleil, les phares de tvpe projecteur en verre transparent, dont l'allure est aussi impressionnante que la portée.Chatel AutomobQw Liée Témoin de votre réuutte.1350 Bouvar Qu «Mc T*lj (415) K» «3» www ohatpl.mrtvc«I«*s-N*n2 ca Et un nouveau modèle au V8 de 5 L, la ML500, qui produit 288 th et dont le couple atteint 325 Ib-pi.?la Classe 'I 2002.Cn véhicule dont vous pouvez exiger plus en matière de sécurité, de luxe et de performances que de tout autre.Afin de le constater vous-même, prenez rendez vous pour un essai routier dès aujourd'hui ou, encore mieux, venez tout simplement nous rendre visite.Satellite de Chatel Automobile» Ltée au 171.Ixiul Ste-Anne.Pointe au-Père G5M 1C3 Vente et service 1800 353-0911 UNE VALEUR ÉQUITABLE À PARTIR DE 49 350 $* Mercedes-Benz L'avenir de l\u2019automobile Entrer dan* I uniters Mercedes Ben/ a\\et les articles «riffés du catalogue /a Collection en visitant %*%% w mercedes ben/.ca O Mefredw Beiw CanwH me Toronto Ontario 2001 Un* Comp*gn* D«imi*rCTirw*f **0$*\t14 OwstQU* 2002 i V S 4 V LE SOLEIL 1.1 MAKI»! 2 Ol\u2019TOHKK 2001 > \u2018 ?t f V Jamal Anderson fini pour la saison.Le demi offensif Jamal Anderson des Falcons d\u2019Atlanta ratera le reste de la saison après avoir été victime d\u2019une entorse au genou gauche contre les Cardinals de l'Arizona, dimanche.C\u2019est la deuxième fois en trois ans qu'une blessure au genou met fin à la saison d\u2019Anderson.Il a raté 14 matchs en 1999 après s\u2019être tordu des ligaments au genou droit.Anderson a passé un examen d\u2019imagerie par résonance magnétique, hier, et l\u2019entraîneur Dan Reeves a ensuite annoncé qu\u2019il ne jouerait plus cette saison.(AI\u2019) .Armstrong aussi L\u2019ailier défensif des Raiders d\u2019Oakland, Trace .Armstrong, devra subir une opération à la suite d\u2019une rupture du tendon d\u2019Achille et il ratera le reste de la saison.Armstrong s\u2019est blessé au quatrième quart, dimanche, lors de la victoire de 38-14 des siens contre les Sea-hawks de Seattle.L\u2019entraîneur des Raiders Jon Gruden a précisé que le joueur âgé de 35 sera opéré au cours des prochains jours.Armstrong, un vétéran de 13 saisons qui a été mis sous contrat lors de la dernière saison morte avait récolté 16,5 sacs avec les Dolphins de Miami l\u2019an dernier.(AP) Légère déchirure pour Zach Thomas Le secondeur des Dolphins, Zach Thomas, a subi une légère déchirure au genou gauche, dimanche, lorsque les Rams de St.Louis ont démoli Miami.Thomas, qui a été blessé Jès la première série, a subi un examen d\u2019imagerie par résonance magnétique.« Je vais faire preuve de patience et voir les choses évoluer au jour le jour », a dit Thomas, qui espère jouer en fin de semaine face à la Nouvelle-Angleterre.«Je vais m\u2019entraîner et je verrai demain et jeudi.» Après avoir subi une blessure à la cheville gauche face aux Patriots en septembre, Thomas sait qu\u2019il ne doit pas hâter son retour son jeu.(AP) Watters pourrait voir sa série finir Le demi offensif, Ricky Watters, des Seahawks de Seattle, pourrait voir sa série de matchs consécutifs s\u2019arrêter à 116, car une blessure à l\u2019épaule pourrait l'empêcher dejouer dimanche.Le demi a senti un craquement à l\u2019épaule droite en tentant de capter une passe lors d\u2019un quatrième essai contre Oakland, dimanche.(AP) Une dernière envie Jordan avait laissé quelque chose sur le terrain en 1998 ¦ WASHINGTON (AFP) \u2014 Michael Jordan a expliqué, hier, à Washington, à l\u2019occasion de sa première conférence de presse depuis l\u2019annonce faite six jours plus tôt que, au-delà de l\u2019amour du jeu, il revenait au basketball pour satisfaire une envie laissée sur la surface de jeu lors de sa retraite en 1998.«En partant, j\u2019avais laissé quelque chose sur le terrain, a expliqué Jordan.C\u2019est comme une démangeaison qui s\u2019est vraiment réveillée lorsque j\u2019ai repris contact avec le basket (en devenant dirigeant des Wizards).Une fois cette démangeaison calmée, je pourrai partir sans plus m'inquiéter.Ma famille me comprend parfaitement et me soutient.» Vêtu de noir de pied en cape, le «maître des airs» a affronté paisiblement un large auditoire au premier jour de présentation de sa nouvelle équipe, les Wizards de Washington, dont il a été le président des opérations jusqu'à la fin de saison dernière.« Mais à ce moment-là (en 1998), je ne voulais pas vivre tout le processus (de reconstruction de l\u2019équipe de Chicago) », précisait-il.Une manière de dire qu\u2019il serait probablement resté actif si les Bulls de Chicago, qu\u2019il a menés à six titres de la NBA, avaient conservé Phil Jackson au poste d\u2019entraîneur et la volonté de rester une équipe compétitive.PATIENCE Certes, les Wizards n\u2019ont pas les atouts pour aspirer aux grands honneurs, loin de là même, au vu du palmarès de l\u2019an dernier (19 victoires et 63 défaites).« MJ » en est conscient, tout comme il est conscient des changements durant son absence et à l\u2019orée de ses 39 ans (en février).«Je sais que je n\u2019ai plus 25 ans et je ne vais pas entrer sur le terrain avec cet état d\u2019esprit.Mais j\u2019ai encore le sentiment de pouvoir jouer au plus haut niveau, assurait-il.Je ne viens pas en pensant remporter 50 mat- ches.Mais je suis persuadé que l\u2019on peut gagner plus que vous attendez, faire beaucoup mieux que l\u2019an passé.«Je vais m\u2019accorder du temps.Je dois être patient, ajoutait-il.Je ne vais pas inscrire 40/50 points le premier soir.Je dois retrouver l\u2019intensité du jeu qui est différent dans la NBA des matchs organisés que j\u2019ai pu disputer durant ma préparation ».Physiquement, oubliez les côtes cassées, les tendinites, les douleurs dorsales des derniers mois.Tout ce qui l\u2019avait fait douter d\u2019un retour possible « car je ne voulais pas revenir en boitant ».JOUER 82 MATCHS «Je suis à 100 % de mes moyens et me prépare pour les chocs.Si je suis bien préparé, comme ce fut le cas lorsque je jouais, je n\u2019aurais pas à m\u2019inquiéter», disait-il.Prêt à jouer toute la saison régulière, même s\u2019il sera épargné lors du camp d\u2019entraînement qui commence aujourd\u2019hui en (Caroline du Nord, «comme ce fut le cas lors des quatre dernières saisons avec les Bulls».« Une fois la saison commencée, j\u2019ai bien l\u2019intention de jouer 82 matchs sans prendre de raccourci», insistait-il, déterminé à transmettre son expérience à ses partenaires, tout en relevant le défi des jeunes loups, «auxquels je n\u2019ai nullement l\u2019intention de faire de l\u2019ombre », et des critiques qui multiplieront les comparaisons avec « Air Jordan ».« Je n\u2019ai pas peur du défi et on ne m\u2019enlèvera pas ce que j\u2019ai déjà accompli, mes six titres.Si j\u2019échoue, tant pis, mais j\u2019aurai au moins essayé.Et la vie continuera pour moi », insistait-il.\u2022A* ; M i 7#* 1 Echec ou pas, les supporteurs veulent voir ou revoir Jordan.À l\u2019extérieur du MCI Center, domicile des Wizards situé en plein centre de la capitale, la file d'attente des chercheurs de billets continuait de s\u2019allonger.Michael .Ionian était tout aourin lors de la ron férrnce de pressi\u2019 pour expliquer le pourquoi de son retour au jeu."]