Le soleil, 26 octobre 2005, Cahier C

[" Vi 5a hier C LE SOLEIL Le mercredi 26 octobre 2005 K 1\t\\r\\K A\\\t\t\t\t\t© SSV,VEI-ducteur de cuivre en importance.L\u2019offre d\u2019inco et la circulaire du conseil d\u2019administration de Falconbridge ont été déposées auprès des autorités de réglementation et envoyées par la poste aux actionnaires de Fhlcon-bridge lundi.TORONTO (IV) \u2014 Le géant canadien du nickel Inco (TSX:\\) a vu ses profits baisser de façon substantielle au troisième trimestre terminé le 30 septembre.Le bénéfice net de l\u2019entreprise est passe de 142 millions SI S.ou 0,69$ par action sur une l»a-se diluée, au troisième trimestre de 2004.û t>2 millionsSUS, ou 0.30S par action, pour la pe-riiHle correspondante cette annee.U\u2018s analystes consultés par la firme Thomson Financial s\u2019entendaient sur un Itenefice net avant éléments non récurrents de 0.58$ par action.La compagnie, le deuxième pnalucteur de nickel en importance dans le monde, cite l\u2019impact de coûts plus élevés de production pour expliquer la baisse de ses profits, de même que des livraisons plus faibles de cuivre et de métaux du groupe platine.Ces elements ont été partiellement compensés entre autres par des prix plus élevés obtenus (>our le nickel et le cuivre Le pdgd\u2019lnco.Scott M.Hand, se dit heureux que sa compagnie ait enregistré un autre trimestre rentable.11 souligne que les prix du nickel di1-meurent û des niveaux historiquement élevés, que la demande pour ce métal est solide, que lu croissance de l\u2019offre sera limitée pour encore deux uni h vs au moins, et que pour ces raisons il s'attend û ce que les conditions du marche restent serrées en 200»>.Dans un communiqué, M.Hand mentionne en outre qui1 la compagnie pourra augmenter ses niveaux de pn»duction, abaisser ses coûts et générer des flux de trésorerie plus importants û mesure que ses activités canadiennes seront alimentées par la nouvelle mine de Voiscy\u2019s Ray, au Labrador.Le pdga par ailleurs ajouté qu\u2019en Nouvelle-Calédonie, le projet de la mine tîoro est en cours et respecte les budgets et les échéances.Si les profits d\u2019inco ont baisse au troisième trimestre.ses ventes ont toutefois augmenté.Elles ont atteint 1,08 milliard $1 S au troisième trimestre de 2005, contre 1,03 milliard$US l\u2019an dernier au trimestre correspondant.Inco a récemment déposé une offre d\u2019achat de 12,5 millianlsSl S |>our sa rivale Hdconbridge Ltd.Cette acquisition donnera naissance au plus im-|>orlnnt producteur de nickel dans le monde.L\u2019entité qui naîtra de la fusion deviendra egalement un acteur inqvrtnnt sur le marché du cuivre.DERNIÈRE CHANCE D\u2019EN PROFITER ! PONTIAC WAVE 5 PORTES Moteur 1,6 L 4 cyl.à DACT de 103 HP \u2022 Habitacle pour 5 occupants \u2022 Direction et freins assistés \u2022 Chauffe-moteur \u2022 Phares antibrouillard \u2022 Garantie limitée 5 ans ou 100000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise Sécurité 5 étoiles* ?178 $/mois 0 Terme de 60 mois b la location Trampod de 960 ' et preparation Incln riffle ÆÊÊÊ Z3MC PONTIAC PURSUIT nu ht»» PLUS D'ÉQUIPEMENT DE SÉRIE QUE LA CIVIC ET LA MA7DA3\u2019 Moteur 2,2 L 4 cyl.ECOTEC à DACT de 145 HP \u2022 Lecteur CD \u2022 Siège du conducteur ajustable en hauteur \u2022 Phares à halogène \u2022 Garantie limitée 5 ans ou 100000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise 199 $/mois 0$sw.Terme de 46 mole i la location Transport de 950 ' et préparation laclae PONTIAC MONTANA SV6 Démarreur à distance \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Système de communication et d'assistance OnStar** \u2022 Moteur V6 3,5 L à ISC de 200 HP \u2022 Freins ABS \u2022 Lecteur CD et MP3 \u2022 Télédéverrouillage \u2022 Climatisation \u2022 Glaces arriére teintées foncées \u2022 Garantie limitée 5 ans ou 100000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise 319 $/mois 0$ssr Sécurité 5 étoiles* ?Tnrmn dl 46 moil 6 la location Transport de 1120' il preparation Incln GMC SIERRA SL 1500 4X4 CABINE ALLONGÉE ÉDITION NEVADA SIERRA SÉRIE 1500 AVEC MOTEUR V8: MEILLEUR DE SA CATÉGORIE POUR L\u2019ÉCONOMIE DE CARBURANT Moteur V8 Vortec 4,8 L à ISC de 285 HP \u2022 Boite automatique â 4 vitesses \u2022 Freins ABS \u2022 Climatisation \u2022 Pont arrière autobtoquant \u2022 Roues en aluminium \u2022 Marchepieds latéraux \u2022 Équipement de remorquage Tnrme dn 36 mois i le location Tranport \tU\t1«\to.a Moved ihOVL)\t506»\t7.46\t,21\t7.77\t4.94 Hovius (NVLS)\t213X\t21.87\t.23\t1.77\tX.S3 NutnSvs (NTRI)\t'49X\t31.13\t2.94\t32.54\t165 Nvidia ÎNVDA)\t27*6\t33.02\t.21\t35 95\t1114 NvtIWrts NVTL)\t\u20192946\t11.97\t16\t27.07\t8.54 OnSmcnd (ONNN)\t16459\t4.56\t,15\t5.94\t2.» OpnwvSy (0PWV!\t2C354\t16.23\t86\t1999\t9.70 Orocte (0RCL)\t515531\t12.97\t15\t14.87\t11.X Paccar (PCAR)\t14003\t68.37\t1.93\t8142\t63.» Pocketr (PKTR)\t15875\t7.58\t.22\t17.*\t4.84 PocSunwr (PSUN)\t21909\t24.X\t.37\t29 05\t20.33 Palm inc (PALM)\t1609C\t26 88\t23\t«65\t20.75 PormTc (PMTC)\t13460\tS«\t.03\t7.»\t4.73 PattUTI (PTEN)\t37805\t32.91\t2.10\t36.79\t17.15 Paychex iPAYX)\t14142\tX.06\t.05\tX.27\tX.X PktCSro (PNCS)\t81602\t6J2\t¦H\t12J7\t6J7 PnnNGm s (PENN)\t12837\t27.67\t\u20221.09\tX 75\t19.08 Parti Play n (PLAY)\t\u2019234X\t20.15\t-7.71\t33 45\t15.59 PRG Schiz (PRGX)\t1*75\t1J7\t.45\t5.79\t1J2 ProtDsg (PDLD\t16694\t28 25\t1.05\tX.79\t13.79 York\t\t\t\t\t Heinz\t(HNZ)\t7599\t36.03\t-0.44\t«.61\t34.01 Hewlett?(HPQ)\t839C2\t27.44\t-0.81\t29.51\t17.59 HomeDp (HD)\t101891\t«.00\t-0.66\t44.»\t34.56 Honwlllntl (H0N)\t»1«\t33.64\t-0.2/\t39.X\t31.85 IBM\t(IBM!\t46366\t8113\t-0.34\t99.10\t71.85 JohnJn\t(JNJ)\t56369\t63.46\t-0.64\t69.99\t56.70 JPMorgCh (JPM)\t38817\t35 56\t-0.20\t39.91\t3292 LaOuinta (LQI)\t46622\t8.01\t-0.09\t9.70\t7.75 Lexmark (LXK)\t64127\t39 J5\t-2.91\t90 JC\t41 JS LibtyMA\t(L)\t96504\t7.»\t0.14\t9.53\t7.41 UttrED (LL Y)\tS808'\tX.26\t\u20220J2\tX.98\tXJ4 LSI Lag (LSI)\t42225\t8.X\t-0.25\t10.75\t4.32 Lxent\t(LU)\t550093\t3.12\t-0.04\t4.16\t2.35 McDnlds (MCD)\t531»\t32.93\t¦0.19\t35.33\t27.X Merck (MRO\t55718\t26 97\t-0.03\t35 36\t25.X MerrilILyn (MER)\t41665\t6192\t4.48\t63.44\t51.* MicronT (MU'\t100865\t12.62\t0.11\t1176\t932 Motorola (^0T)\t118324\t20.»\t\u20220.11\t23.99\t14.48 NàQ\t\t\t\t\t Juge IQkGCs a.T {QLTil Quâcaff\u2019 i QCOMi teamrti SWbk RedHot IRHAT) Sent AC RCIU RFftcDIRFNC) R.gntbo» IRNOW) RsOMoir IRIMM: Son:» iSNDK) Sonate (SANMJ Storswogs iSHLC) Stmcor (SEPR) SNMO (SNDA: SiebeiSs (SEBLI SHy\tISIFY) StgmcTH (SGTli SilCTLOt (SLAB) SmusS ISIRII SknuSoi S* » fl U.GV Dê Ci\tv oï b««r75ULX\t LX Wfl *15\tÛMven G«T\tLU\tUS* «H\tLU «.X\t'8\tvhwr Coors TAF NV\tX\t\tM.N\t473\tNfl \"A\timrn **wu».r V.W)\tkfl\t\tu\tIN\t¦t\tü\tVtoarr fl\t06 Li\t1 XI\tXhAX NX C* )! » 1A1\tOi«r>; (GA»\tOfl fitor '66\t\tlis si:\t28\t\u2022M» Ctol iTPA.iV A J\t\tff\tTW\t2J\t«7 73 «X\tS\t\t\tOfl\tCfl\t08\t1?: «*\u2019 DTAWA\t\u2022 Jt%\tCff'UAfeX US \u2022% :m\tS**» ar .Ski\tOJ\ttXZ :\u2022\tOff \tLX\t?>ovdn»ac(PVE DeCWX\t174 HQ A\tbN'WX NA LX IJ .19\tS«to -m ; SB\tC®\tm 1®\tb.M 5.®\t\t\t\t\t\t\t\tSouRtoM.SWv\t\t\u201919115\tWfl\t\t\t78\tP\">\"ffnc E ff» PVID6 6WA\tXIW8\t'lui JŒX \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t lfl 37XXX\tsa» : SM»\tLC\ts3k L8\tbfl Lff\tLff\tNA Cotton POD\tLfl\tC3k\tt#\tCiJ HW kfî\t\tSaectat p t (SPC Sv\t01\t511\t28\t81\t:«\tRS\tLX\tm 2 ï\tLS Lff\tLT\thapwr «m h R\tLX\tm\tCA\tX\tOJ .X\tMetro SD )\tLfl\tOM\t.*\tAS\t18\tCX\t\u2022*ffrsSd)RS'D6 IX\tJ>V 8 bfil'kXiX\"\t vfl 11 X G«\tSm*C*SMF\tL®\t209673 I 36\tOfl 37 95\t7®\tNC* 3* Car NA\tlfl I\u201dUe S7« b® 62.31 ®!5\t\t\t\t\ti«ctrum $$>\tCX\t'f\tlfi bk\t\tkX\tlff\tRffen St«or 6 RS' D6 AI A\t>* A A\tLXWÎX 97 fl LO 2k sî kff\tSaararp (SI\tLZ'fe « 22*\t\t4.U KX 15.11\t\tNe* 5* Car NA PR K\ti *\tWT k-77\t\tLIT\tu kr\tSpur >«0 YtD'\tOfl\tn\tC®\tLK\t:\u2022\tLX\tRovtt ^6 Vfk.RY NT k.! X\t0 CX\tLX U8 «X :-727va :\tSoBrarc IG IT\tLX\tk® a it\tLM r X IkX\t\tNC 3* Car iAAPR.1\tIf\tAl BU\t\tCU 81k 805\t\tSont >mc ,vlD PR A\t11\t2X X\u2019S\t\t.X 221 M\u2019S\t\t\tfr'OlffkOtRVLDêK X to * A bff 9\u2019X9kX\t\t 4® 27 41 k 22\tGoiocorp G «T A)\tCfl\tî8C kOl\tLO! 4J1\tIU\tNat Dwnb .NIC)\tLX\t>«U\tLU\tCX\tLK OM\tSS\t,SSX\tCfl\t*9A\t: t\tOff\t5»\tCJ\tHr Mt RRR DP B' ÎX\tAK3X\t\u2019X'ic »W' 75 \u2022C 36 r.x X»\tGotdcon: iGNTBi\tOfl\t2 8\tLOI LU\t!ï\tNmor 9b a (NLS)\tOfl\t\t7® bS\t\tL» af\tS»\t: ,SAS\t0 A M32X\t\t0 u\tCX\tC fi\t8»\tR- «t > (RRR D60 OK\t>«3 «f fl\tIX NC N A c 15 r fl x.x\tGotdcarp GtTC)\tOX\t\u201d4® k fl\tCJ 4J1\t!15\tNewrtxt N^M\tLX\tklJ* 'cfl\t\t08 2SJ 81\t\tStontec i$TN\tLi\t.ymt kl\t\t! K 39 »\u201d\t\t211'\tS» Hi»t d ,SYL D6' CX\twftr\tbff W\u2019 XW fl LG 27 0 2kl\u2019\tGOdM : iGXP\u2019\tc®\t23KX LX\tLff J.X\t\tNW NSv I\tLX\t103'ï\tIJ9\tOff\tLfl '74\tStoa *STE A\tCA 47\u2019k'\t\tC15\t0.X\tk®\tew\tRyt MSI A (RYLDê.A OA\tX WI 17\tC JUSXU' X O U X.X23J\tGoadietic G DD\tIJ\ti» 23X\tlj 3'flri\t\tNevsun .NSc IT A)\tL®\t'«ÉS\tL8 bfl\t\tL« OJ\tStoa STE B'\tCX\tUX\tOM\tLff\t469\t\tSNr*-\" o (S DBA\u2019\tCX\t7181 JC\t28116X18* LX 271C 2k Te\tGrande Cxhe : iGCE)\tC I 35i»t3 L06\t\t\u2022Lff 1747\tLQ3\tV* So# : ng:\tOX\tk*a\tkff\tLU\t6X k «t\t¦IBIC M* (SJI\tLI\t4L\u201d WW\t\t41\tH®\tk 05\tStorPoint 641 SPN DB' CX\tk'DCK\t17k Iff % N ff C.3 X'C k.»\tGrtvstaw f GRY SVAKfl\t\tn L7i\tbfl 115\t! U\tVwg>aw Ntt A)\t08\tjja\t238 bK 88 MIS\t\t\tSNfirfWC iSCF\u2019\tCX\twr\tX\tCK\t¦s\t1»\tStoruvnt 9 4 (SPN DE» AWX\tiwirA\t\t\t\t041\tU X 1715\tStomE (SEO)\tCX\t4246k\t51\tCK\t**\tLU\tTovwi NGl lPITAY D6k 1\t1810 75\toma «9ci LOI 1.47 L05\tGt Basin: .GBG'\t3®\t*SX IU\t\u2022C.A LK\tL97\tNOT\tNPC)\tÛÆ'ftM\t\tLO'\tLX\tLA LO'\tStormw .Yrew Sb'\t0®\t6k ff\tl.U\tCX\t2 A\tC*\tversomto 6.8 MCE D6AWA\t62W9 X\t1.25 Ut X * A 3.07 L8 344\tGt » LitKO |G#C)\tOit 33X13 2\u2019 u\t\t413 J74 2172\t\tNor Orion NNC'\t0.®\t\u2019059*5\tLX\tLC\tkW 2M\tStroto xomt (SUR PR AW®t98l 'C* bff , Jf .15\t\t\t\t\t\t\tVA'ng d VARDE»\tCX\t2A15M\t2 29'» 03U* X 442 LX CG\tGt N üteco (GffC.PR.E'MT\t\t«C 27 ®\t4.8 B® k.K\t\tNorOnailNNC.WT'\tLX\t!k8C\t1®\tOff\t71 ï\tStratoGoffO iSGV'\t.'A 4706N\t\tLfi\tb 05\t073\t0.1\tiA*nfl Egv *4 (VAR Dê AW l «V'XU\t\t10 Wl X «LOI Cfl UJ lfl\tGtff üteco iGlNC PR .F;1.47\t\t6303 27 U\tC® BT5 kil\t\tNortora me (NBDl\tL®\t77366 11.37 4X \u2019390 9 0!\t\t\t\tStratgc o (SVD\tOX\t72X1\t10 bO\t\tU\t0.73\tffeston G D («N D6) 0®\tI *1»\t1 11® X 61 8 Cognas CSN Cotiicun iCOH) Cam Dev (CDV) Camapix :CMP) Comnetii ; (CXD Camp Mdi c (CMC) Compton (CMT) Canjuch (ÜC) Connocner (CLL) Cotweii o iCCU) Contact Diamnd (CO) Coolbmû (COB.SV A) Corœrc Energy (COR! Coretec (CYY) Corona G (CRG) CorrNrtt o (CTQ) Corus B f (CJR NV.B) Cassette f (KOS.SV) Colt(BCB) Counsel (CXS) CPHokta(HCH) CP Roil (CP) CP Ships (TEU) Qpi ptttia (CPI) Crew Engy (CR) Crew GM o (CRU) Gros Lkeo (CRN) Crvocoth (CYT) CryptotOQ (CRY) Crvstolx o (KRY) CS Pete (CSW) CSI wrm (CSY) Csh V A (CVF PR.A) Cumber! O (CLG) Cusoc GMo(CQC) CUtil (CU.NV) CUtil (CU.PR.A) CUtil (CU.PR B) CUtil (CU.PR.T) CUtil (CU.X) CVTech Grpo(CVT) Cybenta o (CX) Cyc Spit a (CYC PR.A) 1.18 Cvgnolo(CYN) Cvmato (CYM) Cvries Energy (CYS) X 9X)C 42.® OJ ïlTK 335 OJ ri85 235 3J 11® 2.41 OJ IX® 235 0 J 1047® 630 OJ 612752 1435 0 ® 976957 137 0 J152X04 237 OJ 1541» 1.10 OJ 15® 0.47 OJ 1411 2.43 CJ 43165 6.® OJ 40® 0.85 OJ 3242 0.43 OJ 24D6S2 4J OJ 67I1C r.71 OJ 15® 12.40 0\tJ 216976 16.72 OJ 39® 031 2.59 41» 143.X 0.» 1376951 47.75 0.X 67688 24.98 OJ 3694 1.X OJ 193326 17.® OJ 284® 1.44 OJ S7W OJ OJ 41® 535 033 3X55 19.14 OJ 317088 1.66 0.\t® 20® 5.90 OJ 4*11 li5 1\tJO '5» X.23 OJ 425» 133 OJ 54» 0.17 1.\tK) 97392 39.37 1 45 21® X.65 1.» 20® X.97 1.47\t8®\tXJ 11C «7 XJ OJ 155® 1.04 22® CJ 4® X.18 0.® n® û OJ 515® OJ 0.11 539 330 199 33.N2135 \u20220.15 29.85 19 J -0J1 5169 41.® 034 435 111 OJ IX 1.* 0.01 330 235 0.16 331 U 0.01 830 4.K) OJ 16.X 9.75 034 5.72 Oil 0.11 2.69 0.47 0.01 1.34 034 \u2022OJ 1.10 037 \u2022OJ 9.95 111 OJ 6.» 331 CJ 234 030 0.04 035 033 au 4M IJ ¦C 48 X.1 23J ¦035 17J 1135 OJ 34.39 16.19 OJ 0.0 032 \u20221.75U030 8137 \u20221.75 SI » 33.» -OJ 27 20 14.48 \u2022ail 5.15 1.X 0.® 20.56 6.90 -CJ 2.34 1.® oj au K» \u20220.13 7.® 191 1.02 45.86 17J OJ S.® 1.17 -0.45 11J 5.78 ¦KD 434 131 OJ 28.35 X.® \u20220.07 2.85 130 OJ 022 0.10 -0.® 41 48 2630 OOl 27.95 X.85 ¦OJ x.x JJ 0.15 27 J 24.95 \u20220.91 41.X 28.® OJ IJ 035 o j a® ax 0.® X.X X.05 -0.04 1.82 1.02 \u20220.06 1.04 0.45 OJ 9X79 1537 037 18.40 6.15 Dà F Dolso (OSA)\t0.®\t36479\t1235 Dotomork (DMK) OJ 1® 3J Dotomiro (DMC1 0.® 147® 932 Deer Creek Eng (DCE) 0.® 4C3C 31.56 Defiont Res Co (DFR) 0.® 18T4 3.® Delphi Engy (DEE) OJ 5X71 5J Denison (DEN) Denison (DEN.INT) Denning (DEH) Descorte (DSG) Desert sun (DSM) 0.® 164293 13.10 OJ 21® 5.18 0.® 660® 0.08 OJ 691® 235 0 J 3754® 2.22 Desert sun (DSM.WT) OJ 597» 0.70 Destiny R (DSC) 0.41 48» 10.® Dexito(DXT)\tOJ\t9®\t034 Diognocuro(CUR) OJ 64055 179 Diamond c o (DFI) OJ X30® 031 Diamond Tree E (DT) 0.® 3X65 535 Diaz Res (DZR) OJ 48585 0.86 Digital Do(DD) OJ 50® 3.45 Dimethod lDMX! OJ 61752 0.17 Divers CF p (DCC.PR.A)132 1323 X.X Dtversfd p (DCF.PR.A) 1.75 11® X.X Dividend 15 (DFN) 1.70 48087 1 7.09 Dividend 15 (DFN PR.AX)32 16® 10.66 Dofascc (DFS) 132 483579 4137 Dorn Citn c (DMN) 0.M X® 1.12 Domtor(DTC)\t0341565452\t6J Dorel (DU.MV) OJ 3® X 85 Dorel (Dll.SV)\tOJ\t27962\ta.91 Dover ind (DVD\t0.66\t2®\t2730 Drogon P (DDD)\tOJ\t20®\t0.* Droxis (DAX)\tOJ\t404449\t538 Drillers (DLR) OJ 1760® 1.83 Duel Exploroti (DLX) 0.® 29350 234 Duke En (DX) 1 42 2X95 33.® Dundee A f(DBC.SV.A)OJ 2796 27.79 Dundee Preciou (DPM) OJ 1Q5C3 911 Dundee We (DW) 0.08 14324 6 33 Duvemov (DDV) OJ 1X610 39.75 Dvnatec(DY)\tOJ\t1277X\t130 Dvnetek o (DNK) OJ 193® 2.M E-L Fin (ELF)\t0.»\t120425.® E-L Fin (ELF PR\tF)\t132\t82®\tX.7C Eastern PMtin (ELR)\t0.®\t148546\t'.20 Eastern PMtin (ELR.WDC J 600® 3.® Eastmoinc (ER) 0.® 781® 0.® Easyhme (EH) Ecoptabo(EiA) EG) Can (EGI) Eiger Teco(AXA) Elctrw(EFL) Eldorado (ELD) Ember Res (EBR) Emero inc (EMA) Emergis iEME) 0.16\t2®\t16J OJ 45337 0 30 OJ 4i 2130 OJ 4X5 0.16 OJ 100® 036 0.® 10022* 3.66 OJ 38292 6.X 0.89 1®137 1935 OJ 77754 333 Empire A f (EMP NV A)036 22485 34.44 Enbndge (ENB) 1.® 572X8 X.01 EnbrkXi (ENB.PR.D) 1.» 508 X.97 Encana C (ECA) Endeavr : (EDV) EndevE (ENE) Enerchem (ECH) Enerflex (EFX) 0353113949 61J 0.07 329® 334 OJ 188104 1.* OJ 20® 239 030 15577 24.99 Energem Res c (ENM) OJ 33198 l * Energy S (ES) 2.57 4279 19.M Energy Split 2 (EN) 1.X 117® 15 J Engenmtv (EGY) 0.® 57®» O.X EnghouK ESL OJ 204®: «J3 Ensign Engy Se (ESI) 032 X3416 X.43 EnvirMo(EMS> 0® 365® 0.43 Envoy (ECG)\tOJ\t329®\t231 Epcorlp(EPEPR.A) 137\t13®\tX49 Hriw M EQI ¦XM I EouitabN Grp (ETC) 032 129® 2430 Etruicon o (EET) OJ 214® 1.73 EuropeonGoMnEGU) OJ 1W 2J EuroZinc mrtn(EZM) OJ 958470 OJ EunwanfEPM) OJ 14737X5 0.70 Eunman (EPM.WT.A) OJ 111 EvM Dgtl 0 (EVD) OJ 63149 OJ Exoll 0 (EXL) 3 J S8S5» 012 ExAltc Energy (EXA) OJ *7» 535 ExcoTiC(XTC) O.M 71 OJ Extc «MC (EXFiV) O J 169» 5.15 Extendi .EXE Vv Extend* EXE PRD) Extend* EXEPRE Extend.EXE SV aw a77 OJ Extreme o (EXC, p Cotgom : (FCP; f Capita (FCR) f Quanto (FM) p Sea«r (PSH3V) P Severe (FSfi) 15® 1937 2® 241 '228 1.75 0 J 79107 N J OJ 92®' 235 0J1M' 8.M 1J 4 546 r x OJUOB'i XJC ail 224K 6174 OJ 315® 235 Pairawrt Spü (FCN PRAXLfl 54® 1C35 Foircrtpro(FCl PR.A)0.X 12J 11J Foircrt S o (FCF.PR.A1 OJ 113)1015 Pairtart (FFHiV, 'M 29609163J F*rmortf FHR) ai4 60977 J891 PairauestEngv PQE 3J 11311 935 Poirwoy mv«f (F&F UNWJ 5212 IJ ParHIker Engy (PEC) O J \u2018EX 035 PrtonDridge |FAL.LV) a*\"NISK £3C PatavMndge PAL PR.A;' 33 63® 24J Potavondge PAiPRB;'14\t»'X* Ftfcrtndge fal.PR.FU J 2® X3 Patonpridge 'FAl PR GH32 3975 XJ Potartjr dge fal p«h)132 2J» XJi FarctMn o (FAN)\tOJ\t' 65®\t:* 9 (FIX)\tOJ\tU\tSJ Fin 15 SM»4 A FC®)\tX\t14575\tOJ Pin IS SMi* A ppn PR.AC32 5®E '035 Pn*«r(STR\t0.»\tW\t1931 p«ar «r (STR.E)\t1.75\tW\t23X p«M Efy (Ff)\tOJ\t4029\t7* p«*N(FTT)\t3.44\t15741\tr 13 P'lfOR Tech Grp (FTG)\tOJ\t4X\t'32 P^fN«W5!FN1) ÜSMU PUit Engy (FES\tOJ\tH®\t33J FMF CaMtai P PMP UN* XPêG 535 FedU(FTN)\t\u2019J\t97*\tU-N PiClUfFntPR»\tOfl\tMR\ttlfl Pmmm (FNX' Porte (FUI) Pomotr : (FCO' Parti vc .'FTS) Ports ne FTJ.pç c pt^s me FTS PR E Port* Mr (FT) Portam AfF«L) =rmr >]Dtn t9*> prfFCC) FfWN:lF8C) PNrvo \u2018 PSV5V1 PUN Tec*» a (FUN ) OX «42C '333 OJ mt 2J9 bj or or 334\t22.7* 1J W 27.71 \u201912 2716 27 * U « 195 OX *35® :« ai ma t j a* C77« 117 IJ STS 2J OJ '3P* 1* OJ 56 « XM u sr sj OJ 214712.03 OJ 165 1.70 0.21 11 83 7.X 0 23 32.63 8.» OJ 530 2J CIS 6.M 216 0.15 J70 8.35 0.18 9.» 4.X OJ OJ 0.06 \u20220.M 114 135 0.04 161 1J 0.04 1.27 OJ 0.10 1230 2J ^).01 4.11 035 \u20220.11 637 1» 0J 031 OJ OJ 6.» IX 0.04 0.94 032 \u20220.15 4.20 230 OJ 0.X 0.16 0 J 28.X X.» ¦0.02 X.® X 75 039 17J 11X ¦0.03 11.X 10* 0.® *.74 31.x 007 a® a® \u2022OJ 1515 619 \u20220.16 *.I X.6\u2019 \u20220.43 *.79 » 43 ¦0.X a.» 20 ® 0.03 U9 0.83 ¦0.07 7.M 4.X OJ 2J 1.10 013\t1® 135 o.® a.34 a.Ti 0.15 a.95 24.01 0.11 9.71 6.X 0.\t08 10.95 8.36 1.\tX 41® 1633 0.03 1J OJ O.M 2.® 1.70 3X442 5C33C 25 OJ 27.10 X.® OJ l.X 0.91 o.m o.« on 0.01 OJ 039 \u20220.65 19.65 9.15 OJ 1.39 0.42 ¦045 21® 111 -0.01 0.® 0.10 0.01 063 033 0.06 4® 2.55 ¦0.15 830 335 \u20220.33 K.M 17 J OJ 4® 232 0.43 ®3C 27.X 0.\t09 3U0 X 52 AU J03 X36 1.\t» 6934 1.97 0.04 198 235 OJ 2J U 0.09 155 2.23 014\t29 95 19.91 013\t117 1.65 1.07 22J 14® 111 17® 11* OJ 1® 037 IJ 9.M 7.15 0.97 ®.X 21.85 OJ 114 014 AJ 430 107 0.01 27.® X3C OJ 1J 014 0.X 27 J 19.M OJ 1J U 0.M 131 135 OJ 1J 037 OH O J 033 An OJ 0.13 \u2022O.M 031 0.16 OJ l.U 0.13 on 6.x i® OJ 7.70 4.® \u20220J 6» 473 0.07 21J 14® 0 J 26.® 22.® 037 21J 1915 0II 2115 U.X IIS 135 112 0.4 24 J 6 J : a ;¦ >5 MI OJ 31.® 1436 * mi o 0.15 235 U A15 11J 934 OJ 11.99 K3D \u2022CI K)J510 J \u20228J2XJ147 71 0 6C 44a Bfl OJ H J 6» on ioj s j T ^\t62 015\t3SJ5 \u20199 J 007 JX 24 J Ifl a.® 24 95 Ifl XJC 243 OJ *95 2437 A14 VK 2t® OR l.U 034 1J 31* 24® AU UJ Tit OM 11J KJ6 OJ JJ 1432 C® 244k 2J 0.4 135 235 AU 4 J X31 Afl U OJ OJ Ifl Ofl 014\t36.® NJ OJ 974 4* \u2022: M -5 95 iX v 7 -y A U 1536 44 O fl 195 U oj in lx AX 84 \u2019517 AT 9126» OJ EX 13?Ifl 1« LX AA 14* U AS?UA 9J AI?04 OU i* M JB SA 4X 1J7 au il un AA ifl Ifl r O GRZ i o WLFT GSC CSC RT» c m- Enr> (GCA Engry (CCB «MD wcz'Om im TiA) Gt « ütecD GRO.PR HUn\t121» 2440\tOK\t24* S31 G» W üteco (GWO.PR.X)l K\t3192 BI\tOJ\tB 97 27.X Gt WLite (OWL PR.L) U\t1® 27J0\tOJ\tII XX GtlNLrletGlNlPRO! U\tU»\tBIC\tOJ\tXJ 2710 Guord CA t (GCG NV' 021\tS4® 20.»\t0®\t22.® 17® Guest-TekintelGTK)\t0.®\t3*33\t5.®-OJ\t635\t4.X Guinpr GoM o (GNR)\t0.®\t9183®\t1.1\tOJ\t14\tO.X Gulf intl O (GIM1\t0J\t13454*4\t0.04\tOOl\tOJ\tCJ Guyana GWflds iGUY)\tOJ\t159576\t3 *\t0.*\t4.X\tIJC H à J HBavCo(HBC) 016 260547 12J Haemcur c (HAE) 0® 133*1 01 Hamond Af (HMM.SVAKL® \"1® 1.08 Hamond p o (HPS.SV»0# 145» L® HontengEvergr(HF) 0.®\t89®\t2 X Harris Steel (HSG) OA 51» 26 J HCl UN (HCl UN) OJ 66» 3.W Helii BM (HBP) 0.® 413» 2.94 HNtaoiO(HML) 0.® 130922 0.» heritage Oil C (HOC) 0.® 3*260 1IX High inc Eq (PAY) 1.70\t68X\t7.X High inc Efl (PAY PR.A)1.37 35» X ® HighincotXHPF PR.B)).06\t4®\t15.» High Lmer (HLF) OJ 7® 9.70 High river (HRG) OJ 4*530 IA Highpme Cl A (HPX) 0 J 1360® 2\u201970 Hillsborc IHLB) 0.® 981® '.27 HMZ Metals (HMZ) 0.® S3 OJ HMZ Metots HMZ HT) O® 1X0» OJ Hollingr I (HLG.C) OJ 1202 4.X Hamburg Invst (HH.MV 0)0.12 6537 4.10 Hamburg invst (HII.SV.A)0.U 37 OJ Mon» Capital (HCG) 0.16 3*442 31.77 HSBC Bk Cl 1 P (HSB.PR CliniS® X ï Hub Mtl (HBG) 017 440 2719 HudBav Minerai (HBM)O.® 16654® 344 HudBov Mineral (HBM.WT >0.006132X00 04 Humbird (HUM) Husky e (HSE) Husky ini (HKY) Hydrogen (HYG) Mineral c(IMZ) Uranimo (IUC) omgotd (IMG) BEXT(IBT) D Borneo (ID6) Foret Af(lFP.SV.A) OJ 314® 6.45 g5s (XGV)\t1.B\ta427\tB.® GM Fine! (IGM) U 139X1 ® 74 GM Fmcl (IGM PR.A) 1.43 7014 8.52 moging Dynmic (IDL) OJ 45815 2 X mox(iMX)\tOJ\t190®\t10.® mp Metol (III) OJ 115® 5.» mperiol Oil (IMO) 0.96 4X7751063C nco (N) ncc (N WT) ncome S cp (STQ) ncome Sep (STQ.E) OJ 4162 X.S3 1.® 5868X 54.® OJ 206» 4.M OJ 44971 3.33 OJ 2431® 4.09 OJ 176509 5.91 0.06 28*459 7 95 OJ 404» 0.18 OJ 176X0 3435 0.47 16453*4 47.® 0.\t® 23S2C 18.17 OJ 1C3X 17.» 1.\tM 270® 14.X name&GrowPr(FIGPR.A)a6262® ICI* nd Allianc (IAG) 030 982Î4 28.» rxhgcBkdDG) 0.® X22 8 22 ne* Ph (IEX) OJ 17062 0 11 nflazyme(lZP) 0.® 18842 012 ntowove c (IW) OJ 1624® 0.07 NG Canada (IIC.LV) 035 133095 * 02 nmetmg(IMN) OJ 227067 19 51 nnerge* Pwr R {IEF.RIOJO 23® 12 ® nnova Explr o (IXL) OJ 9X17 7.» nscow Bt (INQ.SV) nfl Royalty (IRC) _ o(IPA) ntermoc Tech HMP) nterOil O (IOL) (ITP) ntl Sovereigr.(ISR) ntll We» Phar (WXI) ntrowet ( iTW) ntrepid Mnrls (lAU) ntrinsyc : (ICS) 0.44 OJ IA OJ OJ PL mv (IPUV» peco(IPS) sotechnik (ISA) satis (ISO) terotion Enrg (ITX) Units »(XIU) Units 60c (XIC) )oœ 5.x XX3 3.95 4® IJ 199® 5 .18 50® 23 .10 0.15 17715 8.51 0.® 632C 3.95 ¦\t46®\t1.8 4C383 8.95 100® 0.» 148X 0.X OU **4625 4.M 036 215356 8LX OJ 37*5 2.® OJ 237 lil IA 925X 4.81 0.\t98 415763 58.64 1.\tM 4193 64.94 OJ 0.16 OJ OJ Units Cdn Bon (XBB) 1.3* 2*44X13 units eif (XEG) OA 27508 74.10 units fit(XFN) units gif (XGD) units irf(XSP) units iti (XIT) units msei (XIN) units 'eit (XRE) Units SP (XMD) vonhoe(IVN) (IVN.WT) E(IE) vernie Inc DVW) aguar Mng (JAG) 1.06 315® 42.02 0.® 1204» 52.24 OJ 32270 14.X OJ 77765 6.® 0.® 20323 21 9C IA 9051 12.X 0J1 28375 71J 0.® 784785 8.84 O® ISM® 011 0.® '38*6 IA IA 911986 1.43 OJ 1856 2.X jaguar Mng (JAG.1NT) OJ 6® 0.63 jaguar N (JNI) OJ 930® 0.18 Jcoutu O (PJC SV.A) 0.12 209X19 14.* JDS Umphaee (JDU) OJ 511* 2.8 OJ 15.X 12 ® OJ C.99 0.11 AA 1.» OU AK) LW Oil OJ LX 2.31 OJ 273714.X AM 5.94 2.X A01 3.65 1.65 OJ 5.08 0* O.M 15.X 6.® OJ 1530 7.47 AM 27 ®X.» OJ 17.00 15® AU 10.1 8.» 0.03 U 1.11 CA 24.1516.® OJ 2.33 0.62 OJ 0.® 0.13 OJ OJ OJ OJ 7.® 3.27 OJ 4.X 2.® OJ 5.» 2.» 0.82 41.® 23.78 0 J 8.» 24.» 021 27J919 J 0.19 4.X 1.» OJ O.M OJ A17 32.X 8.51 0® 69 95 l.M OJ 5* 3.X AU 6 * 3.31 0.06 4.55 3.X ¦0.04 8.15 3.34 0.27 931 6.® OJ 0.51 0.18 OJ 36.® 16.77 AM 8.10 6.12 A07 X.X 8.54 0.24 44.® 33.X A® X.» 8.® 0.01 3A IA A42 15 ® 639 O.X 8.20 4.85 2.06137.37 6731 Ail 55 89 X.32 ¦019 8.® 12 * \u20220.01 18.8416.17 015 15.7414.04 AM 11.17 9.X \u20220.31 XJ 24J OJ 8.77 115 -0.01 5.94 OU OJ 0.8 OU ¦0.01 0.15 O J 0.12 *.13 27 X 0.8 21 97 14.34 A70 13 J 11.® OJ 9A 2.81 0.8 11.65 5.» AM 5.10 IX AM 136 U 0.21 7J 2.90 0.99 53.90 8.84 0.» 1181 7.37 0.01 6 J 1.85 0.07 3J 1.00 A® 32 46 21.X 0.01 O.X 037 0.® 1.34 OJ \u2022OJ 9.10 4J 18 11*3051 A® 3.10 1.® 0.01 2 J 1.X OU 6.M 4.® -0.27 63.21 *.81 A16 70.® 54.® A19 30.15 8.51 137 85 * *.01 AC 44® 8.8 0.65 58.06 41.58 A8 16.0813.® AK) 8.55 6.® O.M 23J 19 15 0.30 11» Il J 0.» 77 8 59.70 Ail 11.27 6.85 A® 2J OU 0.01 1® 1.76 0.® 2 35 1.10 OJ IX 2.58 0.® 1.00 0.» OJ OX 014 OA 22.8 11* \u20220.01 131 1.78 KàM Kasten Ch (KCA) OJ 861» 0.22 KeimonTc(KTl) 0.® *0® OJ Kereco Energy (KCO) OJ 11X11 1150 Keystone iPSe(KNA.UN)1 J ?i*6 8.69 Kick Eno (KEC) Killamo(KMP) Kimber Reso (KBR) Kingswav (KFS) Kinross gld (K) Kinross gW (K WT) Kirkland (KGD lo Senzo f (ISZ SV tab intl o (LAB) wObophar (DOS' LofrgCanp (LCl.PR.E)i 18 tofrgnto(LAF) 096 OJ 3185 6.X OJ 8423 2.® OJ 60® 134 OJ X2X 19 X 0 J 3249346 8.8 OJ 20® OA OJ 1901® 3.65 Lfl 52® 18.27 OJ 13» 0.X OJ 250993 4J ISM 66 65 2® 67 77 Ldseond A f (LAS SV A) OJ KBO X.X 116 X115X 90 1J 3® 8.24 131\t\u2019K»\t8 8 O.X 3X118.® OJ KM4D 1197 OJ * 8.52 0 J 847 XJ 2.04\t22®\t52.® 0.24 3'«5 M3é OJ 5805 4® 0.® 147957' 5.43 OJ 5® 13J OJ 181® U OJ 85® 131 lMS Medical Sv (LMZ) OJ 2® lfl lour Bk (LB) lour Bk (IB PR D) Leur Bk ILB.PR E) i.egg Mas LMi) Leitch Nch (LTV) Leone Fm (INF) üteco (LSC) üteco (ISC.PR.C) Linamor (INR) Linear GoM c ® 2kA CJ N3M 17J MarwMe (MIX) CJ 2® IJ Mortnrec MfiE 9J l\u2019S 195 Marnn Energy (RSY) 9 J \u2019VJM 1® Ntotnkar : (MTK) OJ 'XI 4J MCI » Pw 0 fMlG) BJ 23UC : 40 (MAX «CAP me MK P McCov (MCE) Mcdonaid MCA «CM MO* A «CM MU*4 PR A «OC A » (MOLSVA) «OS «C (MOS.Il UHF) IMOF) Medtaf F^i (Ofi jn oj nt :x 'j m tw o® mt sx CJ \u20193473 S 8 lfl K9D IX CJ UK 'SX Bfl 2K 7* 113 NW3 NJ lfl «tfl 3X CJ 2® KJ « MX UX «egcS ME) C J WR Lfl Bfl L» LA lfl «I U lfl Lfl Lfl Bfl 2*4 1W U ifl L«3 Bfl tflWI 177 Afl 11 IA?0J UK7k LF Lfl LX 'fl lfl U)IM Xfl U 23* LX BJ m lu AM LR 115 lfl UtTB 914 Lfl tj SX BJ JAM 'L* AP 195 k* LR Wm 14 AP 195 Lfl :i FUS 32 CJ 5514 2337 'j a t?.* S (MU Bfl zsr m «erge ledor: E 'MSG ifl INB 2LR Mnflar G 'MNG LR 2*44?KX Mr* L («LO 19) XB 74J \u2022eta Rmo (MS; Bfl ^fll i J MWakcv'MVG' Bit BD® fl «NOM MX Lfl Tflflk AU MPMkmcflYG) Bfl 2S LW \u2022ir-.a» «Ru SVA C® WW7SX » flv«S(«iMSVA) Lfl 2MB PN ibcnbi : «EX Lfl 27* ifl ¦¦ I «EN Bfl Nfl 2J Oi «CH Bfl 4X lfl iM) Bfl Xfli U) EUMGi ex r« CR yr' Ni «EC CR m 13k 11 : «JTW lfl -4S Lfi e(flflfl) lfl « 'J 'At 'fl 0.01 0 * 0.18 OJ OA OA AX tU 8.» 0.19 11.® 7.58 AU 9.89 IX AK) 2 W 1.91 0.11 2.18 118 \u20220.37 22.» 15.8 0.35 KLM 6.17 o.n oj o.i5 -OJ 7.04 3.® -OA J9411J AQ1 1.4 OA OA 5 2k 2.» ' 06 85.53 56.» Ali 14 4 57J OA 4.X il.® 035 32 X 2231 \u20220.06 77 ® X J O.M 8* 24.X 3\tX141.27 8 ® OJ 11® 6.7! \u20220*4® 33 2T ¦0.M 31A 22.® C.» 52A 51 )9 OU 1791 IL» 0.0 U 95 2® AU Ik ill \u2022OJ 14.® 957 037 IJ 0.92 A04 7 15 i n AM IX IA A* X.»64® OM UJ 6 M \u2022CO 19! BA 107 4.X 2 * OJ IA 031 LU 13J0 U 0 45 170 9 J 313 UJ U J \u2022on 231 OA BJ UJ ifl on 3JC 2X \u20221551010» XJ 30\tLX SJ Ofl 2J lfl Ofl 6 U lfl CJ 034 8.15 0® 6.15 U AM N9C41.® (13 BA BJ AX tt.X 52 C 837 *34 XA AU XJ SX 031\tHR il* BJ lfl S.fl LIS ifl U CK 5 45 LX OJ SX 21 3J \u2019J CO CO SA Bfl ex un ix \u2022Bfl IX LP BA XX SA IA UJ LB -GA U lî ISA AP Ufl 7 J A4» r X ISA 638 'fl Bfl 40 Ufl Iff Al 14U 95?U ifl lfl AU Bfl 170 S3CU4J 47 A 4® U Bk LU SI L77 04\tB A 179! 4ff X® G® LA 93 O 4A LS 'A LU XJ k* LP 40 IA lfl 2LA NA AU «XXX lfl U lfl U IX 'fl LU lfl L* U LIS U lfl 'A lfl AP AL* U lfl IA Afl /fl BW lfl 5fl Bfl Nortn (NTL PR F '\t1 13\t85®\t17X\tAM\t19 * HM Norlet (NTl PR.G)\tM3\t545\tUX\tAK)\t18 )C 11M Nortel Net INT\u2019 0J1U1I713 LW AU 4.R 2 85 North Afi o tNAO\t0.®\t4»\t195\tLIS\t1*\tl.U Northern Peru (MX)\tOJ\t30®\tl.X\tOA\t2.» 1.11 (NGX)\t1®\t519222\tU\t0.06\t2 ® MS (NGXRT)\tOJ\t170®\t3.15\tOO\t0.69 OW Northgat iNGX WTA)\t0®\t300®\tLU\tOO\tLG 0.» Nova Chem [NCX' Novagtd (NG) NovogW (NG WT) Novel's INVL' Novicourt iNOVi NQL Energy (NQU Nrthr Fn (NB) 0.® 1965» 451 U *4 X U 66 OJ 2741X 9 4 OJ 334® IX 04 2U7G 2137 0® 548 IA :® 8*85 4 86 t»® 5*092 LU NnhmOnonA(NNWT.AlOJi90® 0.* NS Pwr D (NSl.PR.D) 1.4 2fl0 1751 Nwnsco o iN1N! '\t0J *3X0 LW hurun Inc (NUR) OJ 1811 152 Nuvisto E INVA) 0.® N320 1 70 OIComuno(ONE) OJ 33» 04 Octflagii inc(RHE) OJ II® 8 06 OIMNftO(OSl) CJ 54® 3.94 Oil sands o (OST PR.A) 1.« 20® 201C Oileico (OIL)\t0.®\t643®\t197 Oileico (OlUNT) 0.® XO® 2» Onatytic(ONC) G® 16977 s.b Ondme Biaphor (OBP) OJ »* 1.® Onei C ?(OCX.SV) 0.!' 2Û6Û23 19.61 OnXent(ON)\t0.®\t920Û4\t0.11 :ww«o o (OPW) 0.® 800® LK) Open Tei c (OTC) C J 1131» 1636 Dpantenr A f (OPY.NV) OJt J 2232 Opto Minerais (OPM) OJ XC IM OPTi Canada (OPC) Orezone o (OZN) Oriel Res pic (ORL) Orvanoo (ORV) Oxbow Eq (XBO) Poe insight (PiH) PocNWo(PFN) Poe Rim i (PMU) PocwstlPWC' Poe wsf |PWC PR.A) Pacific Nortt* (PNG) Potodin (PLB) Paladin ResoiPDN) Par Amer (PAA) Pan Amer (PAA WT) 0 J 430919 B J OJ 18090 2.12 OJ 685® 0.52 0.® 6937 1.15 OJ 1150® 0.* OJ 670® 2* 0® 700® 0.8 OJ 250041 1.M OJ 81165 9.15 031 13195 115 OJ 2662 17® OJ BSH ifl OJ 1522® l.U 3® 10*61 19 41 û ® 55® 9.® 0» 1215 7 R 037 637 1)0 4A kfl 22 U \u20220.04 4.31 1.3} OA 5* IX 039 A64 21 4C A04 L» OA L® 31 U Ail OJ OA LIS LU lfl IX C 00 K ® 9.® 431 0 49 0.27 031 U * 6 9k AM l.U 0.G 0.® 22 80 19® 0.07 4.X 2.0i LM 2.® 0.15 AU 7.® 219 OJ IX 131 LU 21.5917JD OJ 0.8 0.14 OJ 0.11 O.M 037 8 X 1151 AA 3236 2232 O.M 4.® 1® LU 4» 17.M 0.08 2 4 1.21 4.® I X Oil 4.® IX O.K 4.03 0.® 0.X LU 2.» 195 O J 0.54 0.X LU 113 054 0.10 10.39 7.M 0.® IX 2.95 OJ 24.44 17.® Lfl 7J 406 LU 2.X 0.16 0.37 22.55 15.65 IA 12.® 5® Pan-ocean b (POC .SV B K) J 22A5 27 * 0.03 37.® 18 W Pareto o(PTO) Parkbrtdge Lif (PRK) Pormnt R (POU) Pason Sys (PSI) Potheon (PTI) PeBenO(PBN) Pebercn (PBC) OJ 585® 1.8 0.®\t4®\t471 OJ 10*413 I® 0.15 20213 8 ® 0J 190777 6.95 OJ 55® 98 OJ 2886 7.10 Pelangio Mmes (PLG) OJ 1198X 057 Peregrine c (PEG) 0.® 12180 2.15 Peru Cooper o (PCR) PetOQuilio Mnr (PTQ) Petro C CV (PCA) Petrobk (PBG) Petrofai o (PFC) Petrokz (PKZ) PF B Carp (PFB) Pinetree o (PNP) Pioner Mo(PSM) Placer Dm (PDG) OJ XO® 2.® OJ 57416 0.95 0.® 3*9510 41.X 0.® 20X50 8.56 0.® 83*0 1.93 U 65197 G.99 0.24\t19»\t8.® OJ 150*2 290 CX 30® OA LU 3227803 19.X Platinum GrpM( PTM) 0 J 82*0 1® Points Intl O (PTS) OJ 54® 0.92 Powr C Ap (POW PR.A) 1.® X® 8.82 PowrCAplPOW PR B) 1.33 ®» X8S Powr C Ap (POW PR C) 1* 33® 8 06 Powr C AP (POW PR.DIOJ 65»0 X.09 Powr CAp (POW SV) 0.67 558434 X 22 Powr Fin (PWF)\t0.87 3X4X 1 77 Powr Fin (PWF.PR.A) O.X 1® X * Powr Fin (PWF PR.D) 1.» X3I27* Powr F,n (PWF PR.E) 137 18® 88 Powr Fm (PWF PR F) 131 33® X88 Powr Fin (PWF PR.H) 1.4 5X0 815 Powr Fm (PWF PR.I) 150 100® 8A Powr Fm (PWF PRJ) 1.17\t84 278 Powr Fm (PWF PR K) 0J 46® 24.90 Prairie Schoon (PSL) OJ 38® 19* Precisn D (PD) Precisn o (POT) Prem (PIC.A) Prem (PIC.PR.A) PreMD (PMD) I IRM fl H OJ 1130® O.X 130 XXC 10.» 0.17 50® U * OJ 135® LM Primary Engy E (PRI UN)1K)1477» 9.14 Prime Rote Plu (PPL) 0.97 1I6® IL» Prime Rote Plu (PPLPR»Û521KBDU J Prime west (PWX) OJ U 18.90 Primera (PAC) OJ 50® OJ Procvtio(PBP) OJ S7411 OA Producers (PDS) OJ 41H 8 20 ProE* Energy UPXEIOJ 176798 15.70 Progress E A (POE) OJ 5® 18.» Promoteko(PMK) OJ 2® 1® Promet Lof (PLI.SV) OJ 48® 0® Propnetr (PPI) OJ 760® Ofl ProspE* Res (PSX) OJ 23069 3.» Piash Cor (POT) Puise (PSD) Purcell (PEL) Pure GkJo (PUG) 09 Networks (Q) QGXo(QGX) QLT Inc (QLT) Ouodrc Mmmg (QUA) Ouebecor iQBR MV.A) 0.18 53X 8® Québécor (QBR SV B) 018 15497 SA Quebecr (IQW PR B) OubKr (IQW.PR.C) Quebecr (IQW PR D) Quebec\" iQW SV) Queenstak (QRL) Quenstr M (QMI) Quest Capitol (QC) QuestA.r Tech (QAR) Questare o (DEC) 0.71 3953X102.10 0.10 60® 2.20 0.® 362335 2.» OJ Al® O.M OJ 4® 9.95 0.® 983® 5.8 OJ 21*19 715 OJ 178606 SJ lfl 1168 24.91 1.7! 9X3 Kfl 153 5X8 19J Ofl 256502 17J 0.® 620558 0.21 0® XK» OM O J 91532 2 24 OJ 11® 1.21 OJ 1945® Ofl An ifl ax \u20220 02 409 4.15 1\t15 35.X 13.® O.X 8.6515 J O J 12.22 6.» OJ 10J 5.X OA 9.» 2.X 0.02 0.70 0.30 0.03 1» 2J OJ LU MO OJ IX 0* 0.15 51A X.» 031 11 fl l.fl ¦0.06 6 8 1® 0.8 66J X.87 AÏS 8 W 4» 0.® 3.58 1.95 -OJ 0.54 0.22 0.41 8.24 ISA ¦0.01 1 65 0.74 AO! IA 0.58 ¦0 .13 8 » 812 0.® 8.70 X.OC 0.0' 77.B86S \u20220.06 8.15 24» AU AG 271 ¦0.08 M.» 27.85 0 J 8 J 24.» 0.10 XX 811 002\t27.* 821 0.09 8.65 24 97 0.24 27.24 X » O.M Xfl 8 33 A17 27 93 8 8 A 07 X.09 24.70 0\tJ 22.® 13.» -OA «98 34M -0.01 0.* 0.15 0.24 13.» 9 X OJ 16.8515 X O.M 414 198 0.04 10.08 8.01 OJ ISA 1LX OJ 11.» W.» 1® 21J 1LU OJ L07 OJ LOI 0J9 L31 0.06 9X l.X OA 1810 6J 1.06 JG 1127 OJ IX 2» 001\t1 98 0.8 O J 0 84 057 0.10 4.18 2.58 168137 W 77 ® 0.08 2.® 1.» O.M 1» 2.® OJ OJ 0.04 0.8 10 J S X 0.01 S.® 1.® Ofl 21A 7.71 0.13 7.fl 4.74 0 10 3309 *10 0 .13 D 10 24 ® Ofl 27 X 24.» OA BJ MA O J 8.» N® OA JK U57 OJ Oil 019 0.01 O.X OA 0.04 2.» 1.x 0.01 1.» 1.04 OJ GM OJ R Salit II (RBT) 0.34\t5®\t24.13 R Split II ({RBT.PR» lfl '873 1 63 R R Dometlev (RRD) lfl W 41.8 Roiipower Tech IP; 0® 797* 532 Rally Energy (RAl< OJ '*9® 157 Rond o tech (RND) 0.® 171® 2J7 Rdmcorpo(RC) OJ 50® 3.X Red Res (RERi 0J '39398 24« Red Bock Mng o (RED OJ 44732 2M Redcorp o (RDV) OJ *0® LU Regofito Coape (RIO) Reitmon (RET) Seitmor'RETNV.A1 Rentcash : (RCS) R«or* RIM 5es»ien» Res (RRl) Resveriogu o(RVX) Reve*4 Mms \"RVM Re* D«o (RXD) R ifl «xi «g urfl *\u2022 MWmnw « (NAi UN' >41 UBI T U 041 iff Sfl waromu» .ml ,h«.j*.««ff ifl èfflLff LU f t (MTf UN) U0 BAN kfl 6fl flfl WA \u2022mM Artt Fm (NWO UNilflèfffl M B U» UJI M U Vwci«tMV«jN\"in)flB 218 IU AN fl* wami Ne (HlQ JN' IJi GX'lN&UUffi'G N® «BMm Gnaw vEG JNk.X ffff *40 Lff 7fl iff (AT Af e (ACF UN iff lff 11 Lff »ff E IfflNWWUtlBBUNMB Off» 741 ffff «Jl 7fl w FP » (INZ JN' 29 «41 k*-LG U® UJ \u2022«wwlEftfttiiP JNUJiCil «fl L47 Kfl IG moame Fw \u2022 (INC JN) LU 42® NJ LU I X BU mxmAJr* U (FiG UN') 27UI« UX 08 XI IL! UDX UN) \u2022wwtiCFjm nrws* w CNNUN) mn Fm «cm (FIT JN' invst G « »BNO UN) | \u2022PC 'UR JN\u2019 UNITES IN FIDUCIE AiWRevulAWUN) IM 1®8 17 8 4M U» 11.64 Aberdeen u (SCO UN) 0.14 *78 X 64 041 ?) X 19 8 Aberdn g7 u (GSV UN) 112 193n IX 402 9 50 793 Acclaim u (AE UN) 1 95\t515X2\t'S 19\t104 ?1 9\tlil Acs un (AYP UN) 496\t1*2*5\t0.15\t41 U Ml 10 ACTlVEnergv Un (AEU UN1IJ8964T H 74 0 41 11® 91 Acuity Ail Cap (AAI UNW 70 1IOMIO U 0C11X9W Acwtv Focused (AFU UN W 90U3IS9 9M 01*10* 101 AcwN Growth (AIG UNW 70\t7X5\t11 70\t0 22 12 90\t10.® AcuntyMult.(ARTUN)O®\t34»\t9 95\t0 8 9«\t9® Adtustabie Rt (ADJ UN) 1G 30® 21.X 415 XX I9X Adv Fiber u(AFT UN) 0® 7875 Off 417 *8 005 Advantage t (AVN UN) L» 719» 81 O.G 22 54 1*1 Aeroptan Incm (AER UNW 701171® 17 24 4 U U ® 1110 Ag Growth U (AFN UN11 69\t7*0 14 » 0 9 17 W 11® Aleiis N u (AN UN) MO 2*U 13» 015 IL® 11.05 AtgonqPulAPF UN) 09' 2X7** 9X 0® ION 907 Alliance Split (ASI.UN) IX 270® 18* 0.71 22KU.06 Allied P u (AP UN) 11l\t7*9\t15.5c\t4)0\tII J\t12 » AltoGasU (AlAUN) 1 92\t27M76\t806\t15*\tI*\t»X Am mcom u (USA UN)\t0 03\t*5»\t9®\t005\t11 »\t055 Amoiga u (AI UN)\tOU\t59*\t0G\t0®\tMS\t0J1 Amtetc u (AMT UN)\t1 8\t3195\tU »\t0 8\tU «\tK) 8 ARC En u (AE T UN)\t2 8\t695371\tR X\t0 J\t24 32\t1541 Arctic u (AG UN) MO\tS**l\t10 8\t015\t12 8\t9M Armtec Intr U (ARF UN)1 32\t4®»\tIL»\t0®\tU X\tU 8 Amscroft Int (AIN UN) 0®\t41®\tLU\t0®\t12 X\tL® Art Motion U (AIM UN) 0® 19IC 3® 4810 )0 2.93 Associated (ABF UN) 0» 6610 i» 4.01 I® 201 Atlas C u (FZR UN) 0»\t*536\t5 »\tOfl\t*®\t4* A tins Group U (AIF UNU U\t508\tU 23\t023\t13 X\tI0.M ATSAnd»ouerl(ATSUN»97 23IOC 9 09 08 10® I.® Avenir Dm Tr (AVF UNU 3I22M63 1015 0 19 13.® 9 8 Bodger income (BAD UN)1.)716M5 17 J O U 19 90 US Barctav A u (BAE UN) 0 93 III9M U 10 O J 13® 1006 Barclays Advnt (BAC UNW® 7770 IM 0.01 9 8 0» Barclays incom(BDS UN WG 4790 10 10 O.G US 1.05 Barclays ToplO(BTH UNW 90 *4702 951 0 14 11 55 1 70 Barely lu (BAI UN) 1 17 *3742 1 3.® 0» 16® 11G Bovshore Un (BIF UN) O U 1X0C 9* 0 J 10 22 9 8 Bovte» u (BTE UN) ! BC 70*SX I* 05 115 108 U G Bell Nord u(BNQ UN) 107 U16M U 13 0.93 19.05 1451 Bti C u (BFC UN)\t1 69\t319M9\tX X\t0 8 31 » 22 * Big Rck u (BR UN)\t1.32\t648\t1602\t4M » 10 IL» BlumntulBSPUNl\t0®\t6710\t10®\t0.15 10 8 98 Boardwalk U (BEI UNI\t1.2*\t1512»\t19®\t0 10 22 ® U05 Banovst u (BNP UN) 39* 371663 34 U 18 37 55 24.8 Bormetfs Engy (BT UNU.» 91543 14.31 l.M 15.14 IL® Bonterr un (BNE UN) 2 52\t' 604 21 54 0.04 X.® 1917 Barata P u (BPT UN) 0.90 »®X W J 41611.14 9 J Boston P u (BPF UN) 121 28M 14.» 0» 1710 US Bord gr un (BYD UN) L8 XI53 341 4.0» lfl LB Bras Svst u (BSI UN) 09T J9X) 11J OU 13.01 10X Brascan Adi U IBAO UNI! X *65 71 99 0 ® 8 » » X Brascan Sound (BSD UNU X III» U » 006 I5GW24 Broscon Sound (BSF UNW® ®1» 9» OX 9X 9» Broscan Sound (BST UNW X 277*3 SJ 415 11» I* Bromptn E u (EWl UN) I M 7433) Il C 0.01 13» W24 Bromptn S u (BSR UN) OJ S3® )2tt LU UX 11 fl Bromptn u (VIP UN) 1J lift UN OJ ÜX 1151 Brompfon Artvtg (AOC UNU mi«710.» 0.» U 27 I* BramptonEql U (DGF UN)' 321S23J1I X 0.41 UX 9» Bromptor Track (BTF UNW 8X0402 0 71 0 15 10 8 0 8 Brompton u («VP UN) 1® 5967 U 95 0.34 ISSU.» Builders Un (BET UN) 156 U®7 1S.X O U 17151152 BusTrstu(BWIUN) 105 15026 10J O.M U 94 9.01 C Aptmniu (CAR UN) IM\t10863\tU.X\tOJ\t1552 Off C Trust un (CNN UN) OG\t10®\t9 15\tO.M\t9 8 0 X Colloway u (CWT UN)\t1 *\t200674\t22 U\t019 X® 17.® Colpme un (CF UN)\t0 90\t247M7\t9tt\t0® 11.95 S» Coneius income (CUS UNW871472* 8.37 OU UI 793 CanWei mem U (CWX UNW903GW 5.56 0 14 8 65 4 27 CanWmt Medio (CW« UN )0 911221U 9.® OJ 9® 9J Carfmco Incm (CFN UNW»\t73X\t2 95\tOfl\t38 MO Corgoiet incm (CJT.UN)I.U\t92ï\t8 58\t0J\t10 96 7 X Catapult Engy (CPU UNW® MO 7» OJ I0.W 6» Cathdrluo(CETUN)\t0*\t18163\t8 99\t0 39 W» 243 Ca un (CCR UN)\tl r\tUfl®\tX »\tl« X® 1810 Cdn Fmanool (FIE UN)0®\t1M07\t98\t4S\t108 8® Cdn helicopter (CHl UN)I M\t232®\t8 8\tOM\t995 7.43 Cdn Hotel u (HOT UN) 0 90\t*003)\t'0 55\t410\tU 95 I0M CdnResu(RTUUN) 1 34 10700 14.17 O U 16® H ® Centerplat» u 'CVP UN) IG ®C UJ 4® 17® UJ Centrl Gu (GTU UN) 0® 29® 8 U 0U D® 10.» Chartwt u (CSH UN)\t10*\t118'\t'4 58\t0 23\t16 X U J Chemtr u (CHE UN)\t1 84\t1 33906\tU45\tOM\t8 36 U04 ClGiou(BOlUN) 0® 7209 7 59 401 1 10 721 ütodei H u (CHF UN)\tLU\t3150 31 ®\tMO\tXX 26» Citadel S u (CRT UN)\t2®\t73X 3193\t0.41\tX 52 206* Citadel Stble (CSR UN) 0 8 )9«I9 I* 0.32 W.01 7* ütodei tr u (SDL UN) 2®\t'58 MX IS 34 X 24® Citadel u (CIF UN)\t015\tU«5\t9 X\t007\t1) 31 IX Citadel u(CTD UN)\t0 96\t5*20\tW8\t0.37\tU1S 9M Citodi « u (CMS UN) 1» 41497\t1031\t031\t11 99\t9® Ckrmgton Dvr (DIF UNW 8 47X0\t9 U\t010\t10®\t701 Clean Pw u (CLE UN)\t0 8\t57*5\tS I\tOfl\t9»\t5® Oeorwtr u (CIR UN)\t0»\tIS7I7\t3 64\tO o*\t10 13\t7 8 CML Healthcare (CLC UNiC9G3fl*'JJ 012 1552 11J Cnpti u (CGX UN)\tMS\t5778 U®\t0®\t)6« U® Citv Yldu(CNVUN)\tl.X\t*0® 23X\tb»\t8 73 23® Coast Whaiesoi'CWA UNU » 97X 7® 009 9 93 7.M CO* Snd u (COS UN) 7 X 24^1US 5651)4 7} X® Colabor incm U (CLB UNU 0! *X US 4UU 22 9 95 Corn mdu (COI UN)\t0®\t17114\tIX\t031\tU®\t7J Cominor u ICUF UN)\tIS\tX239\t)| X\tOX\t19®\t16® Compan u iCMZ UN; I J VN 13.17 OB 15.7411J Comtor CU U (CCK.UNUJ 1UU\t9 95\tOJ\tU J\t9X Connor CLL U (RRB UN W X MV\t9 66\tOG\tUX\t0» CorworClork(CCQUN) 08 I69ff 9® OX U® lfl comn B u (CEF UN) IJ 23431} U® 057 19 90 9 71 Conurr un'CWI UN) US 193IG 4 X 0 X 17 64 U J Contm» u f (CIS UN) IS 859X U 53 4M 17® H X Core mcomePW (COZ UNW O 57144 9 X O J W J 88 üumtrwdePwiCOUUNHfllGU 90S OH W® 05» CR «MON u (REF UN) 121 9448 ' 9 06 0 X 71 9) 16» CnkCtnfulCPGUN) 2 fl 224112 X« 119 X ® 16 J Cre»t«tree*Pw'CR$UNWX 1152 7 ® CM 9 55 7G Criterion Bu» (CBT UN) 0 8 7X0» ifl 017 990 651 Criterion DJ-A (COJ UN W C >0® I) 8 4A 16 » U J Custom e (CD< UN, lfl *19® UJ OS UX 9W DovnMvlDMF UN) 1* TTH '9G U7 2447 16.32 Doyl«W Engy (DAY UNI) «37X52 US 0® UN 915 DOJ Cdn v (HYB UNi 2« 2653' U® 444 1124 1247 Ddt «e (DOJ UN) 0X 9® 8 50 OJ 91 8G D-redCa* Un (DCl UNI) 08 94» UJ Ofl Bfl US OveniiefDTTUN) 86\t9®\t4.01\tG J N 74 U J Dnmn un (DGT UNi l« 9® 0» OJU W I* DhmniRed U(DP*U00)1J M®24«0JXGnK ?mrsiTret En fDTN JNW99 3771 W® OJ U* 83» dwTr^u (DTP UN WJ ®M5 UX 0® U 9» 9X «verwVwtdUlDYiUNWX TOT 174 OJ UJ7 7 7 >vtm u (DTF UN) B 37® UJI 0 J N* U J >md«Re(D UN) IX 10)1 kX LC Bfl BJ Dvtre»$Kg(DT$UN) OX 171X W8 OS U« 9 8 E C Smith «c (MMma IPX W8 0® U» 9U EnbrtguiENF UN; 091 SUS3 U* 444 1SJ U J Enr thus Un ( E PF UN )l J 32ND 11J U U.ff 0® Energy ev v (SiF UN) 09' 223M6 \u20197 J 0 57 f fi ISA Enervit u vers'FDTuNW8»UB KJ OU H® »J FRm C»e (PCUN) on m» 112 U U 977 fat mm (f Arm ix JODXbBflinfl FntAeeir^ 'ENPuNKX w 710 OJ «fl 7J FinrAeer J(FASUN,0K 43® 7« OJ »ff «fl Fnr Aiee'urfBiTUNWX 2XU »9» Ofl «X 0* Fm» «r\u2019 « rttmumiB m m au vs lm FntVrtffe'PHMUNWfl «K 9J 0WU1S 1*5 Fr® Tr«iffe tPtkT UNWX 2P« 9X4UW8 »X F«*ertriCrv(FAU«nX W 2!9t OJBflBJ fiffiertyiCrifr 'Fp'UN iff JWT fl\" MBCfl F«eiE (F|T jn, U1IMBJ 5kff«T FxueedCmc'FtFuNKX \u2019V IJ 035 «fl I® Forffm *'FDG U®;\t7 X\t'TBG\t® X\t-4 )5\tS3* Sfl Foremft v 'F«C UN)\tOfl\t®»\tUJI\tOfl\tU 74 I® H New*.(PP UN)\tlfl\tflff\tifl\tifl\tUJ7WJB FPrem«e (FRU UN)\t\u2019ff\t7XS\t99!\tOff\tUfl 971 f'«nmd v (FRu JW\t1 r\tbku\t«fl\to«\t«fl 4S cn«Vu'Fl5 JN\tOff\tBU\t174\tOU\tKX 78 FreWSngetufFPP UN«B OX 9 8 4fl «fl lfl Frt« ftw» U (FLP UNIL8\t7«\tB K\tOff\tfi®\tBi< yffrnwv .'GC JN,\ttfl\t«413\t5 J\tOfl\tfi 71\tU « GendPe(GO1 UN, lfl nff 3A bfl 4* 2W GtoNOfWvffDWI GtFUNl'fllSX Iff Ofl (lfl 7® G* Carte e (UC Uff)\t' X\tBk\t9fl\tbfl\tUfl\t18 Gi Hfffe e (Ci.* Uff)\tlfl\t7 U\ttfl\t» 8\t«S GftDNrtMfKlfl) OJt Kfl0 lfl IW «41 7fl G»W« > Prgm (GEP UNWJI flff »X 04 WJt I® Gtoft DtKS U DV UNHfl fft kl bfl XX 221 Gew® PNe (UP UN) 1® 4BJW-® 0 J U8 «fl TVM\tjAtS 79k IW 041 995 lfl PnmeRutEAT UN) Pnmwstu iPWi UN) Prium u (QSR UN) Praams (PAM UN) Prwimtr (PS UNI PM Pur u (PM UNI PIMn* u (PAZ UNI PNEuvulPTf UN) «o(nmkr u (NNA UN) Betirrrwl u IRNR UN) )« sasj un m 's* u# tt him #«1 aa ,1# n.» 0\tN IA» H# C# IA# H# nj uni hjj tir i tfit » (R MT >1 4# RIS IM 0« WS li» J» «A' ».# Ah IMS KS.« 4» lUt AN ( tu im un I4»i UNU # mu# AN U# K# acp 1 n(acpuni\tt# a» «a An n» ai) AaRhmAECUNI Ut .AA S A II AÏ IA» UhMtuttT.AER UN'1 »#>«\"> AU IANN.X Amra » IAEA UNI I# «BU IA R A# #¦ lus Ahgnm LROC (ASP UNU# A KR A# IMS Kl i#nn» u u.if uni 1 a «ns n» t# r «s iir IsfeMIorl Bman |TER UNI) K SRT *0h A# HR IA# UmaCMUCPUNIAR il» AM AJ*»# \u2022* .»TW» p»» ilPR UN\\ A-JS# is» AB II# AN UhWW Pomi llPU UNlûR«K AN AM I# '» inon H u |IC> UNI OX JSISIS 'O 4 IA !\u2022 AIS L«D>sin«aiàuNi i.r æ> us ACitaii# LMWPlvIUV UNI IJ* SUV IAR t# KB KJ1 MACCl StNNWi (MTT UNR# « IW ARN# 'R Mocworw PtW .MPI UNIC«I«WICR .S )!# I# ¦NATRIA «cmNi(«TlUNIABIIim A4 AIS t# IJS Atom aonu itou UNIAR *1# I# A# 14# '# Mo*«AA! UNI l R !AUS 11# A# IS B 11# «APS AtSMtU l#TP UNIAN M I# 4# 14# TC MmiFiilMEINUNI 0.# JTMS A# ABUS 1# MWffefttd Ee (ESF UNflff BO 0.B Lfl «fl tfl Mint .«cm U («ID UN) U Uff H ff 044 14® WJ Ntontaieco u (MBi UN) 0J 177k I» OJi UI5 L® Morgrdu iMRT UN) û«C UOGU.kOJ11«9* Morweov Sobecc i«S( UhW 02BI6I9 '0 41 0.27 Ufl 9.)' Mortgage w t«F UN) 3 8 lût® 5.64 Lfl 9 « 441 Maww Del u (FLM UN) MS k771 9 74 4J 1515 9.® MSP kuium U (MXT UNU8191® IB 047 WS 7.» Mullen Grp U (MU UN\" G IU3N k» dk 2?X DG Muth Fnd u iMFu UN) Ofi S® MJ ¦Lff 2® l.U MufhSetectU ,«SÎ UNW® XJ7 WI O» )L« 9 77 Muiv*ii u (PRC UN) OM 5195 17 40 LI 1631 IO* Meda Fnu («VF UN) 2 ® 253* B 99 0® » 8 R9Ç N AL OM u INAE UN) 2JI BH15 « Il 0 03 17® U.® NAVENGT UNtNVGUNH JOTtfX » 3« Lfl Uff 7.1 New Fiver indiNFlUNIMO 218» I» 08 995 7S Newolto u (NAL UNI 18 X»! 1005 IU kff IL0< Newpcrr Partne iNPF UNW95k1» II b® U» 7.8 NcriulNlFUNI KD »I9« U.I5 0» IL® 1LX Nor Pptv u (NPR UN) 1S 'Mff 17G W.M X.® 1A13 NorcaitincmU'NCF UN)l®153ff 0G ¦009 U® 7J North WstuiNWF UN) Iff M9MIK)08k*kS krthland u (NPI UN) 102 AU Uü 0.0 15.11171 Northwoter Top (NTP UNW«6 31® IJ 0» US L« Mvthwoter U (NYF UNU X\t«8\t2! 15\tLU\tB X fl 8 Norihwtr u (NMN UN)\t1 «\t®09\tHH\tLX\t1L8 U.H Nuv Sev un(FSLUN) Oi) 30® IU 4M W55 LI iVeanei u (DAX UN) I U 55» 14.» OM 17 U IL® Of\u2019 income Fnd (OF B UN\" 8 490* 9* LM Wk 9S ?il sands u (OST UN) 0«\t)6X 93ff Iffllill SL71 ^ipenSkv Cap U (ÛMF UNW ® 1® 141 OU W® LOI Osprev Medto U (DSP UNW901938 715 0.10 90 4® OMco U (OTT UN)\t' *0\t20»\tU 07\t403\t» 0017 J OY R Est u (OYR UN)\t1 U\t20M2\t1616\t044\tli» litt Pcrklnd a (PKI UN'\t1»\t95*4\t17®\t0 W\t13® 17.X Parmn* E u (PMT UNI\t!.N\tXŒT*\t21 G\t0.8\t24.09 14.» Pt* glb o (PBP UN) IX 17U1 I6B 0 71 BOILS) PDM Rovottiei ( PDM UNU « 116* H® 0* U 21 10.8 Peak Energy U (PES UNU 071S737 10 M 0® U43 7.05 Pembmo u (PIF UN) 1 05 2®77! 1*15 054 15 05 12 56 PerwWslUlPWT UN) i72)l»l*7 32 * 0 ® 3665 2L05 PfVto E u (PEY UNI t 44 36OC0 26 15 1 » kk II X Ptnenu Tech U (PHX UNW 549*3» 8.99 0.® 9» 10' PizïoRov incm (PZA UNW ®X®1\u2019 885 Lfl TT fl L» Pngwth A (PCF A)\t2 7*\t*9069\t891\tO.G\tI W B.03 Pngwth B (PCF B)\t2 7*\t340093\t19 »\t0.71\tfl 16 Ü10 Poitord Banino tPBl UNW» 237B 11 10 0» U.® W.® Preferred Sec (PFS UN)! «\t11» » »-LIS Bfl BJ Preferred Sec (PLD UNU X *09* 1 8 0.09 23G BS Premier Value (PVN UNWX B7M I® û® 1015 L® Premium Brnds (PBI UNH 17 29W0 9® 0® 108 I.® Primons u (PMZ UN) 114 11998 15 U 0 » 16 B US 1\tU 510 8 4) 401 U J L® 3» 2*20* 34 X 1 16 yflkff 12* 1O05X 9» 0® 14® »fl 0» DIX 21 17 OU fl 99 «JO 0® 403» 8® 441 B 74 1194 ProVett Growl (PRG UNW»50139 10® 0X11X 9® Progress Energ (PCX UN 11*0291*515 97 0 17 17.15 11.» Providnt u IPVE UN) ' 44 )®7X 13J3 031 1457 W J 017\t75» US 0 ® 11.17 1.02 18\t47090 14 22 0 * 16 71 U JI 2\t04 150706 71 X OS 23 31 14.52 O fi 2553 LG 002 4 » 7 25 064 5136M 7 55 0 2! 1091 713 Retrocam MtdM IRMM UNU 0}4ff® 701 OM UJ 6.1 «.chords Pock (RPI UNU U\t*200\t9 »\tOX\tU» 7 » RioCan u (REI UN)\tI X\t5M28\tB 8\t095\t2709 14.76 Rogers S u (RS) UN) 0® I01G5 LX 0 )0 5 09 LI Rv Lepage u (RSF UN) 110 Gfi UG 0» U® 10.3 RvlHastu(RYLUN) OG 0671] 5.97 015 *J 4 57 Saion DfversN (SDF UNW 8 15® 10.01 0 H U.® 10.» Sceptre High G (SZH UNW 8 *001 1.8 OM 9 G 710 Sceptre income (SZG UNW 8 11912 10 B 401 U 00 9 J SClTl ROCS U (SCI UNU (fi «I* V* 0.41 11J \u2022 » Scih u (CIT UN)\t1 S3\t737X\t13.41\tOU\t15.2710® Soti u (SIN UN)\tl.X\t57996\t15.13\t0 8\t17 «U.» Scott's REIT U (SRQ.UNW® 774® 9® O U 9® 9.® Second Cup U (SCU UNI) Œ l»IO 9 B 0.13 HS I® Sel » ii (SDE UN)\t0 X\t788\t11 ®\t017\tIL» W.0Î Sei » si (SON UN)\t011\t*5G7\t11 93\t0 fl\tU.B U fl Sentry BC u (SIT UN) 0® 16» B® 00 21X 19.® Sentry Cmmdti(SSJ UN WG 488 I.® OU U® 1.2! Sentry du(SDT UN) 1» *4*532 5.19 OM 6® 4.® Sentry FIDAC U (SSF UNWKX4® 9X OM 9 8 0J Sentry g u (SGT UN)\t0®\tXWO\t1105\t0 74\t19 91\t11 ® Sentry SF u (SFG UN)\t1.54\t7960\t11 8\tOG\t1171\tI® Sentry Skt MB (MGS UNU X 1*48 l.U 4.12 KG 7» Sequow Oit U (SOE UN) 1 92 234199 19® I B fl X 11.65 SersKSRCUN)\t0®\t72477\t9.77\t0 17\t11 8 IG SftPuipu(SFKUN)\t0.27\t80503\t4 09\t0 22\tI® LG Shtmnbk u (SHN UN) 7 76 781» 74 05 MO 17.00 19.® SIR Royalty In (SRV UNU B\t87®\t7 »\t0 05\tU® 7 J Saty Pis u (SIX UN) 2®\t3G5\t16 8\t4M\t19.® 16.® Skyln u ii (SPO UN) 1 11\tX27\tX.61\t0 X\tX® 24S Skylan A u (SIA UN) IX\t1S®\t24 ®\t0 M\tK W ».9l Skvmr AH A« (SKA UNU »\t11*0\tX»\tLIS\t8 Xfl J Skylan Gu (SL P UN) ill 7® X® OJ )l ® 2707 Skylon Growth (SKG UNU 8 84» 9® 0 03 10® 199 Skylan u (SLN UN)\t7 8\t3500\t73 ®\t0®\tXJ\t22D Sleep Cu (Z UN)\tI X\tII5U\t17 J\t4M\tB U\t16.61 Somerset Ent U (SOM UNW 95319®\t715\t4M\tU»\t7G Spctty Fdi (HAM UN)\tOfl 210»\tIB\tLW\tLB\tlfl Spmrite Incom (SNF UN)1Q6 21415 11G Ofl 14.25 9 8 Storpnt U (SPN UN)\t2.64 1 396153\t71.U\tIX\t8 8\t1765 SToRSu(STZUN)\tIU 1545\tU 8\t0.25\t15®\tUfl Steptwmons R (RNT UNI).U flBO 7» 0 15 9 69 L9I Sterling Shoe (SSI UN) 107 I4G0 I.B OJ 9® 790 StoMhff* Drib (SOO.UN)l J )OD 2SJ Lfl BJ ISA STRATA Income (STW UNU 6MWt U » 0.® 191511» Strategie (SE F UN I\t1*0\t712»\tU.8\t0.»\t14 91\t9 32 Summrt u (SMU UN)\t1 55\t723957\tfl G\t0 8\t23 «\t17.00 Sun Gro u (GRO UN) Oil HU 6JI lfl lfl ifl Sunrige Live R (SZR UNW 8710143® U15 OMUUUJ Suprnr un (SPF UNI 7 4C UMG 74 66 OMOUflJ SuffBtnabN Pr (SPU UN Ufl 11» 9 95 LB «fl 9.8 Swiss WulSWS UN) H 8» 11 fl 0® ISJ U.8 To^o Bldg U'TBL UN)\t1 ®\t473»\t413\t4 U\t7 74\t4 8 Tai Opt u (TD UN i\t0 G\tXDO\t10 C\t0 fl\tU J\t10.® TerroVestlnco(TlUN) lfl *724 10 » OU 13» 9* Tg* Nrth u (NAR UN) 0)9 «9« 710 Off 9G 45' The Bnci U (BRK UN) IB 3I0M 919 401 U 56 171 The DatoGrp U (DGI UNU I36I7X 9G 015 Ufl IB thunder Engy U (THY UN,' 0O®7*9111« Ofl 1397 11J Timbr stp u (TWF UN) 1.07 100311 Uff 064 16 8 IL* Tap >0 Cdn U (TCT UN) M3 'G99 l$G OA I7J 14J0 Total Energy U (TOT UNU G 302® UJ7 OJ] 14.» I l Tree (si u (Tll UN) ' 30 G197 UJ?OG I7J! WJ Tremontu(TTUN)\t0®\tDOT 9ff\t4M\tU0B\t916 Triai C Ri u (TXZ UN)\tOfl\t73U B31\tII»\tfl H\t19* Trio* «C u (THR UN)\t0®\tXO B01\t4J\t7119\tIf.k Trio> ü (TRH UN)\t0 14\t17702 II.®\t0 IJ\tU IJ\tW.15 Tnlogy Energy (TET UN)3 30271973 74 » OG Xfl IS B Trinvî u (TDG UN) 'T/ «*5lk Ufl OJ «fi 9» Tm»torc u (TlF UN) l 32\tG6X\tU»\t0A3\tII.»\t1291 TUSK Engy U (TKE UN)' «\tIfflff\tU»\tOfl\tMJ\tI K UBS GwDoi U (GAT UNW »\tFlff\t951\t4M\t9G\t18 UBS Total Rftu (UTR UNW » XO 911 0» 10 8 I» UE *aterteolerfUWHUNW9Olft*H 06 047 U B U 15 Vautt Engy U 'VNG JN)I » *79*4 Ufl 041 U4» U 17 VECTOR Engy U (VE UN)I M 99» W.4J OJ 12J ffl Verm.l«rg(VETUNi 2(M 53*60 kff >GXG17fl VersactduUCE UN) OG\tkTV\t0X\t044\t9®\t794 V/ le 22 octobre 2005, est décédée à l'âge de 81 ans et 7 mois, Mlle Marcelle Baillargeon, fille de feu Arthur Baillargeon et de feu Corinne Lamonde.Elle demeurait à Thetford Mines.La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GAMACHE & NADEAU LTÉE 590, rue Saint-Alphonse Sud Thetford Mines vendredi, à compter de midi.Le service religieux sera célébré vendredi à 13h30 en l'église Saint-Alphonse de Thetford Mines.inhumation dans le lot familial au cimetière Saint-Alphonse.Ile était la soeur de Colette Baillargeon, (f} de Nicole Baillargeon (Pierre Dion); la belle-soeur de Suzanne Bergeron (feu Denis Baillargeon), la tante de Louise Malouin (Claude Côté), Gaetane, Jean, Johanne et Claude Malouin.Luc et Jacques Baillargeon.Lucie, Louis et Yves Denoncourt, Isabelle, Caroline Dion, Claude Dion (Isabelle Caron).Elle laisse également ses cousins et cousines.En guise de sympathie, un don à la Fondation des maladies du coeur serait grandement apprécié de la famille.Pour renseignements: (418) 335-9169 télécopieur: (418) 335-9699 cournei gamachenadeauO hotmail, corn Ernest Beaudet oc/: 1912 \u2022 2005 Québec, au CHUL du CHUQ, le 22 octobre 2005, à l'âge de 93 ans, est décédé M Ernest Beaudet.époux de feu Dame Gilberte Boucher.Il demeurait à Lotbi-nière.Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de T Aéroport).Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 27 octobre 2005 è 11 h, en l'église St-Louls-de-Lotbinière (7510.Marle-VIctorln.Lotblniè- re) La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie.I laisse dans le deuil, ses fils et belles-(\t' filles: Jean-Claude (Johanne Fiset), Victor (Lise Drolet), feu Raymond (Solange Caron); ses petits-enfants Martin.Michel.Caroline.Cathenne et Mane-France: ses frères et soeurs Victorien (feu Germaine Paré), Alphonse (feu Éva Lemay), Père Alexandre (congrégation des pères manstes), Jean-Paul (Huguette Desrochers), feu Irma.Sr Solange (congrégation du Bon Pasteur).Joséphine (feu Fernand Lemay).Fernande (Ronacien Desrochers); sa belle-soeur Sylvia Boucher (feu Léo Tye); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur (4715, des Replats, bur 261, Québec.QC.G2J 1B8.418-682-6387) Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Cournei lasouvenanceOlepinedoutiercom Site web www lepmedoutier com Armand Bédard u CHUQ, Pavillon du CHUL, le / 23 octobre 2005, à l'âge de 89 ans et 1 mois, est décédé monsieur Armand Bédard, époux de dame Rolande Bergeron.Il ôtait le fils de feu Jules Bédard et de feu Célina Beaulieu de Loretteville II demeurait à Sainte-Foy.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 29 octobre 2005 è 13h30, en l'église Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette (277, rue Racine è Lorettevil-le) et de là, au cimetière de Loretteville.La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie religieuse.laisse dans le deuil, outre son épouse.' / son frère: Mathieu (feu Rose Frigault, feu Marie Verville); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bergeron: Louis-Philippe (feu Rita Fournier), Cécile (feu Marcel Bouchard), Jean-Pierre (feu Ursule Lavoie, feu Marie-Alice Gagnon), Aurélien (Huguette Fortin) et Raymond (Gabrielle Régis) ainsi que plusieurs neveux et nièces des deux familles.Il a été précédé de ses frères, sœurs et belles-sœurs: Marie-Alice (Rédemptohstine), Eva (Ursuline), Roméo (Albertine Renaud), Léopold f.e.c., Louis-Joseph (Fabiola Bédard) et Lucia (Ursuline).Il laisse également dans le deuil plusieurs amis canadiens et guadeloupéens qui lui gardent un souvenir ému.Un service religieux aura aussi lieu à Gourbeyre en Guadeloupe dans la chapelle dont Monsieur Bédard a été le maître d\u2019œuvre, chapelle devenue maintenant l\u2019église paroissiale de Gourbeyre.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation du CHUL, 2705, boulevard Laurier, Sainte-Foy, Qc, G1V 4G2.La famille tient à remercier le personnel du CHUL et du CLSC pour les excellents soins prodigués.La direction des funérailles a été confiée à le COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur : (418) 688-2414 Courriel : plateau &coopfuneraire2rives.com Père Romuald Bernier e Père Romuald Bernier, Oblat de Marie J-y Immaculée, est décédé à Richelieu, le 24 octobre 2005, à l'âge de 86 ans et 8 mois.Il ôtait le fils de Émile Bemier et de Léda Pelletier, tous deux décédés II fit ses premiers voeux le 2 août 1941 et fut ordonné prêtre le 15 juin 1946.n plus de sa famille religieuse, il laisse V dans le deuil ses quatre soeurs: Marianna (Josaphat Bélanger); Rose (Charles Dussault); Thérèse (Armand Picard); Sr Claire, s.c.q.; un frère Cyrille et son épouse (Aurore Pagé); trois belles-soeurs: Marguerite Laflamme (Paul-Émile); Cécile Bergeron (Dominique); Sara Paradis (Raymond); des neveux et nièces, des cousins et cousines et de nombreux amis.Le corps du défunt sera exposé chez les Oblats de Marie Immaculée.460, 1ère Rue à Richelieu, le mercredi 26 octobre de 19h à 21h, avec prières communautaires à 19h30 et le lendemain de 9h30 à 10h30, heure des funérailles L\u2019inhumation se fera au cimetière Oblat de Richelieu.Direction DESNOYERS SALONS FUNÉRAIRES 20, rue des Carrières, Chambly (450) 658-8551, télécopieur (450 658-1146 courriel: sympathie © maison-desnoyers, corn Yves Chantal 1929 - 2005 _/ e22 octobre 2005, à l'âge de 76 ans.est Z.décédé monsieur Yves Chantal, époux feu Raymonde Gameau II était le fils de feu rdinand Chantal et de feu Corinne Thibo-au.Le service religieux sera célébré le same-29 octobre à 11h, en l'église Saint-Michel Sillery, 1600, Cardlnal-Perslco, Slllery famille recevra les condoléances à l\u2019église e heure avant la cérémonie.laisse dans le deuil ses deux filles.Z Joanne (Hadrian Moraz) et Lucie, ses tits-enfants Érica Chantal-Barbour et Maxen Moraz-Chantal; son frère Jean-Marc (Cécile dard) ainsi que plusieurs parents et amis, en rticulier le Dr Gabriel Gosselin qui l'a accom-gné jusqu'à son dernier souffle i remerciement spécial au Dr Anne Moreau.isi qu'aux infirmières Nathalie Chalhoub et uise Denis pour les bons soins prodigués et ir dévouement.s témoignages de sympathie peuvent se duire par un don à Opération Enfant Soleil.60.Jean-Talon Nord, bureau 200.Québec uébec) G1N 2G3.téléphone 418 683-2323 riimrtion îles funérail es a été confiée à la maison\t_____ LÉPINE CLOUVER LTÉE 975.Marguente-Bourgeoys.Québec Renseignements 418 529-3371 Télécopieur 418 529-9506 Courriel : le O lepmedoutiercom Site web \\www lepinedoutier corn Quand 84 personnes d'ici donnent 50 $.Développement et Paix 80 femmes et enfant d Afghanistan apprennent a lire et ont (ico'S aux soins\tJ i/c santé.888-234-8533 www.devp.org qc/« Roch Gagnon la Maison Aube-Lumière, le 20 octobre 2005, est décédé monsieur Roch Gagnon, représentant commercial dans le secteur des pâtes et papiers, à l'âge de 71 ans, époux de Hélène Lemieux-Fisch, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Gagnon repose à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L ESTRIE 526, Prospect, Sherbrooke QC J1H 1A8 M.Claude Roy, directeur téléphone: (819) 565-7646 télécopieur: (819) 565-7844 courriel: in1oOcoopfuneraire.com Heures de visite: le vendredi 28 octobre 2005 de 14h à 16h et de 19h à 21h; le jour des funérailles de 9h30 à 10h45.Funérailles: le samedi 29 octobre 2005 à 11h, en l'église du Très-Saint-Sacrement L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Windsor à une date ultérieure.^ n guise de sympathies, des dons à la (f Maison Aube-Lumière, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.Juliette Tobin Giroux .\t1917 - 2005 Qî/î l\u2019hôpital du Saint-Sacrement, le 23 octobre 2005, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée dame Juliette Tobin, épouse de monsieur Henri Giroux.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE CLOUTIER LTÉE 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de 9h à 10h30.Le sen/ice religieux sera célébré, le vendredi 28 octobre 2005 à 11 h, en l'église Saint-Michel de Slllery, 1600 rue Cardlnal-Perslco, Slllery, Québec et de là, le cortège se rendra au cimetière de Saint-Michel de Sillery.yT lie laisse dans le deuil, outre son époux (f bien-aimé Henri Giroux, ses filles et son gendre: Nicole (Mario Outil) et Louise; ses petits-enfants: Valérie (Luc Simard), feu Geneviève, Jean-François et Judith; ses arrière-petits-enfants: Tristan, Angélique et Justin; ses belles-sœurs et beaux-frères: Françoise Mercier (feu Thomas Tobin), Rachel Rouleau (feu Gérard Tobin), Joseph-Armand Giroux (feu Germaine Belleau) et Rose Paquet (feu Magella Giroux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci spécial à sa nièce Lise Giroux (Michel Marchand), au Dr René Gagnon et à tout le personnel de l'hôpital du Saint-Sacrement (département de cardiologie).Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital du Saint-Sacrement.1050.ch.Sainte-Foy.Québec (Québec).GIS 4L8, tél.: 418-682-7717.Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lcOlepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Soeur Jeanne Lambert V f>,rs/ la Maison-Mère, le 24 octobre 2005, l'âge de 82 ans et 7 mois, est décédée Sœur Jeanne Lambert, (Sœur Sainte-Louise).Sœur de Saint-Joseph de Saint-Vallier.fille de feu Oscar Lambert et de feu Julia Côté, originaire de Samt-Romuald d'Etchemm.Québec Elle était dans la 61e année de sa profession religieuse.Elle sera exposée à la MAISON-MÈRE DES SŒURS DE SAINT-JOSEPH DE SAINT-VALLIER 560.chemin Sainte-Foy.Québec Ouverture du salon, le mercredi 26 octobre 2005 de 14h à 17h.en soirée de 19h30à21h et le jeudi, à compter de 8h30.Les funérailles auront lieu, le jeudi 27 octobre 2005 à 10h15.à TOratoIre Saint-Joseph, 560, chemin Sainte-Foy.Québec.L'inhumation se fera au cimetière de la communauté sous la direction de la maison funéraire LÉPINE CLOUVER LTÉE 300.chemin Samte-Foy.Québec s-É Ile laisse dans le deuil, outre sa famille ( religieuse, son frère Robert (feu Jeanne-D'Arc Gagné), sa sœur Louise (Yvan Paquet), ses tantes Hélène Côté Drapeau et Alice Côté (feu Philippe Labbé): sa nièce Céline Paquet, son neveu Marcel Paquet ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements (418)529-3371 Télécopieur (418) 529-9506 Courriel le O lepmedoutier com Site Web www lepmedoutier com Ne laissez pas r , un être cher dans l'oubli Publiez un message à son intention le jour de '>\u2022 l'anniversaire de son décès.R9ns9ign«x-vous au 686-3326 post» 2301 ^ Corinne Côté-Lévesque l\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal, le 19 octobre 2005, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Connne Côté-Lévesque, épouse de feu René Lévesque, ex-premier ministre du Québec.Elle était la fille de feu Roméo Côté et de feu Irma Tremblay.Elle laisse dans le deuil sa sœur Lorraine (Gaston Tremblay) et ses frères Fernand, Jean-Guy (Lucille Binder), Florent (Ghislaine Larouche), Marcel (Munelle Gagnon), sa belle-sœur Alice Lévesque (Philippe Amyot), son beau-frère Fernand Lévesque (Freda Couture) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s.e service religieux sera célébré en présence de sa famille et de ses ami(e)s le samedi 29 octobre 2005 à 14h, en l'église Saint-Sacrement de Québec.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h.L\u2019inhumation se fera au cimetière Saint-Michel, près de la dépouille de son époux, René Lévesque.La famille tient à remercier tous les parents, ami(e)s et professionnel(le)s de la santé qui l\u2019ont accompagnée et soutenue dans la maladie.Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme Palli-Ami, c.p.531, suce.C, Montréal, Québec, H2L 4K4 et/ ou à la Maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, Saint-Mathieu de Beloeil, J3G 4S5, tél.: 1-450-467-1710.Direction funéraire URGEL BOURGIE de Montréal en collaboration avec LÉPINE-CLOUTIER de Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinedoutier.com François Nadeau v 1965 - 2005 s-oryZ Blainville, le 21 octobre 2005, à l'âge CiX/ de 40 ans, est décédé François Nadeau, époux de Chantal Lemay, papa chéri de Vincent, Laurence et Michelle.Il laisse dans le deuil ses parents: André et Denise, son frère Richard, sa soeur Isabelle (Denis); ses beaux-parents, son beau-frère et sa belle-soeur, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et de nombreux ami(e)s.Il sera exposé au COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC 418, bout.Labelle (angle autoroute 640) Rosemère /J/ne réunion de prières aura lieu au salon CC le samedi 29 octobre à 16h30.Heures de visites: samedi 29 octobre de 13h à 17h.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.La famille tient à remercier particulièrement le Dr Benoit et le Dr Gouttebel de l'Hôpital Général de Montréal pour les soins prodigués.Jean-Claude Tremblay ans l'avis de décès de Jean-Claude Tremblay, nous aurions dû lire sa soeur Irène (feu Henri Dauteuil, feu Andréa St-Pierre).FAVEURS OBTENUES N // ERCI mon Dieu Dites 9 fois par jour.I ( \u201cJe vous salue Marie\", durant 9 jours, tes 3 souhaits, le premier concernant les tires, les deux autres pour l'impossible allez cet article le 9e jour, vos souhaits se iliseront même si vous n\u2019y croyez pas Merci n Dieu! C'est incroyable mais vrai M.P.)^) emerciements à la Vierge-Mane pour blier.faveur obtenue avec promesse de pu CD.)Z) emerciements à Mère Julienne du /} Rosaire pour faveur obtenue avec amesse de publier M L EMERCIEMENTS au St-Espnt pour faveur obtenue avec promesse de faire N.N m publier AUTRES SERVICES 6BTKWaJ»tX»W.>COWC»,raU«-»77*.WO.>«»1 MONUMENTS THERIAULT ft FILS UN SOUVENIR POUR LES PROCHES Faites plastifier l\u2019avis pour seulement 3' 3 par copie, livre par envoi postal Rensfk.nfz-vous AO 686-3326 poste 2261 NORSHIELD 85000$à John Xanthoudakis pour se défendre Francis Vailles La Presse L\u2019homme d\u2019affaires John Xanthoudakis pourra emprunter 85 000S de ses entreprises pour lui permettre de se défendre en justice, a décidé la juge de la Cour supérieure, Nicole Morneau, hier, à Montréal.La somme sera empruntée de la Société financière Norshield.Elle a été accordée en tenant compte que M.Xanthoudakis n\u2019aurait pas eu accès aux 200 000S accordées en juillet, mais plutôt à 115 000 S.Cet argent, tiré de Invente d\u2019actif lui appartenant, sert à couvrir les frais de subsistance de sa famille.John Xanthoudakis est l\u2019unique actionnaire des entreprises Norshield.Il devait demander la permission de la Cour pour faire des retraits, puisque ses biens sont sous le coup d\u2019une injonction et d\u2019une saisie avant jugement, obtenue par la Corporation Ci-nar.Lundi, John Xanthoudakis demandait 385 000S, mais la juge a ramené ce montant à 85 000$.À la mi-juin, Cinar a obtenu cette injonction et cette saisie de la Cour supérieure parce qu\u2019elle croit que John Xanthoudakis et Norshield ont effectué des transactions ces dernières années avec pour objectif de rendre les biens inaccessibles.Depuis trois ans, Cinar tente de récupérer 42 millions SUS qui ne lui ont pas été remboursés sur les quelque 125 millions SUS transférés aux Bahamas, entre 1998 et 2000.L\u2019argent a été investi de façon « inappropriée » dans les entreprises Globe-X, des Bahamas, dont John Xanthoudakis et l\u2019homme d\u2019affaires Thomas Muir étaient les principaux responsables, selon la requête de saisie.Hier, la juge Morneau a prolongé jusqu\u2019au lOjanvier l\u2019ordonnance provisoire interdisant à M.Xanthoudakis de disposer de ses biens.Cinar tente d\u2019obtenir une injonction interlocutoire.Pour ce faire, elle a le fardeau de prouver qu\u2019il y a un risque important qu\u2019aucun montant ne pourra être collecté si elle gagne sa poursuite de 59 millions SCAN.L\u2019injonction interlocutoire sera de nouveau plaidée les 9 et lOjanvier.La semaine dernière, l\u2019avocat représentant Cinar, Max Bernard, de Hee-nenBlaikie, a justement questionné John Xanthoudakis sur ses éléments de défense contre l\u2019injonction.Toutefois, l\u2019avocat de M.Xanthoudakis, Robert Torralbo, de Blake Cassels & Graydon, a soulevé 155 objections.Lundi et hier, la juge Morneau a maintenu ou rejetés ces objections, débattues par groupe de trois ou quatre par les deux parties.L\u2019état des fonds connu bientôt Francis Vailles La Presse Le séquestre RSM Riehter prévoit déposer son rapport sur ce qui reste des fonds du Groupe financier Norshield à la mi-novembre, soit six semaines plus tard que prévu.Riehter a été nommé séquestre des biens de Norshield le 29 juin, après que les dirigeants de l\u2019entreprise eurent refusé de répondre entièrement aux interrogations de la Commission des valeurs mobilières de l\u2019Ontario et de l\u2019Autorité des marchés financiers du Québec.Les questions des autorités suivaient la crise de liquidités de Norshield, au début mai.qui a provoqué le gel des remboursements aux investisseurs.Riehter a pour mandat de trouver les fonds du Groupe Norshield et des sociétés reliées, tels les firmes Olympus, pour les mettre en sécurité, dans le meilleur intérêt des investisseurs et des créanciers.Le rapport de Riehter doit être déposé à la Cour supérieure de justice de l\u2019Ontario.A l\u2019origine, Riehter prévoyait déposer son rapport d\u2019étape à la fin septembre.On parle maintenant de la mi-novembre.Pourquoi ce délai?«C\u2019est un dossier compliqué, comme vous pouvez le soupçonner.Nous sommes en train de faire notre investigation.Il serait inutile d\u2019avoir un rapport incomplet », a dit Raymond Massi.responsable du dossier chez Riehter.«Chaque jour, on trouve des renseignements.on avance dans le dossier.On a trouvé certains fonds, mais pas la totalité», a dit M.Massi, sans être plus précis.I>ans son dernier rapport, à la mi-juillet.Riehter craignait qu\u2019il manque d\u2019actif pour satisfaire les réclamations des particuliers et des autres créanciers du groupe Norshield.Selon ce rapport, les particuliers ont investi l'équivalent de 160 millions SUS dans Unhest.une société liée des Bahamas, notamment par l\u2019entremise du Groupe lndustrielle-Al-liance.La plupart des quelque 2000 particuliers résideraient en Ontario.Des investisseurs institutionnels ont placé des fonds avec Norshield.Leurs investissements s'élèveraient à 175 millions SUS.Parmi eux.on retrouve les caisses de retraite des employés municipaux de Sherbrooke At du Saguenay. Le mercredi 26 octobre 2005 LE SOLEIL ÉCONOMIE C 11 > Assurance-emploi En août, le nombre de Canadiens ayant reçu des prestations d assurance-emploi s est chiffré à 528 790.en hausse de 7,7 % par rapport à juillet et en baisse de 4,0 % par rapport à août 2004 \tAoût 2005\tVanat ann - % CANADA\t528 790\t-4,0 T.-N.-et-Lab.\t39 790\t5,6 l.-P.-É.\t8 590\t1.9 Nouvelle-Écosse\t30160\t0.3 N.-Brunswick\t34 660\t0.6 Québec\t176 610\t\u20223,2 Ontario\t137 570\t-0,5 Manitoba\t13 250\t-5,3 Saskatchewan\t11490\t-4,9 Alberta\t23 910\t-18,7 C.-B.\t51 090\t-13.5 Yukon\t940\t2,2 T.N.-O.\t790\t-3.7 Nunavut\t370\t0,0 Note: données désaisonnalisées en chiffres arrondis Sower SaHUQMCanada\tINFOGRAPHIE PC \u2014 LE SOLEIL ASSURANCE- EMPLOI Hausse de 7,7% du nombre de prestataires en août ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le nombre estimatif de Canadiens ayant reçu des prestations ordinaires d'assurance-emploi a augmenté de 7,7% au mois d'août dernier par rapport à juillet pour atteindre 528 790.Selon Statistique Canada, l\u2019augmentation marque un retour à la normale après une baisse importante en juillet.La diminution observée en juillet était principalement attribuable à un facteur temps, soit la période d\u2019attente de l\u2019assurance-emploi.L\u2019augmentation du mois d\u2019août a été observée dans la grande majorité des provinces et territoires., Elle a été de 4,9% au Québec, de 15,3% en Ontario, alors qu\u2019au Nouveau-Brunswick, une baisse de 0,1 % a été enregistrée.Les prestations ordinaires versées en août ont totalisé 738,2 millions S pour l\u2019ensemble du Canada.Comparativement à août 2004, le nombre de prestataires d\u2019août dernier a diminué de 4%.Vincent Lacroix aurait omis de déclarer 47 M $ en revenus ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Radio Canada a révélé hier que le pdg de Norbourg aurait omis de déclarer 47 millions $ en revenus au cours des 11 dernières années.A la suite d\u2019une analyse des avis de cotisation de Vincent Lacroix par un fiscaliste, la société d\u2019État a également appris que Vincent Lacroix aurait même reçu des remboursements d'impôt de plus de 80 000$ durant cette période.« Le fisc a procédé à un énorme redressement par rapport à la situation qui prévalait.Alors, on a un redressement de 47 millions $ », a expliqué le fiscaliste Luc Godbout de ITniversité de Sherbrooke, qui a analysé des données fournies par Radio-Canada.Durant cette période, le pdg de Norbourg a payé volontairement 335 IKK)$ d\u2019impôt, alors qu\u2019il aurait dû verser 9 millions $.selon le ministère du Revenu.PAS DE BLÂME Selon M.Godbout, le ministère du Revenu n\u2019est pas nécessairement à blâmer.«Au départ.il semble que ces déclarations sont adéquates.c\u2019est plus facile â dire après coup que monsieur avait un gros train de vie alors qu\u2019au départ les signes n\u2019étaient pas aussi apparents que maintenant.» La semaine dernière.Rev enu Québec a demandé à la Cour supérieure de mettre M.Lacroix en faillite dans l\u2019espoir de récupérer 18,ti millions $ en impôt impayé.L\u2019action d\u2019Alcan a perdu le tiers de sa valeur depuis le début de l\u2019année Réjean Bourdeau La Presse ¦ MONTRÉAL \u2014 L\u2019action d'Alcan a perdu le tiers de sa valeur depuis le début de l'année même si le secteur des métaux est en forte demande.Qu\u2019est-ce qui se passe ?« La compagnie souffre parce que ses coûts de production sont en forte hausse», explique Jean-Philippe Choquette, de Fiera Capital.Dans ce contexte, l\u2019arrivée de Richard Evans à la présidence d\u2019Alcan est bien reçue.« Son mandat est de baisser les dépenses et il a l'expérience pour le faire », estime le gestionnaire.M.Choquette précise que le successeur de Travis Engen œuvre dans l\u2019industrie de l\u2019aluminium depuis 35 ans où il est «considéré comme un bon opérateur ».Un problème toutefois, les investisseurs devront attendre au moins deux trimestres avant de voir la situation s\u2019améliorer.Actuellement, Alcan doit composer avec des coûts plus élevés pour le pétrole, le gaz naturel, les produits chimiques et le transport maritime.«On parle d\u2019augmentations d\u2019environ 15% depuis deux ans», calcule M.Choquette.La compagnie évalue l'impact à 700 millions $US sur une base annuelle, sans compter l\u2019effet négatif des variations de devises (euro, dollar canadien, dollar australien).La hausse des coûts touche particulièrement le secteur de l\u2019emballage qui compte pour 30% des revenus du producteur.Cette division offre ses produits à une clientèle variée (aliments, cigarettes, médicaments, maquillage).À cela, la faiblesse du dollar américain s\u2019est aussi fait sentir sur les profits d'Alcan.Quelque 80% de ses activités de production se font à l\u2019extérieur des États-Unis.IVndant ce temps, ajoute Jean-Philippe Choquette, le prix de l\u2019aluminium progresse moins rapidement que celui des autres métaux primaires.Depuis le début de l\u2019an dernier, il a avancé de 21 % comparativement â 48% pour le zinc et de 64% pour le cuivre.« La Chine produit de l'aluminium et ses exportations ont augmenté de façon importante au cours des deux dernières années, constate-t-il.Cela a mis de la pression sur le marché.» Le gestionnaire remarque toutefois que le gouvernement chinois met en place des mesures pour réduire la cadence et abaisser le niveau des exportations.« On a créé beaucoup d\u2019emplois en région mais de nombreuses alumineries chinoises ne font pas d'argent », affirme-t-il.Cela dit, M.Choquette pense que les investisseurs d\u2019Alcan devront patienter encore un pim.« A court terme, il n\u2019y a pas grand-chose à attendre du côté des résultats, dit-il.Par la suite, les choses vont reprendre graduellement avec la baisse des exportations chinoises.» Le producteur d\u2019aluminium présentera les résultats de son troisième trimestre le 11 novembre prochain.Les analystes s\u2019attendent â un bénéfice par action de 49cUS par rapport a 74 cUS pour la même période l\u2019an dernier.hiur l\u2019instant, M.Choquette remarque que l\u2019action d\u2019Alcan est en « mode de stabilisation ».Il ne s\u2019attend pas à de grandes variations à brève échéance.Le gestionnaire souligne que l\u2019évaluation du titre se trouve maintenant â un niveau «raisonnable».L\u2019action du producteur s\u2019approche de sa valeur comptable, rappelle-t-il.Sans compter qu\u2019elle se transige à 12 fois les profits prévus pour l\u2019an prochain.Historiquement, elle évolue dans une fourchette de 12 à 18 fois.Selon Bloomberg, 12 analystes recommandent d\u2019acheter le titre et 11 de le conserver.Aucun ne suggère de le vendre.Le prix cible moyen est de 48,50$ d'ici un an.Il s\u2019agit d\u2019un rendement potentiel de plus de 27% par rapport au cours actuel.Mais on est quand même loin de son sommet de 55,59$ obtenu il y a 11 mois.Vil U l» Quebec avis PUBLIC Arrondiks*m«nt de Limoilou AUX PERSONNES INTERESSEES.AVANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION A UN REFERENDUM -PROJET DE REGLEMENT R A 6VQ.4S.ADOPTE LE 12 OCTOBRE 200S.HtGLEHeNT MODIFIANT LE REGLEMENT DE LARRONOiSSEMENT LIMOILOU SUR LE ZONAGE ET L URBANISME RELATIF AU TERRITOIRE DE L ANCIENNE MLLE DE QUEBEC RELATIVEMENT À LA ZONE 96C-M-196 02 i Adoption du propt Le Coneetl d'arrondissement de Limoilou a adopte, le 12 oototx» 2005 le protêt de reglement R A 6V Q 46.Règlement moditiant le Règlement .le IamvyVssement Ltmoéou tut N junage et lutoansme relatif au MmKvtè de ' ancienne vRe d» Québec mafivement à la ion» 9SOM-19S Ù2 Le 5 octobre 2006.le Conseil de quarliei du Vieux Limoilou a tenu une assemblée publique de consultation sur l'obtet du reglement Ce règlement a pour but d agi and» la zone 950-M 195 02 et d mtegrer le lot 1 570 564 situe dans la zone 953-H 163 30 réservée strictement a I habitation atm d'intégrer ledit lot dans la zone commerciale mixte 950-M 195 02 (Association coopèiative des Taxis Quebec.975.8' Avenue.Québec) Ce protêt de règlement contient des dispositions qui peuvent taire l\u2019obtet d'une demande de la part îles personnes intéressées pai la zone 953-H-163 30 ainsi que par les zones contiguës d celle-ci (962-1-114 01.951-CP-122 02 956-HP-162 04 .952 HP 162 05.991-H-164 11, 981-CH 196 03.955 HP-162 08.954 H 16383, 972-CH 195 07 , 977-CH-195 09 950-M 195 02.979-CH-196 02 et 958-H-163 311 atm qu un règlement qui les contient soit soumis A leur approbation conformément à la Loi sut les élections et les référendums dans les municipalités et A la Charte Je la ViUe Je Quebec Les renseignements permettant de déterminer quelles personnes intéressées ont le droit de signer une demande à I égard de chacune dos dispositions du protêt peuvent Aire obtenus au bureau de la secrétaire et assistante greltière de l nrr.mdissement de Limoilou aux heures normales de bureau mentionnées ci-dessous 2.Description de la zone visée La zone visée est située dans le périmètre formé approximativement au nord par la B\" Rue et la rue Oier.au sud par la 4' et 5\u2019 Rue, à Test par le boulevard des Capucins la 6* Avenue et la 8' Avenue et à l'ouest par la 4- Avenue l illustration de la zone concernée et des zones contiguès peut être consultée au bureau de la secrétaire et assistante-greftièro de l'arrondissement de Limoilou.aux heures normales de bureau mentionnées ci-dessous 3 Conditions de validité d une demande Pour être valide, toute demande doit \u2022\tindiquer clairement la disposition qui en fait l objet et la zone d'où elle provient et.le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite , \u2022\têtre reçue au bureau de la secrétaire et assistante-greffrère de l'arrondissement de Limoilou, 1310.1' Avenue.Québec, au plus tard le huitième (S\") jour qui suit celui de la publication du présent avis; \u2022\têtre signée par au morns douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d'entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt et un (21) 4.\tPersonnes intéressées Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au bureau do la secrétaire et assistante-greNière de l'arrondissement de Limoilou.aux heures normales de bureau mentionnées ci-dessous 5.\tAbsence de demandes Toutes les dispositions du projet qui n'auront tait Tob|et d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter 6.\tConsultation du projet Le projet de règlement peut être consulté au bureau de la secrétaire et assistante-greltiôre de l'arrondissement do Limoilou situé au 1310, I \" Avenue, Québec, du lundi au vendredi, de 8h30 h 16h30.et une copie du projet de règlement peut aussi être obtenue sans Irais par toute personne qui en tait la demande Donné è Québec, ce 26 octobre 2005 La secrétaire et assistante-grettière de I arrondissement.Sylvie Dolbec ITtlUWB Québec VILLF.OE AVIS PUBLIC Arrondissement de Limoilou AUX PERSONNES INTÉRESSÉES.AYANT LE DROIT DE SIGNER UNE DEMANDE DE PARTICIPATION A UN RÉFÉRENDUM - PROJET DE RÈGLEMENT R A 6V.Q 51, ADOPTÉ LE 12 OCTOBRE 2005.RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE L ARRONOISSEMENT LIMOILOU SUR LE ZONAGE ET LURBANISME RELATIF AU TERRITOIRE DE L ANCIENNE VILLE DE QUÉBEC RELATIVEMENT A LA ZONE 11S6-H-16A.27 1.Adoption du projet Le Conseil d'arrondissement de Limoilou a adopté, le 12 octobre 2005, le projet de règlement R.A 6V Q 51.Règlement modifiant le Règlement de l'arrondissement Limoilou sur le zonage et l'urbanisme relalit au territoire de l'ancienne ville de Québec relativement à la zone 1156-H-164.27.Le 6 octobre 2005.le Conseil de quartier de Lairet a tenu une assemblée publique de consultation sur l'obtet du réglement Ce règlement a pour but de créer la zone 1156-H-164 27 à môme une partie de la zone 1103-H-165 02 afin d'apporter lefc changements suivants aux usages et normes dans la nouvelle zone f156-H 164 27 Le pdg de Wal-Mart appelle à une hausse du salaire minimum américain ¦ CHICAGO (AFP) \u2014Le pdg de Wal-Mart a appelé à un relèvement du salaire minimum, afin d\u2019aider les finances de ses clients attirés par les prix très bas du numéro un mondial de la distribution.«Cela fait près de 10 ans que le salaire minimum américain, fixé à 5,15$ (l\u2019heure), n'a pas été relevé, et nous pensons qu\u2019il ne correspond plus à l\u2019époque actuelle », a déclaré le pdg.Lee Scott, dans un discours prononcé lundi soir devant des analystes.Wal-Mart, le plus gros employeur privé américain avec 1,7 million de salariés, ne verserait pas forcément des salaires plus élevés si le salaire minimum était relevé, a souligné M.Scott.«Nous payons presque toujours mieux» que nos concurrents, a assuré M.Scott, excluant une hausse généralisée des salaires dans son entreprise.« L\u2019an dernier.nous avons engrangé 10 milliards $ de bénéfices, donc nos critiques estiment que nous devrions mieux payer nos salariés.Mais faites les calculs : même des ajustements modestes des salaires, s ils sont généralisés, élimineraient nos faibles marges», a-t-il dit.En revanche, le pdg de Wal-Mart a estimé qu'une hausse du salaire minimum serait bénéfique pour les clients.«Nous voyons nous-mêmes h Wal-Mart combien de clients peinent à joindre les deux bouts ».a-t-il dit.L\u2019appel de M.Scott à la hausse du salaire minimum intervient alors que le Sénat américain a refusé semaine dernière de porter le salaire minimum à 6.25:5.L\u2019industrie du sciage demande à Ottawa de lui prêter « son » argent Hélène Baril La Presse ¦ MONTRÉAL \u2014 Le Conseil de l\u2019industrie forestière du Québec demande à Ottawa de donner aux entreprises l\u2019accès aux sommes qu\u2019elles ont versées en droits compensateurs et qui sont toujours détenues en fiducie par les Américains en attendant la fin du conflit du bois d\u2019œuvre.L'accès à cet argent est une question de survie pour l\u2019industrie, a plaidé hier le président du Conseil, Guy Chevrette, Ibrs d'une rencontre avec La Presse.Il a rappelé que les entreprises québécoises ont versé 1,3 milliard des 5 milliards $ perçus en droits divers par les Américains depuis le début du conflit, en 2002, et qu'elles ont cruellement besoin de cet argent pour poursuivre leurs activités.« On ne demande pas d'argent », a souligné l\u2019ancien ministre.Les entreprises pourraient recevoir cet argent sous forme de prêts d\u2019Exporta-tion et développement Canada (EDC), la société fédérale qui finance les exportateurs canadiens.Le gouvernement canadien pourrait se rembourser à la fin du conflit, a-t-il expliqué, étant donné qu'il a gagné devant toutes les instances de l\u2019ALENA.l\u2019arec que les Américains n\u2019ont pas admis leur défaite.