Le soleil, 25 juillet 2001, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le merc redi 25 juillet 2001 ARGENT DOLLAR\tOR\tARGENT\tNASDAQ\tTORONTO\tNEW YORK\tPÉTROLE 64.94* US\t269.70$ US\t6.817$\t1959.24\t7586.70\t10241,12\t23.44 $ US +4,22\t+0.90\t-0.053\t29.32\t-40,52\t\u2022103.30\t-0,07 Il faudra attendre la fin de la phase d'ajustement économique avant de voir une reprise, a déclaré Alan Greenspan.: Lucent éliminera 20000 autres postes ¦ MURRAY HILL.New Jersey (Reuters.AFP) \u2014 Le géant américain du matériel des télécommunications Lucent Technologies a annoncé, hier, une perte au troisième trimestre et il supprimera 15 000 à 20 000 emplois de plus dans le cadre d\u2019un plan de restructuration lui permettant en théorie de redevenir bénéficiai^1 sur l\u2019exercice 2002.Cinq ans après sa création, Lucent a annoncé une perte nette de 3,25 milliards $ US au cours du troisième trimestre de son exercice fiscal courant, 10 fois plus importante que celle essuyée sur les trois mois correspondants l'an dernier.Dans l'immédiat, les choses ne vont pas s\u2019arranger pour l'ex-étoile de la bourse et les pertes vont encore s\u2019alourdir d\u2019ici fin septembre en raison des quelque 10 milliards S US que le groupe va passer en charges pour financer des milliers de licenciements.En janvier, Lucent avait douché les investisseurs en dressant un tableau plutôt sombre de son avenir à court terme tout en expliquant qu\u2019avec la suppression de 16000 emplois, tout ceci devait s\u2019arranger.Lucent a fait mieux dans son objectif de réduire ses coûts d\u2019exploitation puisqu\u2019à la fin de juillet, ce sont en fait 19 000 personnes qui auront quitté l\u2019équipementier en télécommunications.Mais, cela n\u2019est pas suffisant et, dans les prochains mois, Lucent Technologies veut encore supprimer 15000 à 20000 emplois dans le monde.Si ce nouveau plan social devait être réalisé à son maximum, c\u2019est un emploi sur trois qui aura été supprimé chez Lucent en un an «Je suis satisfait des progrès que nous avons faits sur tous les points de la première phase du plan de restructuration.Néanmoins, nous avons l\u2019intention d\u2019aller plus loin avec une nouvelle phase pour restaurer plus rapi- Les licenciements coûteront 10 milliards $ US à l\u2019équipementier dement la croissance et la rentabilité de Lucent à l\u2019avenir», a expliqué Henry Schacht, pdgdu groupe américain.Au total, le groupe veut économiser 4 milliards S US par an sur ses coûts, seule solution pour revenir dans le vert alors qu\u2019en même temps les ventes plongent.Le chiffre d\u2019affaires pourrait ainsi accuser un recul de près d\u2019un tiers sur l\u2019ensemble de l\u2019exercice fiscal 2001.Pour Lucent, le temps presse et le re- dressement rapide est une obligation, d'autant que les crédits sont de plus en plus chers car l\u2019équipementier s'est vu accrocher l'étiquette peu recommandable d\u2019obligations « pourries » ou A hauts risques pour ses emprunts.Dans l'urgence, Lucent doit trouver de l\u2019argent frais pour honorer un remboursement de 2 milliards $ US avant la fin de septembre, une échéance sur le crédit permanent de 4 milliards $ US accordé il y a quelques mois par ses banquiers.La pression sur le groupe pourrait être plus forte avec un retard probable de six mois de la cession en bourse des 63% du capital d\u2019Agore Systems, sa filiale de semi-conducteurs en raison de détails de technique et do règle comptable A finaliser, a estimé Henry Schacht.MESURES D\u2019AUSTÉRITÉ Lucent, qui employait 123000 personnes au début de l'année, a l\u2019intention de renouer avec la rentabilité et une marge d\u2019autofinancement positive au cours de l'exercice 2002.Elle compte également réduire ses dépenses d\u2019investissement de 750 millions $ US supplémentaires, augmentant ainsi son fonds de roulement d\u2019un milliard.La société ne distribuera pas non plus de dividende, ce qui lui permettra de disposer de 6H millions $ US pour le trimestre.Celestica met la main sur deux usines du fabricant en difficulté D reste bien du chemin à faire avant de voir une reprise, dit Greenspan ¦ WASHINGTON (Reuters) \u2014 Le président de la Réserve fédérale, Alan Greenspan, a déclaré, hier, que la productivité reprendra sa croissance lorsque Factuelle phase d\u2019ajustement économique aura pris fin.« Nous renouerons avec un rythme de croissance qui sera bien supérieur à celui où nous en étions (.) avant 1995», a-t-il déclaré, lors de la séance des questions et réponses auprès de la Commission bancaire du Sénat.«Nous ne renouerons pas avec les quelque 50% de croissance des capacités survenus l\u2019an passé dans les domaines du high tech (.) mais nous aurons une solide croissance dans ces domaines », a-t-il ajouté.Mais d'ici là « il reste bien du chemin à faire », a-t-il ajouté.Greenspan a également dit que tous les indicateurs économiques donnaient à penser que l\u2019inflation était maîtrisée aux États-Unis et que les réductions d\u2019impôt ne provoqueraient pas une hausse des prix de détail.«La meilleure mesure que nous ayons (des anticipations inflationnistes) est le différentiel du marché du crédit (.) lequel a nettement augmenté pendant un moment, mais depuis lors il a effacé l\u2019essentiel de sa progression », a-t-il expliqué.«Tous nos indicateurs donnent à penser réellement que l\u2019inflation est maîtrisée.» Greenspan a ajouté qu\u2019il ne partageait pas du tout l\u2019idée voulant que la déflation constitue un problème en puissance pour l\u2019économie américaine.PAS DE CONTAGION Selon lui, les problèmes auxquels les États-Unis sont confrontés sont davantage intérieurs qu\u2019internationaux et il y a peu de risques de voir se reproduire un phénomène de contagion économique comme cela avait été le cas lors de la crise financière asiatique de 1997 à 1999.En tout état de cause, a-t-il poursuivi, la baisse des prix de l'énergie a apporté sa contribution à l\u2019amélioration des marges bénéficiaires et a également permis d\u2019accroître le pouvoir d\u2019achat des ménages.ABB retranchera 8 % de son effectif mondial ¦ ZURICH (AP, PC) \u2014 L\u2019équipementier industriel ABB a annoncé, hier, qu\u2019il abolira 12 000 postes, soit 8% de l\u2019effectif global, durant les 18 prochains mois.Selon l\u2019entreprise helvético-suédoise.qui compte 2500 employés au Canada, le tiers des départs sera le fait de l\u2019«attrition naturelle»; ABB espère ainsi des économies d'environ 500 millions $ US par an.« Chaque activité devra d\u2019abord être évaluée» concernant d\u2019éventuelles mises à pied, a indiqué du siège de Saint-Laurent le porte-parole d\u2019ABB Canada.Michel Filion.L'implantation au Québec et celle en Ontario représentent chacune 45% de l'activité totale d\u2019ABB Canada, a-t-il dit.Entre autres installations, deux usines à Québec produisent des transformateurs de distribution et des outils de mesure, celle de Varennes des transformateurs de puissance ; l\u2019usine de Lachine fait des équipements basse tension, celle de LaSalle des séchoirs industriels.Par ailleurs, à l\u2019échelle globale.ABB affiche un bénéfice net de 626 millions S US au semestre achevé le 30 juin, en baisse de 21 % sur celui d'un an plus tôt.¦ MURRAY HILL, New Jersey (d\u2019après Reuters) \u2014 La société canadienne de matériel électronique Celestica a annoncé, hier, qu\u2019elle avait conclu une entente avec Lucent Technologies pour acheter une de ses usines et en louer un autre pour un prix compris entre 550 et 050 millions $ US en numéraire.Lucent a également précisé qu\u2019une partie de cet accord portait sur un partenariat d\u2019une valeur de 10 milliards $ US, conclu pour cinq ans, faisant du canadien son principal fabricant de produits pour réseaux.Celestica a précisé qu\u2019elle ferait l\u2019acquisition d\u2019une usine de Columbus, dans l\u2019Ohio, et qu\u2019elle louerait celle d\u2019Oklahoma City.L\u2019accord prévoit que Celestica va acheter l\u2019équipement et les stocks des deux usines.Le prix d\u2019achat final sera déterminé par la valeur des stocks acquis.La transaction, qui devrait avoir lieu dans les prochains mois, devrait être bouclée au plus tard à la fin de ce trimestre et doit encore obtenir l\u2019approbation des autorités de tutelle.Ung fois l\u2019entente parachevée, Celes- tica transférera la production de produits à faible marge bénéficiaire des usines américaines à ses autres installations, tandis que des effectifs réduits demeureront sur place, aux usines de Lucent, pour la production de produits à plus forte marge bénéficiaire.AUTRE TRANSACTION Dans le même temps, Lucent a annoncé avoir conclu un accord pour la vente de ses activités en fibres optiques aux entreprises Furukawa Electric et Corning, pour un montant total de 2,75 milliards $ US, soit moins de la moitié du prix escompté par les analystes.Furukawa, leader de la fibre optique au Japon, sera de loin le principal ac- tionnaire puisqu\u2019il paiera 2,525 milliards $ US, tandis que Corning, le leader mondial du secteur, apportera 225 millions $ US.Corning recevra aussi deux participations de Lucent dans des coentreprises en Chine.Lucent détenait 14% du marché mondial de la fibre optique en 1999, Corning30% et Furukawa 6%, selon le quotidien financier japonais Nihon Keizai Shimhun.Furukawa devrait financer son acquisition grâce au produit de la vente pour 219,5 milliards de yens (environ 1,7 milliards US) d\u2019une participation dans JDS Uniphase, le premier fournisseur mondial de composants pour la fibre optique.Pour gérer les installations de Lucent à Norcross, en Géorgie, Furukawa s\u2019associera à CommScope Inc, une entreprise de Hickory, en Caroline du Nord, qui fabrique des câbles pour les communications à bande large.Ensemble, ils créeront deux coentreprises et CommScope y investira environ 650 millions $ US.Création du plus important site de recrutement électronique au Québec Réjean Lacombe RLacombe@lesoleil.com ¦ QUÉBEC \u2014 Le Québec sera doté du plus important site d\u2019emplois en ligne à la suite d\u2019une entente intervenue entre Bell Globemedia Interactive, une filiale de Bell Globemedia inc.et Gesca une filiale de Power Corporation.L\u2019association entre les deux firmes permettra de commercialiser au Québec auprès des recruteurs et des personnes à la recherche d\u2019un emploi, les produits et services Workopolis.La version française du workopolis.com sera lancée à la mi-septembre.Ainsi, les personnes en quête d\u2019un emploi retrouveront sur le site worko-polis.com, les annonces publiées dans les journaux de Gesca, soit LE SOLEIL, La Presse, Le Nouvelliste, Le Droit, La Tribune, Le Quotidien et La VoirdeTEst.Ces offres d\u2019emplois publiées dans ces quotidiens s'ajouteront aux quelque 25 000 offres d'emplois en anglais de workopolis.com.considéré comme le plus important site d\u2019emplois au Canada.Les dirigeants de l\u2019entreprise estiment que plus de 700 000 visiteurs dif- férents consultent le site chaque mois.La mise sur pied de ce réseau, dont les bureaux seront situés à Montréal, créera trois emplois.À mesure que le site se développera, d\u2019autres personnes viendront s\u2019ajouter à l\u2019équipe.UN DOUBLE CHOIX Les dirigeants de l\u2019entreprise expliquent que les solutions de recrutement en ligne Workopolis, dont Corpo-rateWorks seront proposées en français et en anglais aux entreprises qui cherchent à recruter du personnel.«La solution complète de recrutement pour entreprises et les outils ScreeningRoom, explique-t-on, incluront toutes les fonctions avant-gardis-tes des services offerts par Workopolis sur son site actuel.» Les internautes pourront accéder au site de deux façons.Ils auront le choix de s\u2019adresser directement à www.workopolis.com ou encore de naviguer sur cyberpresse.ca, le site Web des quotidiens de Gesca.La présidente-directrice générale de Bell Globemedia Interactive, M\"' Lib Gibson, qualifie le projet de novateur et d\u2019emballant.« Dans le cadre de notre stratégie commerciale pour le Québec, souligne-t-elle, Gesca représente le meilleur partenaire d\u2019affaires.Désormais, les produits de services renommés de Workopolis seront accessibles aux clients du Québec.» Four sa part, le président de Gesca et président et éditeur de La Presse, M.Guy Crevier, considère que cette initiative permettra d\u2019améliorer encore le niveau de compétitivité de Gesca.Tout en constatant que le site Workopolis s\u2019est imposé en tant que chef de file au Canada.M.Crevier estime qu\u2019il s'agit d'un prolongement logique et stratégique des activités des quotidiens de Gesca et du site Web des quotidiens de Gesca.«Je suis persuadé, dit-il, qu'autant nos lecteurs que nos annonceurs sauront tirer profit de ce ifbuveau partenariat.» B 2 www.lesoleil.coin LE SOLEIL Le mercredi 25 juillet 2001 Enquête sur un des modèles de remplacement de Firestone WASHINGTON (AFP) \u2014 L'agence américaine de la sécurité routière (NHTSA) a annoncé, hier, l\u2019ouverture d\u2019une enquête sur la sûreté d\u2019un des pneus utilisés pour remplacer les millions de modèles Firestone sur les Ford Explorer.Le pneu concerné est le General Ameri550 AS P235/70R16, fabriqué par la filiale américaine du fabricant allemand Continental AG.La NHTSA a précisé que l\u2019ouverture de cette enquête ne signifiait pas que la sécurité des pneus était déficiente.«Cela vient plutôt du fait que des problèmes ont été soulevés et nécessitent une enquête plus approfondie de l\u2019agence», a-t-elle indiqué dans un communiqué.Selon l\u2019agence, les pneus Continental ont un taux de décollement de l\u2019enveloppe du pneu de 124 par million.«Ce taux dépasse de beaucoup celui de tous les autres pneus figurant sur la liste de la commission», selon le communiqué.Les pneus Continental ont été impliqués dans sept accidents, provoquant un total de 17 blessures, selon l\u2019agence.Petro-Canada a augmenté ses profits de 26% ¦ CALGARY (Reuters) \u2014 Petro-Canada, troisième pétrolière intégrée au pays, a rapporté, hier, un bénéfice du deuxième trimestre en hausse de 26% grâce à l\u2019augmentation des prix du gaz naturel et une diminution des taxes dans deux provinces.La compagnie, notamment connue pour su chaîne de stations-service, a affiché un bénéfice de 326 millions $, ou 1,23S l\u2019action, contre 259 millions $, ou 95 c l\u2019action, un an plus tôt.BAISSE DE TAXES Ces résultats comprennent toutefois un gain de 55 millions S, ou 21 c l\u2019action, reflétant une baisse des taxes en Alberta et en Ontario.Le flux de trésorerie, indicateur clé sur la capacité d\u2019une pétrolière à financer ses projets futurs, s\u2019est élevé à 454 millions $, ou 1,71 $ l\u2019action, par rapport à 428 millions$, ou 1,57$ l\u2019action, au deuxième trimestre 2000.Le titre de Petro-Canada a gagné 1,00$ à 39,50$, hier, à la Bourse de Toronto.Après un pic historique de 43,10$ le 29 mai dernier, les actions de l\u2019entreprise ont perdu 9% de leur valeur face à l\u2019affaiblissement des prix du gaz naturel et des marges de profits dans l\u2019industrie du raffina-ffB- Le sous-indice de l\u2019industrie pétrolière intégrée de la Bourse de Toronto est également en baisse de 9% au cours de la même période.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU DIMANCHE 26 AOÛT 2001, DANS LA LIMITE DES STOCKS LIQUIDATION DE TOUT LE PAPIER PEINT ET DE TOUTES LES FRISES \u2018SUNWORTHY\u2019 Toute notre gamme \u2018Sunworthy\u2019 enduite de vinyle, décollable à sec et lavable.En rouleau double.NP0741401 Copyright 2001 Soars Canada Inc.ENTREPRISE» ; ?McDonald's a annoncé, hier, comme prévu une baisse de son bénéfice au deuxième trimestre, un dollar américain fort et les craintes latentes liées à la maladie de la vache foUe ayant pe-| sé sur les résultats.Le bénéfice net a été de 440,9 millions $ US, soit 34 e US par action, contre 525,9 millions $ US, soit 39 e US par action, un an auparavant.La prévision moyenne des analystes de Thomson Financial-First Call était de 34 c US.Le chiffre d'affaires total a été de 3,71 milliards $ US contre 3,56 milliards $ US.McDonald's prévoit en outre d'introduire en Bourse sa filiale japonaise, demain, tout en en conservant la moitié du capital.(Reuters) J Le raffineur indépendant Ultramar Diamond Shamrock a annoncé, hier, que son bénéfice du deuxième trimestre avait doublé en raison de marges de profits records, performance qui surpasse de loin les attentes des analystes.Ultramar Diamond, en passe d\u2019être acquise par Valero, a rapporté un bénéfice de 268 millions $ US, ou 3,65$ US l\u2019action, incluant une radiation nette après impôts de 1,6 million $ US.Lors du trimestre correspondant l\u2019an dernier, la société avait enregistré un bénéfice de 128,5 millions $ US, ou 1,47 $ US par action.Onze analystes sondés par la firme Thomson Financial/First Call s\u2019attendaient à un bénéfice variant entre 2,65$ US et 3,35$ US par action.(Reuters) ?\tLa hausse du prix de l\u2019énergie a dopé les résultats de Chevron, la 2' compagnie pétrolière des États-Unis, au deuxième trimestre.La compagnie, en passe de racheter son concurrent Texaco, a dégagé un bénéfice net de 1,324 milliard $ US (2,05 $ US par action) contre 1,116 milliards US (1,71 $ US) un an plus tôt.Hors éléments exceptionnels, le bénéfice d\u2019exploitation a progressé de 21 % à 1,384 miliard $ US (215 $ US par action).Les analystes attendaient en moyenne un bénéfice par action de 2,06$ US.Le chiffre d\u2019affaires a atteint 12,72 milliards $ US contre 12,98 milliards $ US un an plus tôt.Comme ses concurrents, Chevron a profité de la forte hausse du prix du pétrole et du gaz naturel, qui s\u2019est répercutée sur ses marges de raffinage et de distribution durant une période où le prix de l\u2019essence a atteint des records aux États-Unis.L\u2019acquisition de Texaco devrait être finalisée ce trimestre, si elle reçoit l\u2019aval de la Federal Trade Commission.(Reuters) ?\tLa hausse du prix du pétrole et du gaz naturel et l\u2019augmentation des marges dans le raffinage ont permis à Exxon Mobil de dégager un bénéfice hors éléments exceptionnels de 4,38 mil-liards$ US au 2\" trimestre, soit 66e US par action, 2 e US de moins toutefois que ce que prévoyaient en moyenne les analystes.La première compagnie pétrolière américaine avait dégagé un bénéfice de 4,15 milliards $ US (60 e US par action) au 2\u2019' trimestre 2000.En incluant des éléments exceptionnels et effets de la fusion d'Exxon et de Mobil en 1999, le bénéfice net ressort à 4,46 milliards $ US (65 e US par action) contre 4,53 milliards (65 e US) un an plus tôt.Le chiffre d\u2019affaires a atteint 56,46 milliards $ US contre 55,96 milliards $ US.ExxonMobil, qui a annoncé une division du titre par deux dans le courant du deuxième trimestre, a investi 2,8 milliards $ US durant le trimestre contre 2,42 milliards $ US un an plus tôt.(Reuters) ?\tGlaxoSmithKline, le deuxième groupe pharmaceutique mondial, a annoncé une croissance organique de 13% de ses résultats au deuxième trimestre avec une progression soutenue aussi bien pour ses nouveaux médicaments que pour les anciens.Le bénéfice avant impôt est ressorti à 1,70 milliard de livres sur un chiffre d\u2019affaires de 5,12 milliards de livres, soit une croissance à périmètre constant de 10% illustrant le bon fonctionnement du rouleau compresseur marketing créé par la fusion des deux groupes, GlaxoWell-come et SmithKline Beecham, en décembre dernier.Les principaux produits qui ont tiré ventes et résultats sur le trimestre sont le nouvel antidiabète Avandia ainsi que des médicaments phares du groupe comme l'antidépresseur Ffcxil/Se-roxat, l\u2019antibiotique Augmentin, ou les traitements contre les difficultés respiratoires et le sida.Les ventes du nouveau médicament contre l'asthme, Advair/Seretide ont plus que doublé sur le trimestre après le succès de son lancement aux États-Unis, en avril.(Reuters) ?\tUne filiale du Groupe Laperrière et Ver-reault, Pulp and Paper SL, s\u2019est vu octroyer un important contrat pour la reconstruction de la machine à pâte de l\u2019usine de Navia, située à Asturias, en Espagne.La valeur du contrat s\u2019élève à plus de 5,4 millions $.L\u2019entreprise québécoise fournira à l\u2019usine l\u2019ingénierie et les équipements nécessaires à la modernisation de la machine à pâte existante, dans le but d\u2019accroître sa capacité de production.(PC) ?\tShaw Communications, deuxième câblodis-tributeur canadien, a rapporté, hier, une perte pour son troisième trimestre en raison des problèmes de sa filiale de télévision par satellite toujours en développement.Star Choice.La compagnie a affiché une perte des activités poursuivies de 8,7 millions $ pour la période terminée le 31 mai, soit 11c l\u2019action, contre un bénéfice net de 3,8 millions $, ou une perte de 3 c l\u2019action, un an plus tôt.Deux analystes interrogées par la firme de recherche Thomson Financial-First Call tablaient sur une perte de 26 c l\u2019action.Les ventes ont grimpé à 432 millions $ par rapport à 227,4 millions $ grâce à l\u2019acquisition de Moffat.(Reuters) ?\tLe poids lourd mondial du nickel Inco a rapporté, hier, un bénéfice du deuxième trimestre en baisse devant la diminution des prix des métaux vils ainsi qu\u2019un certain refroidissement de la demande.La minière torontoise a affiché un bénéfice net avant éléments exceptionnels et ajustements de devises de 45 millions $ US, ou 20 c US l\u2019action, contre 106 millions$ US, ou 51 c US, à pareille période un an plus tôt.Le bénéfice incluant les éléments exceptionnels atteint 95 c US par action sur une base diluée.Neuf analystes tablaient en moyenne sur un bénéfice avant éléments exceptionnels de 26 c US l\u2019action.Inco s\u2019est dite « à l\u2019aise » avec la prévision d\u2019un bénéfice de 1,11$US l\u2019action pour 2001.(Reuters) ?\tLa division du groupe BCE vouée au commerce électronique, BCE Emergis, a vu s\u2019accroître sa perte nette au deuxième trimestre, échu le 30 juin.Celle-ci a atteint 90,6 millions $, contre 82,1 millions $ à pareille date l\u2019an dernier.La compagnie a indiqué, hier, avoir dû, entre autres, inscrire des radiations d\u2019éléments de son actif pour des amortissements liés à des acquisitions ; elle a aussit tenu compte d\u2019économies fiscales à venir.Le chiffre d\u2019affaires des trois mois était de 158,7 millions $, en hausse sur les 122,2 millions $ amassés à pareille date l\u2019an dernier; pour le présent trimestre, échéant fin septembre, BCE Emergis espère des ventes oscillant entre 160 et 175 millions $.Sur le semestre, la perte nette totalise 205,6 millions $, un bond marqué sur celle de 123,2 millions$ à la même période en 2000.(PC) r Migraines menstruelles Souffrez-vous de migraines menstruelles?Avez-vous ehtre et 65 ans et souffrez-vous de migraines depuis au moins un an?Si oui, vous pourriez être admissible en tant que participante à une étude de recherche clinique visant à évaluer un médicament actuellement disponible qui sert à traiter la migraine.Etude sous la direction du Dr Céline Souchard en collaboration avec Dr Michel Fortier, Dr Jean-Yves Fontaine, Dr Gaétan feris et Dr Johann Hurtubise.:L inique wti soalt deiitiBti Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Maude Julien, infirmière de recherche au 650-2295.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUÉBEC NO COUR: 200-11-009434-013 NO SURINTENDANT 121955 NO DOSSIER 4712 COUR SUPÉRIEURE (En matière de faillite) Dana l\u2019affaire de la faillite de: PIERRE GAGNON, domicilié au 1055, av Belmont.Sillery (Québec) GIS 3V6 DÉBITEUR Date de la cession des biens 12 juillet 2001 Date et heure de la première assemblée des créanciers 2 août 2001, à llh30 Endroit Bureau du syndic.400.boul Jean-Lesage, bureau 345.Québec (Québec) GÉRALD ROBITAILLE ET ASSOCIÉS LTÉE.syndic 400, boul Jean-Lesage Bureau 345 £ Québec (Québec) GlK 8W1 ?Tél.: (418) 649-0767 Recherchons L REPRESENTANT pour les ÉTATS-UNIS Pour maison en ossature de bois (kit) Exigences -\tExpérience dans la vente -\tBonnes connaissances dans la construction -\tGrande autonomie -\tBeaucoup d'ambition -\tBilingue -\tBonnes conditions de travail Faire parvenir votre C.V.au: Dépt 2716 - Le Soleil 925, chemin Saint-Louis C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 , | LE SOLEIL ABONNEZ-VOUS 686-3344 Postes: ESTIMATEURS EN ÉLECTRICITÉ Firme de Conseillers en coûts de construction recherche des estimateurs en électricité de niveau intermédiaire et senior.Affectation immédiate à un chantier hors de Montréal.S.VP.faire parvenir votre C.V.à: Leroux Cheuhan Ouimet A Associés Inc Fax:(514) 846-8913 c 8e: Estimateurs en électricité Le mercredi 25 juillet 2001 LE SOLEIL w w w.le Kolei I.eu tu B Hausse de 32 % des revenus de C-MAC MONTREAL (Reuters) \u2014 Malgré d\u2019importants liens avec Nortel Networks, les Industries C-MAC a annoncé, hier, une hausse de 32% de ses revenus au deuxième trimestre, soutenus par des acquisitions ainsi qu'une exposition à des clients hors du secteur des télécommunications.Le fabricant électronique, qui compte Nortel comme plus important client, a engrangé au cours de la période terminée le 30 juin un bénéfice de 39,2 millions S.ou 45 c l\u2019action, avant amortissement de l\u2019écart d\u2019acquisition.A pareille période l\u2019an dernier, la compagnie avait enregistré un bénéfice de 27,7 millions S, ou 39 c l\u2019action.Des analystes sondés par la firme de recherche Thomson Financial-First Call s\u2019attendaient à un bénéfice de 44 c l\u2019action avant l\u2019écart d'acquisition.Le bénéfice net a grimpé à 29,6 millions$, ou 34 c l\u2019action, par rapport à 24,2 millions S, ou 34 c par action, à la période correspondante l\u2019an dernier.Les revenus ont bondi de 32% à 764,1 millions S en regard de 578,7 mil-lionsSun an plus tôt.L\u2019action de C-MAC a perdu 1,12$, à 32,75$, hier, à la Bourse de Toronto.Amateurs de WEB?Retrouvez au www.lesoleil.com toutes les annonces classées du Soleil LE SOLEIL Avis de demande de dissolution Prenez avis que la société Plaveco Gérance Ltée demandera à la direction generale des corpora lions, conformément aux dispositions de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, la permission de se dissoudre.Son siège est situé à Longueuil.province de Québec.Daté à SainteFoy, ce 23 juillet 2001.Me Diane Plante Procureur de la société STCUQ Société de transport de la Communauté urbaine de Québec Appel d\u2019offres La STCUQ demande des offres pour un Service de support dans les domaines du développement organisationnel et de la formation.Les documents de soumission sont disponibles à la Division de l'approvisionnement, au 720, rue des Rocailles.Québec G2J 1A5 - Tél.: (418) 627-2351.poste 211.Toute soumission doit être présentée sur les bordereaux fournis par la Société, transmise sous enveloppe cachetée et être accompagnée d un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission au montant de cinq mille dollars (5 000$) Pour être validement reçues les soumissions doivent se trouver à la Division de l'approvisionnement, le lundi 13 août 2001, au plus tard à 14h Une séance d'information se tiendra le jeudi 1er août 2001 à 11h au siège social de la Société, salle A-121.La STCUQ ne s'engage à accepter ni la meilleure ni aucune des soumissions et n'encourt aucune obligation de quelque sorte envers le ou les soumissionnaires.Paul Arturi\tg Chef de l'approvisionnement Québec, le 25 juillet 2001\t£ Molson fait plus de profits, mais sa part de marché diminue Allan Smrr Presse eauadilHite ¦ MONTRÉAL \u2014 Grâce à de bonnes ventes, au Canada ainsi qu'au Brésil, le brasseur Molson a vu son bénéfice net monter à 35,1 mil-lionsS, au dernier trimestre, contre 32,5 millionsS un an plus tôt.Le chiffre d'affaires a atteint 565.8 mil-lkms$, en hausse de 12% sur les 507,3 millions $ amassés sur les mêmes trois mois en 2000, indiquait la compagnie, hier, dans un communiqué.Par ailleurs, l\u2019ensemble de l\u2019industrie de la bière au Canada a vu ses ventes croître de 3,1 % aux dernières statistiques, tandis que celles de Molson ne progressaient que de 2,4%.De sorte que la part de marché de ce brasseur, à l\u2019échelle nationale, a été ramenée de 45.2 à 44,9%.Historiquement son principal concurrent au pays est Labatt, devenu depuis une division du groupe belge Interbrew.En fait, les marques principales de Molson, comme Canadian et Export, ont bénéficié de ventes en hausse de 0,7%, mais ce gain a été annulé par un recul du côté des marques non principales.Daniel O\u2019Neill, président de la brasserie fondée en 1786, soulignait, hier, qu\u2019il s\u2019agit d'un choix délibéré de Molson, avec les risques que cela comporte, de mettre l'accent sur les marques principales et de réduire le nombre total de marques maintenues en production.IMur le marché des États-Unis.M O\u2019Neill se dit deyu.car les expéditions de Molson ont baissé de 27%.tandis que la part de marché a continué de s'effriter.Une campagne publicitaire vient d\u2019y être lancée et Molson espère bien redresser la situation.Au Brésil par contre, où le brasseur canadien vise un marché plus spécialisé et a acquis la marque Bavaria, l'an dernier, le chiffre d\u2019affaires a grimpé de 4 % depuis janvier dernier.En outre selon M.O\u2019Neill, l'inflation à la brésilienne, endémique, n'a pas trop affecté les résultats de l\u2019entreprise dans ce pays.Four sa part, un analyste de la Banque CIBC, Michael Van Aelst, estime qu\u2019il n'est ni surprenant ni inquiétant que la part de marché de Molson ait légèrement baissé au Canada.«C'est ce qui se produit normalement.quand une compagnie amorce une transition de ses volumes, partant d'un large éventail de marques pour aller vers un choix de seulement quelques-unes », dit-il.Hier, à la Bourse de Toronto, l'action Molson B a progressé de 2,25$ à 50$.SAO APPEL D\u2019OFFRES Numéro de dossier: SP-1089 Projet:\tBoîtes d'emballage cadeau Des soumissions pour la fourniture de boîtes d\u2019emballage cadeau imprimées, pour une période d\u2019un an, seront reçues au plus tard à 10 h 45 (heure locale), le 7 août 2001 par la Société des alcools du Québec (SAQ).Le document complet d\u2019appel d\u2019offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h ainsi que le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, aux adresses suivantes : Siège social Centre de distribution de Montréal Centre de distribution de Québec 905, avenue De Lorimier Montréal (Québec) - H2K 3V9 2021, rue Des Futailles Montréal (Québec) - HI N 3M7 2900, rue Einstein Sainte-Foy (Québec) -G1X 4B3 Un versement non remboursable de vingt-cinq dollars (25 $) est requis pour obtenir un document d\u2019appel d\u2019offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou par chèque certifié fait à l\u2019ordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d'appel d\u2019offres est également disponible gratuitement pour consultation sur place.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant obtenu le document d\u2019appel d\u2019offres directement de la SAQ et ayant une place d\u2019affaires au Québec sont admises à soumissionner.La SAQ ne s\u2019engage à ; accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Croisière à partir de 60$+,x TARIFS SPECIAUX FAMILLE 1 GROUPE Repas inclus A moins de 2 heures de Québec *ANÔE CROISIERE DU FJORD À VIVAE ABSOLUMENT ! ST JEAN et NOUVEAU DEPART DE L'ANSE ST-JEAN Admission au centre d'interprétation incluse U fleuve en mieux ! 418 692*1159\t1 800 563*4643 www.croisièresaml.com Washington reporte sa décision sur le bois d\u2019œuvre ¦ WASHINGTON (Routers) \u2014 U> département du Commence américain a reporte au 9 août sa décision préliminaire sur la pertinence ou non d\u2019imposer des droits compensatoires contre les importations de Ixiis d\u2019œuvre canadien, a indique, hier, un responsable de l\u2019ambassa- de canadienne à Washington.Le département du Commeree devait rendre sa deeision d\u2019iei vendredi Bien qu\u2019un porte-parole du département ail indiqué qu\u2019une annonce était toujours prévue vendredi, il n\u2019a pas écarté la possibilité d'un délai.Il s'agirait ainsi d'un deuxième report, causé notamment par la complexité du dossier, puisque l\u2019agence américaine avait à l'origine prévu une annonce pour le 27 juin.ftun Lambo, porte-parole à l'ambassade canadienne, a dit que le département du Commerce avail annonce le delai additionnel au gouvernement canadien, hier matin.Les compagnies américaines de Ihùs d'œuvre de même que les syndicats des travailleurs ont demandé au département américain du Commeree d'imposer des droits compensatoires de 39,9% sur les importations de bois d\u2019œuvre canadien.L'administration Bush s'est également fait demander d\u2019imposer de taxes antidumping sur le Imis canadien alltuit jusqu\u2019à 38%.Le département améri- cain du Commerce devrait rendre sa decision à ce sujet le 11) septembre Le département est par ailleurs en train d\u2019étudier les données sur les importations de Ms d'œuvre depuis avril pour déterminer s'il y a eu une hausse significative des exportations canadiennes Si l'augmentation dépasse la barre de 15%, les États-Unis pourraient imposer des taxes rétroactives au 23 avril, moment où l'enquête du departement du Commerce a etc ouverte.L'agence publiera, demain, les données préliminaires sur les importations de bois d'œuvre canadien en juin, de même qu'une mise à jour des données pour avril et mai.Ces données ne tiendront cependant pas compte des ajustements saisonniers, qui sont nécessaires pour évaluer la tendance des importations.Une entente bilatérale de cinq ans limitant à 14.7 millions de pieds-planche les exportations de bois d'œuvre canadien à destination des États-Unis a pris fin le 30 mars dernier.Une taxe spéciale éttiit appliquée au-delà de ce niveau.: La vie selon Johanne Chérir chaque câlin Chérir chaque bisou Chérir chaque instant Lors de la naissance de mon premier enfant, j'ai souffert d\u2019une complication majeure qui a nécessité 5 transfusions.J\u2019ai imaginé le pire.Mais grâce à vos dons de sang, je suis aujourd\u2019hui mère de deux enfants et je chéris chaque instant de la vie ! Merci «4/1C Info-collecte : 418 650-7264 \u2022 1 800 761-6610 4 HÉMA-QUÉBEC DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA VIE.Partez en VACANCES H JUU A l'achat ou à la location d'une Beetle, cabriolet ou d'une Passat en stock.Taux de financement disponible sur certains modèles pour êtes-vous fait /KN \u2022 Volkswagen?* Langlois Volkswagen 6090, boul.Sainte-Anne L\u2019Ange-Gardien (Québec) Tél.: (418) 822-0671 LE SOLEIL Le mercredi 25 juillet 2001 B 4 www.lesoleil.coin LE MARCHÉ BOURSIER La valeur des titres est exprimée en dollars Les lettres a et b différencient les catégories d actions ordinaires sans droit de vote le j précédé le s,'ibole d\u2019une compagnie junior à la Bourse de Montréal.I- action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne p ou o* actions assujetties a des reglements pr= privilégiées réactions privilégiées dernier dividende pas encore versé.u- unité de capital-actions v= dividende variable wt ou w- bon de souscription (warrant) z- lot bnsé Toronto \tVentes\t\tBend E 0\t39559\t5.95\t5.75\t515\t0.1 \t\t\tBest Poc\t18600\t1 33\t1 25\t1 33\t008 Titres Ventes Haut Bas Ferm Chang\t\t\tBestar\t150\t1.11\t1.11\t1 11\t-0.14 \t\t\tBidcom 1 o\t19116\t0.63\t0.56\t0.56\t-0 08 \t\t\tBiomira\t23315\t10.4\t10\t10\t0.33 \t\t\tBioniche o\t17720\t3.33\t3.25\t333\t008 \t\t\tBioscrypt\t30350\t18\t1.65\t1.8\t0.1 \th ei d\t\tBiovail C\t175333\t67\t65\t66\t0.63 \t\t\tBirim A o\t65/00\t0.24\t02\t0.24\t0.02 \t\t\tBifech\t269344\t1.51\t1.5\t15\t0 Acd sys\t860\t3 2 99 2 99 0 04\tBl Hawk o\t137200\t0.15\t0.14\t0.14 -0.005\t AD Opt\t3200\t3\t3\t3\t0\tBIX Swan\t2120\t0.26\t0.26\t0.26\t0 ADF Gr f\t4200\t11.7 11 45 11.7\t0.2\tBlkRock o\t10000\t094\t094\t0.94\t0 ADS Inc A\t6250\t2 195\t2 0 05\tBoardwl\t13200\t12\t11.75\t11 8\t-0.2 Agf B F\t49205\t27 85 27.4 27.82 0.32\tBocenor Gr\t1000\t0.5\t0.5\t0.5\t0 AIT odv\t11200\t0 94\t0 8 0 91 0.11\tBoliden\t52098\t0.31\t0 28\t0.31\t0 ALI Tech\t30725\t7.55 7 45\t7.5\t0.1\tBoliden r\t724100\t0.005\t0.005\t0.005\t0 AMR Tech\t17850\t1.75 1 72 1 72 -0.03\tBoliden Pr\t33\t0\t0\t0\t0 AM T Intl o\t15000\t0 035 0 035 0.035 0 005\tBombdr A\t15692\t22 55\t22 39\t22 46\t-0.14 ARC Res 1\t700\t12 68 12.31 12.68 0.52\tBombdr B f!3805/8\t\t226\t224\t22 54\t4.1 Art odv o\t9600\t5.6 5.39 5 54 0.19\tBmbdr 2 p\t808\t24.94\t24.8\t248\t-0.15 AT plostics\t2535\t2 8 2.7\t2 8\t0\tBonavist\t559\t26 98\t26 98\t26 98\t0.0/ At T can\t128423\t46 22 45 98\t46\t-0.3\tBoomrng o\t25320\t3.05\t3\t3\t001 ATI tech\t973710\t14.27 13 94 13.94 0.26\tBoralex A\t166025\t7.1\t6.76\t7.1\t0.1 ATS Auto\t177484\t22.75 22 51 22 56 0 19\tBovar A\t117300\t0055\t0.045\t0.05\t0 Aastra T\t3550\t11.25 11.23 11.25\t0\tBow Val i\t800C\t1 17\t1.15\t1 15\t-0 05 Aber dm\t7900\t16 15.75 15 8 -0.2\tBowater C\t100\t69\t69\t69\t1.52 Aberdeen\t42536\t7.4 7 34 7 39 0.01\tBoyd Gr Ac\t1400\t1.7\t1.7\t1.7\t0.05 Abitibi C\t766758\t12.06 11.71 11 98 0 02\tBrocknel\t232601\t6.92\t6.77\t68\t0.0/ Accord Fin\t6100\t6.56 6.52 6.52 0.13\tBrmptn A 1\t1309\t8.3\t8.1\t8.11\t0.01 Acetex\t19000\t9.25 8.5 9 08 0 58\tBrainium\t40521\t0.135\t0.11\t0.11\t-0.02 Adherex o\t15000\t0 9 0 85 0 89 0.01\tBrascan a\t352070\t27.15\t26 81\t26.89\t-0.51 Adrian o\t2000\t0 08 0 08 0 08 -0.01\tBrascan 2\t833300\t18.05\t16\t16.45\t-1.6 Advontx c\t42490\t0 44 0 42 0 44 0.005\tBrascan 4\t287108\t17.75\t16\t16.5\t\u20221.45 Aecon Gr\t12900\t5.2 5 09 5.15 0.25\tBrascan 8\t800\t24.19\t24.15\t24.15\t-0.01 Aeterna f\t7534\t10.95 10.8 10 94 0 06\tBreakwtr\t38796\t1\t0.95\t0.97\t0.01 Afton o\t6900\t1.22 1.2 1 22 0\tBrik Brw o\t659\t0.5\t05\t0.5\t0 Agnico E\t114571\t12.85 12.62 12.85\t0\tBridgepl\t17000\t0.15\t0.13\t0.15\t0 Agrium\t334229\t16.6 16.4 16.52 0 08\tBridge C o\t8/00\t1.8\t1.65\t1.65\t0.04 Agro Pac A\t2184\t0.65 065 0.65\t0\tBrocker o\t5150\t0.85\t085\t0.85\t0.05 AimGIobl\t301»\t2 43 2 25 2.33 0.07\tBrookfld P\t151324\t29 95\t294\t295\t-0.4 Air Canada 219314\t\t8 55 8 32 8 34 0 08\tBudd Con\t800\t9\t9\t9\t\u20221 Air Can a f\t»50\t6.75 6.55\t6.7\t0.2\tBuhler\t27200\t3.45\t3.42\t3.42\t0 Airboss o\t3500\t14 1.35\t1.4\t0\tBurlington\t7940\t60 85\t59 74\t59 97\t1.53 Akita A f\t550\t12 11.7 11.7 0.65\tBurntsnd\t50322\t2.75\t2.51\t2.62\t0.08 Akita B\t250\t13.5 13.5 13.5\t0\t\t\t\t\t\t AlarmF o\t18100\t1.2 1 14\t1.2 0 04\t\t\tA\t\t\t Alt Energy\t367040 5 7.47 56.74 56.9 0 15\t\t\t\tc\t\t\t Alt Ener p\t3650 27 15 26.55 26 9 -0.2\t\t\t\t\t\t\t Alcan\t1795828\t58.39 54.6 54 92 3 48\tCAE\t248767\t15 14 66 14.81\t\t\t-0.07 Alcan C p\t2550 25.75 25.7 25 75 0.25\t\tCCLBf\t7890\t11.5 11.05 11.22\t\t\t-0.28 Alcan E p\t500\t20 75 20.75 20 75\t0\tCcr teed o\t55227\t0.25\t0.23\t0.23\t0.05 Alcatel c\t35120 24.01\t23\t23 1.25\t\tCFMMai\t850\t9.5\t9.5\t9.5\t-0.5 Aldeavisn\t10000\t0.3 0.26\t0.3 0.03\tCGI Af\t314685\t883\t8.53\t8.72\t-0.04 Algo Gr\t8459\t0.4\t0.4\t0.4\t0\tCHC H a f\t14470\t18 45 18 05\t\t18.3\t0.35 Alg steel\t6000\t0.3 0.29\t0.3 0.02\tCHC Hlcpt B 100\t\t0\t0\t0\t0 Allant\t44397\t32 14 31.71 31.71 0 06\tCl Fund\t217159\t13 12.55 12.55\t\t\t-0.15 Alimenta B f 17791\t\t17.75 17 05 17.5\t0\tCmoc Ind\t514675\t34.3 32.65 32.75\t\t\t-1.12 Allbonc Sp\t5539\t4 7 5 46.5 47.2\t0.2\tCML Glob\t5000\t1.05\t1.05\t1.05\t0 Allbanc Sp p 1899\t\t26.25 25.75 25 75\t0.5\tCPI Plast o\t1000\t5.5\t5.5\t5.5\t-0.25 All All Bf\t28222\t19 02 17.75 17.75 -1.1\tCrs Nt u\t5200\t23.8\t23.8\t23.8\t0 Alii Forest\t643088\t23.59 23.27 23.27 -0.37\tCRS Robot\t8442\t3.42\t3.4\t3.4\t-0.1 Allied Oil\t37150\t2.9 2.65 2.75\t0.1\tCSI wrlss o\t19000\t33\t3.2\t3.3\t-0.03 Altagas\t200\t6 45 6.45 6 45 -0.04\tCable Sat f\t241185\t4.05\t3.76\t4.05\t0.05 Altai Res o\t13000\t0.14 0.1\t0.1 -0.05\tCaloder o\t4»00 0 115 0.105 0.115\t\t\t\t0 Altarex o\t17887\t3.7\t3.4\t3.6\t0\tCaldwel A 1\t12800\t1.7\t1.7\t1.7\t-0.05 Alternat o\t47600\t0.72 0 68\t0.7 -0.06\tCaledonia\t27000\t0 08 0.065\t\t008\t0.005 America o\t10500\t0.35 0 34 0 34 -0.02\tCation tech\t6000\t3.05\t3\t3\t0 Amisco 1\t3900\t5.15 4.67 4.67 -0.63\tCallNet\t42090\t1.25\t1.03\t1.03\t-0 06 Amtele\t3910\t2.4\t2.4\t2.4\t0.2\tCaliNet B f\t50418\t0.87\t083\t0.85\t0 Amves\t»100\t23.99\t20\t22\t0 8\tCalpine\t22146\t57.4 51 69\t\t52.5\t-6.5 A nodime o\t13000 0 445 0 44 0 445\t0\t\tCambior\t47600\t0.74\t0.69\t0.74\t0.04 Anderson\t710259 26 95 26.55 26.6 -0.12\t\tCdmeco\t145874 31.75\t\t29.7\t».2\t1.45 Andrs WA f\t065\t0.65 0.65 0.05 1.55\tCamp Res\t5334\t0.54\t0.54\t0.54\t-0.01 Ashton\t8500\t0.71 0.71 0.71 001\tCamvec\t1400\t2.5\t2.5\t2.5\t0 Asia o\t44000\t0.67 0 58 0.63 -0.02\tCan Ban A\t900\t47.9\t47.5\t47.9\t1 Assante c\t21850\t6.7\t6 4\t6.7\t0 4\tCan .WOO\t24750\t8.3\t7.9\t79\t-0.15 Astral A f\t19556\t50 49.5 49 95 0.05\tCon Bread\t826/\t14.95\t14.6 14.95\t\t0.05 Afco 1 f\t16488\t45 44 6 44 6 0.25\tCon Life F\t342248\t45\t445\t44 6\t0.38 Atco 3 p\t54700\t25.55 25.4 25.5\t0.1\tCS Pete\t1000\t11.02 11 02 11 02\t\t\t-0.73 Atlantis Sv\t39000\t2.35 2.25 2.35 0 09\tCdn Crude\t16919\t6\t6\t6\t0 Afna o\t9000\t0.37 0 36 0.37 0.01\tC 88 Eng\t54305\t248\t2.42\t2 48\t0.02 Aur Res\t36310\t2.8 2.75 2.75 0.05\tCdn fin\t6500 32.95\t\t32 3 32 95\t\t4.05 Aurado Ex\t15150\t0.06 0.06 0 06 0.005\tCG Invest\t12914\t9.1\t8.96\t9.1\t0.19 Aurizon o\t»00\t0.32 0.32 0.32\t0\tCG inv Ip\tHOC\t25 1\t25.1\t25.1\t4.15 Automodu\t200\t4.2\t4.2\t4 2 0.05\tC Hunter\t182933\t34.5\t33.5\t33.8\t4.05 Avcorp 1\t2000\t1 48 1 48 1 48 0.03\tC hydro o\t110445\t2.25\t1.76\t2\t4.2 Axcan P\t7589\t17.25 17.1 17.1 -0.15\tCl Bk Com 1291543\t\t53.65 52 85\t\t53.6\t0.67 Axia Nef o\t34255\t2 1.91 1.91\t0\tCIBC 14\t1900\t26.32 26.25 26.25\t\t\t441 Azco Mng o\t10000\t108\t1\t1 -0.15\tCIBC 15\t4700\t26 25.85\t\t26\t0.18 B Split\t1047\t29 28 75 28.75 -2.5\tCIBC 17\t5100\t25.9 25 26\t\t25.9\t0.4 B Split p\t1024 28 49 28 25 28 49 0.78\t\tCIBC 18\t7275\t24.6\t24.5\t24.6\t0 B Split II\t450\t21\t21\t21 0.45\tCIBC 19\t2600\t24.5\t24.5\t24.5\t-0.09 B Split lip\t843\t18.33 18.33 18.33 0.01\tCIBC 21\t500\t268\t268\t268\t0.3 B2B Tr\t7100\t9.2 9.05 9 07 -0.23\tCIBC 23\t1.100\t25.4 25.25 25.25\t\t\t005 BCE Emer\t113152\t39 35 37.56 38 8\t1.3\tC Medical\t7700\t18.5 18 35 18.35\t\t\t4.15 BCE Inc 1038333\t\t40 45 39 75 40 45\t0 3\tCN Rail\t849447 68.15 64 45 64.83\t\t\t\t-282 BCE 1 P\t3210 25.85 25.42 25.42 -0.18\t\tCdn Not Res269289 44.89\t\t\t44.5 44 85\t\t4.15 Bee i r\t94800\t26 5 26.15 26 49 0.24\tCP Ltd\t1001047\t\t55.8 55.15\t\t55.7\t0.1 BCE 1 S\t2000\t24.75 24.75 24.75 -0 05\tCP Ltd p\t10765 25.95\t\t25 8 25 85\t\t005 BCE 1 Y\t13210\t24,7 24.7 24.7 -0 04\tCTire A f\t91045\t25.95\t25\t25.9\t0.57 BC Gas\t17755 34.44 33 85 33 85 -0.15\t\tCUtil A f\t7812 50.95\t\t504\t50.5\t4.25 BPO Ppty\t1094\t17\t17\t17 -0.25\tCdn Ws Bk\t7002\t29.5\t29\t29.5\t4.5 BPO Ptv J\t4400\t16.5 16.5 16.5\t0\tCdn 2 o\t81500\t0.34\t0.32\t0.32\t0.01 BPO Ptv M\t600\t16.5\t16\t16 -0.5\tCanam A f\t9533\t9.85\t9 7\t98\t0.05 BW Tech o\t500\t0.25 10.25 10.25 0.25\tConarc 0\t30900\t0.14\t0.13\t0.14\t0.01 Badger\t200\t1.35 1 35 1 35\t0\tCanbros\t5000\t26\t2.6\t2.6\t4.15 BakBone\t82497\t3.26 2 91 2.91 -0 34\tConCop p\t200\t25.1\t251\t25.1\t4.15 Ballard\t411857\t61 4 55.5\t57 -5.2\tConcor o\t1400\t035\t0.35\t0.35\t0 Bond ore o\t1000\t06 0.57 0.57 0.02\tConfer\t235102\t11.25\t10.9\tn.2\t0.05 Bank Mfl\t648.573\t41.2 40.6 40.96 0.24\tCangene\t4000\t6\t5.99\t6\t0 Bk Mtl 3p\t2650\t26.5 26 35 26 5\t0.2\tCanmme o\t50500\t0.45\t0.4\t0.44\t4.02 BkMtl M\t3175\t74.85 24 8 24 85 0 05\tConwst n v\t1490\t3.61 13 34 13.34\t\t\t4 06 BkMtl b 5\t7655\t74 85 24.3 24 5 0.15\tCanwest G f 71172\t\t13.5 13.37 13 45\t\t\t404 Bk Mtl M\t1358\t24 8 24 8 24 8\t0.1\tCop Gain y\t1132\t26.1\t26\t261\t0 Bonk N S\t^23604\t47 46 45\t47\t0.4\tCop Gain e\t4830\t15 14 85\t\t15\t0.15 Bk NS6P\t660\t26.1\t26\t26 4.1\tCora\t1000\t7\t7\t7\t4.25 Bk NS 7p\t2000 26.77 26.77 26.77 0 02\t\tCora A f\t308-25\t6.2\t6\t6\t4.2 Bk NS 8p\t5000 27.08 27.07 27.07 -0 18\t\tCordiom o\t13900\t0.85\t0.82\t0.82\t0 BK NS 12 P\t94710\t23.7 23 4 23 45 -0.2\tCascades 1\t22498\t825\t8.17\t8 IS\t4.02 Borick gld KU6992 24.24 23 45 24.1\t0 4\t\t\tCatlwdrl o\t2000\t1.15\t1.1\t1.15\t0 BosislOO o\t31691\t3 4\t3.2\t3.2 4.1\tCauseway a\t38'50\t2.71\t2.71\t2.71\t0 Battery\t92475\t0.35 0.3\t0.3 0.02\tCausso C 0\t15000 0.035 0.035 0 035 -0.005\t\t\t\t Baytex\t5360\t9 9 9 81\t9.9 0.05\tCaveli En\t95151\t1.18\t1.1\t1.1\t0 Bêlait e o\t44587\t3.1 2 87 3.01\t4.1\tCedara sft\t24000\t1.3\t1.2\t1.22\t4.01 Bell C 15p\t1600\t25 5\t25\t25 4.5\tCelestico\t\u201989961 69 66 65.32 67.25\t\t\t\t2.07 Belle 17p\t85900\t24.9 2487 24.87 4.13\tCell Loc o\t36312\t1.4\t1.33\t1.33\t0.02 Bell c 19p\t28220C\t25.2 25.16 25.16 0.01\tCentrfund\t1589\t0.31 10.31 10.31\t\t\t0.11 Bell C Inti\t41363\t3 99 13.4 1X5 4 46\tCenfrinfy\t3880C\t2.8\t2.51\t2.55\t4.4 Beirberg o\t1300\t7.8 7.51 7.51 4 49\tCenturion o\t24900\t0.65\t) 62\t064\t4.01 Berne Gl o\t49700\t0 46 0.44 0.45\t0\tCerticom\t00854\t2.56\t2.33\t2.38\t4.12 Cfioineo\t16128\t0.85\t077\t0.15\t013 Conn R\t0GQC\t0.075\t0 075 0.075\t\t0005 Chapter i\t28469\t112\t8\t8 12\t007 Chemtr u\t\t10 35\t10 25 10.25\t\t0 CnesPor a\t14000\t0115\t0.1 0.115\t\t0.01 Chief inf i\t125\t44 45\t44 25 44 45\t\t0.29 Chromo o\t500\t37\t37\t37\t\u202201 CHUM B t\t9115\t71\tT05\t71\t0 Churchill\t9507\t2.14\t2+\t2.74\t012 Ci nr am\t'2909\t426\t425\t425\t0 Circa o\t500C\t1 23\t123\t1.23\t-0 03 Circuit W\t2025\t2.11\t211\t2.18\t007 C lot r vest\tm\t45\t45\t4.5\t0 Clarico\t169756\t47 86\t47 47.25\t\t0 04 Clarice 1\t4400\t7 25\t7\t705\t025 Claude R\t48558\t064\t063\t063\t-001 Cluttmk\t560\t629\t6.1\t629\t0 19 CoOper A\t30C\t246\t24 6\t246\t0 05 Co Sleel\t1/400\t598\t51\t51\t435 Cogco cote\t11375\t» 55\t» 25\t» 3\t-0.4 Cogeco 1\t1867\t272\t26 75 26 75\t\t-0 25 Cogrocose\t58167\t625\t7.7\t77\t455 Cognas\t49420\t25.15\t24 71 24.95\t\t005 Collicutt\t2200\t7 75\t7 75\t7.75\t0.25 Com Dev\t49208\t63\t607\t6.07\t409 Comoplx\t28620\t08\t08\t08\t0 Command\t26000\t2.5\t24\t2.5\t0.1 Comunic o\t1000\t045\t0 45\t045\t4005 Compton\t78194\t384\t3 77\t384\t001 Concert i\t87375\t7.7\t765\t7.7\t0 Concord p\tJ0600\t101\t1.01\t101\t4 01 C oniuch o\t6/633\t6.3\t6.25\t625\t4.2 Conor Poc o Ida;\t\t0.2\t02\t0.2\t005 C Mercntl\t150\t4.87\t487\t487\t002 Cons Ppty\t517144\t0.27\t0 245 0.245\t\t0 Con Pkg\t1000\t0.6\t0.6\t0.6\t0.07 Continent!\t42000\t075\t0.72\t0.74\t004 Coolbrnd\t52410\t2.19\t209\t2.1\t4.14 Corby\t»C\t645\t645\t645\t0 Coreco 1\t42\t0\t0\t0\t0 Corel\t204824\t536\t524\t5.31\t006 Coretec\t5059\t6\t6\t6\t0 Crner Boy\t58900\t1.47\t142\t1.42\t408 Corona G o\t4500\t1\t0 95\t1\t0.05 Cornente o\t2500\t1 14\t1.14\t1.14\t4.06 Corus B f\t385\t36\t36\t36\t0 19 Cassette f\t9166\t15.1\t15.1\t15.1\t4.2 Cott\t42297\t20 68\t19 85 20 68\t\t0.64 Counsel\t41700\t4.5\t4.45\t4.45\t405 Courage E\t4100\t5.2\t5.2\t5.2\t4.05 Creo Prod\t34247\t25 82\t25.4 25.82\t\t042 Crew D a\t16600\t094\t0.91\t094\t0.02 Crosof o\t2000\t1.25\t1.25\t1 25\t0 CL.fe l A\t1750\t26.95\t26.81 26.95\t\t4.15 Crown Res\t5000\t0.28\t028\t0.28\t0.06 Crypfolog\t65935\t40 84\t39 11 40.07\t\t1 82 Crystal* o\t25500\t2.8\t2.61\t2.65\t4.14 Cumberl o\t8275\t0.9\t0.87\t0.9\t0 Cusoc GW o 224000\t\t0.21\t0.16\t0.16\t403 Cvberplx o\t29125\t0.76\t0.7\t0.73\t4.02 Cygnal o\t10/00\t3\t28\t28\t408 Cymat o\t5450\t3\t2.9\t2.9\t4.1 Cvtovx A 0\t4300\t3\t3\t3\t0.3 DàF\t\t\t\t\t DC Diogn o\t50000\t0.3 0.255\t\t0.27 -0.035\t Doimlerch\t17\t0\t0\t0\t0 Da Iso\t4700\t6.25\t6.25\t6.25\t4.1 Denier L f\t50\t0\t0\t0\t0 Datomark\t1800\t2.9\t2.9\t2.9\t0 Datamiro\t3900\t5.71\t5.7\t5.71\t0.01 Dotawest o\t9450\t2\t19\t19\t4.01 Dayton o\t17500\t0.53\t0.47\t0.47\t4.1 Decoma A f\t53820\t13.05 12.97 12.97\t\t\t4.28 Delano Te o\t1953\t0.35\t0.34\t0.34\t4.01 Delrino ex\t400\t74.69 74.69 74.69\t\t\t-1.2 Denbury\t100\t12.41\t12.41 12.41\t\t-0.08 Denison\t563800 0.155 0.135\t\t\t0.15\t0.015 Denning\t3000\t3.5\t3.5\t3.5\t0.15 Derlan\t400\t1.51\t1.51\t1.51\t4.14 Descarte\t112918 20.49 19.91 20 14\t\t\t\t4.06 Desirdn A p\t415 25.25 25.25 25.25\t\t\t\t0.15 Destiny R\t17200\t0.39\t0.34\t0.39\t0 Devlon o\t5700\t2.25\t2.15\t2.2\t0.1 Duo net b\t126\t0\t0\t0\t0 Diagnocur o\t8050\t1.45\t1.36\t1.36\t0 Diamond F 0 950\t\t1.05\t1.05\t1.06\t-0.03 Diamwork o\t6025\t0.8\t0.68\t0.8\t-0.05 Diaz res cl a 19200\t\t054\t0.5\t0.53\t0.01 Dimethad\t32860\t6.16\t5.85\t6.05\t0.04 Dion Enl o\t20700\t0.4\t0.38\t0.38\t4.03 Diversfd p\t1000\t26\t26\t26\t0 Dofasco\t100026\t26.4\t26\t26\t4.18 Daman B 1\t44000\t0.53\t048\t0.5\t4.03 Domtar\t456838\t15.1\t14.8 14.92\t\t0.14 Dorel B f\t26957\t»\t29.9\t»\t0 Dover Ina\t1000\t15.25 14.75 15.25\t\t\t0.5 Draxis\t14705\t3.4\t3.29\t3.31\t-0.04 Dreco En\t100 28.55 28.55 28.55\t\t\t\t0.22 Drillers\t17000\t14\t1.25\t1.25\t4.15 Drug Royal\t7300\t2.03\t2.02\t2.02\t0 Dundee A f\t14606\t18.45\t18 1\t18.1\t0.35 Dundee P A\t5400\t9.7\t9.45\t9.65\t0.05 Dunde P w\t1000\t0.8\t0.8\t0.8\t0.05 Dundee Re\t2699\t13.6\t13.6\t13.6\t0 Dundee We\t124\t7.77\t7.77\t7.77\t0.02 Dupont A\t58859\t20.5\t19\t20\t-0.25 Dynamic g\t800\t2\t2\t2\t0.1 Dynasty C o 20520\t\t1.79\t1.6\t1.6\t4.05 Dvnatec\t500\t0.27\t0.27\t0.27\t0 Dvnetek o\t1100\t4.15\t4\t4\t4.5 E-L Fin\t20\t0\t0\t0\t0 EGI Can\t25704\t9.63\t9.44\t945\t0.06 EMJ Sys\t2625\t4.25\t4.15\t4.15\t0.13 Eagle P\t14900\t0.35\t0.29\t0.35\t0.05 Echo Bav\t88020\t1.5\t1 44\t1.5\t0.06 E copia b o\t34699\t2.79\t2.75\t2.75\t0.02 Eden Rx o\t2000\t0.25\t0.25\t0.25\t0 Edsiptch o\t32200\t0.92\t0.9\t0.91\t0.01 Eiger Tec o\t30000\t058\t0.53\t0.58\t4.02 Eldorado\t106000\t0.29\t0 26\t0.29\t0.02 Elctrfl\t88500\t5.3\t5\t5\t4.4 Elcthom X\t1700\t2.5\t2.4\t2.4\t4.2 Elcthom Y f\t3400\t2.4\t2.25\t2.25\t4.25 Electrnic o\t7450\t1.25\t1.2\t1.22\t4.03 Eli Ecoo\t15500\t08\t0.75\t0.8\t0.02 Elk Point\t13400\t4.2\t4.11\t4.11\t4.06 Emco\t4400\t6.1\t6.1\t6.1\t4.25 Emera inc\t513289\t16.75\t16.5 16.73\t\t018 Empire A f\t10566\t33 32.75\t\t33\t0 Enbridge\t217750 40.55\t\t40\t401\t4.3 Enbridge p\t7300\t25.2 24.61\t\t25.2\t0.1 Enbrid 760\t3800\t26.5\t25.6\t25.8\t0.25 Enbridge 8\t2900\t26.6 26.01 26.25\t\t\t0.25 Encounter\t6300\t1.2\t1.1\t1.1\t-0.13 Enerchem\t1000\t2.8\t2.8\t2.8\t4.2 E nerf lex\t473 25.75 25.75 25.75\t\t\t\t4.25 Energy Nt\t20500\t0.68\t0.65\t0.65\t0 Energy sv u\t97»\t2.25 12.15 12.25\t\t\t0 Enrplus w\t11200\t1.5\t1.43\t1.5\t0.05 Enervst r\t3300 0 065 0 065 0.065\t\t\t\t0 Engenuity\t1000\t2\t2\t2\t0 Enghouse\t3600\t0.02\t985\t9.85\t4.35 Enserco E\t34087\t16\t15.5\t16\t0.05 Ensign res\t98512\t13.5\t12.9\t13\t4.45 Envoy\t16960\t3.1\t2.8\t3.1\t0.2 Epic Data\t4000\t0.65\t0.61\t0.61\t0 Equate E o\t71232\t3.05\t2.75\t2.88\t4.12 Essex o\t38350\t0 06 0 055\t\t0.06\t1.005 Etruscan o\t31700\t0.27\t0.25\t0.27\t0.01 Eurogas o\t1000\t0.43\t0.43\t0.43\t4.01 Exoll o\t3002\t0.33\t0.33\t033\t4.01 Exco Tec\t4700\t6.25\t6 16\t6.25\t0.25 Exfo elec\t11357\t22.4\t22 22.06\t\t4.37 Extendi\t900\t6.2\t6\t6\t4.2 Extend At 1469»\t\t6.27\t5.6\t5.8\t4.35 Ezenet o\t13970\t1.6\t1.58\t1.6\t0 FPI Ltd\t4020\t0.95 10.76 10.76\t\t\t4.04 Fairfax f\t18823 219.5\t\t215 216.1\t\t4.3 Fairsfor o\t26500 0.095 0.085 0.085\t\t\t\t0 Falcnbrg 236335\t\t680\t16.5\t16.5\t4.4 Falcnbr 2 p\t200\t223\t83\t223\t0.01 Farollon o\t21500\t0.5\t3.42\t3.42\t408 Finon ser\t2700\t26.4\t25.9\t26\t4 ?F mon ser e\t1300\t25 24.99\t\t25\t0.01 Finning\t26018\t8.75\t18.5\tMJ\t4.05 F Coloory o\t32700\t0.81\t0.8\t0.81\t-0.01 F Dvnstv o\t100150\t0.05\t0.05\t0.05\t0.01 F Quant o\t12810\t3.55\t3.4\t3 4\t0.02 FS.Ivwo\t10100\t0.69\t0.65\t0.65\t0.02 Ftserviœf\t49441\t37.29\t36.29\t36.29\t4,79 Fortes\t84150\t2.75\t2.32\t2.7\t0.39 Foremos\t27»\t331\t3»\t3»\t0\t1 Datxos\t.urn « 0.57\t0.6\t-0 04\tMemone*\t201731\t95\t9 17\t9.17\t-0 21 F Knox o\ti2W\t09\t09\t09\t0\t1 Dot osn\t9101X1 111 0.M\ton\t003\tMetro A f\t23132\t30 75\t305\t30 6\t0 15 Fortis me\t77174\t37 5 37 25 37 45\t\t\t-0 05\tiForest A f\tf».'5 .05\t4.7\t4.75\t-0 05\tM46\t80 75\t79 9 80 0e\t\t41\t\u2022ntl Ppty o\t5500\t55 0.55\tC 55\t-0 04\tM.c rotor\t107525\t0.52\t047\t0.5\t003 Franco\t>488\t2125 20 75\t\t21 1\t035\t1 Pursuit\t>i«l ; ITS 07)75 0.075\t\t0\tM*cro*gix\t123777\t2.35\t2\t221\t-014 Franco w\ttooc\t3\t3\t3\t025\tiRood d\t181» IJ 1 II\t1.31\t003\tMicrotec t\t1400\t1.3\t125\t125\t-0 01 Franc or o\t24ÛÜC\t0.4\t0.4\t0.4\t0\t1 -nunoer\t'54* .41\t04\t0.6\t-0 02\tMKjie+d o\t7033\t3\t3\t3\t0 Future\t9437\tIl Ü8\t10.9 11.07\t\t-0.01\t1 Uronim o\t12580 .125 0 325 0 325\t\t0\tMmocs * o\t2302\t4 12\t409\t4.12\t0.01 \t\t\t\t\t\tmtt Util o\t*5® i.t i «\t' 88\t-0.07\tM.ndrdv\t200\t499\t499\t499\t014 \t\tA\t\t\t\tmterion\t« g o\t0\t0\tMineftnd c\t0UÜL\t1.1\t1 05\t105\t0 \t\tG\t\t\t\tinterface\tI76X) f 83 1179\till\t\u202201\tMinier Nr o\t11500\t1.01\t096\t096\t-007 \t\t\t\t\t\tintrowesf\t26826 Ï» 2185\t»\t0.52\tMiramar\t21900\t1.05\tl\tl 05\t0 GDI Gib o\tJ6Ü80\t042\t0 35\t035\t-0.02\tintnnsvc 0\t36500 :.H 2.05\t2.1\t-0 04\tMirtror D\t200\t0\t0\t0\t0 GSi Lum\t239782\tII 53\t11\t11 1\t¦07\tInventrmc\t«11\t2.4\t24\t2.4\t0\tMist Inc\t2400\t165\t1.4\tl 65\t5» Gt group a\tioOOC\t8 41\t12\t12\t¦02\tInv Grp\t55443 !t *7 2US 2115\t\t\u20220 03\tMitec Tele\t1150\t4 1\t39\t39\t-0 45 Gl group bf\t35265\t9 67\t9 IS\t931\t-0 04\tinv Grp A\t127500 :ii7 2478 2478\t\t-0 02\tMitel Corp\t541318\t14.25\t1X55\t13.65\t-0.4 GTC Tr At\t®2G6\t231\t23\t23.1\t-0 15\tpec\t14000 2-53 2.32\t245\t-0 00\tM.tet 200 p\t200\t251\t25.1\t251\t0 GTC Tr B\t657\t23 25\t22.5 23 25\t\t-0 25\tIPSCO\tW49C « 95 18.35 11.51\t\t1 14\tMobile Cl o\t1100\t05\tOi\t0.5\t0.01 GTR Gro\t58 70C\t1.3\t1.15\t13\t005\tIPSCO 1 p\t1075 :4.4 24.3\t244\t0.3\tMobile C\t74?\t0.3?\t0 32\t0.32 0.005\t Gabriel a\t95875\t365\t3.55\t355\t-0.1\tinane o\t50 7 3.25 0 25\t0.25\t-0 05\tMoi son A f\ti0?98'\t49 25\t47i\t49\tli Gommon o\t27000\t1.3\t1\t1 25\t405\tIsotechni o\t32060 4.75\t44\t4.69\t-0.01\tMoi son B\t880.\t50\t471\t50\t2.25 Gauntlet o\t86550\t4.7\t425\t425\t425\titech Cap o\t18500 0-1» 0.17\t0 18\t0.01\tWone*o o\t500C\t006\t006\t0 06 -0 005\t Geoc Comp 121090\t\t2.6\t2.4\t25\t4.07\titemus o\t5030262 2 045 0.03\t004\t0.01\tMaori\t135316\t8 95\t8.51\t873\t-0.17 Gearuni o\t500C\t0 075 0 0 75 0 075\t\t\t0\tl Units 60\t8X86é 0.05 43 76 43 85\t\t43\tMosaic Gr 2036667\t\t65\t5 75\t6\t-0.67 Gendis\t'540C\t1 85\t1.8\t1.0\t0\tiunits irf\t21255 11.3 II\t11.1\t-0.35\tMosoia tec\t8333\t27\t249\t24.9\t2.1 Gen Mnrl o\t11200\t0.12\t0.1\t012\t0.01\t(Units 60c\t3925 48 ' 48 45\t48 ¦>\t425\tMount Rea\t101433\t4 75\t415\t4.6\t0.4 GMC\t60\t0\t0\t0\t0\tiUnits SP\t8600 47.3 47.1\t47.1\t445\tMtn Prov o\t54028\t1.24\t1.1\t1.24\t0.19 Gennum\t121535\t15.25\t15\t15.2\t0.1\tIunits cei\t5390 26.4 26 2\t26 2\t4.25\tMoveitonli\t10790\t248\t2.3\t248\t-0 02 GenSci o\t18200\t0.29\t029\t029\t4.01\tiunits efif\t3178 28 3 28 05\t283\t0.1\tMullen Tr\t14110\t28 25\t28\t28\t-0.25 Gentry o\t54»0\t1.1\t098\tC 98\t412\tiunits cgif\t25250 32.25 31.45 32 25\t\t0.65\tMultlOCtiV 0\t2U0C\t0.31\t0.3\t0.3\t-0.01 Geomoqu u 121350\t\t0.3\t028\t0.3\t0.01\tiunits citi\tN4M ».I5\t8 9\t9\t4.15\t\t\t\t\t\t G'ldon A o\t35819\t18\t16 9 17 25\t\t442\tivoco A f\t11904\t3 9\t3.7\t3.7\t4.1\t\t\t% #\t\t\t Gitennes o\t122310\t009\t0.06\t0.07\t0\tivoco 2nd 3\t30Ç 25.45 23.45 23 45\t\t0\t\tnail\t\t\t\t Glomis\t2/8100\t4 97\t4.73\t4.8\t0.05\tIvoco ser 4\t'OC 3.25 28.25 28.25\t\t005\t\t\t\t\t\t Glob! elect\t23900\t19\t1.87\t1.87\t403\tivxo 2nd 5\t357 24 5 24 5\t24.5\t0\tNHC comm\t11450\t245\t2.4\t2.42\t-0.01 Global T A\t1000\t89\t89\t8.9\t4.05\tivannoe\t558a 5.25\t4 9\t52\t0.35\tNps allelix\t500\t42 96\t42\t42\t9 Global thr\t43872\t14.85 14.21\t\t144\t4.6\t\u2018vonhoM o 25790C 1.57\t1.5\t\t1.55\t0.03\tNQL drill a\t45185\t9 75\t942\t96\t0.15 Glycodesn\t200\t7.25\t7.25\t725\t4.75\tJDS Umpht85460' 15.61 14.53\t\t14.9\t4 73\tNRG Gr\t6Û0C\t027\t0.27\t0.27\t0 Glyko bio o\t4550\t6.5\t6\t6\t4.6\tJean Coût f\t3711! 25.5 25.05 25.35\t\t4.6\tNapier env i 23100\t\t0.37\t0.35\t0.37\t002 G Resrv Ao\t14400\t1 36\t1.21\t122\t0.02\tJeff arm\t6301 3 95 3.75\t3.75\t4.1\tNat Bk Con 336274\t\t»21\t» X.15\t\t0.05 Goldcorp\t397980\t16.7 16.05 16.21\t\t\t4.29\tJonpol o\t270C 0.15 0.15\t0.15\t0 01\tNot Bk 10\t466\t25.4\t25.15 25.15\t\t0.25 Goldcorp w\t100\t7.5\t7.5\t7.5\t0\tJumbo Enf\t«501 0.075 0.07 0.075\t\t0.005\tNat Bk 11\t4325\t25.47\t25.35 25.35\t\t-0.11 G Star\t12800\t0.95\t09\t0 95\t0\t\t\t\t\tNot Bk 12\t400\t25.65\t25.65 25.65\t\t0 Goldsfak o\t164000\t0.1\t008\t0.1\t0.01\t\t\t\t\tNat Bk 13\t1175\t26.1\t26.1\t26.1\t0 Goron Cop\t18400\t1.07\t1.07\t1.07\t0.02\t\t\t\t\tNotChalng 101000\t\t056\t0.55\t0.56\t0 04 Grondfld 0\t500\t0.4\t0.4\t04\t4.1\t\t\t\t\tNelson Gld o 24900\t\t04\t0.4\t0.4\t0 Gt WLife P\t2270\t24.75 24.75 24.75\t\t\t0\tK2 eng o\t794ft 0.38 0.35\t0.37\t0.04\tNetDriv o\t29iWt6\t0.84\t0.76\t0.8\t0.04 Gt wlife o\t3100\t25.45\t25.3\t25.3\t4.1\tKasten Ch\t3793f 3 75\t3 6\t3.75\t0.05\tNetgroph f\t12790\t0.62\t0.6\t0.6\t-0.02 Gt W Liteco 133173\t\t36 35.65 35.71\t\t\t0.26\tKetch e\t698M\t5.7\t5.6\t5.65\t0.05\tNeurxh\t10400\t6.9\t6.35\t6.9\t0.4 Gw lifeco b\t600\t264\t264\t26 4\t0\tKevWest o\t502\u2019\t189 1.81\t1 88\t4.02\tNevsun o\t33000\t0.31\t0.31\t0.31\t0 Gw lifeco c\t3000\t27.3 27.15 27 16\t\t\t0.06\tKick En o\tlOTT 1.19 1.18\t1 18\t4.02\tNewaita\t16220\t2.85\t285\t285\t-0.03 Gw liteco 1\t2400\t25.85 25 75 25.75\t\t\t0.2\tKings way\t38T.14.9 14.5\t14.5\t4.3\tNewgrow A\t500\t13.5\t13i\t13.5\t0.5 Gw lifeco d\t83110\t23.25 23.05\t\t23.1\t0.1\tKinross gld 3982.1»\t1.3 1.22\t\t1 29\t005\tNewkidc o\t31100\t1.07\t0.92\t1.05\t-0.02 Gtr Lenor o\t6000\t0 64\t064\t064\t0.01\tKnowle H o\t243C 5.25\t5\t5.25\t0\tNexen\t566977\t385\t38 01\t38.3\t-0.11 Grey Wolf\t900\t3\t3\t3\t0.1\tKookabur o\t1690C 0.75 0.7\t0.75\t0.05\tNexfor inc\t361636\t7.65\t7.53\t7.56\t0.01 Grevstor o\t24000\t0.15\t0.15\t0.15\t4.01\tLa Senza r\t30C\t8\t8\t8\t0\tNexia b o\t3045\t7.75\t7.5\t7.75\t0.75 Guard Cop\t25\t0\t0\t0\t0\tLobophar\t422'« 6 08\t6\t6.02\t0.02\tNextoir o\t17000\t0.19\t0.18\t0.18\t-0.02 Guard CA f\t22850\t11.75 11.51 11.75\t\t\t0\tLofrg Can p\t2t)ero$arDaqur,,\u2022'\t959$ 1039$\tj SofCMCwoCoco*\u201d'\t1049$ \tj SoiCUCayo&*mr\t\u2022w959$ \t\tj Ei Sunder\"\t999$ BAYAHIBE\t\tllaoa\t bsaDHUtf**\"\t1099$\tCAY0 LARGO\t Satina Bad)\"'*\t1099$\ti Cayc Urgo taom?\t889$ Coral CanoaBMcfi\"\"\t1019$\tj Sol Out Cato Jrgo'\"'\t1019$ 4 août\t\til août\t CANCUN\t\tPUERTO PLATA\t \t909$\t1 CasaWamaRot\"'\t969$ Aradiri?\t\ti Paradise Boadi\"\"\t969$ FyBfoqicr\" 919$ Vols i partir dr\t Vancouver\t543$ Toronto\t239$ Pans\t599$ Bruxelles\t519$ Francfort\t709$ Amsterdam\t679$ Las Vegas\t509$ San Francisco\t509$ Los Angeles\t509$ Calgary\t579$ Halifax\t349$ Winnipeg\t559$ Lyon\t719$ Londres\t679$ A/Ws isles.\t etuntsistmbles\t \u2022 xaww loIlfci'MwaMttw.lwnfcOSOTilwlul SipllXlewtei NoiMlw iWnaons MuWiB Pwf luduitec VACANCES SOLEIL 24 \u2022 (418) 656-6760 \u2022 1 877 656-6760 2860, Ch.Quatre-Bourgeois bur.313-A (coin roule de I Eçjüsei Gulfstrm\t513757\t2.63 2.61\t2.6?\t0\tLaidlow\t356203 0.095 0.085 0.085\t\t\t-0.005\tNiko\t2050\t8.6 8.6\t8.6\t0 \t\t\t\t\tLaidlaw G\t400\t0 0\t0\t0\tNiocan o\t20200\t0 8 0.6\t0.6\t-0.2 \t\t* .\t\t\tGLi Vf\t\u20198340\t9.25 9.15\t9.16\t0.04\tNbi china\t2000\t1.4\t1.4\t1.4\t0.05 \th a i\t\t\t\tGL & V m\t1520\t9.05\t8.6\t9\t-0.05\tNoranda I\t359816\t16.5 16.01\t16.25\t-0.19 \t\t\t\t\tLassond A 1 4600\t\t13.5 13.35 13.35\t\t-0.15\tNoranda 1 F 667\t\t24.25\t24 24.25\t\t0.25 Hip introc\t6300\t1 0.97\t0.97\t0\tLour Bk\t32214 32.95 32.65\t\t32.7\t0.1\tNorsat 1\t5300\t2.06 2\t2\t-0.1 Hsbc p a\t2100 26.35 26.3\t\t26.3\t0.2\tLaur Bk 6\t1540 25.82 25.82 25.82\t\t\t0.07\tNorske s\t171298\t18.24\t18 18.05\t\t-0.2 Haemcur o\t190000\t1.2 1.12\t1.12\t-0.06\tLaur Bk 7\t4200\t27.5 27.2\t27.5\t0.11\tNortel Net 7028364\t\t11.5 11.12 11.18\t\t\u20220.47 Homond A l\t15500\t0.55 0.55\t0.55\t0\tLaur Bk 8\t3200 27.38 27.35 27.38\t\t\t0.18\tNortel 5 p\t800\t17.45 17.45 17.45\t\t-0.05 Hamond p a\t8000\t1.27 1.27\t1.27\t0\tLeader 1 o\t13600 0.315 0.25\t\t0.25\t-0.1\tNortel 7p\t12570\t14.5 14.25\t14.3\t-0.2 Harris A f\t12\t0 0\t0\t0\tLeed nt cat\t6856\t50.5 50.21 50.21\t\t-0.29\tNA Palldm\t58505\t9.1\t8.8\t881\t0.44 Harris B\t6\t0 0\t0\t0\tLeed nt Eq\t4800\t29.25 28.75 29.01\t\t0.01\tNor Finan o 278240\t\t0.08 0.065 0.065 -0.005\t\t Hart store\t3200\t0.5 0.45\t0.45\t-0.15\tLegg Mas\t1500\t75.5 75.5\t75.5\t0\tNor Orion o\t20850\t0.07 0.07\t0.07\t0 Hartco crp\t2200\t2.31\t2.3\t2.31\t-0.09\tLeitch tech\t68655\t144 13.6\t14.2\t0.05\tNorthfld o\t86100\t0.05 0.04\t0.04\t0.005 Headline m\t2000\t2.88 2 88\t2.88\t-0.02\tLeons Frn\t1600\t21 21\t21\t-0.5\tNorthgat\t1500\t1.02 1.02\t1.02\t0.01 Helix Bio\t32700\t2.9 2.5\t2.85\t0.2\tLeroux B f\t1300\t4 91 4.91\t4.91\t-0.09\tNorthsid o\t288\t3.6\t3.6\t3.6\t-0.35 Helix he o\t10000\t1.45 1.45\t1.45\t-0.09\tLiteco\t»770\t18.29 1 7.98 18.03\t\t0.05\tNorthstr E\t907\t78 75.84 75.84\t\t-3.31 Hmeosol\t111900\t13.5 13.25\t13.4\t-0.15\tLiteco a\t6180 25.26 25.25 25.25\t\t\t0\tNova Chem 108715\t\t31.5 X 34\tM.5\t-1.24 Heritg OA o\t27800\t1.74\t1.7\t1.7\t0.05\tLinamar\t59687\t15.95 15.55\t15.7\t-0.2\tNovagld o\t43960\t0.8 0.75\t0.75\t-0.03 Heroux\t20227\t10 35 10.25 10.25\t\t0\tLmmor o\t29600\t0.23 0.2\t0.21\t-0.01\tNovicourt\t3700\t2.04 2.01\t2.04\t0.04 Hi Alta 0\t1151\t2.35\t2.3\t2.35\t0.05\tLionOre o\t384»\t2.19 2.05\t2.18\t0.03\tNu Gro\t6900\t6.75 6.45\t6.75\t0.25 High Liner\t25\t0 0\t0\t0\tLions Got\t7350\t4.09\t4\t4\t-0.1\tNu-Life o\t15600\t0.11 0.11\t0.1)\t0 High Rivr o\t18250\t0.43 0.42\t0.42\t0.015\tLiquidatn\t27559\t10.05 9.75\t9.9\t-0.1\tNuinsco a\t7500\t0.35 0.3\t0.3\t0 Highwod o\t260\t0 0\t0\t0\tLoblaw Co 247092\t\t55 52.55\t53\t0\tNurun Inc\t5844\t2.99 2.75\t2.85\t0.05 Hillsboro\t17000\t0 86 0.8\t0.8\t-0.06\tLoews Cp*\t500\t0.21 0.21\t0.21\t-0.04\tNycan En o\t2000\t1.27 1.27\t1.2/\t0.02 Hollingr 1\t100\t12.95 12.95 12 95\t\t-0.25\tLogstec B *\t600\t8.15 8.15\t8.15\t-0.45\tO Y Ppty\t40012\t6.15\t6\t6\t0 Holing 1 Ilf\t100\t10 10\t10\t-0.02\tLondon D c\t500 26.28 26.28 26.28\t\t\t0.03\tOY REst u\t41500\t10 9.95\t9.95\t-0.05 Holingr ill l\t1?00\t10 05 10.05 10.05\t\t0.05\tLotus T\t768835\t1.35 1.26\tij»\t0.03\tOdyssey hit\t300\t25.75\t25\t25\t-1 Holmer o\t10300\t0.04 0.04\t0.04\t-0.01\tMCAP Inc\t5384\t8.5 8.15\t8.5\t0.35\tOff.220\t1\t\t\t Home B f\t10100\t9 4\t9.3\t9.3\t-0.15\tMCM p\t7150\t15 14.9\t15\t-0.05\tPacific nw\t10500\t0.71\t0.7\t0.7\t-0.01 Homestak\t2800\t12.41 12.21\t12.41\t0.14\tMDC Af\t10950\t11.5 10.75 1C.85\t\t-0.61\tPoc NthA f\t2200\t8.75\t8.6\t8.6\t0 Hope bay o\t80100\t0.34 0.3\t0.34\t0\tMdP w b\t3500\t0.02 0.02\t0.02 -0.005\t\tPoc Rim o\t30693\t0.3 0.27\t0.3\t0.03 Hornet E o\t1323\t2 1.94\t2\t0.06\tMDS Inc\t732431\t18.75 18.35 18.52\t\t-0.06\tPacifica\t193100\t13.36 13.2\t13.2\t-0.05 Hub inti\t200\t16.5 16.5\t16.5\t-0.1\tMDSI\t3500\t3 89 3.67\t3.8\t0\tPaladin o\t1400\t4.75 4.75\t4.75\t-0.25 H Bov Co\t168900\t18.5\t18 18 44\t\t044\tMEC Hldç\t1028\t10.45 10.05\t10.1\t-0.15\tPan Amr o\t34136\t5.9 5.79\t5.9\t0.13 Humbird\t42986\t28 25.05\t28\t1.3\tMFP Fin\t3200\t10\t99\t10\t0.1\tPonaf b\t1000\t195 195\t195\t-0.03 Hurican a\t27225\t12 11.85\t12\t0.34\tMGI Sft\t71029\t0.6 0.54\t0.55\t-0.05\tPonCan P\t227168\t42.2 40.85 41.35\t\t0.2 Husky e\t233234\t15.5 15.1\t15.4\t-0.1\tMaax\t46750\t11.9 10.9\t11.5\t-0.4\tPangeo o\t9600\t1.9 188\t1.9\t-0.03 Husky Ini\t5050\t4 3.91\t3.91\t006\tMcdonald\t10078\t21.3 21.05 21.15\t\t-0.15\tParmnt R\t12200\t14.14 14.05 14.05\t\t-0.09 Hy Zeis\t200\t4 4\t4 4\t4.4\t0.25\tMocknz 1\t2200\t6 6\t6\t0\tParkland\t528\t8.3\t8.3\t8.3\t-0.59 Hydrogen\t15225\t5.7 5.05\t5.29\t-0.71\tMcmiln Go\t37500\t0.22 0.2\t0.22\t0.02\tPoson Sys\tI24Ü0\t9.8 9.68\t98\t0.3 IBEX T\t28900\t0.37 0 31\t0.37\t0.06\tMadison C O 52544\t\t0.8 0.75\t0.75\t0\tPatheon\t13765\t14.35 14 05\t14.1\t\u20220.2 ID Biomed\t20100\t5.43 5.35\t5.4\t-0.07\tMadison :\t1000\t0.72 0.72\t0.72\t0\tPatriot eq o\t1000\t4.15 4.15\t4.15\t-0.1 Imi inti o\t4250\t4\t4\t4\t\u20220.05\tMagellan\t58460\t7.25 7.11\t7.25\t0\tPe Ben O\t500\t4.45\t4.3\t4.45\t0.1 IPL mv\t700\t11.05\t11\t11.05\t-0.05\tMagna E Al\t1000\t10.4 10.2\t10.2\t-0.2\tPence A Ao\t500\t4.75 4.75\t4.75\t0 ITI Edo\t1000\t2.9\t2.9\t2.9\t0\tMagna A \u2018\t94358\t99 95.69 96 49\t\t-2.61\tPeak En\t27700\t2 95\t2 9\t2.9\t-0.1 IVI Chk Cor\t1300\t5.02 4 98\t5.02\t0\tVogno A 3\t4415 25.85 25.5\t\t25.8\t-0.05\tPebercan o\t4000\t0.8 0.8\t0.8\t-0.07 IVI CkLt of\t1100\t5 4.98\t498\t-0 03\tMogmfor 0\t4815\t4.05 3.95\t4.05\t0.1\tPenn Wst\t28057 33.75 31.8 33.75\t\t\t195 lamgoid\t135990\t2.99 2.81\t2.86\t-0.14\tMagnetic\t345\t1.34 1.34\t1.34\t0.04\tPentlond o\t10000\t0 065 0 065 0.065\t\t-0.025 Imagictv\t4560\t1 1\t1\t0.1\tMainfrn*\t4800\t1.12 1.01\t1.12\t0.02\tPet Valu\t1000\t1.75 1.75\t1.75\t0 (mark o\t3000\t0.45 0 45\t0.45\t0\tM Drillirc\t2925\t3.9 3.75\t3.75\t-0.22\tPetroCCV 782067\t\t39.5 38.1\t39.5\t1 imax\t33125\t2.85 2.63\t2.76\t-0.06\tMonhator\t7375\t1.05 1.01\t1.05\t-0.05\tPetrobk o\t13700\t1.55 1.52\t1.55\t0 Impact En o 51499\t\t0.99 0.95\t0.99\t0.04\tManitodc T\t39168 43.15 42 75\t\t43\t0\tPeyto Ex\t27750\t2.94 2.81\t2.81\t0.01 imp Metal\t1800\t0.21 0.21\t0.21\t0\tManulife\t858903\t43 4 42.61\t43.3\t0.57\tPhilip ser\t83\t0 0\t0\t0 imperial 011141354 « 71 «4\t\t\t406\t-0.42\tM L Focc\t201210\t13 12.75\t13\t0\tPipe NT\t5900\t11 45 11.36 11.36\t\t-0.04 imp plos o\t17300\t0.91\t0.9\t0.9\t-0.01\tMrtme l* p\t1400 21.25\t21\t\t21\t-0.25\tPipe NT p\t5204\t24.87 24 87 24.87\t\t0 inbusines o\t9750\t0.7\t0.7\t0.7\t0\tMrtme 1\u2018 1\t3600\t25.85 25.65 25.85\t\t0.25\tPivotal\t11335\t16 89 15.45 15.45\t\t-0.55 Inca\t934463 25.85 24.6\t\t25\t-09\tMark\t15000\t2.98 2.95\t2.95\t-0.05\tPlacer Dm 1665229\t\t17.73 16.63\t17.7\t0.89 Inco wt\t5500\t6.8\t6.5\t6.5\t-0.25\tMarsulei\t13000\t4.15\t4.1\t4.15\t0.05\tPlointree\t106500\t0.45 0.4\t0.4\t-0.04 Income S CP 26255\t\t26.95 25.5\t26\t0.3\tMatrikor 0\t1800\t1.86 1.86\t1.86\t-0.09\tPlatnva As o 2000\t\t0.13 0.13\t0.13\t-0.02 ixomeSea 21490\t\t15.04 14.75 14.92\t\t0.06\tMover 10\t14*77 23.35 21.73 21.73\t\t\t-1.62\tPotvair\t2400\t5.25\t4.5\t5.25\t1 ind Ailianc\t63447\t42 41.25 41.35\t\t-0.15\tMcWatri\t10300\t0.12 0.12\t0.12\t0\tPtosh Cor\t139161\t93.75 90.5\t91,6\t-0.4 inex Ph\t22460\t6 5.75\t515\t-0.15\tMedcorr Swt I lmp an ale Bte y Ad J) 1 y Ad T) 2 yAdC*uS AdGn2S y Amie* PH Am kid P12 CdnUuPF?i- ynCrws2 yOvCdnil yCXvCons?FMM1 fMM2 , HOtWI yHorlaB2 4184 12 76 933 2215 17 46 7 31 819 1051 1332 1200 16 25 1830 1145 1729 1196 DSt 380 78 284 96 268\t69 19981 340 06 30Ü39 188\t78 313\t73 27296 362» 136» 236\t23 310a 212» 275 1 9 754 22 258 35 278 11 212\t32 27194 24120 127 X 21743 189\t63 17465 178 89 242\t86 264 35 22329 299 99 239\t72 24424 275\t58 202 48 167 43 2X21 150» 2» 31 247 89 173\t35 26396 243\t20 274 62 269\t71 15212 2» 39 314\t16 262 31 16513 263» 276\t29 188 92 256 59 184» I NI 374 95 2» 30 265» 1»» 334 85 296 26 188 54 3» 42 2» 20 348 89 134» 232» 3» 22 21105 272 69 25'X 256» 27355 21205 268 20 237\t30 12611 213\t88 '06 54 174\t43 178 66 2» 90 260 29 21986 295 10 2» 42 240\t89 273» 202 22 16722 20'» 150 74 277\t78 244\t48 270» 25C90 240 28 271\tX 266 47 1500?203 55 3» 33 258 71 184 89 259» 272\t50 '8868 253» 18414 \u2019l39 '226 11 » 11(0 1646 15» 39459 1749 1684 1547 921 911 1510 1548 17» \u20195« 1324 1265 '6217 1922 M 1328 120?lmp an ale MW oAdAmN1\t/ An* ?\t/ Art» 3\tt 7*1 Ai\u2019W 4\tt ss^;\t1 gAd 1 dn J tu tz A1 mt n0 VlC tevON 4 jMPAùAnvJ \u2022MB AcAmCr4 tfMBAdCC3 dMF AdCC 4 jMh AlIL'V 3 nMB VK V 4 gMB Rev» iü ¦¦MP Revf i«4 iMH êquCr 4 gMRAdütGrS nM(1AdlnL»i4 M gMVI nMM 2 gMM 3 MM 4 gPl En NA 1 nPlEnNA?nPUn NA 4 gRevwti \u2019 nRevenu?gRevenu 3 nRevenu 4 glalGioôH 3 nlalGlobR 4 gIajÇCons3 n1alPlCons4 g!alPtroi3 n1alPtcroi4 glalPtequ 3 \u2022 IdiHègu 4 glalRGRpacJ nIalRGRpat4 glalglad 3 'digias! 4 gêqMond3 A] Mond 4 Induslnelle ynABSAcCdnPi ynAf lAilf rNd vgAM Stock ynANl Ad ynAd KBSH ynAd RT vnAd S-2 ynAdCdnCrMB ynAdions ynAdionsPer ynAdv US U ynAméncatn ynAv Can N ynBRSOblBis ynBNl Oblig ygOf i Actifs yn[)M Div M G ., MA .M ynDMO Div M ynDNL Divers ynDO Div Opp ynDSDiverSet ynDiv V ynDivers MP ynDivers Per ynDivers RT ynDivers S 2 ynD.msKBSH ynOiversifié ynFMM ygL^Avinll ynlntl ynJF Divers ynKAA Ad Eu ynKM Europe ygLFS AdMnd ynMar Amer ynMondai! AA ynMondiai MB ynNFI CrCdn ynOWig ynOblig MB ynOWig Mond ynOblig Per ynOblig RT ynObhgKBSH ygPFSAsiePac ynflevenuH ygUSSAvAmOAQ Industrielle (ce 843 9/5 8/0 896 713 1109 862 1241 1366 1064 1143 823 1310 30?12 41 7 81 593 610 2366 16 35 20 3/ 720 863 15 34 1490 14 69 1143 1141 1/11 1350 1205 13/6 7 01 7 28 684 4 74 4 4 4 A4 554 5\t31 531 483 3 88 386 4M 6X 594 601 585 584 651 615 65! 64! 515 515 4 81 4 81 448 44 4 6/ 46 452 452 433 4 456 4 55 1262 1389 8 47 733 726 8 42 11\t70 990 170 46 713 12\t37 1763 11 73 1055 1119 979 932 8 75 9X 885 1267 1167 1386 928 8 48 8 76 10 70 856 .3243 14 45 7043 790 15* 1011 698 837 603 742 7 24 886 1332 7815 1042 866 1033 1030 1035 307 1150 618 r Stock Adds ygDMA Div M ygDMO Div M ygEdlx ANl ygEcflx BNl ygEdlx DNl ynEdlxABSAc ynEcflxAf iAc ynEdlxBBSOb ynfcffxDSDiv ynEcflxKFlEu ynfdlxNf IFx yyfcoPFSAP ynEcoDODiyOp .7 ygfcolFSAcMd ygEcoUSS/DAQ ygEcoflex A ygEcoflex B ygEcoflex D ygEcoflex E ygEcoflex G ygEcoflex H ygEcoflex i ygEcoflex M ygEcoflex N ygEcoflex R ygEcoflex S ygEcoflex î ygEcoflex U ygEcoflex V ygKAA AdEq ygLAA Croiss Indust RII RI f I ynlADpi REEE\t908 ynlAPOplRFEE\t908 ondon life ff 1115 1155 1354 940 1330 11.19 1028 1044 1135 20/16 394 69 1196 9/8 1188 1352 1120 1453 139?188 94 1140 1029 1171 817 988 1078 1107 1046 1133 1123 1157 1201 1193 1051 1307 116?2128 1353 1154 1534/ 105?1189 1206 940 1204 3349 (8G, L ygAdvP' WMf1 «) ygAsGtlA&f) yqfia ;9G) ygeai\" ygBa1 .ygBalPi ygBond'l) S, ygCdnEdC MX; M.ygConservPr ygO™ ft.) ygOvdtlx, ygGnws ft) ygEqVBnaG) ygfiwiyS «Gr Equ (L) ygGriirHAGFj ygOrAirdMO IrcC, tP(L) M «lreome«M', ygtnconwMXj B!' Mef{MXf rEjl(bl US Equ (L) jtstluyMack oivyDf Cm oéry DtAdl onry DfO% ofvyÜlEnlr h fPb P M oAM CPr oCrorsCanMl oFPGPRACr CCFdR .HrCi ofPGPOCAGF oFPGPRAAud \u2019RAâou OFPGPACAGF oFPGPAClnd ifPGPACSce mm s Mme* 603 5 60 591 600 10 X 993 8 74 1034 1123 13X 1344 10X 1162 1096 906 138 \u2019OX 1061 109?921 1086 907 855 837 flFAfiNMCN dfRuPMMAM jFPGPRAS».oEWRChCi jfPGWMvIa* jfRGPTRE AG» ofPGFNARM- \u2022' W|HM| jfPGfVnAiM vi\u2019GPlqLiP aH'GPtoSTri AMVUt&P xftAlkmd (0) iRMf&P ÇLC .\u2019SNCSlCG oVafSRrf AP oêqi'anS» jàjinf Cl j|quc»Sai) HanuNte bit oAl mû .lAJM CûnFY uvAdlntiT) oFPGAAmd dFPGAlAGF oFPGAÛEAP OFPGÇAEAP CRAl» otPG GCCfid nFPG MMNitP 4PG Mn Cl ofPGOCAGf offG i'.FMI oH\\iRAÙ of % RA Mod oFPGRAAud / 1RAS4C oFPÛRCHCl ofPGRSEAP oFPG v'iAlM o» PG d'vAGF of iXi equ f P oFPG é§ In oFPGAUSlifv PGAflEAP /EPGAssOyn \u2022fPGCAFid oFPGCCA AGf oFPGCCSTrl zfPGCDüyn ¦pGCSlTn PGCrEmfd oEPGFNf id téfPGlndRER PGMME&P IM îAGf «\u2022f PGObM Dyn ofPGPifid oFPGRACFld ofPGRevlHv ofPGRteacEq oEPOTREAGF ofPGcaèûAGf oMnVW BPI oMonMuK&P oûbMond (0) nRMffiP /SNCIC ;SN CSL CG oValSAïf AP oêqlnf Cl o8quca(Sea! Manulife blf ?' ¦ 10* n8 1?8?1094 106?11 êêû 10\t46 949 1179 9/6 1017 \u2019004 IJ 14 1328 99?\u2022 989 100?1126 i?86 993 1?73 1?5?mio 1212 11\tn 1249 13\t71 11\t56 1210 1231 10\t74 1041 990 1001 1196 986 1359 1179 960 12\t39 1 9 r8 1115 1351 16.16 1261 120/ 14\t7?7 6?1665 8?3 11\t50 1149 881 '¦t V 14(8 1134 1052 11 Ü 11 91 709 9/6 1017 1004 1303 1396 99?989 100?ûAABPI ïAM I AP üAQEAP oActAnteclnd otalnt(I)^ uActatn AGI oAdv In oAmer AGFR1R 1 ; >«¦ oCan AIM oCanCrSél! oCatCrCaAlM oCdn Ind oCnfieAtlIii oCrAmAGE oC' Fur fid oCr S» Iti oCfAm E4P oCrAmetfid oCiMCpAntAIM oCrMotid Ml oOivAGF ofPGS2HAAud oErNordfid oGCCIid uHirbout Cl olHER Hd olnd REP am oMMt&P oMnVIR BPI oMonMul EBP oMond Cl oNvVgt&P 'bMoi oDbICanA oPorTInlEid oPiem AIM oRA sec oRACfid oflC Harb Cl iiHMIJP oRSESP oRev lalv oRpMd Fid jflépaccro Rép tcEqu oflépaifqu oObMondIO) * - i«Al oVC lalv oValSbrE&l\u2019 oêcDmMd Cl 'jéqCanSéiMI oéqlntCI oAquca(Sea) oétnéqu 801 847 9M 928 9» 986 984 1013 804 12 79 946 1028 889 878 9» 684 8» 1022 9» 9% 908 807 981 997 9 7?923 1048 8» 928 1023 1022 601 918 7\t71 9 77 983 100?8» 996 997 983 1087 1086 902 1023 9 91 988 983 91?9» 8\t76 901 972 99?880 994 961 Hanultrc bit «Z oAC AGE oAmpr AGf oAméAIM oCARIRAGF oCCC AIM OCPAIM oOivAGF oEC AIM ofPGPOCAG ofPGPRCHC oFPG P?CCS ofPGP?CRA OFPGP2GCC of PG P2 RS oFPG P?Rev ofPGPS?Af, oFPG PS2AG oFPG PS?CA of PG PS2 FN oFPG PS?PM of PG PS2DM ofPGVSE&P ofPGP 2AABP of PGP 2F CMI OFPGPS2CA OfPGP 52 0M of PGP S2 PI OfPGP?ACBP OfPGP?Alt ofPGP?AMCI ofPGP?Crfu ofPGP?Eqln ofPGP?RaCt ofPGP?VCT ofPGP?AA In ofP&P?AMfBP offWCanff, ofPGP?CrSel 0fP1«P?MMfBP ofPGP?RAA»od 0fPGP?*WS ofPGPS?!0M of POPS?ind Mon RAC of POPS?RAE ofPGPS?RAS ofPGPSîmon ofPGPS2A»I' ofPGPS?Hart oFPGPS?lntl ofPGSEEaÇan oNvVg E4P r oRA oRIAGf I oPpMdfid ofcOrrWdCI 984 864 908 804 8 89 996 981 946 100?1087 10 ?8 980 9?3 90?10?3 8\t75 9» 9% o 77 1086 807 901 801 99?938 983 898 801 9» 7 71 8» 680 988 876 9?8 847 1?79 10?918 990 986 961 9?8 10?963 983 997 10 ?3 1013 \u20190«8 8» 9\t94 977 997 91?991 97?yzVActA/Ti' yzVAdAm?yzV AtfMori 1 yrV AdMon ?y/VCT 1 yTVCT?yTV Divers?yrV GnsCap 1 yz'f GnsC# ?yTV OwMon 1 yTV WMor: ?yzV0Ô6gi yzV Oblig ?yzV Placet pV Pi»* 2 IdVislaDNl Manlime RBC ynAGF^lCrAm 837 ynAGfCttTmt\t1119 ynAGfWWtEP 8?« tmAccrou\t34 73 ynAd Cdn ynAdOnw *97 *18 1771 16» 1914 1749 ?4 0?1784 16 ?7 1107 10 8?381 ?1 76 ?001 I6?2 ?633 ?0» 11» 1388 \u2019184 8619 mAdDynarr ynAdMcxxl ynB«Pï ynCroRtvAm 2?753 - m 1378 30 34 1?21 1115 888 1331 841 933 *« 34 66 ?350 ?316 ynOecoiAWie ynf.dfNovd ynfidOm» ynFdPr rMV ,r ynMM Ü yMtRGwÈ yntoO^A} yttRpv DimCi yRSAf7^ SéWwn.ynSÜiV NI rmSGP*rM\\J> ynl GtOtw «1 utûdlux inlui N' ff vrTB ActCi vv'ijk JnRlV Manlmta « ynAGfv'jfTmt ynAÈFC AmRl^ yq^cavs yqAdCMt » A «qAd Cytem yqVl Mono ygBms^ ygCorwSynfttR yqConMtvSyr ygùoRevA\" yg(V«.\\\\iv*itt ygfduilibi* * \u2022.S\" ynFuJCr Em ynftflfNüiJ ynfidDnw ynf ni P mn ygOtN:p ygf%it*ynHttH ygfVkvmSyr' ynR»R GKXni ygRevDiv .v''Vx\\.\t' ygSAP500 ynSG AdMonR yn$G CanCr» ynSit MRevrKi ynaGftervùln yntal AC fC ynlai Add yntal l'JRbAi v i (R.Nationale Ute «MAmèiRER ygAdior Glo ygAdions ynCioisau ygl'iv irxxm» ygfguiiibte ygi ur As Ind ynGesttnorww yglnd Ail Cn yglrxiAdAmè» ygw fQu(î) ygMM ygRevenu F ix ynRipAMCBn ynGli crca ygtlMIAü ind vgêomiGlRtH Pnmertia III ftÀOCId 1\t14 74 gAi\\ ad ?\t16 46 gAixaciS 1/03 gActad 4\t1/00 gAci ad 5\t16 01 RSR fonds Se« 1300 0 43 060 740 1146 641 014 10 40 10 40 92V 1139 916 0/9 1032 p te 1146 1ÜU6 961 / 40 t8U 700 /OÛ 1149 964 770 04/ 7 84 083 1311 15 19 1030 H < V) 6 44 769 lAdamo lAdmroii (Act infill lAilflPac II iCiossSèll iNaissantli iRSAAd IRSA Ad II IRSA Cioiss IRSA Div II IRSA Divid yIRSA Déc Tri RSALquii IRSA Naiss yIRSA TnEur HSA amér iHSAamérll |HSA cr S» ;SA mipn iSArenS* :SA rev IRSA rev H IRSA équSH iHSAAnBPac ylRSAObAvTn gHSAPrevSI'i ylRSAResCTrl HSAmdaméi iHSAmdcdGO iRSAmdeur HQ un oAst 11011 oAst AcCnll oAslüynam oAsI IA RER oAsllnAud OAM 01 Mnd oAsI Ind CR uAsf Ind Pr oAsf indCan oAslüb II oAslSecur oAstra 110 oAstra 125 oAstra Amér oAstra Can oAstra Dem oAstra Div oAstra f qu Irai 725 903 894 854 9 72 8\t85 19 41 975 1417 1021 1096 433 1598 667 952 ?0?4 650 883 1349 850 1114 1001 990 675 987 912 1?8 731 / 60 / 83 4 69 963 1138 1011 923 903 830 939 9\t79 1093 970 1006 906 1006 904 962 810 943 945 1051 1000 964 1071 40 2/ 934 1464 3363 1033 845 861 803 950 1090 1171 35 21 oAsIra xnAsIra MV oAstra Obi Standard life yjjAd croiss gAdions gAdions US gDtvcan S&II.E gmt ygPl R ind US ynRERSSPS» ygRFRmdmon ygRInAcMoOiv bligmt de rev géquilibté lun lilt I5N yoAGt Canfqu t?51 ymAGfCalCtAm yoAGflieCan yut idCiAmét yofidfiontN yofidPolnl! yof «IRepActC yoObliCanln yoPoilMoCrSp uSceXctAm oSce oblig oSœAdCan oScefquilCi yoSpAclAm yoSpActCan yoSp Act Int yoSp MM yoSp Pai tan yoSp PI Can yoSp PtRvCan yoSpobMT yoSpPoCanCrM yoSpPoPIPrCn yoSpPtCanCi yoSpPICanEou yoSpec Div yolrCanCrSél yoln Ci Sel Ialunit lunch yoCdnAA B yoCdnfqGrofl ygConSynREER ygConservSvn ygPerSyn RER ygPttrtormSyn yoRERGIObeg ynRERGIdB .«>, \u2022 : traniamarlf a zAmRepAd ^Comm /Can Pet Cp zCantew rCanSvfm Ttan-Am /Can Asian rCanDaql» Ttanfuro rCan^lo Bd ;Can-6 ztdné /Croiss can /Dividendes zGtoilitNeul /Ind OU In /IndAaAmer ztndAOEuro /MraNtlnt 'HpOF I Nd'l /lecbW némwge nlnd» 947 1838 961 1464 999 1197 1087 113?816 10?5 11 ?5 1064 941 13?6 946 11» 1?» 1311 1073 1084 1?» 10.77 11.91 1146 10 ?1 1329 1297 9.61 10» 997 9?5 10» 1040 920 748 915 919 872 716 100?10 ?5 826 531 577 102?1071 354 1915 3?8 1?4 14» 788 88?715 886 949 12)72 63?Iraniamanta Tl 1081 968 670 460 4 67 476 46' 996 447 60?977 7* MO zJapon225 2 44 /MMCdn 65?¦ ta 711 143) 44 64 689 UHttUunCan UM yoAÔi Var 20 29 «Equilibré 2019 ygObêg 1913 RU1UNUHIS H*N4 TRIMS z2le Siècle 78» Amur zAdAirdi «AdCrmsAu ygAdiiCons yÔAOilcrrrî gAciitAquii zActrans zCdnFDR Ff quit Ht /Equilibré zEurol» TlndACM on 225 ICdn zOMigAmer /ObiigDan nTmAgn Itau 9El jRquiiAmdr RIH Ut DistW Manfime ygMV BSB fonds xtRSAMonll xlPSAMonéf Standard ygkMMM /BonsTrMor 392400 B 4M4J7 l?îl342 3 34 3 40 lltu 395403 «a 361 367 426 4» B 6 www.leBoleil.com LE SOLEIL Le mercredi 25 juillet 2001 LE MARCHÉ BOURSIER Le bénéfice net de Honeywell chute de 92 % ¦ MORRIS TOWNSHIP, New Jersey (Reuters) \u2014 Le conglomérat diversifié Honeywell International a annoncé, hier, une chute de 92% de son bénéfice net au deuxième trimestre, après inscription d\u2019une provision de 651 millions $ US en partie relative à son projet de fusion avorté avec General Electric.Môme après déduction des éléments exceptionnels, le bénéfice d\u2019exploitation traduit encore un recul de 26%, les activités industrielles et automobiles ayant souffert d\u2019une structure de coûts déficiente et d\u2019une conjoncture économique médiocre.Honeywell, dont la production va de l\u2019avionique à la domotique, a eu au cours du trimestre un bénéfice net de 50 mil-lions$ US, soit 6c US par action, contre 617 millionsS US (76c US par action) au deuxième trimestre 2000.Ces chiffres incluent diverses provisions (repositionnement du groupe, pertes de contrat, modifications de l\u2019actif, dépenses de fusion, frais juridiques et protection de l\u2019environnement).Hors éléments exceptionnels, le bénéfice d\u2019exploitation ressort à 450 millions $ US, soit 55 c US par action, contre 605millions $ US (75c US par action) un an auparavant.Le chiffre d\u2019affaires du trimestre s\u2019est élevé à 6,07 milliards $ US, contre 6,31 milliards $ US à la même période de l\u2019exercice précédent.D\u2019autre part, le groupe persiste à prévoir pour l\u2019ensemble de l\u2019exercice un bénéfice d\u2019exploitation de 2,15 à 2,30 S US par action, sur un chiffre d\u2019affaires de 24 à 24,5 milliards $ US.Ces prévisions sont conformes aux estimations des analystes, qui vont de 2,10 à 2,30$ US par action.Les restaurants McDonald's ont modifié les habitudes alimentaires des jeunes Japonais.\u2022 =*!?~ McDonald\u2019s a conquis le marché Japonais ¦ TOKYO (AP) \u2014 Dans un Japon où la tradition n\u2019est pas un vain mot.la chaîne de restauration rapide McDonald\u2019s connaît un franc succès, mais ne compte pas en rester là.Après avoir chassé Burger King de l\u2019île, « Ma-ku » entend faire de l\u2019ombre aux innombrables échoppes qui vendent sushis et autres bols de nouilles.Arrivé il y a 30 ans au Pays du soleil levant, McDonald's a contribué à l\u2019évolution des habitudes alimentaires des Nippons en faisant rentrer le fast-food dans les moeurs.La chaîne contrôlerait environ 65% du marché de la restaurastion rapide au Japon, pour un chiffre d\u2019affaires annuel de 430 milliards de yens (5 milliards S).La firme sert des repas à un nombre cumulé de 1,3 milliard de clients par an.« Je sais que ce n\u2019est pas bon pour la santé, alors j\u2019essaie de ne pas y aller trop souvent >», souligne Norikazu .Md-moto, un vendeur de 34 ans.« C\u2019est le goût avec lequel j\u2019ai grandi.» La filiale nippone de « Mac Do » fait, demain, son entrée en bourse ces jours-ci dans l\u2019archipel, une première pour le géant du fast-food hors des États-Unis, qui est destinée à favoriser sa croissance au Japon.Déjà, la chaîne ne laisse plus que des miettes à ses concurrents directs.Cette année, elle a même contraint Burger King à plier bagage.Désormais, elle veut s\u2019attaquer également aux autres types de restau- rants populaires, qui vendent notamment sushis et bols de nouilles.La firme a un gros appétit.Elle veut faire passer sa part de marché de 2 % actuellement à 5% dans le créneau de la restauration.Elle prévoit de multiplier le nombre de ses restaurants, afin d\u2019en posséder 10 000 avant 2010, contre près de 3700 actuellement.Des baisses de prix sont au coeur de sa stratégie commerciale, une formule qui semble séduire des consommateurs nippons soucieux de réaliser des économies sur fond de conjoncture morose.Depuis qu\u2019elle a divisé par deux l\u2019an dernier le prix du hamburger et du cheeseburger du lundi au vendredi, la firme a vu ses ventes presque multipliées par cinq sur ces deux produits.Avec cette réduction, le premier est commercialisé 65 yens (60 c US) et le second 80 yens (74 c US.Le Japon a largement évité les turbulences liées à la maladie de la vache folle, qui ont entraîné une baisse de la consommation de boeuf dans d\u2019autres pays.Mais le succès de « Ma-ku » tient en partie au fait que les hamburgers sont adaptés aux goûts locaux.Bénéfices Toronto Suite de TOKOiNTO Ventes Titras\tVentes\tHaut\t1 I J\t\t Teck deb\t261\t62\t60\t60\t-2.5 Telesys 1 d\t32\t50\t50\t50\t\u20221 Telus db\t192\t99\t98.5\t99\t0.5 \tObligations\t\t\t\t AGF Mstr u\t1326\t5.9\t5.77\t5.77\t¦0.22 Amolgo u\t1950\t3.12\t3.1\t3.1\t0 Fidelty 95 u\t50\t0\t0\t0\t0 F Chicago u\t23441\t9.15\t9\t9\t-0.2 Ga; Mtro u\t13962\t16.65\t16.2\t16.5\t-0.1 Globallp u\t4126\t1.5\t1.41\t1.41\t0.09 Holing Cn u\t7654\t3\t3\t3\t0 Kpch P u\t152600\t6.4V\t645\t6.45\t0.04 Mckn/ M u\t1108\t6.71\t6.71\t6.71\t0.01 MultiMng u\t250\t3.5\t3.5\t3.5\t0.05 Public St u\t6400\t14.9\t14.3\t14.3\t0 TrAlta P U\t15310\t8\t7.85\t7.85\t0.15 TrCan pw u\t37870\t30.5 30.T5 30.25\t\t\t-0.1 Triax R u\t6280\t6.55\t6.55\t6.55\t0 Triax u il\t1688\t8.86\t8.8\t8.86\t0.11 \tDISTRIBUTION\t\t\t\t Unifort db\t\t11\t11\t11\t1 UNITÉS l\t\tEN FIDUCIE\t\t\t APF En u\t26900\t11.2 11.03 11.18\t\t\t0 18 ARC Enu\t271455 11.57\t\t11,3 11.45\t\t0.15 ARC Str u\t31000\t4.95\t4.85\t4.87\t0.02 Aberdeen u\t12126\t25.1\t25\t25.1\t0.1 Acclaim u\t14377\t3.84\t3.81\t384\t0.01 Advantage f\t48190\t10\t9.9\t995\t0 Algonq P u\t69542\t10.25\t10.05\t10.22\t0.03 Am incom u\t1650\t22.1\t22.1\t22.1\t0 Ameristr u\t700\t22.25\t22.25\t22.25\t0 Atlas C u\t98500\t9.79\t9.65\t9.7\t0 BPI Glo u\t3513\t8.45\t8.33\t845\t0.05 CPL u\t26600\t14\t13.87\t14\t0 CRS III u\t4140\t285\t28.3\t285\t0.2 C Trust un\t1700\t7.9\t7.9\t7.9\t-0.1 C Aptmnt u\t18097\t13.64\t13.5\t1364\t0.06 Cdn Motel u\t49905\t8.75\t8.7\t8.75\t0 COil Snd u\t61325\t35.5\t35\t35.3\t0.05 CR estate u\t18637\t12.4\t12.2\t12.3\t-0.14 Cdn Res u\t4825\t8.6\t8.35\t8.6\t0.1 CRes ii u\t1500\t9.6\t9.6\t9.6\t0 Citadel u\t9860\t9.4\t9.1\t9.4\t0.05 Citadel H u\t11475\t25.6\t25.4\t25.4\t\u20220.1 Citadel tr u\t700\t27.5\t27.5\t27.5\t-0.5 Cominar u\t6310\t11.3\t11.2\t11.2\t0 Comstat un\t1050\t7.85\t7.1\t7.85\t-0.15 DOJ Cdn u\t5426\t19.3\t19\t19.25\t0.25 Digital W u\t5320\t9\t8.5\t8.5\t-0.1 Divers» U u\t440\t25.01\t25.01\t25.01\t0.26 Enrpls G u 214487\t\t27.25\t26.65\t27.2\t-0.05 Enervst u\t76080\t6.6\t6.5\t6.5\t-0.1 Firm Cap u\t2200\t9.19\t9.19\t9.19\t0 F Asia u\t6359\t5.8\t5.7\t5.8\t0.09 F Premi u\t1018\t26.65\t26.5\t26.5\t-0.11 FPrem us u\t5605\t23.45\t23\t23.4\t0.5 FPrm o u\t4400\t8.9\t8.72\t8.72\t4.06 Freehold u\t17613\t8.92\t8.65\t8.76\t-0.03 Global Pis u\t3975\t21.9\t21.35\t21.35\t4.5 GL Hydro u\t15725\t13.49\t13.35\t13.35\t4.15 HAR u\t97347\t12.94\t12.7\t12.93\t0.03 Hiilterm u\t1500\t8.6\t8.57\t8.57\t0.18 HCare bio u\t1400\t6.15\t6\t6.15\t0.15 IAT Air u\t5400\t11.5\t11.5\t11.5\t0 Income Fn u 2550\t\t25.5\t255\t25.5\t-0.25 Ig5s\t6156\t27.1\t27\t27.1\t0.08 tglOs\t2000 25.85 25.75 25.85\t\t\t\t0.15 KAAS pwr u\t3978\t7.49\t7.4\t7.45\t0.1 Labrador u\t4500\t14.89 14.85 14.85\t\t\t0.2 Legacy H u\t70660\t8.65\t8.5\t8.54\t-0.01 AAcknz Inc t\t1 1400\t8.5\t8 «\t8.5\t-0.1 Maxim u o\t29900\t4.25\t416\t4.2\t0 Midlefld h u\t8026\t6.65\t6.54\t6.65\t0.2 Morgrd u\t9385\t8.43\t8.35\t8.36\t-0.07 Multi Fnd u\t5200\t6.3\t6.2\t6.2\t0 NAL Oil u\t55068\t9.25\t9\t9.2\t0.15 NCE En u\t42942\t3.65\t3.5\t3.55\t-0.07 NCE Ptr u\t120674\t16.14 15.92 16.05\t\t\t0.26 N altamir u\t3380\t10.85 10.75 10.77\t\t\t-0.13 Newcstl u\t3010\t18.35\t18 18.35\t\t0.3 North Wst u\t1199\t15.05 15.05 15.05\t\t\t0.2 Northland u\t22625\t10.49\t10.2\t10.2\t-0.2 Oceanex u\t1350\t10.25\t9.95 10.25\t\t0.3 PRT For u\t3300\t10\t9.9\t10\t0.1 Pembino u\t144292\t9.6\t9.41\t9.5\t-0.15 Pngrwth u\t150660\t18.52\t18.1\t184\t-0.05 Polar Hed u\t5300\t4.9\t4.9\t4.9\t0 Primwst u\t692481\t8.35\t8.28\t8.3\t0.03 Pro-ams\t28375\t24.95\t24.8 24.82\t\t-0.12 Pro-oms tr\t66225 25.17\t\t25 25.11\t\t-0.01 Providnt u\t64125\t11.25 11.11\t\t11.2\t-0.05 Request un\t42400\t5.15\t5.06\t5.11\t-0.03 Residentl u\t14030\t13.45 13.35\t\t13.4\t-0 05 Retirmnt u\t20985\t10.76 10.73 10.76\t\t\t0 RioCan u\t235707\t10.73 10.61\t\t10.67\t-0.05 Rogers S u\t19581\t4.19\t4.11\t4.12\t-0.05 Ryl Host u\t49195\t6.58\t6.45\t6.55\t0.05 SCI u\t800\t11.9\t11.7\t11.7\t0 Sage High u\t1300\t12.3 12.29 12.29\t\t\t0.18 Sentry BC u\t1343 25.25 25.25 25.25\t\t\t\t0.05 Sentry du\t84040\t4.14\t4\t4.03\t-0.09 Shininbk u\t136251\t13.9\t13.61\t13.75\t0.05 Sixty Pis u\t1872\t25.8\t25.5\t25.8\t0.4 Summit u\t37649\t13\t12.82\t13\t0.05 Superior u\t78271\t15.95\t15.71\t15.84\t-0 01 Taylor nçl\t4000\t5.15\t5.05\t5.1\t-0.1 Templetn u\t22901\t10.8\t10.75\t10.77\t0.12 Triax car u\t6110\t23.25\t23\t23.25\t0.45 Triax tec u\t5880\t22.5\t21.75\t22.5\t0.3 RiaxC iii U\t19019\t24.89\t24.66\t24.89\t0.26 Triax u\t4708\t10\t9.85\t9.85\t-0.05 Viking u\t76118\t7.8\t7.6 7\t7.74\t-0.01 Westshor u\t18880\t5.1\t5\t5.06\t0.01 World st u\t2107\t14.74\t14.55\t14.55\t-0.19 Years tru\t18960\t24.95\t24.7\t24.8\t0.05 Yield Mu\t2000\t18\t17.85\t18\t0 Transigé en fonds américains Bk Mtl 2\t1685\t25.3\t25.25\t25.3\t0 CIT Exch\t100\t35.42\t35.42\t35.42\t1.48 CIBC 20\t1125\t25.5\t25.4\t25.5\t0.15 CIBC 22\t900\t27\t26.95\t27\t0.05 CIBC 16p\t3900\t26\t25.75\t25.75\t-0.25 Cariben U\t5711\t12.25\t12.12\t12.25\t0.1 Inco E P\t3200\t44.35\t44.25\t44.35\t-0.25 Ry Bk I\t3785\t25.65\t25\t25.65\t0.65 Ry Bk K\t2100\t26.44\t26.3\t26.44\t0 29 Ry Bk P\t500\t25.9\t25.9\t25.9\t0.4 SNPCap\t27469\t10.25\t9.6\t9.6\t0.4 SNP Cap P\t6720\t25.05\t25\t25.05\t0.05 Sideware o\t23600\t0.36\t0.35\t0.36\t0.01 TD Bk G\t805\t26.15\t26\t26\t-0.25 TD Bk L\t665\t26.25\t26.25\t26.25\t0 Tr Allant o\t791800\t0.055\t0.025\t0.03\t-0.005 Autres valeurs Cibcnknt\t1000\t7.75\t7.75\t7.75\t-0.02 Par la Presse canadienne Bénéfices de société déclarés hier BCE Emergis semestre achevé le 30 juin 2001, perte nette 205 600 000$; 2000, perte nette 123 200 000$ Revenus; 2001, 302 000 000$: 2000,194 900 000$ Inco: semestre bouclé le 30 juin 2001,277 TORONTO (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères pour hier, tels que fournis par la Banque de Montréal Les taux sont en devise canadienne et ils sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre Allemagne (mark) .0.7078 Belgique (franc).0.03412 Brésil (real) .0.6581 Chili (peso).0.00241 Chine (renminbi).0.1929 Corée (won).0,001213 Espagne (peseta).0,00838 États-Unis (dollar).1.5398 Europe (euro).1,3495 000 000$ US (1.44$ l'action); 2000, 255 000\t000$ (1.33$ l'action) Revenus: 2001.1\t169 000 000$: 20(0,1 611 000 000$ Molson: trimestre éctiu le 30 juin 2001.35 000 000$ (0,59$ lïtion).2000.32 500 000$ (0.55$ l'acticn).Revenus: 2001.565 800 000$; 2000 507 300 000$ France (franc) \t\t0.2119 Grèce (drachme).\t\t0.004168 Israël (shekel)\t\t\t0.3796 Italie (lire)\t\t\t0,000719 Jamaïque (dollar)\t\t0.0368 Japon (yen)\t\t0.012425 Mexique (peso)\t\t\t0.1809 Pays-Bas (florin)\t\t\t0.6291 Portugal (escudo)\t\t.0.006990 Royaume-Uni (livre)\t\t2.1999 Russie (rouble)\t\t0.0542 Singapour (dollar)\t\t\t0.8692 Suisse (franc)\t\t0.9170 Taiwan (dollar)\t\t\t0.0457 Venezuela (bolivar)\t\t\t0.00220 Monnaies Alcatel devrait annoncer de fortes pertes PARIS (Reuters) \u2014 Alcatel devrait annoncer, demain, une chute de son résultat opérationnel au deuxième trimestre du fait de pertes abyssales dans sa division « e-commerce » et les analystes financiers interrogés évoquent une nouvelle révision en baisse des perspectives de l\u2019exercice en raison d\u2019une dégradation dans l\u2019ensemble des activités.Le fabricant français de matériel de télécommunications subit un ralentissement dans les réseaux optiques sous-marins et terrestres et une pression tarifaire sur l\u2019accès Internet rapide.Mordu de cigarettes, Nicorette est maintenant couvert Couvert par le régime général d\u2019assurance médicaments du Québec lorsqu'il est prescrit.Consultez votre médecin.Mordu de cigarettes, mordez dans Nicorette.NICORETTE Aide pour cesser de fumer ma A utiHsér avec votre volonté dam le cadre cfun p aussi disponible en vente libre dans !«s phai de Pharmacia AB, Suède.Utilisée sous Mceecepai estime marque irmacia Inc, Mississauga, : -, L.M Æ m Pour Moteur remarquable Finition impeccable Faible consommation d\u2019essence Tenue de route brillante Valeur de revente supérieure Contre Pas de tapis dans le coffre à gants 15 800 $\u2019 à l\u2019achat 228 $ ?par mois location 48 mois Option 0$ comptant également disponible Transport et préparation inclus Plus faible consommation d\u2019essence dans sa catégorie, selon Transport Canada La plus vendue au Québec pour une 4e année consécutive Coupé Civic SI illustrée Vf -t tni Berline Civic LX illustrée v\\ l Association des concessionnaires Honda du Québec vous remercie de votre intérêt 'PD.S.F de la berline Civic DX 2001 (modèle ES1521PX) et de la Coupé Civic DX 2001 (modèle EM2111P) neuves Transport et préparation (850 S) taxes assurance et immatriculation en sus Le prix de vente des concessionnaires peut être intérieur Voyez votre concessionnaire pour plus de détails \"Les offres de location-ben sont fartes par Honda Canada Finance Inc .sur acceptation du crédit Cette offre porte sur les berlines Civic DX 2001 (modèle ES1521PX) et les Coupés Civic DX 2001 (modèle EM2111P) neuves Échange ou comptant de 2 275$ (coupé Civic) ou 2175$ (beitme Civic) Première mensualité et dépôt de garantie de 275$ exigibles Programme 0$ comptant également often Franchise de kilométrage de 96 000 km.frais de 0.10$ le kilomètre excédentaire Taxes, immatriculatxxi et assurance en sus Option d'achat au terme de la location offerte moyennant un supplément Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur Un versement initial pourrait être exigé Offre d'une durée limitée Voyez vote concessionnaire pour plus de détaéf Photo à titre indicatif\tL www.lponda.ca B 8 www.le sole il.com LE SOLEIL Le mercredi 25 juillet 2001 DECES ET AVIS \u2022NÉMft Suzanne Note! 1916-2001 GOSSELIN- DEPEYRE Florida BEAUCHESNE.Louw-Alfrad, Ottawa BERGERON.Noalla Boulianna.Pointe-au-Pic BERNER.Mana-Jeanne OuaM, SaM-Andra Kanmaaaka BHERER Suzanne NoM CANTIN, Irene Deltsle FROST, Lucette Beaubien GOSSELIN Angeline, Lévia GOSSEUN-DEPEYRE, Florida MATHIEU.Marc-André, Sillery MÉNARD.Angelina Boucher.Turgeon.Ste-Foy PARÉ, Yvonne Simard, Beauporl TREMBLAY, Rémi, La Malbaie BEAUCHESNE Loula-Alfred, ingénieur C'est avec un profond regret que la famille de M Louis-Alfred Beau-chesne (natif de Paris-ville) vous annonce son décès, à l'âge de 82 ans, à Ottawa, le 20 juillet 2001.Il laisse dans le deuil son épouse Colombe (Dar-veau); deux filles: Claire (Bernard Chabot) et Denise («Pascal» Gaston Proulx), d\u2019Ottawa; un fils Paul, de Prince Albert (Sask.) ainsi que deux petits-fils: Stéphane Émard-Chabot et Vincent-Joël Proulx.Frère de François (Bibiane) et du Dr André (Thérèse) de Québec, de feu Auguste (Georgette) d'Otlawa et de Jean-Baptiste (Rita) de Danville: beau-frère de Mercédès et Laurette Darveau de Québec.Il laisse également plusieurs neveux, nièces et amis.Ancien du Petit Séminaire de Québec et de l'Université Laval, M Beauchesne a travaillé au Conseil national de recherches et fut l\u2019un des fondateurs du département de Génie électrique de l\u2019Université d'Ottawa, où il enseigna pendant plus de 30 ans.Il a été membre de nombreuses associations professionnelles et communautaires.La famille recevra parents et amis au salon funéraire Héritage 2871, boul.St-Joseph Orléans le vendredi 27 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21 h.Une cérémonie eucharistique sera célébrée le samedi 28 juillet à midi, à l'église du Sacré-Coeur d'Ottawa.591, rue Cumberland (angle Laurier Est).L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa le lundi suivant.Pour renseignements (613) 830-2305 Téléc.: (613) 830-6038 BERGERON Noëlla Boulianne Dionne).Suzette Bergeron (feu Gaston Latour), Altred-Charles Bergeron (Jeannine Bnsson) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix.La direction des funérailles a été confiée a la maison funéraire Lépine Cloutier Itée 138 rue Doucet La Malbaie Pour renseignements: (418) 665-2455 Télécopieur: (418) 665-6979 Courriel: le @ lepinecloutier.com Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec BERNIER Marie-Jeanne Ouellet Au Centre hospitalier La Malbaie, le 22 juillet 2001.à l'âge de 75 ans.est décédée dame Noëlla Boulianne.épouse de Monsieur Jean-Claude Bergeron.Elle demeurait à Pointe-au-Pic.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Itée 138 rue Doucet La Malbaie mercredi de 13h30 à 16h30 et de 19hà22h, jeudi de 12h à 13h45 Le service religieux sera célébré le jeudi 26 juillet 2001.à 14 heures.en l'église de Pointe-au-Pic et de là au cimetière La Malbaie Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Guy Bergeron (Marie-Lyne Cauchon), Danielle Bergeron (Roger Asselin); sa petite-fille: Claudia Bergeron: ses sœurs: Thérèse Boulianne.Marie-Jeanne Boulianne: son frère Arthur (Lina Bergeron); son beau-frère René Boudreault (feu Yvonne Boulianne); sa belle-sœur:\tRosanne Gauthier (feu Gilles Boulianne): ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bergeron: Micheline Bergeron (Nicol Harvey).Monique Bergeron.Jacques Bergeron.Pierre Bergeron (Thérèse Au Foyer Villa Maria de Saint-Alexandre, le 23 juillet 2001, est décédée à l'âge de 91 ans et 9 mois, dame Marie-Jeanne Ouellet, veuve de M.Joseph Bernier.Elle demeurait à Saint-André de Kamouraska.Les membres de la famille recevront les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 90, rue Principale Saint-André jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi de lOh à 13h50.Le service religieux sera célébré le vendredi 27 juillet 2001 à 14h, en l'église de Saint-André de Kamouraska, suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Thérèse Gaumond).Hélène.Paul (Sylvie Bu-teau), Thérèse (Gilles Noël de Tilly); ses petits-enfants: Charles Bernier (Estel Bilodeau), Marie Noël de Tilly (Daniel Wattin-ger), Françoise Noël de Tilly (Jean-François Hénault), Christine Noël de Tilly; ses arrière-petits-enfants: Jacques Bernier et Benjamin Wattinger; sa soeur Thérèse Ouellet; ses belles-soeurs et beaux-frères: Alexandra Roy (feu Antonio Ouellet), Bibiane Bernier, s.c.q., Robert Bernier (feu Thérèse Gau-dreault), Thérèse Lé-vêque (feu Cécilien Bernier), Dominique Bemier (feu Reina Bélanger).Bernadette Bernier, Bérangère Bernier (feu Joseph Gau-dreault), Marius Bernier (Rita Bernier), Agathe Bemier, s.c.q.Vital Bernier, o.m.i., Mariette Bernier, s.c.q., Louis-Marie Bernier (Margaret Fontaine), Paul Bernier (Suzanne Gameau), Lucien Bernier (Monique Jacques): neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P 63.Rivière-du-Loup, Oc G5R 3Y7 Pour renseignements (418) 492-2222 télécopieur (418) 492-7385 courriel rtcaron© globetrotter net Bonne route, chère Suzanne, tous ceux qui t'aiment t'accompagnent sur ce nouveau chemin de Lumière Le 21 juillet, tu as rejoint ton amour Oscar, tes parents Zélia et Orner Nous garderons â jamais dans nos cœurs le souvenir des moments magiques passés avec toi Merci d'avoir été une temme, une é|x>use, une mère, une grand-mère et une arrière-grand-mére si dévouée au bonheur des tiens Il y a quelques années, l'oubli est venu te visiter Tu as été un merveilleux professeur, personne n'aurait pu mieux nous enseigner l'importance du moment présent, de la tolérance et de la patience Merci aussi pour les éclats de rire, pour les regards complices et les petites blagues comme toi seule pouvais les faire.Nous qui restons, sommes persuadés que tu continueras de veiller sur nous tous: ta fille Claire, tes petits-enfants: Annie Bhérer-Racine, Marco Constant, Jean-François Racine, Isabelle Desroches, tes arrière-petits-enfants: Samuel, Abraham, Gabrielle, Benjamin et bébé.Nicole Duroy ta fille de France, ta sœur Yvette Nolet-Bergeron, tes belles-soeurs: Madeleine Guillot-Nolet, Laurette Girard-Bhérer, tous tes ami(e)s, tes neveux et nièces.Une cérémonie religieuse sera célébrée à l'église de la Nativité de Beauport, le mercredi 25 juillet à 14h.À compter de 12h, la famille vous accueillera au salon funéraire Wilbrod Robert 738, avenue Royale Beauport Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Maison Carpe Diem, 1765, boulevard St-Louis, Trois-Rivières G8Z 2N7 (819) 376-7063 La famille tient à offrir à toute l'équipe de la Maison Carpe Diem, ses remerciements les plus sincères.Vous ôtes merveilleux, vous êtes des multiplicateurs de bonheur et de joie de vivre.Merci.Elle laisse dans le demi ses enfants Michel (Mane-Paule Tremblay), Nicole (Claude Roy) Damele (Benoit Cloutier), Louise et Suzanne (Etienne Hivert); ses petits-entants Sylvain (Lise Gagnon), Louis et Nicolas Roy (Marie-Claude Charrette) Raynald et Anne Cloutier (Marc Scré-min), Marie-France, Anane et Élisabeth Hived; ses arnere-petits-enfants Léo et Charles Roy, Keven et Tama Scrémm ses sœurs et a l'hôpital Jeffery Hale Lemieux teu Michel son frère Marguerite à Québec, le 22 juillet Lemieux (Juliette La-Bôlanger.Jeann^lArc 2001.â lâge de 100 chance), feu Jeanne DorvaL Laurette Rous- ans est décédée ma- Lemieux et feu l'abbe seau, Georges Delisle dame Florida Gosselin (Gisèle Lavoie), Sœur Onetta (feu bot (feu Georges Me- (Guy Harvey) Nathalie Fortin), Fran- nard), Maria Mercier (Dominique Mailloux) (feu Henri Ménard) Nadia Cathy (Sylvain Alice Blais (teu Louis Boucher) et son beau frere Gilbert Goulet (Jeanne Vallieres) Aussi Mane-Aimee Turgeon n.d p s Lucien Turgeon (feu Yvette Laporte).Aline Val-liêres (feu Roland Turgeon), Rosa Podugal Dane Lemieux (Cécile (teu Cynlle Turgeon) Bedrand).feu Paul ainsi que de nombreux he'tes-sœurs neveux Lemieux feu Adnenne neveux, nieces autres nwCMç^emjam^èl Lemieux (feu Hilaire parents et ami(e)s Des Bedrand), feu Régine remerciements chaleureux a tout le marne) Delphi s çoise (Gilles Levasseur) feu Gaston (R6-jeanne Garant) Ekane Réal et Gaétan (Pauline Bilodeau) Par ailleurs il était le beau-frere de feu Antonia Lemieux (feu Alphonse Noilet), leu Anna-Marie Lemieux (teu Paul Veilieux) teu Gagnon) ses petits-enfants Christopher Sarah Yan Karen François et AmeUe ses sœurs Thérèse (feu Louis Maltais) Rosanne (feu Roland Boulianne) Andree (Alphée Turcotte) Clémence (Marcellin Tremblay) ainsi que ses beaux-frères.Liliane delisle s c.i.m., Colette Delisle (Alphonse Levasseur); ainsi que plusieurs neveux et nièces Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de la paroisse Saint-Sauveur, 215, Uguori Lemieux veuve de monsieur Ro- Le regretteront égale-méo Depeyre La fa- ment ses filleuls(les) mille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le vendredi 27 juillet de 14h à 15h Une liturgie Noëlla Fortin.Bella Lajoie.Guylaine Mathieu.Gervais Lemieux, Henri Rouillard, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, de même que de à tout dévoué personnel de la résidence qui a ensoleillé ses dernières années Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec.1248.chemin Ste-Foy, Bur 101, Québec (Québec) G1S 2M5 Le service religieux sera célébré le vendredi cousines La direction des funérailles a ete confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 138 rue Doucet La Malbaie Pour renseignements (418) 665-2455 Télécopieur (418) 665-6979 Courriel le © leptnecloutier corn Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec laini-oeuveui, cio,\t.\t- bons voisins et de 1.:i,.A onni à i