Le soleil, 3 septembre 2005, Cahier C

[" Cahier C ART LE SOLEIL Le samedi 3 septembre 2005 END LA RENTRÉE CULTURELLE AVEC ¦ DISQUES ANGLOPHONES C3 SPECTACLES C4 DISQUES FRANCOPHONES C7 MUSIQUE CLASSIQUE C8 THÉÂTRE C12 DANSE C17 ARTS VISUELS ET MUSÉES C20 7 GREGORY Cet automne, on retrouvera l\u2019artiste derrière le lutrin, sur scène, sur disque, à la télé et à la radio ! L Kathi.kkn Lavoik K Lu vu if (tf It\u2019solc il .com I À la fois artiste et prof, Gregory Charles est (h* ceux pour qui la rentrée a une double signification.Pendant que, d une main, il organise le contenu des cours qu\u2019il donnera à l\u2019automne, il doit, de l\u2019autre, se préparer à remonter sur scène avec Noir dè Blanc, un spectacle encensé par la critique qui, depuis trois ans, lui a ouvert la porte des États-Unis.Voilà qui serait suffisant pour occuper la plupart des gens.Mais pas Super Gregory, qu\u2019on retrouvera également à la télé, à la radio et sur disque! Voir GREGORY in (' 2 ?V .h \u2022 t ?r jO' LE COMMENCE A l'affiche sur ^ BATECRAN Technologie DM R Digitalisation pour méga écran IMAX Adulte : 9.50 $ Enfant : 7.50 S Horaire : 9 h 15 à 22 h IMAX GALERIES DE LA CAPITALE 418.624.IMAX imaxquebec.com ARTS | LE SOLEIL Le samedi 3 septembre 2005 C 2 10 et 11 septembre 2005 MT_____-\t12h à 16h Collège F.-X.Carneau 635, me Baillargé et adolescents 30 années d'expérience l\u2019ACADÉMIE des BALLETS de SAINTE-FOY Pour information : 656 1 756 8750239 Micheline Guyot-Bérubé Fondatrice et directrice artistique y \u2022Je HUM à un âge où tu tentes de tout consolider.», explique Gregory Charles.ARCHIVES LE SOLEIL.JEAN-MARIE VILLENEUVE LA SOCIÉTÉ DU PALAIS MONTCALM PRÉSENTE l DANS LE CADRE DE LA SÉRIE PRÉLUDE COTE D'ÉCOUTE RÉMI BOLDUC JAZZ ENSEMBLE Rémi Bolduc, saxophone Sheila Hannigan, violoncelle John Roney, piano AUDITORIUM JOSEPH-LAVERGNE (Bibliothèque Gabrielle-Roy) 350.rue St -Joseph (41B) 691-7400 DANS LE CADRE DE LA SÉRIE LES RADIO-CONCERTS CLASSIQUE & COMPAGNIE MESLANGES HARMONIQUES LES BORÉADES DE MONTRÉAL Au programme : danses, tantasies el chansons aux instalments en France .aux XVIe et XVtie siècles CATHÉDRALE DE LA SAINTE-TRINITÉ 31.me des Jardins GREGORY Jeudi 15 septembre à 20 h En collaboration avec L'Institut canadien de Québec Billetterie : _HI Mardi 27 septembre à 20 h ESP CE MUSIQUE 95 3 Billetterie (418) 691-7211 Québec E \"\tquebet 'JU l ist Ml C .in.itlicn rh Qurhct iatiisiasj «J\u2019aime ça, la rentrée», admet Gregory Charles Suite de la C1 Quand on pense à Gregory Charles, on n\u2019a aucune peine à imaginer l\u2019enfant qu\u2019il était, doué et avide de connaissances, pour qui le reste du monde fonctionnait à vitesse réduite.A 35 ans, notre homme, le premier, est conscient de projeter cette image, bien alimentée par ses habiletés artistiques multiples, son débit ultra accéléré et sa tête de premier de classe.Et si les apparences n\u2019étaient pas trompeuses?LA RENTRÉE «J\u2019aime ça, la rentrée, admet-il comme pour s\u2019en excuser.Je trouve ça l\u2019fun d\u2019avoir trouvé un métier qui respecte cet horaire.Ce que j\u2019aime surtout de la rentrée, c\u2019est la promesse que ça représente.Au-delà des réalisations de la dernière année, c\u2019est la possibilité d\u2019un nouveau début», philosophe celui qui, en plus du reste, gère lui-même son emploi du temps.Avec une assiette quotidienne faite de direction de chorale (Les Chœurs du Nouveau Monde), de direction do programmation (Mondnil choral de Laval), d\u2019enregistrement d\u2019album (un nouveau CD à paraître cet automne), d\u2019enseignement, de communication (Des airs fie toi à la Première chaîne de Radio-Canada, Mélomaniaques à ARTv) et de musique à se mettre sous la dent, on peut se demander où Gregory Charles trouve toute son énergie.D\u2019autant plus que le sympathique verbomoteur nous apprend qu\u2019il dort peu.Une chance, estime-t-il d\u2019ailleurs, puisque c\u2019est à ce moment-là, la nuit, qu\u2019il trouve le temps d\u2019écouter ses émissions préférées ! Téléphage avoué, Gregory Charles se dit aussi excité par la rentrée culturelle, qui voit les artistes offrir leurs nouvelles propositions, que par la rentrée scolaire, où il prend plaisir à abreuver les enfants de notions musicales et historiques.À vos sudokus B 8 2 6 FABIEN SAVARY Collaboration spéciale Cette semaine encore, nous explorerons une stratégie qui permet de placer un chiffre pour lequel nous disposons de peu d'information, du moins en apparence.Ce sont ces stratégies plus abstraites qui permettent souvent de débloquer une grille qui semblait jusque-là sans issue.Notre exemple de sudoku ne comportant aucun 4 découvert, il ne vient pas spontanément à l'esprit de chercher à découvrir la position des 4 non découverts.Pourtant, il y en a un qui ne se cache pas bien loin.Lorsque les chiffres manquants dans une colonne ou une rangée se trouvent tous dans la même région, il est souvent facile de déduire leur position et ce, même si cette région est encore vierge.Pour illustrer mon propos, nous tenterons de trouver la position du 4 dans la région D.Voici le raisonnement que l'on doit suivre pour y arriver.Dans l'avant-demière colonne de ce sudoku, il ne manque que les chiffres 4, 6 et 8 Ceux-ci devront nécessairement être placés dans les trois cases vides de la colonne centrale de la région D.Le 6 et le 8 se trouvent déjà dans la rangée centrale des régions A et B.La case centrale de la region D ne peut alors contenir ni le 6, ni le 8.Le seul candidat possible pour cette case est donc le 4.Fabien Savary est l'auteur du livre \"Les Mordus.Spécial Sudoku» aux éditions Ludipresse/Rudel Médias 9 5 8 3 1 7 2 6 D 2 3 9 4\t7 9\t5 1 3 2\t8\t9 9 7\t4\t \t1\t2 8 5\t6\t 3 2\t4\t6 \t\t5\t8 Niveau de difficulté :\tDIFFICILE j\t0043 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boite 3x3 Solution du dernier sudoku 5\t4\t7\t1\t2\t6\t8\t3\t9 6\t1\t8\t3\t4\t9\t2\t7\t5 9\t3\t2\t8\t5\t7\t6\t4\t1 1\t5\t4\t6\t7\t8\t3\t9\t2 8\t7\t9\t5\t3\t2\t1\t6\t4 3\t2\t6\t9\t\t4\t7\t5\t8 2\t6\t1\t4\t9\t3\t5\t8\t7 7\t9\t3\t2\t8\t5\t4\t1\t6 4\t8\t5\t7\t6\t1\t9\t2\t3 0042 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.lM-mordus.com ou éenvez-nous A infoOlM-mordus.com «Comme enseignant, je me sens très énergisé.Quand août arrive, j\u2019ai hâte que ça se remette en branle.Avec les chœurs, j\u2019ai hâte d\u2019essayer un nouveau répertoire.(.) Il y a une effervescence.Il y a de nouveaux profs, un nouveau programme.Ça ressemble beaucoup à la rentrée télé.Je trouve ça fabuleux.» Fabuleux, mais exigeant, avoue également Charles.Parce que le retour à l\u2019école signifie aussi le retour des examens.Pour l\u2019artiste, ces « tests » prennent plusieurs formes, soit les BBM, pour la radio et la télé, ou encore la réception du public, pour la scène.> Vous voulez y aller ?\tQUI : Gregory Charles dans Noir & Blanc ?\tOÙ : Colisée de Québec ?\tQUAND : les vendredi et samedi 9 et 10 septembre, 20 h ?\tBILLETS : 48,50$-et 56,50$ ?\tTEL.: 691-7211 Conscient de sa responsabilité envers ce public, Gregory Charles ne prend pas la reprise des activités à la légère.À preuve, la version de Noir cê Blanc, un spectacle qu\u2019il a présenté à 24 reprises au Centre Bell de Montréal (il a établi le record du plus grand nombre de représentations pour cette salle, déclassant Céline Dion), qu\u2019il présentera vendredi et samedi au Colisée, a été revue et corrigée dans les dernières semaines.LE SHOW NOIR & BLANC «On fête le troisième anniversaire du show.Nécessairement, on se demande s\u2019il y a encore de l\u2019intérêt pour ce shoiv-Xh, si on est encore capables de le donner, si on est rouillés.C\u2019est pourquoi on a pris notre rentrée très au sérieux.On travaille dessus depuis le début août.On a fait des changements aux éclairages, à la scénographie.Comme les parents qui se préparent à la rentrée en achetant de nouveaux cahiers lignés chez Jean Coutu ! » Pourtant, tout un pan de ce spectacle, où il répond aux demandes spéciales des spectateurs (qui essaient souvent de le piéger!), est «imprévisible».C\u2019est d\u2019ailleurs cette capacité de Charles et de son orchestre dirigé par Guy Saint-Onge à relever ce défi qui a fait le succès de Noir cê Blanc.«Avec le temps, notre show, on en est venu à le voir comme un service public, comme l\u2019aqueduc et l'électricité, confie-t-il.C\u2019est d\u2019essayer de voir, à tous les soirs, surtout avec la deuxième partie du spectacle, comment on va leur faire passer (aux spectateurs) du bon temps.Mon ambition, c\u2019est de continuer à vivre ce trip-lh longtemps.» L\u2019éventualité d\u2019une carrière américaine pour Noir & Blanc ne fait que mettre en évidence tout le chemin parcouru par ce spectacle depuis trois ans L'allusion à sa fructueuse sortie new-yorkaise de l\u2019an dernier est à peine voilée.Si Gregory Charles ambitionne de faire sa marque sur Broadway, ce que des critiques favorables lui permettent d'espérer, il sait aussi qu'il ne pourra tenter sa chance aux États-Unis sans y être totalement prêt.D\u2019une part, l\u2019artiste a conscience qu\u2019il lui faudra adapter son spectacle pour ce marché en améliorant ses références américaines.D'autre part, il doit s'assurer que son partenaire dans l\u2019aventure, le Groupe Spectacles Gillett.et lui soient capables de finan- cer une aventure de plusieurs semaines chez nos voisins du sud.«Ça demande du temps avant qu\u2019on aligne les conditions gagnantes, mais on travaille fort pour que ça arrive », fait-il savoir.L\u2019éventualité d\u2019une carrière américaine pour Aa/r tê Blanc ne fait que mettre en évidence tout le chemin parcouru par ce spectacle depuis trois ans.Lors de sa création en 2002, il avait d\u2019abord été présenté à la salle André-Mathieu de Laval, puis, à l\u2019initiative du Groupe Spectacles Gillett, au Théâtre Saint-Denis, et finalement, au Centre Bell.« Quand ils m\u2019ont proposé le Centre Bell, je leur ai dit : \u201cVous êtes virés sur le top! C\u2019est les Rolling Stones qui jouent là, pas moi!\u201d Ils m\u2019ont dit: \u201cLaisse-nous faire, on va s\u2019occuper de ça\".Puis on a fait 24 représentations au Centre Bell ! » Bien sûr, les amphithéâtres de cette taille ne permettent pas la même intimité que les théâtres, mais Gregory Charles ne dira jamais non à la poussée d\u2019adrénaline qu\u2019une représentation en aréna suppose.« Sur le plan personnel, c\u2019est égoïste.Quand les lumières baissent dans la salle, je capote.J\u2019ai fait des shows avec Céline comme choriste.A chaque soir, je capotais d\u2019entendre la rumeur de la foule.Piger (en demande spéciale) du rock\u2019n\u2019roll dans un aréna, c\u2019est vraiment lYun.» Réaliste, Gregory Charles sait toutefois que le succès qu\u2019il obtient actuellement avec ce spectacle peut être éphémère.Aussi bien en profiter ! «Je suis conscient que, dans cette carrière, il n\u2019y a rien de permanent.Jusqu\u2019à maintenant, le public est extrêmement généreux à mon endroit.Je pense qu\u2019en retour, on lui offre un spectacle aussi généreux.Je suis un homme extrêmement comblé aux deux bouts de la vie.D\u2019une part, j\u2019ai eu la chance d\u2019avoir des gens qui croient en moi.D\u2019autre part, j\u2019essaie de faire ça pour les autres.» Dans l\u2019immédiat, ce qui le préoccupe, c\u2019est l\u2019enregistrement de son nouvel album Pendant qu\u2019il vaquera à ses nombreuses occupations, cet automne, Gregory Charles trouvera tout de même quelques nuits pour apprécier la rentrée télévisuelie.«Je ne suis pas tout à fait préparé à la rentrée des autres.Comme j'enseigne également dans des camps musicaux, je couche dans un camion depuis un mois, sans cellulaire ni email ! Je sais qu'il y a une mégarentrée télé.De ce côté-là, j'ai hâte de voir la suite du phénomène Star Academie.Je ne suis pas en amour avec les émissions de la semaine, mais je trouve les galas monumentaux.C\u2019est une année où l'émission a des choses à prouver.(.) Cette année, il faudrait qu\u2019ils présentent autre chose que du mainstream.des gens plus à gauche.Il y a aussi l\u2019émission de Louise Deschàtelets.J\u2019ai hâte de la voir dans ce rôle-là», laisse entendre Charles, qui surveillera de près la guerre de cotes d\u2019écoute que se livreront Star Académie et Tbut le monde en parle.Dans l\u2019immédiat, ce qui le préoccupe toutefois, c'est l'enregistrement de son nouvel album, un disque qui sera dans la lignée de la collection de titres gospel sortie l\u2019an dernier sur sa propre étiquette (bien sûr!).NEW.Grâce à cette dernière, il reçoit toutes sortes de propositions éclatées qui ne cessent de lui faire tourner la tête.« Je suis à un Age où tu tentes de tout consolider.C'est pourquoi je ne trouve pas ça étonnant que dans la quarantaine.les gens aient envie d'essayer des affaires plus périlleuses.Il y a toujours cette petite voix qui me dit qu'il faut que je continue à chercher.» Le SAMEDI 3 SEPTEMBRE 2005 LE SOLEIL ARTS C 3 ^Disques anglophones (SEPTEMBRE J Absence.From Your Grave ( Metal Blade) J Against Me Searchmç for A (Rumored) Former Clarify (Fat Wreck Chords) ?\tAlison Moyet.Voice (Sanctuary) J Amy Rigby Little Fugitive (Sionature Sounds) J Augustana.All the Stars and Boulevards {Epic) -1 Black Watch The Innercity Garden EP (Pink Hedgehog) ?\tBruce Springsteen.VH1 Storytellers (Columbia) J Chin Up Chin Up, Chin Up Chin Up (Flameshovel) ?\tCocorosie, Noah s Ark (Touch And Go) \u2022 ?Corb Lund, Hair in My Eyes Like a Highland Steer (Warm) ?\tDivorce, The Gifted Program ( Made In Mexico) ?\tEh/is Bishop.Getting'My Groove Back (Warner) ?\tFine China, The Jaws of Life (Common Wall) J Pnnce Superstar My Machine ( !K7) ?\tRev Run, Dsrortwn (RSMG-Det Jam) ?\tRob Dickinson, Fresh Wine for the Horses (Sanctuary) J Rosie Thomas, if Songs Could Be Held (Sub Pop) J Sam Champion, Slow Rewind (Razor And Tie) ?\tSigurRos.Takk.(Geltenl ?\tSimple Minds, Black 4 White (Sanctuary) J Sister Gertrude Morgan, Let's Make A Record (Ropeadope) ?\tSoundtrack.Friday (Capitol) ?\tStellastarr*.Harmonies tor the Haunted (&MG) J Stratovanous, Stratovanous (Sanctuary) ?\tSteve Reich, Too Are (Nonesuch) ?\tSuper Furry Animals.Love Kraft(XL) ?\tTim Fite, Gone Am 1 Gone (Anti) ?\tTheCnmea.Tragedy Rocks (Warm) ?\tThe Rasmus.Hide from the Sun (Interscope) ?\tThievery Corporation, Sounds From the Verve Hi-Fi 2(Vem) ?\tTracy Chapman, Where You Live (Atlantic) ?\tTrapt, Someone in Control (Warner) ?Wolf Parade.Apologies to the Queen Alary (Sub Pop) ¦ OCTOBRE ?Patricia Barber Might Club ( Blue Note) (Silverline) ?VanZant, Van Zant //(Silverlme) ?\tMedley, Hed/ey (Universal) , ?Hope Partlow, Who We Are (Virgin) ?\tHowardJones.Revolution of the Heart ?Van Zant, Brother to Brother (Koch) ?\tJoan Baez, flowery Songs (Koch) ?\tJohnny Cash, The Legend (Columbia) ?\tJorge Drexler.Eco (Warner)\tU2PAC, Poetry & Music (Koch) ?\tMake Believe, Shock Of Being (Flameshovel) ?\tNatalie Imbruglia, Counting Down the Days(BMG) ?\tNorth Mississippi Allstars.Electric Blue Watermelon (Sony) ?\tOld Time Relijun.2012 (K Records) ?\tPremonitions of War, Glorified Dirt (Blackmarket Activities) ?\tPremonitions of War.The True Face of Panic (Blackmarket Activities) ?\tQuit Your Day Job.Sweden, We Got a Problem (MapleNationWide) ?\tRichard Swift, The Richard Swift Col-tecf/on Volume 1 (Secretly Canadian) ?\tRolling Stones, A Bigger Bang (Vit-gin) ?\tSarah McLachlan, Bloom Remixed (Nettwerk) ?\tSexsmith & Kerr, Destination Unknown (Ronboy Rhymes) ?\tSocratic, Lunch for the Sky (Sanctuary) ?\tSybris, Sybns (Flameshovel) ?\tSymphorce, Godspeed (Metal Blade) ?\tTerry Reid, Soperiungs (Astralwerks) ?\tThe Ex, Singles.Penod.(Touch And Go) (Arts & Crafts) ?\tAndrea Lewis, Float Away (Maple) ?\tAnthrax Alive 2 : The Music (Sanctuary) ?\tAudio Bullys Astralwerks ?\tBloodhound Gang, Hefty Fine (Getten) ?\tBon Jovi.Have a Nice flay (Island) ?\tCage, Hell's WïnLer(Definitive Jux) ?\tCaribbean, Plastic Explosives (Hometapes) ?\tCartel, C/iroma (Militia Group) ?\tCrosstide, Opposite flay (Slowdance) ?\tCurumin, Achados E Perdidos (Quannum) ?\tDisturbed, Ten Thousans Fists (Reprise) ?\tEarth Wind & Fire, Illumination (Sanctuary) ?\tFefe Dobson, Sunday Love (Universal) ?\tGod Forbid IV : Constitution of Treason (Century Media) ?\tJamiroquai.flynam/fe (Sony-BMG) ?\tJon Randall, Walking Among the Living (Epic) ?\tKingsbury Manx, The Fast Rise And Fall of South Street (Yep Roc) ?\tKT Tunstall, Eye to the Telescope (Virgin) J Black Label Society avec Zakk WykJe.Kings of Damnation ( Eagle Vision ) ?\tBoduf Songs BodufSongs (Kranky) ?\tBroken Social Scene.It's All Gonna Break (Arts & Cartts) J Deep Purple.Scandinavian Mights (Eagle Vision) J Deftones, Rarities & Covers (Rhino) ?\tFiona Apple (Sony-BMG) J Franz Ferdinand (Sony-BMG) -I International Noise Conspiracy.Amred Love (Burning Heart) ?\tJourney, Generations (Sanctuary) ?\tLiving Things, Ahead of the Lions (Jive) ?\tLiving Things.Black Skies in Broad Daylight (DreamWorks) ?\tLiz Phair, Somebody\u2019s Miracle (Capitole) ?\tMs Dynamite, Judgment Days (Polydor) ?\tMy Morning Jacket.Z(BMG) ?\tNickelback.All the Right Reasons ,n ,EMI) _ ?Simple Plan (Lava) ?\tThe Beatles.Diaries 1963-1969 (Eagle Vision) 11 ?Vendetta Red, Sisters of the Red Death LI Luke Doucet, Broken (And Other ?\tAlicia Keys.Unplugged(Sony-StAG) ?\tDangerdoom, The Mouse and the Mask(Epitaph) ?\tGreat Big Sea, The Hard & The Easy (Warner) ?\tJamie Cullum.Catching Tales (Verve) ?\tKeshia Chanté (VIK) ?\tOutkast (Zomba) ?\tRicky Martin (Sony-BMG) ?\tStory of the Year, In the Wake of Determination (Warner) ?\tSusie Arioli Band et Jordan Officer, Leam to Smile Again (Justin Time) ?\tThe Exit, Dont Push (Warner) ?\tTyrese (J Records) __________________________________18 ?\tDepeche Mode, Playing The Angel (Warner) ?\tMartina McBride, Timeless (Arista) ?\tPsychotic 4, Lightning (Mica) ?\tRod Stewart, The Great American Songbook Vol.4(Sony-BMG) 20 ?\tHot Toddy et Isaac & Blewett, Live at The Black Box (Sonic) (Epic) ?\tAcid House Kings, Sing Along with The Acid House Kings (Twentyseven Records) ?\tA Dozen Furies, A Concept from Fire (Sanctuary) ?\tAli Farka Toure & Toumani Diabate.In ' the Heart of the Moon (Nonesuch) ?\tApollo Sunshine, Apollo Sunshine (spinART) ?\tBloc Party (Atlantic) ?\tBlues Traveler.Bastardos (Fusion 3) ?\tBonnie Raitt, Souls Alike (Capitol) ?\tBrad Mehldau Trio, Day Is Done (Nonesuch) ?\tBrakes, Give Blood (Rough Trade) ?\tBrian Eno-David Byrne, My Life in the Bush of Ghosts (Nonesuch) ?\tCharlie Sexton, Cruel And Gentle Things (Back Porch-EMI) ?\tColin James.Limelight (Maple) ?\tDandy Warhols.Odditorium of Warlords (Capitol) ?\tDar Williams, My Better Self (Razor And Tie) ?\tDavid Gray, Life in Slow Mohon (BMG) ?\tDouble.Loose in the Air (Matador) ?\tEno-Cale, Wrong Way Up (Rykodisc) ?\tEugene Edwards, My Favorite Revolution (Flagship Recordings) ?\tEvil Queens, First It Boils.Then It Spills (Addison) ?\tFrom Monument to Masses, Schools of Thought Contend (Dim Mak) ?\tGo Betty Go.Nothing is More (War-con) ?\tHorrorpops.Bring It On ! (Epitaph) ?\tHVW8.Music /s Afy Art (Ubiquity) _l Institute.Distort Yourself (Utter-scope) ?\tIron and Wine et Calexico, in The Reins (Overcoat) ?\tJason Mackenroth.Mack (Wrecked) ?\tKT Tunstall, Eye to the Telescope (Virgin) ?\tKing of France, King of France (Echo) ?\tLü\u2019 Kim.Naked Truth (Atlantic) ?\tLogh, A Sunset Panorama (MapleNationWide) ?\tMike A The Mechanics.Rewired (Rhino) ?\tMotorbead.Bomber-Deluxe (Sanctuary) ?\tMy American Heart.The Meaning of Make-Up) Warcon) ?\tNeon Blonde.Chandeliers in the Savannah (Dim Mak) ?\tOhmega Watts 77w Find (Ubiquity) ?\tNew Order.Item ( Rhino-Wamer) ?\tPnI McCartney.Chaos md Creadon in the Backyard I Capitol) Rogue States) (Six Shooter Records) ¦j 3 ?Luther Vandross, Live at Wembley (Epic) ?\tLuther Vandross, Always and Forever (Epic) ?\tMan Alive, Open Surgery (Militia Group) ?\tMarianne Faithful, Live from the Henry Ford (Eagle Vision) ?\tMaroon 5, Live : Fhdaythe 13th (RCA) ?\tMuse, Origin of Symmetry (WEA) ?\tMutts, Life In Dirt (Fatcat) ?\tNada Surf, The Weight is a Gift (Barsuk) ?\tNashviulle Pussy, Get Some (Spitfire) ?\tRyan Cabrera, You Stand Watching (Atlantic) ?\tShaggy.Clothes Drop (Gotten) ?\tSloan.Try to Make It (J\\K) ?\tTupac Shakur Live (Eagle Vision) ?\tXBXRX, Sixth In Sixes (Polyvinyl) 25 ?\tAerosmith, Live (Sony-BMG) ?\tClay Aiken (RCA) ?\tDeep Purple, Rapture of the Deep (Eagle Vision) ?\tII Divo, Chnstmas Album (Sony-BMG) ?\tPriestess, He/lo Master (Indica) ?\tRobbie Williams, Intensive Care (EMI) ?\tSantana, All That I Am (Sony/BMG) (NOVEMBRE 1 27 ?\tAnoushka Shankar, Rise (Angel) ?\tAshley Maclsaac, Pride (Linus) ?\tCalla, Collisions ( Beggars Banquet) ?\tCoffinberry, From Nowon Now [EP] (Morphius) ?\tCrowded House, Crowded House (Capitol) ?\tDetroit Cobras, flaby (Bloodshot) ?\tElbow.Leaders of the Free World (V2)\t\u2014 >\u2014 ?\tGrandaddy, Excerpts from the Diary of -l ^ilation Gospel Choir, I\u2019ll Toddzilla (\\I2)\tTake You There (Justin Time) ?\tDestiny\u2019s Child.Best Of (Sony-BMG) ?\tGreen Day.Live at Milton Keynes (Warner) ?\tIsley Brothers (Eagle Vision) ?\tJamie Foxx (Sony-BMG) ?\tMarc Anthony (Sony-BMG) ?\tNeil Diamond (Sony-6MG) ?\tR.Kelly (Zomba) ?\tRyan Adams, 29 (Lost Highway-Universal) ?\tShakira, Oral Fixation Vol.2 (Sony-BMG) __________________________________8 ?\tHarry Manx, Mantras for Madmen (Justin Time) ?\tJacksoul (VIK) ?\tKenny Chesney (J Records) ?\tKate Bush.Aerial(EMt) ?\tMonica (J Records) ?\tHer Space Holiday, The Past Presents fbe Future (Wichita) ?\tI Am The Avalanche.I Am the Avalanche (Sanctuary) ?\tKardinal Offshall, Fire & Glory (EMI) ?\tMatthew Barber.Sweet Nothing (WEA) ?\tMorcheeba, The A/rfidcfe(Echo) ?\tNeil Young.The Prairie (Reprise) ?\tOzzy Osbourne, Bible ofOzz (Sony-BMG) ?\tREM.Document (Capitol) ?\tRic Ocasek.Vexferdayf Inverse-Sanctuary) ?\tRonnie Hawkins.The HUivk(EMI) ?\tSatanic Surfers.Taste the Poison (MapleNationWide) ?\tSean Paul.The Trinity (khartoc) ?\tSheryl Crow.Wildflower(MM-Interscope) ?\tSpock\u2019s Beard.Live (Fusion 3) ?\tSupergrass.Road to Rouen (EMI) ?\tTATU., Dangerous And Moving (Interscope) ?\tThe Constantines.Tournament of Hearts (Sub Pop) ?\tThe Twelve Girts Band Eastern Energy (MapleNationWide) ?\tTomChapm Some Assembly Re-guired (Razor NT*) Take You There (Justin Time) ?Pink (Zomba) 15 ?\tINXS (Sony-BMG) ?\tJessica Simpson (Sony-BMG) ?\tLos Lonely Boys (Sony-BMG) 18 ?Embrace, A Glorious Day (Eagle Vision) 22 ?\tCanadian Idol (Sony-BMG) ?\tScott Stapp (Warner) ?\tSystem of a Down.Hypnotize (Sony-BMG) ¦ CET AUTOMNE.?\tDamien Rice (Warner) ?\tEvanescence (Wind-Up) ?\tHeadacbe24 (P572) ?\tJet(Elektra) ?\tMadonna (Warner) ?\tMichael BebM (Warner) ?\tMike Jones.Who Is MtkeJonesf (Warner) ?\tMobile (Interscope) ?\tMy Chemical Romance (Warner) ?\tRed Hot CMli Peppers (Warner) ?\tThe Streets (Warner) ?\tWllco (Warner) 9e>**rlcti0« MTWtMW Itwoif Frères de sor Ron Sexsmith a trouvé un alter ego musical en Don Kerr Kathleen Lavoie KLa voie (tilcsol ril.com Lour histoire a commencé bien simplement.Collègues de travail dans un service de messagerie, Ron Sexsmith, un chansonnier sans jrroupo (pii lx>s-sait comme courrier pour payer le loyer, et 1 )on Korr.le batteur d une formation sans chanteur qui distribuait des colis pour les mêmes raisons, se sont vite liés d amitié.De là est née une association musicale qui perdure à ce jour.« Notre premier spectacle, ç a été le parti/ de Noel du service de messagerie ! » se rappelle Ron Sexsmith, amusé, de Los Angeles.Devenu une figure incontournable du groupe de scène de l\u2019Ontarien, le percussionniste et violoncelliste Don Kerr a toujours joué un rôle essentiel mais effacé auprès de l\u2019auteur-eomposi-teur.Du moins jusqu'à il y a quelques semaines, alors que le disque Destination Unk nown apparaissait sur les tablettes des disquaires.Première collaboration étroite entre le batteur et son « patron », cette collection de titres nostalgiques signée Sexsmith & Kerr \u2014 le premier en a écrit les chansons, le se- « Notre premier spectacle, ç\u2019a été le party ûe Noël tat de son état d'esprit du moment.« Je pense que j'ai écrit le genre de chansons que j avais envie d'entendre.TTmt d'albums nous forcent à réfléchir à la guerre, à l\u2019environnement et au prix de l'essence ! Tiint d\u2019albums parlent de ees denrées epuisables qu\u2019on tient pour acquises ! On ne peut pas penser à ça à longueur de journée, (,'n deviendrait bien trop déprimant! J essaie de faire passer le morceau par la musique.C'est ma contribution.» Kt quelle contribution ! Au moment de l'entretien avec LK SOLEIL, Ron Sexsmith se trouvait en Californie à enregistrer les premières pistes de son huitième r^dLT!Ï^0stiîmen!Xdu SerV'Ce de messagerie! «'^m à paraître en 2.« Au moment où on a enregistré Retriever, un disque essentiellement pop, je me suis retrouvé avec des pièces plus mélancoliques qui me faisaient penser aux Everly Brothers avec leurs harmonies vocales à deux voix et leurs claviers, relate Ron Sexsmith.Mais ces chansons ne cadraient pas avec l\u2019album qu\u2019on faisait.( )n les a quand même enregistrées pour notre plaisir.J\u2019ai été surpris lorsque Warner nous a proposé de les faire* paraître.IX* notre côté, on avait pensé les mettre dans mon site Internet.» Les nombreux admirateurs de Sexsmith, parmi lesquels Paul McCartney, Elvis Costello et Cold-play, ne se plaindront pas de la sortie inespérée de D nouvelles pièces de l\u2019auteur-compositeur.Ces dernières, alliant sensibilité et sincérité, «instituent une proposition renouvelée.Et la voix de Don Kerr n\u2019y est pas étrangère.« Quand j\u2019y pense aujourd\u2019hui, je me sens vraiment stupide.J avais ces chansons qui se prêtaient bien aux harmonies et je me disais que je pourrais inviter de belles voix comme Neko Case ou Mary Murga-reth O\u2019Hara, alors que, dès le début, j\u2019avais Don sous le nez ! Je ne regrette pas du tout d\u2019y être* allé avec lui !(.) Je pense qu'ensemble, nous sommes parvenus à une certaine unité.Qui plus est, Don est un excellent réalisateur.» PERFECTION SONORE Malgré l\u2019expertise reconnue de l\u2019un et de l\u2019autre, il ne faut pas croire que les deux musiciens ont recherché la perfection sonore sur Destination Unknown.« D\u2019habitude, quand on enregistre, on essaie de corriger les imperfections.Sur ce disque, comme on le faisait d'abord pour nous, on n\u2019a rien corrigé du tout ! Souvent, on entend la voix casser.Personnellement, j\u2019aime beaucoup ça.» Cette démarche particulièrement organique explique en partie la provenance du titre de* Destination Unknown.Le reste est inspiré de la dernière chanson de l\u2019album, TVee-Z/fmv/Sfreef.« Le refrain de cette chanson m\u2019a fait réaliser que beaucoup des pièces qui composent cet album parlent d\u2019enfance.Quand on est enfant, on ne sait pas trop où l\u2019on va aboutir dans la vie.Sur la pochette de l\u2019album, on voit une photo de moi, petit, qui conduis une voiture-jouet.La réalité, c\u2019est qu'à 41 ans, je ne sais toujours pas conduire ! » Ron Sexsmith croit que la nature candide de ses nouvelles chan-\t, f sons est le résul-\t» A» « Nous n\u2019en sommes qu\u2019à notre deuxième jour d\u2019enregistrement, niais tout l\u2019album est prêt.J\u2019ai (iris cette habitude d entrer en studio ovin* une lionne vingtaine1 de pièces déjà composées.C\u2019esl devenu tellement dispendieux de travailler en studio que je u ai pas tellement le choix.Il n\u2019y a à peu près que les groupes comme 1)2 (pii peuvent encore se payer la totale ! » De son coté, le Torontois préfère travailler en séquences de deux semaines.Après cette première session d enregistrement, dont il comptait profiter pour aller serrer In pince de Chris Martin et compagnie, également de passage à Los Angeles, il en effectuera une seconde en octobre, puis uni* troisième en décembre.Cette dispersion lui permet de prendre du recul par rapport au travail accompli.Pas que l'artiste ne ressente (h1 pression particulière à répéter le succès de Retriever.«Je ne suis pas du genre à penser aux attentes des gens », soutient-il, cachant toutefois mal son angoisse.SATISFACTION « De la façon dont ma carrière a évolué, je pense (pi il est clair qu il n en faut pas beaucoup |M*ur me satisfaire ! nuance-t-il, en jouant d\u2019ironie.I Y>ur la première fois, avec Retriever, j\u2019ai accédé aux radios.I l\u2019une certaine manière, ça n'a pas été un grand album au plan international, mais c'est un album (pii a aidé à faire avancer ma carrière.Ça m'a entre autres permis de faire une tournée en Allemagne.J\u2019ai toujours plutôt bien fait aux Etats-Unis, mais cette fois-là j\u2019ai pu ajouter des dates », illustre le grand gaillard, affichant une forte tendance à l\u2019autodépréciation.En plus de mitonner ses nouvelles chansons, Ron Sexsmith passera l\u2019automne à profiter de la généreuse production artistique de la rentrée.Cinéphile casanier \u2014 il loue beaucoup de films \u2014, Ron Sexsmith prend plaisir à assister à des concerts et à découvrir les albums d\u2019artistes qu\u2019il apprécie comme Rufus Wainwright, Kathleen Edwards et Leslie Feist.Au nombre de ses futurs achats se retrouveront les prochaines parutions d\u2019Elton John, des Rolling Stones, de Bill Whiters et de Sam Roberts.Ron Sextmith croit que la nature candide de *e* noureüen cWanoon» e*t le r¥-mttat de non état d'esprit du moment ARTS [ LE SOLEIL LE SAMEDI 3 SEPTEMBRE 2005 C 4 < S MTR | D( DIFFUSION DI THIATBI ilUNKfSI i] 1 .^ CAPItZ.Enfants, parents, grands-parents Abonnez-vous au Théâtre jeunesse Les Gros Becs ! \u2022\t12 spectacles du Québec, de la France et de la Belgique \u2022\tthéâtre de marionnettes, théâtre d\u2019acteurs, théâtre clownesque, théâtre ados.Sortez en grand ! à partir de 8,50 $ par billet.Demandez notre brochure ! (418) 522-7880, poste 1 www.lesgrosbecs.qc.ca \" s SARBAtYD ORCHESTRE DE CH A 4 avril 2006 1 25 avril 2006 YUNDI Pianiste Billetterie du Grand Théâtre de Québec 643-8131 1-877-643-8131 www.clubmusicaldequebec.com (\u2022nmd Im-âin ik'QurNx\tI F MHt II MUS4QUI ?L\u2019agenda spectacles I SEPTEMBRE j Ranee Lee (Domaine Forget) J Death By Stereo Protest the Hero.The Resistance Rescue Unit.Pay the Priced Anti) j Roger Chevrier (centre d art La Chapelle) _________\t__________ J au 26 j Elvis Story (Capitole) j Mane-Thérèse Fortin i Petit Champlain) _____________ 13 au 17 J Serge Lama < Cabaret >\t^ ^ -i Reggie.Les Insoumis en cavale, Les Goules 1 Ilot Fleurie) ______________________________7 j Envol et Macadam OkJschoolDJ Jam (Bal du Lézard) ?Envol et Macadam The Rocketeers (Pub de l\u2019U.L) J Le der des ders.Fiat Jam (L\u2019Arlequin) 8 -i Jonathan Pamchaud (Grand Théâtre) _i Daniel Boucher i Anglicane) ^ J Étienne Drapeau Cabaret) j Madeleine Royer (Espace Félix-Leclerc) j Toutes les filles i Grand Théâtre J Envol et Macadam i Swedish) Death Polka.Scream Elliot, Jason Collett, The Stills (L\u2019Impérial) -l Envol et Macadam DJ Lady Maria, Claude L, Nuclear Ramjet, Ya-hel (pare Ferland) ?Envol et Macadam : Mashamba, Ruthless Riot.Marionet X, Lofofo-ra (Cégep de Limoilou) J Envoi el Macadam Les Dales Ha-werchuk (Bal du Lézard) -I Envol et Macadam : Taktika.Common Unity.Black Taboo (Kashmir) J La Chambre (L\u2019Arlequin) JTheUsed.Alexisonfire iAgora) 9 j Harmonium.Une rétrospective (L\u2019Anglicane) 16 et 17 j Martine St.Clair (Petit Champlain^ j Blackwind.The Mass et invités (Kashmir) -i Les Psycho Riders.Navajo Code Talkers.The Rocketeers L Arlequin) J Jenny Ferand (centre d art La Chapelle) -J Nos plus belles chansons françaises 1 Moulin Marcoux) ?In the Air Tonight ( Cabaret) _J Alligator Trio 1 Baidu Lézard) ^ J Beneath the Massacre.Putrescence.Deamon, Cumgun (Kashmir) j Michel Louvain (salle Albert-Rousseau) _________________________________19\t__________ -l Julio Iglesias 'Grand Théâtre) _j Jorane (L\u2019Anglicane) _________________________20 -l Goat Horn et invités (Kashmir) -I Pearl Jam.Sleater-Kinney i Colisée) __________________________ 21 _i Malajube (Pub de I\u2019Ui.) 13 et 14 11 j Jérôme Charlebois (Bal du Lézard) j Les Chanteurs du dimanche i Petit Champlain) j Claude Dubois (Domaine Forget^ J Jorane (Petit Champlain) 20 j Coup de cœur francophone : Eve Coumoyer.Suprêmes Dindes (Petit Champlain) _____________ __________11 et 12 j Luce Outault (centre d\u2019art La Chapelle) ________________________________12 j Coup de cœur francophone Le Consort contemporain de Québec invite Loco Locass ( Petit Champlain) j André Larue (Bal du Lézard) j Mathieu Mathieu (Espace Félix-Leclerc) j Nanette Workman (Capitole) 15 j Chris De Burgh (Capitole) 16 et 17 20 et 21 22 J Minsfeild et invités (Kashmir) J Daniel Boucher (Moulin Marcoux) _l Vincent Vallières (Petit Champlain) -iSlippermen Hommage à Genesis (L\u2019Impérial) J Helmut Loti! (Grand Théâtre) 23 J Envol et Macadam : Dayglo Abortions, The Truckers, L\u2019Académie du massacre (parc Ferland) J Envol et Macadam Guttermouth (parc Ferland) J Envol et Macadam : La Rubrique, Projet P, MC Bad Boy, 2 Tom\u2019s Up (Cégep de Limoilou) J Envol et Macadam : Holocaust, DJ -* Vigneault (Petit Champlain) Manspino, Accrophone (Cégep de\t24 Limoilou) j Chloé Ste-Marie (Petit Champlain) 20\tet 21 j Un éternel hiver (salle Albert-Rousseau) 21 j Deschamps-Richards (Cégep Lé-vis-Lauzon) J Denis Jacques (centre d\u2019art La Chapelle) j Les Moquettes coquettes iGrand Théâtre) 21\tet 22 J Lynda Lemay (Capitole) U Jim Corcoran (L\u2019Anglicane) J OneilDevost (L\u2019Impérial) ____________________________23 et 24 _l Daniel Boucher (Centre d\u2019art La Chapelle) 23 au 25 22 j Alexandre Belliard (Petit Champlain) 18 jSaudadeiL Anglicane) j Jeri Brown Quintet (L\u2019Anglicane) j Marie-Chantal Toupin (Cagitole^ j Marie-Michèie Desrosiers (centre d\u2019art La Chapelle) j Melanie Renaud (Petit Champlain) 19 j Sonia Pelletier (Bal du Lézard) J Loco Locass (Domaine Forget) 20 J Quebec International Metal Fest (Capitole) J Nicola Ciccone (salle Albert-Rousseau) 22 J Envol et Macadam Léopold Z (Bal du Lézard) ü Envol et Macadam Kickers, The Hot Springs (Rouje) J Gregory Charles (Colisée Pepsi) ü Sylvie Tremblay (Petit Champlain) J Pierre Lapointe (L\u2019Anglicane) ü Maryse Letarte (Espace Félix-Leclerc) _______________ 10 ?\tEnvol et Macadam Didan, Span-nungsbogen, Cosmos (Techno-Parc) J Envol et Macadam Voiz, Sipher-dee, A.R.D.(Techno-Parc) J Envol et Macadam Damien Robi-taille, Botox Solution, Mètatuk, Ro-bopop (3'Ave et 6S Rue) ?\tEnvol et Macadam Makiavel, Plastic Lite, Capitaine Révolte, Mononc\u2019 Serge (3' Ave et 6' Rue) ü Envol et Macadam Klair-Obscur, Noise Empire.The Rocketeers, Money Money (parc Ferland) _J Envol et Macadam Anick.Major Lee, Pete Moss, Anik Jean, Les Respectables (parc Ferland) ü Envol et Macadam : The Crash-phonics (Bal du Lézard) -i Envol et Macadam : Le Nombre (Kashmir) J Véronik Talbot ( Petit Champlain) J Patrick Norman (Cabaret) J Gregory Charles (Colisée Pepsi) J Luce Dufault (salle Albert-Rousseau) J Marie-Andrée Girard (centre d\u2019art La Chapelle) 10et15au17 _l Makak, Mystery Jack (L\u2019Arlequin) J Claude Desrochers (Bal du Lézard) _J Edgar Bori (Espace Félix-Leclerc) J Stratovarius (Capitole) ____________ 26 J Buried inside.Unsane, Mi Amo-re, Fall Dut Project (Kashmir) ____\t 27 J Tinsley Ellis (lieu à déterminer) J Polémil Bazar (lieu à détermine^ _J Steve Hackett Trio (L\u2019Impérial) j Monsieur Mono.Jean-François Fortier et Thomas Heilman (Petit Champlain) ________________________________29 J Trip the Ott et invités (Kashmir) J Les Filles (salle Albert-Rousseau) _____________________29 et 30 J Kaïn (Petit Champlain) ?Steve Diamond (Cabaret) j Isabelle Roy chante Raymond Lévesque (Espace Félix-Leclerc) J Les Semelles rebelles (Bal du Lézard) J Glen Gillis and the Blues Experiment (centre d\u2019art La Chapelle) j Ada, Kompakt Records.Super-pitcher (L\u2019Impérial) U Soraya Benitez (Petit Champlain) ?\tJeszcze Raz (Domaine Forget) J Chloé Ste-Marie (L\u2019Anglicane) 23 J Les Chanteurs du dimanche (Petit Champlain) 26 J Monsieur Mono, Thomas Hell-man, Jean-François Fortier (Petit Champlain) 27 ?\tNico Lelièvre (Petit Champlain) ?\tLoco Locass (L\u2019Impérial) 28 ?Behemoth (Capitole) 23 ?\tThomas Heilman, Monsieur Mono, Jean-François Fortier (Petit Champlain) ?\tAnnie Villeneuve (salle Albert-Rousseau) ?\tMonsieur Mono et Thomas Heilman (Petit Champlain) 24 ?\tPierre Lapointe (Grand Théâtre) ?\tLe Vent du Nord (bibliothèque Ga-brielle-Roy) 24au 26 J Clémence Desrochers (Petit Champlain) 25 J Claire Pelletier (L\u2019Anglicane) 28 et 29 j Jacques Berlin (Bibliothèque Ga-brielle-Roy) ?\tRobert Charlebois (Grand Théâtre) ?\tJean-Pierre Ferland (Cégep Lé-vis-Lauzon) 25 au 27 J Daniel Lavoie (Capitole) J Fred Fortin (Petit Champlain) 26 29 I OCTOBRE 1\" ?Hommage à Tom Waits (Bal du Lézard) J Kanyon Country Saloon (Cabaret) ¦ NOVEMBRE ?\tAlligator Trio (Bal du Lézard) ?\tThe Musical Box (Grand Théâtre) 30 novembre au 4 décembre ?\tJean-Pierre Ferland (Capitole) ¦ DÉCEMBRE 1\" ?\tJeri Brown Quintet (L\u2019Anglicane) J Coral Egan en duo (Petit Champlain) ?\tA Perfect Murder, Tears from the Sky, The Division (L\u2019Anti) I'au 3 ü Québecissime (Capitole) ?Coup de cœur francophone Charlélie Couture (Petit Champlain) ?\tJack Marinovitch (Bal du Lézard) ?\tStrung Out, Bane, Comeback Kid.The Reason (L\u2019Anti) J Pauline Croze (Grand Théâtre) _________________________________3 J Nashville Pussy.Zeke.Illuminati (Dagobert) 3 et 4 ?Rock Story (L'Impérial) 11 ?Queen : It's Kind J Sum 41, Yellowcard (l\u2019Agora) ?\tBeyond the Embrace.Therion, Li-va (L\u2019Impérial) J Major Lee, Yellowcard Sum 41 (l\u2019Agora) ?\tAlain Morisod & Sweet People (salle Albert-Rousseau) 13 J CMon, Whitey Houston (Kashmir) J Angra (L'Impérial) _______________________________14 J Polémil Bazar (Cégep de Sainte-Foy) J Breather Resist.Coliseum.Commando, Narrow Mind (L\u2019Anti) ____________________________15 J Alastry et invités (Kashmir) J Chantal Blanchais (centre d\u2019art La Chapelle) ?\tRémi Bolduc Jazz Ensemble (bibliothèque Gabrielle-Roy) ?\tBlue Rodeo (Capitole) J Pépé et sa guitare (Université Laval) ?\tSusie Arioli Band & Jordan Officer et leurs invités (L\u2019Anglicane) 16 ?\tLise Hanick (centre d'art La Chapelle) of Magic (Capitole ?Michel Sardou (Colisée) ?\tTaïma(Petit Champlain) 7 ?\tDidier Boutin (Petit Champlain) ?\tKMFDM (Cabaret) _____________________________718 J Luce Dufault (L'Anglicane) _________________________________8 J Kiss Me Deadly (Kashmir) ?\tJérôme Linger (Bal du Lézard) ?\tConverge, Curse, Mare.Terror (L\u2019Anti) ?\tMonique Faquin Bernard Cimon (Espace Félix-Leclerc) ?\tRaphaël Tort (Petit Champlain) ?\tJim Corcoran (centre d\u2019art La Chapelle) 11 J Jean-Pierre Ferland (Domaine Forget) ?\tAnthony Gomes (lieu à déterminer^ ?\tPatricia Kass (Capitole) 13 ?\tCoup de cœur francophone Mêlante Boucher Hilda Fernandez (Petit Champlain) ?\tCryptopsy Suffocation (L\u2019Impérial) __________________________3 au 6 ?\tJudi et Yvon tont une scène (salle Albert-Rousseau) 4 ?\tCoup de cœur francophone Anis, Daniel Russo Garrido (Petit Champlain) ?\tJet Tremblay et les Éléments (centre d\u2019art La Chapelle) ?\tIntakto (L\u2019Anglicane) 5 ?\tCoup de cœur francophone : Julien Ribot et le Hitoribocchi Orchestra (Petit Champlain) J Jean Philippe (Bal du Lézard) ?\tArena (L\u2019Impérial) ?\tJim Corcoran (Espace Félix-Leclerc) ?\tIntakto (Domaine Forget) ?\tDumas solo (L\u2019Anglicane) ?\tCharles Dubé (Grand Théâtre) 2 ?\tDiane Tell solo (Grand Théâtre) ?\tFrancesca Gagnon (centre d\u2019art La Chapelle) 3 ?\tHarry Manx (Grand Théâtre) ?\tMes Aïeux (Domaine Forget) _____\t_______________4 ?\tKeren Ann (Petit Champlain) _________ 6 J Tous les garçons (Grand Théâtre) ?\tAlvin Youngblood Hart (Capitole) 9 au 31 ?\tLe Carnaval des Caraïbes de Cuba (Cabaret) 10 ?\tLes Guitaragistes (Bal du Lézard) ?\tPaolo Noël (centre d\u2019art La Chapelle) ?\tDan Bigras (Grand Théâtre) J Lorraine Desmarais (L\u2019Anglicane) J Saudade (L\u2019Anglicane) 16 et 17 ?\tCoup de cœur trancophone : Le Grand 8 (Petit Champlain) ?\tJacques Dupuis (centre d\u2019art La Chapelle) I ?\tLa Chambre (Liquor Store) ?\tNathalie Lessard (bibliothèque Gabrielle-Roy) ?\tRythmoson (Centre d\u2019art La Chapelle^ ?\tBrak Molotov (Bal du Lézard) ?\tMarie-Denis Pelletier (Grand Théâtre) 18 ?Mariliion (Capitole) J Sylvain Cossette (Grand Théâtre) ?\tCoup de cœur francophone : Damien Robitaille.Torn Poisson (Petit Champlain) ?\tChildren ot Bodom (Capitole) 10 J Coup de cœur francophone : Anaïs, Anik Jean (Petit Champlain) ?\tBernard Primeau Jazz Ensemble (bibliothèque Gabrielle-Roy) 25 ?\tSteve Vocelle Rock and Roll Band (Bal du Lézard) 27 ?\tMes Aïeux (Grand Théâtre) 29 et 30 ?\tMauvais Sort et ses invités (Petit Champlain) 31 ?\tAdieu 2005 (Bal du Lézard) J Les Batinses (Cabaret du Capitole) Compilation KitMaan Lavoit INFOGRAPHIE LE SOLEIL vous en offrent l\u2019occasion ! Académie Culinaire NUMÉRO L 2 cours de cuisine\tv ~\t^ au choix de la sérié Cours thématiques et internationaux 1 www.ocademieculinaire.coni [418) 780-2211 Cm coin sort d im dirto d« 6 Hhim #t mclitM fatcicito de recittM «t dtfwstûtfo** t-E SAMEDI 3 SEPTEMBRE 2005 LE SOLEIL ARTS C 5 Sylvie et la maudite machine Julie LEMIEUX JLemieux@lesoleil.com Il est plutôt rare de rencontrer des artistes qui profitent des activités de promotion de la rentrée pour philosopher et.dénoncer la promotion.La plupart d\u2019entre eux se contentent de faire ce qu\u2019on leur demande et ploguent leur film, leur disque ou leur spectacle sans se soucier d\u2019alimenter les débats de société.Sylvie Moreau fait toutefois partie de ces gens d\u2019exception qui n\u2019ont pas froid aux yeux, qui ont des opinions et qui n'hésitent pas à les exprimer même si elles bousculent l\u2019ordre établi et s'attaquent à la main qui les nourrit.En entrevue avec mon collègue Gilles Carignan dans le cahier Cinéma, la comédienne se permet de dénoncer les grosses machines promotionnelles qui investissent des millions de dollars en publicité afin d\u2019imposer des œuvres, afin de convaincre les gens qu\u2019ils doivent absolument aller voir tel ou tel film, même si, dans les faits, il s\u2019agit du pire des navets.Du même souffle, elle invite le public à résister à cet appât, à se questionner sur ses goûts, à faire ses propres choix sans se laisser influencer par la publicité.Vain combat ?Sylvie Moreau n\u2019en est pas à sa première sortie publique à ce sujet.L'an dernier, dans L'actualité, elle suggérait aux spectateurs d\u2019arrêter de consommer de la promotion, de cesser d\u2019acheter des billets pour une comédie musicale parce que le producteur a dépensé un million de dollars et acheté de pleines pages de pub dans les journaux six mois avant le spectacle.Venant d\u2019une femme qui a elle-même bénéficié des largesses promotionnelles de la grosse machine, voilà qui est bien courageux.Mais sa sortie démontre aussi qu'il est possible pour les artistes de conserver leur liberté de parole, de refuser de jouer le jeu insipide de la promotion à tout crin et de rester fidèles à eux-mêmes, malgré les pressions.Un constat inspirant.Il y a plus de 20 ans, Pierre Flynn nous invitait à casser la maudite machine.Sylvie Moreau, elle, nous invite donc à y résister.Car c\u2019est peut-être en y résistant que nous parviendrons à la casser.Mais comment ne pas céder à la tentation en ce début de saison surcharge de nouveautés qui se feront competition à coups de millions de dollars de budgets de promotion ?Déjà, je vous soupçonne d\u2019avoir envie d'acheter votre billet pour la eœ medie musicale Dracula, d\u2019avoir hâte à la première du film Maurice Richard et de planifier l\u2019achat du dernier-né des Rolling Stones.C\u2019est du moins ce qu\u2019on tente de vous entrer dans la tête ces jours-ci par le truchement de la publicité.***** La comédienne a raison : la promotion influence nos choix.Beaucoup trop, c\u2019est évident, l\u2019as étonnant que les Américains investissent le quart du budget de leurs films dans la publicité.Ils savent très bien que c\u2019est le nerf de la guerre, surtout lorsque leur produit n\u2019est pas très bon.En effet, quoi de mieux qu'une solide campagne de pub bien ficelée pour contourner les critiques lorsqu\u2019on est conscient qu\u2019ils descendront le film sans ménagement à la première occasion?La comédienne a raison: la promotion influence nos choix.Beaucoup trop, c'est évident Le pire, c\u2019est qu\u2019en bout de ligne, la grosseur du budget de promotion a bien souvent le dessus sur les mauvaises critiques, l\u2019renez l\u2019exemple de Mémoires affectives et de Nouvelle-France.Le film de Francis Leclerc, même s\u2019il a été encensé par les critiques et a raflé des prix prestigieux, n\u2019a fait que des revenus d\u2019environ 600000 $ en raison de son budget maigrichon.Tandis que la fresque historique de Jean Beaudin, malgré les commentaires cinglants des journalistes, a réussi à aller chercher pas moins de 1,8 million S en 2004 grâce à des placements publicitaires fa- ramineux.Comme quoi le pouvoir des critiques est bien relatif dans le merveilleux monde du sho u'-Inus i m ss.***** Vous n otes toutefois pas les seuls à vous laisser influencer par la publicité.Les médias n\u2019ont rien à vous envier, car ils sont les premiers à sauter à piinls joints dans le piège de la promotion.Reportages sur les plateaux de tournage de films qui prendront l\u2019affiche dans un an, portraits d\u2019artistes qui joueront dans une comédie musicale dans six mois, entrevues avec des chanteurs qui se donneront en spectacle la semaine suivante.On ne sait encore rien du produit fini, mais on en beurre épais, vous en conviendrez.Sans doute parce qu\u2019on a l'impression que c\u2019est ce que les gens veulent lire et entendre.Difficile de passer à côté de l\u2019événement artistique qui fait le plus jaser, qui est affiché sur tous les autobus et dont la publicité passe en rafales à la télé.Alors quoi.Qu'est-ce qu'on fait avec tout ça?On s\u2019arrête ou on continue?J\u2019imagine qu\u2019on fait comme Sylvie Moreau et qu\u2019on utilise son gros bon sens.On se dit qu\u2019il faut rester curieux, qu\u2019il faut rester ouvert aux œuvres plus margi-\tv nales, qu\u2019il faut faire ses propres choix, s\u2019interroger sur ses goûts, prendre le risque \u2014 de découvrir et exercer son w\u2019, sens critique devant la grosse machine qui veut notre bien et qui l\u2019aura.Dans un monde idéal, toutes les œuvres devraient bénéficier du même budget de promotion et profiter de la même vitrine pour leur donner la même chance à la ligne de départ.Mais dans la vraie vie, c'est le jugement du monde qui peut faire toute la différence lorsqu\u2019il est bien exercé.Devant la grosse machine, y a-t-il d\u2019autres moyens de résister?La sortie de Syti i* Moreau démontré aussi (ju il est possible pour les artistes de conserrer leur liberté de parole, de refuser iti\u2019jouer le jeu insipitie de la promotion à tout crin et de rester fidèles à eux-menu-s, maigre U-s pressions.\\ Du sang neuf The Stills présenteront leur nouvel alignement sur la scène d\u2019Envol et Macadam Kathleen Lavoie KLnvoie@lcsolcil.com ¦ Considérés comme l\u2019une des formations-phares de la nouvelle scène rock montréalaise, The Stills afficheront, à bien des égards, un tout nouveau visage lors de leur retour sur disque en février.En fait, à en croire Dave Hamelin, c\u2019est un groupe renouvelé qui, en plus de proposer un nouveau son, refera surface avec du sang neuf dans ses rangs.C\u2019est du moins ce que l\u2019on pourra constater pas plus tard que jeudi, lors de son passage sur la scène de l\u2019impérial.C\u2019est qu\u2019à la suite du départ du guitariste Greg Paquet, qui est retourné sur les bancs d\u2019école, le principal compositeur et, jusqu\u2019à récemment, batteur de la formation, est passé de l\u2019arrière à l\u2019avant-scène, où il assumera désormais les fonctions de chanteur et de guitariste.Le New-Yorkais Colin Brooks a depuis pris la relève derrière la batterie.Et comme un changement ne vient jamais seul, le claviériste Liam O\u2019Neil, un collaborateur de la formation sur Logic WUl Break Your Heart, s\u2019ajoute pour sa part au noyau formé par Hamelin, Oliver Crowe (basse) et Tim Fletcher (guitare).Tout un remaniement ! « Quand j\u2019ai fait le premier album, je savais déjà que je ne voulais pas jouer de batterie sur le second, a expliqué au SOLEIL Dave Hamelin.Je voulais chanter mes chansons.De toute façon, je suis arrivé là un peu par accident, parce qu\u2019on ne trouvait pas de batteur.Mais je me suis écœuré.À cause de ça, il a fallu qu\u2019on se trouve un nouveau batteur.Greg, lui, n\u2019est plus dans le groupe.Ce n\u2019était pas néces- sairement son trip de voyager constamment.Il retourne à l\u2019école et je pense que ça le rend plus heureux », a-t-il continué, choisissant avec soin chacun de ses mots.On s\u2019én doute : ce brasse-camarade s\u2019est fait ressentir dans tous les recoins de la formation.L\u2019atmosphère générale a changé, bien sûr, mais aussi la dynamique de scène \u2014 Hamelin dit avoir travaillé fort pour réussir sa conversion de batteur à leader de formation \u2014 et, ce qui n\u2019est pas à négliger, la musique.DEUX ANS EN TOURNÉE C\u2019est à Montréal, sous la supervision de Gus Van Go (ex-Me, Mom & Morgentaler), que la nouvelle mouture des Stills a décidé d\u2019enregistrer le successeur du mini-album Rememherese et de l\u2019album Logic Will Break Your Heart, tous les deux portés aux nues par la critique (notamment le Rolling Stone).« On a passé l\u2019hiver et le printemps ici.C\u2019est Vf un d\u2019être chez nous.Ça faisait deux ans qu\u2019on était en tournée.Ça faisait du bien d\u2019enregistrer le jour et de retourner coucher chez nous le soir.Juste d\u2019avoir une vie régulière, ça faisait du bien.» laisse entendre le musicien.Pour The Stills, poser leurs valises à Montréal, ça voulait aussi dire se sortir volon-( -re du groupe.« Ce n\u2019est pas du dance rock.Ce n\u2019est rien qui ressemble à ça.C\u2019est un des règlements qu\u2019on avait mis avant le début de l\u2019enregistrement pour se mettre au défi.À la minute où on s\u2019est dit qu'on explorerait autre chose, on s\u2019est mis à sonner moins limité qu\u2019avant.(.) Il y a beaucoup de piano et d\u2019orgue sur l\u2019album, (ht I'llammond B3.Ça donne une couleur très années 70.C\u2019est plus chaleureux, plus joyeux, plus aventureux, plus direct comme album.» Le chanteur et guitariste, qui a dû apprendre tout le répertoire du groupe sur son nouvel instrument (!), estime que les pièces de ce nouvel opus seront particulièrement plaisantes à interpréter sur scène.C\u2019est davantage la combinaison de ses nouvelles responsabilités de chanteur, d\u2019instru-montiste et de meneur de foule qui l\u2019inquiète ! « Je suis un peu nerveux.C\u2019est assez malade! Je ne suis pas sûr où j\u2019ai trouvé la confiance pour le faire ! Chose certaine, je travaille fort ! Je jouais un peu de guitare avant \u2014 je pense que j\u2019ai quand même un peu de talent à la guitare ! \u2014, mais c\u2019est malade de le faire en front ! Tous les autres gars dans le band font ce qu\u2019ils font depuis des années! Ces temps-ci, on pratique les nouvelles chansons, et ça marche super bien.Je pense qu\u2019en contexte de spectacle ça va être plus dynamique », laisse entendre celui qui ne voudrait surtout pas devenir le maillon faible; de sa formation.Question de l'aider à se faire la main, les Stills passeront le mois de septembre sur la route au Québec et en Ontario, après quoi ils offriront un spectacle unique à New York en octobre.«On ne veut pas trop en faire avant que l\u2019album sorte.Nous, ce que l\u2019on veut, c\u2019est jouer nos nouvelles chansons.» D\u2019ici la sortie de l\u2019album (sans titre pour l\u2019instant) en février, ils devront mettre la touche finale à cette nouvelle production et survivre au jugement de celui dont dépend toute la stratégie de mise en marché qui suivra.« Ce n\u2019est pas complètement fini, mais on voulait prendre un peu de perspective.(.) On attend de savoir cette semaine ce que le président d\u2019Atlantic va penser de notre album.C\u2019est lui qui donne leOK! » ?Vous voulez y aller?j OUI: Envol et Macadam présente The Stills Avec (Swedish) Death Polka Scream Elliott et Jason Collett j QUAND: le jeudi 8 septembre.19h J OÙ: L\u2019Impérial de Québec.252, rue Saint-Joseph Est J BILLETS: 15$ J TÉL.: (418) 523-3131 mON SPÉCIALE VALÉRIE SLUM ARTS CP ET DVD | LE SOLEIL Le samedi 3 septembre 2005 C 6 / éi 'tiung li/ing Ho< k