Le soleil, 27 août 2005, Supplément 1

[" Manon Leblanc LYNDA LEMAY, UNE FILLE D'ÉQUIPE § kl .i '*3 DIMANCHE 20H LYNDA LEMAY: AUTHENTIQUE WWW.RADIO-CANADA.CA/TELEVISION RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR. EN COUVERTURE Manon LeBlanc, la pro de la déco! PHOTO FOURNIE PAR LOUISE SAVOIE « J ai assez d expérience pour savoir qu on n a pas besoin de se ruiner pour retaper une pièce ».affirme Manon LeBlanc qui anime une nouvelle émission à Canal Vie.THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Cet automne, les mots d'ordre sont récupérer, recycler, décorer ! Ne jetez rien, préservez ce meuble en méla-mine que vous ne supportez plus de voir dans le décor et résistez à l'envie de vous débarrasser de l'affreuse lampe qui dort dans le garage ! Sinon, vous pourriez le regretter en voyant Manon, tu nt 'inspires la nouvelle émission de Canal Vie.Celle qui risque de changer votre vie s'appelle Manon LeBlanc, une artiste de la décoration et du bricolage capable de transformer votre espace en deux temps, trois mouvements, sans vider votre compte en banque.Avouez que la proposition est tentante ! Après avoir animé pendant six ans la populaire chronique brico-déco aux Saisons Je Clodine à TVA, publié des cahiers de décoration et collaboré au quotidien La Presse, Manon LeBlanc se retrouve à la barre du nouveau show déco de Canal Vie présenté le vendredi à 22h30, depuis hier, et rediffusé six fois dans la semaine qui suit dont le dimanche à 1 lh30 et le lundi à 19h30.Le titre est clair: avec elle, vous ne manquerez pas d'inspiration ! « Une émission comme celle-là, c'est le bonheur, lance-t-elle, excitée par ce nouveau défi.Je peux enfin combiner mes deux passions : la récupération et la décoration ! Les six mots clés de Manon, tu m'inspires ! : tout-le-monde-peut-le-faire.Sans se ruiner.Pourquoi dépenser 10 000 S pour retaper une pièce quand on peut le faire avec 1500 $ ! » C'est quoi son truc ?« Passion, bonnes idées et savoir-faire, répond-elle.J'ai assez d'expérience pour savoir qu'on n'a pas besoin de se ruiner pour retaper une pièce.» Sa passion ne date pas d'hier.« À 6 ans, on savait toujours où me trouver, dit-elle en riant.U suffisait d'aller fouiner dans les cours d'arts plastiques ! J'adorais créer, travailler toutes sortes de matières.Je peignais des portraits pendant des heures.Je faisais mes chandails, je transformais un pantalon en un rien de temps et je changeais la couleur de mes souliers.J'avais même des idées pour les lampes et les tapis ! C'était clair : la déco serait la passion de ma vie.» Rendre la déco accessible Elle s'intéresse à l'architecture avant d'ouvrir un atelier dans les Laurenti-des : « L'aventure a duré 18 ans.Je sculptais le bois sur lequel j'appliquais des feuilles d'or pour faire des enseignes.J'avais une clientèle fortunée prête à s'offrir les plus belles enseignes de résidence.» Aujourd'hui encore, Mont-Tremblant regorge de ses pièces décoratives, véritables oeuvres d'art.« Quand je suis passée a la télé, je voulais rendre la déco accessible, dans la plus grande simplicité.SEMAINE OU 27 Ses chroniques aux Saisons Je Clodine font un malheur, mais la passion de Manon n'est pas assouvie.« Quand je créais un joli plateau à disposer sur une table, je mourais d'envie de composer une mise en scène tout autour pour le mettre en valeur, mais la structure de la chronique ne me le permettait pas.» Sa réputation déborde nos frontières et Disney fait même appel à elle pour développer le concept de son site extérieur à Orlando : « Ce fut une expérience formidable, mais je me demandais bien ce que j'allais faire après ça.» L'offre de Canal Vie est arrivée pile.Manon LeBlanc allait enfin pouvoir utiliser toutes ses ressources.« Manon, tu m inspires ! est un magazine unique, dit-elle.Des gens m'invitent à visiter une pièce qu'ils veulent transformer.De retour dans mon loft-atelier de la rue Saint-Laurent, je la redessine, crée mon concept et présente mon projet au chroniqueur-acheteur François Longpré.Il me fait ses propositions et nous débutons les travaux en y mettant le temps qu'il faut.» Cette saison, elle redonnera vie à 26 pièces de vos maisons.Comme un bonheur n'arrive jamais seul, les Éditions Gesca lancent cette semaine le magazine de déco créative Inspirations Manon LeBlanc dans lequel une section Rendez-vous télé offrira les trucs de l\u2019émission.En prime : une chronique 100 % Récup, de nouvelles astuces, des conseils shopping, des visites d'ateliers d'artistes et de maisons créatives.« Je réalise un autre rêve avec ce magazine d'idées inspirantes dans lequel je m'investis totalement.» Canal Vie.vendredi 22h30, six rediffusions dont dimanche 11h30 et lundi 19h30.AOÛT 2005 I VOILA! I S LISTE DES CANAUX TQc\t17\t\t8 i 8 m 1 as\t\t8 as\t4 as\t11 as\t8\t8 ! 8 C3)| (3)\t\ts§\t8 CS)\t\u2019 55 (S)\tmT as\t9 as\t2 ! 11 as I as\t\t722 138\t\t)\t\tcm CBC\t«\t13 I 13 O O\t\t12 a\t6 O\t6 O\t6 O\t6 I 6 O O\t\t8 CD\t2 CD\tS CD\t13 a\t11 0\tS I 13 O O\t\t301 J 210\t\t6\t\tca CITY\tS7\t\t\t\t\t\t\t\t\t15 m\t17 (9\t17 68\t\t\t\t\t\t344\t214\t78\t\tran CTV-Monlr*ri\t12, Î2\t11 (9\t11 O\t14 CD\t12 (D\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t12 CD\t\t71 CD\t71 CD\t41 CD\tisT 11 CD CD\t\t12 CD\t312\t205\t7\t\tlé'i'B'l C TV-Ottawa\t32\t45 œ\t70 (D\t\t\t\t\t\ti 7 Q3\t\t7 æ\t7 CD\t\t\t\t\t311\t1%\t10\t\t GLOBAL-Québec\t41\t3 œ\t3 œ\t3 O\t41 as\t3 as\t3\tQD ! QD\t\t\t\t\t3 QD\t\t\t\t331\t211\t8\t\trmi GLOBAL Ottawa\t41\t\t\t\t\t\t\t\t! 3 QD\t\t12 12 CD CD\t\t\t\t\t\t331\t211\t8\t\tgrau ABC\t22\t22 (S) 21 CD\t22 (S)\t22 as\t22 OS\t22 (2)\t22 (23\t22 OS\t22 OS\t20 QD\t19 QD\t19 G»\t22 as\t14 (&)\t19 (S)\t30 (2)\t361\t281\t51\t\tcm CBS\t03\t\t21 CD\t21 CD\t20 CD\t21 CD\t21 CD\t21 CD\t21 CD\t13\t21 21 CD: CD\t\t21 CD\t16 CD\t18 CD\t33 CD\t362\t282\t53\tUS\t FOX\t20\t36 (S) 18 CD\t46 (S)\t34 (H)\t26 (SI\tr34 (9)\t34 CS)\t34 (9)\t36 (S)\t36\t31 CS\t31 m\t36 m\t32 (9)\t31 (9)\t17 (S)\t363\t283\t54\t\tim NBC\t83\t\t23\t18 CD} CD\t\t18 CD\t18 CD\t14 CD\t23 ! 18\t\u201e CD, CD! 9\t\t\t11 20 ®> CTcDr\t\t18 as>\t33 CD\t22 CD\t39 CD\t360 280\t52\t\t\tcm\t PBS-Plattsburgh\t57,18\t46 (SD\t24\t42 (SD 3D\t\t36 3D\t43 (S)\t\t\t43 (SD\t\t\tGE)\t40 (SD\t27 (SD\t25 (SD\t40 (SD\t383\t284\t50\t\tuna PBS-Burlington\t84,18\t43\t64 as as 1\t\t\t\t\t43 OC\t41 OS)\t\t\t58\t11 OS OS\t\t\t\t\t\t383\t284\t55\t\tijth\t CNN\t61 73\t27 1 36 [ 27 48\t25 ( 40\t\t\t42 1 27 [ 27 27\t40\t40\t\t\t39\t27 ! 33\t\t\t38 j 38 | 27\t\t\tXn\t\ta\t500 390\t500 502\t62\tbu\t NEWSWORLD\t\t\t\t\t\t\t\t25\t40\t26\t\t24 f 24\t43\t\t\t1 26\t\t\t\t\t18\t?3\t RDI\t98\t19\t19 T 19\t\t\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t23 T 23\t19\t\t\t19\t8 8\t\t730\t126 1 19\t\tt m\t A&E\t44\t73\t39 '\t\t\t\t\t\t38\t\t31\t28\t28\t46\t\t\t\t\t\t520\t615\t66\t\ttm\t ARTV\t45\t31 ]\u201c 31\t31\t\t\t28\t31 T 31\t\t3i r 3ii\t\t\t29 I\t31\t\t\t23 T 431114\t\t\t764 | 143\t\t31\t\trnn BRAVO\t54\t72\t34\t\t\t\tt .\t\t35 I J 40\t\t\t35\t35\t\t48\t\t\t\t523 i 620\t\t69\t\tran CANALD\t69\t20T 20Tm\t\t\t31\t20 T 20\t\t20 1 20 | 60\t\t\tJO.43\t29\t20\t22 T24\t\t29\t773\t129\t36\t\tEl CANAL VIE\t68\t35\t44\t35\t\t\t38\t35\t35\t[ 35\t\t\t\t43 1 35\t\t34\t34\t\t21\t752\t135\t35\t\trm DISCOVERY\t37\t37 | 37 | 37\t\t\t34\t37\t37\t37 | 37\u2019\t\t42\t34 j 34 | 37\t\t\t28\t\t\t505\t520\t64\tES3\t EVASION\t28\t23\t51\t23\t\t\t44\t23\t23\t\t23\t\t\t53 j\t23\t\t\t50 j 38\t\t23\t753\t134\t40\tm\t HISTORIA\t79\t25 J 53~I 25\t\t\t43 1 25\t25\t\t\t25\t\t\t55 I IpS\t\t\t54\t37\t\t25\t756\tI33T 42\t\tT CD\t LIFE\t82\t71 ]\t\t\tT\t\t\t\t26\t\t45\t37\t37] 49\t\t\t\t\t\t562\t601\t73\t\t(ED\t MUSIMAX\t66\t32 | 48 T 32\t\t\t37 | 32 | 32\t\t\t\t32\t\t45 | 45\t32\t\t\t21\t33\t\t20\t762\t142 32\t\tÉ.MATu\t MUSIQUE*\t55\t30\t30\t30\t\t\t16\t30\t30\t\t\t42\t30\t37\t\t30\t30 ! 30\t\t\t20 6 10\t\t\t775\t141\t30\tCD\t savoir SÉRIES*\t23\t47 T 26 1 41\t\t\t9 J 10\t\t7\t43\t2n\t\t1 (M\t\t\t18 1 30 |\t\t\t720\t152\t22\tn e\t \t60\t24\t52 [.24\t\t\t46\t24\t\t24\t\t24\t\t54 T 24\t\t\t53\t40 124\t\t755\t132\t41\tra\t SHOWCASE SPACE\t36 86\t46 [ 40 | »\t\t\t-i-}-\t\t\t40\tT 39\t\tSZJ 52 |44 27\t53\t\t\t\t\t\t521 ! 616 I 76\t\t\tCÜFTl\t \t\t\t\t\t\t\t\t50\t\t\t\t\t\t\t\t\t528 627\t70\t\t\tH71\t TFO TLC\t91 51\t\t 39\t27\t39\t\t\t-¦ ¦¦ j 39 j 39\t\t\tUl pô; 34\t\t\t! i«1 36\t36\t39\t\t\t»\t\\\t\t763 137 94\t\t\t\tcm DD \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t560 521\t\t65\t\t TVS TVO\t?6 24\t15 J 15 1 15 74\t56\t\t\t19 | 15 J 15\t\t\t15 T15 J 35 2\t\t\t15 ] 15 { 15 18 2 [\t\t\t7 1 21 ! 4\t\t\t761 145\t\t37\trna cm\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t353 265\t77\t\t\t\t Ztélé\t59\t26 [ 54\t\t26\t45\t26 I 26\t\t\t20 1\t\t56 |\t26\t\t\t51\t39\t26\t\t754\t131\t43\t~r b\t RDS\tS3\t33 38 28\t33 I 33\t\t21\t33\t33\t\t\t33\t33\t41\t\t\t33\t33\t33\t\t\t29\t20\t15\t\t750\t123\t33\trra\t SPORTSNET TSN\t14 43\t\t38 1 38 28 28\t\t! 38\t38 35\t28\t28\t\t\t30 | 38 | 27 28 ' 28\t30\t\t\t48 j 48 j 38 32\t32\t28\t\t\tnia [ 27\t16\t\t\t416 406\t61 400 400 \u2018 60\t\t\tm itn\t TELETOON VRAK-TV\t67 56\t34 ; 45\t36 16 16 ' 16\t\t\t40\t36 j 36 29\t16\t16\t\t\t36\t34 16\t16\t67\t\t\t44\t44 1 34 25 j 25\t16\t\t\t31 j 36 ; 19 TT^ 23 ! 28\t\t\t771 j 139 J 34 770 140\t38\t\t\tQD ran\t YTV\t38\t« 'li\t\t\tnn 44\t\t\t24T44 : 25\t\t\t70\t70\t\t\ti 1\t\t\t542 T55n 72\t\t\tQD\t VOILA' SEMAINE DU 27 AOUT 2005 TÉLÉROMANS AMEDI - BMADni PHOTO ROBERT MAILLOUX LA PRESSE © Alex Perron, Jean-François Baril et Louis Morissette dans 5 x rien mercredi.niiTM rrm l ombre de L (PERVIER 804466 (1h)\t5 ipJiT:'] rrm i ombre de L {PERVIER 580225 Mark Freeman meurt tragiquement et Ca- thenne, sous le choc, nécessite les soins du docteur Rancourt.Noum découvre alors le secret entourant la naissance de Catherine.Oh) éjrt'uj rrm bouscotte 484248 Diffusion de deux épisodes.(2h) turKu rrm bouscotte 390788 Diffusion de deux épisodes.|2h) IMi'ii'J KH WATATATOW 26788 LA TANTE HUGUETTE avec Hugo St-Cyr, Elyse Aussant et Sophie Cadieux Michel avoue à Raphael qu'il est amoureux de Karine Michel accepte de s'occuper de Macha pour rendre service à Emilie.John apprend que Luigi a fait tabasser JF le boxeur, ce qui le rend mal à l'aise.Marc annoncé à Ginette que la tante Huguette veut bien accueillir Vanessa chez elle.\tÇT UiiH\u2019J EUS BOUSCOTTE 860078 (1h) mFI'I'T DH MAX INC (R) 8962 CE N'EST QU'UN AU REVOIR avec Michel Cha-rette, Éric Hoziel et louis-Olivier Mauffette Max entreprend des demarches afin de relancer le band, mais ses démarches l'amènent plutôt à se faire offrir un poste de gérant d'artiste à l'étranger.DERNIÈRE\tçi H'JiTI'T f£D HOMMES EN QUARANTAINE (R) 7610 LE SURHOMME avec André Robitaille et Sonia Vigneault.\u2014 Paul reçoit une offre inespérée : jouer une partie de golf avec son idole Tiger Woods.Mais, pour son plus grand malheur, Lucie doit aller travailler quelques jours à Toronto.Paul est convaincu qu'il pourra tout faire en l\u2019absence de sa femme Pi'irH'1 033 HOMMES EN QUARANTAINE (R) 3417 LA GROSSE VIE avec Pierrre Gendron, André Robitaille et Sylvain Marcel.\u2014 Lorsque Renaud a un malaise et se retrouve à l'hôpital, tout le monde se rend à son chevet.Ces moments d'angoisse deviennent l'occasion pour les trois gars de reviser leur vie, de remettre en question certains choix.DERNIERE frirT'l'] nm MONTREAL PQ 942740 (1h) urt'i j nm bouscotte «sozae (1h) tÉlit'M nm MONTREAL PQ 9S5108 (1h) nm BOUSCOTTE 68/160 (1h) iflitl'l KH WATATATOW 86092 FAMILLE INTERROMPUE John fait face aux menaces de Luigi lorsqu il lui demande de laisser Samuel tranquille John explose devant Ginette qui vient d annoncer qu elle lâche la famille d'accueil.Michel tente de dissuader Karine de reconquérir Jonathan Raphael debarque chez Michel en compagnie de Karine.John craque dans les bras de Jocelyn.\tQ hE iitt'T nm BOUSCOTTE 773547 (1h) f'i'lfto] nm MONTREAL PQ 873615 (1h) friif'M nm MONTREAL PQ 853851 (1h) Lliï'l'J nm BOUSCOTTE 854580 (1h) nirci'i nm MONTREAL pq 875967 (1h) hMifiI'l nm BOUSCOTTE 521509 (1h)\tP IHÎVM KH WATATATOW 45509 ASSEZ, C'EST ASSEZ1 Vanessa veut consoler Ginette mais n'y arrive pas.John blesse volontairement Samuel pour l'empécher de se rendre au camp d'entrainement avec Luigi.Karine accompagne Ariane chez le médecin.Elles rencontrent Jules sans savoir qu il est le fils de Ted.John raconte â Fred qu'un adulte a fait beaucoup de tort à un ami.P mrH1] nm bouscotte 617986 (1h) K'J.TOJ DiH 4S0, CHEMIN DU GOLF 474967 CABANON EN ALERTE avec François Massi-cotte, Claude Legault et Sylvain Marcel.P [Fa 3 X RIEN 486/0/ NOUVEAU DÉPART avec Jean-François Banl, Louis Morissette et Alex Perron \u2014 PropuT sée par sa victoire à Star Encore, la carrière télévisuelle d Alex redémarre en force II convoque les lournalistes afin de presenter son nouveau magazine quotidien.Malheu reusement, les choses ne vont pas aussi bien pour Caro depuis le depart de Louis.P ['l'JIT'I'l nm MONTREAL PQ 752178 (1h) PArfiii] nm MONTREAL PQ 765642 (1h) 1 irC'I'j nm BOUSCOTTE /eaz/r (1h) htliT'T'i nm MONTREAL PQ 747130 (1h) hHil'I'j nm BOUSCOTTE 493772 (1h)\tP KETiM'] KH WATATATOW 17772 A CHACUN SON DÉFI Émilie encourage Ginette a continuer de s occuper des jeunes Martin propose un concours de défis à Loup et Vincent.John avoue à Fred que c'est lui la victime de Tabuseur Vanessa rage contre son père qui a gâché la fête qu elle avait organisée pour Ginette.\tP U liïl'J (HD BOUSCOTTE 596449 (lh)\tP it-Jftlf\u2019l KH FRANCOEUR(R) 18401 PATIENCE ET LONGUEUR DE TEMPS avec Vincent Poirier, Luc Malette et Annie Lefebvre La maladie de la vache semble empirer Des clients difficiles sement la pagaille â Tauber ge Émilie quitte pour TOuest au grand dam de Guillaume.La répétition generale de la pièce de Pascal est un desastre Josée cède presque aux charmes de Max.\tP nm L OMBRE DE L EPERVIER 844666 Mark Freeman meurt tragiquement et Catherine, sous le choc, nécessite les soins du docteur Rancourt.Noum découvre alors le secret entourant la naissance de Catherine (1h) T'i'iru:'] nm MONTREAL PQ 6/3666 (1h) ?ATI'I'l nm MONTREAL PQ 653802 (1h) hH.T'I'J nm MONTREAL PQ 664840 (lh) KH WATATATOW 93192 JOHN, AU PIED DU MUR.Vincent et Ted veillent â ce qu Ariane mange bien Celle ci revoit Jules et s\u2019amuse avec lui.Fred affronte Luigi et le somme de ne plus mettre les pieds au Club de boxe John tente de mettre Samuel en garde contre Luigi.Samuel, fu rieux, annonce qu'il quitte Les Dragons P nm L'OMBRE DE L\u2019EPERVIER 776024 Pauline apprend â vivre sans son homme disparu en mer et Catherine, désespérée, tente de s enlever la vie.( lh) Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajoute â plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer â l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à vo+ ^gemstar.com Les numéros qui paraissent à côte de chaque description d émission sont des PlusCodes™ destinés â ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le PlusCode™ sur le VCR Plus-t-™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.© 1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaines de télévision qui peuvent modifier leur pro grammation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires Courriel lecteurs a,voilamag.ca Téléphone: (514) 285-6%1 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi heure ÇJ Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants ¦D Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct (Pd) Indique une premiere diffusion ÛT 2005 I VOILÀ! I S SEMAINE DU 27 AO T SPORTS Seuls l«< événements en direct sont inents dens cette liste IMÜ.m HH LA SÉRIE CHAMP CAR ni398 Les essais libres en vue du Grand Prix de Montréal.(1h30) HH SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 859834 Hlftra HH LA SÉRIE CHAMP CAR 332037 les qualifications en vue du Grand Prix de Montréal.(2h) inrtiM HH buick CHAMPIONSHIP GOLF 75*355 3\u2019 ronde.(3h)\tÇ1 turtM HH little league WORLD SERIES: US CHAMPIONSHIP 703718 Championnat des Etats-Unis des petites ligues de baseball.Équipes à confirmer.(2h30appr)\t^ HB golf pga 2U3S0 En provenance de Cromwell, au Connecticut, la 3' ronde du Championnat Buick (2h30) ITHTfiM mi MAJOR LEAGUE BASEBALL 12S089 Les Mets de New York affrontent les Giants de San Francisco.(3h appr )\tC3 HH US AMATEUR GOLF CHAMPIONSHIP 9286331 Championnat de golf amateur des États-Unis.(2h)\t^ [HD JAYSON TSN 227282 Les Indians de Cleveland affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) ILiaU HB CFLONCBCPRE GAME SHOW 7992\tP HB CFL ON CBC 249176 les Lions de la Colombie-Britannique af frontent les Roughnders de la Saskatche wan.(3h) [HD NASCAR S31060 SHARPIE 500.(4h) ttifVll HH NASCAR COUPE NEXTEL 596553 SHARPIE 400.(3h30) »il!Ti;n eh NFL PRE SEASON FOOTBALL 324331 Les Colts dTndianapolis affrontent les Broncos de Denver.(3h appr.)\tt3 tHI\\r0 HD LITTLE LEAGUE WORLD SERIES: US CHAMPIONSHIP roo6*3 Championnat des États-Unis des petites ligues de baseball Équipes i confirmer (2h30appr.)\t^ [HD IRLINDYCAR 263393 En provenance de Sonoma, en Californie.(2h30) tr.4!T.Tn HH us AMATEUR GOLF CHAMPIONSHIP 9253003 Ronde finale.(2h)\t5 HH GOLF PGA 321935 En provenance de Cromwell, au Connecticut, la dernière ronde du Championnat Buick.(2h) MIÜ'Tl HH SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 855392\tC3 IMTrTH [£?ESPN MAGAZINE S SPORTS REPORTERS 9056*5 lIOttM [HD TSN THE REPORTERS WITH DAVE HODGE 666119 ium'l HH SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS 7536*5 P [HD JAYS ON TSN 162393 Les Indians de Cleveland affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) lUfTm 03EH3®! MOLSON INDYRACE 170312 Le Grand Prix de Montréal.(3h) OUED (DB CHAMP CAR GRAND PRIX OF MONTREAL 6954225 Course automobile.(2h30) HH LA SÉRIE CHAMP CAR 148225 Le Grand Prix de Montréal.(2h30) EH buick CHAMPIONSHIP GOLF 95*95* Ronde finale.(3h)\tP MARDI bHJT'M [HD ZOOS US OPEN TENNIS 376*363 En provenance de Flushing Meadows (6h) inri'i»] HH us open zoos 126030 Tournoi de tennis.En provenance de Flushing Meadows.(4h) inrui'l ED zoos us open TENNIS 162127 En provenance de Flushing Meadows (4h) rrrm HH LE BASEBALL A RDS 7777*0 Les Nationals de Washington affrontent les Braves d'Atlanta.(3h) PAirt'irj DJB 110% »99*r* P HlfTifl ED zoos us OPEN TENNIS 3797691 En provenance de Flushing Meadows.(6h) ItHiiH HH us open zoos 299981 Tournoi de tennis.En provenance de Flushing Meadows.(4h) HH us open zoos 220726 Tournoi de tennis.En provenance de Flushing Meadows.(4h) urirtno OB nflpre season FOOTBALL s*59*r Les Rams de St.Louis affrontent les Lions de Detroit.(3h appr.)\tP mrt'M ED wwe raw «95573 (2h)\tt3 ?Kirtii'i EH 110% 9*63*9 Magazine sportif.EN DIRECT.Rediffusion mardi, 10h30.\tP innmi ED zoos us open TENNIS 3731035 En provenance de Flushing Meadows (6h) iurtrM HH us open zoos 115031 Tournoi de tennis.En provenance de Flushing Meadows.(4h) H'ift'M ED zoos us OPEN TENNIS 313306 En provenance de Flushing Meadows.(4h) HH IMPACT DE MONTRÉAL 172899 Match de soccer.Vancouver affronte Mon tréal.(2h) Kimill EH 110% 733757 Magazine sportif.EN DIRECT.Rediffusion jeudi, 10h30.mni!il ED zoos us open TENNIS 7867230 En provenance de Flushing Meadows.(6h) itiiniM HB us open zoos 925352 Tournoi de tennis.En provenance de Flushing Meadows.(4h) iL'jr.'i'j HB football UNIVERSITAIRE 6*7933 L'Université Laval affronte l'Université de Montréal.(3h) ED ZOOS US OPEN TENNIS 961**9 En provenance de Flushing Meadows.(4h) 5333 OH 110% 605420 Magazine sportif.EN DIREG.Rediffusion vendredi, 10h30.\u2014\tPHOTO BERNARD BRAULT ARCHIVES LA PRESSE © (.événement sportif de la fin de semaine à Montréal est le Grand Prix de la série Champ Car À suivre samedi et dimanche sur RDS.\t__\t__ ___ >nrt6651)4\t\tSourire.'64462' Moi Willy 7640*05 BUGS BUNNY ET ROAD RUNNER LE FILM (4) Dessins animes2*699n\t\t\t\t\tLesTofou6«;9-j VRAX\tAnormal 42339*\tgalaxie M3640\tRadio.\\39447 Grenade?128331\tSabrina.428843\tParents.1429H\tIl était une fois *50553\t\tDécore.415379 YTV\tEnergon 49471»\tMartin.14W4\tPOKEMON: MEWTWO'S RETURNS (6) 423640\t\t[Pokémon '4,y,>>\tMartin.147398\tBeing Ian 121350\tYvon of.4)9027 12 I VOILÀ! S SEMAINE DU 27 AOÛT 2005 Téléroman ¦i\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\t- jvtc Joseph Fiennes, Gwyneth Paltrow H25H\t\t\tQui l'eût cm! / Ré Legault 48/57\tal Bosse, Claude i\tLeTélejoumal Perdus 674765 5/554\t\tPour l'amour du country / Les Ours 485844/ TVA\t- Shannon, Will Ferrefl 200737\t\tCASINO (3) avec Robert De Niro, Joe Peso (20:15) 62624060\t\t\t\t\t TQS\t- Harrison Ford, Willem Dafoe (sous réserves) 2843SS\t\t\t\tTÉMOIN SOUS SURVEILLANCE (4) avec Harrison Ford, Kelly McGiHis (sous réserves) 60)1)95\t\t\t TQc\t-Chance 99«/ \t\tLes Grands Documentaires / Le secret de la mort des animaux 27295\t\tMACADAM COWBOY (2) avec Jon Voight, Dustin Hoffman 96/7981\t\t\tBelle et Bum / Lynda Lemay, Luce Dufault, Frederick De Grandpre (23:03)5/6760\t CBC\t- Lions - Roughriders 249176\t\t\t\t1\tTHE FAST RUNNER (3) avec Natar Ungalaaq 995485\t\t CITY\tStarTV 789466\tStarville 765555\tSpeakers 710440\tNO ALIBI (6) avec Dean Cain, Lexa Doig 916517\t\t\tNews 505555\tSexTV Discovery Good Morning Canada 95799 ,ca 55603 ! Mix TV 903040______________ T A World of Difference 404916 GBL-Q I Cirgue du Soleil GBL-0 J99084* |Pub27!664 1 Animal.SI9I6 Pub6i99i5 I Pub 022596 ABC CBS FOX Money.929225 ^Fishing 656067 Fish\u2019n.635374 ] World Vision 62)645 Focus.656067 I Canada.635374 |_______________________________________ Hour of Power 676935 Day of.42400 .Mass 69022 .Clues 60393 CBC News: -Eye on Asia in -Hellenic.96))9 'Travel.46935 Canada T675067 Listen up 304003 Hour of Power - Get up.675067 J_________________I_________________ Pub 950409\t_______________________________________ CBS Sunday Morning 36515 Fox News Sunday 30006 NBC I UNDER HEAVY FIRE (5:00) o/zooTé-] J.Hanna 2244157 Animals 2223664 ! The Sunday Today Show 090935 -Jay Jay.641461 BuJRta^\tE ~*Caillou 72729 I Clifford04206 Anne of.19420 ; Dragon.10799 Zobdoma.9275) Arthur2)75) CNN Sunday Morning 4.-.T\tHouse Call iwi CNN Sunday Morning 549664 CBC News: Morning: Week-end Edition 7455770______________ CBC News: Sunday 6SW2B PBS-B | Boohbah 29770 Jay Jay 41003 CNN I CNN Presents 020603 NW T Fashion 6590400 Land .020) !90 RDI 1 Matin express 637469»' A&E ARTV Info-Documentaries (5:00) 567596 Inside this Old House 640954 Relais gourmands 275022 Pub 2236400-Chris.0632022 1 .Yankee 938409 Think Tank 6568) | On the Story -Suzuki Speaks -1 Journal 158586/ CLEAR AND- (Collection Jazz8)704! BRAV 1 Simenon in America 620003 CD\tj Technopolis 20/6086 CS i Viens voir./ Isabel Richer 545312 STALIN (5) avec Robert Duvall, Julia Ormond 273596 Bushido/Akido 8757954 Paroles.69)!.\u2019 langagier62Festifilmpo.\u201d;; DISC | Aerospace 635409\tFrontiers of Construction 721770 ,en taxi 848 !9() [SoRde.26157 Parcours d artistes 211400 Mission Cascades 8758603 Entre l'arbre et l ecole 663461 EV HI 1 Histoire maritime.2766428 LIFE 1 Dogs with Jobs i \u20191100) MMAX [MusiMax Collection (1:30) MR |VJGonzoetCheli(5:30)SK4(W Les Soeurs Mcleod 291515 Des histoires d'alcool 984nr Good Dog 09)1138 Extreme Engineering 739799 Les Grands Aventuriers 221409 Prochaine Station McGill 9842006 Guerres et Conflits 9)56409 Too.3958022 .Dogs 3957393 La Dictée ¦ Discovery -Bleu 17409 _ Mystères / - Dogs.3948645 Campus 6995009 , Animal.¦ Cette énergie gue nous.45732 Explosion at Sea 349190 Americas 864138 Bande.2824048 Benezra 2848428 d.19!1}74\t\\ Conc S+ SHOW I Tarzan 833954 SPA jGhost.'8 Max.3353157 Ttes émissions débutent à 9h00 î Portrait.534206 Fous, vin 7662916 |TheHoobs67954 .Garden'W' |2e Peau 9830645 ; .medecine ] Babylone 260 [Sports 30 (2:30) Babu a bord 29)596\tLe Groulx 140729 Plus sur commande 369480 Simplement Zoe 762-38\t' Les Experts 263067\t' Nos vies secrètes 979886 Madison 72300.) Pub 664664-\t_______ _ Aero.» \"i.' Unexplained Mysteries 354)46) Arthur 6634157 Concert: M.-.la SOifl 37046! Pour la cause - .came from Outer Space 25669)6 Electric.266)312 Passiflofe66)3i (5) avec Brace Willis, Spencer BresSr (2/2)27041\tLeTéléjoumal 69515\tDécouverte / Les citadelles ailées de l'Arctique 43)799\t TVA\tPub 78732\t\tDENIS LA PETITE PESTE (4) avec Mason Gamble, Walter Matthau 4393\t\tLeTVA 18 heures L'École des fans / Condos sur-6003\tMélanie Renaud 3)93\t\t TQS\tL\u2019OBJET DE MA TENDRESSE (S) avec Jennifer Aniston, Paul Rudd (sous réserves) «Mi w\t\t\tPas si bête que | Le Grand Journal ça! 883664\t5)4022\tFaut le voir pour le croire 511935\tDOGEUR DOLITTLE (4) avec -\t TQ P Q3 LA GACHETTE EN TETE 13631114 (5) (Mad Dog Time), É.-U.1996.Comédie policière de Larry Bishop avec Ellen Barkm, Gabriel Byrne et Richard Dreyfuss.A la veille de sortir de prison, un parrain de la mafia ordonne à son lieutenant d'éliminer ses principaux ennemis.(2h) HQ] IMAGINE THE SOUND 766233 (4)\tCan.1981.Documentaire de Ron Mann avec Paul Bley, Bill Dixon, Archie Shepp et Cecil Taylor.Rencontre avec quatre musiciens qui révolutionnèrent la musique de jazz dans les années 1960 (2h)\tP QB BONSOIR MAMAN 8233233 (5)\t(- Night Mother), É.-U.1986.Drame psychologique de Torn Moore avec Sissy Spacek, Anne Bancroft et Ed Berke Une divorcée annonce à sa mère veuve qu elle a l'intention de se suicider.(2h) DS 1802 \u2014 L EPOPEE GUADELOUPEENNE 574378S Fr.2002 Drame historique de Christian Lara avec Luc Saint Eloy, Jean-Michel Martial et Philippe Le Mercier.Les événements qui ont mené à l'abolition de l'esclavage dans la colonie française de la Guadeloupe (1h35) BEiiTP) üya LE SHOW TRUMAN 702829 (4) (The Truman Show), É.-U.1998.Comédie dramatique de Peter Weir avec Jim Carrey, Laura Linney et Noah Emmerich.Un banlieusard découvre que depuis sa naissance des caméras le surveillent et diffusent à travers le monde sa vie quotidienne.(2h) Film inscrit sous réserves.bH'T'.1! DS MIDNIGHT RUN 923455 (4) É.-U.1988.Comédie policière de Martin Brest avec Robert De Niro, Charles Grodin et Yaphet Kotto Un chasseur de primes doit ramener de New York à Los Angeles un comptable qui a vole des millions de dollars à son patron mafioso.(3h) ram TOUCHED 726900 (6)\tCan.1999 Drame de moeurs de Mort Ransen avec Lynn Redgrave, tygh Runyan et Annick Obonsawin Un jeune Amenndien au temperament excentrique se met à courtiser une dame beaucoup plus àgee que lui.(2h) CD TERRE ET LIBERTE 6430707 (3)\t(Land and Freedom), G.-B.1995.Drame historique de Ken Loach avec lan Hart, Rosa-na Pastor et Iciar Bollain.Une jeune femme découvre que son défunt grand-père a combattu contre les fascistes durant la guerre civile d'Espagne.(2h) t f TÏT1!'] Hlm EXCEPTION TO THE RULE 628783 (6)\tCan.1997 Thriller de David Winning avec Eric McCormack, Kim Cattrall et Sean Young.Un jeune cadre se rend compte que les terribles desseins de sa maitresse mettent sa vie en danger.(2h) nunnn ŒH une famille DECHIREE 614610 (An Unexpected Love), É.-U.2003.Drame de Lee Rose avec Leslie Hope, Wendy Crew-son et D W Moffett.Une jeune mère divorcée se déniche un emploi dans une agence immobilière et développe une relation amoureuse avec sa patronne.(2h) Film inscrit sous reserves.Hü THE QUIET AMERICAN 68707 (3)\tAustr.2002.Drame de Phillip Noyce avec Michael Caine, Brendan Fraser et Do Thin Hai Yen.A Saigon, durant la guerre d'Indochine.un correspondant anglais rivalise avec un Américain pour l'amour d'une jeune Vietnamienne.(2h)\ttp I I.LIT OLIVER ! 96755523 (2) G.-B.1968.Comédie musicale de Carol Reed avec Mark lester, Ron Moody et Jack Wild En Angleterre, au Xl)f siècle, un orphelin tombe aux mains de voleurs avant de rencontrer un protecteur.(2h45) HIu1!'] ŒB LA TERRE DE LA GRANDE PROMESSE 6626261 (2) Pol.1975.Drame social d'Andrzej Wajda avec Daniel Olbrychski, Wojciech Pszoniak et Andrzej Seweryn.En Pologne vers la fin du XIX' siècle, trois amis s associent pour exploiter une filature.(2h24)\tQ HQ] MERCURY RISING 705097 (5) É.-U.1998.Drame policier de Harold Becker avec Bruce Willis, Alec Baldwin et Miko Hugues.Un agent du FBI protège un enfant autistique menacé de mort depuis qu'il a décodé un message secret.(2h)\tP DE IL Y A DES JOURS.ET DES LUNES 2883368 (4)\tFr.1990.Comédie dramatique de Claude Lelouch avec Gérard Lanvm, Patrick Chesnais et Vincent Lindon.Par une journée de pleine lune et de passage à l'heure d'été, des couples ayant filé le parfait amour finissent par se déchirer.(2h) r 'Jm.Brendan Fraser et Michael Gaine dans The Quiet American.Sur CBC.20h.PHOTO DE PRODUCTION fÜil'U CD ALDRICH AMES 7422639 (5) (Aldrich Ames: Traitor Within), É.-U.1998 Drame d'espionnage de John Mac kenzie avec Timothy Hutton, Joan Plowright et Elizabeth Pena.Pendant 8 ans, par dépit professionnel et pour l'appât du gain, un bureaucrate de la CIA vend des secrets d'État au KGB.(2h) H3 MON ONCLE ANTOINE 2586672 (2) Can.1971.Comedie dramatique de Claude Jutra avec Jean Duceppe, Jacques Gagnon et Olivette Thibault.Un jeune garçon donne un coup de main au magasin général de son oncle et l'accompagne aussi dans sa fonction de croque-mort.(2h30) DE MELODIE EN SOUS-SOL 6531092 (4)\tFr.1962.Thriller d'Henri Verneuil avec Jean Gabin, Alain Delon et Maurice Biraud.Un gangster mûrissant met au point un vol important au Casino de Cannes.(2h) e t'T'Jif'Il QZ] LE JUGE 60818 (V de 2).(5) (The Judge), É.-U.2001.Drame judiciaire de Mick Garris avec Chris Noth, Edward James Olmos et Lolita Davidovich.Un juge accusé de meurtre est défendu par un attorney avec qui il a déjà croisé le fer à maintes reprises.(2h) 5uite mardi, même heure E'AliT'1'3 ram CHINATOWN 67407363 (1)\tÉ.-U.1974 Drame policier de Roman Polanski avec Jack Nicholson, Faye Dunaway et John Huston.Dans les années 1930, à Los Angeles, un détective privé engagé pour une filature découvre d'étranges agissements.(2h15) f'Ûrt'M HEQ mercury rising 42271160 (5)\tÉ.-U.1998.Drame policier de Harold Becker avec Bruce Willis, Alec Baldwin et Miko Hugues.Un agent du FBI protège un enfant autistique menacé dé mort dépuis qu\u2019il a décodé un message secret émanant de la défense nationale.(2h59 appr ) tp ram WOODY ALLEN: A LIFE IN FILM 2760721 (4)\tÉ.-U.2002.Documentaire de Richard Schickel Entretien avec le cinéaste et acteur américain Woody Allen, qui parle ouvertement de sa vie et de son oeuvre.(1h45) P QE EXCALIBUR 74242479 (2)\tG.-B.1981.Drame fantastique de John Boorman avec Nicol Williamson, Nigel Terry et Helen Mirren.Le chevalier Lancelot s'éprend de l'épouse de son suzerain le roi Arthur.(2h20)\tP EQ3 BUFFY, THE VAMPIRE SLAVER 6340127 (5)\tÉ.-U.1992.Comédie fantaisiste de Fran Rubel Kuzui avec Kristy 5wanson, Donald Sutherland et Luke Perry.Transformée en tueuse de monstres par un étrange individu, une adolescente affronte une horde de morts-vivants.(2h)\tP mu JULES ET JIM 35718189 (1) Fr.1961.Drame sentimental de François Truffaut avec Jeanne Moreau, Oskar Wemer et Henri Serre.Deux amis aiment la même femme qui répond à I amour dé chacun d'eux.(1h45) ll.Ü'1 CROON 15075924 Can.2002.Comédie sentimentale de Hillary Jones Farrow avec Alexandra Stewart, John Kapelos et Ellie Harvie Une divorcee d âge mûr s éprend d un homme de dix ans son cadet.(1h45)\tP 20 VOILÀ' | SEMAINE DU 27 AOÛT 2005 JEUDI 21H DÈS LE 15 SEPTEMBRE AVEC PATRICK HUARD RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR WWW.RADIO-CANADA CA/TE LE VISION LUNDI 29 AOUT sp*teduin«*t4__________j ! Made in Québec IV/-i : Birth Stories 9)27634 i Mes plus belles - [.des clips 532504___ Secrets d'Etat 622769-Blue Murder 52)905-Stargate SG-1 - Cousins koalas 22)601) Canada, carte.WM¦ Panorama Eté 265 )56 ) Syle.Maisons 2203547 L'art d\u2019être parent / Clean Sweep 894924 In a Fix 532547 Rides / Roush Journal suisse2-'S2i4 [Arthur 792)4 I Petits Miracles 6202295 Mediterranée 8223295 Art Attack 95382 Cible (17:55) 6598267/ Journal FR2 987547\tONPP vu du bocal Benoit Poelvoorde.Daniele Evenou 978059- .-Science90795\tHome Farm \u2022\tAnimal Tracks 59455 Canadian Rivers )00S9 j El Contrato35905- 2e Peau 759394) Metamorpho.7590856 ILLÉGITIME DEFENSE (5) avec Dana Detany, Keith Carradme | Buffy contre les vampires 630653 Les Chemins de I étrange 960566 .nerdz 63)382 La Patente 352363 Médium 624)27- \"rDS L'Aventure.7)7)i/ Québec Courses -70740 Sports TO Info 72765) Sports 305WP7 Baseball / Nationals - Braves 277740- SPN Beyond the Glory 694) Sportsnetnews 5)89 Business 9/69 Baseball / Orioles - Blue Jays 99S905- TSN I Jim Rome.6337)4 Pardon.357387 Off the Record )33795 Sportscentre 345547\t2005 U S.Open Tennis )67)27- HF VRAK YTV JSacre Andy 620465) Nom de code 7595)0) Totally Spies ^22n Sourire.758)566 j Une grenade?7)2572 Les Frères Scott 74)924 I .Odd Parents WN v Danny.KiOOSO Degrassi.734943 Spongebob.83/943 Being Ian 828295 6teen 6291)89 Scooby-Doo 7577450 Simpson 6200837^ Unegrenade?6 ) 7978 Ce que j'aime.730!27 Touche pas.332586 Drake & Josh )96)08\tRomeo824479\tSpongebob.105856 26\t! VOILAI I SEMAINE DU 27 AOÛT 2005 Cinéma T éléroman 00\t[\t21 h 30 I 22 h00\t|\t22 h 30\t|\t23 h 00\t|\t23 h 30 SRC\t- desespérées ^95\tBons Baisers de France 67059\tLeTéléjoumal/Le Point 578/8\tDes kiwis et des hommes / Marina Orsini 17/8655\t TVA\t-extrême (2/2)5)721\tMonk / Derniere 7)585\tLe TVA 6587769\tSucre sale (#32) 8819637\tJ\t Tabou (23:04) 77979\t TQS\t- DIPLOMATIQUE (5) avec Gordon Currie, Ekaterina Rednikova (sous réserves) 5J4V»\t\tLe Grand Journal 5967/9\t110% 8998/8\tÀ communiquer 9/7995 TQc\t-Geographic/Les Parasites 76009\t24 heures chrono 70/5677\t\tJONAS QUI AURA 25/ avec Jean-Luc Bideau, 20922721\tLNS EN L'AN 2000(1) Jacques Denis (22:4S) CBC\t-Comedy.\tDa Vinci's Inquest 99059\tThe National /98/s\tThe National 7/900//\tBest of (23:25) CITY\t|-(3) avec Kevin Spacey, RusseU Crowe 53/634\t\t\tNews 5088677\tRaw (23:35) 9585850) CTV-M\t-\tj Tommy Lee goes to Comedy Inc.89)0i\tLaw & Order: SVU 50998\tCTV News 69750\tNews 89/0585 CTV-0\t\tCollege 586J5\t\t1\t Global News 119522\t GBL-Q\t-\tBig Brother 6 707)6)\tGilmore Girls 700950\t\tGlobal Sports 9068566 GBL-0\t\tHouse 707)6)\t\t\t ABC\tRodney 698)7\tAccording to Jim 70585 Rodney 9567/\tBoston Legal 75/60\tKing of the Hill 75050\t1\t\tJ Nightline /5979 Late.(23:35) 6/67998 CBS\t-\tBig Brother 6577/\tRock Star: INKS 5/oe\t\u2014 News 5554/08\t FOX\t- de deux épisodes.285mi\t\tGilmore Girls / Diffusion de deux épisodes.\u20197479\t\t NBC\t-Moments672i65i\ti Tommy Lee.6645)82 The Office 6877059\tLaw & Order: SVU 67//776\tNews 5696659\tTonight Show (23:35)1 \t\t \u2014 \u2014J Charlie Rose 997957 PBS-P\t- Life Began (2/4)\tWide Angle 17585\tMontgomery: An English Soldier 6/7587\t\tWorld News 9906/7\t PBS-B\t\t\tP.O.V./ Hiding & Seeking: Faith & Tolerance After the Holocaust 59776\t\t CNN\t-244905\tJ Larry King Live 769769\tNewsNight with Aaron Brown 767856\tLou Dobbs Tonight 857655\t NW\t-Special 90 ts-tso\tThe National 9055214\tRough Cuts / Two Worlds Colliding 905850/\t\t\t\t\u2014\t\u2014 \t4 Saskatchewan Centennial Special 7306450\t RDI\t- découverte 969/«i«\tLe Téléjournal/Le Point 9609587\tLa Part.665708/\tJ Le Monde 6857789\tLe Téléjoumal/Le Point 679)597\t A&E\t-7108)7\tDog the Bounty Hunter 77550/\tlnked5/6/60\t|CrissAngel.557/08\tCrossing Jordan 509905\t ARTV\t-495498\t\tMoi et l'autre 985856 .fabuleuses 969276\tElies 969)01\t B R AV\tTHE RED VIOLIN (4) avec Samuel L.Jackson, Jean-Luc Bideau 554295\t\t\tLaw & Order 789655\t CD\t-nature 4172721\tDanger dans les airs /Vol BA 53909/97585\tUn tueur si proche 9/95677\tExpeditions d'enfer;578837\t CS\t-culturelle «979\t\tLes Biens publics globaux 507/9\tMémoire, arts 79856\tLa Généalogie.78455 \u2014 DISC\t-167721\tAmerican Chopper / Best of Jr.vs.Sr./S7585\tAmerican Hotrod / Hildebrandt Car 3 180672\tDaily Planet 770479\t EV\tCap sur, France 9077/\tGuide des restes 68769 \\ Julie.monde 95585\tVoyage pratique /5509 Asslama 17672\t\t\t\t \t -\tH Correspondance 632/4 Living Stones 5/653\t NI\t-Vachonooiwz\tJAG 6051585\tBONNIE ET CLYDE (2) avec Warren Beatty, Faye Dunaway 798705/\t\t LIFE\tThe Surgeons 9146769\tLittle Miracles 67/9565\tA Dog s Life )82))82 Med Students )8)20)0\tBirth Stories 665550) The Surgeons 8505924 Légendes du rock: Eric Clapton 7050979\t MMAX\t-années 3W349S\t\tLes Acoustiques: Richard Séguin 5977905\t\t MP\tBritney & Kevin 582289 ! Bloc VJ )68059\t' TopRockBabu 426547\t\tMes vieux.7/97/9 Pauvres filles.7906)4\tBritney & Kevin Ü07/6 Roule avec.98406) Sans laisser de trace 577857\t S+\t-\tLe Protecteur 607905\tL'Heure de vérité 605097\t\t SHOW\t-\tMoccasin Flats 8/8995 Trailer Park.89)769\tRescue me 599856\tCSI: Crime Scene Investigation 1560/ >\t SPA\t-1586450\tMutant X 1506214\tJeremiah 1509)01\tKingdom Hospital 1968059\t TFO\t-Le Retrait 7S4065J\tLA CONFUSION DES SENTIMENTS (4) avec MkhdPkcoli45û?;/7\tUnique au.3/0/740 ^ Panorama Eté 4506943 Syle, Maisons j/ow/j\t\t\t TLC\t-Racing 59/795\tOverhaulin'56/059\tMiami Ink 55/8/8\t\t TVS\t-\tFiestas des Suds 2003 268059\tGros Plan 98)998\tTVS Le Journal 9678/8 | Ma vie, c'est le théâtre 967995\t\t TVO\t-\tHoratio Hornblower 55769\tIsland Life / Lizard Island 58856\t2nd Opinion 77998\tEl Contrato 68077/ VIE\t-70)6108\t.en toute confidence 39977/9\t!\tDécore ta vie 7/85905 Métamorpho.7/99655\tDre Nadia.8907795\tOui, je le veux! 8718979 Z\t-\tDead Zone 609565\tMonstres mécaniques 607950\tAux frontières de (inexpliqué 579795\t RDS\t-\t\tSports 30 579050\t\t\tQuébec Courses 789655 SPN\t-\t\tSportsnetnews 77050\t\tPrime Time 75995 TSN\t-\t\t [\tSportscentre 50/565\t TTF\tFuturama 67/7077\tLes Simpson 8909/08 Henri, sa gang/805979 South Park 7787565 Les Griffin 77960//\t\tFuturama 8909655\tHenri, sa gang 87/0587 VRAK\tParents.««767/\t70 )59)0i\tSmallville 967950\t\tDegrassi.798276\t|\tEdgemont 5588/8\tRadio Free.784045 YTV\tBeasties 184)6)\tMyst.Hunters 95750/ Funpak 978979\tInu Yasha 797566\tGundam Seed/0/7M |\tYvon.95/8/8\tMy Family 97887/9\t \t\t\tSEMAINE DU 27\tAOÛT 2005\t1\tVOILA! i 27 CINÉMA MERCREDI 31 AOÛT (1) CM d'opuvre (2) Runarquablf (3) Tr« bon (4) Bon (5)Moy«i (6) Pauvre (7) Minable i: Film en noir et blaiK\tLn chou dévoilé! QU COEURS COUPABLES S 761H4 (V de 2).(6) (Guilty Hearts), t-U.1999.Drame de moeurs de Marcus Cole avec Treat Williams, Marcia Gay Harden et Olympia Dukakis.Une femme mariée et mère de famille s'éprend d'un homme manipulateur.Oh45) Suite jeudi, même heure.\tP CD BONNIE ET CLYDE i283702 (2)\t(Bonnie and Clyde), É.-U.1967.Drame policier d'Arthur Penn avec Warren Beatty, Faye Dunaway et Michael J Pollard La vie criminelle et aventureuse de Clyde Barrow et Bonnie Parker.(2h) ?Q APRÈS NOUS LE DESIR! 8266561 (6) AH.2003.Drame sentimental de Gloria Behrens avec Jochen Horst, Kat|a Woywood et Katharina Schubert.Tombé amoureux d'une jeune femme, un romancier en panne d'inspiration a maille à partir avec son ancienne épouse.(2h) bt^rc'l'] rrxn i hoaameoema VIE 348764 (4)\tFr 1992.Comédie sentimentale de Jean-Charles Tacchella avec Maria de Medeiros, Thierry Fortineau et Jean-Pierre Bacri N'ar rivant pas à trouver un emploi, une jeune femme decide de se deqotter un riche mari.(2h) Sous-titré.\tP fcHÎH*] E33 LES MISÉRABLES 478892 (3' de 4).(4) Fr.2000.Chronique de Josee Dayan avec Gérard Depardieu, John Malko-vich et Virqinie Ledoyen.Un ancien forçat qui tente de refaire sa vie est poursuivi par la haine implacable d un policier.(2h) P iHiK'J rrm eve isms (2) (AH about Eve), É.-U 1950.Drame psy-choloqique de Joseph L.Mankiewicz avec Bette Davis, Anne Baxter et Georqe Sanders.Une vedette recueille chez elle une admiratrice qui finit par la supplanter.(2h30)\t* 1 QD IAAA4UNITE DIPLOMATIQUE 1307528 (5)\t(Diplomatie Immunity), É.-U.1991.Drame policier de Peter Maris avec Bruce Box leitner, Billy Draqo et Torn Breznahan.Un militaire américain veut venqer la mort de sa fille qui a été tuée par un peintre protéqé par la CIA et la police paraquayenne.(2h) QQ3 COMIC BOOK CONFIDENTIAL 513141 (4)\tCan.1988 Documentaire de Ron Mann Tour d'honzon de l'histoire de la bande des sinée américaine.(2h)\tP ?Q APRÈS NOUS LE DESIR! 8277677 (6)\tAH.2003.Drame sentimental de Gloria Behrens avec Jochen Horst, Katja Woywood et Katharina Schubert.Tombé amoureux d'une jeune femme, un romancier en panne d inspiration a maille à partir avec son ancienne épouse.(2h) étlit'M IEB DIANA, LA VÉRITÉ INTERDITE 453509 (5)\t(The Bioqraphec : The Secret Life of Princess Di), G.-B.2000 Drame bioqraphique de Philip Saville avec Paul McGann, Brian Cox et Faye Dunaway L'histoire du journaliste Andrew Morton qui a été choisi par la princesse Diana pour écrire sa bioqraphie.(2h) Film inscrit sous réserves.éurt'i'] rrm two of hearts 540580 (5) Can.1999.Comedie sentimentale de Harvey Frost avec Gail O'Grady, Rob Stewart et Marla Maples.Une jeune divorcée venue assister au mariaqe de son ex-mari tombe amoureuse de l'ancien conjoint de ia mariée.(2h)\tP CD BONNIE ET CLYDE 64«7SSr (2) (Bonnie and Clyde), É.-U.1967.Drame policier d'Arthur Penn avec Warren Beatty, Faye Dunaway et Michael J.Pollard.La vie criminelle et aventureuse de Clyde Barrow et Bonnie Parker.(2h) PHOTO ROBERT NADON LA PRESSE © On peut revoir Andie MacDowell dans Four Weddings and a Funeral à 16h sur Showcase.H!m FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL 475496 (4)\tG.-B.1993.Comédie sentimentale de Mike Newell avec Huqh Grant, Andie Mac Dowell et Kristin Scott Thomas.Alors qu'il assiste à un manaqe.un célibataire anqlais a le coup de foudre pour une Américaine qu'il revoit par la suite à diverses occasions.(2h) COD LITTLE CHEUNG 315257 (4) H.K.1999.Comedie dramatique de Fruit Chan avec Yiu Yuet-Mmq, Mak Wai-Fan et Mak Yuet-Man.En 1997, à Honq Konq, les tribulations d'un qamin débrouillard et de sa famille, au moment de la rétrocession de la colonie britannique à la Chine.(2h30) ?T'iiT'I'] 023 COUPABLE OU NON COUPABLE 17851 (6)\t(The Guilty), G.-B.2000.Thriller d'Anthony Waller avec Devon Sawa, Bill Pullman et Gabrielle Anwar.Après avoir violé une secretaire qui menace de le dénoncer, un juqe recrute un jeune voyou pour la tuer, sans se douter qu'il est son petit ami.(2h) BQ] PRIMARY COLORS 464785 (4) É.-U.1998.Comédie dramatique de Mike Nichols avec Adrian Lester, John Travolta et Emma Thompson.Les tribulations du chef de campaqne d\u2019un politicien adultéré qui brique la direction du parti démocrate (3h) Ulu.'i'J ŒD LE DISTRAIT 14832 (4)\tFr.1970.Comédie réalisée et interprétée par Pierre Richard avec Bernard Blier et Ma rie-Christine Barrault.Un qarçon distrait trouve un emploi dans une aqence de publicité qràce à l'influence de sa mère sur le directeur de la firme.(1h27)\tP run GRIZZLY FALLS 907431 (5)\tCan.1999.Aventures de Stewart Raffill avec Daniel Clark, Bryan Brown et Tom Jack son.Lors d une expedition dans les monta-qnes Rocheuses, le jeune fils d'un aventurier est enlevé par une mère qrizzly.(2h) P DE DAMESGALANTES 2810412 (4) Fr.1990.Comédie de moeurs de Jean-Charles Tacchella avec Richard Bohrinqer, Isabella Rossellini et Marianne Basler.Les tribulations d'un chevalier qui s emploie à séduire les dames de la cour du roi Henri III.(2h) ESED CD LE CITOYEN X 7459783 (4) (Citizen X), G.-B.1994.Drame policier de Chris Gerolmo avec Stephen Rea, Donald Sutherland et Jeffrey DeMunn.Durant des années, malqré le peu de soutien des autorités, un détective russe cherche à capturer un tueur en série.(2h) Qjg kagemusha « l OMBRE DU GUERRIER 32256073 (2) (Kaqemusha), Jap 1980.Drame épique d'Akira Kurosawa avec Tatsuya Nakadai.Tsutomu Yamazaki et Kenichi Haqiwara Au XVf siècle, les membres d'un clan querrier cachent la mort de leur seiqneur en utilisant un sosie.(2h43)\tP BB FOUR DAYS IN SEPTEMBER 6924948 (4) Br 1997 Drame politique de Bruno Bar reto avec Alan Arkin, Pedro Cardoso et Fernanda Torres.En septembre 1969, au Brésil, I ambassadeur des États-Unis est kidnappe par un commando de révolutionnaires marxistes.(2h)\tP GE] EL MARIACHI 3675081 (5) É.-U.1992.Drame de Robert Rodriquez avec Carlos Gallardo, Consuelo Gomez et Reinol Martinez.Un jeune manachi devient la cible des hommes de main d un mafioso après avoir été confondu avec un fuqitif (2h) DE LA CONFUSION DES SENTIMENTS 3726979 (4)\tFr 1980 Drame psycholoqique d'Étien- ne Perier avec Michel Piccoli, Pierre Mallet et Gila von Weitershausen Un professeur éprouvé des sentiments troubles envers un de ses élèves.(1h30)\tP OB BONSOIR MAMAN 4944826 (5)\t(« Niqht Mother), É.-U, 1986.Drame psycholoqique de Torn Moore avec Sissy Spacek, Anne Bancroft et Ed Berke.Une divorcée annonce à sa mère veuve qu elle a l'intention de se suicider.(2h) l'I'lil'M DZ3 ALIEN \u2014LA RÉSURRECTION 94647577 (4) (Alien Resurrection), É.-U.1997.Science-fiction de Jean-Pierre Jeunet avec Si-qourney Weaver, Winona Ryder et Ron Perlman.Des créatures monstrueuses s attaquent aux derniers occupants d'un immense vaisseau spatial militaire ayant été évacué.(2h15)\tP [¦aire1:'] run merci pour le CHOCOLAT 442994 (4)\tFr.2000.Drame psycholoqique de Clau- de Chabrol avec Isabelle Huppert, Anna Mouqlalis et Jacques Dutronc.À la recherche de ses oriqines, une jeune pianiste côtoie la famille d une femme d'affaires dont l'ama-bilite cache une redoutable perversité.(2h) Sous-titré.\tP l'iliT'L ' BQ] ALIEN FURY: COUNTDOWN TO INVASION 4836082 (5)\tÉ.-U 2000.Science-fiction de Rob Hed- den avec Dale Midkiff, Chyna et Dondre T.Whitfield.Le diriqeant d une aqence secrète américaine planifie une attaque nucléaire contre une base spatiale extraterrestre.(1h59 appr.)\tP T'ilTEM BE MOUNTAINS OF THE MOON 78702888 (3)\tÉ.-U.1989.Drame histonque de Bob Ra- felson avec Patrick Berqin.lain Glen et Fiona Shaw Au XIX' siècle, un qeoqraphe irlandais et un explorateur anqlais recherchent les sourcesduNil.(2h15)\tP ['Wn'I'l 033 UNIVERSAL SOLDIER: THE RETURN 9041284 (6)\tÉ.-U.1999.Science fiction de Mic Rod-qers avec Jean-Claude Van Damme, Michael Jai White et Heidi Schanz.Un supersoldat affronte un ordinateur qui s'est reincamé dans le corps d'un autre militaire.(2h) P [¦nfti'i rrm leschpountz 57095791 (4)\tFr.1938.Comedie de Marcel Paqnol avec Femandel, Orane Demazis et Charpin.Un qarçon naît est persuade qu il possède des dons d acteur.(2h20)\tB L'XIÜ'L'I l\\m CROON 5169876 Can.2002.Comédie sentimentale de Hillary Jones-Farrow avec Alexandra Stewart, John Kapelos et Ellie Harvie Au moment où sa fille enceinte revient vivre à la maison après sètre séparée, une divorcée d'âqe mûr s'éprend d'un homme de dix ans son cadet.(1h4S) É'HiTH BED THE LONELY LADY 9063492 (6)\tÉ.-U.1983 Drame de moeurs de Peter Sasdy avec Pia Zadora et Bibi Besch.(2h) P 28 I VOILA! | SEMAINE DU 27 AOÛT 2005 Nouveau magazine 100% déco créât] !i\\ Proje15! poUt\\o^s faciles 1\t\u2022 Astuces inédites EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT! Retrouvez Manon LeBlanc dans lundi 19 h 30 et mercredi 19 h à .canal{vie II minspiiK! \t\t\t\t-¦ Æ\tg v\t.\t* \taüom cmUcmks dans cettf griite sont fournies |m\tries chaînes dtMtMsfei\toui pctMtftt modifier le\t\t\t \t\t\t\t\t\t \tWbkiS\t\t\t\t\t \tOn ne ment que 2 Le Téléjournal 7W57\t\tL'union fait la force\tDes vertes et des pas\tL'Épicerie 4623*\tTout le monde tout - SRC\tfois! 18967\t\t40054\tmûres / Marie-\t\t \t\t\t\tChantal Toupin 7/43/\t\t \tLe 17 heures 5*51\tLe TVA 18 heures 46/51 Sucré salé 5967\t\tLa poule aux oeufs\tCôté cours.côté\tCOUPABLE OU NON- TVA\t\t\t\td'or 65*0\tjardins/Dernière4*5/\t \tLe Grand Journal (16:30) 199108\t\tFlash //J344\tRire et Délire 4652/9\t' Le Monde de\t450, Chemin du golf TQS\t\t\t\t\tMonsieur Ripley\t \t\t\t\t\t119528\t \tAlbert l'expert 61491 Cornemuse 69257\tMacaroni tout garni\tRamdam *6*32\tRamdam *3257\tMalcolm 15)44\tLes Francs-tireurs / - TQc\t\t955*0\t\t\t\t «\tThe Simpsons 7290 Just for Laughs.594*\tCanada Now 345*0\t\tCiao Bella 7054\tCoronation Street 5325\tThe Nature of - CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 549m\tCityNews at 6 *792/9\t\tGirls.Badly 540035\tFriends 294344\tPRIMARY COLORS - CTV-M\tDr.Phil 9/967\tNews 37*70\t\teTalk Playlist 92696\tCanadian Idol (19:28)\tSo you Think you - CTV-0\t\t\t\t\t6)710)06\t GBL-Q\tYoung & the Restless Malcolm in.2660)5\tGlobal News 76394*\tGlobal National 2*752* Summit of Life 55543/ ?Entertainment\t\t\tThat 70s Show - GBL-0\t(16.30) 7/«*99\tGlobal News«00509\t\t\t\tTonight 2/64/2\t ABC\tFamily Feud 16509\t.a Millionaire?50411\tThe Simpsons 57344\tABC News 4*696\tThe Insider 29073\t.a Millionaire?375*0\tGeorge Lopez 9*2//- CBS\tDr.Phil 4)25\tNews 85290\t\tCBS News 5054\tE.T./22\tStill Standing 4702 FOX\tFriends 894) 1\t\\ Seinfeld 9*677\tMalcolm in.88290\tThat 70s Show 19770\tFriends 76967\t, Seinfeld 197)4\tSo you Think you - NBC\tFirst at Five 9/9294*\t' Access H.2005528\tNews 2095/4/\tNBC News 20*6493\tJeopardy 9W5412\tWheel of.20*2677\tMost Outrageous TV- PBS-P\tCaillou 560*99\tCyberchase 7*4967\tWorld News 2745*0\t.Business 265*32\tThe Newshour 5))870\t\tArt Express 5597*3 PBS-B\tCyberchase 610)5\t\\ Victory Garden 692)9\tThe Newshour 24344\t\tBBC World News*/*99 Garden Home/39*6\t\tLegendary - CNN\tThe Situation Room (15:00) 394493\tLou Dobbs Tonight 4/5035\t\tAnderson Cooper 360° 162)06\t\tPaula Zahn Now - NW\tCanada's War in Colour 2*77764\tWorld News *35*6/5\tCBC News *349967\tCBC News 2*7*493\tCBC News *338*5/ j Manitoba.Special -\t RDI\tLe Journal RDI 1)68580\t\tCapital.332*054\tLe Monde 7//723«\tLa Part.332423*\tTokyo, le jour où la -\t A&E\tInvestigative Reports 547412\tCity Confidential 9906/5\t\tAmerican Justice 63*23*\t\tDog the Bounty - ARTV\tLa Loi de Los Angeles 167290\tVisite libre 8/6054\tBouscotte 6/7986\t\tLITTLE CHEUNG (4) avec Yiu Yuet-Ming, -\t BRAV\tThe Singular Series 994*32\tBravo! Videos 636306\tFact Presents 6509*6\tStreet Legal 995696\t\t.inSarabar9//509 CD\tShow Rire Super Ecran 9//S6/5\tFallait y penser 4575702\t\tBiographies / Rémy Girard 4/63073\t\tMission Cascades - CS\t.Entrepreneurs 87685 Mémoire, arts 54257\tL'ère du développement durable 649*6\t\t.des médias 23*99\tGalerie d art 3/306\tFestifilm 98257- DISC\tWorld Biker Build-off 6/*45«\tHowit's Made 338*5/\t\tDaily Planet 539902\t\tDiscovery Presents /- EV\tCorrespondance 49*5/ ; Living Stones 90073\tProfession.97986\tRoutes.882)8\tMon aventure.696/5 Enquête.77/22\t\t.à l'art 45035 NI\tLa petite maison dans la Prairie /5/632S\tEspions 5749141\t\tSérie noire/Incendies meurtriers 6022073 [Ça leur apprendra - [\t\t LIFE\tLove by.9/98/27 j Neat 200/702\tRoom Service 200*6/5\tExtra 2099967\tMatchmaker 9//«9«6\t.Weddings 208**5/\tWeird Homes 9/94306 MMAX\tMax 80 et 90 (16:00) 6276870\tMax Succès 75)78)2\tLes idoles de.75564/2\t.votre choix 6264035\tII Divo 7552696\tHistoires de - MP\tPlus sur commande 921986\tTopSM anglo 623*32\tTop SM franco 6474/7\tInfo Plus 9226/5\tM.Net 643696\t.des clips 90*035 S+\tSimplement Zoé 565344\tDemain à la une *95257\t\tNew York 911 5265*0\t\tSans laisser de trace- SHOW\tFOUR WEDDINGS AND A.(16:00) 475696\tDOC 70/7*3\t\tLexx 456696\t\t1\tColdSquad465344- SPA\tStar Trek: The Next Generation 197749)\tStar Trek: Voyager 4931290\t\tAndromeda 1577702\t\tStargate SG-1 - TFO\tGrand Galop 565094/ Au bout.22*6*70\tCousins koalas 72*37*3 Canada,carte2274035\t\tPanorama Été 69562/5 .l\u2019ouest 22/02/9\t\tDans la nature - TLC\tWhile you were out )7M70 ¦\tClean Sweep 72107)\t\tIn a Fix 469696\t\tWhile you were out - TVS\tJournal suisse 186)25 A bon.«177*3\tLa Cible 8/4696\tJournal FR2 805948\tMatière grise 166561\tLe Sceau du Dragon 711257\t TVO\tArthur *7667\tFinger Tips 52*99\t.Science424/2\tSwap-TV 33764\tThe Future is Wild / Ice World «656/\t\tOdd Kid out 9*239- VIE\tPetits Miracles 627996712e Peau \u20195606/5\tMetamorpho.756757*\tNicolas et moi 754/5*0\tManon.62*243/\tDéCO sur.7547764\tDes pas miraculeux - Z\tDead Zone 567707\tLes Chemins de l\u2019étrange *97615\t\t.nerdz 56*43/\tBranche.2*94/2\tBuffy contre les - RDS\tRDS Motorisé 996290\tSports 30 - Info 63*764\tSports 30 652344\tFl Mag 9042/9\t| Soccer / Vancouver - Montréal 172899-\t SPN\tUS Open 9 Ball Championship *967\tSportsnetnews 1344\tDrop in 2696\tBaseball / Orioles - Blue Jays *39344-\t\t TSN\tWorld of Golf 5)70)5\tPardon.2844)1\tOff the Record 3*/344\tSportscentre 272696\t2005 U.S.Open Tennis 3 /3306 -\t\t TTF\tSacré Andy 677(325 Nom de code 7562073\tTotally Spies 75699*6\tSourire.75502)8\t6teen 625/56/\tScooby-Doo 7549/22\tSimpson 6277509 VRAK\tRêve 900493\tGilmore Girls 17807)\t\tDegrassi.645054\tUne grenade7 970757\tjCe que j aime.64/23*1 Touche pas.906677\t YTV\t.Odd Parents 40511 (5)\tÉ.-U.1999.Comédie sentimentale de Bryan Michael Stoller avec Dean Winters, Emily Mae Young et Yasmine Bleeth.Un écrivain se retrouve avec la garde d une fillette qui en vient à se mêler de sa vie sentimentale.(2h) Suivi de BRAVO I NEWS, tp CD WINCHESTER 73 9871550 (4)\tÉ.-U.1950.Western d'Anthony Mann avec James Stewart, Shelley Winters et Dan Duryea.Une rivalité éclate entre deux frères au sujet d une carabine d'un nouveau modèle.(2h) infrM HTm convergence 605802 (6)\tÉ.-U.1999.Drame fantastique de Gavin Wilding avec Christopher Lloyd, Cynthia Preston et Adrian Paul.Une journaliste se rend compte que les incidents surnaturels dont elle est témoin sont liés à un accident d'avion auquel elle a survécu.(2h) lUiTiM aa GEORGE DE LA JUNGLE 2 66869 (5)\t(George of the Jungle 2), É.-U.2003.Comédie fantaisiste de David Grossman avec Christopher Showerman, Julie Benz et Thomas Haden Church.Un jeune homme qui habite avec sa famille dans un arbre en pleine jungle vit diverses mésaventures à Las Vegas.(2h) HOri\u2019Ii] QD LE CHANTEUR DE NOCES 71937 (5)\t(The Wedding Singer), E U.1998.Co medie sentimentale de Frank Coraci avec Adam Sandler, Drew Barrymore et Christine Taylor.Laissé pour compte le jour de son mariage, un chanteur de noces tombe amoureux d'une jeune serveuse promise à un autre.(2h)\tP ŒB A LA POURSUITE DU DIAMANT VERT 887579 (4) (Romancing the Stone), É.-U.1984.Aventures de Robert Zemeckis avec Kath leen Turner, Michael Douglas et Manuel Oje da Une romancière se rend en Colombie pour secourir sa soeur enlevee par des bandits.(2h) Film inscrit sous réserves.Hl il1 * 3 4 * 6:'!.[FT3 MAGNOLIA 563482 (2)\tÉ.-U.1999.Drame de moeurs de Paul Thomas Anderson avec John C.Reilly, Tom Cruise et Julianne Moore Au cours d une journée, diverses personnes habitant Los Angeles vivent des crises familiales ou professionnelles très marquantes (3h16) P rrm STRIP SEARCH 7«N44 É.-U.2004.Thriller de Sidney Lumet avec Glenn Close et Maggie Gyllenhaal Divers individus sont detenus et interroges par la police pour avoir eu des pensees jugées criminelles.(2h)\tP BID NATIONAL LAMPOON S VAN WILDER 152956 (6)\tÉ.-U.2002.Comedie de Walt Becker avec Ryan Reynolds, Tara Reid et Tim Matheson Sètant fait couper les vivres par son père, un etemel etudiant organise des fêtes débridées pour payer ses frais de scolarité (2h) Ht'l'.l ftm MURDER IN THE HAMPTONS 27734 Can.2005.Drame policier de Jerry Ckcoritti avec Poppy Montgomery, David Sutcliffe et Shawn Christian.La police soupçonne une femme et son amant d'être les auteurs du meurtre du mari de celle-ci, sauvagement battu dans sa luxueuse propriété.(2h) Dï] LE DERNIER PLAN JS60598 (5) (Le Dernier plan \u2014 Sur les pas de Constantin Dolinescu), Bel.1999.Comédie dramatique de Benoit Peeters avec Florin Piersic Jr\u201e Manuela Servais et Mihai Dinvale.Un documentariste hongrois tourne un reportage sur un compatriote cinéaste qui s'est exilé en France.(1 h30) wrip] CD AU NOM DU PÈRE 4027734 (3)\t(In the Name of the Father), Irt.1993 Drame judiciaire de Jim Sheridan avec Daniel Day-Lewis, Pete Postlethwaite et Emma Thompson.Injustement accusés d'avoir par ticipé à un attentat terroriste, un jeune Irlandais et son père purgent une longue peine d'emprisonnement.(2h30) HZ3 MIMIC 79600579 (4)\tÉ.-U.1997.Drame d'horreur de Guiller- mo Del Toro avec Mira Sorvino, Jeremy Nor tham et Charles S.Dutton.Des insectes créés par manipulation génétique pour enrayer une épidémie subissent une mutation et en viennent à menacer l'espèce humaine.(2h15)\tÇ) (HD Eve 839376 (2)\t(Ail about Eve), É.-U.1950.Drame psychologique de Joseph L Mankiewicz avec Bette Davis, Anne Baxter et George Sanders.Une vedette mûrissante recueille chez elle une admiratrice qui finit par la supplanter (2h30) SB BEST IN SHOW 6641956 (3)\tÉ.-U.2000.Comédie satirique réalisée et interprétée par Christopher Guest avec Catherine O'Hara et Eugene Levy.Les tribulations d'un groupe hétéroclite de propriétaires de chiens lors d'une prestigieuse compétition canine.(2h>\tv1 Cil'iit1:1! ŒB UN PLAN SIMPLE 907845 (4)\t(A Simple Plan), É.-U.1998.Drame policier de Sam Raimi avec Bill Paxton, Billy Bob Thornton et Bridget Fonda.La découverte d un gros magot plonge trois hommes dans un engrenage fatal nourri de paranoïa et de trahison.(2h30) Film inscrit sous réserves.?B APRÈS NOUS LE DÉSIR 4971970 (2h) L'MiTH DU LA DERNIÈRE PREUVE 6525654 (6) (Shadow of Doubt), É.-U.1997 Thriller de Randal Kleiser avec Melanie Griffith, Torn Berenger et Wade Dominguez Une avocate qui defend un rappeur accusé du meurtre de la fille d un milliardaire affronte un procureur qui a déjà été son amant.(2h) Ç) T'I'JfkH 023 MIMIC 2 37862574 (6)\tÉ.-U.2001.Drame d'horreur de Jean de Segonzac avec Alix Koromzay, Will Estes et Bruno Campos.Un monstre ayant la forme d un insecte géant sème la terreur dans une école.(1h45)\tP IiI'Jüri BjD THE WAR ZONE 19923777 (3)\tG.-B.1998 Drame de moeurs de Tim Roth avec Ray Winstone, Lara Belmont et Freddie Cunliffe Un garçon de quinze ans vivant dans un coin retiré de la campagne anglaise soupçonne son père d'abuser sexuellement de sa soeur ainée (1h52) P [¦l'jiTH rrm masun beach 53034319 (5)\tAust.1997.Comédie de moeurs de Wayne Groom avec Michael Allen, Bonnie-Jaye Lawrence et Eliza Lovell.Les tribulations sentimentales d'un groupe de baigneurs réunis durant un après-midi sur une plage de nudistesen Australie.(1h45) P t'kiri'M [QD KAMASUTRA: MASTER AND SERVANT 28558319 É.-U.2000.Drame érotique avec Tamara Landry, Chloe Nicolle et Zoe Paul.Les aventures sexuelles de couples initiés aux techniques du Kama Sutra par une sexologue.(1h54appr.) L'M!Yi>J raran ram sleepless IN SEATTLE 13336002 (4)\tÉ.-U.1993.Comédie sentimentale de Nora Ephron avec Tom Hanks, Meg Ryan et Bill Pullman.Convaincue qu'il est l'homme de sa vie, une journaliste de Baltimore cherche à rencontrer un veuf de Seattle qu elle a entendu sur une ligne ouverte.(1h53) P iniiiM rrm littlecheung 7489135 (4)\tH.K.1999.Comédie dramatigue de Fruit Chan avec Yiu Yuet-Ming, Mak Wai-Fan et Mak Yuet-Man.En 1997, à Hong Kong, les tribulations d'un gamin débrouillard et de sa famille, au moment de la rétrocession de la colonie britannique à la Chine.(1h50) ?H CHARIOTS OF FIRE 7875J5I2 (3) G.-B.1981.Drame sportif de Hugh Hudson avec Ben Cross, lan Charleson et lan Holm.Un étudiant juif et un futur missionnaire s'entraînent à la course pour des motivations différentes.(2h05)\tP L'>Ti*ki| rrm beyond the VALLEY OF THE DOLLS 868777 (5)\tÉ.-U.1970.Drame de moeurs de Russ Meyer avec Dolly Read, Cynthia Meyers et Marcia McBroom.Trois amies ayant formé un groupe musical tentent de percer à Hollywood avec l aide d'un jeune richard excentrique.(2h) C'Al.Tl'l BID KAMASUTRA: CARNAL HEAT 771777 É.-U.2000.Drame erotique de Rebecca lord avec Tamara Landry, Shannon Duffy et Jesse Coleman.Un policier enquête incognito dans une maison servant de lieu de réunion pour les adeptes du Kama Sutra.(2h) P F-iiT1!'] FTTT] TARAS BULBA 55163609 (5)\tÉ.-U.1962.Aventures de J.Lee Thompson avec Yul Brynner, Tony Curtis et Christine Kaufmann.Vers la fin du Vf siècle, un chef cosaque considère comme traître son fils qui s'est épris d'une Polonaise.(2h15) t-Jr.'LO BD UNE LIGUE EN JUPON 6840116 (5) (A League of their Own), É.-U.1992.Comédie dramatique de Penny Marshall avec Geena Davis, Tom Hanks et Lori Petty.Durant la Deuxième Guerre mondiale, deux soeurs sont repêchees pour jouer dans une équipe féminine de baseball (3h) 36 I VOILAI | SEMAINE DU 27 AOÛT 2005 Jit {-orlait comprtnA : Vol de Montréal à Puerto Plata avec Air Canada Hébergement 7 nuits en chambre occupation double au Allegro Playa Grande by Occidental 5 parties de golf avec voiturette sur le magnifique parcours de Playa Grande Réservation des temps de départ Clinique par professionnel québécois tous les matins - 5 jouis Formule tout inclus (repas et boisson) Certains sports nautiques non-motorisés Cadeau de départ Transferts aller-retour Taxes 995$ DÉPARTS DES GROUPES : DU 12 AU 19 NOVEMBRE ET DU 19 AU 26 NOVEMBRE J/' Reservations et renseignements Julie Laurendeau (514) 861-7587 POSTE 225 ou 1 888 776-7882 VENDREDI 2 SEPTEMBRE contenues uns cette çriUe sont fournies pif les ch lines de télévision qui peuvent modroef leur \t\t\t\t\t\t SRC\tOn ne ment que 2\tLe Téléjournal 556598 fois! 60576\t\tL union fait la force 90127\tGEORGE DE LA JUNGLE 2 (S) avec Christopher Showerman, Julie ¦* »\t\t TVA\tLe 17 heures 8957\tLe TVA 18heures5)))\tSucré salé 4465\tMa sorcière bien-aimée9666\tBec et Museau / Dernière 7557\tU CHANTEUR DE- TQS\tLe Grand Journal (16:30) 91 iw\t\tFlash 547576\tLa Porte des étoiles 890045\t\tA LA POURSUITE - TQc\tAlbert l'expert 24SS0 Cornemuse 559/s\tMacaroni tout garni 4555)\tRamdam69)))\tRamdam 445)4\tBanzai?65595 \t\tA la di Stasio / La -champêtre 11579 CBC\tThe Simpsons 65M Just for Laughs.4666\tCanada Now 8)576\t\tRed Green Show 6550\tCoronation Street 4042 ! Air Farce 2598\t CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 572685\tNews 602598\t\tSex& the City 5755)4\tFriends 277/45\tMovieTV 559754 CTV-M\tDr.Phil 48755\tNews 759)8\t\t- \" ~ * \t\t \t\t 1 Sue ThomasF.B.Eye-w^;;\t\tSue Thomas F.B.Eye - CTV-0\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tYoung & the Restless Malcolm in.697918\tGlobal News 68755)\tGlobal National 60) ) ) i The Bully Solution\t\tEntertainment\tMalcolm in the - GBL-0\t(16:30) 576460\tGlobal News 695260\t\t\t959260\tTonight 607595\t ABC\tFamily Feud 68918\t.a Millionaire?15514\tThe Simpsons 12227\tABC News 90)09\tThe Insider 71482\t.a Millionaire?92461 Supernanny 64227-\t CBS\tDr.Phil 582)\tNews 655)4\t\tNews 4550\tLT.47\t60 Minutes II 6005- FOX\tFriends 17760\tSeinfeld 71956\tMalcolm in.78869\tThat 70s Show 5282)\tFriends 57024\tSeinfeld 58005\tBernieMac64)2957- NBC\tFirst at Five 4964227\tAccess H.5257957\tNews 5247550\tNBC News 5258802\tJeopardy 4944465\tWheel of.1267114\tDateline NBC - PBS-P\tCaillou 555550\t| Cyberchase 922078\tBBC News 67790)\tBus.Report 677)8)\tThe Newshour 55582)\t\tRoadside.559754 PBS-B\tCyberchase 22)92\tEthical.46260\tThe Newshour 57550\tBBC World News 42956 [ Vermont.61917\t\t\tWashington.28576 J CNN\tThe Situation Room (15:00) 118024\tLou Dobbs Tonight 222576\t\tAnderson Cooper 360\u201c 995685\t\tPaula Zahn Now - NW\tThe Informer 9917821\tWorld News 44655)9\tCBC News 6465799\tCBC News 9918550\tHot Type 4568)65\t; Antiques Roadshow -\t RDI\tLe Journal RDI 857055)\t\tCapital.27)6957\tLe Monde 5656550\tSortir Tété 270582)\tUshuaia Nature - A&E\tThird Watch (14:00) 859754\tCity Confidential 586465\t\tAmerican Justice 4)8)45\t\tBiography / Cher - ARTV\tLa Loi de Los Angeles 527685\tCarte de mode 256685\tQuelle famille! 247917\tVive les mariés! 767576\tl'Ombre de -\t BRAV CD CS\tLucy Maud Montgomery: Life & Times 710821 Excès de stars 660)576 La Diversité culturelle ( 16:00) 87041\tMiss Castaway 452595 Bravo! Videos 445647 Dossiers Justice 4757444 Centre de formation.automobile 24622\t\tStreet Legal 702957 Experts en crime / Les Profileurs 66595)9 La Démocratie au XXIe siècle 694482\t\tMovieTV 757598 Un tueur si proche / - DISC\tGraveyard of Ships 247802\tSuper Ships / Vasco Da Gama 948289\t\tDaily Planet 40555)\t\tThe Fear Fighters / - EV\t24 heures dans la vie d'une ville 2S227\tReiselust 27172\t\tPilot Guides 455595\t\tPieds dans l'eau 479571\tGuide des restes 68096 HI\t.de l'Histoire 1677482 Commandants 6084482\tDestin 4695754\t\tEspions 6884579\t\tLe Monde.6895227- LIFE\tThe Call 4957)75\tWeird Homes 5255)1)\tA Dog s Life 5250024\tExtra 524)576\tMatchmaker 4957957\t.Weddings 5250260 j So Chic 4966685\t MMAX\tLe Top 20 MusiMax 45)8482\tMax Succès 1684840\t.amoureux 1675192\t.votre choix 45)9)))\td.1671176\tMusicographie - MP\tPlus sur commande ;)464/\tTopSM anglo 449821\tTop SM franco 450)75\tNu Musik 2.0 7)5576 Box Office 469685\tDécompte 225557-\t\t S+\tSimplement Zoé 565595\tDemain à la une 695208\t\tEd 52655)\t\tLes Experts 542579- SHOW\tCONVERGENCE (6) (16.00) 605802\tDoc 502465\t\tLexx 898685\t\tDa Vinci's Inquest - 1 SPA\tStar Trek: The Next Generation 7767755\tStar Trek: Voyager 2/56550\t\tAndromeda 1712802\t\tStargate SG-1 - TFO\t.Studio 9668074\tAu bout.6595840\tCousins koalas 6590755 Canada, carte 658)005\t\tPanorama Eté 9648260\tLes Marchés.6587289 Francophonies -\t TIC\tWhile you were out )6)55)\tClean Sweep 52)024\t\tIn a Fix 269647\t\tMaterial World - TVS\tJournal suisse 506/92 Ruee vers l'air w/sso Cible (17:55)260/0/75\t\tJournal FR2 245579\td.526956\tQuelle aventure / La Belle Époque 51)208\t TVO\tArthur 865)4\tFinger Tips 40622\tLilly 90)45\tCG Kids 98647\tAmber Time Machine 40647\t\t\t\tMy Father's Camera - VIE\tBétes de coeur 4574045 .le masque 1689595\t.menage 1686208\tNicolas et moi 1660260\tDécore ta vie 451)579\tMétamorpho.1666444 J\tC'est pourtant vrai - Z\tMutant X 567755\tLes Chemins de l'étrange 697666\t\tLes Stupéfiants 555289\t\tMutant X 544957- RDS\tPlein air.700444\tWakefest 457840\tSports 30-Info 454755\tSports 30 445005\tFootball / Renegades - Alouettes «/7(Mj-\t,\t\t SPN\tCanadian Poker Tour 4755\tSportsnetnews 6227\tBusiness 7579\tBaseball / Devil Rays -\tBlue Jays 659595-\t\u2014 TSN\tPGA Golf / Deutsche Bank Championship - Ire ronde«667//\t\t\tSportscentre 984956\tCFI Football / Renegades - Alouettes 5 )7S02-\t HF\tI Sacré Andy 419117} Nom de code 16817S1\tTotally Spies 1688666\tSourire.1679918\t6teen 45)5957\tScooby-Doo 1668802 1\tSimpson 4222685 VRAK\tTaina 776487\t| le monde perdu 978074\t\t.une galaxie 46)045\tCharmed 797005\tt Les Frères Scott -\t1\t YTV\t.Odd Parents 266957 | Spongebob.97755)\tYu-Gi-Oh 974444\tBeyblade 998024\tSdGundam.246)75\t.Cybertron 994208\tOne Piece 255*2/\t| 38 I VOILÀ! | SEMAINE DU 27 AOÛT 2005 Cinéma Sports Téléroman SRC TVA TQS 20 h 30 \u2022tau «sa» 21 h 00 Bons Baisers de France 46g]i 21 h 30 I 22 h 00\t|\t22 h 30\tI 23hOO 23 h 30 Le Téléjoumal/Le Point MOS Des kiwis et des hommes noms - NOCES (5) avec Adam Sandler, Drew Barrymore mu - DO DIAMANT VERT (4) avec Kathleen Turner, Michael Douglas (sous réserves) M75/9 Le TVA 6862289 Sucré sale (22:32) Évangélisation 2000 / Ennco Macias (23:05) ! 7794192 4)18192 Le Grand Journal £99! m 110% 148192 À communiquer 121685 TQc\t-Cuisine du marché\tMAGNOLIA (2) avec John C.ReiHy, Tom Cruise\t563462\t\t CBC\tThis Hour has.1005\tThe Tournament ) 104) Halifax.86821\tThe National 2)978\tjThe National 7195666\tBEST IN SHOW (23:2$) CITY\tStarTV178869\tNATIONAL LAMPOON'S VAN WILDER (6) avec Ryan Reynolds, Tara Reid 352956\t\tNews 7)29666\tEd's (23:35 ) 20566734 CTV-M\t-24647\tMURDER IN THE HAMPTONS avec Poppy Montgomery, David Sutcliffe 27734\t\tCTV News 83802\t\t:\t News 9790482 CTV-0\t\t\t\t\t GBL-Q\t-Middle 973555\tArrested Development 5)3799\t20/20363276\tGlobal News )207)4\tGlobal Sports $60Wi GBL-0\t\t\t\t\t ABC\t-\tHope & Faith )7685 Less than.89173\t20/2047550\t\u2014 King of the Hill 73442 [News 6229579\t1\t\t\tr\u2014 Nightline 4W79 CBS\t-\tThe Cut 6869\tNumbBrs 9956\t\t1 - \t Late.(23:35) 8293482 FOX\t-\tArrested Development 6492773\tWhat 1 Like.19802 Reba 300666\t\tLiving with Fran 85821 NBC\t-84655)7\t\tCrossing Jordan 9910622\tNews 7760792 World News 6)0482\tTonight Show (23:35) Charlie Rose 7869)7 PBS-P\tAdirondack.)78869\tMountain.6)5937\tNow607043\tArt Express 962462\t, PC World's.948802\t\t PBS-B\tNow 30771\tForeign.66537\t: Scientific.69395\tFilm Showcase / Missing Peace 87374\t\tBusiness Report 90753 CNN\t-971005\tLarry King Live 991869\tNewsnight with Aaron Brown 994956\tLou Dobbs Tonight 577463\t NW\t-9045550\tThe National 9065374\tRough Cuts 9035173\t.\t \t Antique Roadshow 489946*\t RDI\t-6714647\tLe Téléjournal/Le Point 6727111\t109 9726734\tLe Monde 9/35462\tLe Tele|oumal/Le Point 182991s\t A&E\t-11)753\tBiography / Paula Abdul 793599\tBiography / Ed Gein 866666\tAmerican Justice 375579\t ARTV\t-l'épervier 778074\tMoi et l'autre57966S .fabuleuses 129192\tElies 766647\tÈVE (2) avec Bette Davis, Anne Baxter 839376\t BRAV\tBanff Masters 716005 I\tSTRIP SEARCH avec Glenn Close, Maggie Gytathaal 747444\t\tLaw & Order 409463\t CD\t-Le Complot 6520677\tLes Nouveaux Détectives 47)498)\tPreuves à l'appui 7564460\tSexe Réalité 8879289\t CS\tLa Religion.63463\tVous avez dit \"or dur\"?48289\tFestifilm 47376\tCégeps en spectacle 40821\t DISC\t-Bull Fighters 429579\tWolves of Labrador 432043\tDisaster Detectives / The Great Storm 402802\tDaily Planet 485395\t\u2014 EV\tCap sur.74777\tBalade en taxi 66579 Route.50665\tLe Top des stars 15024 Hôtels tendance 582208\t\tAirport 68753 HI\t-\tJAG 6673463\tAU NOM DU PÈRE (î) avec Daniel Day-Lewis, Pete Postlethwarte 4027734\t\t LIFE\tSexy Girl 4945792\tFashion File 2745640 .Hollywood 4564227\tThe Man who Shot John Lennon 90)5276\tSo Chic 2757685\tSexy Girl 760753) MMAX\t-4059647\tFashion Rocks for the Prince s Trust 4052734\t\t\t.\t Les Acoustiques: Richard Séguin 46/J46J\t MP\t-\t-\t\u2014T\t~\t'\tT\t\t -\t-\t\tT\t\t1\t Pauvres Filles.ism; Britney & Kevin uuu, Jackass4277*4\tFou raide! $78686\t\t\tRoule avec.77046)\t\\ S+\t-\tAmy 355043\tDoc 325602\tL'Heure de vérité 879727\t SHOW\t-874005\tBliss 747269\tKink 314206\tWebdreams 675821 Sin Cities 71233 u\t\tWebdreams (23:33) ] SPA\t-3727550\tAngel 3747374\tMIMK (4) avec Mira Sorvino, Jeremy Northam 79600579\t\t TFO\t-d'Amérique 6407005\tLE DERNIER PLAN (S) avec Florin Piersk Jr, Manuela Servais 3560591 Unique au.5499550\t\tPanorama Été 35643)4\tLes Marchés.28217)4 TIC\t-278)95\tWhat not to where are they now?2585)1\tWhat not to Wear 2669)8\tMaterial World / Brentwood Blues 874753\t TVS\tTaratata / Gérald de Palmas 59)821\t\tTVS Le Journal 497005\t.belles routes du monde 9755208\t TVO\t-59)95\tHeartbeat 39537\tRosemary and Thyme 49918\tPerson 2 Person 34598 [ .Camera 3247)7\t VIE\t-407704)\tPlasticiens de New York 4064579\tDécore ta vie 3653206 Manon.3662956\tInterventions miracles 4608537\t Z\t-\tAlias 324773\tDead Zone 327260\tMedium 593495\t RDS\t-\t\tSports 30 772640\t\tLutte 373*69 SPN\t-\t\tSportsnetnews 56802\t\tPrime Time *0943 TSN\t-\t\tSportscentre 304024\t\t TTF\tFuturama 4307 792\tLes Simpson 7778227 Star ou.4052463\tSouth Park 3655666\t| .du COSmOS 3664314\tStar Wars 7740444\tStar OU.56)92*9 VRAK\t-706753\tSummerland: la vie après 79)289\tSmallville 796376\tGilmore Girts 494531\t YTV\tDragonball GT 274956\tlustice League 767005 Gundam Seed 94)376\tInu Yasha 400444\tReboot .782550\tBeasties 763685 SEMAINE OU 27 AOÛT 2005 I VOILÀ' |\t59 MATINÉE HiTfl] SB 64, RUE DU ZOO 5252558 Dessins animés.\tP ŒH CAFÉINE 48iS7S Magazine.(4h) CEB ABC WORLD NEWS THIS MORNING 24639 (lh)\t5 El.h'i lundi PORTRAITS 664900 (Th) MARDI COLLECTION JAZZ S91059 (Th) MERCREDI CARTE DE MODE 130431 JEUDI RELAIS GOURMANDS S2S474 VENDREDI 104043 rrm lundi the directors roger CORMAN 484252 (Th) Ç MARDI THE DIRECTORS ALANISOBOMSAWIN 311301 (Th) P MERCREDI THE DIRECTORS : RON FRANK 215122 (Th) .JEUDI THE DIRECTORS: PIERRE EALARDEAU 127913 (Th) P VENDREDI THE DIRECTORS : RICHARD MONETTE 120983 (Th) P H3 CBC NEWS : MORNING 78487 (lh)\tP SB CHANNEL 3 NEWS 59707 (Th) HD LUNDI CHASSEURS DES MERS 2843558 (Th) MARDI BRAVES BÊTES 2730030 (Th) MERCREDI CHASSEUR DE CROCODILES 2707702 (lh) JEUDI DES BÊTES ET DES HOMMES 8902246 (lh) VENDREDI SOMMETS DE LA GLOIRE 8979918 (lh) HiB BREAKFAST TELEVISION 288455 (3h)\tP Œ LUNDI LA SANTÉ AUTREMENT 1U65 (lh) mardi L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 90092 JEUDI 53449 MERCREDI LES DANGERS DE NE PAS VOTER 48073 (lh) VENDREDI UN NOUVEAU SOUFFLE 62531 (lh) Km CFCF FIRST NEWS 58504 P HTlil NEWS (R) 239417 EUH LUNDI HOW IT'S MADE (R) 482368 VENDREDI 272918 Diffusion de deux emissions.(1 h) P mardi SUPER SHIPS (R) 386189 (lh) .MERCREDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 213238 (lh) P JEUDI FLIGHTPATH(R) 185401 (lh) P 03 LUNDI LA ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS 619639 MARDI MARITIMES A MOTO 539498 MERCREDI CASSE-COU 433219 JEUDI PROFESSION VOYAGEUR 338710 VENDREDI À VÉLO 233260 ŒD POKEMON 92504\tP FTTgl GLOBAL NEWS MORNING 277813 (3h)\tP EE®] GLOBAL NEWS 747707\tP CD LUNDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 2653900 (1h) MARDI DESTINS 2620672 (lh) MERCREDI DES HISTOIRES D'ALCOOL 26973U (lh) JEUDI PROCHAINE STATION 3623739 (lh) VENDREDI CHANTIERS 3683111 (lh) DID DESIGN FOR LIVING 6976894 l l.'M I MARDI MAX SUCCÈS 9709721 MERCREDI 9776491 JEUDI 4661468 VENDREDI 4621840 CQ LUNDI VJREJETIZA 488078 (lh) MARDI BLOC VJ 315127 (lh) MERCREDI 219948 JEUDI 121739 VENDREDI 225717 CED CBC NEWS: MORNING zsnwsw (4h30) TITTT FJTU BBC WORLD NEWS 88356\tP 40 I VOILA' | SEMAINE CED MATIN EXPRESS 9128310 (4h) CEB LUNDI SPORTS30 (R) 626691 (3h) MARDI 553740 VENDREDI 280840 MERCREDI SPORTS 30 \u2014SPÉCIAL INFO SPORTS (R) 950783 P JEUDI SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS (PD) 839246 P B3 LUNDI EN QUÊTE DE PREUVES 653356 (lh) MARDI 942295 MERCREDI 862054 JEUDI 741517 VENDREDI LARGO WINCH 686685 (lh) HTïïn NIKITA 945252\t(lh)\tP HZJ LUNDI FOREVER KNIGHT 9978829 (lh) P MARDI 9865301 MERCREDI 9832073 JEUDI TEKWAR 4970772 (lh) P VENDREDI TRACKER 4947444 (lh) P BZ3 SPORTSNETNEWS 7052523 ?H MAGIC SCHOOL BUS 57SI65 P Qû SPORTSCENTRE (R) 486981 (5h)\tP QB POURQUOI PAS MIMI ?9736875\tP ŒB TELEMATIN 730523 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) ŒH TIMOTHY GOES TO SCHOOL/ GRANDPA S GARDEN / POLKA DOT SHORTS 45610 QQ LUNDI JEUX DE SOCIÉTÉ 4358252 (lh) ^ MARDI 4325924 MERCREDI 4392696 JEUDI DEUXIÈME PEAU 4656536 P VENDREDI 4623208 l'M.lf A+ 129813 (03 7 LITTLE MONSTERS 118271 P ?LA PORTE DES ETOILES 853374 (1h) Finn ŒH WOOFY 81829504 Dessins animés.\tP MCXI'I BS3 HIPPO TUB 5t707 P HIT] MERCREDI VISITE LIBRE 143870 JEUDI UN AIR DE FAMILLE 729343 VENDREDI LE GARAGE 929289 [B MARDI PROFESSION LANGAGIER 70769 JEUDI DES LIVRES ET DES MEDIAS 52246 ram ram canada am 485900 (2h30)\tP B3 LUNDI HÔTELS TENDANCE 541610 (lh) MARDI PILOTGUIDES 485059 (lh) MERCREDI VERT 24431 JEUDI ROUTES ALTERNATIVES 99474 VENDREDI TRIBUS NOMADES J57*9 ŒB JACKIE CHAN >469r [TITO THIS\tMORNING LIVE\t779S04 (2h30)\tP (SS THE SURGEONS 8525788\tP mil FAITES VOTRE CHOIXCOM 8236320 Fim LUNDI TO THE CONTRARY 854) r»< MARDI LILIAS1 8510856 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 8587578 JEUDI CLASSICAL STRETCH 7645791 VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 761746) P ETH3 LUNDI WAI LANA YOGA 761788 MERCREDI 518696 VENDREDI 318647 MARDI CLASSICAL STRETCH 681547 P JEUDI 47784 CEB MERCREDI SPORTS 30 (R) ?99986 (2h30) P JEUDI 919979 Q£] LUNDI MAX ET RUBY 3320829 MARDI 3217301 MERCREDI DU 27 AOÛT 2005 3284073 JEUDI 7874876 VENDREDI 2841598 ?H TODDWORLD\t58)967\tP DD ROBOBLATTE\t8230146\tP D3D ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS/BOO! 8507184 ?Q JEUDI AU-DELA DE LA MEDECINE 5653623 P VENDREDI 5670)95 flTTl DRAGON BOOSTER 134610 Q13 THE BOY 138900\tP MIMC QH PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 33109165 MrL'I'T SH MATIN EXPRESS 772JJ Une revue complète de l\u2019actualité.(2h) P ŒB CLIFFORD TOUT PTIT 5857) HD CLASSROOM\t479875\t(lh)\tP QU GOOD MORNING AMERICA 75875 (2h)\tP FXm LUNDI BOUSCOTTE 484748 (2h) MARDI MONTRÉAL PQ 942740 (lh) MERCREDI 853851 JEUDI 765647 VENDREDI 65)807 rrm bravo ; videos 876r84 HH ARTHUR 76691 Diffusion de deux épisodes.( 1 h) HB CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / CBS EARLY SHOW 30523 (2h)\tP HD LUNDI LA MACHINE SPORTIVE 8651776 LA SERIE CHAMP CAR.(lh) MARDI CONTACT ANIMAL 8678498 (lh) MERCREDI MISSIONS SECRÈTES 8688870 COMPLICES DES CASCADEURS.(lh) JEUDI LA FILIÈRE CANADIENNE 3666333 L'ENTRÉE DES ARTISTES (1969-1972).(lh) VENDREDI LE GOÛT DU MONDE 3633005 L'ARGENTINE, (lh) HHD AMERICAN MORNING 819349 (3h)\tP S LUNDI UQAR PRÈS DU MONDE 73417 MARDI IN FOCUS 40011 VENDREDI 31173 MERCREDI L'AVENIR DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE FRANCOPHONE 264141 (lh) JEUDI LES JEUX DE GÉNIE DU QUÉBEC 2005 89888 (DB3 LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 552691 (lh) P VENDREDI 377937 MARDI RAIL AGAINST THE MACHINE (R) 477450 (lh) MERCREDI GREAT CANADIAN RIVERS (R) 681580 P JEUDI WORKING ANIMALS (R) 593371 P 03 MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 808509 (lh) JEUDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 30536 VENDREDI CARNETS DE PLONGÉE 75531 ŒB XIAOLIN 975787 Diffusion de deux épisodes, (lh)\tP CD LUNDI MADE IN QUÉBEC 9818829 (lh) MARDI CHANTIERS 9705301 (lh) MERCREDI DESTINS 9772073 (lh) JEUDI ESPIONS 5)067)9 (lh) VENDREDI PROCHAINE STATION 5366111 (lh) QQJ SKIN DEEP 2111875 mu JULIEN LE MATIN 7050788 ?2 PLUS SUR COMMANDE 468)49 (lh) CEH THE TODAY SHOW 1907875 (3h)\tP FJTn ARTHUR 2139271 Eim CYBERCHASE 498)70 B3 LUNDI SYDNEY FOX L AVENTURIÈRE 459487 (lh) MARDI 913818 MERCREDI 833677 JEUDI 745468 VENDREDI AVENTURE ET ASSOCIÉS 666956 (lh) tron THE ADVENTURES OF SINBAD 925523 (1h)\tP BZ1 FIRST WAVE J4457JJ (1h) P DE ARTHUR 6601829 ?H Hl-S 777894 ?fl SABRINA, APPRENTIE SORCIERE 7154558\tP DE BLUES CLUES/ANIMAL ALPHABET 77287 ?D LUNDI L ART D'ÊTRE PARENT 1880946 (lh) P MARDI 5185158 MERCREDI 3985770 JEUDI VIE DE FAMILLE 46677)9 P VENDREDI 4622111 mu bobl Eponge 861752 [Q] STICKIN AROUND 865542 P D LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 490788 P MARDI 310547 MERCREDI 247696 JEUDI 126159 VENDREDI LA PATENTE 374537 P Kimo DIB MACARONI TOUT GARNI (R) 40558\tP 0233 LUNDI COME INTO THE PARLOUR 855691 P MARDI 782740 MERCREDI 619899 JEUDI THE SOUND TRAVELLER 581062 P VENDREDI IN THE VILLAGE 402550 P S LUNDI VIVRE AVEC LA FIBROMYALGIE 85252 MARDI A COEUR OUVERT 36818 JEUDI C'EST MATHÉMATIQUE 9162) VENDREDI 50208 0B3 MERCREDI GREAT CANADIAN PARKS (R) 600615 P JEUDI 589178 (D LUNDI JET-SET, LES MÉTIERS DU VOYAGE 29610 VENDREDI 94666 MARDI FOU DES CAMPS 87566 JEUDI ENQUÊTE D'AVENTURE 42371 DID ADOPTION STORIES 2173610 ram rrm lundi Clifford the BIG RED DOG 68900 ; MARDI 19566 JEUDI 58333 VENDREDI 26666 MERCREDI CLIFFORD'S PUPPY DAYS 79870 P Em SUPER MACHINES 6517436 ?D SAVE-UMS! J19829\tP Qfl ATOMIC BETTY 7060165\tP fTT) ARTHUR 3476078 cm JEUDI À BOUT DE SOUFFLE 4641246 P VENDREDI 4618918 mn MARTIN MYSTÈRE 953787 P QD GEORGE SHRINKS 851)49 P ?LUNDI COMMENT C'EST FAIT 402523 MARDI ÇA S'BRANCHE OÙ ?322382 Ç MERCREDI LA PATENTE 2594)1 P JEUDI PROJET TUNING 138994 P VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 829622 P QU LUNDI TWINKLE TOES 97757788 MERCREDI 92789832 VENDREDI 60629145 MARDI BOD SQUAD 92712160 JEUDI 36324933 UiT'1'3 ŒB CORNEMUSE (R) 71900\tP Q33 LUNDI THIRD WATCH 470504 (lh) MARDI 107653 MERCREDI 7)4707 JEUDI FAMILY PLOTS ii)265 Diffusion de deux emissions, (lh) VENDREDI THIRDWATCH 114173 Diffusion de quatre épisodes.(4h) P TTU'I mardi BOUSCOTTE 950769 (lh) MERCREDI 854580 JEUDI 766371 VENDREDI PORTRAITS 654531 (lh) ?233 LUNDI BANFF MASTERS PATRICK BROWN 889523 P MARDI BANFF MASTERS PAULA MILNE 716672 MERCREDI BANFF MASTERS : PETER CASEY 6)64)1 p JEUDI BEYOND MATINÉE WORDS 515994 P VENDREDI SCANNING THE MOVIES : A MIGHTY WIND 410444 P HU CLIFFORD'S PUPPY DAYS *4928 HD LUNDI DOSSIERS FBI 8652*55 UN HOMME DE DÉSHONNEUR.(Ihi MARDI MISSIONS SECRÈTES 8629127 GUERRE SECRÈTE CONTRE LTNDÈPENDANCE.(1h) MERCREDI HISTOIRES DE CRIMES 8696899 LE MONSTRE DE MIRAMICHI.(Th) JEUDI DOSSIERS JUSTICE 3667062 LIAISON FATALE.(1 h) VENDREDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 363*73* TÉMOIN ABSENT.(1h) Œ LUNDI GILLES HOUDE VOYAGE 1918* MARDI 53*50 MERCREDI 1376* JEUDI LES DANGERS DE NE PAS VOTER 1**333 (1h) VENDREDI SAGUENAY, UNE VILLE.UNE HISTOIRE ! 60550 lïïtn LUNDI SUPER SHIPS (R) 553320 (1h) ; VENDREDI 378666 MARDI CRUISE SHIP RESCUE (R) *80*79 (1b) P MERCREDI CRAFTIEST ANIMALS 300238 (1h) P JEUDI CREEPY CANADA (R) 272*01 (111) P H3 LUNDI PARCOURS D'ARTISTES 869720 (Th) MARDI SOIF DE VOYAGE 13568 MERCREDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT AL ART 57122 JEUDI 69913 VENDREDI JARDINS SECRETS 11208 QU SHERLOCK HOLMES\tP CD JAG 9819558 (111) rcm birth stories 385289*\tp TT] TOPS MUSIQUE PlUSCOM ANGLO 8833*9 rrm dragon tales 38*7902 P HTgJ SESAME STREET 8097*8 (1h) S3 SIMPLEMENT ZOE 868566 (1h) crm KUNG FU 926252 (1h) 023 PSI FACTOR 34*6962 (Th) P QE TIBERE ET LA MAISON BLEUE 372150* QH PEEP 230233 QQ TOTALLY SPIES 2716875 JOURNAL BELGE 250843 Suivi de : LA MÉTÉO.\tP ICE GEORGE SHRINKS/ALL ABOUT ART 17726 QQ LUNDI NICOLAS ET MOI (R) 271**17 P JEUDI 3675*20 MARDI NICOLAS ET MOI 2781189 P MERCREDI 27*1561 VENDREDI 36*2192 nrn BIENVENUE A lazytown 87*691 QQ JACOB TWO TWO 967829 P B LUNDI LA PORTED'ATLANTIS 20996* (Hr MARDI STAR TREK ENTERPRISE 916905 (1h) MERCREDI STAR TREK VOYAGER 83676* (1h) JEUDI AUX FRONTIÈRES DE LTNEXPLIQUÈ 7*8555 (1h) VENDREDI DEAD ZONE 6690*3 (1h) P E iT»'J ŒH LUNDI KIPPER 70271 MARDI 21837 MERCREDI 7*851 JEUDI BABAR 866*2 VENDREDI 216*7 rrm lundi the writing life ROBERT PRIEST 88889* ?MARDI THE WRITING LIFE ROBERT SAWYER 7159*3 MERCREDI THE WRITING LIFE RUSSELL SMITH 635702 P JEUDI THE WRITING LIFE: SALLY COOPER 51*265 P VENDREDI MOVIETELEVISION **20*3 H33 DRAGON TALES 94*69 H3 LUNDI PETIT TRAIN VA LOIN 18*55 MARDI IA MATERNELLE 52721 MERCREDI PASSIONNES D'HISTOIRE 12035 VENDREDI THE KINDERGARTEN 69821 H3 MARDI LA ROUTE GOURMANDE 63009 MERCREDI CAP SUR LA FRANCE 56*93 JEUDI VINS DU MONDE 666265 (1h) VENDREDI PASSEPORT POUR LA GOURMANDISE 59*0*3 (1h) 033 PUB 63981 (DO REAL FAMILIES JS5M6J P CD TOPS MUSIQUE PLUSCOM FRANCO 875320 U M l CAILLOU 38*6233 ?13 LE MONDE IRRÉSISTIBLE DE RICHARD SCARRY 3720875 ?B MAGIC SCHOOL BUS 23950* P QQ SAUVETEURS DU MONDE 27151*6\tP KH LUNDI RÊVES EN AFRIQUE *3837* Magazine proposant des courts et moyens métrages de réalisateurs africains.MARDI FOUS DU VIN 979653 P MERCREDI A LA UNE! 806702 LE JOURNAL, UN LIEN DANS L'ISOLEMENT Denise Comeau-Desautels du Courrier de la Nouvelle-Écosse visite Gilles Hache du Moniteur Acadien JEUDI ISABELLE AUTOUR DU MONDE 785265 BOSTON.Isabelle Maréchal rend visite à un Franco-canadien gui a eu le coup de foudre pour un autre coin de la planète et gui s'y est installé pour toujours P VENDREDI ESCAPADES GOURMANDES 4098*0 HH TODDWORLD/THE KOALA BROTHERS / MIFFY AND FRIENDS 16097 ?Q LUNDI MANON,TU MTNSPIRES1 2713788 P MARDI LE GRAND MÉNAGE (R) 2773160 t MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE A DOMICILE 27*0832 P JEUDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 3679/91 P VENDREDI DECO SUR MESURE PAR CANDICE OLSON 3691963 P rrm STANLEY 873967 QQ THE BOY ««6900 COrt'M ES LUNDI DES KIWIS ET DES HOMMES 790078 Francis Reddy et Jean-Michel Anctil reçoivent deux invites gui sont appelés a mettre la main à la pâte Un chef repute se joindra à eux pour preparer le re pas du jour.MARDI 603597 Inv Marina Orsini MERCREDI 5219*8 JEUDI 933739 Inv.: Guy A.Lepage.(\u2019h30) P QU CINÉMA LUNDI NE ME QUITTE PAS 935*2 (2h) Suite mardi, 9h00 MARDI NE ME QUITTE PAS 37*r* (2h) Voir lundi, 9h00 MERCREDI COEURS COUPABLES 57613** (1h45) Suite jeudi, même heure JEUDI COEURS COUPABLES *3975 (2h) Voir mercredi, même heure VENDREDI ABUS D\u2019AUTORITÉ 13802 (2h) P HT?TELETUBBIES 61523 HH MOVIE LUNDI MIDNIGHT RUN 28889* (3h) MARDI HND & DESIGN 676719 Diffusion de deux émissions.(Th) MERCREDI THE TRUE STORY OF BUCK HAWK DOWN 517*31 (2h) P JEUDI BIOGRAPHY 975536 THE LOVE BOAT.(1h) P fTH PUB 50078 (2h) rrm lundi 360AGE0 397771 (ih) MARDI RELAIS GOURMANDS 967363 MERCREDI 899*12 JEUDI CARTE DE MODE 77*975 VENDREDI VISITE LIBRE 997550 rrm lundi mackinnon s brook SUITE 110165 (Ih) MARDI JAZZ BOX SOLAR SIDES 7*5509 (Th) MERCREDI MAGNAN/FORTIN DUO 967073 (1h) JEUDI THE NEW KLEZMORIM *96536 (Th) VENDREDI TAJ MAHAL \u2014 THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL 767079 (Ih) P HE POKO / LITTLE BEAR 86691 HH THE TONY DANZA SHOW 9936* (Th)\tP H3 LUNDI HISTOIRES DE CRIMES 2617726 LE TUEUR D ABBOTSFORD (1 h) MARDI PREUVES A L'APPUI 36*999« TÉMOIN MUET / INNOCENCE PERDUE.(Ih) MERCREDI EXPERTS EN CRIME 7699*70 LES SIGNES DE LA NATURE.(Ih) JEUDI UN TUEUR SI PROCHE 1912555 BOUTIQUE POUR DAMES (Ih) VENDREDI DOSSIERS FBI I9*9ZZ7 SANS REMORDS (Ih) [QQ MAURY 767097 (Ih) CH LUNDI LA FAD SOUS TOUS SES ANGLES 91*9/ MARDI ENTRE L'ARBRE ETE ÉCOLE 17390 (Ih) MERCREDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 50306 (Ih) JEUDI NOTRE TÉLÉ VISION 15178 VENDREDI A COEUR OUVERT 50173 HlTl BALANCE \u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 77573 ram LIVE WITH REGIS & KELLY 2*8165 (Th)\tP Pira DAILY PLANET (R) 103399 (Ih) (Q LUNDI LETOPDESSTARS 50955 MARDI AU FIL DEL EAU 27059 MERCREDI LE GUIDE DES RESTOS 70073 033 PEOPLE'S COURT 88392 (Th) Ç 015303®! 100 HUNTLEY STREET 756955 (Ih) CD CINÉMA LUNDI LES MOISSONS DU CIEL 333955* (2h) Voir dimanche, 15hOO MARDI ALDRICH AMES 3216030 (2h) Voir lundi, 22h00 MERCREDI BONNIE ET CLYDE 3283702 (2h) Voir mardi, 22hOO JEUDI LE CITOYEN X 70*396* (2h) Voir mercredi.ZZhOO.VENDREDI WINCHESTER 73 10*28*0 (2h) HQ3 LUNDI STYLE STAR 38*2*17 P MARDI CRASH TEST MOMMY 695221* (1h) P MERCREDI BRIDEZILLAS 69399*6 (Ih) P JEUDI NANNY 911 7756907 (Ih) P VENDREDI MAKING IT BIG 7723173 (Ih) P r.l.'.M!l MAX FRANCO 975*097 (Ih) ?3 LUNDI 1-2-3 PUNK 899900 MARDI 793737 MERCREDI HIP HOP 6735*0 JEUDI COOL1 535377 VENDREDI FLAMBANT N OEUF 930*7?rim THE BERENSTAIN BEARS 3*60*77\tP nm dragon tales 90/55* p rm lundi la série champ car (R) 393509 Le Grand Prix de Montreal (2h30) MARDI LA BOXE A RDS (R) 695905 Com bat de boxe entre Fernando Vargas et Javier Castillejo (1h30) MERCREDI RALLYE PARIS DAKAR (R) 628*12 JEUDI IMPACT DE MONTREAL (R) *95/77 Match de soccer.Vancouver affronte Montreal (2h) VENDREDI FOOTBALL UNIVERSITAIRE (R) 397*37 L Universrte Laval affronte l\u2019Université de Montréal.(3h) BS BRIGADE SPÉCIALE 750707 (Ih) SEMAINE DU 27 HTTiOT LUNDI DA VINCI'S INQUEST 666333 (Ih) P VENDREDI 3099*3 MARDI BLUE MURDER 5933*7 (Ih) MERCREDI COLD SQUAD 970937 (Ih) JEUDI BLUE MURDER 30999* (1h) P HU LUNDI SMALLVILLE 39607** (Ih) MARDI TEKWAR 3930760 (Ih) P MERCREDI STARHUNTER 3997*37 (Ih) JEUDI SIR ARTHUR CONAN DOYLE S THE LOST WORLD 56/0555 (Ih) P VENDREDI SPIRIT WALK 5697337 (Ih) QQ PAPI BONHEUR 3799955 UB A BABY STORY 5*7*17 Diffusion de deux émissions.(Ih)\tP FHJ LES AVENTURES D OLLIVIER 3739736\t\u2022 tm lundi conversation 733/66 Anim.Denise Bombardier Inv Marie Blan cheTahon P MARDI TELÉTOURISME 960905 Magazine des voyages et des loisirs.MERCREDI PLANÈTF EN QUESTION 11**93 Paroles de femmes Maroc Burici na Faso.(1h) JEUDI PORTRAIT DE FAMILLE 7/6577 Inv Dommigue Bertrand VENDREDI LA SEMAINE VERTE *90192 Magazine consacré à l'agriculture La fraise du Québec n'a souvent de québécois que le sol dans lequel elle pousse Bon nombre de variétés sont développées en Ca lifomie ou en Floride.P tm MAKE WAY FOR NODDY 72575*2 ?Q CINÉ CURE LUNDI BONSOIR MAMAN 8239*17 (2h) Voir 13hOO MARDI BOBBIE *3067*9 (2h) Voir UhOO MERCREDI APRÈS NOUS LE DÉSIR1 S366567 (2h)Voir 13hOO JEUDI CHRONIQUE D'UNE MORT VOLONTAIRE 5659353 (2h)Voir 13hOO VENDREDI OKSANA , UN DESTIN D\u2019ÉTOILE 5637039 (2h)Voir 13hOO.nm et VOICI LA PETITE LULU 8975*2 QQ MONA THE VAMPIRE 877252 B LUNDI MONSTRES MECANIQUES 753765 (Ih! MARDI LES STUPÉFIANTS 673939 (Ih) MERCREDI METAL HURLANT 509073 (Ih) JEUDI AUTOPSIE D'UN DÉSASTRE *88536 (Ht) P VENDREDI BOLIDES 376379 (Ih) L'ILîtl KH SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT/ MARIGOLD S MATHEMAGICS 35133252 L-jrfct'I Bjfl ALBERT L EXPERT 339*7 nm mardi bibliotheca 609*37 MERCREDI 5379*6 JEUDI 970999 VENDREDI 1388*0 K3 THE SAVE UMS / TRACTOR TOM 78765 E LUNDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 97777 JEUDI FAITES CARRIÈRE EN MECANIQUE DE VÉHICULES LOURDS 30699/ (Ih) VENDREDI LA FACE CACHÉE DES ABYSSES 926*7 nm DAILY PLANET 69097 03 LUNDI PAQUEBOTCITY 65*79 MARDI ITINERAIRE DE RÊVE 709307 (1h) MERCREDI JULIE AUTOUR DU MONDE 96509 JEUDI SOIF DE VOYAGE 6*773 VENDREDI i A DÉTENTE EST DANS LE SPA 36005 trm lundi 90 days in Hollywood 6882981 P CD LUNDI PRESQUE T0P5C0M 575936 MARDI L'ULTIME COMBAT DÉS CLIPS 935795 MERCREDI 755059 JEUDI 739577 VENDREDI 767395 fim BARNEY «, FRIENDS 6**9339 AOÛT 2005 I VOILAI I 41 MATINEE mia BETWEEN THE LIONS *07784 CEH MERCREDI I AVENTURE EXTRtMF (R) 360986 QQ PETIT POTAM/LE GRENIER DE BISOU 7808436 ÜD LUNDI PATATES ET DRAGONS I84S900 ?MARDI 1811672 MERCREDI 1889344 JEUDI 4001739 VENDREDI PATATE ET DRAGONS 4061111 P f£B LUNDI CARTE POSTALE GOURMANDE 77S320 Magazine culinaire.Denis Méliet à Toulouse, v MARDI IA RUÉE VERS L'AIR 602479 Magazine des régions de France.Le Rhin romantique.JEUDI STARS PARADE 401791 Bonkana Mayga accompagne d'un artiste, commente l'actualité du show-biz africain.VENDREDI AUTOVISION 1411398 Unre gard sans complaisancé sur lé marché de l'auto.DZED LUNDI LIGHTS, CAMERA.ACTION, WIGGLES 1 70S44S5 MERCREDI 7098899 VENDREDI 9173111 MARDI HI-5 / PEPPA PIG 83189 JEUDI 5S284 rrm CAPITAINE PLOUF 8934946 DD MONSTER BV MISTAKE 593788 Œ0 LUNDI LiniEBEAR/ PEPPA PIG 84425610 MERCREDI 84469054 VENDREDI 20391208 l-iTLH QE VENDREDI PAROLES DE CLIPS 63946983 LLiVL'l rrm HOPITAL HILLTOP 17219146 kl'l!T'Z'] ŒH lundi A COMMUNIQUER 596900 MARDI LE GRAND JOURNAL (R) 423059 MERCREDI 310580 JEUDI 222371 VENDREDI 192173 ŒB LUNDI LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE (R) 12233 c, MARDI 96rj/ MERCREDI 56431 JEUDI 35994 VENDREDI MON AMI JAKE (R) 24208 (Th) Em MARDI SELL THIS HOUSE 308276 Diffusion de deux emissions.(lh) JEUDI BIOGRAPHY 130826 HAPPY DAYS.(Th) ELLÜ LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 939833 (1h) MARDI 968672 MERCREDI L ACTORS STUDIO 888431 (1h) JEUDI COLLECTION JAZZ 767994 (lh) VENDREDI PAROLES ET MUSIQUE 651376 (lh) rrm lundi waking the witch 130894 , MARDI JONI MITCHELL : PAINTING WITH WORDS & MUSIC 788924 (Th) MOVIE MERCREDI ( HOMME DE MA VIE 348764 (2h) Sous titre P JEUDI BLOOMSDAYCABARET 587246 (lh) P VENDREDI THE PRODUCERS ALLAN HEINBERG 408734 (Th) P HU THE DOODLEBOPS/ROUE POLIE OLIE 47349 HS THE ELLEN DEGENERES SHOW 22558 (lh)\tP HD LUNDI BIOGRAPHIES 2500436 Ml CHELNOÉI MARDI 2577108 JEAN LE SAGE MERCREDI 2537580 PETER SEL LERS JEUDI 8801888 CHERYL TIEGS VENDREDI 8861260 MARCEL PEPIN (lh) HID CITYLINE 413639 (lh) HH CNN LIVE TODAY 692184 (2h) [S LUNDI LA DÉMOCRATIE AU XXIE SIÈCLE 415338 (lh30) MARDI DÉS TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 78491 MERCREDI UQAR PRÉS DU MONDE 64035 VENDREDI COUP D'OEIL SUR L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS 11821 QUaCTB THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE/ART LIVE 68097 (lh) Wm BALANCE \u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 20829\tP HHl LUNDI THE FEAR FIGHTERS (R) 842691 (lh) P MARDI WILD DISCOVERY (R) 762450 (lh) P MERCREDI 606899 JEUDI 578062 VENDREDI 484666 03 LUNDI BAZAAR 10423 MERCREDI VOYAGE PRATIQUE 15783 JEUDI 94246 VENDREDI ROSE 79869 HQ JUDGE JOE BROWN 5975.?Diffusion de deux emissions.(1h)\tP H3SQH3BÏ1 world vision 495707 (lh)\tP lAliA LUNDI SOCHIC 8549j«s P MARDI YUMMY MUMMY 8509740 P mercredi LOVE BY DESIGN 8576412 JEUDI WEIRD WEDDINGS 764/9/5 P VENDREDI THE CALL 7618647 P rrm MAX ROMANTIQUE 7062523 (lh) ?Q PLUS SUR COMMANDE 951829 (lh) EJHTI SESAME STREET 7/14967 (lh)\tP EJga TELETUBBIES 785368\tP QÜ] LE JOURNAL RDI 1489639 QU MERCREDI SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS (PD) 956832 P EQ DEMAIN ALAUNE 406J49 (1h) HII'IYJ DOC 215523 (lh) HZ! OUTER LIMITS 7065078 (lh) P DE LE CHATEAU MAGIQUE 3231981 ?H\tCLEAN SWEEP 7J58/J (lh)\tP DD\tFIFI BRINDACIER 8754776\tP DS LUNDI MAN RAY 739815 (lh) MARDI BIBLIOTHECA JUNIOR 7/7905 Inv.: Alain Stanké et Lut Mercier.MERCREDI MA VIE, C'EST LE THÉÂTRE 886073 (lh) P JEUDI TEMPS PRESENT 765536 ENFANCES BRISÉES, (lh) P VENDREDI PANORAMA 934111 P rrm l ue de la tortue /7596?QD RUPERT 129252 Q LUNDI CÂS BRANCHEOU' 7704J6 MARDI LA REVANCHE DES NERDZ 690795 MERCREDI 527344 JEUDI 406807 VENDREDI 327395 QU LUNDI LES LEÇONS DE JOSH 41833 Un professeur d'anthropologie sexuelle expenmente toutes sortes d aventures qui alimentent le contenu de ses cours.MARDI DES VERTES ET DES PAS MURES (R) 54/89 P MERCREDI 30431 JEUDI 19994 VENDREDI 6/789 ŒH 110% (R) 231436 Magazine sportif.\tP IIB LUNDI LES AVENTURES FANTASTIQUES DU COMMANDANT COUSTEAU (R) 6/707 MARDI 34301 MERCREDI LES FILLES, LES GARÇONS (R) 946/5 JEUDI 73178 rrm movie LUNDI TWIST 593120 (lh30) Voir samedi, BhOO.P HQ NANALAN / MUMBLE BUMBLE 87875 EH mardi LES DURS A CUIRE 77585 MERCREDI COMMISSION SCOUIRE MARGUERITE-BOURGEOYS 466578 (lh) JEUDI AU PAYS DES HOMMES INTEGRES 70807 VENDREDI PAROLES DE CONNAISSANCE 89685 H£1D DAILY PLANET 85/65 P H3 LUNDI SOLEIL EXPRESS 56679 MARDI AMERICAS 850677 (1h) MERCREDI ASSLAMA 76757 JEUDI GILLES PROULX, GLOBE-TROTTER 48420 VENDREDI 24 HEURES DE LA VIE D UNE VILLE 585789 (lh) (HQ SEXY GIRL 7944879\tP CD LAND AND SEA 75777/0\tP rrm BARNEY «.FRIENDS 777547 ?m RDI EN DIRECT 7647679 (1h30) EGH MARDI SPORTS 30 \u2014SPÉCIAL INFO SPORTS (PD) 704837 P MERCREDI MOTOX (R) 477790 (lh) QE KATIE ET ORBIE 7740679 ÜD POURQUOI PAS MIMI ?2728610\tP Œ0 MARDI LES DOSSIERS D'ACTUEL 1330H (lh) VENDREDI LE DÉBAT TSR 860/1/ (lh) QE LUNDI DORA THE EXPLORER/ THOMAS THE TANK ENGINE 96777 MERCREDI 77/4/ VENDREDI 87777 MARDI DORA THE EXPLORER/ BANANAS IN PYJAMAS 70/77 JEUDI 70884 rrm nez de fer 897776 QQ 7 LITTLE MONSTERS 877476 B LUNDI Z=MC2 7/86/0 P MARDI PROJET TUNING 745769 P MERCREDI COMMENT C'EST FAIT /77790 P JEUDI LA PATENTE 4/706/ VENDREDI CA S'BRANCHEOÙ?9/7869 Q2] MERCREDI QUOI DE NEUF BUGS?77796775 HI.T'l1: QQ LUNDI RICARDO 688 /7 La cuisine avec simplicité et humour Anim.: Ricardo Larrivée.Recettes : ketchup aux tomates vertes et ketchup sans cuisson.mardi 19479 Thème : les pommes MERCREDI 79/87 Inv : Katerine Lune Roller JEUDI 58746 Thème : la cuisine indienne VENDREDI 765/9 Recette velouté dé fenouil, garniture de saumon fumé.033 LUNDI LES SAISONS DE CLODINE (R) 74900 Anim.: Clodine Desrochers.MARDI 847/4 MERCREDI 28580 Inv.: Marilou JEUDI 57/74075 vendredi 64074 DERNIERE (lhappr ) [TH FLASH (R) 994768 DR LUNDI MON AMI JAKE 57078 (lh) MARDI 70677 JEUDI 76779 MERCREDI SECONDE CHANCE 64948 VENDREDI 60474 UN PROF EN SURSIS HQ mardi INVESTIGATIVE REPORTS 7!/740(lh! , MERCREDI 748899 JEUDI /10062 rrraramram the view 65476 P rrm lundi ally mcbeal 124207 (lh) MARDI MONTREAL PQ 955/08 (lh) MERCREDI 875967 JEUDI 747/70 VENDREDI 664840 rrm mardi king for a day 768160 (Th) P JEUDI JACK LONDON S CALL Of THE WILD 5907/0 (lh) P VENDREDI THEAGORS ANDREA APERGIS 478598 (1h) P HQ MR DRESSUP 408/7 HQ THE PRICE IS RIGHT 79894 (Th)\tP HD LUNDI CHASSEUR DE CROCODILES 2513900 (lh) MARDI SUPERSCIENCE 2580672 QUAND LES REQUINS AÏÏAQUENT (lh) MERCREDI DANGER DANS LES AIRS 7557744 VOL BA 5390 \u2014 UNE ERREUR DE TAILLE, (lh) JEUDI ROUSSEAU EN SPECTACLE 88/4757 (lh) VENDREDI MISSION CASCADES 888/074 LESCOMÉ-DIENS ET LEURS DOUBLURES, (lh) IQL'J LUNDI STARTV 756987 P MARDI IN FASHION 975767 P MERCREDI STAR) INSIDE :CSI :MIAMI 895/77 P JEUDI STAR!CLOSE UP: RANDY BACHMAN 7079/7 P VENDREDI STAR ! AT THE MOVIES (R) 695/77 P CS MARDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE AUTOMOBILE 45566 (lh) JEUDI ACF AS 2005 7/54/ (lh) VENDREDI PETIT TRAIN VA LOIN 1/647 mg LUNDI HOW IT\u2019S MADE (R) 867455 Diffusion de deux émissions.(Th) MARDI MONSTER GARAGE (R) 7877/4 (lh) P MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 686075 (lh) P JEUDI MYTHBUSTERS(R) 598876 (lh) P VENDREDI AMERICAN HOTROD (R) 464807 (lh) P 03 LUNDI DESTINATION MONDE 18558 (lh) MERCREDI CORRESPONDANCES /6649 JEUDI VIDÉO GUIDE 28791 (lh) QjQ TEXAS JUSTICE 17749 P [UBd PUB 174547 QQE1 BODY & HEALTH 174547 P CD LUNDI LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE 4897558 MARDI 4780030 MERCREDI 4757707 JEUDI 5494779 L'IDYLLE DE M.EDWARDS.Téléroman avec Michael Landon, Karen Grassle et Victor French.(1h) VENDREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 5454111 (lh) IXIJA LUNDI BUY ME 666/770 P MARDI HOLMES ON HOMES 6638092 P MERCREDI NEAT 6605764 P JEUDI SURREAL GOURMET 7/65604 P VENDREDI WEIRD HOMES 7/77776 P rrm max rock 7/55787 oti) ?J TOPSMUSIQUEPLUSCOM ANGLO 411146 ?Q JANE PAULEY 7/76/84 (lh) P CD CBC NEWS : TODAY 6759504 P ETm BETWEEN THE LIONS 6667788\tP Elm MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 756987\tP CES MARDI LA CLASSIQUE BUFFA (R) 7778/8 Compétition regroupant les meilleurs quilleurs du Québec, (lh) JEUDI SPORTS 30 \u2014 SPÉCIAL INFO SPORTS (PD) 157449 P ES BRIGADE DES MERS 4/98/7 (lh) crm lundi body & soul 308207 (lh) ; MARDI BLACK HARBOUR 122818 (lh) MERCREDI EMILY OF NEW MOON 797757 (lh) .JEUDI NORTH OF SIXTY 97//70 (lh) P VENDREDI DUE SOUTH 85/7/4 (lh) P QZl LUNDI MUTANT X 7078547 (lh) MARDI 70457/4 MERCREDI 70/7986 JEUDI 7090647 VENDREDI STARGATE SG-1 70677/4 (lh) P ?2D LE BUS MAGIQUE 45/4967 ?Q PERFEa PROPOSAL 9986/0 103 ZOOS US OPEN TENNIS(D) 42 VOILÀ! SEMAINE DU 27 AOUT 2005 \u2014 MATINEE 3797691 En provenance de Flushing Meadows.(6h) QQ YAKKITY YAK 8945900\tP ŒB LUNDI LES YEUX TOUT COURTS 695610 MERCREDI SODA *42528 JEUDI PARDONNEZ-MOI 314791 Claude _ Sarraute, journaliste et écrivaine.033 PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 5710320 ?Q DÉCORE TA VIE 8943542\tP Ll.l.tl A+ 419788 QD D MYNA LEAGUES 536368 P B BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 411271 dh)\tP DX] GRANDPA'S .GARDEN/POLKA DOT SHORTS I 58814726 ! ilrfltM' LTH SIMONDURIVAGECOM 69542 ' l actualité en compagnie de Simon Duriva- ge LCT] LE GRAND JOURNAL 167368 (1h30)\tP SS ZOBOOMAFOO 41542 Qm SEINFELD 306441\tP ffl LUNDI lesjeuxdeûEniedu QUEBEC 2005 54610 MERCREDI LES DURS A CUIRE 65580 VENDREDI DES LIVRES ET DES MEDIAS 12376 (H MARDI REPÈRES 49634 MERCREDI LIVING STONES 66108 VENDREDI PUB 49444 (XQ PUB 633184 (1h30) errer mercredi roomtogrow 999851 JEUDI 801642 VENDREDI 339482 CHSDŒIBn lundigreattaste.no MONEY (R) 175271 P MARDI ANTIQUE HUNTER (R) 814130 P crm JEUDI DIVA ON A DIME (Rj 801642 P VENDREDI OPEN HOMES (R) 339482 P (SD LUNDI HOME TO GO 6679349 P MARDI REAL RENOS 6639721 .MERCREDI ROOM SERVICE 6606493 P JEUDI FIXING DINNER 2166333 P VENDREDI A DOG S LIFE 2133005 P CD TOPSMUSIQUEPLUSCOM FRANCO 412875 CO NEWSWORLD TODAY 6750233 TELETUBBIES 6664417 P rrreo lundi dragonflytv jc^r MARDI 976092 MERCREDI 896851 JEUDI 708642 VENDREDI EYES OF NYc 696802 P HH LUNDI RALLYE PARIS-DAKAR (R) 427707 MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 274615 JEUDI WAKEFEST(R) 153178 Competition de planche à roulettes.BZD LES MARMITONS 4515691 DS SECOND CHANCE 9066J9 P DD ANGELA ANACONDA 8026829 ŒH LUNDI SILENCE CA POUSSE 60J6J9 MARDI L\u2019ENFANCE DANS SES DÉSERTS 523498 MAVERIMANA, ENFANT DE LA TERRE ROUGE (NAMIBIE), MERCREDI MÉDITERRANÉO 44JZ57 JEUDI A BON ENTENDEUR jrsazoLait, quand le marketing s'empare du naturel.VENDREDI CÔTE JARDINS 705163 Des conseils pour les passionnes de jardinage ŒH CORDUROY BEAR/LITTLE ROBOTS/PEPPA PIG 52252 ?Q LUNDI MÉTAMORPHOSE 8944271 MARDI 8911943 MERCREDI 8988615 JEUDI 7780062 VENDREDI MANON, TU M'INSPIRES1 77J77J4 P l'J YT'l DRAGON BOOSTER 4ICM 17 , QD FLYING RHINO JUNIOR HIGH 537097\tP rrrm du LE TVA MIDI 62245542\tÇJ RUTL'L'T DU LE TELEJOURNAL 94875 (XT} RAMDAM (R) 54787\tP CB CITY CONFIDENTIAL 147523 Oh)\tP CES PUB 92417 (HD LUNDI BOUSCOTTE 390788 (2h) MARDI BOUSCOTTE 687160 (1h) P MERCREDI 521509 JEUDI 493772 VENDREDI VIVE LES MARIÉS ! 128463 Oh) rrm lundi roadtoavonlea 501233 Oh) P MARDI SEEING THINGS 421092 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 34i8si (1h) JEUDI LITTLE MEN 253642 Oh) P VENDREDI CHASING RAINBOWS 158192 (1h) HB CBC NEWS : TODAY 94405 P HQ HQ] CEQ NEWS 8983542 03 LUNDI EXCÈS DE STARS 4519746 (1h) MARDI SHOW RIRE SUPER ÉCRAN 4586818 (1h) MERCREDI JUSTE POUR RIRE : LES GAGS *485238 JEUDI Y SONT PAS PLUS FOUS QUE NOUS AUTRES 4771888 Oh) VENDREDI QUÉBEC EN HUMOUR 4731260 Oh) Q33 YOUR WORLD TODAY 695771 Oh)\tP ffl LUNDI LA MATERNELLE 12271 JEUDI 78647 MARDI L AVENIR DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE FRANCOPHONE 95758 Oh1 MERCREDI HAITI A FAIM D'ÉCOLE, IL FAUT SE REVEILLER 68707 (1h) VENDREDI NOTRE TE LÉ VISION 709J7 UlfljGiZ) NEWS 68478 Oh) P C33 DAILY PLANET (R) 5 78097 (1h) Q3 LUNDI LA ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS 30691 MARDI MARITIMES A MOTO 67045 MERCREDI CASSE COU 67509 JEUDI PROFESSION VOYAGEUR 39772 VENDREDI A VÉLO 74J95 (US] GLOBAL NEWS 407967\tP errer lundi good times travel (ri 407967 , MARDI TECHNICAL KNOCKOUT 322721 P MERCREDI MEN OF MUSIC 759870 P JEUDI TASTE OF LIFE (R) 138333 , VENDREDI SUMMIT OF LIFE (R) 850550 P CD JAG 5716813 (1h) QUI ANIMAL MIRACLES 6877504 Oh)\tP rrm lundi musicographie 1848097 U2 THE JOSHUA THREE.(1h) MARDI HOLLYWOOD FANTAISIES FAITH HILL 7875769 Oh) MERCREDI OU SONT PASSÉES NOS IDOLES?7759580 LES CROC NERS JEUDI MUSICOGRAPHIE 4097536 MARK DAVID CHAPMAN (V par tie).(1h) VENDREDI MUSICOGRAPHIE 4064708 MARK DAVID CHAPMAN (2' par tie).(1h) ?2 LUNDI HIP HOP 886436 MARDI INFOPLUS 713585 MERCREDI 633344 JEUDI 5 77807 VENDREDI 440685 m CBC NEWS : TODAY 3827702 , MISTER ROGERS [ m ' k-\t.mmm* ¦\t\u2022\u2022Ss 'r' P.,Vr W'-l-àé*?iiiïpp PHOTO PIERRE MCCANN LA PRESSE © Lait, quand le marketing s empare du naturel.Jeudi matin à Bon Entendeur sur TV5 .\u2022 ¦giÊto- SEMAINE DU 27 AOÛT 2005 I VOILÀ' I 4S MATINÉE NEIGHBORHOOD 3857349\tP rn*a lundi wine, food & friends 314894 , MARDI GLOBE TREKKER 979214 SYDNEY CITY GUIDE.(1h) Ç) MERCREDI AMERICAN MASTERS 873035 HANK WILLIAMS : HONKY TONK MAN.dh) Q JEUDI BENJAMIN FRANKLIN 785826 (1h) P VENDREDI YOU'RE THE CHEF 961753 P CED letélëjournal j/o/jio ETB SPORTS 30 (R) 503691 (Th) P SI LE CAMÉLËON 352815 (Th) Him DEGRASSI JUNIOR HIGH 326558\tP HU ANDROMEDA 4908962 (1h) P QE VISEZ DANS LE MILLE J774«9r UH A MAKEOVER STORY 978981 Diffusion de deux émissions.(Th) P Qû LES TOFOU 271996?\tP [Œ TVS LE JOURNAL 838310 Œ ARTHUR/MIGHTY MACHINES 10813 ?Q LUNDI OUI, JE LE VEUX! 2717504 MARDI 2784276 MERCREDI 2751948 JEUDI 3685807 VENDREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 3652579 P i'U.V.t LUNDI DECORE TA VIE 884078 MARDI LA VIE SELON ANNIE 711127 MERCREDI UNE GRENADE AVEC (A ?631986 JEUDI RÊVE 510449 VENDREDI IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE 448227 ?D SPONGEBOB SQUAREPANTS 864788\tP B LA PORTE DES {TOILES 5S78JJ Il h)\tP IMilL'J ACROSS THE FENCE 97215374\tP EH CINE FRAICHEUR LUNDI LES MISERABLES 240504 (2h) Suite mardi, 12h30, P MARDI LES MISERABLES I776JJ (2h) Voir lundi, 12h}0.Suite mercredi, 12h30.P MERCREDI LES MISERABLES 478892 (2h) Voir lundi, 12h30.Suite jeudi, 12h30.JEUDI LES MISERABLES 976975 (2h)Voir lundi.12h30.P VENDREDI RADIO DAYS 410376 (2h) P BU TVA EN DIRECTCOM 244894 Emission qui aborde divers sujets d'actuali té.(Th) BS RAMDAM(R) 23423\tP EH SPIN CITY 25233 HH THE RED GREEN SHOW (R) 22981\tP HH THE YOUNG & THE RESTLESS 101898 (Th)\tP H3 MERCREDI FOU'FOUI FOU1 4567783 (S LUNDI PROFESSION LANGAGIER 25287 JEUDI LES ENJEUX DE LENTREPRENEURSHIPAL'tREDES NOUVELLES TECHNOLOGIES 349807 (1h) VENDREDI STRATEGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 872192 m (D LUNDI HÔTELS TENDANCE 141894 (1h) (MARDI PILOT GUIDES 460473 (1h) MERCREDI VERT 90325 JEUDI ROUTES ALTERNATIVES 79888 VENDREDI TRIBUS NOMADES 30821 PnTOHlTO MONEYWISE 147078 HYm MERCREDI HISTOIRES DE CHANSONS 1863306 CD LUNDI PRESQUE TOPSCOM 519252 MARDI l-2-3 PUNK 439011 MERCREDI COOL! 359870 JEUDI FLAMBANT N'OEUF 238333 VENDREDI BOX OFFICE 166111 ?H ACCESS HOLLYWOOD 6880523 CE3 NEWSWORLD TODAY 3940894 IJ M J BOOHBAH 6888165\tP EICT3 LUNDI BARBECUE AMERICA 807770 P VENDREDI EVERYDAY FOOD 694579 P CED ROI EN DIRECT 4240271 (3h30) nrm PARADISE FALLS 979184 BE PANORAMA ETE 7807757 BD SABRINA.APPRENTIE SORCIÈRE 1823788\tP BH LE JOURNAL AFRIQUE Journal de l'actualité panafricaine BE THE HOOBS / POLKAROO S AWESOME ABC S 73879 ?NICOLAS ET MOI 1927558 P tTTTI MARTIN MYSTÈRE 517894 CBS LUNDI LAZY TOWN 597504 P MARDI 431943 JEUDI 730765 VENDREDI 954840 MERCREDI MIFFY'S BIRTHDAY 351707 P bUTEM HID cityonline 38169146\tP IMiXH BH tvs i invité Rediffusion à 4h 15.IH.V.] BS A COMMUNIQUER 976097 (Th) BQ LUNDI BANZAI i (R) 57894 ,1 MARDI LES NOUVELLES AVENTURES DE LUCKY LUKE 9/160 P MERCREDI 68764 JEUDI 7055S VENDREDI 60460 HH LUNDI COLD CASE FILES /5677/ (1h) P MARDI AMERICAN JUSTICE 765/30 (1h) P MERCREDI 970851 JEUDI 887647 VENDREDI 506777 OH ALL MY CHILDREN 20788 (lh) (HD MARDI GRANDS SPECTACLES 603/08 CIRQUE HUNAN.Spectacle du Cirque Hunan.(lh) CINÉMA MERCREDI Eve 381325 (2h30) Voir mardi, 19H30.¦ CINÉMA JEUDI LITTLE CHEUNG 774438 (2h)Voir mercredi, 19h30.CINÉMA VENDREDI MON ONCLE ANTOINE 924734 (2h) Voir jeudi, 19h30.nJTI LAW & ORDER 5/098/ (lh) HH CLASSIC MATINEE LUNDI DARK VICTORY 5/547 (2h) P MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 477/4 P MERCREDI 86580 JEUDI 9837! VENDREDI 39314 B] CINÉMA LUNDI LA GÂCHETTE EN TÊTE 1363184 (2h) CINÉMA MARDI BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN 1330856 (2h) Voir dimanche, 9hOO.CINÉMA MERCREDI IMMUNITÉ DIPLOMATIQUE 1307528 ( 2h) JEUDI DOCU-D 3877307 DÉMOLITION EXPLOSIVE.(2h) VENDREDI DOCU-D 7/775/9 LE DENTISTE MEURTRIER (2h) HID GREAT MOVIES LUNDI IMAGINE THE SOUND 766233 (2h) P MARDI FREE WILLY 3: THE RESCUE 686097 ( 2h) .MERCREDI COMIC BOOK CONFIDENTIAL 5/3/4/ (2h) JEUDI RUDYARD KIPLING'S SECOND JUNGLE BOOK 497604 (2h) P VENDREDI THE ELEQRICHORSEMAN Z6/!97(2h30) P HU LIVE FROM.397787 (2h) P CH LUNDI C'EST MATHÉMATIQUE 72788 MARDI 49382 MERCREDI LES ÉTUDIANTS AU BACCALAURÉAT EN COMMUNICATION SOCIALE 777/6 ramnm balance \u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 69757\tP GEH LUNDI HOWIT'S MADE (R) 5944/7 MERCREDI 3586/5 JEUDI 237178 VENDREDI 951753 Diffusion de deux émissions.(1 h) P MARDI ULTIMATE SWAT TEAM (R) 438856 (lh) 03 MERCREDI PRENEZ LE VOLANT 88580 (lh) JEUDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 39807 VENDREDI CARNETS DE PLONGEE 74802 BQ SABRINA 40504\tP rrnco cmn ma daysofour LIVES 6885078 (Th)\tP CD LUNDI DES HISTOIRES D'ALCOOL 5792233 (lh) MARDI HISTOIRE MARITIME DU CANADA 5769905 LA GARDE CÔTIÈRE, (lh) MERCREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 5736677 LE COMBAT D'UNE EEMME.(lh) JEUDI DESTINS 4646826 JULES FOURNIER, JOURNALISTE DE PRINCIPE, (lh) VENDREDI PROCHAINE STATION 46/3598 PAPINEAU, (lh) HOI LUNDI PROJECT RUNWAY 688/757 (lh) P MARDI LITTLE MIRACLES 6858974 (lh) P MERCREDI CRASH TEST MOMMY 6875696 (lh) P JEUDI NANNY911 4597746 (lh) P VENDREDI SNOBS 45699/8 (lh) P FTTH LUNDI WEEK-END DE STARS: DEEP PURPLE 8748/65 (2h) MARDI FASHION ROCKS FOR THE PRINCE S TRUST 87/5837 (2h) MERCREDI LES ACOUSTIQUES RICHARD SEGUIN 1851561 (lh) JEUDI HOLLYWOOD EANTAISIES 4006784 FAITH HILL, (lh) VENDREDI D 46363/4 ?3 LUNDI BABUÀBORD 5/4707 (lh) MARDI MNET 799030 MERCREDI 686561 JEUDI 598352 VENDREDI 4/9840 CE3 CBC NEWS : TODAY 7437879 P nWI READING RAINBOW 7/38547\tP IJHJ LUNDI DESTINOS 49769/ P MARDI IT'S AN AGE THING 317450 EDUCATION FOR LIEE.P MERCREDI PIANO GUY 251899 P JEUDI ADIRONDACK OUTDOORS 123062 VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 687734 PAT GREEN \u2014 CORY MORROW (lh) ŒH US OPEN 2005(D) 79998/ Tournoi de tennis.En provenance de Flus-hinq Meadows.(4h) SI LUNDI NEWPORT BEACH 248733 (lh) MARDI MEDICOPTER 97/672 (lh) MERCREDI HÔTEL DU PACIFIQUE 875493 (lh) JEUDI NEW YORK 911 787284 (Ihl VENDREDI NOS VIES SECRÈTES 675444 (lh) nrm poltergeist 974639 (ih) p HZ) STARGATE SG-1 49/76/0 (lh) BZ) LUNDI MISS WORLD FITNESS ZOOS 86788 (lh) MARDI FISH TV ZSS56 MERCREDI CARIBBEAN POKER CLASSIC PRO AM 13696 (lh) JEUDI FISH'N CANADA 649/3 VENDREDI CANADIAN MOTOCROSS SERIES 3/734 (lh) BQ LUNDI CHASSEURS DE GÊNES 6520900 MARDI STYLE ET MAISONS 6597672 P MERCREDI CHRONIQUES DE L'OUEST SAUVAGE 6564344 P JEUDI TABLO 9213401 VENDREDI LÉS MARCHÉS DU MONDE 9280173 P BQ 10 YEARS YOUNGER 226/65 P BD CAILLOU 7/53879\tP BH LA CIBLE 171397 BQ ZOBOOMAFOO / ALL ABOUT ART 76558 ?B CINÉ CURE LUNDI BONSOIR MAMAN 8233233 (2h) MARDI BOBBIE 8200905 (2h) MERCREDI APRÈS NOUS LE DÉSIR ! 8277677 (2h) JEUDI CHRONIQUE D'UNE MORT VOLONTAIRE 5665468 (2h) VENDREDI OKSANA : UN DESTIN D'ÉTOILE 5625840 (2h) rrm BIENVENUE A lazytown 860523 ?D GEORGE SHRINKS 8648/3 P Q LES CHEMINS DE L ÉTRANGE 25744/ (lh)\tP AUftM BH BOUTIQUE TVA 245523 SE3 LUNDI UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE (R) 73964 P MARDI MÉCHANT CONTRASTE! (R) 40450 P MERCREDI D'ICI ET D'AILLEURS (R) /70S4 CHINE ; JEUDI CULTIVÉE! BIEN ÉLEVÉ (R) 965/7 P VENDREDI VISITE LIBRE (R) 40260 OUTAOUAIS.P ŒB MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 8/566 P MERCREDI 25832 JEUDI 37673 VENDREDI 77276 OH THE BOLD & THE BEAUTIFUL 98900\tP m LUNDI SAGUENAY, UNE VILLE.UNE HISTOIRE ! 24558 MARDI LA RELIGION DANS LA SPHÈRE PUBLIQUE 88634 MERCREDI AU PAYS DES HOMMES INTÈGRES 55238 JEUDI CERTIFIÉ\" BIO» 27401 VENDREDI LES NOUVEAUX ENTREPRENEURS 95734 Pfm HTgF) THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Z5894\tP 03 LUNDI JET-SET, LES MÉTIERS DU VOYAGE 62788 MARDI FOU DES CAMPS 22092 JEUDI ENQUÊTE D'AVENTURE 78/59 VENDREDI JET-SET, MÉTIERS DU VOYAGE 39192 [Q] PUB 99894 rrm vendredi made in France 4044444 ?a MARDI L ULTIME COMBAT DES CLIPS 438382 MERCREDI 358/4/ JEUDI 237604 VENDREDI 165482 CO LUNDI ABSOLUTELY CANADIAN 3949/65 P MARDI 3916837 MERCREDI 3983509 JEUDI 2179468 VENDREDI CBC NEWS : YOUR CALL 2139840 P trm CHARLIE ROSE 6/6/573 (lh) rem LUNDI THINK TANK 75776/ P MARDI FONS& PORTER'S LOVE OF QUILTING 959450 P MERCREDI HEALTHY BODY, HEALTHY EPILEPSY 893899 P JEUDI PEOPLE NEAR HERE 765062 P HU MARDI FISH'N CANADA 408/8 JEUDI FISH TV 96975 BQ LUNDI FRONTIÈRES (R) 7801523 MARDI C'EST MATHEMATIQUE (R) 3251092 (lh) P MERCREDI L ART D ÉTRE PARENT (R) 3228764 (lh) P JEUDI UN SIÈCLE DE DÉCOUVERTES 2235791 (lh) VENDREDI LÉO FERRÉ, LE TALENT A FLEUR DE PEAU 2202463 (lh) BD A WEDDING STORY 9654/7 P 44\t| VOILÀ! | SEMAINE DU 27 AOÛT 2005 MATINEE QQ MISS SPIDER 1928287 QB CINEMA D AILLEURS LUNDI 1802 \u2014 l'ÉPOPÉE GUADELOUPEENNE S743788 (1h35)Volf dimanche, 19h00 MARDI THALASSA 887214 ESCALE AU DANEMARK.(1h30) çi MERCREDI ONPP VU DU BOCAL 478219 (2h) JEUDI MATIÈRE GRISE: LES DOCS» 411178 INTELLIGENCE AUTOMOBILE VENDREDI L'ESPRIT DES LIEUX 146869 Q 03 TIMOTHY GOES TO SCHOOL / CORDUROY BEAR 42900 ETTH ET VOICI LA PETITE LULU 51616! QiQ CARE BEARS 596875\tP \u2022 urn tra cinema LUNDI LE SHOW TRUMAN 702829 (2h) Film Inscrit sous réserves.MARDI DESTINS CROISES 542498 (2h) film inscrit sous réserves.MERCREDI DIANA, LA VERITE INTERDITE 453509 (2h) Film inscrit sous réserves.JEUDI LIMBO 325772 (2h) Film inscrit sous reserves VENDREDI ADORABLE VISION 895598 (2h) Film inscrit sous réserves.Q33 LUNDI LES FRANCS-TIREURS (R) 13962 Benoit Dutrizac rencontre le célèbre humoriste et producteur Marcel Béliveau, qui raconte ses multiples et infâmes mésaventures.Fraudeur ou simplement naïf ?Sa mauvaise reputation le précède partout où il va.(lh) CP MARDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES \u2014SCIENCES s>7M6 TESTS GENETIQUES : CONNAITRE SON DESTIN ?Depuis 20 ans, les recherches sur le ge nome humain ont permis d'identifier un grand nombre de mutations génétiques responsables de maladies graves.(1h) P MERCREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES \u2014 SOCIÉTÉ 24832 WARSHA SUR U \u2022\u2022 MAIN \u2022\u2022.Pendant un an, Tally Abecassts a filme ceux et celles qui vivaient et travaillaient au Warshaw, le fameux supermarche, à la fois bazar et magasin general, du boulevard Saint-Laurent (1h) JEUDI TOUTE UNE VIE (R) 36623 LA TERRE VUE DU CIEL \u2014 REGARDS SUR UN SUCCES.(1h) P VENDREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 15996 IMl \u2014 L'IRRÉSISTIBLE.(1h) P HH LUNDI THIRD WATCH 768165 (1h) MARDI 688924 MERCREDI 5087«J JEUDI FAMILY PLOTS 487246 Diffusion de deux émissions.(1h) P VENDREDI THIRD WATCH 859734 Diffusion de quatre épisodes.(4h) P 1323 ONE LIFE TO LIVE 47558 (1h) Q3D LUNDI LE PLAISIR CROIT AVEC L'USAGE 388184 Inv.: Isabelle Boulay.(1h30) MARDI GRANDS SPECTACLES 8242127 CIRQUE NATIONAL DE CHINE.Spectacle du Cirque National de Chine.(IMS) mm STREET LEGAL 131523 (Ihj SB MARDI FASHION FILE (R) 3672 P MERCREDI 3238 JEUDI 5401 HOME MOVIES VENDREDI THE HERD 10802 (2h) P SB03EHŒ1 AS THE WORLD TURNS 77î«J (1h) ffl LUNDI FAITES CARRIERE EN MECANIQUE DE VÉHICULES LOURDS 61184 (1h) MARDI NOTRE TÉLÉ VISION 57092 MERCREDI ACFAS200S 508122 (1h30) JEUDI UQAR PRÈS DU MONDE 97246 VENDREDI ENTRE l arbre et l'Ecole 12550 oh) HTinrarm vickigabereau 21558 Diffusion de deux émissions.(Th) P CHa LUNDI FRONTIERS0F CONSTRUCTION (R) 139639 (1h) P MARDI WILD DISCOVERY (R) 816158 (1h) MERCREDI 953219 JEUDI 858710 VENDREDI SUPER SHIPS (R) 737260 (1h) P sa LUNDI PARCOURS D ARTISTES 60982 (Ih) MARDI SOIF DE VOYAGE 91450 MERCREDI TOUS LES CHEMINS MÈNENT À l ART 65899 JEUDI 37062 VENDREDI JARDINS SECRETS 15840 [£?LARRY ELDER J9900 (1h) P CD LUNDI LE MONDE DOCUMENTAIRE 3230610 L'HISTOIRE DE LA MOMIE.(1h) MARDI ESPIONS 3207382 (1h) MERCREDI SOLDATS 3274054 LES HOM MES DE LA LEGION ÉTRANGÈRE.(1 h) JEUDI CHAMPIONS DURELLE 1066420 (Ih) VENDREDI HISTOIRE MARITIME DU CANADA W33192 (Th) ŒB MARTHA STEWART 8540097 (lh)\tP rrm mercredi légendes du ROCK : ERIC CLAPTON \u2014 LIVE A STAPLES 8295073 (Th) JEUDI POUR UNE HISTOIRE D'UN SOIR: ABC 5650536 (Th) VENDREDI IL DIVO \u2014 LIVE AT GOTHAM HALL 4315395 ?3 LUNDI BLOC VJ 135349 (Th) MARDI 439158 MERCREDI 982257 JEUDI 854420 VENDREDI DECOMPTE 357821 (1h30) QB PASSIONS 8537523 (Th) P CD CBC NEWS : TODAY 2830233 .rnia lundi this is america 802829 P MARDI QUILT IN A DAY 642498 P MERCREDI REST Of THE JOY OF PAINTING 546219 P JEUDI GARDEN SMART 441710 P VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE J79j»« P ED LUNDI POUR LA CAUSE 779707 (Th) MARDI PORTE DISPARU 6995