Le soleil, 20 août 2005, Supplément 1

[" r-» #7^ SI MAINt [)U 20 AOUT 200 CSfc,, \u2022>*«1 INDEl COULIS \u2022ANS LES MANITY ARTV.samedi 22hlO ¦HBI TTRî ' W»9 INSPIREE Vendredi 22 h30 DES LE 26 AOUT Une cuisine démodée, une lampe défraîchie, un sofa kitch ?Manon voit au-delà des apparences.Une cure de jouvence surprenante pour les pires horreurs de la maison canalfvie Ç» ta \u2018 partie\tyi* \\stral Media Une chaîne Astral Media EN COUVERTURE La face cachée du Cirque du Soleil PHOTO FOURNIE PAR LE CIRQUE DU SOLEIL Les coulisses de Zumanity.que d'indécences .THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Des corps de toutes les couleurs et de toutes les tailles exécutent des danses lascives, des bouches s'embrassent, des seins se dressent dans un ballet sensuel et provocant, des hanches s'embrasent.Nous sommes en pleine répétition de Zumanity, le cabaret érotique du Cirque du Soleil qui tient l'affiche à l'hôtel New York-New York de Las Vegas.Ce sont les premières images d'indécences (Lovesick) de Lewis Cohen, un docudrame de deux heures diffusé à ARTV ce samedi et qui pose un regard impudique sur les vies sentimentales et personnelles de cinq artistes du cabaret sensuel Zumanity.Cinq personnages déchirés entre leurs appétits sexuels, leurs res-ponsabilités professionnelles et leurs engagements personnels.Joey, la dray queen, a quitté New York pour vivre ses rêves plus grands que nature.Alex, un danseur sexy au corps d'enfer, est tiraillé entre sa femme qui l'attend à Miami et sa sulfureuse partenaire de scène.Jonel, sur le point de se marier, se découvre une toute nouvelle énergie sexuelle sur scène ! Laetitia, qui se bat contre ses démons, se demande si elle arrivera à jouer les scènes qu\u2019on exige d'elle dans Zumanity.Andrew Watson, le directeur artistique de la production, a beau tenter de se concentrer sur le spectacle, il reste obsédé par sa petite famille restée à Montréal.Pas facile la vie d'artiste ! Pendant un an, la caméra de Cohen a investi les lieux intimes et publics, les loges et les bars pour dévoiler les petits drames qui changeront la vie de ces cinq artistes qui, comme une cinquantaine d'autres, ont tout laissé derrière eux pour Zumanity.Travailler pour le Cirque du Soleil, c'est accepter de vivre des séparations douloureuses en espérant que l'aventure en vaudra le coup.On se rend vite compte que Zumanity ne s'est pas créé sans heurts.La caméra s'immisce dans les réunions de production où les couteaux volent bas, où l'on cherche l'esprit du spectacle, son but, sa raison d'être.On veut séduire, provoquer, ne jamais être vulgaire, mais la frontière est mince et souvent franchie.La forte charge sexuelle du spectacle ne facilite pas les choses.Hautes tensions Après plusieurs semaines de tergiversations, le directeur de la création est sur le point de craquer.Les deux metteurs en scène québécois, René-Richard Cyr et Dominic Champagne, sont au bout de leur rouleau.Quant aux artistes de Zu- SEMAINE DU 20 manity, ils passent des heures en répétition après avoir laissé leurs complexes et leur pudeur au vestiaire.La production est chaotique, les frustrations s'accumulent et le projet apparait soudainement trop ambitieux.Jonel attend son fiancé qui doit la rejoindre dans la capitale du jeu.Laetitia se rappelle que sa mère l'a élevée comme une ballerine innocente, loin des déhanchements suggestifs des artistes à moitié nu de Zumanity : « Quand je lui ai dit que j'allais me joindre à un cabaret érotique, ma mère m'a dit : Avec le Cirque du Soleil, c'est toujours de bon qoût.Mais je n'arrive pas à imaginer mon père assis dans la première rangée.» Dans la tourmente, à quelques jours de la première, le fondateur et chef de la direction du Cirque, Guy Laliberté, lâche une bombe :\t« Zumanity ne prend pas assez de risques ! » Le message est clair : le grand patron veut un spectacle sexy, osé, provocateur ! La pression monte d'un cran.Dans une orgie d'images, on suit l'évolution des artistes de ce spectacle coquin.Tourné à Montréal, Miami et Las Vegas, ce film de Cohen \u2014 dont la musique est de Jorane \u2014 jette un regard provocateur et dérangeant sur la vie de ceux qui se sont lancés dans l\u2019aventure de Zumanity.« C\u2019est un boulot néfaste pour la vie privée », finira par dire l'un d'eux.La finale donnera pourtant un peu d'espoir.Cette soirée spéciale où l'on rend hommage aux artistes de cabaret est présentée par René Richard Cyr et s'adresse à un public averti.Avant la diffusion d'indécences, ARTV propose, à 21 heures, Lido de Paris : 50 ans de bravos, histoire d'échauffer nos sens.ARTV.samedi 22H10 OÜT 2005 I VOILA! | ï LISTE DES CANAUX .IV# imm i/i », / é / $ / £ / S / § / ^ / V / tï / & / ^ i/e/i/i/i/i/i/i/i/ÿ/ ¦TVA\t\tO\tO)\tO\tA\tO\tO\t\t7\t\t(S)\tQK)\tCD\t\tCD\t(D^\t¦\t¦\t\t\t8171 Bill TQc\t\t\t(S)\t(B)\t(SD\t\t18 as>\t33 CD\t22 CD\t39 CD\t360\t280\t52\t\tcm PBS-Pbmbuigh\t57,18\t46 (&)\t24 œ\t42 (B)\t36 ŒD\t43 ®\t\t\t43 œ\t\t\tCD\t40 (3D\t27 CB)\t£\t40 (SD\t383\t284\t50\t\tQjEQ PBS-Burlington\t84,18\t43 W\t64 (S3\t\t\t\t43 W\t41 CS)\t\t\t58 (S)\t11 (S)\t\t\t\t\t383\t284\t55\t\tuni CNN\t61\t27\t36\t27\t42\t27\t27\t39\t27\t33\t38\t38\t27\t\t32\t27\t500\t500\t62\t\tH33 NEWSWORLD\t73\t48\t25\t40\t27\t40\t40\t25\t40\t26\t24\t24\t43\t\t26\t\t390\t502\t18\t\tm RDI\tN\t19\t19\t19\t14\t19\t19\t19\t19\t28\t»\t23\t19\t19\t8\t8\t730\t126\t19\t\tDill AAE\t44\t73\t39\t\t\t\t\t38\t\t31\t28\t28\t46\t\t\t\t520\t615\t66\t\trai ARTV\t45\t31\t31\t31\t28\t31\t31\t31\t31\t\t29\t\t31\t23\t43\t14\t764\t143\t31\t\tuni BRAVO\t54\t72\t34\t\t\t\t\t35\t\t40\t35\t35\t48\t\t\t\t523\t620\t69\t\t1:I:U'I CANALD\t69\t20\t20\t20\t31\t20\t20\t20\t20\t60\t20\t»\t20\t22\t24\t29\t773\t129\t36\t\tt.m CANAL VIE\t68\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t135\t35\t\tDU DISCOVERY\t37\t37\t37\t37\t34\t37\t37\t37\t37\t42\t34\t34\t37\t\t28\t\t505\t520\t64\t\tEHi EVASION\t28\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\t40\t\tm HISTORIA\t7»\t25\t53\t25\t43\t25\t25\t\t25\t\t55\t\t25\tM\t37\t25\t756\t133\t42\t\tCP LIFE\t82\t71\t\t\t\t\t\t26\t\t45\t37\t37\t49\t\t\t\t562\t601\t73\t\tim MUSIMAX\t66\t32\t48\t32\t37\t32\t32\t\t32\t\t45\t45\t32\t21\t33\t20\t762\t142\t32\t\tl.'.ÜH'l MUSIQUE»\t55\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t141\t30\t\tnia SAVOIR\t23\t47\t26\t41\t9\t10\t7\t43\t2\t\t\t\t14\t18\t30\t\t720\t152\t22\t\t SÉRIES»\t60\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\t41\t\tIB SHOWCASE\t36\t40\tAA\t\t\t\t\t40\t\t39\t52\t52\t44\t\t\t\t521\t616\t76\t\t SPACE\t86\t\t32\t\t\t\t\t\t\t50\t27\tS3\t\t\t\t\t528\t627\t70\t\tna TFO\t91\t\t\t\t\t\t\t\t\t12\t\t18\t\t28\t\t\t763\t137\t94\t\tna TLC\t51\t39\t27\t39\t\t39\t39\t\t39\t34\t36\t36\t39\t\t\t\t560\t521\t65\t\tma TVS\t46\t15\t«\t15\t19\t15\t15\t15\t15\t35\t15\t15\t15\t7\t21\t4\t761\t145\t37\t\tira TVO\t24\t74\t56\t\t\t\t\t\t\t2\t18\t2\t\t\t\t\t353\t265\t77\t\t1171 Zt4ta\t59\t26\t54\t26\t45\t26\t26\t\t26\t\t56\t\t26\t51\t39\t26\t754\t131\t43\t\t0 RDS\t53\t33\t33\t33\t21\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t20\t15\t750\t123\t33\t\tnu SPORTSNET\t14\t»\t38\t38\t\t38\t38\t30\t38\t27\t48\t48\t38\t\t\t22\t416\t406\t61\t\tE23 TSN\t43\t28\t^28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t\t27\t16\t400\t400\t60\t\tira TELETOON\t67\tM\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t34\t\t44\t44\t34\t31\t36\t19\t771\t139\t34\t\tHH VRAK-TV\t56\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t16\t67\t25\t25\t16\t13\t23\t28\t770\t140\t38\t\tnui YTV\t38\t44\t18\t\t\t41\t44\t24\t44\t25\t70\t70\t\t\t\t\t542\tKL\t72\t_\tnn 4\t| VOILA! I SEMAINE DU 20 AOÛT 2005 TÉLÉROHANS ~-vaRMIS-1 * ' '\u2022 ^'\u2022'¦v*1 SAMEDI________B MARDI PHOTO RÉMI LEMÉE LA PRESSE © Une partie des comédiens de Casting, série dont on pourra voir le making of vendredi à 23H30.klUlk'I'i EQD L'OMBRE DE L'ËPERVIER 2S4662 (1h)\tci DIMANCHE mil'I'J EQD L'OMBRE DE L'ËPERVIER 497518 Noum et Pauline sont affligés par la mort de Charles à Dieppe.Pauline apprend que Clovis pourra sortir de sa cachette et organise une grande fête Jugeant qu'on ne doit pas fêter un déserteur, Noum décide de ne pas assister aux célébrations et s'en va à Mon tréal.(1h)\tp LUNDI kEfil'l'J rrm bouscotte 584025 (1h) BS WATATATOW 59754 LA Vif C'EST PAS DE U TARTE avec Michel Goyette, Hugo St-Cyr et Marianne Moisan.\u2014\tVincent accepte la décision de Geneviè- ve et promet de l'accompagner Michel est complice involontaire de l'entartage de Jocelyn par Sandra.Maya accepte de s'associer avec Michel pour un spectacle, mais change d\u2019idée après l'entartage.\tP it-'JiT'I'I QU MAX INC (R) 2700 LA PEINE CAPITALE avec Michel Charette, Manon Arsenault et Marc-François Blondin.\u2014\tMax demande à Kim de venir vivre en appartement avec lui.Malheureusement pour lui, Kim refuse.Au contraire, elle aime rait un peu plus de liberté.Max, conseillé par ses amis, décide donc de jouer les indépendants.PT'ICKT'] QU HOMMES EN QUARANTAINE (R) 3483 ÉPÉE DE DAMOCLÈS POUR CÉLIBATAIRE ENDURCI avec Sylvain Marcel, Pierre Gendron et André Robitaille.\u2014 Renaud n'a pas d'enfant.Il n'en a jamais voulu et ça ne fait certainement pas partie de ses projets d'avenir.C'est donc avec incrédulité qu'il répond à Roxane, une adolescente fantasque qui prétend être sa fille biologique.P ffrhTI'J 003 CASTING.A L'ÉCOLE DE LA VIE ! (R) 554919 LA LUNE NOIRE avec Thomas-Louis Veilleux et Isabelle Quintin.\u2014 Ntdc et Anne-Sophie se font surprendre en train de fouiller le bureau de Laurier à la recherche du revolver de Nkk.Pour échapper à la police, Anne-Sophie propose à Laurier de régler ça à l'amia Me.tiil\u2019l'J EQD BOUSCOTTE 858304 (1h) DUB BOUSCOTTE 527781 (1h) HIlTI1] BS WATATATOW 20120 PRENDRE UN PTIT JOINT, C'EST AGRÉABLE.À quelques heures de l'avortement, Paulo essaie de dissuader Geneviève et Vincent de se rendre au rendez-vous.Michel et Maya se reconcilient.Luigi semble maintenant préférer Samuel à John.Delphine surprend Maya et Michel qui fument un joint en présence de Nadeige.\tp Kfciil'l'J ŒB 3X RIEN (R) 478781 LA DERNIÈRE avec Jean-François Baril, Louis Morissette et Alex Perron.\u2014 Alex en a ras-le-bol des chauffeurs de taxi.Louis se propose de lui apprendre à conduire Entre deux leçons, il tente subtilement de convaincre Caro de ne pas avoir de bébé P ftilH'] IEB CASTING.A L'ÉCOLE DE LA VIE ! (R) 336526 L'ÉLOGE DE LA FUITE.Nkk, maintenant qu'il a retrouvé son revolver, n\u2019a plus qu'une idée : s'en débarrasser II demande conseil à Justin, qui lui propose de l'enfermer dans le coffre-fort du bureau de son père.P MERCREDI fchilÜM Him BOUSCOTTE 445182 (1h)\tP tnim bzj WATATATOW 80434 MAYA, LA MAUVAISE INFLUENCE.Nadeige annonce à Maya que sa mère lui interdit désormais de la fréquenter.John tente de dissuader Samuel d'aller au camp d'entrainement, mais celui-ci croit que John est jaloux.Emilie raconte sa victoire syndkale.Vincent tente de consoler Geneviève.\tP mTH'T IEB CASTING.A L'ÉCOLE DE LA VIE I (R) 247637 OÙ EST JUSTIN ?Sous l'effet de l'hypnose, Maude revit son agression et révéle un indice qui permet enfin d'identifier son agresseur.Vinny rêve de sa petite fin de semaine en amoureux avec Simon au chalet.\tP JEUDI ÜÆD Him BOUSCOTTE 698922 Oh) iNiK1] nm bouscotte J5S65! Oh)\tP ttliTI'] BU WATATATOW >1800 DANS LES POMMES.Ariane refuse de manger ce que sa mère lui offre, puis s'évanouit au billard dans les bras de John.Kanne, inquiète, donne à Ariane le numéro de sa cousine médecin.Samuel révèle b Luigi comment John s'est fait tabasser Maya s'ennuie de Nadeige et doit donner le cours de danse seule.tfcliH'J B39 FRANCOEUR(R) 32729 TREMBLEMENTS avec Eugénie Gaillard, Marc Bélanger et Lina Blais.\u2014 Luc, Paul-André et Bernard sont inquiets : une bête est malade.Chloé et Luc s'installent dans leur logement Sophie et Bérengère ont leur première prise de bec d'associées.Gabrielle aide Pascal pour sa pièce de théâtre P Hm L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 994477 Noum et Pauline sont affligés par la mort de Charles à Dieppe Pauline apprend que Clovis pourra sortir de sa cachette et organise une grande fête.Jugeant qu'on ne doit pas fêter un déserteur, Noum décide de ne pas assister aux célébrations et s\u2019en va à Mon tréal.(1h) P-êliM'J CEB casting.A L'ÉCOLE DE LA VIE ! (R) 150106 C'EST POUR MIEUX TE TUER MON AMOUR' Annabelle apprend â tous que, grâce au souvenir que Maude a eu des bracelets de cuivre de son agresseur, on sait avec certitude que Frédéric est le coupable DERNIÈRE VENDREDI iHfti\u2019] BIS WATATATOW 79510 JE T'AIME MOI NON PLUS.Thomas espère que Mélanie va lui dire qu elle l'aime, alors que c'est Dorothée qui lui déclare son amour.Ariane veut annuler son rendez vous chez le médecin, mais Claire, avertie par Mélanie, l\u2019emmène à la clinique Michel est offusqué que Jonathan se moque de Karine.H'ilTI'J Hm L'OMBRE DE L'ÉPERVIER 742065 Mark Freeman meurt tragiquement et Catherine, sous le choc, nécessite les soins du docteur Rancourt.Noum découvre alors le secret de la paternité de Catherine.Le gros Daniel Leblanc reprend ses assiduités auprès de Catherine gui, de guerre lasse, finit par accepter de l'èpouser Les déconvenues se multiplient pour Noum qui prend les grands moyens pour échapper à toutes ses frustra rions.(1h) ŒB MAKING OF CASTING.A L'ÉCOLE DE LA VIE ! 936751 les dessous du tournage de cette série (1h appr.) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIllIlllllllllllliiilliiiiiiiiiiiiiiiii Les renseignements publiés ki sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plu5+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR P!us+ Veuillez vous référer â l'étape A du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR P1us+1-800-3SMVCR ou écrivez-nous à : ver+\u201c>'gemstar.corn Les numéros qui paraissent â côté de chaque description d'émission sont des PlusCodes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+ Composez le PtusCode* sur le VCR Plus+\"V Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.© 1991 Gemstar Development Corp.les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne Commentaires et suggestions Courriel : lecteurs nm'] œh honda indy 225 400286 Course automobile.(2h30)\tP bMmm HH championnat du MONDE DE GOLF 799042 En provenance d'Akron, en Ohio, la dernière ronde de l'Invitation NEC.(2h30) IPiftl'i [ED NEC INVITATIONAL 124131 La dernière ronde de ce tournoi de golf.(Ih) mift'I'l QB NFL PRE SEASON FOOTBALL 960261 Les Cowboys de Dallas affrontent les Sea-hawks de Seattle.(3h appr.)\tÇP [HD WWE RAW 402822 (2h)\tP ŒH ho%jo47î< Magazine sportif.EN DIRECT\tç> [HD CFL LIVE 650637 Les Stampeders de Calgary affrontent les Argonauts de Toronto.(3h30) p-nrr1''] HH 110% 640540 Magazine sportif.EN DIRECT\tp JEUDI [HD PGA TOUR 370748 BUICKOPEN.La Ire ronde.(2h) p*iri'i»i HH 110% 577699 Magazine sportif.EN DIRECT\tçp MARDI HliTI'l [HD 2005 LITTLE LEAGUE WORLD SERIES 584217 Match de baseball EMEA affronte le Canada.(2h) mnri'i [HD jaysontsn 703656 Les Blue Jays de Toronto affrontent les Yankees de New York.(3h) rfifrl'l [es 150% 706101 P HH LE BASEBALL A RDS 380863 Équipes à confirmer.(3h) VENDREDI iEITt'I'l [HD PGA TOUR 127607 BUICKOPEN.La 2-ronde.(2h) (HD FRIDAY NIGHT FOOTBALL 398775 Les Blue Bombers de Winnipeg affrontent les Tiger-Cats de Hamilton.(3h) pMft'M HQ NFL PRE SEASON FOOTBALL 439794 Les Steelers de Pittsburgh affrontent les Redskins de Washington.(3h appr.) P HH IMPAa DE MONTREAL 575881 Match de soccer.Virginia Beach affronte Montréal.(2h) ppt rclO HH le football de LA LCF 499404 Lés Alouettes de Montréal affrontént les Eskimos d'Edmonton.(3h) [HD FRIDAY NIGHT FOOTBALL 402864 Les Alouettes de Montréal affrontént les Eskimos d'Edmonton.(3h) EECE3 HH 110 % 391220 P PHOTO BELA SZANDELSZKY.ASSOCIATED PRESS Après trois semaines d\u2019interruption, les Fl reviennent sur les circuits, ce weelc-end en Turquie, pour rentrer dans le dernier doit dans la course aux championnats du monde des pilotes et des constructeurs VOILÀ! SEMAINE DU 20 AOÛT 2005 NOS CHOIX UNDI THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE AMEDI VIENS VOIR.SERGE THÉRIAULT Peu d\u2019acteurs peuvent se vanter d\u2019avoir eu une dinde comme partenaire ! Serge Thériault.lui.en parle avec humour à René Homier-Roy.Il évoque aussi son enfance, ses débuts dans le métier, sa rencontre avec Claude Meunier \u2014 paraît qu entre eux, ça n'a pas cliqué tout de suite ! \u2014.son Bernie de Jamais dans sans toi et ses rôles au cinéma.ARTV.samedi 20h DIMANCHE VUE SUR LA RELÈVE 2005 Pleins feux sur les artistes qui ont foulé les planches de Vue sur la relève au cours des 10 dernières années et qui colorent maintenant notre paysage artistique québécois à leur façon.Parmi eux : Pierre La-pointe.Tomas Jensen.Mes Aïeux.Perdu l\u2019Nord, Vincent Vallières et Amélie Veille.TVS.dimanche 2 Oh35 NOS VIES SECRÈTES.UN SUCCÈS AUSTRALIEN Séries* lance aujourd'hui sa programmation d\u2019automne.Parmi les nouvelles séries de la saison : Nos vies secrètes (The Secret Life of Us) a connu un immense succès en Australie.Dqf comédiens, un ouvrier, un médecin, un pseudo écrivain et une chômeuse habitent le même immeuble et partagent toutes sortes de mésaventures ! Séries*, lundi I9h MARDI MANON.TU M INSPIRES Canal Vie entame aussi sa nouvelle programmation cette semaine avec une nouvelle émission de décoration qui fera des heureux ! L animatrice Manon Leblanc et son équipe ont l\u2019intention de prouver qu elles peuvent transformer certaines pièces de vos maisons en deux temps, trois mouvements, et donner une deuxième vie à des objets que vous destiniez aux rebuts.On décape, on tapisse, on peind et on retape ! Canal Vie, mardi 22h30 MISSION CASCADES.QUÉBÉCOISES ! Canal D a pensé aux amateurs de scènes d\u2019action, cet automne.À partir de cette semaine, ils pourront tout savoir des trucages et du travail des cascadeurs professionnels dans cette série présentée par Patrick Labbé.Le premier épisode s attarde sur les cascades du film Nouvelle-France de Jean Beaudin.Canal D.mercredi 2 Oh MERCREDI ÇA S BRANCHE OÙ ?Première d\u2019un nouveau magazine produit par Trinôme et animé par Bernard Fortin sur la panoplie de nouveaux produits techno qu\u2019on offre sur le marché (réfrigérateur multimédia, cinéma maison, thermostat intelligent, etc.).Au programme : des conseils et des guides d\u2019achats.Espérons qu on pourra aussi comprendre où brancher quoi ! Z télé, mercredi 19h30 SUE THOMAS.LOEIL DU FBI Sue Thomas réalise le rêve de sa vie : entrer au FBI.Sourde depuis l\u2019enfance, elle a développé des réflexes qui lui permettent d'observer ce qui échappe au commun des mortels.Jack Hudson la prend dans son équipe chargée de la surveillance de cri- minels.Version française de Sue Thomas F.B.Eye.Séries*, mercredi 21h MANGETAVILLE.NOUVEAU MAGAZINE Catherine Pogonat anime ce nouveau magazine urbain pour nous faire redécouvrir chaque semaine un quartier montréalais, des personnalités.des formes éclatées de création, des court-métrages de jeunes réalisateurs et des vidéoclips de musique émergente.Dans cette première émission, il est question d\u2019urbanité avec Sylvie Moreau et Jean-Frédéric Messier de la troupe Momentum.Rencontre avec l\u2019artiste visuel Roads-worth.récemment arrêté par les autorités pour ses graffitis urbains dessinés à même la rue.et performance électrisante de DJ Champion ! ARTV.mercredi 23h EUDI VICTIMES DU PASSÉ HISTOIRES DE FANTÔMES L\u2019enquêteuse Lilly Rush fait surgir des fantômes du passé en rouvrant des dossiers criminels classés depuis des années.Dans ce premier épisode.une mourante lui confie qu elle a été témoin du meurtre d une jeune fille en 1976.mais que le meurtrier court toujours.Séries*, jeudi 2Oh VENDREDI CAMILLE.AMADOU ET MARIAM À TARAT ATA Alain Chamfort.l\u2019invité de Nagui.s est entouré de Camille.Amadou et Mariam.Mickey 3D et Benjamin Bio-lay pour quelques performances spéciales faites en duos et en trios.Au menu : le répertoire de Chamfort et une interprétation unique de Gainsbourg par Bambou.TVS, vendredi 19h30 PHOTO FOURNIE PAR SÉRIES- Séries* diffuse la version française de Sue Thomas F.B.Eye.Une jeune femme qui souffre de surdité ratisse les lieux des crimes avec son chien Levi et arrive à découvrir des indices qui échappent à la plupart des agents.SEMAINE DU 20 AOÛT 2005 I VOILAI |\t7 \u2022 ? CINÉMA SAMEDI 20 AOÛT (1) CM d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable KJ Film en noir et blanc\tLes choix dévoilé! ron woody allen: a LIFE IN FILM 3961020 (4)\tf.-U.2002.Documentaire de Richard Schickel.Entretien avec le cinéaste et acteur américain Woody Allen, qui parle ouvertement de sa vie et de son oeuvre.(1h45) H3 RtALITÊ MORDANTE I6S2020 (5)\t(Reality Bites), É.-U.1994.Comédie de moeurs réalisée et interprétée par Ben Stiller avec Winona Ryder et Ethan Hawke.(2h) rrm sweet liberty 4SI 9730 (4)\tf .-U.1986.Comédie réalisée et interpré- tée par Alan Aida avec lise Hilboldt et Michael Caine.(2h)\tP mrin rrm gable and LOMBARD 4420S049 (5)\tÉ.-U.1976.Comédie sentimentale de Sidney J.Furie avec James Brolin, Jill Clay-burgh et Allen Garfield.(2h30)\tV BH UN DROLE DE CABOT 740778 (5) (Heck s way Home), Can 1996.Aventures de Michael ).F.Scott avec Michael Riley, Chad Krowchuk et Shannon Lawson (2h) film inscrit sous réserves.rrm LE SECRET DE TARA SMjlO (3)\t(The Playboys), Irl.1992.Drame sentimental de Gillies MacKinnon avec Robin Wright, Albert Finney et Aidan Quinn.(2h) EQ3 CROIRE A EN MOURIR 8S3328S (4)\t(Promised a Miracle), É.-U.1988 Drame psychologique de Stephen Gyllenhaal avec Rosanna Arquette, Judge Reinhold et Tom Bower.(2h) k11 ft)IliLVi THE PROJECTIONIST 9573339 (5)\tÉ.-U.1970.Comédie fantaisiste de Harry Hurwitz avec Chuck McCann, Ina Balin et Rodney Dangerfield.(2h) kEliT'I'] HTIim SPENSER \u2014 THE JUDAS GOAT 879594 (5)\tÉ.-U.1994.Drame policier de Joseph L.Scanlan avec Robert Urich, Weniiy Crewson et Avery Brooks.(2h) BZ! SHAPESHIFTER 1838865 (6)\tCan.1999.Science-fiction de Philip Browning avec Paul Nolan.Bill MacDonald et Catherine Blythe.(2h)\tÇJ fcHfriP ŒB FAIS MOI CRAQUER! 823681 (5) (Drive me Crazy), É.-U.1999.Comédie sentimentale de John Schultz avec Melissa Joan Hart, Adrian Grenier et Susan May Pratt.(2h) Film inscrit sous réserves.CD WILDE 6730759 (5) 6.-B.1997.Drame biographique de Brian Gilbert avec Stephen Fry, Jude law et Jennifer Ehle.les principaux événements ayant marque la vie amoureuse et publique de l'écrivain homosexuél Oscar Wilde.(2h) kHrHO BID BATMAN ft ROBIN 791339 (S) É.-U.1997.Drame fantastique de Joel Schumacher avec George Clooney, Arnold Schwarzenegger et Uma Thurman.(2h30) rrm white hunter, BLACK HEART 74939556 (4) É.-U.1990 Drame psychologique realise et interprété par Clint Eastwood avec Jeff fahey et George Dzundza.(2h 15)\tP infliM QU fenEtre sur MEURTRE 9827 (5) (The Darklings), f.-U.1999.Drame policier de Jeffrey Reiner avec Timothy Busfield, Suzanne Somers et Martin Sheen.(2h) P ?£} THE LAND BEFORE TIME X 411469 (5) É.-U.2003.Dessins animés dé Charles Grosvenor.(2h)\tP irirtiM H2 INSPECTEUR GADGET 2 505ti (V de 2).(6) (Inspector Gadget 2), É.-U.2003.Comédie fantaisiste d\u2019Alex Zamm avec French Stewart, Elaine Hendrix et Tony Martin.(1h) Suite demain, à 17h.\tP QQ SUPERNANAS : LE FILM 7983335 (4)\t(The Powerpuff Girls Movie), É.-U.2002.Dessins animés de Craig McCracken.(1h30) H im'J QU CHOUPETTE LA COCCINELLE 795952 (5)\t(The Love Bug), É.-U.1997.Comédie fantaisiste de Peyton Reed avec Bruce Campbell, John Hannah et Alexandra Wentworth.Un amateur de courses automobiles et sa Volkswagen dotée d'une vie propre rivalisent avec un concurrent possédant une voiture diabolique.(2h)\tP QÎB LE PRO 610056 (4) (Tin Cup), É.-U.1996.Comédie sentimentale de Ron Shelton avec Kevin Costner, Rene Russo et Don Johnson.Un ex-cham-pion golfeur reprend goût à la compétition au contact d'une séduisante psychologue.(2h30) Film inscrit sous réserves.fcHiTOi EEPTl THE OPERATIVE 476681 (6)\tCan.2000.Thriller de Robert Lee avec Brian Bosworth, John Tench et Rachel Hayward.Enfermé dans une prison russe pendant 15 ans, un agent de la CIA doit commettre un vol en échange de sa liberté.(2h) HiiftiTi! [IB A BEAUTIFUL MIND 794204 (4)\tÉ.-U.2001.Drame biographique de Ron Howard avec Russell Crowe, Jennifer Connelly et Paul Bettany la vie du mathématicien de génie John Nash qui est parvenu à surmonter sa schizophrénie avant de remporter le prix Nobel en 1994.(3h) P png] YOU CAN THANK ME LATER 971399 (5)\tCan.1998.Comédie de moeurs de Shimon Dotan avec Ellen Burstyn, Amanda Plummer et Ted Levine Diverses recriminations surgissent entre les membres de la famille d'un patriarche juif venus lui rendre visite dans sa chambre d'hôpital.(2h) P DU THE SEVEN YEAR ITCH 4M8759 (3)\tÉ.-U.1954.Comédie satirique de Billy Wilder avec Tom Ewell, Marilyn Monroe et Evelyn Keyes.En l'absence de sa femme, un homme flirte avec une voisine.(2h15) P DD PRESQUE CÉLÈBRE 97600894 (3)\t(Almost Famous), É.-U.2000.Drame de moeurs de Cameron Crowe avec Patrick Fu-git.Billy Crudup et Kate Hudson.Au début des années 1970, un adolescent est engage par un célébré magazine américain pour suivre la tournée d'un groupe rock en pierne ascension.(2M5)\tP Mlil'lri fEB UN MONDE IDtAL 695136 (4)\t(A Perfect World), É.-U.1993.Drame policier réalisé et interprété par Clint Eastwood avec Kevin Costner et T.J.Lowther.Pourchassé par la police, un détenu évadé parvient à transformer cette cavale en un jeu pour l'enfant qu'il a pris en otage.(3h) Film inscrit sous réserves.ŒD LE GRAND JEU 7348952 (4)\t(The full Monty), G.-B.1996.Comédie dramatique de Peter Cattaneo avec Robert Carlyle, Torn Wilkinson et Mark Addy Six chômeurs décident de tenter leur chance comme strip-teaseurs pour dames.(1h41) BID PAST PERFECT 938372 (5)\tÉ.-U.1998.Science-fiction de Jonathan Heap avec Eric Roberts, Nick Mancuso et Saul Rubinek.Trois policie5 venus du futur ont pour mission d'éliminer de jeunes délinquants appelés à devenir de dangereux meurtriers.(2h)\tP rOH I WANNA HOLD YOUR HAND 3275049 (5)\tÉ.-U.1978.Comédie de Robert Zemeckis avec Nancy Allen, Wendi Jo Sperber et Theresa Saldana.En février 1964, quatre adolescentes se rendent à New York pour tenter de rencontrer les Beatles.(2h) 023 TERMINATOR 2: JUDGMENT DAY J«710*46 (4)\tÉ.-U.1991.Science-fiction de James Ca- meron avec Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton et Robert Patrick.Menacés par un robot meurtriér venu du futur, une mère et son garçon sont secourus par un cyborg d'apparence humaine.(3h15)\tP DE GUY DE MAUPASSANT 66311662 (5)\tFr.1982.Drame biographique de Michel Drach avec Claude Brasseur, Jean Carmet et Miou-Mipu.(2h05)\tP EQ3 GREMLINS 2 : THE NEW BATCH 374846 (4) É.-U.1990.Comédie fantaisiste de Joe Dante avec Zach Galligan, Phoebe Cates et John Glover.(2h30)\tP B TERMINAL INVASION 923440 É.-U.2002.Science-fiction de Sean S.Cunningham avec Bruce Campbell, Chase Mas-terson et C.David Johnson.(2h) CD EXCALIBUR 9639827 (2)\tG.-B.1981.Drame fantastique de John Boorman avec Nicol Williamson, Nigel Terry et Helen Mirren.(2h30) 0H3 EXOTICA 3876372 (4) Can.1994 Drame de moeurs d'Atom Egoyan avec Bruce Greenwood, Mia Kirsh-ner et Don McKellar.(2h15)\tP ?B APPEL A LA JUSTICE 8247310 (4) (The Accused), É.-U.1988 Drame judiciaire de Jonathan Kaplan avec Jodie Foster, Kelly McGillis et Bemie Carlson.(2h) ESBH DU GENTLEMEN PREFER BLONDES 1955001 (4) É.-U.1953.Comédie musicale de Howard Hawks avec Jane Russell.Marilyn Monroe et Charles Coburn.(2h) P miul!) nnffi the quiet AMERICAN 4726204 (4) É.-U.1957.Drame d'espionnage de Joseph L.Mankiewicz avec Audie Murphy, Michael Redgrave et Georgia Moll.(2h)\t» OB MARIA BETHANIA DO BRASIL 257759 Fr.2000.Documentaire dé Hugo Santiago.Portrait de la chanteuse brésilienne Maria Bethama (1h30) EinD Q23 LES WONDERS 1438372 (4) (That thing you do !), É.-U.19%.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Tom Hanks avec Tom Everett Scott et liv Ty-ler.(2h30) sms cm CASINO 16850778 (3)\tÉ.-U.1995.Drame de moeurs de Martin Scorsese avec Robert De Niro, Joe Peso et Sharon Stone.(3h30)\tP rerm m VATEl 60139001 (4)\tFr.2000.Drame historique de Roland Joffé avec Gérard Depardieu, Uma Thurman et Tim Roth.En 1671, au château de Chantilly, l'intendant du prince de Condé organise trois jours de fêtes et de banquets en l'honneur du roi Louis XIV et de sa cour (2h40) EMlTrM H33 HIGH PLAINS DRIFTER 20150 (4) É.-U.1973.Western réalisé et interprété par Clint Eastwood avec Walter Bames et Verna Bloom.(2h)\tP BQ] THE DEVIL'S OWN 607976 (4)\tÉ.-U.1997 Drame policier d'Alan J.Pa- kula avec Brad Pitt, Harrison Ford et Margaret Colin.(2h30)\tP DE COEURS CROISCS 1197402 (5)\tAil.2000.Drame psychologique de Matti Geschonneck avec Robert Atzorn, Martina Gedeck et Horst Sachtleben.(1h30) P ?B (A RESTERA ENTRE NOUS 8933470 (5)\t(Just Between Friends), É.-U.1986 Comédie dramatique d'Allan Burns avec Mary Tyler Moore, Christine Lahti et Sam Wa-terston.(2h) E'I'IÜH 023 TOTAL RECALL 74877537 (4) É.-U.1990.Science-fiction de Paul Ve-rhoeven avec Arnold Schwarzenegger, Rachel Ticotin et Michael Ironside.(2h30) P ŒD THE SEVEN YEAR ITCH 67484082 (3)\tÉ.-U.1954.Comédie satirique de Billy Wilder avec Tom Ewell, Marilyn Monroe et Evelyn Keyes.(2h15)\tP t'T'Jm'J Qj0 SEXE, SECRETS ET TRAHISONS 354605 (7)\t(Sex, Secrets and Betrayals), É.-U.2001.Drame érotique de Dave Franks avec Nikki Fritz, Dan Anderson et Angela Davies.(2h) Film inscrit sous réserves.nxiii'M ram ram species 11 73583315 (6)\tÉ.-U.1998.Science-Action de Peter Me dak avec Michael Madsen, Natasha Henstridge et Marg Helgenberger (1h53) L'kin-i'F tmvi exotica 79984112 (4)\tCan.1994 Drame de moeurs d'Atom Egoyan avec Bruce Greenwood, Mia Kirsh ner et Don McKellar.(2h15)\tP ['Mntl'J S3 STRASS ET STRESS 94r2\tles Aventuriers / Patagonie 12525\t\tAmericas / Calgary 52559\t\tBleu 9922*\tMaeva 20198\tRoutes oubliées (5955\t HI\t-.Hitler 65*S6«i\tFocus / Monnaie perse 656900Ï\t\tL'Or (10/10) 65*9*65\t\tBCAUMR(2)iv\t\tiLKigeilBTyMM\t» LIFE\t-605*259\tExchanging Vows 6062902\t\tSayyes69*()56 |Weird.6(252*5\t\tBridezillas6090250\t\t\tMatchmaker 2920525\t MMAX\t-5256919\tMusicographie / Lou Reed 5265662\t\t1 MANNA MOLDY\t\t\t\t kpvvi mwp\tnmmj\t\t\tMusicographie / Lou Reed 2565209\t MP\t-Ward.591*22\t.Filles 55522*\t.Mariés 312215\tFou raide! 6692*5\tL'GrOS.755001\tConcertPIus: MuchMusic Video Awards 2005 6*«*65\t\t\t\u2014 S+\t-992525\tEn quête de preuves 95 (225\t\tEscale à LA.99*259\t\tSans laisser de trace 991*96\t\tLaLoi&r0rdre:Cl656i9/\t SHOW\t-mWam Brian BbcwoHIiMm Wadi**»*\t\t\tShow.121469\tNaked.122225\tBMIKA(4)*»Ki\tNWjGw\u2014uot\tMMMmtjmi\tÎ2 SPA\t-1*555(0\tCharlie Jade (*(9250\t\tTEWMAIQRtJ\t\twecAnwMSdRN\t¦rmigpu.llwh\trnmiun rrrnn\t TFO\tMaestro 2556*22\tUn siècle de découvertes 2 (25955\t\ttWKWMS!\tSANT(5)mkQm\tritlnHNtJMnC\tirmUI5(M2\tPanorama (23:05) ! Frontières (23:35)1\t ne\t-\tTown Haul / New Beginning **2099\t\tAmerica's Ugliest Living Room mm\t\t\t\tTown Haul / New Beginning 926(52\t TVS\tLe gros homme et la mer / JJ662\t\t[)es racines et des ailes / Depuis l Abbaye aux Hommes, à Caen 195285\t\t\t\tLe Journal 296522\tMMUBMAMNI\t100.252259 TVO\t-95559\tTHISOBfYBil\tTCH(3)avecfom\t\t\u2022W4M79\t\tCTTHMninfi\t\t22:1SIMUW VIE 7\tMéta.2*05522\tJe le veux 655/759 j Cigogne 6545594 àlAnctroc mÂs sninuoc OC29C01\t\t.un été *225250\tAbout.(159*95\t\tdWMCJrtll\tA law 4vs\\n9aAvAr\tf 1\t30423» L RDS\t-\u2022 94493] Sports 30 (99555\trvKjfmicb mcuniRfuc^ yjjooi Concours forestier 515402\t\tLutte impact TNA 595695\t\tSports 30 695*(2 |\tnu* Boxe / Fernando Vargas - Javier Castillejo 9*29**\t\t SPN\t-» Championship JS5/5\t\t\tPoker Superstars 9**65\t\tSportsnetnews*5556\t\t77\tPoker.«6969 TSN\t-Jays-Tigers (25*22\t\t\t\t\tSports.6992*22 |\tBoxing /Vargas - Castillejo (22:IS)95529*69\t\t TTF\tZéroman 2»5250\tSimpson 6555(52 I\tFutura.6595952 I\tHenri.«7J74tt :\tDécalés.ii36204\\\tLa Clique 2010643 Delta.7079J9/ j\t\tSimpson «252955\tFutura.*595662 VRAK\tSecrets.59955 (\tGilmore Girh 259020\t\t\t\t\t1\tDegrassi 662522\tParents.599099 YTV\t-\tSmallville90((r2\t\t\t\t\t\t\tMartin.5* (099 SEMAINE DU 20 AOÛT 2005 VOILÀ! CINÉMA DIMANCHE 21 AOÛT (1) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E: Film en noir et blanc\tles choix de voilât Hft'M CEH RADICAL JACK 8200060 É.-U.2000.Thriller de James Allen Bradley avec Billy Ray Cyrus, Dedee Pfeiffer et Noah Blake.|2h) MiTI'l rrm THE SCARLET PIMPERNEL 925402 (4)\tG.-B.1934.Aventures de Harold Young aver Leslie Howard, Merle Oberon et Raymond Massey.(2h)\tb rrm jane eyre Marœ/a (4)\tG.-B.19%.Drame psychologique de Franco Zeffirelli avec William Hurt, Charlotte Gainsbourg et Joan Plowright.(2h!5j tp 03 LE DERNIER DES GfANTS 1629792 (4)\t(The Shootist), É.-U.1976.Western de Don Siegel avec John Wayne, Lauren Bacall et Ron Howard.(2h) IL'liTÀ'J QU EDTV J2II9 (6) É.-U.1999.Comédie de Ron Howard avec Matthew McConaughey, Jenna Elfman et Woody Harrelson.(2h)\tÇP illiMH rrm sense and SENSIBILITY 44265421 (3)\tÉ.-U.1995.Comedie dramatique d'Ang Lee avec Emma Thompson, Kate Winslet et Emilie François.(2h30)\tLP iUrt'ï'] rrm i wanna hold YOUR HAND 8507860 (5)\tÉ U.1978.Comédie de Robert Zemeckis avec Nancy Allen, Wendi Jo Sperber et Theresa Saldana.(2h) lUfrM Era CE SOIR TOUT EST PERMIS 644599 (5)\t(Can t Hardly Wait), É.-U.1998.Comédie de Deborah Kaplan et Harry Elfont avec Ethan Embry, Seth Green et Jennifer Love Hewitt.ŒQ3 LES ORDRES 45 r«4i (2)\tCan.1974.Drame social de Michel Brault avec Jean Lapointe, Héléne Loiselle et Guy Provost.Évocation du sort de cinq personnes victimes de l'application de la loi des mesures de guerre en octobre 1970 au Québec.(2h) QÜJ QUICKSILVER HIGHWAY 66860 (4)\tÉ.-U.1997.Drame d'horreur de Mick Garris avec Christopher Lloyd, Matt Frewer et RaphaelSbarge (2h) FITffJ WHALE RIDER 859995 (3)\tN.Z.2002.Drame de Niki Caro avec Keisha Castle-Hughes, Rawiri Paratene et Vicky Haughton.(2h) GD JOSEPHINE ANGE GARDIEN : TOUS EN CHOEUR 842605 Fr.2003 Drame de Patrick Malakian avec Mimie Mathy, Thierry Neuvic et Andre Pen vem.(2h) QH LA FILLE DU MINEUR 8500957 (4)\t(Coal Miner s Daughter), É.-U.1980.Drame biographique de Michael Apted avec Sissy Spacek, Tommy Lee Jones et Beverly D Angelo.(2h) nm possession 27019957 (4) É.-U.2002.Drame sentimental de Neil LaBute avec Aaron Eckhart, Gwyneth Pal trow et Jeremy Northam.(2h 15)\tP tciniM lèà'a.'.iram the HOUND OF THE BASKERVILLES 18150 (5) Can.2000 Drame policier de Rodney Gibbons avec Matt Frewer, Kenneth Welsh et Jason London.(2h)\tP HTtm A MIND TO KILL: WHITE ROCKS 780605 G.-B, 19%.Drame policier d'E.Thomas avec Philip Madoc, Owen John et Melen Evans.(2h) 023 TEENAGE SPACE VAMPIRES 1805537 (7) É.-U.1998.Science-fiction de Martin Wood avec Robin Dunne, Mak Fyfe et James Kee.(2h)\tP btliT'M [Fa LES PETITS GARNEMENTS 734792 (5)\t(The Little Rascals), É.-U.1994.Comedie fantaisiste de Penelope Spheeris avec Travis Tedford, Bug Hall et Brittany Ashton Holmes.(2h) Film inscrit sous réserves.CD LE VAINQUEUR 6790rjr (5)\t(Running), Can.1979.Drame psychologique de Steven Hilliard Stem avec Michael Douglas, Susan Anspach et Lawrence Dane.(2h) iriri'L'T OU L'ÉTÉ DES SINGES rsar (5) (Summer of the Monkeys), Can.1998.Aventures de Michael Anderson avec Michael Ontkean et Leslie Hope.(2h)\tP Q£J ADDAM S FAMILY REUNION 322570 (5) É.-U.1998.Comédie fantaisiste de Dave Payne avec Daryl Hannah, Tim Curry et Ray Walston, (2h)\tP lWÜ'i'1 QS INSPECTEUR GADGET2 33228 (Dern.de 2).(6) (Inspector Gadget 2), É.-U.2003.Comedie fantaisiste d'Alex Zamm avec French Stewart, Elaine Hendrix et Tony Martin.(1h)\t, P DB DANSE TA VIE 930995 (5) (Center Stage), É.-U.2000 Drame de moeurs de Nicholas Hytner avec Amanda Schull, Ethan Stiefel et Sascha Radetsky.(2h30) Film inscrit sous réserves.kUCI'M HTFI71 SCHOOL S OUT 370402 (5) Can.1992.Comédie de moeurs de Kit Hood avec Pat Mastroianni, Stacie Mistysyn et Neil Hope.(2h) QE LE VOYAGEUR SANS BAGAGE 3148570 (3)\tFr 2004.Comedie dramatique de Pierre Bouffon avec Jacques Gamblin, Micheline Presle et Florence Pernel.(1h35) PÇiliT'I'l BS LA CHAMBRE DU FILS 19841 (3)\tIt 2001.Drame psychologique réalisé et interprété par Nanni Moretti avec Laura Mo-rante et Jasmine Trinca.Un psychanalyste qui se sent coupable de la mort accidentelle de son fils met en peril les liens qui l'unissent à sa femme et à sa fille.(2h) p HS STAR WARS IV: A NEW HOPE 91841 (3)\t(Star Wars), É.-U.1977.Science-fiction de George Lucas avec Mark Hamill, Carrie Fisher et Alec Guinness.(2h) La conclusion du film sera présentée à 22h15.P HQ CARRINGTON 42179 (4)\tG.-B.1995 Drame biographique de Christopher Hampton avec Emma Thomp son, Jonathan Pryce et Steven Waddington.La relation d'amour platonique entre la jeune peintre Dora Carrington et le poète ho mosexuel Lytton Strachey.(2h)\tP PAirt'L'J OU LA VOIE DE PERDITION 397063 (3)\t(Road to Perdition), É.-U.2002.Drame de moeurs de Sam Mendes avec Tom Hanks, Tyler Hoechlin et Paul Newman.Dans les années 1930, un tueur à gages tente de protéger son jeune fils d'un criminel qui veut sa peau.(2h30) ŒB L'AFFAIRE PÉLICAN 645315 (4)\t(The Pelican Brief), É.-U.1993.Thriller d'Alan J.Pakula avec Julia Roberts, Denzel Washington et Sam Shepard Une étudiante en droit devient la cible d'assassins après avoir rédigé un exposé sur le meurtre mystérieux de deux juges de la Cour suprême (2h30) Film inscrit sous réserves.rrm THE UNTOUCHABLES 704247 (3)\tÉ.-U.1987.Drame policier de Brian De Palma avec Kevin Costner, Sean Connery et Robert De Niro.A Chicago en 1930, l'agent fédéral Eliot Ness.est charge de mettre fin aux activités du mafioso Al Capone qui dirige un vaste réseau de contrebande.(2h30) HE LIVING WITH THE DEAD 9150 (Dem.de 2).(5) É.-U.2002.Drame fantastique de Stephen Gyllenhaal avec Ted Dan-son, Mary Steenburgen et Diane Ladd.Un homme doué de pouvoirs psychiques fait équipe avec une détective afin de résoudre une mystérieuse histoire de meurtre.(2h) HQ] THE TRANSPORTER 858131 (5)\tFr.2002.Thriller de Cory Yuen avec Ja- son Statham, Shu Qi et François Berléand.Un as du volant qui met ses talents au service de criminels est amené à lutter contre des trafiquants d'esclaves.(2h)\tP BU MILLENNIUM 57917421 (5)\tCan.1989.Science-fiction de Michael Anderson avec Kris Kristofferson, Cheryl Ladd et Daniel J.Travanti À l'occasion d'un accident aérien, un enquêteur du gouvernement fait la connaissance d une étrange jeune femme qui vient de l'avenir.(2h15) Q23 UN SINGE EN HIVER 2143792 (4)\tFr.1%2.Comedie de moeurs de Henri Vemeuil avec Jean Gabin, Jean-Paul Belmondo et Suzanne Flon.Influencé par un jeune client, un aubergiste alcoolique manque momentanément à sa promesse de ne plus boire.(2h)\tb Firm eus NOS PLUS BELLES ANNÉES 1414678 (4)\t(The Way we were), É.-U.1973.Drame sentimental de Sydney Pollack avec Barbra Streisand, Robert Redford et Bradford Dill-man.L'idylle difficultueuse d'une jeune femme aux idées radicales et d'un romancier désengagé.(2h06)\tP wrt'i'T QU O 66247 (5)\tÉ.-U.2001 Drame de moeurs de Tim Blake Nelson avec Mekhi Phifer, Josh Hartnett et Julia Stiles.Envieux des succès d'un camarade de classe, un collégien cherche à le briser en lui faisant croire que sa petite amie le trompe.(2h)\tP CD LE BALAFRÉ 1688247 (4)\t(Scarface), É.-U.1983.Thriller de Brian De Palma avec Al Pacino, Steven Bauer et Michelle Pfeiffer L'ascension fulgurante d'un expatrie cubain dans le milieu de la pègre de Miami.(3h) B TERMINAL INVASION 120860 É.-U.2002.Science-fiction de Sean S.Cunningham avec Bruce Campbell, Chase Mas-terson et C.David Johnson.(2h) PèirkH HQ STAR WARS IV: A NEW HOPE 9214315 (3)\t(Star Wars), É.-U.1977.Science-fiction de George Lucas avec Mark Hamill, Carrie Fisher et Alec Guinness.\tp BU THE ARRIVAL 2 .32224841 (6)\tCan.1998.Science-fiction de Kevin S.Tenney avec Patrick Mukfoon, Michael Sar-razinetJaneSibbett.(2h15)\tP Fiüüm rrm the midnight RUN 785112 (4)\tÉ.-U.1988.Comédie policière de Martin Brest avec Robert De Niro, Charles Grodin et Yaphet Kotto.(2h30)\tp PPJrkff B33 CRÉATURES CÉLESTES 99442082 (3) (Heavenly Creatures), N.-Z.1994.Drame psychologique de Peter Jackson avec Mêla nie Lynskey, Kate Winslet et Sarah Peirse.(2h04) EUnZH DE GUY DE MAUPASSANT SO117087 (5)\tFr.1982.Drame biographique de Michel Drach avec Claude Brasseur, Jean Carmet et Miou-Miou.(2h05)\tP Q23 A BRIEF HISTORY OF TIME 986735 (3)\tG.-B.1992.Documentaire d'Errol Morris.(1h30)\tP QQ APPEL A LA JUSTICE 7282782 (4)\t(The Accused), É.-U.1988.Drame judiciaire de Jonathan Kaplan avec Jodie Foster, Kelly McGillis et Bernie Carlson.(2h) P l'I'JrH'î QU LE VOYAGEUR SANS BAGAGE 9877358 (3)\tFr.2004.Comédie dramatique de Pierre Bouffon avec Jacques Gamblin, Micheline Presle et Florence Pernel.(1h35) L'AIit'I'T QjB J AI ÉPOUSÉ UN CROQUE MORT 564984 (5)\t(The Undertaker s Wedding), Can.1997.Comédie policière de John Bradshaw avec Adrien Brody, Jeff Wincott et Kari Wuhrer.(2h) Film inscrit sous réserves.nm LES ORDRES 5142087 (2) Can.1974.Drame social de Michel Brault avec Jean Lapointe, Hélène Loiselle et Guy Provost.(1h50) HQ RADICAL JACK 4753358 É.-U.2000.Thriller de James Allen Bradley avec Billy Ray Cyrus, Dedee Pfeiffer et Noah Blake.(2h) T'UrH'i] BU RIVERWORLD 3793822 (6)\tÉ.-U.2003.Science-fiction de Kari Sko- gland avec Brad Johnson, Emily Lloyd et Kevin Smith.(2h)\tP rrm guilty by SUSPICION )06803 (4)\tÉ.-U.1990.Drame social d'lrwin Winkler avec Robert De Niro, Annette Bening et George Wendt.(2h)\tP ED JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: TOUS EN CHOEUR 951377 Fr.2003.Drame de Patrick Malakian avec Mimie Mathy, Thierry Neuvic et André Pen-vem.(2h) L'Hr»'] HQ] FELLINI SATYRICON 528532 (2) It.1968.Drame poétique de Federico Fellini avec Martin Potter, Hiram Keller et Max Bom.(3h)\tP nm NIGHT AND THE CITY 160377 (4) É.-U.1992.Drame de moeurs d'lrwin Winkler avec Robert De Niro, Jessica Lange et Cliff Gorman.(2h)\tP 14\t| VOILA! I SEMAINE DU 20 AOÛT 2005 CHAMBRE DU FILS DIMANCHE 20H WWW RADIO-CANADA CA/TELEVISION RADIO CANADA VOUS ALLEZ VOIR \t\t\t\t\t\t\t\t \tLes Hoobs 85044\tLa Famille\tPouic.44711\tBenjamin 305/8\tLapitch, le petit\tJim Bouton 5647/\tIznogoud 47773 i Les Weekenders\tLe Jour du - SPC\t\tBerenstain 8484/\t\t\tcordonnier 5//50\t\t96537\t \tPub r/5/8\tEvangélisation\tSalut, bonjour! 188599\t\t\t\t\tBUY (6) avec- TVA\t\t2000 eu ai tisans/Lipr il .H'Pr - ''V' u' t r :\t.1.1 ff'î.'a MERCREDI 24 AOUT 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 SRC\tOn ne ment que 2 fois! 57611\tLe Téléjournal 656540\t\tL\u2019union fait la force 92279\tDes vertes et des pas mûres / Bruno Pelletier 60/82\tL'Épicerie 8) 161\tTout le monde tout - TVA\tLe 17 heures 12/9\t\tLe TVA 18 heures w/9\tSucré salé 22s J Flash «74827\tLa poule aux oeufs d'or 4908\tCoté cours.côté jardins 84/5\tESPRITS TORDUS- *\tr y .TQS\tLe Grand Journal (16:30) 9J92JI\t\t\t\tSolutions gay / Dernière 172617\t\tQUELQU\u2019UN- TQc\tLa Famille Delajungle 28182\tCornemuse 42250\tMacaroni tout garni 49/61\tRamdam 104/5\tRamdam Z56/8\tMalcolm 69927\t\tLes Francs-tireurs / - 9)521 CBC\tThe Simpsons 5618\tJust for Laughs.9786\tCanada Now 786/8\t\tCiao Bella 8/82\tCoronation Street 9/61\tGreat Big Sea 286)7- CITY\tThe Ellen DeGeneres Show «1989\t\tCityNews at 6 786502\t\tGirls.Badly 46«/8\tFriends 118927\tCONTACT (4) avec- CTV-M\tDr Phil 28705\t\tNews 55960\t\teTalk Playlist 9076\tCanadian Idol (19:28)\tSo you Think you - erv-o\t\t\t\t\teTalk Playlist 29414\t61974502\t GBL-Q\tYoung & the Restless\tMalcolm in.17))28\tGlobal News /01569\tGlobal National 187521 Summit of Life «2724\t\tEntertainment\tThat 70s Show - GBL-0\t(16:30) 125182\tGlobal News 724/82\t\t\t\tTonight 18)705\t ABC\tFamily Feud 48%o\t.a Millionaire?79)28\tThe Simpsons 21499\tABC News 8152/\tThe Insider68724\t.a Millionaire?89705\tBrat Camp 44279- CBS\tDr.Phil 8161\t\tNews 29128\t\tCBS News 9892\tE.T.147\tStill Standing 8540 FOX\tFriends 11892\tSeinfeld 15960\tMalcolm in.12871\tThat 70s Show 56451\tFriends 17/88\tSeinfeld 52617\tSo you Think you - NBC\tFirst at Five 9156/44\tAccess H.2269724\tNews 2266617\tNBC News 2257989\tJeopardy 9176908\tWheel Of.2246871\tMost Outrageous - PBS-P\tCaillou 477182\tCyberchase 191250\tWorld News 19816)\t.Business 189415\tThe Newshour4i/4/5\t\tArt Express 471166 PBS-B\tCyberchase 26924\tVictory Garden 40892\tThe Newshours/182\t\tBBC World News 17/60 Garden Home 67569\t\tLegendary - CNN\tThe Situation Room (15:00)209128\t\tLou Dobbs Tonight )46908\t\tAnderson Cooper 360° 5942/9\t\tPaula Zahn Now - NW\tFragile Planet: Air of Death 20)1960\t\tWorld News 8512811\tCBC News 8501/61\tCBC News 2049989\tCBC News 8509147\tOil: The World over - RDI\tLe Journal RDI /519076\t\t\tCapital.1582250\tLe Monde 717/414\tLa Part.1588414\tLes bébés miracles - A&E\tInvestigative Reports 454705\t\tCity Confidential 88/960\t\tAmerican Justice 51821/\t\tDogthe Bounty - ARTV\tLa Loi de Los Angeles 12568)\t\tVisite libre 721147\tMoi et 1 autre 747927\tQuelle famille! 775/42\tHISTOIRES DE CUISINE (3) avec Joachim -\t BRAV\tThe Singular Series (16:45) 14781415\t\tBravo! Videos 576927\tFact Presents 567279\tStreet Legal 819279\tGramophone.S//502\t CD\tShow Rire Super Écran 9)79811\t\tFallait y penser / Que la lumière soit 4746298\t\tBiographies / Jessica Lange 4114569\t! Mission Cascades / -\t\t CS\t.Entrepreneurs 42786\tMémoire, arts 99/82\t.énergie que nous ne consommons pas 844)41 .des médias 55250\t\t\t2/3 Monde 7621/\tFestifilm 1/705- DISC\tWorld Biker Build-off 9r52ir\t\tHowit's Made 252414\t\tDaily Planet 909705\t[Discovery Presents /-Enquête.27989\t.à Tart 82128\t EV\tCorrespondance «6144\tLiving Stones 11540\tProfession.10451\tRoutes.2/705\tMon aventure.91)68\t\t NI\tLa petite maison dans la prairie 1770521\t\tFidèles aux postes 59/0617\t\tSérie noire: grands drames.629)569\t\tÇa leur apprendra - LIFE\tLove by.91696/8\tNeat 2272298\tRoom Service 22628/1\tExtra 2251/61\tMatchmaker9i72>82\tWeddings 2259)47\tWeird Homes 9)58502 Benezra 77/6892\tMusicographie / S.-\t MMAX\tBuzze au max 6448095\tBande.77064/5\t.amoureux 770))28\t.votre choix 7727908\t.le monde 642821/\t\t MP\tPlus sur commande 8)8279\t\tTopSM angle 561451\tTop SM franco 554705\t.le monde 819908\tM.Net 550989\tDécompte.8/5128 S+\tSimplement Zoé 489927\t\tDemain à la une 702540\t\tNew York 911457451\t\tSans laisser de trace- SHOW\tSWBiïmiMCWd&OO) 1I2W9\t\tDOC 625166\t\tDa Vinci's Inquest )70279\t\tCold Squad 189927- SPA\tStar Trek: The Next Generation r 148989\t\tStar Trek: Voyager 4/02786\t\tAndromeda 1748298\t\tStargate SG-1 - TFO\tGrand Galop 4251647\t.du monde 2457166\tCousins koalas 2454279 Canada, carte 2418211\t\tPanorama Été4i5829/ .l'ouest24144/5\t\tDans la nature avec - TLC\tWhile you were out 285 /61\t\tClean Sweep 6/2128\t| In a Fix 181279\t\t\tWhile you were out - TVS\tJournal suisse r75i68 | A bon.724076\t\tLa Cible 72/989\tJournal FR2 745569\tMatière grise 575/24\tPoliciers sous l\u2019occupation (2/2) 495250\t TVO\tArthur 40128\tFinger Tips 97724\t.Science 946)7\tSwap-TV 85989\t\tBaby Tales 5)927\t\tNo Place Called - VIE\tPetits Miracles 6411/61 [ 2e Peau 772481!\tMétamorpho.772/724 Nicolas et moi 7712076\t\t\t\t.ménage 6451927\t| Espace.été 770/960\t\tL'adolescence, un - Z\tDead Zone 458057\tles Chemins de l'étrange 7/1298\t\t\t.nerdz 459786\t.s'branche où?10)095\tBuffy contre les - RDS\tRDS Motorisé 8168/1\t\tSports 30-Info 545057\tSports 30 569617\tBaseball / Équipes à confirmer 180861-\t\t SPN\tUS Open 9 Ball Championship 9095\t\tSportsnetnews /569\tDrop in 552/\tBaseball / Blue Jays - Yankees 746617-\t\t TSN\tSuperbike (16.30)\tPardon.191724\tOff the Record/9»6i7\tSportscentre 189989\tCFL Football/Stampec\tlers - Argonauts 650617-\t HF\tSacré Andy 641552/ Totally Spies 7711569\t\tAtomic Betty 7721/82\tLes Tofou 77/4414\tSourire.6422057\t6teen 77/06/8\tLes Simpson 641/705 VRAK\tSabrina.8/7786\tParents.564/82 .Odd Parents 9)4)66 All Grown up 658414\t\t.le trouble 56/095\tRadio Free.552)49\tDécore ta vie 820250\tSecrets de filles 54/21/\tKarv Tanti gala - YTV\t\t\tBeing lan 655147\tMartin Mystery 6799271 Reboot 9/4502\t\tZixx Level One 6688/1\tSpongebob.92)250 30 I VOILA! I SEMAINE DU 20 AOÛT 2005 Cinéma Téléroman 20 h 30\t21 h 00\t21 h30\t22h00\t22 h 30\t23H00\t23h30 SUC\t- nu!/Anw-Marie Cadieux, Yannick NezetSeguin «é j;\tBons Baisers de France 26*73\t\tLe Téléjoumal/Le Point 29960\tDes kiwis et des hommes / Macha Grenon, Louise Harel, Paul Caccia 909737\t TVA\t-ffl owe tojt EwittAiidWw WMwggf\t\t\tLe TVA 6718637\tSucré salé (22:32) 8040705 \t\t1\tTabou (23:05) 9550250\t TQS\t->(BMMC TH 0) «wk AdBqr AMi Gr) Obmit (ms réieraB) aï*\t\t\tLe Grand Journal 371908\t110% 690590\tCasting., iréoile de tarif! 24*37 TQt\t-Marcel Béliveau\tLB TONTONS FUNGUEMS (4) MK Lino Ventura, Bcmaid Mer 7722«w\t\t\tLE MENEUR (2) avec T Scacchi (22-34)6/60793\tm Robbins.Grata 4 CK\t-\tthe fifth estate 326*3\t\tThe Nationale?60\tThe National 233*279\tBLACK CAT.(23:25) CITY\t- Jodie Fostei; Matthew McConaughey\t\t\t\tNews 32/9590\tNew Music (23:35) CTV-M\t-can Dance 287705\ti Brat Camp *336/*\t\tComedy Inc.\tCTV News 70/99\tNews *191453 CTV-0\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t~561S69\tFear Factor 59/705\t\tQueer Eye for the Straight Guy 599*97\tGlobal News *20779\tGlobal Sports 9299939 GBt-0\t\t\t\t\t\t\t AK\t-\tBrat Camp - Finale 24415\tLost 27502\t\t\tKing of the Hill*, i9J\t\t ,\tj Nightline 17811 CBS\tYes, Dear fHTH'l EC0 TANDEM 815816 (4)\tFr.1987 Comedie dramatique de Patrice Leconte avec Jean Rochefort, Gérard Jugnot et Sylvie Granotier.les tribulations d'un animateur et d'un technicien d'un jeu radiophonique dont chaque diffusion a lieu dans un endroit différent.(2h)\tP fiHITiIil SB UN MONDE A PART 142187 (6) (Children of Fortune), É.-U.2000.Drame policier de Sheldon Larry avec James Brolin, Amanda Fuller et Virginia Madsen Un policier se rend dans une étrange petite ville afin d'enquêter sur le meurtre d une jeune femme.(2h) Film inscrit sous reserves.rrm HISTOIRES DE CUISINE 8184926 (3)\tNorv 2003.Comedie dramatique de Bent Hamer avec Joachim Calmeyer, Tomas Norstrom et Bjorn Floberg Pour les besoins d une etude scientifique, un observateur suédois poste dans la cuisine d'un célibataire norvégien consigne les faits et gestes de ce dernier.(1h40) Bm FLETCH 340293 (4)\tÉ.-U.1985 Comedie policière de Michael Ritchie avec Chevy Chase, Dana Wheeler Ni cholson et Joe Don Baker Un journaliste enquête sur un trafic de drogues le long des plages californiennes.(2h)\tP QQ SAINT LENDEMAIN 8408545 (6) (Saint Maybe), É.-U 1998.Drame de moeurs de Michael Pressman avec Thomas McCarthy, Mary Louise Parker et Blythe Danner Diverses circonstances amènent un jeune homme à devenir le père adoptif des trois enfants de son frère ainé.(2h) fcHÜ'l'J rim THE THREE MADELEINES 187019 (5)\t(Les Fantômes des 3 Madeleine), Can.2000.Drame psychologique de Guytame Dionne avec Sylvie Drapeau, France Arbour et Isadora Galwey Au cours d'un voyage en Gaspesie, une photographe, sa mère et sa fille amvent à faire la paix avec les fantômes de leur passé.(1h30)\tP CD COUSINE BETTE 660501» (4)\tÉ.-U.1998 Comedie de moeurs de Des McAnuff avec Jesska Lange.Elisabeth Shue et Aden Young A Paris en 1846, la cousine d une famille d'aristocrates élabore une vengeance contre des parents qui la traitent comme une servante.(2h) itlifrlfl ran THE DONOR 219038 (6)\tCan 1994.Thriller de Damian Lee avec Jeff Wincott, Michelle Johnson et Gordon Thomson Après une nuit passée avec une inconnue, un homme découvre à son réveil qu'un rein lui a été ôté via une intervention chirurgicale.(2h)\tP mn LE MATOU 159699 (4) Can.1985.Comédie dramatique de Jean Beaudin avec Serge Dupire, Monique Spa-ziani et Jean Carmet Le jeune proprietaire d\u2019un restaurant est en butte aux manoeuvres occultes d'un mystérieux vieillard.(2h30) H'ITTPl QU FOLLES DE LUI 28585 (6) (Head Over Heels), É.-U.2001.Comédie de Mark Waters avec Monica Potter, Freddie Pnnze Jr.et Shalom Harlow Une jeune femme croit avoir été témoin d'un meurtre commis par un séduisant voisin dont elle est amoureuse.(2h) HB EVOLUTION 99651 (5)\tÉ.-U.2001 Comédie fantaisiste d'Ivan Reitman avec David Duchovny, Julianne Moore et Orlando Jones.Deux professeurs de collège et une scientifique essaient de neutraliser un organisme extraterrestre qui se mue en bêtes monstrueuses.(2h)\tP ODD SWEET HOME ALABAMA 371038 (5)\tÉ.-U.2002.Comédie sentimentale d'Andy Tennant avec Reese Witherspoon, Josh Lucas et Patrick Dempsey.Fiancée au fils de la mairesse de New York, une jeune designer de mode doit se rendre dans son Alabama natal pour divorcer de son premier mari.(2h)\tP HU SWEET HOME ALABAMA 64941 (5)\tÉ.-U.2002.Comedie sentimentale d'Andy Tennant avec Reese Witherspoon, Josh Lucas et Patrick Dempsey Fiancee au fils de la mairesse de New York, une jeune designer de mode doit se rendre dans son Ala bama natal pour divorcer de son premier mari.(2h)\t_ P P*»|\"TP3 BID LA GRANDE Evasion 61552106 (3)\t(The Great Escape), É.-U.1963.Drame de guerre de John Sturges avec James Gar ner, Richard Attenborough et Steve McQueen Durant la Deuxième Guerre mondiale, I évasion de 76 prisonniers d un camp allemand.(3h05)\tP rrm love s labour s lost 718545 (4)\tG.-B.1999.Comédie musicale réalisée et interpretee par Kenneth Branagh avec Aies sandro Nivola et Alkia Silverstone En 1939, le voeu de chasteté du roi de Navarre et de ses amis est menace par la visite de la princesse de France et de ses suivantes.(2h) P LM ?PHOTO FOURNIE PAR TQS La grande évasion, avec Steve McQueen, est rediffusée ce soir sur Télé-Québec.DE IL Y A DES JOURS.ET DES LUNES 2041380 (4) Fr 1990 Comédie dramatique de Claude Lelouch avec Gérard Lanvin, Patrick Chesnais et Vincent Lindon Par une journée de pleine lune et de passage à l'heure d'été, des couples ayant file le parfait amour finissent par se déchirer.(2h) Pf\u2019fil'l'J CD DAENS 9504187 (3)\tBel.1992.Drame social de Stljn Coninx avec Jan Dedeir, Gérard Desarthe et Antje De Boeck.À la fin du XIX' siècle, un prêtre belge aux idées libérales décide de fonder un parti politique afin de lutter contre les injustices sociales.(2h30) PtliTil SB 32NDDAYOF AUGUST ON EARTH 6155816 (4)\t(Un 32 août sur Terre), Can.1998.Comé- die dramatique de Denis Villeneuve avec Pascale Bussiéres, Alexis Martin et Richard S.Hamilton.Une jeune femme ayant survécu à un accident de voiture convainc son meilleur ami de lui faire un enfant dans le désert de sel près de Salt Lake City.(2h) Sous-titré.\tP CPjftPT BD IL DANSE AVEC LES LOUPS 9121959 (3)\t(Dances with Wolves), É.-U.1990.Western réalise et interprété par Kevin Costner avec Graham Greene et Mary McDonnell.En 1863, un soldat s'installe en solitaire dans un territoire sioux et se lie progressivement d amibe avec les Amérindiens.(4h) QE LE JOUEUR DE VIOLON 9400626 (5)\tFr.1994.Drame psychologique de Charlie Van Damme avec Richard Berry, François Berléand et Inès de Medeiros.Après le suicide d'un ami, un violoniste renommé décide de jouer exclusivement dans le metro où il espère toucher les gens ordinaires.(1 h35) CO FRENCH LOVE 2931030 (5)\t(Until September), É.-U.1984.Drame sentimental de Richard Marquand avec Karen Allen, Thierry Lhermitte et Christopher Cazenove Une Américaine de passage i Paris entame une liaison avec un banquier dont l epouse s est absentée pour quelques jours.(2h) Q2] LE FLIC DE BEVERLY HILLS 7668317 (4)\t(Beverly Hills Cop), É.-U.1984 Comédie policière de Martin Brest avec Eddie Mur phy, Eisa Eilbacher et Steven Berkoff Témoin du meurtre d'un ami, un jeune détective de Detroit se rend i Los Angeles pour trouver les coupables.(2h)\tp T'kirr»:'] rrm naked lunch 62242572 (4)\tCan.1991.Drame fantastique de David Cronenberg avec Peter Weller, Judy Davis et Ian Holm Après avoir accidentellement tue sa femme, un exterminateur se réfugie dans un étrange pays imaginaire peuplé de créatures bizarres.(2h15)\tP ran caddyshack 86720510 (6)\tÉ.-U.1980.Comedie de Harold Ramis avec Michael O\u2019Keefe, Ted Knight et Rodney Dangerfield Les tentatives d'un adolescent employé dans un club de golf pour obtenir une bourse d\u2019études.(2h15)\tP I'IIlTI] BQ] THE PEST 51525997 (6)\tÉ.-U.19%.Comédie fantaisiste de Paul Miller avec John Leguizamo, Jeffrey Jones et Edoardo Ballerini.Un jeune amaqueur excentrique accepte de servir de proie à un millionnaire qui organise des chasses à l'homme sur son Fie privée.(1h54appr.) P C'iiîT'Xi SEE ram RETROACTIVE 75585775 (5)\tÉ.-U.1997.Science-fiction de Louis Moineau avec James Belushi, Kylie Travis et Shannon Whirry.Grâce à une machine à voyager dans le temps, une policière revit plusieurs fois les vingt dernières minutes de sa vie afin démpécher un meurtre.(1h53 appt.) L'iliTl'I BID FRANCES 74557591 (4) É.-U.1982.Drame biographique de Graeme Clifford avec Jessica Lange, Kim Stanley et Sam Shepard.La carrière et le triste destin de l'actrice Frances Farmer.(2h20) t'Hu'I'J EU VAMPIRELLA 644255» (6)\tÉ.-U.19%.Drame fantastique de Jim Wynorski avec Talisa Soto, Roger Daltrey et Richard Joseph Paul Une vampire extraterrestre cherche à se venger de congénères ayant trouvé refuge sur\tTerre après avoir tué son père.(2h)\tP BQ] FLETCH 1041591 (4)\tÉ.-U.1985 Comédie policière de Michael Ritchie avec Chevy Chase, Dana Wheeler-Ni-cholson et Joe Don Baker.Un journaliste enquête sur un trafic de drogues le long des plages californiennes.(2h\tappr.)\tP rrm listen to the CITY 55177556 (5)\tCan.1984.Comédie dramatique de Ron Mann avec P.J Soles.Michael Glassbourg et Sandy Home.(1h45).\tP 52 VOILA! | SEMAINE DU 20 AOÛT 200S Recettes .imateui ¦.## Et bien simple.L'album « Feels Like Home » de Norah jones est disponible en magasins maintenant ExpressVu et Vu ! sont des marques de commerce de Bell ExpressVu s.e.c."]