Le soleil, 30 juillet 2005, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le samedi 30 juillet 2005 EXPOSITION C 6 Dix-huit artistes québécois se laissent tirer le portrait > WEEK TRADITION C 5 Haut lieu du chant choral > »¦¦¦¦¦¦ TÉLÉ C 4 Un rendez-vous à ARTV ?lesbien Samte-Croix Saint-a* DeschaAonso\tymimKmitKmmmm n.\t_______.rrr\\ ^\t: Deschaillons-sur-Saint-Ljurent 225 #\t('205\t.W Fortier vie DE L\u2019EAU AUX MOULINS DELA CULTURE Spectacles et expositions à découvrir dans deux moulins historiques Marc Allard MAllnrd@lesnleil.com ¦ Si Québec se prend pour le nombril de la culture dans sa région, c\u2019est qu\u2019elle ne regarde pas autour d\u2019elle.Moins tonitruants, les spectacles présentés en périphérie sont tout aussi alléchants, ambiance décontractée et décor bucolique en prime.ardi soir, Marie-Jo Thério monte sur les planches du Moulin du Portage, un petit théâtre intime localisé dans le village de Leclercville.Il y a deux jours, celle dont le dernier disque trône au sommet du pal- LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE Le Moulin du Portage de Leclercville abrite un petit théâtre intime de 165 places.marès des ventes québécois se produisait également au Moulin Marcoux, dans la petite ville de Pont-Rouge.Zut, vous ne saviez pas que des grands noms se produisaient dans d'aussi petites bourgades ?Eh bien vous voilà informés.Cette semaine, LE SOLEIL a visité ces deux moulins historiques qui disposent chacun d\u2019une salle de spectacles, en plus d'afficher une riche programmation musicale et d\u2019intéressantes expositions.PERPÉTUER LA TRADITION A une heure de route de Québec, le Moulin du Portage se situe à Leclercville, dans la MRC de Lotbinière.Construit en 1816 par le seigneur Chartier de Lotbinière, le bâtiment répondait aux besoins des cen- .'./.\u2018¦\u2019\u2022SS, \\\t'\u2022** \u2018V H' V V.À\tVp Le Moulin du Portage est situé sur une presqu\u2019île ceinturée par la rivière du Chêne, en bordure de laquelle se dressent d\u2019impressionnantes falaises escarpées.Le Moulin Marcoux surplombe la rivière Jacques-Cartier, laquelle est suspendu un surprenant sitaires de l\u2019ouest de sa seigneurie.Voir MOULINS en C 2 ?A ferroviaire.Il SOI 0 Saint-Basile ARTS SCENES LE SOLEIL Le samedi 30 juillet 2005 C 2 le forfait parfaitl ém BAZAR SERVICES Les petites annonces du Soleil 844-4444 I llisi(/ll(\u2019 .de clidinhrc Sainte-Pet ponille lins ____ Soirée f~\\ LA sjar Gyôrgy Terebesi, violon, Andrés Weber, violoncelle, André Terebesi, piano Gyôrfflr Terebesi, directeur artistique de Musique de chambre a Sainte-Pétronille a invité pour notre plus grand plaisir deux autres musc tens d'origine hongroise : son fils André, qui enseigne le piano au Peter Cornélius Kcnservatonum de Mayence, et qui est qualifié par la critique de music en subtil et remarquable, et Andràs Weber, violoncelliste ben connu dans le milieu musical torontois et très recherché comme sohste et chambnste Au programme Leclair, Fauré.Ysaït.Saint-Saéns\tAndré Terebesi Informations et réservations : (418) 828-1410 \u2022 Réseau Billetech 643-8131 Gyorgy Terebesi LM Andràs Weber QCcZb\"\tf;«81783 Peindre à Baie-Saint-Paul en 2005 Gilles Dalgneault, commissaire ?POP ROCK ALANIS VUE PAR ALANIS Uoriuuette tti» plil acoHfctic Difficile de ne pas aborder Jamjed Little Pill Acoustic sans appréhension.C\u2019est qu\u2019on a la fâcheuse impression que cette lecture unpluyyed de l\u2019album paru il y a 1U ans est une occasion pour Alanis Morissette de se repositionner sur l\u2019échiquier musical.Que ce soit le cas ou non, force est d\u2019admettre que la chanteuse \u2014 rejointe par son complice Glen Ballard \u2014 n\u2019a pas fait le boulot à la légère.Dès les premières notes deAUI Really Want, livrées avec un judicieux mariage de sitar et de six cordes, elle convainc l\u2019auditeur de continuer à faire tourner la galette.Et il en va de même pour chacune de ses compositions : la nouvelle progression harmonique de Hand in My Pocket est pertinente, comme l\u2019est le remodelage1 de Sot the Doctor.En boni.Your House et une vidéo viennent compléter le programme.Voilà une mise à jour qui permettra à l\u2019artiste de bien vieillir avec son répertoire et aux fans qui se sont assagis et qui ne renient pas les accents moyen-orientaux de continuer à prêter l\u2019oreille à ces classiques.Nicolas Houle Alanis Morissette Jagged Little Pill Acoustic (Maverick) SYMPOSIUM international d'art contemporain de Baie-Saint-Paul 5 AOÛT - 5 SEPTEMBRE 2005 Lés artistes: lli\u2019iL'illf \\n hamliaull/ Uamlia |{allazar(l|uél)(,() l.iiiiis-l'liili|i|ir ((île ((luébed llnliliin llevu (lluébei > \\lari Janel Werner (lluébei ) Sophie Prive, Martine ef Guillaume, 2002 acrylique sur toile, 60 x 90 cm Photo: Sophie Prive vendredi le août à 16h ADMINISTRATION 23, rue Ambroise Fufard,Baie Saint Paul (Quebec) G3Z 2J2 T.(418) 435-3681 6(418) 435-6269 cartbstp@bellnet.ca www symposium-bsp.net 1*1 Patrimoine canadien Domaine Forget artv Le Devoir : : Power Corporation LE SOLEIL I-« tyjâBÆ SOYEZ DE LA PARADE AU CCEUR DE QUÉBEC du 25 au 28 août 2005 -P*- À voir absoluiwnt I Grand Concert Vendredi 26 août à 19 h 30 au Grand Théâtre Deux formations invitées : la Musique Naden des Forces maritimes du Pacifique, Victoria la Musique du Royal 22* Régiment, Québec Coût : 25 $ et 40 $ Réservez vos billets dés maintenant sur le réseau billetecH Auni à ne pas manquer I Cérémonie d ouverture tendredi 25 août à 17 h au 6 b Place Geotges V Journée familiale Dlmancl'e 28 août Défilé de b Grande-Alleu Dinronche 28 ouûl à 15 h r- et de nombreux concerts gratuits WWW.FIMMQ.COM Info 6945757 / 1-888-6935757 Billeterie 643-8131 / 1-888-900-7469 i* FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUES HlUTAIRES DE QUÉBEC TATTOO militaire de Québec Samedi 27 août a 19 h 30 ou Colisee Pepsi jUSSfk, Dtwle 600 nwe-A\th-* ?9$ «duittr-1 xtcstew tormntw mus* oFfnront un *eux '(xi(îc, A ^^fiymonctM,' ~\t*/ 1-800-900-/469 ou f917?11 A.Sr* OuMw.ïtS ¦pSpiADllS ?PUNK AGRÉABLE SURPRISE Le concept du supergroupe est comme une soirée qui tourne au coït interrompu : beaucoup d\u2019anticipation, résultat décevant.À plus forte raison quand des grosses pointures punk, Tim Armstrong (Rancid) et Travis Barker (Blink-182), s\u2019associent empower trio, avec Rob Aston, pour un album dans le créneau rap-rock (avec chanteurs invités, comme Sen Dog ou B.Real).La formation ne s\u2019appelle pas Transplants pour rien.Or, ce qui devait être une catastrophe appréhendée s\u2019avère plutôt une agréable surprise.Fortement urbain et avec les clichés postmodernes d\u2019usage, le trio marie punk, reggae, hip-hop, soul, pop, rap, name it, en un tout qui, damn it, se distingue par ses qualités musicales.Évidemment, le critique serait tenté d\u2019avancer que si les Clash avaient survécu, ça ressemblerait probablement à Transplants.Malheureusement, les textes ne sont pas à la hauteur.Fkut-il pour autant bouder son plaisir ?Absolument pas.À vrai dire, il faut remonter h Indestructible (2003) de.Rancid pour un album punk de ce calibre.Éric Moreault (collaboration spéciale) TYansplants Haunted Cities (Atlantic) ?1/2 POP PSYCHÉDÉLIQUE POUR ARCHÉOLOGUES La maison britannique Eclectic est particulièrement active en matière de réédition de disques des années 70.On lui doit la réédition de gemmes du rock progressif comme le premier disque de Egg et le Sixice Shanty de Khan.Malgré la présence de membres fondateurs de KingCrimson.il ne faudrait pas inclure The Cheerful Insanity of.dans cette catégorie.Réalisé environ un an avant In the Cotirt of the Crimson King, ee disque a, musicalement, très peu de points en commun avec la légendaire formation.Certes, la pièce instrumentale Suite y / peut vaguement évoquer le futur style de Fripp.alors que She Is Loadt'd peut tout aussi vaguement rappeler Cat Food, mais dans l\u2019ensembie on a plutôt droit à une pop psychédélique plutôt banale dans la veine de ce que pouvait proposer The Moody Blues à ses débuts.Mention spéciale pour Under the Sky.premier jet d'une pièce que l\u2019on retrouvera plus tard sur le Still de IVte Sinfield.Réservé aux «archéologues» du rock progressif.Michel Bilodeau (collaboration spé-j ciale) altos, altos A Pri pp The Cheerful Insanity of.(Eclectic Discs\u2014 Fq-i sion 3) ?1/2 HIP-HOP CONFIANCE ET AISANCE Depuis 1997, Missy Elliott règne sans partage sur le monde du rap féminin et ce n\u2019est pas The Cookbook qui va lui faire perdre ses titres de noblesse.Elle ne fait pas que composer et écrire \u2014 contrairement à plusieurs sisters qui se contentent d\u2019interpréter \u2014, elle insuffle par ce fait même à sa musique sa vision dynamique et féminine de la société qui l\u2019entoure.Délaissant la surchage du rap actuel, The Cookbook mise sur l\u2019éthique old school, plus axée sur les parties vocales et l\u2019interaction avec les beats.Missy Elliott démontre la confiance et l\u2019aisance de la pro qu\u2019elle est, conférant à l\u2019ensemble du CD un aspect très organique et naturel.Polyvalente, la rappeuse alterne les pièces rythmées et pesantes avec les ballades sirupeuses.Seule fausse note, les skits, ces sketches vocaux qui ponctuent les albums rap.C\u2019est drôle la première fois, mais rapidement emmerdant par la suite.Dans l\u2019ensemble, Missy Elliott démontre, malgré la qualité des invités qui mettent la main à la pâte aux pièces du menu, que c\u2019est encore elle, la chef.É.M.Missy Elliott The Cookbook (Atlantic) ¦* s \u2022ACM KMM1 ?CLASSIQUE QUEL PIANISTE! U n'aura fallu que quelques mesures de la transcription (cet enregistrement leur est presque entièrement consacré) par Busoni de la fameuse Ibecate et Fugue en ré mineur de Bach, jouée par le jeune Italien Alessio Bax, pour me rendre compte qu\u2019on se trouve ici devant un pianiste remarquable et de toute première valeur: forte technique, beauté de la sonorité sur toute la grande étendue de l\u2019échelle dynamique, superbe legato, netteté de l'articulation et surtout une musicalité sans faille.Que celle-ci s\u2019exprime avec charme et élégance dans un arrangement de l'obscur Sgambati du Ballet des ombres légères (ici appelée Mélodie) tiré A'thrithée et Eurydice de Gluck : ou dans un bouillonnement de rythmes de danse dans la transcription de Rachmaninov de trois mouvements de la IVirtita pour violon seul en mi majeur de Bach.lYmr compléter cet enregistrement, une version des Variations sur un théine de Corelli du même Rachmaninov qui surpasse en imagination et en science pianisti-que celles pourtant excellentes et récentes d\u2019Olga Kern et de Lugansky Marc Samson (collaboration spéciale) Atossio Bax Baroque Reflections (Warner) i0 f l PP ?POPULAIRE ANTI-YÉYÉ Dans les folles années 60, pendant que Vartan, Sheila et les Chaussettes noires zézayaient du yéyé pas très bien envoyéyé, un zigoto rigolo suivait un chemin buissonnier assez tortueux.Nino Ferrer avait beau se moquer de tout et du shQW-business, le succès le traquait partout : Le Téléfon, Oh ! Hé ! Hein ! Bon ! Je veux être noir, Mirza, Les Cornichons, Alexandre.Des contrepèteries qui ont fait sa fortune autant que son malheur, occultant son côté moins givré, plus doux, comme le climat de son Italie natale : Le Sud, La Maison près de la fontaine, La Rua Madureira, Chanson pour Nathalie.Le temps faisant bien les choses, voici enfin ses deux côtés réunis en 21 chansons sur un best of, comme on dit en France.Agostino Ferrari souffrira de cette étiquette de fou chantant et la critique l\u2019enterrera vivant.Il faudra qu\u2019il se suicide, en 1998, pour qu\u2019on le redécouvre.Régis Tremblay Nino Ferrer Compilation (Universal LÔbt Traoré | ?1/2 MUSIQUE DU MONDE TERRE BLUES MALIENNE Ils ont tous prouvé la chose.Fhrka Tnu-ré, Boubacar Traoré, Koité, Amadou, le Mali-Mississippi de Scorsese, le A/a/ï to Memph is de Putumayo : quand on creuse la terre rouge de sous les baobabs maliens, on trouve les racines du blues.Tout part de là.Des esclaves griots arrivés aux États-Unis avec un méchant spleen en travers de la gorge qui deviendra une géniale musique plaintive.Et Lobi Traoré, c\u2019est exactement ça : un chanteur-musicien qui a les deux mains dans le blues et la terre bambara.Le style est épuré, les mélodies simples, le jeu de guitare aérien : on sent à fond l'influence de Fàrka Touré, d'ailleurs présent sur certaines pistes de cette compilation, qui rassemble des extraits de quatre des précédents disques de Traoré.Cette mélancolie énergique fait au coeur ce que le blues fait toujours au coeur : ça pince.C'est bon.On reprochera certes un manque d\u2019unité thématique à ce collage de sessions, mais c\u2019est bourré d'âme.Et ça nous ramène au grand John Lee Hooker, qui en connaissait un brin sur l'art de la chose.Guillaume Bourgault-Côté (collaboration spéciale) Lobi Traoré Mal iR lue (World Ville-ge \u2014 Fusion III) Le samedi 30 juillet 2005 LE SOLEIL ART5 C 9 Une carrière en deux temps Depuis la série Wonderfalls, Caroline Dhavernas se consacre au cinéma ¦ MONTRÉAL (1*0 \u2014 Depuis la fin abrupte de la série Wumierfalls, Caroline Dhavernas se consacre entièrement au cinéma.Après avoir tourné deux films canadiens, un film américain et un autre franco-belge, l\u2019actrice s\u2019apprête à gagner le plateau de tournage de La Belle Bête, l\u2019adaptation cinématographique du roman de Marie-Claire Blais.«Heureusement, je suis bien entourée, bien soutenue.On comprend ma démarche » Dans l\u2019esprit de bien des gens, la carrière de Caroline Dhavernas se divise en un « avant » et un « après » Wonderfalls, cette série télévisée américaine encensée par les plus prestigieuses publications en Amérique qui, pourtant, a été retirée des ondes par le réseau Fbx au bout de seulement quatre épisodes, faute de cotes d\u2019écoute satisfaisantes.« Je peux facilement comprendre que les gens aient cette impression, mais je ne vois pas vraiment les choses sous cet angle », fait remarquer l'actrice.Qui reconnaît toutefois que, bien que la série dont elle a été la vedette a eu une très courte vie, celle-ci fut néanmoins marquante au point où on la reconnaît maintenant dans le monde du showbiz américain.« Comme il s\u2019agit d\u2019un milieu assez fermé, il est certain que les agents de casting, par exemple, ont vu Wonderfalls.J\u2019ai ainsi accès à des auditions pour lesquelles on ne m\u2019aurait pas fait signe auparavant.» Plus d\u2019une actrice aurait capitalisé sur l\u2019excellente réputation de la série pour sauter sur toutes les offres alléchantes qui ont suivi.Caroline Dhavernas, prudente, a décidé de se concentrer uniquement sur le cinéma.Du moins pour l\u2019instant.PROPOSITIONS INCROYABLES « Cette décision ne fut pas facile à prendre, encore moins à gérer.Pour la télé, j\u2019ai reçu des propositions incroyables, venues des plus grands réseaux.Des offres du genre de celles qui te brisent le cœur parce que tu sais qu\u2019en assumant ta décision, tu devras obligatoirement les refuser.Heureusement, je suis bien entourée, bien soutenue.On comprend ma démarche.» L\u2019actrice a d'ailleurs souvent déclaré qu\u2019elle avait accueilli la nouvelle du retrait de Wonderfalls avec tristesse et soulagement.Tristesse, d\u2019une part, parce qu\u2019elle voyait alors des mois de travail intense s'envoler en fumée, mais soulagement, quand même, de ne pas avoir eu à gérer le contrecoup d\u2019un succès qui, forcément, aurait marqué l\u2019actrice au fer rouge.« C\u2019est l\u2019une de mes craintes par rapport à la télé, soutient-elle.Il y a aussi que les horaires de tournage d\u2019une série sont tellement serrés que tu dois alors pratiquement faire le deuil d'une carrière au cinéma.» Et de cela, il n\u2019en est pas question.Le cinéma figure en effet au cœur des envies et des préoccupations de l\u2019actrice.Depuis la fin de Wonderfalls, Caroline Dhavernas s\u2019est d\u2019ailleurs plutôt rangée du côté des auteurs et des cinéastes indépendants.Elle a ainsi tourné au Canada Niagara Motel de Gary Yates et These Girls de John Hazlett.L\u2019actrice a aussi décroché le premier rôle féminin de Comme tout le monde, un film franco-belge, réalisé par Pierre-Paul Renders (Thomas est amoureux), dans lequel elle donne la réplique à Thierry Lhermitte.Dans cette comédie dramatique qui, selon le cinéaste, serait à mi-chemin entre Le Goût des autres et The Truman Show, Caroline Dhavernas incarne une manipulatrice dont le mandat est de séduire un homme qui, dans l\u2019esprit des publicitaires, re- présente le consommateur « moyen ».« Les réalisateurs européens prennent le temps de construire les per-sonnages avec ceux qui les interprètent.Les Américains sont plus expéditifs ; ils veulent voir leurs personnages apparaître comme par magie dès l\u2019audition ! » ACCENT AMÉRICAIN Cela dit, l'actrice possède cette capacité de se fondre dans des univers très aisément.Basée à Montréal, mais rayonnant un peu partout (elle possède toujours son appartement new-yorkais), la jeune femme, qui s\u2019exprime parfaitement en anglais, est aussi reconnue pour maîtriser les accents.Quand elle tourne au Canada, on lui dit même de faire un peu attention.« On trouve que mon accent est parfois un peu trop américain ! dit-elle en riant.Cela dit, j\u2019ai récemment passé une audition où je devais miser sur un accent british et le réalisateur, lui-même bri-tannique, n\u2019y a vu que du feu ! » Après avoir participé pendant quatre jours au tournage de Tndh, Justice, and the American Way, un film indépendant américain (avec Ben Affleck et Diane Lane) dans lequel son partenaire de jeu était Adrian Brody, Caroline Dhavernas s\u2019apprête à tourner au Québec LaiM/citéte.Cette adaptation du roman de Marie-Claire Blais, portée à l\u2019écran par Karim Hussain (Ascension), met en scène une famille dont la mère (Carole Laure) vit en parfaite symbiose avec son fils (Marc-André Grondin), rejetant du même coup sa fille (Caroline Dhavernas).« Il s\u2019agit d\u2019un film très sombre, très intense, indique l\u2019actrice.Moi qui adore les grands drames, me voilà servie.D\u2019autant plus que le personnage que j\u2019incarne est tellement perturbé par les horreurs que lui balance sa mère qu elle en vient à se replier complètement sur elle-même.Et se sent laide de tout son être.» La jeune femme songe parfois à ralentir le rythme.« Je n\u2019ai que 27 ans mais ça fait quand même 19 ans que je travaille.Je crois que je commence à être un peu fatiguée.Je pense souvent à mon jardin à la campagne ces temps-ci ! » L'actrice a souvent déclaré qu 'elle avait accueilli la nouvelle du retrait de « Wonderfalls » avec tristesse et soulagement.1 5 jours de festivités En prévente: SEULEMENT ÊF\" $ Venez festoyer à l'intérieur des murs du Vieux-Québec ! Théâtre Spectacles et concerts Défilés costumés Sites pour enfants Et plusieurs nouveautés vous attendent tous les jours de 12 h à 22 h et le dimanche de 12 h à 18 h l\u2019achat de l'effigie, courez la chance de gagner chèque-cadeau de 1 000 $ offert par Place Laurier Procurez-vous l'effigie : dans les SAQ de la région de Québec chez certains commerçants de Place Royale les sites, 7$, du 3 au 7 août GRATUIT! GUIDE OFFICIEL Découvrez la programmation complète dans le guide disponible dans les SAQ ou au www.nouvellefrance.qc.ca LES INCONTOURNABLES INÉDIT / ORIGINAL / AUDACIEUX GRATUIT avec l'effigieîj Théâtre interactif Bell Que ferez-vous vivre à Ignace, Barbe, Marie Clothilde, Octave et Gervais ?Vous êtes le maître du jeu ! C'est à vous de décider ! Assistez aux péripéties quotidiennes et, chaque jour, directement sur les sites ou sur www.nouvellefrance.qc.ca, votez pour la suite de l'histoire.Un feuilleton quotidien dont vous êtes 'auteur durant 5 jours! Consultez le guide pour connaître I horaire et les sites Les soirées du Gouverneur Cour du Séminaire Trois spectacles de grande envergure LE QUARTETTE A CLAQUES Jeudi 4 août 20h30 YVES LAMBERT : Vendredi 5 août 20h30 ENSEMBLE CERCAMON ET ÉCLATS DE VOIX ; Samedi 6 août.20 h 30 l Du 26 au 30 juillet et du 2 au 6 août 4 A rf* o'prévente jusqu'au 2 août (12S i la portai i-VT?Réservation*: «94-9481 porte 2Ï0 A gagner un cheque caôeau de 250$ offert par la SAQ\" ?Info Fêtes Bell Québec S S i QUEBEC ww.r* CanadS 418 694-3311 1866391-3383 VULC r* *\u20ac6 Québec www.nouvellcfrance.qc.ca Æ.m LF.SOLEIL INGâi SCOEfV V nlfffi * \u2022Programmation sujette è changement sans préavis Georges Dandin de Molière Caserne Dalhousie Grande pièce de théâtre tirée du répertoire classique Découvre2 les mésaventures inusitées de Monsieur Dandin, un riche paysan du XVIIe siècle, dans l\u2019atmosphère unique et renommée de la Caserne Dalhousie an pitvanlijuK*i'au2$ji4it(1S$t la portai *\tu\" l*wr paiwrdout* \u2014 -\t[v,«jr ur* 't'sswrt- wf le (Wm/w Réservations : 694-9481 poste 230 , une gratieuvpié dé c rouera ami * C 10 ARTS THÉÂTRE LE SOLEIL Le samedi 30 juillet 2005 Quand les 24 collègues d'André donnent 50 $.Développement et Paix des milliers de Guatémaltèques se mobilisent et influencent I avenir île leur region.1-888-234-8533 www.devp.org BERTRAND B.LEBLANC L'écriture, après le baseball et le théâtre Jean St-Hilaike JStHilaire@lesoleil.com LE SOLEIL ¦ LAC-AUX-SAUMONS \u2014 Une grande maison sous les arbres, en front de lac.Le lieu est discret, malgré la flamboyance du tilleul dont des rames réquisitionnent l\u2019allée.C\u2019est là que vit l\u2019écrivain Bertrand B.Leblanc.vous invite au ¦ Jhéàire classique GEORGESÎ]D>MID)I*N à la Caserne Dalhousie du 28 juillet a 8 août, dans le cadre des Fêtes de la Nouvelle-France SAQ.fïËRËS À GAGNER 5 paires de billets pour la représentation du 6 août.PRIX de PRESENCE à chaque représentation : un laissez-passer double pour une croisière sur le fleuve*, offert par Croisières AML.Valeur de 100 S.' Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails sur www.nouv9IMranc9.qe.ca POUR PARTICIPER, remplissez le bulletin de participation et postez-le à : CONCOURS THÉÂTRE FÊTES DE LA NOUVELLE-FRANCE SAQ C.P.15180 Québec, QC G1K 7X2 Ou déposez-le à nos bureaux au : 410, bout.Charest Est Québec V TÉL.(JOUR) Tirage le mercredi 3 août, I3h30 (418) $59-6710 /I 8 77 65 9-6710 CENT DETOURS Québec SI UNE SCÈNE À LA SALLE ALBERT « Écrivain, moi ?Je me disais que j\u2019aurais jamais le souffle et j\u2019avais trop de respect pour les écrivains pour penser en devenir un », avoue-t-il humblement.Lac-aux-Saumons a 100 ans.Ça se voit au vaste chapiteau qui plante un décor de fête dans la pente descendant au lac.Signe des temps, il trône au milieu d\u2019un parc où un moulin de sciage prenait hier ses aises.Bill, comme l\u2019appellent ses amis, a eu part à l\u2019ancien paysage comme à sa transformation.Son père, industriel acadien venu à l\u2019âge de six ans des îles-de-la-Madeleine, en 1902, a marqué la vallée de la Matapédia de son empreinte : coupe forestière, sciage, planage, construction.Pour continuer à ses côtés, Bill a, après ses humanités à Rimouski et les sciences sociales, étudié aux Hautes Études commerciales.Sans en pincer vraiment pour le commerce et l\u2019industrie.« Au bout d\u2019un an à faire le bilan des autres, alors que je ne faisais même pas le mien, j\u2019ai senti que je voulais faire autre chose, dit-il.Mon père s\u2019était débrouillé avec une quatrième année, peut-être que j\u2019y arriverais avec mes 20 années de scolarité.» Son sentiment à l\u2019époque était qu\u2019il aurait dû se faire avocat.Il en conçoit un regret, pas des remords.Ses études ont été l\u2019occasion de rencontres très fécondes.Il a reçu l\u2019enseignement du père Clément Lockwell, « un homme d\u2019une culture immense et d\u2019une grande ouverture d\u2019esprit ».Un jour où le maître demande en classe qui est Léon Bloy, l\u2019étudiant Leblanc répond que c\u2019est l\u2019écrivain qui a fait dire à un de ses personnage que « ça pue le bon Dieu ».« Il a souri », rappelle celui en qui bien des figures d\u2019autorité de l\u2019époque eurent vu un effronté.Il a aussi beaucoup appris d\u2019Édouard Montpetit, comme avant lui des ecclésiastiques Dionne, Fbrtin, Beaulieu, Talbot et Jean-Paul Tremblay au Collège de Rimouski.À l\u2019abbé Georges Beaulieu, qui dans les années 50 attirait à Rimouski quelques-uns des plus grands interprètes du monde \u2014 qui ne demandaient pas mieux que d\u2019y revenir tant le public était connaisseur \u2014, Bill Leblanc doit son indéfectible affection pour la musique classique.Dans sa 77° année, la compagnie des Bach, Mozart, Beethoven et Corelli, pour citer ses préférés, lui est d\u2019un fervent réconfort.RÉPONSE À UN DÉFI C\u2019est le baseball qui embrigadera Bertrand B.Leblanc dans l\u2019écriture.Le futur écrivain adore ce sport, mais ne prise pas autant la culture qu\u2019en a le publie qui se presse alors au parc Jar-ry applaudir ses nouveaux Expos.En 1968, à 40 ans, il publie aux Éditions du Jour Baseball/ Montréal, un guide sur la tactique et la stratégie du jeu nonobstant son titre.11 Ta commis par défi : « Arrête de gueuler.Leblanc, et écris-le ton livre ! », a lancé un ami.Il s'en vend 18000 exemplaires, c\u2019est un grand succès sur lequel l\u2019auteur ne sait alors pas comment tabler: « Écrivain, moi?Je me disais que j'aurais jamais le souffle et j\u2019avais trop de respect pour les écrivains pour penser en devenir un.» Suivra Le Guide du chasseur.L\u2019éditeur le presse de garder la mire, mais Bill Leblanc craint de voir étiqueté « la sœur Berthe du sport » et il se tourne vers un autre genre, le roman.Paraissent bientôt Horace, ou l'art de}>or-ter la redingote, sur la vie dans les collèges classiques; Les Tndtoirs de bois, chronique de la vie d\u2019un village de la Matapédia.et Moi, Oi'ide Leblanc, j'ai pour mon dire, sur l\u2019épopée des chantiers forestiers.Il y aura ensuite, entre autres, son préféré, Lu Butte-auj-anges, histoire familiale scabreuse sur fond de misère.Entre-temps.Ovide.obsède des gens de théâtre, dont Marcel Dubé et Gilles IVlletier.qui en créera l'adaptation, lin riche filon s'ouvre à Bertrand B.Leblanc, qui le creuse d\u2019une plume boulimique.En une quinzaine d\u2019années, à partir de 1981, date de son retrait des affaires pour se consacrer à l'écriture, il commet une bonne vingtaine de pièces aux personnages colorés, aux dialogues directs et imagés et aux titres souvent impératifs : Faut divorcer.Faut s'marier pour.Faut placer Péjrére, Faut faire chambre à IHirt, Comme ça tu teséjxircs.Faut s'braneher.Oh ! mes vieux.Plusieurs font un tabac.Faut s'uiariiT pour.dépasse les 700 représentations, Faut dit'orevr les 600.Péjiére.les 500.De 1985 à 1990.Leblanc est l'auteur le plus joué sur nos scènes d\u2019été.Yvan Canuel.Jean-Pierre Masson, Gisèle Schmidt, Yvon Leroux.Aubert l\u2019allas- cio, Catherine Bégin, Denise Verville et autres Jean Guy investissent ses textes à qui mieux mieux.En le dernier cité, il voit le meilleur interprète de son théâtre, qui fera encore recette jusqu\u2019au milieu de la dernière décennie, pour n\u2019être ensuite repris que sporadiquement.Que s\u2019est-il passé?Canuel est décédé, le producteur André Dallaire et Leroux ont pris leur retraite.« Mes promoteurs sont sortis du circuit, ajoute-t-il, je ne connais plus personne dans ce milieu et, à mon âge, je ne suis pas pour commencer à courir les directeurs de théâtre,.» APRÈS LE THÉÂTRE Même s\u2019il a écrit la pièce commémorative du centenaire de Lac-aux-Saumons, Si on fêtait ça., il n\u2019alimente plus le théâtre.Il croit avoir fait le tour de ses sujets pour la scène, mais sait-on jamais.Il n\u2019a pas remisé sa plume, du reste, et dans son cas, ce n\u2019est pas une figure de style.Ses manuscrits en sont de vrais, il boude le dactylographe et l\u2019ordinateur ! Il a toujours un projet d\u2019écriture en chantier.Voici deux ans, les Éditions Trois-Pisto-les ont publié Les Chemins de l\u2019écriture, ouvrage de la collection Écrire dans lequel il relate son aventure littéraire.Lan dernier, lui et le photographe Michel Dompierre ont publié la monographie La Matapédia, éloge magnifique du pays natal et de ses gens.Ce travail de mémorialiste découle de sa passion pour l\u2019histoire, parions.Il voue aujourd\u2019hui l\u2019essentiel de ses lectures à ce sujet.« Parce que je trouve qu\u2019il n\u2019y a pas de meilleure romancière que l\u2019histoire », dit-il.« Je ne connais plus personne dans ce milieu et, àjnon âge, je ne suis pas pour commencer à courir les directeurs de théâtre.» Il travaille au deuxième tome de son roman Le Temps d\u2019une guerre, l\u2019histoire d\u2019un petit village de la Matapédia pendant la dernière Grande Guerre.Aux neiges, il s\u2019attaquera au troisième.Cette trilogie, il l\u2019a repêchée en partie d\u2019un téléroman qu\u2019il espérait produire avec feu son ami mont-jolien Yvan Canuel.Il a entre ses mains les épisodes de deux saisons.Que les intéressés m\u2019entendent.pourrait-il dire.Pour le reste, la vie a fait du chanceux-né que se dit Bertrand B.Leblanc quelqu\u2019un de plus solitaire.Le 10 juin 2004, en rentrant de ses courses à Amqui, il a retrouvé sa chère Marcelle sans vie.« C\u2019est le pire coup de poing sur la gueule que j\u2019ai reçu.Elle était le plus beau cadeau de ma vie, on était fait pour être ensemble.en plus de ça, belle comme en on rencontre rarement.» Le couple n\u2019a pas eu d'enfant.Les vieux amis aussi s\u2019effacent les uns après les autres.Reconnaissant de sa vieillesse lucide et en santé, le citoyen Leblanc n\u2019en est pas moins inquiet.Lui que pas un sentier d'orignal ou pas un torrent à truites de Gaspésie n\u2019arrêtait ne met plus les pieds dans le bois.« Ça me fait trop mal toute cette désolation, j\u2019aime mieux pas voir ça.soupire-t-il.On voudrait détruire ce bien-là qu\u2019on ne procéderait pas autrement, on est en rupture de stocks depuis 25-30 ans.il aurait fallu n\u2019exploiter que les intérêts de notre capital.» La crise alimentaire ne l\u2019ulcère pas moins : « On est prêt à dépenser des milliards pour voir s\u2019il y a de l\u2019eau sur Mars, mais on n\u2019est pas foutu d\u2019en trouver pour les pauvres du Niger.Ça m\u2019accuse et je me sens impuissant.Avec les 1000 milliards $ qui se dépensent chaque années en armement, il me semble qu\u2019on pourrait trouver de l'eau pour ces gens et en faire des partenaires commerciaux ! Il me semble que c\u2019est une simple question de charité.» On retrouve là le moraliste qu\u2019a été Bertrand B.Leblanc dans son théâtre, non pas le moralisateur misanthrope, mais celui qui pense qu'on pourrait vivre mieux.Son art.U le résume avec simplicité: « J'ai observé les gens que j'ai connus et j'ai fait la narration de tranches de leur vie, en dégageant les conséquences de leurs actes et paroles.Et j\u2019ai amené tout ça avec humour parce que je pense qu'on gratte un peu trof nos bobos.» Le samedi 30 juillet 2005 LE SOLEIL ARTS VISUELS C 11 Une île d\u2019art L\u2019île d'Orléans offre beaucoup plus que ses paysages, son terroir et l'omniprésence du fleuve Michel Bois Collaboration spéciale Les Premières Nations l'avaient surnommée «Minigo », l'ensorceleuse.En effet, l'île d'Orléans fascine par la beauté de ses paysages, les richesses de son terroir et l\u2019omniprésence du fleuve.A cela, ajoutons aujourd\u2019hui les éléments architecturaux remarquables et un circuit d\u2019art contemporain fort particulier.\\ isi-te de quatre galeries d\u2019art ajoutant au charme indéniable du lieu.I i |3our soutenir l'effort quotidien des personnes atteintes de dystrophie musculaire, il faut beaucoup plus que des mots.FAUT UNE ACTION, UNE ACTION MUSCLEE ! On doit à Arthur Plumpton la signature de l'aménagement intérieur de la galerie Art-Imag-isle.Il a notamment agencé des meubles anciens québécois et des œuvres à haute teneur contemporaine.Antiquités et modernité : l'effet se situe bien au-delà de la séduction.Charpente traditionnelle française (poinçons, arbalétriers, pannes), l'assemblage de la structure relève des tendances du Moyen Âge.PHOTOS LE SOLEIL (RICK LABBÉ Nathalie Leclerc est une touche-à-tout, un terme trop souvent considéré comme péjoratif, car il donne l\u2019impression que la personne papillonne sans trop savoir où aller.Ici, touche-à-tout n\u2019a rien de négatif.Bien au contraire.Guidée par une sensibilité doublée d'une détermination immense qui ne saurait se limiter à présenter des spectacles et du théâtre, l'ame dirigeante de l\u2019Espace Félix-Leclerc offre des cimaises aux artistes s\u2019inscrivant dans les courants de l\u2019art contemporain.Pour l\u2019heure, on y fait la découverte des photographies de Martin et de Mélanie Leclerc, soit le fils de Félix (frère de Nathalie) et la fille de celui-ci.C\u2019est sous le titreLknible Espace qu'ils nous amènent en voyage.Martin Leclerc raconte : « La caméra épaule m'a transporté dans plusieurs pays sur cette planète pour des tournages.Armé de ma petite caméra Leica au cou, je me suis inventé mes propres histoires pendant ces tournages.» Les photos viennent d'ici et de partout, autant des photos souvenir de la famille que la petite Bolivienne qui promène ses chèvres tous les jours.Or, son grand plaisir a été de constater que sa fille avait le même plaisir de s\u2019exprimer par l\u2019image.Qu\u2019en pense Mélanie?« Mon père a l\u2019instinct de l\u2019instant ; Il y a de tout pour satisfaire les fouineurs et les connaisseurs,________ de bonnes occasions et de belles trouvailles U sait prévoir les gestes et sait provoquer le naturel.S\u2019il avait existé deux siècles plus tôt, il aurait senti la beauté et la vérité du monde sans pouvoir l'exprimer.Heureusement qu\u2019il a son Leica, cet appareil dont il faut accepter la présence plus souvent qu\u2019autrement.Aussi, comment aurais-je pu ne pas faire autrement que de regarder, moi aussi, par l\u2019œil de l\u2019appareil-mémoire?» Résultat?Une même sensibilité pour le visuel.Au point de ne pas savoir qui des deux fait quoi.Ainsi s offrent à nous des images comme une prise de conscience d\u2019une extrême fragilité de ce que l\u2019on appelle la réalité.Ici la photographie abandonne son statut de témoignage de la vérité pour celui de lieu de contemplation et de réflexion.De la belle image ! À quelques kilomètres du village de Saint-Pierre, arrêtons-nous à Sainte-Fàmille pour une visite de la galerie Art-Imag-isle.Il s'agit d\u2019une ancienne remise de voitures de ferme datant de la fin du XVIIIe siècle.Charpente traditionnelle française (poinçons, arbalétriers, pannes), l\u2019assemblage de la structure relève des tendances du Moyen Age.Le lieu n'a plus de secrets pour Arthur Plumpton.propriétaire et galeriste.On lui doit la signature de l\u2019aménagement intérieur.D a notamment agencé des meubles anciens québécois et des œuvres à haute teneur contemporaine.Antiquités et modernité : l\u2019effet se situe bien au-^elà de la sé- duction.En plus d\u2019exposer ses photographies, soulignons la présentation des paysages du pastelliste Claude Pelletier, qui n\u2019auront jamais trouvé tel écrin.I*ur plaisir.Idem pour les toiles lumineuses de Rita Thivierge, les reliefs de Jacques Lambert, les images numériques et ludiques à souhait de Thérèse Guy, sans oublier les sculptures d\u2019un René Taillefer où la rythmique des formes aspire tout naturellement dans l\u2019œil du spectateur à la monumentalité.DU POPULAIRE AU SAVANT L\u2019île d\u2019Orléans est bien connue pour ses multiples visages.Cela va du commerce des produits du terroir à l\u2019artisanat, en passant par l\u2019antiquité tant recherchée.II y a de tout pour satisfaire les fouineurs et les connaisseurs, de bonnes occasions et de belles trouvailles.À l\u2019ombre du vent, à Saint-François, vous trouverez un choix fabuleux d\u2019œuvres d\u2019art populaires.Le sculpteur Yves Robitaille y présente des animaux en bois possédant le charme d\u2019un jouet ancien.Nul doute, vous prendrez plaisir à visiter eciiv Arche deNoé où la vie d\u2019un bestiaire fantaisiste à pois et à rayures va bon train.On aimera beaucoup, soit au point de débuter une collection (comme moi), ou pas du tout.Occupant le même atelier-galerie, Annette Duchesne-Ro-bitaille, pionnière de la confection textile assistée par ordinateur, présente des œuvres relevant autant du savoir traditionnel que de l\u2019utilisation de l\u2019image numérique pour la confection des cartons en tissage jacquard.Portement inspirée par les textures et les formes organiques, l\u2019artiste propose ses réflexions sur le sens caché des choses de la nature.Œuvres d\u2019une finesse extrême, l\u2019Université Cambridge aux États-Unis vient de commander à l\u2019artiste une très importante série d'œuvres portant sur les arbres.À découvrir absolument ! Toujours à Saint-François, le jardin du sculpteur Marc-Côté nous attend.C\u2019est au marbre, au calcaire et à la stéa-tite que l'artiste a recours pour articuler son langage.Différentes écritures s\u2019offrant au regard, je retiens l'évocation des formes anthropomorphiques sorties d'une imagination qui se dope tout au long de la réalisation de l'œuvre, d\u2019un tonus mythologique réinventé.Ses compositions creusées de fines trajectoires accrochent merveilleusement la lumière sinon le réflexe d\u2019un toucher de la main.À vélo, à moto, à pied ou en auto, bonne promenade sur les routes de celle qui n'a rien perdu du surnom d\u2019ensorceleuse! ESPACE FÉLIX-LECLERC, S*?, chrmtn Rotai.SaüU-Plerrr.LO.ART IMAG-ISLE, S4«S chemin Royal Sainte Famille.f.O.À L\u2019OMBRE DL VENT, /7Ï.chemin Royal Saint François 1.0.PRESBYTÈRE DE SAINT-FRANÇOIS, S41.chemin Royal Saint-François.LO.1 800 567.2236 www muscle ca AM Dystrophie musculaireCanada f *»\tc pnr s ioun*me Québec £> \u201d JJ en AOÛT .JE ME POINTE AU MOIS DE C $l'Cs 31 JOURS POUR VENIR VOIR CE QUE LE QUEBEC A DANS LE VENTRE! PLUS DE 50 LIEUX A TRAVERS LE QUÉBEC Québec le soleil Ville de 1 877 BONJOUR fflyjÉoyuÉyjc Québec! www.archeoquebec.com *\t\" ac o'ukj Jc?u«-! N Du 3 au 7 août et du 10 au 14 août, de9hà16h Participez à la fouille archéologique ouverte au public à la Grande Ferme dans le cadre du MOIS DE L'ARCHÉOLOGIE! LA GRANDE FERME 800, chemin du Cap-Tourmente à Saint-Joachim Inscriptions au 4t8 647-0827 Le soleil ou au wwwartefactusl ca m^owtKC I\u2014- C 12 Le samedi 30 juillet 2005 LE SOLEIL DIVERTISSEMENTS foor IL wstiiltur tf pour IL pirL nws TKMS «ST lA QU Hli VIT' y \\ non j a jusn ( au7 j wmh jüsti VA PAS7J ilMPRtSSlON (XX Ml ^ Tf\" ûoaoyyN ma soi vu ,\t^\\iy^ JOSOOXl SAtUT USA' MS tAOKÂS SONT FAITS SUPtC' TU VAS AlMÜJ -Can.via \u2022l\u2019ai adoré cette pièce de Carole Greep ! » Marie Valierand.radio de Rader-Canada \u2022 (.) 1 h 20 de pur plaisir ! » frédéhek Mungvr, CH( )l FM Desjardins Came populaire dr Québec C onjufue» avotn ef É*rrs LE SOLE IL UAnglic ane Cal tn a l cff (a arluia ! Jeunes & avec JORDAN OFFICDI.ET LEURS AMIS 3 Kars.un nouvel invité r harpie soir I Le* jeudi* 4 et 18 août 20 h - 28 $ COMME PERSONNE Nouveau xpectaclc ! Un retour attendu wt aouhaité I Le vendredi 5 août 20 h - 26 8 Week-end 1» DtMON DI MIDI Spectacle solo avec VALÉRIE BLAIS Mine en «cène de DOMINIQUE MICHEL Prix de la révélation du Festival Juite pour rire 2004 Le* samedis 30 juillet et 6 août 20 h-28$ et autres variations.MQMCIIO* PREMIÈRE MOUTURE D'UN NOUVEAU SPECTACLE Les jeudi, vendredi et samedi V*, 2 et 3 septembre 20 h - 24 t Le mercredi 3 août.20 h 26 $ Roscq \u201e %*«»*\u2022 # ^ C'Mt l'été dM Le samedi 27 août 20 h \u2022 20 $ / 24 $ Le Démon de midi ?Laurent Paguin « 45$ Une économie de 7$ A rachat de 3 spectacle* ou plus de votre choix.obtenez un rabais de 3$ par billet.Choix de cinq restaurants dans le Vieux-Lévis .Pour 2 personnes ajouter 25* au prix de* billet* CAJ» TU*muM y l'IiirTuéTl 31, RBi WOLF*.Tftr 838-6000 iffinani Pour qu'ils jouent à guichets fer les nôtres vous sont rT\u201c BANQUE NATIONALE LA PREMIÈRE BANQUE AU QUÉBEC » C 14 ARTS MUSIQUE LE SOLEIL Le samedi 30 juillet 2005 CRITIQUE MUSIQUE DE CHAMUKE À SAINTE-PÉTRONILLE Comme un puissant témoignage de foi en la musique Richard Boisvert HHoisvert@lesoleil.coni ¦ C\u2019est un concert à marquer d\u2019une pierre blanche, un festin pour mélomanes, une de ces soirées où l\u2019essentiel apparaît comme une évidence qui balaie d\u2019un seul coup tous les doutes et tous les préjugés.L\u2019urgence, la rigueur, le don total de soi, voilà quelques-unes des qualités du Quatuor Renoir, l\u2019invité de Musique de chambre à Sainte-Pétronille jeudi soir.Ces musiciens, attachés à l\u2019Orchestre philharmonique de Radio France comme la violoniste québécoise Hélène Collerette ou à l\u2019Orchestre de Paris, ont l\u2019habitude du risque.Rien en effet n\u2019est jamais tenu pour acquis.Nulle part dans le programme on ne trouvera trace de compromis ou de complaisance.Les instrumentistes défendent chaque œuvre avec la même conviction, mobilisés, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une question de vie ou de mort.Le Quatuor Renoir a 10 ans cette année et on peut dire sans se tromper qu\u2019il possède désormais sa propre personnalité.Celle-ci se manifeste d\u2019une part par la fraîcheur de l\u2019approche, par la qualité de l\u2019écoute et par l\u2019ouverture d\u2019esprit et, d\u2019autre part, par une maturité plus qu\u2019évidente.Les instrumentistes s\u2019intéressent moins à l\u2019aspect technique de l\u2019exécution, tout à fait sublimé, qu\u2019à l\u2019idée, au geste musical, qu\u2019ils cherchent à partager entre eux et avec l\u2019auditoire.Visiblement, ils ont appris à respirer ensemble, à chanter ensemble, à fondre leur individualité au creuset d\u2019une vision commune.Visiblement, ils ont appris à respirer ensemble, à chanter ensemble, à fondre leur individualité au creuset d\u2019une vision commune La clarté et la force de cette unité frappent dès les premières mesures du Quatuor n\" 1 de Janacek, une page peu banale sous-titrée Sonate à Kreutzer inspirée par le roman de Tolstoï et son univers tendu.À vrai dire, on y trouve certaines idées musicales parfaitement sauvages.1 Vs passages particulièrement expressifs ont d\u2019ailleurs semblé déplaire au désa-gréable monsieur assis à ma droite, qui manifestait son irritation en feuilletant bruyamment son programme et en commentant le concert à voix haute avec mauvaise humeur.Pendant ce temps, le quatuor livrait une interprétation de première qualité, propre à rendre justice au procédé d\u2019écriture particulièrement original utilisé par Janacek.A la manière d\u2019un cinéaste, celui-ci s\u2019ingénie à changer subitement de lieu ou de climat et, plus habilement encore, à fain1 sentir des présences, spectres ou autres fantômes, sous la forme de motifs ou de thèmes fugitifs résurgents.Renoir parvient à rendre tout cela avec une précision qui témoigne d\u2019une compréhension parfaite du style et du sens du propos.Le souffle et l\u2019élan communs, on les a de nouveau sentis, et avec plus de conviction encore, dans le Quintette piano et cordes de Chostakoviteh, donné avec la pianiste québécoise Dominique Morel.Très lyrique, traversée de longues lignes mélodiques portées sans faiblir, mais également très rythmique, l\u2019œuvre crée une forte impression sur le public.Cette musique n beau avoir été écrite sous le joug idéologique soviétique, elle possède une grande intensité émotionnelle, notamment son deuxième mouvement, qui semble évoquer un mystère' profond, et dans lequel on sent quelque chose de sacré.IX' nature polyphonique, le morceau édifie les arches d\u2019une véritable cathédrale sonore.On passe ensuite au Scherzo, entre les sourires délicieusement moqueurs, auquel Renoir ajoute une touche d'ivresse un pou rustique.Le quatrième mouvement, lancé avec douceur et délicatesse.grimpe jusqu'à un sommet fortissimo, dont l\u2019énergie, pormottoz-moi d'en témoigner, est intensément ressentie parmi l'auditoire.Comme cela se produit lorsque l'exécution atteint cette qualité, on dirait que même les silences gagnent en profondeur et en beauté.On l\u2019a surtout réalisé avec l'opus 59 n\u201d 3 de Beethoven, qui a été joué avec esprit, goût et noblesse, ainsi qu'avec un sens bioé nuancé de l\u2019image.On se souviendra en particulier du caractère ondulant presque sensuel du deuxième mouvement, soutenu par les pizzicatti débridés du violoncelle.Kn rappel, l'Adagio molto du Quatuor n\" 3 de Schumann, joyau incontesté du répertoire, démontrait encore une fois la profondeur et la surprenante maturité de la formation.MUSIULE DE CHAMBRE À SAINTE-PÉTRONILLE.Le Quatuor Renoir (Hélène Collerette et Florent Brannen».violon, Fanny Coupé, alto, Emmanuel Gaugué, violoncelle) et la pianiste Dominique MoreL Janacek : Quatuor à cordes n\" 1, Sonate à Kreutzer.Chostakoviteh; Quintette pour piano et cordes en sol mineur, op.57.Beethoven : Quatuor en do mq/eur, op.59 n0 S.Jeudi soir à l\u2019église de Sainte-Pétronille, île d\u2019Orléans.Ce concert sera diffusé sur Espace Mu sique le 10 août à 20 h.ARCHIVES LE SOLEIL Ces musiciens, attachés à l\u2019Orchestre philharmonique de Radio France comme la violoniste québécoise Hélène Collerette ou à l'Orchestre de Paris, ont l\u2019habitude du risque.3 téléphones gratuits, c'est du jamais vu.LG 6070 GRATUIT* LG 3200 GRATUIT* Samsung A650 GRATUIT* (avec un contrat d'un an) (avec un contrat d\u2019un an) (avec un contrat d'un an) TELUS mobilité* le futur est simple* BOUTIQUES TELUS MOBILITÉ ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS QUÉBEC Galeries de la Capitale Place Reur-de-Lys Race Laurier Expert-Cell Télécom 5237, bout.Hamel FM Électroniques 41, rue Saint-Vallier Est Informatique Mercier Inc.4750, bout Wilfrid-Hamel Normand Nadeau Communication 909.bout Rerre-Bertrand Sud, local 160 Radio-Onde 550, rue Marais Baie-Comeau Boutique Satcom Centre régional Manicouagan 600, boul.Lallèche Beauport Cité Sans Fil Promenades Beauport 3333, rue du Carrefour DOT Électronique 371, boul.Armand-Paris Chariesbourg EM, Électroniques Carrefour Chariesbourg 8500, boul.Henn-Bourassa Donnacona Clef de sol / Radio Shack Place Donnacona 325, rue de l'Église Chicoutimi Place du Royaume Communications Télésignal Inc.1660, boul.Saint-Paul, local 116 Gaspé Erso Informatique Inc.Place Jacques-Cartier 167, rue de la Reine, local 2 Carleton Radio Service M.B.C.Inc.1051, boul.Pen-on La Malbaie Services Info-Comm 1005, bout De Comporté Lévis Kiosque Normand Nadeau TV Galenes Chagnon 1200, boul.Alphonse-Desiardins Montmagny Michel Proulx Meubles 80, boul.Taché Ouest Stéréo Plus P.L.Chabot Inc.4.boul.Taché CXiest Rimouski Kiosque La Maison d'Auto Fortier Rivière-du-Loup Kiosque Centre Commercial RMère-du-Loup 298, bout Tbéràiit Sainte-Foy Place Sainte-Foy Communications Celweb 1995, rue Jean-Talon Sud Cyber PC 3280, ch Sainte-Foy Saint-Georges Kiosque Normand Nadeau Carrefour Samt-Georges 8585.boul Lacroix CJ Électronique 13175.boul.Lacroh Dimouln Électronique LarMère 573, 90* Rue Sainte-Marie de Beauce Les Galenes de la Chauctère Kiosque Normand Nadaeu Normand Nadeau TV DL»nou»r Bectrornoue 8 \u2022ntormatique 500 boU vacher Nord Napert Êtectronique 1076.boU.Machon Nord Peur en savoir plus sur ces super offres, passez nous voir dans une boutique TELUS Mobilité, chez un détaillant autorisé ou chez Tun de nos marchands.Tous les détails à teiusmobite.ccm «MapJus\t\"*\"*&*\u2022.\tCSS »» FUTUftf SHOP Oftre eWhK wsqu'N 31 Canaan contAxm s acyfouari W6 * ingu» kxie*ni«i«t J« ttixtt tms unman mm 1 fWttTauSIAteit*\t\u2022 Tmmtan J iai central f# ar ! la pradn istadom ma r s> mus "]