Le soleil, 2 juin 2001, Supplément 1

[" t w f St VOUS *Vf Z TRO?5 lAMyÉ, TROP FtTf, OU fMT PCS fXCfS~ MORS, lartéchol art éc hoi sssr t 50 dragées Favorise la sécrétion de la bile Aide à une meilleure digestion.arteehol C\u2019EST LA SOLUTION! À base d'artichaut, ARTÉCHOL aide la digestion et stimule la sécrétion biliaire du foie. 2 LE SOLEIL Semaine du 2 juin 3ZQHX! SAMEDI 2 JUIN .IphOO.O '($:\tni) PASSION LOISIRS Amm.: Julie Naud et Guillaume Lemay Thi-vierae Les artistes préférés du public par lent de leur loisir ou passion et s'v adonnent avec les animateurs, inv.: Claire Pimparé et Hugo St-Cyr.27005 .IThOO 57 LAWRENCE WELK MILESTONES & MEMORIES Plus de METROPOLITAN OPERA PRESENTS THE METCELEBRATES VERDI.À l'occasion du centenaire de la mort de Giuseppe Verdi, le Metropolitan Opera présente des extraits de ses oeuvres.(2h) Q 636086 .13h30 CD O CD O rÏ2 SECOND REGARD OU VA NOTRE PATRIMOINE RELIGIEUX?Ce magazine rend compte des divers aspects de la pratique religieuse et de la vie spirituelle, de la quête du sens dans toutes les cultures, de la place du sacré et des questions touchant l'éthique et la spiritualité au Canada et dans le monde ATTENTION: cette émission sera exceptionnellement diffusée ô 15h30 dimanche prochain.Ç 64932 .IShOO \" CDOQDOGS) L'HOMME QUI PARLAIT AUX LIONS Thierry Le Portier, un dompteur de fauves, travaille beaucoup pour le cinéma II a colla boré notamment pour le récent film du cinéaste anglais Ridley Scott, \"The Gladiator\".(lh)Q 79690 .ïéhOO.0 O CD O (SD LA DICTÉE P.G.L.Anim.: Élyse Marquis et Joël Legendre.Grande finale internationale de la dictée or ganisée par la Fondation Paul-Gérin-Laioie au cours de laquelle se mesurent des éléves de 11 et 12 ans, cnampions en orthographe.Lecteur de la dictée: F rançois Legault, ministre de l'Éducation du Québec.(lh)Q 20425 .ïghoo.(ÏZ) JAMES LAST: GENTLEMAN OF MUSIC Ballades, polkas, valses, swing et mélodies des Beatles sont interprétés par un orchestre de musiciens représentant 27 pays du monde et dirigé par le \"gentleman de la musique\" lui-mème.(2h) 457406 18h30 DÉCOUVERTE AVK~LES GRIZZLYS.Le grizzly est certainement le plus impression nant des grands carnivores Tourné dans les splendides décors de l'Ouest du Canada et de l'Alaska, ce documentaire exceptionnel révéle les secrets les plus intimes de la vie de ces grands prédateurs (Ih) g 983319 19h00 CE) OW®' ÏB © ®\t® LE NATIONAL O'IMPRO JUSTE POUR RIRE GRANDE FINALE, (thltj 87613 .26hÔO ID O CD O® ANGE LE DU-BEAU.LA FÊTE DE LA MUSIQUE! Anim.: Angèle Dubeau.Des extraits de concerts enregistrés devant public, en salle comme en plein air, des prestations intimes, des portraits d'artistes et des reportages 52357 @>Z) FIRST TEN AWARDS: T0NYS 2001 Diffusion de la première heure de remise des trophées réservés à l'excellence dans les comédies musicales de Broadway Présentation d'entrevues exclusives en coulisses avec les acteurs et artistes impliqués dans ces spectacles.(Ih) g 458135 .2ÏlfïÔO.Œ THE SS™ ANNUAL TONY AWARDS Remise de trophées au domaine du théâtre américain.(2h) 3970 37 REACH FOR THE SK Y: INSIDE THE U.S.AIR FORCE THUNDERBIRDS Rencontre avec les hommes et femmes d'élite qui font partie de l'équipe de pilotes Thun derbirds qui exécutent des manoeuvres aériennes incroyables.(2h) g 451222 iiiilinpp.CfiO®33)CBffl 32 ©m L'OEIL OUVERT DISC-JOCKEY.De Montréal à San Francisco, une incursion dans l'univers survolté des plus célèbres disc-iockey au monde.Ils ont forgé une contre-culture née dans les boites de nuit des grandes capitales du monde.(Ih35 ) 3041864 LUNDI 4 JUIN 19h30 ©CE QUI FAIT DÉBAT LA POLITIQUE AUTREMENT.Des person-nalités portent depuis quelque temps un regard nouveau sur notre vie politique, son fonctionnement et ses acteurs.Plus qu'un slogan, faire de la politique autrement est de venu pour beaucoup un projet de société qui semble répondre aux attentes nouvelles des citoyens.Michel Field et ses invités se pen cheront sur ce projet.(Ih50 ) 5642723 20H00 CED O 32) H CB © 32 © 40) TÉ LÉ SCIENCE PLANÈTE MER.Ce film explore la richesse de la vie sous-marine, depuis l'océan Arctique et les eaux du golfe du Saint-Laurent jusqu'à la mer chaude des Caraïbes (Ih) g 53549 37 FRANCO-AMERICANS: WE RE-MEMBER Entre 1850 et 1900, 340 000 Canadiens-Français quittaient les difficiles conditions économiques et politiques du Québec conquis pour la promesse d'une vie meilleure dans les centres industriels de la Nouvelle-Angleterre.Des Franco-Américains donnent un aperçu de leur éthique de travail, de leurs belles églises et leurs riches traditions culturelles.(1h30 ) 542891 2Ïh3Ô © L'HEBDO Aujourd'hui: reportage sur les coulisses du Vatican; reportage sur les occros des jeux vidéo sur PC, un univers ou les adultes ne sont pas admis.(Ih) g 570094 3Z) DEAN MARTIN THAT'S AMORE! Dean Martin était non seulement un artiste très populaire mais aussi un icône cul+urel.L'émission s'avère un mélange de documentation sur sa vie et de ses performances 6 la télévision, au cinéma et sur scène.On y entendra de grands succès tels: \"Blue Moon\" \"Almost Like Being in Love\", That's Amore\" et plus encore.(Ih30)g 730984 MARDI 5 JUIN 18h30 œo ciiï iËœ© si © ih: ZONE X Le milieu Snoezelen, un environnement thérapeutique pour les personnes souffrant de handicaps mentaux sévères; l'innovation chez les oiseaux; portrait de Réal Manseau, imprimeur de métier, astronome amateur et artisan d'instruments d'astronomie, g 50143 .i9hÔÔ.âDÜ»W(S)'ÏB©®©® TOUTE UNE VIE ÉCOUTE PAULA.Au chevet de sa fille dans le coma, Isabelle Allende rédige l'histoire de sa famille au cas où Paula se réveillerait sans mémoire.Une émouvante autobiographie de la romancière et nièce de Salvador Allende.68747 .2ÏhOO.CE) 0 32 ®\t®\t® VIVRE EN VILLE MEXICO.Sont-ils 24, 28 ou 30 millions d'habitants?Plus personne ne connaît avec certitude la population de la plus grande ville du monde, une mégapole étouffée par la congestion urbaine et la pollution, où la vie pétille de partout et où la mort rôde à tous les coins de rue.g 97259 MERCREDI 6 JUIN .I?h00.CE) O 32) 33 CB © 32 © 40 EXPLORATION IL ÉTAIT UNE FOIS L'ATLANTIDE De^ puis toujours, l'Atlantide fascine.Pourtant, personne n'a réussi jusqu'à ce iour à prouver son existence, l'endroit ou se trouve cette ile mythique et les causes de sa disparition.(Ih) g 82693 .19h30 © LOOK WHAT THEY'VE DONE TO THE FORUM Le Forum de Montréal, un lieu cher aux spor tifs montréalais a été transformé en un me^ ga centre de divertissements incluant area des, cinémas, restaurants, salle de concert et plus encore.Nous en ferons la visite, g 6803 JEUDI 7 JUIN 20h00 GE) 032® (B © 32 © 4a DOCUMENTAIRES - SOCIÉTÉ LA MORT DES MASQUES.À l'heure ou de nombreuses voix s'élèvent en faveur du dur cissement du système judiciaire, ce doej mentaire québécois va à contre-courant trois hommes témoignent du long chemine ment qui les a amenés à se transformer et à explorer les racines de leur violence.(Ih) C 22587 37 jazz SWING: THE VELOCITY OF CELEBRA TION (1937-1939).Alors que la Grande De pression sévit, le jazz fleurit.Le saxophone émerge comme un instrument-icône de la musique.Cet épisode introduit de grands noms du iazz tels Coleman Hawkins, Lester Young, Billie Holliday et Ella Fitzgerald (3h) g 745842 VENDREDI 8 JUIN 19h30 B THALASSA SCALE EN NORVÈGE.Reportage sur les Kingcrab du Finnmark, des crabes d'une taille gigantesque; reportage sur Jean Gau my, photographe professionnel choisi par la Norvège pour mettre en valeur le patrimoine maritime des îles Lofoten; à Salstrommen, reportage sur un phénomène baptisé \"maels- trom\".(Ih) g 913088 .21 hOO.aï O CD Q 32 ZONE LIBRE LE PREMIER StNSn_es facettes les plus importantes du sens du toucher, depuis les connaissances scientifiques de base sur les diverses fonctions du toucher, jusqu'aux expériences personnelles des gens qui ont tenté d'en explorer à fond le potentiel où qui en ont perdu l'usage.(Ih) g 81953 HORIZONTALEMENT 1\t- Drosera - Il s'avance dans la mer.2\t- Extrémité par laquelle une pièce d'assemblage se joint à une autre - Rayon - Iridium.3-\tRuine - Volée de coups.4-\tBaie des côtes de Honshu - Réjouissance collective.5\t- Éclos - Oléastres.6\t- Se chante à deux - Rendues plus attrayantes.7\t- Artimoq - Langue du Moyen Age - Bond.8\t- Cheval de demi-sang - Prénom fém.9- Atterrée.TH-2 10\t- Cité antique - Qui sont profitables - Aluminium.11\t- Engager du personnel - Interj.esp 12- Taches permanentes de la cornée - Que l'on tient caché VERTICALEMENT 1\t- Vol - Terrain de tennis.2\t- Pléthorique - Molybdè- ne - Une roue.3\t- Groupe de sporanges chez les fougères -Houe à manche court -Curie.4\t- Connut - Hors de com- bat - Traitement, en psychanalyse.5\t- C'est un \u201cdrame\u201d - Bat- tement de la mesure d\u2019un vers, dans la poésie antique.6\t- Deux - Tentait.7\t- Sur quoi il est impossi- ble de revenir (pl.).8\t- Happer - Ch.-I.de c.d\u2019Indre-et-Loire.9\t- Loufoques (f.).10 - L'orge en est une - Un métal.11- Un cri - Unique - Bière.12 - Tournage (fin.) - Esturgeon.SOLUTION Voir la du problème TH-2 à la page 7 1\t2\t3 4 5\t6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 45 Semaine du 2 juin LE SOLEIL 3 LE SOLEIL ÏELE TtU-Magazine nt edne au 92 î chemin Saint Louis.Québec GIS ICI par LE SOLEIL Jnntcm Groupe l'nimeJia Im \u2022Courrier Je Jeuxième classe enregistrement rr 1206* Redaction\t686-3394 Publicité générale 686-3270 Publicité de détail 686-3435 Stations\t\tVCR\tCâble 0 CJBR Rimouski\t(R.-C.)\t02(21)\t03 ( 2 l CFAP Québec\t(TOS)\t02(35)\t13 ( 3 ) WCAX Burlington (CBS)\t\t03\t21 OCFCM Québec\t(TVA)\t04(10)\t07 C5J WPTZ Plattsburgh (NBC)\t\t83\t18 ggCHAU Carleton\t(TVA)\t05 (10)\t02 1 PKI TVS Internationale (TV CINQ)\t\t46\t15 H CBMT Montréal\t(CBC)\t\t12 ( 6 ) CJPM Chicoutimi (TVA)\t\t26(10)\t06 0 CBGAT Matane\t(R.-C.)\t25(21)\t07 CZJCKRT Riv -du-L.\t(R.-C.)\t07(21)\t03 CSJ CIVV Sag.-L.-S.-J (TQc)\t\t08(17)\t02 CIMT Riv-du-L.\t(TVA)\t09(10)\t04 OCIVG Sepl-tles\t(TQc)\t09 (17)\t02 HI CBVT Québec\t(RC.)\t11(21)\t06 É11) CFER Rimouski\t(TVA)\t11 (10)\t13 (12)CKRS longuière\t(R.-C.)\t(21)\t03 CFCF Montréal\t(CTV)\t12(32)\t14 Ê123CIVF Baie-Trinite (TQc)\t\t12(17)\t12 (13) CBST Sept-Iles\t(R.-C.)\t13(21)\t06 (15)CIVQ Québec\t(TQc)\t15(17)\t08 iKI CIVK Carleton\t(TOc)\t15(17)\t08 (3® GLOBAL Québec\t\t20\t03 W*! CIVB Rimouski\t(TOc)\t22(17)\t08 C22J WVNY Burlington (ABC)\t\t22\t22 (32)CIVK-1 Gascons\t(TQc)\t15(17)\t08 CIVK-3 Gaspé\t(TOc)\t15(17)\t08 (4QÎ CIVK-2 Percé\t(TQc)\t15(17)\t08 (57) WCFE Plattsburgh (PBS)\t\t57\t20 Canal Vox Ass.nationale/Bourse/Horoscope Vrak-TV ROI Évasion Séries + Historia Z CNN TSN LCN MusiquePlus Canal D MusiMax Réseau des sports (RDS) Fox (Burlington) Canal Vie Télétoon (Français) Discovery CTV Sportsnet The Learning Channel Canal Savoir Télé Mag (région 03) CBC Newsworld CMT Country Ch des Communes\t\t56 98 61 43 55 69 53 23\t09 10 16 19 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 46 63 64 65 66 T ilillUil Femmes de la Formule 1 Mardi, 21 h, à Canal Vie.Documentaire uébécois présenté par Hélène Laurendeau.Rencontres avec Joann Villeneuve, mère de Jacques et ex-épouse de Gilles, et Erja Hakkinen, épouse de Mika Hakkinen.Pour l'amour du country Samedi, 19h, à Radio-Canada.Patrick Norman anime cette émission qui fera la joie des amateurs de musique country: 60 minutes de musique et de chansons avec les plus grands noms du contry au Canada et d\u2019ailleurs.Le plaisir croît avec l'usage Dimanche, 20h, à Télé-Québec.René Richard Cyr nous entraîne dans l\u2019univers culturel de Francine Grimaldi.Parmi les invités: Chloé Sainte-Marie, Claude Léveillée, Saô, etc.Téléthon Opération Enfant Soleil Telethon Operation Enfant Soleil Le 14' Téléthon Opération Enfant Soleil est un événement télévisuel qui se déroule sous le signe de la nouveauté.C'est à partir d'un nouvel endroit, le PEPS de l\u2019université Laval, que le téléthon est diffusé au réseau TVA.du samedi 21 h au dimanche 22h.La thématique choisie, « Cool la vie ! », est une expression qui colle parfaitement bien aux jeunes et à la mission d'Opération Enfant Soleil qui consiste à rendre la vie des enfants malades moins fragile, moins souffrante et plus heureuse.L\u2019équipe d\u2019animation est composée de Francis Reddy et Patricia Paquin, appuyés par Jessica Barker, Vincent Bolduc, Jean-Luc Brassard, Clo-dine Desrochers, Alain Dumas, Vincent Graton, François Paradis et Christian Tétreault.C\u2019est sur une note d\u2019émotion et d'une très grande intensité que s'amorcera le téléthon.Dès les premiers instants, les téléspectateurs seront confrontés aux vraies réalités de la vie qui viendront réaffirmer la raison d\u2019être d'Opération Enfant Soleil.Encore une fois, la phrase « Le vie est si fragile » prendra tout son sens.Les artistes les plus populaires se succéderont sur scène afin d'interpréter des chansons qui collent bien aux témoignages et aux reportages présentés.François Mitterrand ou le roman du pouvoir Les années d'apprentissage 1916-1958.Dimanche, 17h,àTV5.Première de quatre.;*;ass3ss, 4**141 iWSSl C«8«« LÉGENDE ® Émittioni noir \u2022( blanc g Émission» coMts pour «oiinh ou malememtentt Si vous ave; des plaintes à formuler au sujet de votre service de télévision par câble, veuille; vous adresser au Conseil des normes de télévision psr cible 1910-350 rue Albert Ottawa (Ontario) KIR 1A4 / Tél (613) 230-5442 (locaux) ou (800) 426-4170 télécopieur (613) 230-5679 Internet www ctsc ca AUX ABONNÉS DE WR PUIS \u2022 Pour enregistrer une émission, compose; le code apparaissant dans I horaire immédiatement après I identification de chaque programme Laisse; le VCR Plus * sur le magnétoscope s'il n est pas intégré et votre émission sera enregistrée automatiquement c 1991 gemstar Dnwoonwnt Cor» 4\tLE SOLEIL\tSemaine du 2 juin LUNDI 4 JUIN .(D O ŒD B (32) WATA-TATOW NETTOYAGE À SEC avec Patrick Thomas, Suzanne Champagne et Benoît Oagenais.- Julien, jaloux de l'amitié entre Ariane et Squeegee, leur impose sa présence.Suzie et Paul-André usent de leur autorité parentale pour ramener les enfants à l'ordre Séverine convoque Vincent et clarifie la situation: pour elle, l'amour entre eux est impossible.Q (R) 28704 liiiiiffiQi:::::::::::::: Q) O CD O 32) CATHERINE LA DETTE avec Sylvie Moreau, Dominique Michel et Brigitte Poupart.- Préférant se payer des folies plutôt que le loyer, Catherine se retrouve à court d'argent Rachel l'aide à mettre de l'ordre dans ses finances, g 63365 MARDI 5 JUIN .moo.CD B CD O 32) WATA- TATOW LE BOULEVARD DES RÊVES BRISÉS avec Emmanuelle Na deau, Martin Fréchette et Sébas tien Delorme.- Rebecca et Séverine préparent une fête pour Josée.Rebecca profite de l'occasion pour se rapprocher de Pierre-Luc Yannick dévoile le projet qu'il avait promis 6 Stéphanie de garder secret.Celle-ci lui en veut et se confie à Sophie g (R) 35360 CD O CD O 32He monde DE CHARLOTTE LE BLUES DE FRANÇOISE avec Henri Chassé, Sylvie Boucher et Bianca Gervais.- Louis part en congrès pour la fin de semaine.Françoise amorce la soirée du vendredi en célibataire.Karine hérite d'une tâche qui, croit-elle, pourrait bien la faire mourir: rédiger un résumé d'un volumineux roman dans un minimum de temps.Voilà la pu nition que lui a infligée monsieur Motard pour lui foire payer une tricherie commise à l'école g 87211 CD O CD B 32) Ré- seaux Avec Patrick Huard, Sarah Parent et Micheline Lanctôt - Christian se remet difficilement du départ de Marie-Pierre.Par ailleurs, il devient un héros lors d'un incendie criminel.Richard vit péniblement son départ de Télé-Nationale Ma rina Cortez reçoit une proposition intéressante de Laurence Gagnon, de Télé-Nationale.Pascale consta te que son succès est éphémère.Li-se-Anne n'est pas encore en mesure de reprendre le boulot.(Ih) g 74655 6 JUIN .17h0p.CD O CD 8 32) WATA- TATOW LES PREMIERS PAS avec Élyse Aussant Hélène Grégoire et André Lacoste - Émilie se révolte contre les propos de Ginette et Jocelyn.Sous l'impulsion du moment, elle annonce que Bill s'en vient vivre avec elle.Manon cherche du réconfort auprès de Colin g (R) 66506 JEUDI 7 JUIN .Ï7h66\"\"\"\"\".CD O CD832WATA- TATOW LE NICARAGUA avec Hugo St-Cyr, Michel Goyette et Karine Pelletier.- Yannick invite Michel à participer à un nouveau ieu.Pierre-Luc lui en fait une démonstration.Vincent propose à Stéphanie d'aider son frère qui a eu un mauvais bulletin.Elle préfère continuer à travailler avec Yannick aux immeubles d'André.Yannick annonce 6 son père qu'il part avec Stéphanie au Nicaragua.André refuse catégoriquement g (R) 17552 .iïdlïoô .OCPOÎDÉÉ® dÏva Avec David Boutm, Dvlane Hétu et Denis Bernard.- Caroline est toile ment amoureuse de Rov De Gasp* et accepte de danser dans les bars avec lui.Valentina Houser Cont poursuit ses pressions auprès de Marcelle pour obtenir le contrat de Rose.De mauvaises nouvelles amènent Clara à croire que sa cor riére est terminée.Victor lui propo se d'investir dans l'asence Ariane est confuse, son coeur balance en tre David et Laurent (Ih) g (R) VENDREDI 8 JUIN .mm.::::::::: CD O CD B 32 WATA- TATOW L'APPARTEMENT avec Charles Lafortune, Lyne Radier et Michel Goyette.- Guy engage Yannick pour faire le ménage chez les co-locs.Mireille se prépare 6 annon cer à son père qu'elle est amoureuse de Poule.Stéphanie revient sur son refus de la veille à Vincent Avec l'accord de Mireille, Benia min exige que Guy lui rendre la clé de l\u2019appartement puisqu'il n'y ha bite plus, g (R) 44330 SAMEDI 2 JUIN 6h00 CB SHARON MANN'S BODY TECH 92482 8h00 I GOING FISHING ship NBA INSIDE STUFF UhQp Gf) NBC TENNIS 2001 FRENCH OPEN TENNIS.2338598 B COOL SHOTS 5)463 .Uh.30.B TABLE tennis WORLD CHAMPIONSHIP.899096 GB SPORT AFRICA Magazine de l'actualité sportive en Afrique.597444 O PARALYMPIANS 7024 2444 MhJQ .I SPORTS JOURNAL I5hpp GO MEMORIAL tournament Tournoi de golf professionnel, 3e ronde g (D) 749208 ^ NBC GOLF OPEN WOMEN'S CHAMPIONSHIP.(D) 2312550 .1.6.h3Q.Btrumbling & TRAMPOLINE 34956 CD B CD B 32 l'aven- TURE OLYMPIQUE Les aspects sportifs, humains et so^ ciaux des Jeux olympiques ainsi que la carrière et la vie des athlè tes qui se donnent un défi de taille ATTENTION: à compter de la semaine prochaine, cette émission sera diffusée à 18h30.g 81685 (X HEBDO SPORTS 58520550 .3üœ::::z::z P THE EXPOS THIS WEEK lu 19h3p B SATURDAY NIGHT Emission d'avant-match.3937 iiiiiîMpq:.'::::;::;:;:;! CD B CD B \u201932) la soirée DU HOCKEY À RADIO-CANADA La finale de la Coupe Stanley.Équi-pesà confirmer.(D) 369050 B HOCKEY NIGHT IN CANADA La finale de la Coupe Stanley.Équipes à confirmer.(D) 619024 (S) NHL STANLEY CUP GAME Match de la Finale de la Coupe Stanley.Équipes à confirmer, g (D) 521376 DIMANCHE 3 JUIN 9h30 __ ROD & REEL 979203 m.lOhOQ _ SPORT DIVER 43319 ZZZüïTKôo~ZZ.CB BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 68067 20) SCORE GOLF FOR WOMEN g 802951 12h00 5 NBC TENNIS 2001 FRENCH OPEN TENNIS.2398970 \"Z\"Z\"\"Ï3h66.CI) GOLF DIGEST'S 10 DEFINING MOMENTS Q 89086 O blue jays baseball Les Red Sox de Boston affrontent les Blue Jays de Toronto.(D) 877628 i4hQo GD memorial tournament Tournoi professionnel de golf.Ronde finale g (D) 114116 .1.5 hOQ U5J NBC GOLF CTS.OPEN WOMEN'S CHAMPIONSHIP.(D) 2389222 (22 AMA M0T0RCR0SS CHAMPIONSHIPS 79672 .16h0p.(S) MILLER LITE 225 CART AUTO RACE g (D) 53086 ::;;:::::;:::;;:;:22h3p:z;;z;;;;; 09 JEUX 2001 -  LA DÉCOUVERTE DES UNS ET DES AUTRES À LA SOIRÉE DU HOCKEY À RADIO-CANADA, samedi, 20h, match entre lAralanche et les Devils.Patrick va-t-il gagner la coupe Stanley ?Cette série nous présente des artistes et des athlètes de différents pays qui se préparent 6 participer aux Jeux de la Francophonie dans la région d'Ottawa-Hull en juillet 2001.g 997628 Minuit.B SPORTS LATE NIGHT CANADIAN TRAMPOLINE «¦ TUMBLING CHAMPIONSHIPS, g (R) 46452 LUNDI 4 JUIN .9hpp.;;;;;;;; CB SHARON MANN'S BODY TECH 38723 :::::::z:9hM:zzz: CX CARDI0, TAE BOXE Inv.: Guillaume Lemay-Thivierge.(R) 11907 .2o.hoo.Z CD B GD B 32 la soi- RÉE DU HOCKEY 4 RADIO-CANADA La finale de la Coupe Stanley.Équipes à confirmer.(D) 939742 B HOCKEY NIGHT IN CANADA La finale de la Coupe Stanley.Équipes à confirmer.(D) 502926 22 NHL STANLEY CUP HOCKEY Match de la finale de la Coupe Stan lev.Équipes à confirmer, g (D) 421568 MARDI 5 JUIN .?hpp.CB SHARON MANN'S BODY TECH 69969 .9h3Ô CXCARDIO, TAE BOXE Inv.: Vincent Bolduc.(R) 35853 MERCREDI 6 JUIN .9hpp;zz:::::::: CB SHARON MANN'S BODY TECH 70167 :::::::::?h3QZZz: CXCARDIO, TAE BOXE Inv.: Sébastien Benoit (R) 66099 :::::z::i]»:z:::z: (X NBA BASKETBALL La finale.Equipes à confirmer (D) 5249761 CB NBA ON CTV Match de la finale.Equipes à confirmer, g (D) 768506 JEUDI 7 JUIN .?hoo.CB SHARON MANN'S BODY TECH 18823 .9h3Ô .(X CARDI0, TAE BOXE Inv.: Karine Vanasse (R) 80945 !\u201dIZZ!!MhMZZI\u201d\" CD B Œ)832 la soirée DU HOCKEY À RADIO-CANADA La finale de la Coupe Stanley.Équi pes à confirmer.(D) 396842 B HOCKEY NIGHT IN CANADA La finale de la Coupe Stanley.Équipes à confirmer.(D) 969026 S) NHL STANLEY CUP HOCKEY Match de la finale de la Coupe Stan lev, si nécessaire.Équipes à confirmer, g (D) 888668 VENDREDI 8 JUIN :z:::::z:?hô6::::z:::: CB SHARON MANN'S BODY TECH 49069 .?h30.(X CARDI0, TAE BOXE Inv.: Marie-France Manette.(R) 85773 .lOhOQ.X NBC TENNIS 2001 FRENCH OPEN TENNIS.7363663 .19h0fi.B BLUE JAYS BASEBALL Les Marlins de la Floride affrontent les Blue Jays de Toronto.(D) 707311 .2.i.hM.;.X NBA BASKETBALL La finale.Équipes à confirmer.(D) 5110205 CB NBA BASKETBALL FINALS Match de la finale: équipes et heu re de diffusion à confirmer g (D) 668798 Qih.3.7 I INSIDE CART 2001 Prochaine émission à 6h00 4570712 g 4385 Semaine du 2 juin LE SOLEIL 5 .6hd0.G3D CHANNEL 3 NEWS EARLY MORNING (lh) O 44907 O SALUT, BONJOUR! QUÉ BEC (D) 65988 (3D NEWSCHANNEL 5 TODAY (lh) g 5545013 (3D (3D gg ŒD salut, BONJOUR! LUNDI 339636 Chroniques: \"automobile\" avec Gabriel Gélinas; \"carrières et professions\" avec François Cartier; \"soins de beauté\" avec Nicole Borde leau.(D) MARDI 812582 \"Chronique vétérinaire\" avec Michel Pépin; \"miseen forme\" avec Josée Lavi-gueur; \"consommation\" avec Georges-André Levac.MERCREDI 302728 Chronique: \"mode\" avec Nicole Bordeleau; \"famille\" avec Sylvie Bernier JEUDI 885674 Chroniques: \"mise en for me\" avec Josée Lavigueur; \"nutrition\" avec Hélène Laurendeau; \"santé\" avec Dr Danielle Perreault.VENDREDI 262392 Chroniques: \"vins et fromages\" avec Jules Roiseux; \"multimédia/l nternet\" avec François Charron.(3h) (D) CS TVS INFOS 2068013 0CBC MORNING (lh) 95655 IB PULSE FIRST NEWS g 41346 GLOBAL news g 436810 (R) (2! ABC WORLD NEWS THIS MORNING (lh) g 97655 (S) WAI LANA YOGA LUNDI 289810 MERCREDI 252902 VENDREDI 136156 (SD CLASSICAL STRETCH MARDI 779056 JEUDI 646910 6lKd3 00 TEMPS D'AFFAIRES LUNDI 462146 BIBLIOTHECA MARDI 555582 Inv.: Frances Mayes.(R) (R) VINS ET FROMAGES MERCREDI 451983 Aujourd'hui: Languedoc: la région, ses traditions et son vin.(R) LES IDÉES LUMIÈRE JEUDI 439736 Inv.: Silvia Fendi.g (R) LES ARTS ET LES AUTRES VENDREDI 912682 (R) O SALUT, BONJOUR! Émission en cours.(2h30) (D) 426907 CB TÉ LÉ MATIN Informations.(2h) 118278 (B CANADA AM (Sleeping with the Devil), É.-U.1997.Drame de W.A.Graham avec Shannen Doherty, Tim Matheson et Bonnie Bartlett.- Une infirmière se retrouve paralysée ô la suite d'une agression subie après avoir quitté son riche petit ami.- Téléfilm vaguement basé sur un fait ré el.Accumulation complaisante de malheurs.Réalisation sans imagination.Interprétation appuyée (2h) 26021 SOLUTION DU PROBLÈME TH- 2 Voir à la page 2 .\t\u20222^00.à 0(32 15 00® 32 EB© WILLIE BOY (3)\t(Tell them Willie Bov Is Here), E.-U.1969 Western d A Polonsky avec Robert Redford, Robert Bla ke et Katharine Ross Au début du siècle, un Indien est l'objet d'une poursuite après avoir tué le père de celle qu'il aime.- Récit intelligem ment mené Intentions symboli ques Mise en scène vigoureuse In terprétation sobre - A (lh46) g 6669224 ::::::::::::::::sm:zz:::: Othe mummy (4)\tÉ U.1932 Drame d'horreur de K.\tFreund avec Boris Karloff, Zita Johann et David Manners.- Un prêtre de l'ancienne Égypte re^ prend vie au XXe siècle.- Classi que du genre.Climat de mystère et de tension bien créé.E nsemble plu tôt sobre Jeu approprié de Karloff.(2h) (N/B)87514 :::zzzfcmizzz OD O CD O (32 LE GENDARME DE SAINT-TROPEZ (5)\tFr 1964 Comédie de J.Girault avec Louis de Funès, Geneviève Grod et Michel Galabru.- Les aventures d'un gendarme de villa ge mute à Saint Tropez au milieu de la colonie des estivants.- Ensemble moyen Humour plus ver bal que visuel.De bons moments.L.\tde Funès égal à lui-même - E ( 2h07 ) g 74619934 ZZZSiËCZZI O Ég (ÜD ëü 33) ROXANNE (4)\tÉ.-U.1987 Comédie sentimen taie de F.Schepisi avec Steve Mar tin, Daryl Hannah et Rick Rossa vich.- Un pompier affligé d'un très long nez écrit pour un collègue des lettres d'amour destinées à une av tronome dont il est également épris.- Variations judicieusement imaginées sur le thème de \"Cyrano de Bergerac\".Bon comique de situation.Interprétation brillante.-A.(2h) 4984682 ________üMZZZ 3D LE MEILLEUR AMI DE L'HOMME (5)\t(Man's Best Friend), É.-U.1993 Drame d'horreur de J.Latia avec Ally Sheedv, Lance Henriksen et Robert Costanzo.- Une journa liste adopte un chien de laboratoire doté d'une intelligence supérieure sans se douter que l'animal possè de un instinct meurtrier - Scénario sons grande originalité.Rythme enlevé Technique efficace Per sonnages stéréotypés Interpréta tion acceptable.(2h30) 123373 ::::z::::::::«5z:z:::::: (B THE PEST (6)\tÉ.-U.1996 Comédie fantaisiste de P.Miller avec John Leguizomo, Jeffrey Jones et Edoardo Ballerini.- Un jeune arnoqueur excentrique accepte de servir de proie ô un millionnaire qui organise des chas ses ù l'homme sur son île privée.-Humour primaire fondé sur des ef fets exagérés Réalisation d'une frénésie inefficace J.Leguizamo pris d'une bougeotte agaçante - A (lh53 appr ) g 10447793 8 LE SOLEIL Semaine du 2 juin LE SAMEDI 2 JUIN .6H30 CÏ) ANIMAL RESCUE 36531 C£) RON hazeltons house CALLS 831748?Ç0THÉ OU CAFÉ?Emission culturelle et politique.Inv Briqitte L efèvre 9889821 (E)CAT TAILS 21821 20) THE BIG GARAGE O 398395 SZ) THAT MONEY SHOW 0141395 7hoo.(DO ËO 12 ROUE, POLIE, OLIE 5015024 ?pBIBI ET GENEVIÈVE (R) 74443 Œ LITTLE BEAR o 78289 O Ég (D ^ (fi) SALUT, BONJOUR! Information.En provenance de Québec.(3h) (D) 466598 (T) SATURDAY TODAY (Th) Q 2286640 09 ACORN THE NATURE NUT Q 69579 PRAIRIE BERRY PIE g 410163 (%£) YOUNG AMERICAN OUT-DOORS o 80289 (H) PBS KIDS BOOKWORM BUNCH PULSE o 58029 ®PORT CHARLES O 14433 57 DESTIN0S 390365 .13H00 cd a® o® ciné- FRAICHEUR LA FILLE DE NEPTUNE .4hOO CBpub 7951438 00 TVS LE JOURNAL 1906867 SSD THE NANNY g 752525 00 LE JOURNAL DE L#EC0 (R) 70334273 .Ô4hi6 © TV5 L'INVITÉ (R) 48713254 .04h30.(B NEWS q (R) 5914490 © PYRAMIDE (R) 309964 16 LE SOLEIL Semaine du 2 juin TÉLÉ MIME Voir à la page 5 APRES-MIDI .12H00.O) 01 2D O 12) LE MIDI g 41457 QDLES pierrafeu (R) 33273 CD NEWS g 1068341 CD NEWS g 5251525 TV5 LE JOURNAL 6/68631 0 THIS HOUR HAS 22 MINUTES P (R) S5419 9 0 12) 15 (B 68 32 @4(1) L'EFFET DUSSAULT Entrevues ou tables rondes sur des grondes questions de l'heure 96983 CB THE FLINTSTONES g 83631 (2@ BYNON (Ih) g 490849 (2) PUB 49099 $Z)GED ENGLISH VERSION 636815 (33 ACROSS THE FENCE 61190032 .I2hÏ5 G0 FRANÇOIS MITTERRAND OU LE ROMAN DU POUVOIR (1h appr.) Voir dimanche, 17h00 (R) 4096148 .i2h30 (D0(DOaS)TAM TAM q [R ) 78099 (33 LE GRAND JOURNAL q 60815 (33 THE YOUNG & THE RESTLESS CB@ 32 @i4Q) HISTOIRES DE MUSÉES Découverte des musées situés dans les régions de Montréal, de Québec, de Lanaudière, du Saguenay, de l'Estrie et de l'Outaouais.23525 CB PULSE g 18815 l2) PORT CHARLES q 69341 (17) PEOPLE'S CENTURY dhiq 719273 .Ï3hÔO.CD0(730(Ï£ ciné- FRAÎCHEUR LE BAL DES SIRÈNES .(2tl) Voir cinéma g 50780 (33 SEXE ET CONFIDENCES C'est fini! Comment en être sûr?(Ih) (R) 58070 O ( © (13 Êü ŒD MAMAN DION Inv.chef Miriana Diogo (Restau rant Miriana Spécialités de Sara ievo).Recettes bourk; salade des Balkans.(R) 60254 C33 days OF OUR LIVES (lh) g 9277980 O NORTH 0F 60 (lh) q (RI 26524 (13O(12(IlCB® 32 @4$ PIGNON SUR RUE 88438 CB HOUSE & HOME g 55322 LE MERCREDI 6 JUIN 3® DAYS OF OUR LIVES (Ih)q 195457 33 ALL MY CHILDREN (Ih) q 64896 @ MÉMOIRES DE PALACES (Ih appr ) Voir dimanche, 16h00 ( R ) 9964693 I3h30 (53 THE BOLD & THE BEAUTIFUL q 56612 Of ©(33ggŒD BOUTIQUE TVA (Ih) 507322 9 O 12) 15 CBfB 32 09 4ffl VOYAGE INFINI AUX CONFINS DE LA TERRE Visites des laboratoires naturels de la planète dans lesquels les scientifiques tentent de résoudre les gran des énigmes de notre univers, (lh) g (R) 326983 CB THE BOLD AND THE BEAUTIFUL q 17186 87) RIGHT ON THE MONEY q 362728 UhOO (3) CINÉ MA UN TÉMOIN DE TROP .(2h) 5790 (33 AS THE WORLD TURNS (lh) g 37490 (Dépassions (lh)q 8207051 286506 0 CANADIAN GARDENER q (R) 1438 CB THE ROSIE O'DONNELL SHOW (lh)q 19032 (23 ONE LIFE TO LIVE (lh)q 78186 87) BEST OF THE JOY 0F PAINTING q 660612 .I4hl5 GBC0UP DE CHAPEAU g 74661780 .Ï4h30.O (13® (ïï QUOI DE NEUF BUGS?4032 ggPUB 5964 GE) JOURNAL DE FRANCE 2 Rediffusion à 19h00 q 320254 0RIVERDALE q (R) 3506 (9 Odg iS CB© 32 \u20acB 49 CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ Voir lundi.I8h30.q 59780 87) READING RAINBOW q 375032 .ÏÜhÔO.CD0(130(32) les IDÉES LUMIÈRE Inv.Waidi Mouawod Enfant de l'exil, chassé du Liban par les bom bes, il dirige auiourd'hui le Théâtre de Quat'Sous g 54761 (©THE GUIDING LIGHT (lh)q 3612 OfgGDâi® LES FEUX DE L'AMOUR (lh) 58544 G£)DR.LAURA (lh) g 5907896 GE) JOURNAL SUISSE Rediffusion à 18h30 603099 O CORONATION STREET q 3273 (D Q (12) il 5 CB 03 32 @49 LA PÉRIODE DE QUESTIONS (lh) Rediffusion à 22h35 76544 CB AS THE WORLD TURNS (lh)g 43612 20; MAURY (lh)g (R) 413438 (2) GENERAL HOSPITAL (lh) g 89032 (5Z) WISHBONE g 656419 \"I5h30.CD 0 CD 0 (32) timon & PUMBAA (lh) q 685148 @JOURNAL BELGE Rediffusion à 23h00 332099 O EMMERDALE 8051 (SD IMAGINATION STATION g 387877 .I6hQ0\" \"\"\" (©POKÉMON (R) 506 (© THE ROSIE O'DONNELL SHOW (lh)q9419 O f© (6 ) 31033 CLAIRE LAMARCHE Les ieunes rêvent ils encore de se marier à l'église?(lh) (R) 37051 C© SALLY (lh)q 5919631 CB LA CHANCE AUX CHANSONS LES PRINCES DE L'ACCOR DÉON.(R) 4035612 0 ARTHUR 7186 Œ30a2®CB®® 094S)teletubbies 40032 (B OPRAH (lh)g 39419 É READY OR NOT g (R) 797902 223 THE SIMPSONS (lh) Diffusion de deux épisodes, g 36457 87) zoom q 399612 _______16h30 CD 0(73 O® les MAÎTRES DES SORTILÈGES Avec Lauren Hewett, Ryan Kwan ten et Leonard Fung.- Des ieunes sont transportes dans une autre dimension, où ils sont entraînés bien malgré eux dans des luttes de pou voir aussi féroces qu'étranges, g (© LES SIMPSON (R) 490 O THE MAGIC SCHOOL BUS 7745544 (JD O (12) (15; CB © 32 CB 49 HEIDI Les aventures de la jeune Heidi, qui un jour, s'en va vivre dans la montagne avec son grand père.79544 29 THE YOUNG & THE RESTLESS (lh)g (R) 129780 SZ) BETWEEN THE LIONS g 395896 .16h50.CB COUP DE CHAPEAU g 39876148 .16h55.0 CBCNEWS.REAL 64526983 CD 0 (73 O (32) WATA- TAT0W LES PREMIERS PAS avec Elvse Aussant, Helene Grégoire et Andre Lacoste - Emilie se révolte contre les propos de Ginette et Jocelyn.Sous l'impulsion du moment, elle annonce que Bill s'en vient vivre avec elle Manon cherche du réconfort auprès de Colin, g (R) 66506 (© le grand journal (IhSOiq 43983 (©FRIENDS (lh) Diffusion de deux épisodes g 8457 O LE TVA + q 2902 C© 0PRAH (lh)q 7010051 f©(©iïiŒDT0P M0DÈ LES 7344 CB PANORAMA 608544 O THE SIMPSONS q 5490 (©OfigascB® 32 © (49 ALIX 35612 (B HOLLYWOOD SQUARES g 5032 dig) JUDGE JUDY 64148 (H) CLIFFORD THE BIG RED DOG g 651964 .Ï7h3Q CD 0 (73 O ŒÏ) lingo g 84490 O (© (© (§3 ŒD SUNSET BEACH 5148 CB LORSQUE LE MONDE PARLAIT ARABE Aujourd'hui: l'épopée andalouse Rediffusion à 5h00 324070 0 J0N0VISI0N (R)\t7322 ?DO 323 (B) CB 6832) CB (49 LE LIVRE DES VERTUS 60896 CB SEINFELD q 3544 29 global news (lh)g 195438 (S)\tJUDGE JOE BROWN 82032 SD CAILLOU g 386148 18h00 CD QUÉBEC CE SOIR (lh) 95964 (© CHANNEL 3 NEWS (lh) 32032 oæœæaîLE m 18 HEURES g 5761 (S) NEWS g 5560070 GD PYRAMIDE Rediffusion 6 4h30.321983 0CBC NEWS: CANADA NOW (lh) 83780 00 L'EST DU QUÉBEC CE SOIR (lh) 46490 (73 AU BAS-SAINT-LAURENT CE SOIR (lh) 87506 L 'émission FLEURS ET JARDINS, animer par Louise Deschâtelets, est maintenant présentée le mercredi à 19H30, au réseau TVA. LS-.ii- litturenl i i ^.* Québec rBa6r$ tr£aurmt Qmpe&ie ¦ . £e \u2018Bcva-Saint\u2019ùmvent g.:t; c\u2019est là oil uaiis aimeriez revenir.La Pocatière, Kamouraska, RMère-du-Loup, Pohénégamook vous souhaitent la bienvenue.\u2014Mihég d\toccupant 4 ctaees Muicc dVtfenoiogic occupant 4 étages -\u2019i \u2018\u2018 >>'1\t,/v 1er étage: Agriculture 2e étage 3e étage 4e étage Sciences naturelles Habitation 4e étage: Enseignement agricole Ouvert à l'année de 9h à 12h et de 13h à 17h __ Souf le samedi hors saison 100.4e Avenue, La Pocatière (à l'amère du Collège) Téléphone: (418) 856-3145 I Pleins Feux Rivière-du-Loup Fin de semaine d\u2019activités familiales sur le site de la pointe de Rivière-du-Loup.Venez sentir l\u2019air salin et profitez du spectacle exceptionnel de feux d\u2019artifice pyromusical tirés du majestueux fleuve St-Laurent, les vendredi et samedi en soirée.Pique-nique familial, soirées avec groupes musicaux, jeux gonflables géants, course aux trésors en famille, promenades romantiques, rencontres entre ami(e)s dès midi \u201cON SE POINTE A LA POINTE\" Admission : 5S.12 ans et moins : gratuit Info : (418) 862-0212 ou 867-2433 20 et 21 juillet CROISIÈRES BALEINES Vivez une aventure GRANDIOSE en harmonie avec les mammifères marins i bord de bateaux spécialement conçus pour l\u2019observation des BALEINES.DÉPARTS QUOTIDIENS Marin* Je Rivière-Ju-laup Info-croisière En tout temps 1 800 563*4643 418 867*3361 www.croisieresaml.com POUR INFORMATIONS : Société de Gestion de la Faune de Kamouraska inc.1642.de lo Ferme La Pocotiere (Quebec) GOR1Z0 Telephone : (4i8) 856-7435 Fax: (4181 856-1308 Courriel : tecchopa globetrotter net 1 juillet 2001 7 juillet 2001 ÆiôHvcJiuc ffati} mfoe âe/lc SERVICES INTERCAISSES DANS TOUTES NOS CAISSES GUICHET AUTOMATIQUE DESJARDINS A: ., pocatiète 620.tu6 Les Caisses populaires\ts, Desjardins du Kamouraska tâetuiei\tet au [sjrnu't «te oeui jcîfcvY (/e (huifs irtaite (t décottonin /a reaton t/e //utntotuKusÂa- f7enu\\ctmutu Claude Bêcha td Député de Kamouraska-Témiscouata 27 juin au 1er juillet 2001 Compétitions équestres, monte des taureaux et chevaux sauvages, tire de chevaux, musique country sous le chapiteau, parade à traction animale dans les rues de la Ville, village familial pour les tout-petits (incluant un service de garderie gratuit).kiosques dans les rues à proximité du chapiteau et de l'aréna et plus encore! 27 luin : Bingo à compter de 19h30 28 juin : Tire de chevaux lourds à 20h et musique country (orchestre) sous le chapiteau 29 juin : Compétitions équestres et rodéo professionnels à 19h30 et musique country (orchestres) sous le chapiteau 3Qjutg : competons équestres toute la journée et en soirée à 18h la grande parade et suite des compétitions équestres et du rodéo à 19h30 et musique country (orchestres) sous le chapiteau r léf juillet : Grande finale des compétitions équestres et rodéo professionnel à 13h30 | Peu des bllftta;-Ipour plus (/-information Louis Morin, trésorier (418)862-6396 morin.louis8rcgt.cotn 28 juin : 6$.29 juin : 9$.30 juin : 10$ (gratuit en journée), 1er juillet : 10$ Prix enfants 12 ans et moins : Pour tous les jours 2$ Gratuit sous le chapiteau et sur tout le site GITES BAS ST-LAURENT MOTEL CAP-BLANC Oasis de paix et de tranquillité à l'entrée de l'un des plus beaux villages du Québec: Kamouraska.Venez admirer nos superbes couchers de soleil.Nos chambres se font invitantes pour un sommeil réparateur, bercé par les vagues de la mer et !e chant des oiseaux marins.Chacune des unités est dotée tf une mini-cuisinette.Bienvenue là où le fleuve se couche à vos pieds.200.avenue Morel.Kamouraska GOL 1M0 Tét.: (418) 992- 2919.AUBERGE DE L'ANSE Rrvière-du-loup, près du traversier au 100, route 132 Est.Anse-au-Persil.Une accueillante auberge vous offrant terrasse avec vue sur le fleuve, salle à manger intime et chaleureuse Téi.: (418) 867-3463, site Web: http://pages.infinit.net/miloufa Auberge entièrement rénovée comprenant 12 chambres avec salle de bains 51 privée.Repas: matin, midi et en soirée (Forfaits disponibles).Plusieurs acti- 31 vités à proximité: terrain de golf.parc, marina, théâtre d\u2019été Be (418) 736-4344.^UX *°-*-Ej|LDU tAc L'Auberge Aux Portés du Lac vous ouvre ses portes sur le magnifique lac Pohénégamook.Vous y découvrirez une cuisine à saveur italienne et française.¦ \u2022\t13 chambres avec salle de\t\u2022 salle de réception, terrasses, bains privée\tmusiciens locaux \u2022\tpiscine, tennis et plage\t\u2022 forfaits disponibles Ouvert à l'année, située prés du terrain de golf et de la piste cyclable.460, de ta Tête du Lac.Pohénégamook GOL 1J0 Tél.: (418) 859-2323 \u2014 Téléc.: (418) 859-2313 www aubcrgeauxportesdulac com A Rivière-du-Loup Vi(t(zrr j/Jv^ 1MK T aux l ¦¦ .'V 298, bout.Thériault, Rivière-du-Loup INFO: 418 862-7848 Santé Chaînes nationale CINTRE COMMERCIAL IIVIÉRE-iU-LOUP i & Capitale nationale du Bas-Saint-Laurent et capitale océanograhique du Québec vous offre un accueil à la mesure de vos attentes.À titre de députée de Rimouski, je vous invite à venir nous rencontrer cet été.Profitez de vos vacances pour découvrir notre coin de pays et apprécier la chaleur de l'accueil des gens qui l'habitent.Je vous souhaite un séjour inoubliable parmi nous.Solange C ha rest Députée de Rimouski et Adjointe parlementaire du ministre d'État aux Régions ASSEMBLEE ttATlOftAiZ | A,\tüJi, juxu^ixi (dliî; Rivière-du-Loup Centre-ville 240, rue Lafontaine Rimouski Tél.: (418) 862-6326 Avec vows/ sur la route du fleuve ! Centre-ville 114,rue Saint-Germain Ouest Tél.:(418) 723-2459 jfej.Matane On trouve de tout.\t00 HOT TYPE Üi30 THE EDITORS 71)00 FASHION FILE 71)30 MORAL DIVIDE 8I1OO MONEY WEEKLY 9t)00 BBC WORLD NEWS 91)30 FOREIGN ASSIGNMENT IftiOO FASHION FILE 10K30 SPORTS JOURNAL (R) 11600 HOT TYPE 11h30 MANSBRIDGE ONE ON ONE 121)00 NEWSWORLD SUNDAY 13li00 HEALTH MAHERS 131)30 FOREIGN ASSIGNMENT 14M» ANTIQUES ROADSHOW 15*00 HOT TYPE 15*30 ON THE ARTS 16*00 FASHION FILE 16*30 CULTURE SHOCK 17*00 NEWSWORLD SUNDAY 18*00 BBC WORLD NEWS 18*30 FOREIGN ASSIGNMENT 19*00 HOT TYPE 19*30 SPORTS JOURNAL (R) 20*00 COUNTERSPIN 21*00 SUNDAY REPORT 21*30 MANSBRIDGE ONE ON ONE 22*00 THE PASSIONATE EYE SUNDAY SHOWCASE 23*30 ANTIQUES ROADSHOW Minuit SUNDAY REPORT 00*30 MANSBRIDGE ONE ON ONE 01*00 THE PASSIONATE EYE SUNDAY SHOWCASE 02*30 FOREIGN ASSIGNMENT 03*00 FASHION FILE 03*30 CULTURE SHOCK 04*00 NEWS.REAL 04*30 SENSE OF HISTORY (R) LUNDI 4 6*00 10*00 11*00 11*30 12*00 16*30 17*00 13*00 18*30 CBC MORNING CBC MORNING EXTRA NEWSWORLD BUSINESS NEWS HEALTH MATTERS NEWSWORLD TODAY ABSOLUTELY CANADIAN POLITICS BBC WORLD NEWS NEWSWORLD BUSINESS NEWS 19*00 19*30 20*00 21*00 22*00 23*00 MiMift 00*30 01*00 02*00 03*00 03*30 04*00 04*30 CBC NEWS: CANADA NOW HEALTH MAHERS COUNTERSPIN THE NATIONAL THE PASSIONATE EYE COUNTERSPIN THE NATIONAL NEWSWORLD BUSINESS NEWS THE PASSIONATE EYE COUNTERSPIN THE NATIONAL NEWSWORLD BUSINESS NEWS NEWS.REAL SPORTS JOURNAL MARDIS 6*00 10*00 11*00 11*30 12*00 16*30 17*00 18*00 18*30 19*00 19*30 20*00 21*00 22*00 23*00 Minuit 00*30 01*00 02*00 03*00 03*30 04*00 04*30 CBC MORNING CBC MORNING EXTRA NEWSWORLD BUSINESS NEWS HEALTH MAHERS NEWSWORLD TODAY ABSOLUTELY CANADIAN POLITICS BBC WORLD NEWS NEWSWORLD BUSINESS NEWS CBC NEWS: CANADA NOW HEALTH MAHERS COUNTERSPIN THE NATIONAL ROUGH CUTS COUNTERSPIN (R) THE NATIONAL NEWSWORLD BUSINESS NEWS ROUGH CUTS COUNTERSPIN (R) THE NATIONAL NEWSWORLD BUSINESS NEWS NEWS.REAL UNDERCURRENTS MERCREDIS 6*00 CBC MORNING 10*00 CBC MORNING EXTRA 11*00 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 11*30 HEALTH MAHERS 12*00 NEWSWORLD TODAY 16*30 ABSOLUTELY CANADIAN 17*00 POLITICS 18*00 BBC WORLD NEWS 18*30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 19*00 CBC NEWS: CANADA NOW 19*30 HEALTH MAHERS 20*00 COUNTERSPIN 21*00 THE NATIONAL 22*00 ANTIQUES ROADSHOW 23*00 COUNTERSPIN Minuit THE NATIONAL 00*30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 01*00 ANTIQUES ROADSHOW 02*00 COUNTERSPIN (R) 03*00 THE NATIONAL 03*30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 04*00 NEWS.REAL 04*30 MARKETPLACE JEUDI/ 6*00 CBC MORNING 10*00 CBC MORNING EXTRA 11*00 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 11*30 HEALTH MAHERS 12*00 NEWSWORLD TODAY 16*30 ABSOLUTELY CANADIAN 17*00 POLITICS 18*00 BBC WORLD NEWS 18*30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 19*00 CBC NEWS: CANADA NOW 19*30 HEALTH MAHERS 20*00 COUNTERSPIN 21*00 THE NATIONAL 22*00 THE FIFTH ESTATE 23*00 COUNTERSPIN (R) Minuit THE NATIONAL 00*30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 01*00 THE FIFTH ESTATE 02*00 COUNTERSPIN 03*00 THE NATIONAL 03*30 NEWSWORLD BUSINESS NEWS 04*00 NEWS.REAL 04*30 VENTURE VENDREDIS 6*00 10*00 11*00 11*30 12*00 16*30 17*00 18*00 18*30 19*00 19*30 20*00 21*00 22*00 22*30 23*00 Minuil 00*30 01*00 01*30 02*00 03*00 03*30 04*00 04*30 CBC MORNING CBC MORNING EXTRA NEWSWORLD BUSINESS NEWS HEALTH MAHERS NEWSWORLD TODAY ABSOLUTELY CANADIAN POLITICS BBC WORLD NEWS NEWSWORLD BUSINESS NEWS CBC NEWS: CANADA NOW ON THE ARTS ANTIQUES ROADSHOW THE NATIONAL HOT TYPE (R) FASHION FD.E(R) LIFE & TIMES THE NATIONAL NEWSWORLD BUSINESS NEWS HOT HPE FASHION FILE LIFE & TIMES THE NATIONAL NEWSWORLD BUSINESS NEWS HOT HPE CULTURE SHOCK Câble 19 SAMEDI 2 6*00 MATIN EXPRESS 1522821 9*00 LE JOURNAL RDI ?2060604 9*30 1-888-OISEAUX Visite du Parc du Bic dans le Bas-Saint-Laurent Comment nourrir les oiseaux pour la première fois.Un rendez vous avec le peintre animalier Serge Paré.Redit fusion à 18h00 et lundi, 9h30 23h30 et 2h30 g 3635024 10*00 LE JOURNAL RDI Q 8156666 10*30 RIVIÈRES Visite des rivières ou saumon du Québec; la rivière Madeleine Rediffusion à 2h30, 5h00 et mercredi 9h30, 23h30 et 2h30 Q 6660668 11*00 GRIFFE Rediffusion à 16h00 et dimanche, 6h00 Q 8614550 11*30 ENTRÉE DES ARTISTES Inv.: André Montmorency.Rediffusion à 21h30 et Oh30, dimanche, 3hOO, mardi, 9h30, 23h30 et 2h30.g 8622579 12*00 LE MIDI O 6460460 12*30 BULLETIN DES JEUNES Rediffusion à 17h30 et 3h30.3639840 13*00 LA SEMAINE VERTE Rediffusion 6 4h00 g 3634395 14h00 ENJEUX Rediffusion à TOhOO, IhOO, dimanche 15hOO et 23h00 g 8157395 15h00 LA GUERRE FROIDE LES CAMARADES: DE 1917 A 1945.Bien que s'appuyant sur des idéologies diamétralement opposées, les États-Unis et l'Union so viétique sont alliés contre Hitler et les forces de l'Axe dans la Deuxième Guerre mondiale.Après la guerre, l'Europe est divisé, tandis ques les États-Unis passé dent une arme dont le monde vient de constater la force destructrice: la bombe atomique Suite dimanche, 14h00 g 8626395 16*00 GRIFFE O (R) 9069289 16*30 LE JOURNAL FR2 9058173 17*00 LE JOURNAL RDI 9349802 17*30 bulletin des jeunes (R 1 9072753 18*00 1-8IIOISEAUX Visite du Porc du Bic, dans le Bas Saint Laurent Comment nourrir les oiseaux pour la première fois Un rendez vous avec le peintre animalier Serge Paré g (R) 9079666 18*30 CULTURE-CHOC Rediffusion 0 22hOO et 3hOO, dimanche, 21h30 et 4h30, teudi 9h30, 23h30 et 2h30 g 9060918 19*00 LE JOURNAL RDI Q 9369666 19*30 HISTOIRES OUBLIÉ ES LA MALEDICTION DE CRIPPEN A Londres, au début du siècle dernier, le Dr Crippen assassine sa tem me II fuit au Canada, mais grâce à l'utilisation de la T S F.il est arrêté devant la presse internationale 0 Poin te-ou Père, dans lo Bas Saint-Laurent.Rediffusion dimanche, llh30 et Oh30 g 9059802 20)00 ENJEUX O (R) 6512005 21*00 LETÉLÉJOURNAL Q 8634314 21*30 ENTRÉE DES ARTISTES Inv.: André Montmo-rencv.g (R) 3626376 22b0Ô CULTURE-CHOC g (R) 1515519 22*30 MÉMOIRES D'UN PAYS LA POIRE JAUNE: L'HISTOIRE DE GU XIONG Rediffusion diman che,18h30 g 5210127 23h00 ZONE LIBRE Rediffusion diman che, 13hOO, 20hOO et IhOO Q 7573573 Minuit LETÉLÉJOURNAL q (R) 2938796 00*30 ENTRÉE DES ARTISTES rency 01*00 02*00 02*30 03*00 Inv.: André Montmo-q (R) 3132241 ENJEUX g (R) 9306203 LETÉLÉJOURNAL g (R) 8188951 RIVIÈRES g (R) 8107086 CULTURE-CHOC g (R) 9734715 03*30 BULLETIN DES JEUNES (R) 8198338 04*00 U SEMAINE VERTE g (R) 5410512 DIMANCHES 6*00 6*30 9*00 9*30 10*00 11*00 GRIFFE g (R) 2932512 MATIN EXPRESS 4248951 LE JOURNAL RDI 6365816 JARDIN D'AUJOURD'HUI g (R) 3602796 ENJEUX g (R) 2228226 GRIFFE Rediffusion à 16h00, 4h00 et vendredi, 9h30, 231)30, 2h30et5t>00 g 8681222 11*30 HISTOIRES OUBLIÉES Voir samedi, 19h30.g Voir samedi, 19h30.g ( R ) 86o/yd i 12*00 LE MIDI g 2826112 12*30 BULLETIN DES JEUNES Rediffusion à 17h30 et 3h30.360651?13*00 ZONE LIBRE g (R) 3601067 14*00 U GUERRE FROIDE LE RIDEAU DE FER 1945 1947 L'URSSprofifede sa victoire pour étendre sa domination sur l'Europe de l'Est.Chuchill avertit le monde libre en déclarant qu'un \"rideau de fer\" divise désormais l'Europe.Staline insiste pour que ses voisins soient gouvernés par des ré gimes favorables ou commu- nisme 15*00 16*00 16*30 17*00 17*30 18*00 MET g 8124067 ENJEUX g (R) 8693067 GRIFFE g (R) 9029661 LE JOURNAL FR2 9025845 LE JOURNAL RDI 9316574 BULLETIN DES JEUNES (R) 9049425 U DOUCE FOLIE DE L'AVENTURE A CHACUN SON SOM-9046338 18*30 MEMOIRES D'UN PAYS Rediffusion dimon çhejth» g (R) 9020390 19*00 LE JOURNAL RD) g 9336338 19*30 MAISONNEUVE I L'ÉCOUTE Rediffusion â 221)00 g 9026574 20*00 ZONE LIBRE 21*00 LE rtliJOURNAL Rediffusion à minuit ét 2t)00 g 8601086 21*30 CULTURE-CHOC g ( R1 3693048 22*00 MAISONNEUVE I L'ÉCOUTE g (R) 9315131 22*30 SECOND REGARD g 9515339 23*00 ENJEUX g (R) 1878785 Minuit LETÉLÉJOURNAL g (RI 2832568 00*30 HISTOIRES OUBLIÉ ES Voir samedi, 19t)30 g (R) 3036013 01*00 ZONE LIBRE g (R) 9200075 02*00 LETÉLÉJOURNAL g (R) 8082723 02*30 MAISONNEUVE i L'ÉCOUTE g (R) 8174758 03*00 ENTRÉE DES ARTISTES Inv.André Montmorency g (R) 9701487 03*30 BULLETIN DES JEUNES (R,' 8085810 04*00 GRIFFE g (R) 8073075 04*30 CULTURE-CHOC g (R) 9606988 LUNDI 4 6*00 MATIN EXPRESS 1493365 9*00 LE JOURNAL RDI 5614128 9*30 1-888-OISEAUX Voir samedi, 9h30.g (R) 3506568 10*00 LE JOURNAL RDI 8010810 10*30 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 8003704 11*30 LE QUÉBEC EN DIRECT 8586723 12*00 LE MIDI g 9014984 12*30 LE QUÉBEC EN DIRECT 9934162 14*00 L'ONTARIO EN DIRECT 8028839 15*00 L'OUEST EN DIRECT 8597839 16*00 LE JOURNAL RDI 9923433 16*30 LE JOURNAL FR2 9929617 17*00 LE JOURNAL RDI 9222181 18*00 RDI JUNIOR / EURONEWS 9933810 18*30 CAPITAL ACTIONS Rediffusion à 2hOO 9924162 19*00 LE JOURNAL RDI g 9223810 19*30 MAISONNEUVE t L'ECOUTE Rediffusion à 22h00 g 9920346 20*00 GRANDS REPORTAGES El Khiam est un centre de détention qui a été ou vert en 1985 dans la zone oc cupée par Israël au sud du Liban.Des centaines de prisonniers de tous âges, hommes et femmes, y ont été détenus dans des conditions très diffi ciles, sans avoir droit à un procès ni pouvoir communiquer avec leur famille En mai 2000, l'armée israélienne se retirait de ce territoire après 22 ans d'occupation et ces prisonniers ont été libérés.Rediffusion à IhOO ?6483549 21*00 LE TÉ LÉ JOURNAL ET LE POINT Rediffusion à minuit.?6496013 22*00 MAISONNEUVE À L'ÉCOUTE g (R) 8664443 22*30 LE CANADA AUJOURD'HUI 9201704 2 Si30 1-888-OISEAUX Voir «jmedi, !8t>00 g (R) 8016094 Mmt LETÉLÉJOURNAL ET LE POINT g ( R1 2504308 01*00 GRANDS REPORTAGES Voir TOhOO g (R) 9277747 02*00 CAPITAL ACTIONS (R) 8059495 148t-0ISEAUX 02*30 Voir samedi, 181)00 g (R) 8061230 03*00 LE JOURNAL DE L'OUEST 9605259 03*30 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 8052582 04*00 LE JOURNAL DE L'ONTARIO 8040747 04*30 LE JOURNAL DE L'ATLANTIQUE 9666360 MARDIS 2hOO.6*00 MATIN EXPRESS 1460037 9*00 LE JOURNAL RDI 3414740 9*30 ENTRÉE DES ARTISTES Inv André Montmo rency Rediffusion 6 23h30 et 2h30 g (R) 3566940 10*00 LE JOURNAL RDI 808758?10*30 L'ATUNTIQUE EN DIRECT 8070476 11*30 LE QUÉBEC EN DIRECT 8553495 12*00 LE MIDI g 3319196 12*30 LE QUÉBEC EN DIRECT 9901834 14*00 L'ONTARIO EN DIRECT 8088211 15*00 L'OUEST EN DIRECT 8557211 16*00 LE JOURNAL ROI 9990105 16*30 LE JOURNAL FR2 9996389 17*00 LE JOURNAL RDI 9299853 18*00 RDI JUNIOR / EURONEWS 9900582 18*30 CAPITAL ACTIONS Rediffusion à 9991834 19*00 LE JOURNAL RDI g 9290582 19*30 MAISONNEUVE i L'ÉCOUTE Rediffusion à 22hOO g 9997018 20*00 GRANDS REPORTAGES En 1995, le régime dictatorial du Nigeria condom nait Ken Saro-Wiwa â la pen daison.Cet écrivain célèbre, auteur d'une douzaine de ro mans, de recueils de poésie et d'une émission de télévi sion satirique était aussi le chef du mouvement pour la survie du peuple Ogoni II a consacré sa vie â la défense de ses droits.Ce reportage suit son fils Ken Wiwa, jour naliste à Toronto pour le \"Globe and Mail\", parti au Nigeria à la recherche de souvenirs de son père Redit fusion à IhOO ?6443921 21*00 LETÉLÉJOURNAL ET LE POINT Rediffusion â minuit Cl 6463785 22*00 MAISONNEUVE J L'ÉCOUTE g 2969655 22*30 LE CANADA AUJOURD'HUI 9278476 23*30 ENTRÉE DES ARTISTES g (R) 8083766 Mnwit LETÉLÉJOURNAL ET LE POINT Ç> 2564780 01*00 GRANDS REPORTAGES Voir 201)00 g (R) 9244419 02*00 CAPITAL ACTIONS (R) 8026167 02*30 ENTREE DES ARTISTES __ g (R) 8038902 03*00 LE JOURNAL I E L'OUEST 9665631 03*30 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 8029254 04*00 LE JOURNAL DE L'ONTARIO 8017419 04*30 LE JOURNAL DE L\u2019AT-LANTIQUE 9633032 32 LE SOLEIL Semaine du 2 juin MERCREDI 6 ihOO MATIN EXPRESS 1437709 9h00 LE JOURNAL ROI 7719952 9ti30 U DOUCE FOLIE DE L'AVENTURE \u201e O (R) 3533612 lOhOO LE JOURNAL RDI 8054254 10h30 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 8047148 111130 LE QUI BEC EN DIRECT 8520167 12H00 LE MIDI Q 7614308 12ti30 LE QUÉBEC EN DIRECT 9978506 14h00 L'ONTARIO EN DIRECT 8055983 ISilOO L'OUEST EN DIRECT 8524983 IÜiOO LE JOURNAL RDI 9967877 1ill30 LE JOURNAL FR2 9956761 17h00 LE JOURNAL RDI 9266525 18800 RDI JUNIOR/EURONEWS 9977254 18830 CAPITAL ACTIONS Rediffusion 6 2hOO.9968506 19800 LE JOURNAL RDI 0 9267254 19830 MAISONNEUVE 4 L'ÉCOUTE Rediffusion à 22hOO ?9957490 20800 MIKE VS TYSON Celui qu'on surnomme \"Bad Boy\" reste toujours un héros pour des milliers de fans à travers le monde Considéré comme une brute animale, le boxeur attire plus de journalistes et d'admirateurs que ne l'a jamais fait Mohammed Ali.Ce repor toge nous emmène dans les coulisses oe sa dernière tour née britannique.Nous le suivons aussi lors de son maga sinage chez le joaillier et le tailleur, et dans les quartiers noirs de Londres où sa popu larité est toujours aussi vive.Rediffusion à IhOO.?6410693 21800 LETÉLÉJOURNALETLE POINT Rediffusion à minuit.?6430457 22h00 MAISONNEUVE À L'ÉCOUTE Q (R) 6264867 22830 LE CANADA AUJOURD'HUI 9245148 23830 U DOUCE FOLIE DE L'AVENTURE 0 (R) 8050438 Minuit LETÉLÉJOURNALETLE POINT g (R) 2468552 01800 MIKE VS TYSON Voir 20800 g (R) 9131991 02800 CAPITAL ACTIONS (R) 8920939 02830 U DOUCE FOLIE DE L'AVENTURE g (R) 8005674 03800 LE JOURNAL DE L'OUEST 9632303 03830 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 8923026 04800 LE JOURNAL DE L'ONTARIO 8904991 04830 LE JOURNAL DE L'ATLANTIQUE 9537804 JEUDI 7 6800 MATIN EXPRESS 1324281 9800 LE JOURNAL RDI 6068264 9830 CULTURE-CHOC Rediffusion à 23830 et 2830.g ( R ) 3437484 10800 LE JOURNAL RDI 8958026 10830 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 8934620 11830 LE QUÉBEC EN DIRECT 8424939 12800 LE MIDI g 8004420 12830 LE QUÉBEC EN DIRECT 9872378 14800 L'ONTARIO EN DIRECT 8959755 15800 L'OUEST EN DIRECT 8428755 16800 LE JOURNAL RDI 9861649 16830 LE JOURNAL FR2 9850533 17800 LE JOURNAL RDI 9160397 18800 RDI JUNIOR / EURONEWS 9871026 18830 CAPITAL ACTIONS Rediffusion à 2h00.9862378 19800 LE JOURNAL RDI g 9161026 19830 MAISONNEUVE i L'ÉCOUTE Rediffusion à 22h00.?9851262 20800 UN GANG DE RUE AUTOCHTONE Le phénomène des gangs de rue autochtones dans le quartier nord de Winnipeg, une tragédie devenue incontrôlable et dont les premières victimes sont les enfants.Ce reportage suit trois familles autochtones désespérées devant le phénomène des gangs Dans le quartier le plus pauvre du Manitoba, les membres sont recrutés parmi les enfants de 10-11 ans.Si certains y trouvent une famille, d'autres se retrouvent forcés o se prostituer ou ô commettre des délits pouvant aller jusqu'au meurtre.Rediffusion à IhOO ?6314465 21800 LETÉLÉJOURNALETLE POINT Keaiftusion a minuit.?6407129 22800 MAISONNEUVE À L'ÉCOUTE g (R) 5513179 22830 LE CANADA AUJOURD'HUI 9132620 23830 CULTURE-CHOC g (R) 8947910 Minuit LETÉLÉJOURNALETLE POINT g (R) 2435224 01800 UN GANG DE RUE AUTOCHTONE Voir 20800.g (R 9108663 02800 CAPITAL ACTIONS (R) 8980311 02830 CULTURE-CHOC Voir samedi, 18h00.Ç R) 8909446 LE JOURNAL DE L'OUEST 9536175 03830 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 8990798 04800 LE JOURNAL DE L'ONTARIO 8971663 04830 LE JOURNAL DE L'ATLANTIQUE 9504576 VENDREDIS 6800 MATIN EXPRESS 1391953 9800 LE JOURNAL RDI 6026196 9830 GRIFFE g (R) 3404156 10800 LE JOURNAL RDI 8925798 10830 L'ATUNTIQUE EN DIRECT 8901392 11830 LE QUÉ BEC EN DIRECT 8484311 12800 LE MIDI g 4763232 12830 LE QUÉ BEC EN DIRECT 9832750 14800 L'ONTARIO EN DIRECT 8926427 15800 L'OUEST EN DIRECT 8495427 16800 LE JOURNAL RDI 9821021 16830 LE JOURNAL FR2 9827205 17800 LE JOURNAL RDI 9137069 18800 RDI JUNIOR / EURONEWS 9848798 18830 CAPITAL ACTIONS Rediffusion à 2h00 9822750 19800 LE JOURNAL RDI n 01lATOfl 19830 U DOUCE FOLIE DE L'AVENTURE Rediffusion à 22h00 g 9828934 20800 JANIS JOPLIN Portrait de la reine incontestée du rock and roll.De son enfance ù sa mort à l'âge de 27 ans, elle aura bouleversé sa génération par sa folie, mais aussi par son génie.Elle a été la première Blanche à chanter du blues avec autant de talent Mais la star du sexe, de la drogue et du rock and roll était un être d'une grande fragilité Exclue et marginalisée â l'adolescence, elle cherchera tou te sa vie à se faire aimer.Elle mourra au sommet de sa gloire.Rediffusion à IhOO.?6381137 21800 LETÉLÉJOURNALETLE POINT Rediffusion à minuit, g 6394601 22800 U DOUCE FOLIE DE L'AVENTURE g (R) 3313791 22830 LE CANADA AUJOUR- I1VI T I VTJT* 23830 GRIFFE g (R) 8914682 Minuit LETÉLÉJOURNALETLE POINT g (R) 2402996 01800 JANIS JOPLIN Voir 20h00 g (R) 9175335 02800 02830 03800 CAPITAL ACTIONS (R) 8957083 GRIFFE g (R) 8976118 LE JOURNAL DE L'OUEST 9503847 03830 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 8950170 04800 LE JOURNAL DE L'ONTARIO 8948335 04830 LE JOURNAL DE L'ATUNTIQUE 9571248 CANAL Câble 31 SAMEDI 2 6800 LES INCORRUPTIBLES 4935802 7800 CONTACT ANIMAL LES ANTILOPES DU SOUDAN.1147685 8800 HORS DES SENTIERS BATTUS LA CHINE DU SUD.La Chine est le pays de la délicatesse.Son raffinement artistique et gastronomique est un comble de finesse Mais la Chine est aussi un pays de curiosités, où l'on sert du serpent en sauce dans des décors d'une incroyable beauté.1148314 9800 BIOGRAPHIES LENI\tRIEFENS- TAHL.Cinéaste innovatrice, elle filme les grandes cérémonies du Troisième Reich, révolutionne l'art documen taire et est choyée par le régime nazi.Aujourd'hui, à presque cent ans, elle souhaite être réhabilitée.5936043 10800 CINÉMA DEUX\tHEURES MOINS LE QUART AVANT JÉSUS-CHRIST (6) Fr.1982.Comédie réolisée et interprétée par Jean Yonne avec Michel Coluche et Michel Ser rouit.- A l'occasion d'une visite de Jules César en Afrique du Nord, un modeste garagiste est entraîné dans un complot politique.- Effets comiques faciles nourris d'anachronismes.Un certain faste Mise en scène lourde.Interprétation grotesque 1697260 12800 15ANSJUSTE POUR RIRE PERSONNAGES 2, LA CRITIQUE.Jean-Michel Anctil incarne Maxime, Yves Rousseau (Marcello Mostro miamiani), Jean-Guy Moreau (Lucien Bouchard), Mi chel Leeb (Ray Charles) et les Bizzaroïdes exécutent un numéro de magie.9499531 12830 JUSTE POUR RIRE-LES GAGS Des inconnus se font prendre au piège de gags très drôles dans les rues de Montréal et sont filmés par des caméras cachées Rediffusion à IShOO 1611840 13800 SAMEDI PM EN RAPPEL Les monologues, les sketches et les situations loufoques se succèdent Avec Pauline Martin, Martin Drainville, Diane Lavallée, Raymond Legault, Luc Guérin, Gildor Roy et Chantal Lamarre.Diffusion de deux épisodes.1616395 14h00 HORS SÉRIE LA MAGIE DES EFFETS SPÉCIAUX II (dern.de 2).HOLLYWOOD LA SAUVAGE.Les animaux sont des héros incontournables, qu'ils soient admirablement dressés ou créés de toutes pièces./ LA DERNIÈRE FRONTIÈRE.Les artistes des effets spéciaux propulsent les spectateurs dans l'espace avec les grands films de science-fiction.2738314 16800 COUPLES LÉGENDAIRES DU 2Œ SIÈCLE CAROLE LOMBARD ET CLARK GABLE.Les deux acteurs forment un couple uni mais un tragique accident d'avion tue Lombard, ce qui ravage la vie de Gable.4281734 16830 RICHES ET CÉLÉBRÉS JIM BELUSHI.L'oc-teur dans sa luxueuse demeure de style méditerranéen â Los Angeles, en compagnie de sa fiancée et de son fils, puis sur scène lorsqu'il chante le blues.4287918 17800 LES PROCÈS CHOCS LE TRIBUNAL DE LA DERNIÈRE CHANCE.Le tribunal de la dernière chance.Tout accusé reconnu coupable peut demander une révision de sa cause à une Cour d'appel.Ce haut tribunal doit parfois rendre des jugements inattendus ou sensationnels.Rediffusion mardi, 8h00.8686024 18800 JUSTE POUR RIRE - LES GAGS Des inconnus se font prendre au piège de gags très drôles dans les rues de Montréal et sont filmés par des caméras cochées.4291111 18830 15 ANS JUSTE POUR RIRE LES RÉPÉTITIONS.Beaucoup de plaisir lors des répétitions avec Jean-Guy Moreau et Mégo, Thierry Le Luron, Martin Drainville et Gildor Roy, Michel Drucker, Serge Grenier et Rémy Girard.4282463 19800 LE GOllT DU MONDE PORTUGAL I.Au 15e siècle, les explorateurs por tugais ouvrent la route des Indes et découvrent le Nouveau Monde.Le Portugal connaît son heure de gloire.Ce passé est encore très présent avec l'or, les perles et les combats de taureaux.Rediffusion à 2h00.2700531 20800 FAMILLES CÉLÈBRES FAMILLE PRESLEY I.Elvis a été adoré par des millions de gens.Depuis sa mort, son ex-épouse Priscilla et sa fille Lise Marie l'ont fait connaître à une nouvelle génération d'admirateurs.Et maintenant Lisa Marie, héritière du King, est prête â se lancer dans une carrière musicale très attendue.2726579 21800 BIOGRAPHIES GILLES LATULIPPE - RIRE POUR VIVRE.Artiste du burlesque, il a gardé vivante sa tradition.Il ouvre le Théâtre des variétés et de- vient le patron des artistes qu'il admire.Également très présent a la télévision, il a su gagner l'affection du public et de tous ceux qui le connaissent Rediffusion à 3h00 et dimanche, 9h00 2739043 22800 LES ENQUÊTES D'HETTY LA NUIT DE WAL-PURGIS.Hetty et son mari enquêtent sur le suicide d'un oncle et se trouvent au coeur d'une sombre histoire de sor cellerie.Rediffusion dimanche, I4h00.2709802 23h00 LE TIROIR SECRET LA MISE AU POINT.Après des mois de recherche, Colette croit son mari toujours vivant.Vlvi surgit du passé d'André et lui apprend qu'il était un agent double Les deux femmes unissent leurs forces et leurs informations pour traquer la vérité.Rediffusion dimanche, 13h00 4791227 Minuit CINÉMA LA SARRASINE (4) Can.1992.Drame social de P.Tana avec Enrica Maria Mo-dugno, Tony Nardi et Jean Lapointe.- À Montréal, en 1904, un tailleur d'origine sicilienne est condamné à mort pour avoir tué accidentellement un Canadien français.-Problèmes d'intolérance et de xénophobie abordés avec sensibilité et intelligence.Mise en scène simple et alerte.Jeu coloré des acteurs italiens.-A.1190777 02800 LE GOllT DU MONDE Voir 19h00.5289883 03800 BIOGRAPHIES Voir 21h00.4564390 04800 FILIÈRE D QUI VA CHERCHER GISÈLE A 3H45?3265947 DIMANCHES 6800 LES INCORRUPTIBLES 4902574 7800 CONTACT ANIMAL TERRE DE FEU ET DE GLACE / TROP GRANDS LES ÉLÉ-PHANTS.Diffusion de deux épisodes.1114357 8800 CAP SUR LES ILES Iles seychelles.Au cour de l'océan Indien, les 115 îles de l'archipel des Seychelles recèlent de trésors de toutes sortes.Ancien repaire de pirates, la nature débridée des Seychelles est aujourd'hui son joyau le plus précieux.1115086 9800 BIOGRAPHIES Voir samedi, 21h00.5903715 10800 CINÉMA L\u2019ARMOIRE VOLANTE (4) Fr.1948.Comédie de C.Rim avec Fernandel, An-nette Poivre et Yves De-niaud.- Un homme recherche sa défunte tante dont le cadavre a été coché dans une armoire.- Scénario mince.Mise en scène ingénieuse.Nombreuses trouvailles.Fernandel bien utilisé.- E.8077154 11830 CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 4731609 12800 15 ANS JUSTE POUR RIRE travailler A PLUSIEURS.Un numéro à trois ovec Dominique Michel, Denise Filiatrault et Benoit Marteau, des numéros de groupe avec les Tap Dogs, le Chinese Circus et la troupe Stomp.9466203 12830 JUSTE POUR RIRE-LES GAGS Des inconnus se font prendre au piège de gags très drôles dans les rues de Montréal et sont filmés par des caméras cachées.Rediffu sion ô IShOO.1688512 13800 LE TIROIR SECRET Voir samedi.23h00.1683067 14800 LES ENQUÊTES D'HETTY Voir samedi, 22h00 6055241 15800 NAVARRO LE PARFUM DU DANGER La formule secrete d'un grand parfum est volée, son propriétaire assassiné.Navarro se charge de retrouver la voleuse et de la sauver des tueurs 1685357 16830 CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX LA FOLLE HISTOIRE DU TEMPS.4247390 17800 SOL EN SPECTACLE (Ire de 5).À la fois candide et philosophe, le merveilleux clown Sol s'amu se 6 disloquer les mots pour en extraire du sens et de la poésie Le vulnerable La re-cyclette.Le plusillonime.Le sportifiant Rediffusion à 23hOO.8653796 18800 JUSTE POUR RIRE - LES GAGS Des inconnus se font prendre au piège de gags très drôles dans les rues de Mon tréal et sont filmés par des caméras cachées.4268883 18830 15 ANS JUSTE POUR RIRE LES PERSONNA GES.Ils ont tous leur mot â dire: l'Espagnol de Michel Leeb, le Capitaine Bonhomme, Jean-Guy Houde, l'homme qui se pose des questions de Pierre Légaré, et la fille des îles de Marie-Lise Pilote.4259135 19800 LE GOl) T DU MONDE PORTUGAL II.Les falaises dorées de l'Algarve, ses surprises et ses villages méconnus.Les îles de Mode re et des Açores sont des or chipels d'une beauté encore sauvage où l'esprit du Portugal se prolonge.Rediffusion à 2h00.2777203 20800 CÉLÉBRITÉS EXTRAVAGANTS.Ils habitent des maisons gigantesques, ils parlent aux fleurs, ils s'habillent en jaune, bleu et rouge.Qu'ils soient artistes, milliardaires ou aristocrates de l'excentricité, pour eux, l'extravagan ce, c'est la liberté.2786951 21800 BIOGRAPHIES SINCÈREMENT, GUY L'ÉCUYER.Acteur immense, il subit un terrible accident de la route en 1965.Il travaille sans relâche au théâtre et cinéma, puis fait la fête pour oublier la douleur.Il meurt prématurément en 1985, à 54 ans.Rediffusion à 3h00.2706715 22800 LES ENQUÊTES D'HETTY SOUVENIRS D'EN-FANCE.En recherchant un jeune schizophrène qui a disparu, Hetty et Geoffrey abou tissent au village où il a grandi.2776574 23800 SOL EN SPECTACLE Voir 17h00.4768999 Minuit CINÉMA LA POSTIÈRE (4) Can.1992.Comédie de moeurs de G.Carie avec Chloé Sainte-Marie, Nicolas François Rives et Steve Gen-dron.- En 1935, dans un village québécois, un jeune gar çon observe avec curiosité les petites intrigues du monde adulte.- Tableau coloré et vivant.Rythme pétillant.Personnages savoureux.Ensemble peu subtil mais pittoresque.Interprétation très inéoale.1094549 02h00 LEGOUTDUMONDE _ Voir 19h00 5183655 03800 BIOGRAPHIES Voir 21hOO.4468162 04800 FILIÈRE D JE CHANTE A CHEVAL AVEC WILLIE LAMOTHE 7560159 LUNDP4 6800 LES INCORRUPTIBLES 4806346 7800 CONTACT ANIMAL Rediffusion à 13h00.1181029 8800 ARNAQUES MÉDIAS.Le pouvoir de la presse et l'appât du scoop créent un climat propice à l'escroquerie et à la mystification.Des faux re portages diffusés ô la télévision allemande.La guerre Semaine du 2 juin LE SOLEIL des mondes ô la radio.Les faux carnets d'Hitler La presse du Quebec trompée par un homme.1182758 9ti00 BIOGRAPHIES BERNARD LAMAR RE.Homme audacieux, combatif et déterminé, il monte l'empire Lavolin, une des plus grandes firmes d'in génierie ou monde, puis fait faillite.Mais il se relève de l'échec, comme il l'a toujours fait.Pour lui, le travail, c'est les vacances.5970487 lOlOO CINEMA LE DRAGUEUR (5) (The Pick-Up Artist), È.-U.1987 Comedie sentimentale de J.Toback avec Robert Downey, Molly Ringwald et Dennis Hopper.- Epris d'une belle rousse, un incorrigible coureur de jupons tente de lui venir en aide lorsque celle-ci a des ennuis avec un gangs ter.- Tendance romantique accentuée.Ensemble superficiel.Mise en scène rythmée Interprétation charmante.8971926 1D30 CHERCHEURS D'AVENTURES 4628181 12ti00 U QUATRIEME DIMENSION Diffusion de deux épisodes 1561891 13h00 CONTACT ANIMAL 1587839 141)00 CINEMA HANS CHRISTIAN ANDERSEN (4) É.-U.1952.Comédie musicale de C.Vidor avec Danny Kaye, Zizi Jeanmaire et Farley Granger.- Un cordonnier de village doublé d'un conteur populaire vient en aide à une ballerine qu'il croit malheureuse - Vision fantaisiste de l'écrivain danois.Récit prétexte à chansons et danses.Jolis décors d'un irréalisme apprêté.Interprétation sympathique.- E.2772758 161)00 HAWAII 5-0 4618704 17M)0 DRÔLES DE DAMES COUP DE FROID POUR CES DAMES - 2e PARTIE Aventures policières avec Kate Jackson, Ja-clyn Smith et Cheryl Ladd.-Lorsque deux patineuses artistiques disparaissent mystérieusement, Kris et Kelly se font engager à leur place pour enquêter.Rediffusion à 22h00.8557568 181)00 CONTACT ANIMAL LES NOURRISSONS DE LA MER.Rediffusion mardi, 13h00.1567075 19h00 MER ET MONDE RECHERCHE ET SAUVETAGE.Des spécialistes veillent et s'aventurent en mer pour sauver des vies.De la tragédie de l'Hudson Hall au naufrage du Flare, les plus importantes opérations de recherche et de sauvetage dans nos eaux.2671075 20h00 LES COLÉ RES DE LA TERRE TREMBLEMENTS DE TERRE.Les tremble ments de terre apportent en quelques secondes chaos et destruction.Le séisme de San Francisco de 1989 démontre encore une feis qu'un perpétuel danger menace les Californiens 2680723 211)00 BIOGRAPHIES ISAAC NEWTON - LA GRAVITÉ D'UN GÉNIE.A 23 ans, il a déià jeté les fonde ments du calcul différentiel et intégral et des lois de la gravité.En 1687, ses Principes révolutionnent notre conception de l'univers.Mais le père de la science moder ne est un homme malheureux, qui n'aurait ri qu'une seule fois dans sa vie.Rediffusion à 3h00 et mardi, 9h00.2773487 22h00 DRÔLES DE DAMES 2670346 23h00 SCIENCE SURNATURELLE L'ATLANTIDE RETROUVÉE?La quête pour retrouver la cité légendaire mène en Europe puis sur les hautes plaines d'Amérique du Sud 4655471 Minuit CINEMA ANGELIQUE, MAR QUISE DES ANGES (5) Fr 1964 Aventures de B Borde rie avec Michele Mercier, Robert Hossein et Jean Rochefort Un gentilhomme laid et riche, marié â une jeu ne noble ruinee, est arrête pour sorcellerie.- Feuilleton pseudo-historique Mise en scène somptueuse Récit et sentiments artificiels.Inter pretation adequate 1054921 021100 AGENTS TRÈS SPECIAUX 5150327 03800 BIOGRAPHIES Voir 21h00.4435834 04600 FILIERE D URGENCE! DEUXIÈME\tSOUF FLE6621111 MARDIS 6h00 LES INCORRUPTIBLES 4873018 7h00 CONTACT ANIMAL LE PRINCE HAR FANG.1078501 8l)00 LES PROCES CHOCS LE TRIBUNAL DE LA DERNIÈRE CHANCE.Tout accusé reconnu coupa ble peut demander une révision de sa cause a une Cour d'appel.Ce haut tribunal doit parfois rendre des jugements inattendus ou sensationnels.1079230 9h00 BIOGRAPHIES Voir lundi, 21h00.5874259 10800 CINEMA ANGELIQUE, MARQUISE DES ANGES 1535476 12800 LA QUATRIEME DIMENSION Diffusion de deux épisodes 1538563 131)00 CONTACT ANIMAL LES NOURRISSONS DE LA MER.1547211 141)00 CINÉMA LE DRAGUEUR 1526650 15h30 CHERCHEURS D'AVENTURES 4133143 161)00 HAWAII 5-0 4685476 171)00 DRÔLES DE DAMES Rediffusion à 22hOO.8517940 181)00 CONTACT ANIMAL LE JARDIN DES ALLIGATORS /BLANC COMME LOUP.Diffusion de deux épisodes Rediffusion mer credi, 7h00et 13h00.1534747 191)00 L'ÉGYPTE L'ÂGE D'OR En Égypte ancienne, les pharaons se font enterrer dans la Vallée des rois.Les immen ses richesses découvertes dans la sépulture de Toutan-khamon laissent entrevoir toute la gloire de la 18e dynastie des pharaons.2648747 20h00 CAP SUR LES ÎLES MADAGASCAR Peuplée par l'Asie et l'Afrique, Madagascar a développe une culture originale.Sa végétation est également très riche et contient à peu près tous les produits de la terre.2657495 211)00 BIOGRAPHIES SIGMUND FREUD: ANALYSE DE L'ESPRIT.En inventant la psychologie, il crée le concept moderne de l'esprit humain.Il est le pen seur le plus influent du 20e siècle Sous sa façade de bourgeois irréprochable, les symptômes névrotiques abondent L'histoire de sa vie, de ses paradoxes, de sa pensée.Rediffusion à 3h00 et mercredi, 9h00.2677259 22800 DRÔLES DE DAMES 2647018 23h00 MÉ GA CONSTRUCTION LES DÔMES.LeSky-Dome à Toronto et le tout nouveau Millennium Dome, à Londres, nous éclairent sur la manière dont les différen tes structures avec dôme sont construites.4622143 Minuit CINÉMA MERVEILLEUSE ANGÉLIQUE (5) Fr.1965 Aventures de B Borderie avec Michèle Mercier, Claude Giraud et Louis Trinti-gnant.- Les intrigues amoureuses d'une jeune veuve no- ble pour faciliter sa rentrée à la cour du roi Ensemble or tificiel Mise en scène sou vent somptueuse Rythme inégal Interpretation conven tionnellé.- A 1021693 02800 AGENTS TRES SPECIAUX 5127099 03800 BIOGRAPHIES Voir 21800 4402506 04800 FILIERE D BETHUNE, HÉROS DE NOTRE TEMPS 4619083 MERCREDI 6 cile par le roi Louis XIV - Ci nemo populaire a grand spec toc le T raitement super ficiel et accrocheur Réalisa tion convenable Interpréta tion moyenne 1925465 02800 AGENTS TRES SPECIAUX 5014571 i 03800 BIOGRAPHIES voir 2in00 4306378 ! 04800 FILIERE D DISPARAITRE 8914295 JEUDI?61)00 LES INCORRUPTIBLES 4833490 7h00 CONTACT ANIMAL LE JARDIN DES ALLIGATORS / BLANC COM ME LOUP Diffusion de deux épisodes 1045273 8h00 LA GRANDE AVENTURE DU SKI Voir 23hOO.1046902 9h00 BIOGRAPHIES Voir mardi, 21h00 5834631 10800 CINEMA MERVEILLEUSE ANGÉLIQUE 1502148 12800 LA QUATRIEME DIMENSION Diffusion de deux épi- sodes.1505235 131)00 CONTACT ANIMAL LE JARDIN DES AL LIGATORS / BLANC COM ME LOUP.Diffusion de deux episodes 1514983 14800 CINEMA ANGÉLIQUE, MAR QUISE DES ANGES 2636902 1&600 HAWAII 5-0 4652148 17800 DRÔLES DE DAMES Rediffusion à 22h00.8584612 181)00 CONTACT ANIMAL: LES CHAMPIONS DE LA NATURE L'ORQUE - LE KAN GOUROU.Diffusion de deux épisodes.Rediffusion jeudi, 7h00 et )3h00.1501419 19h00 MYSTÈRE DES OCÉANS LE CARREFOUR DES TORPILLES.Une ré gion au sud-ouest de Terre-Neuve est infestée de sous-marins allemands durant la guerre.Un U-Boot coule deux cargos.Deux navires améri coins se fracassent contre les falaises de l'île lors d'une tempête.Les épaves sont explorées.Rediffusion jeudi, 8h00.2615419 201)00 HORS DES SENTIERS BATTUS LE GUATEMALA.Des Caraïbes au Pacifique, le Guatemala offre une multitude de paysages.On peut y dé couvrir des splendeurs coloniales, des villages oubliés et des descendants de la civilisation maya.Situation exceptionnelle: 60% de la corn munauté est indigène.2624167 211)00 BIOGRAPHIES BILL GATES LE ROI DES LOGICIELS.Il programme des ordinateurs dès l'âge de 13 ans.À 20 ans, en 1975, il prévoit l'importan ce que prendra l'ordinateur personnel dans nos vies, fon de Microsoft et crée des logi ciels.Il est aujourd'hui l'entrepreneur le plus riche de la planete.Rediffusion à 3h00 et jeudi, 9h00 2637631 22h00 DRÔLES DE DAMES 2607490 23h00 LA GRANDE AVENTURE DU SKI LE MÉDECIN DES MONTAGNES ET LE FOU DE L'ABÎME.Les chaînes de montagnes sont des ter rains de jeux excitants et dangereux pour les amateurs de hors piste et de ski extrême.Le ski le plus audacieux au monde est pratiqué dans les Alpes, les Rocheuses, au Colorado et en Himalaya.4699815 Minuit CINEMA ANGÉLIQUE ET LE ROY (5) Fr.1965.Aventures de B Borderie avec Michèle Mercier, Jean Rochefort et Jacques Toia.- Une veuve se voit confier une mission diffi- 61)00 LES INCORRUPTIBLES 4737262 71)00 CONTACT ANIMAL: LES CHAMPIONS DE LA NATURE L'ORQUE / LE KAN GOUROU.Diffusion de deux episodes 1012945 8t)00 MYSTERE DES DCE ANS Voir mercredi, 19h00 1013674 9800 BIOGRAPHIES Voir mercredi, 21h00 5801303 lOhOO CINEMA ANGELIQUE ET LE ROY 1499620 12MX) LA QUATRIÈME DIMENSION Diffusion de deux épisodes 1409007 13h00 CONTACT ANIMAL: LES CHAMPIONS DE U NATURE L'ORQUE / LE KAN GOUROU Diffusion de deux episodes 1418755 14800 CINEMA MERVEILLEUSE ANGÉLIQUE 2603674 16800 HAWAII 5-0 4549620 17800 DRÔLES DE DAMES Rediffusion à 22h00 8488484 18h00 CONTACT ANIMAL LE LOUP.Rediffusion vendredi, 7h00 et 13h00 14989V1 moo OBJECTIF SCIENCE GUERRIERS MO DERNES Les armees en trent dans le 21e siècle avec une technologie de plus en plus avancée.Les soldats ennemis sont illuminés par des rayons invisibles à l'oeil, les hélicoptères Apache identifient 24 cibles en 3 secondes.Rediffusion vendredi, 8h00 2502991 20h00 MONDE ET MYSTÈRES VISIONNAIRES.Cer tains créateurs ont l'intuition de l'avenir Léonard de Vinci dessine des machines volantes, Jules Verne décrit un voyage vers la Lune.Le point sur le voyage dans le temps, sujet controversé ou la scien ce ressemble parfois à de la science-fiction.2528939 21h00 BIOGRAPHIES CHARLES DARWIN LE CHAPELAIN DU DIA BLE.En 1859, il bouleverse notre conception de la vie avec L'origine des espèces Mais il est aussi un conserva teur et un reclus qui craint de déranger II lui faut vingt ans avant d'avoir le courage de publier ses découvertes sur révolution.Rediffusion 6 3h00 et vendredi, 9h00 2604303 22hOO DRÔLES DE DAMES 2501262 231)00 L'HISTOIRE DES PAPES LES HERITIERS DE SAINT PIERRE (dern de 6).Lorsque Pie X est élu en 1903, les perspectives sont bouleversées Son pontificat soulève des questions et créé des dilemmes qui dureront tout le siècle Les défis de la papauté au début de son 3e millénaire, 4666587 Minuit CINÉMA INDOMPTABLE AN GÉLIQUE (5) Fr.1967.Mélo drame de B Borderie avec Michèle Mercier, Robert Hossein et Roger Pigout.- À la recherche de son mari disparu, une comtesse est enlevée par des pirates et vendue comme esclave.- Dernier épisode de la série télévisée \"Angélique\".Intrigue feuille-tonesque Mise en scène de métier.Un certain rythme Jeu artificiel de M.Mercier 8912885 011)30 CHERCHEURS D'AVENTURE 1463137 02t)00 AGENTS TRI S SPECIAUX 5081243 031)00 BIOGRAPHIES Voir 21hOO 4366750 041)00 FILIERE D MARGIE\tGILL IS 7263507 VENDREDIS 6800 LES INCORRUPTIBLES 4704934 7800 CONTACT ANIMAL LE LOUP 1916717 8800 OBJECTIF SCIENCE Voir jeudi,\t19h00 1917446 9800 BIOGRAPHIES Voir jeudi, 21h00 5705175 10800 CINEMA LA\tSARRASINE 1466392 12800 LA QUATRIEME DIMENSION Diffusion de deux épisodes 1476779 131)00 CONTACT ANIMAL LE LOUP.1485427 141)00 CINÉMA LA\tPOSTIÈRE 2507446 16t)00 HAWAII 5-0 4516392 17h00 DRÔLES DE DAMES Rediffusion ô 22h00 8455156 181)00 CONTACT ANIMAL 1465663 19t)00 ARNAQUES SPECTACLE Dans le monde du spectacle on est prêt à tout pour gagner L'imposture du groupe Milli Vanelli et celle de Will Ja mes.Charles Van Doren triche dans un ieu télévisé.Le match truqué de ('Olympique de Marseille.2579663 20h00 LES PROCÈS CHOCS LES AMANTS TER RI BLES.Des histoires d'amour tragiques et lamen tables, ou les amants ont commis des crimes et ont fini par se dénoncer l'un l'autre-, 2588311 21800 BIOGRAPHIES THOMAS A EDISON PÈRE DE L'INVENTION Ses inventions propulsent les Américains nu 20e siècle.Grâce à lui, pour la première fois, le son est reproduit par une machine.Il invente le phonographe et l'éclairage électrique.Très célèbre de son vivant, plus de mille bre vets ont porté son nom.Re diffusion à 3h00 2508175 22h00 DRÔLES DE DAMES 2578934 231)00 CENT ANS DE SEXE ET L'AMOUR DANS TOUT ÇA?Les comporte ments sexuels ont énormé ment évolué au cours des cent dernières années.Les femmes revendiquent le plaisir, le viagra vient au secours de l'âge, mais la masturba tion reste toujours un tabou 4560359 Minuit CINÉMA ANGÉLIQUE ET LE SULTAN (5) Fr 1968 Aven tures de B Borderie avec Michèle Mercier, Robert Hos sein et Jean Claude Pascal.-Une jeune femme, enlevée et destinée au harem d'un roi arabe, est recherchée par son mari.- Ensemble d'un merveilleux facile et sentimental.Réalisation assez luxueuse Ensemble conven tionnel et lourd.Interpréta tion moyenne 8989557 01830 CINEMA DES EFFETS SPECIAUX 1430809 02800 AGENTS TRÈS SPÉCIAUX 5058915 03800 BIOGRAPHIES Voir 211)00 4333422 04800 FILIÉRED RIOPELLE, SANS TITRE, COLLAGE 1568719 33 Câble 37 SAMEDI 2 6800 THESEA: THE LAST FRONTIER 6830 DANGER IN THE SEA 7800 THE NATURE NUT 7r>30 ANIMAL TRACKS 8800 CHAMPIONS OF THE WILD 8830 LIFESPACE 9h00 «DISC0VERY.CA 10)00 DISCOVERY'S CANADA IlhOO WILD DISCOVERY 12800 «DISCOVERY.CA 13600 CROCODILE HUNTER 14800 PROFILES OF NATURE SPECIALS 15800 EXPEDITION DISCOVERY 16600 DISCOVERY'S CANADA 17600 CROC FILES 18600 HOW'D THEY DO THAT?19600 STORM WARNING! 20800 FORBIDDEN PLACES 21600 TOPX 22800 INTO THE UNKNOWN 23h00 DISCOVERY CONNECTION 23830 EXHIBIT A: SECRETS OF FORENSIC SCIENCE Minuit THE SEX FILES 00830 DISCOVER MAGAZINE 01600 FORBIDDEN PLACES 02600 TOPX 03h00 INTO THE UNKNOWN 04800 SUNDAYBDISCOVERY DIMANCHE 3 6800 THE SEA: THE LAST FRONTIER 6830 DANGER IN THE SEA 7600 THE NATURE NUT 7630 ANIMAL TRACKS 8800 CHAMPIONS OF THE WILD 8830 LIFESPACE 9600 SUNDAYBDISCOVERY 10800 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 11800 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 12600 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 13600 DISCOVERY CONNECTION 13630 EXHIBIT A: SECRETS OF FORENSIC SCIENCE 14600 WORLD'S GREATEST MYSTERIES 15800 FRONTIERS OF CONSTRUCTION 16800 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 19800 SUNDAYBDISCOVERY 20800 DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 22600 STORM WARNING! 23800 SUNDAYBDISCOVERY Minuil DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE 02800 STORM WARNING! 03800 DIKOVERY'S SUNDAY SHOWCASE LUNDI 4 6600 THE SEA: THE LAST FRONTIER 6630 DANGER IN THE SEA 7600 THE NATURE NUT 7630 ANIMAL TRACKS 8600 CHAMPIONS OF THE WILD 8630 LIFESPACE 9800 CABLE IN THE CLASSROOM: BDISCOVERY.CA 10800 STORM WARNING! 11600 WILD DISCOVERY 12600 BDISCOVERY.CA 13600 CROCODILE HUNTER 14800 EXHIBIT A: SECRETS OF FORENSIC SCIENCE 14830 FAMOUS PUNES 15800 TOPX 16800 INTO THE UNKNOWN 17800 FORBIDDEN PUCES 18600 CROCODILE HUNTER 19800 BDISCOVERY.CA 20800 WILD DISCOVERY 34 LE SOLEIL Semaine du 2 juin 21i>00 high risk 22ll00 FRONTIERS Of COH-STRUCTION 23M0 eOlSCOVERY.CA Miwit CROCODILE HUNTER OltlOO WILD DISCOVERY 02f>00 HIGH RISK 03HO0 FRONTIERS OF CONSTRUCTION 04M)0 60ISC0VERY.M MARDIS 4H00 THE SEA: THE LAST FRONTIER ill30 DANGER IN THE SEA \u2019\"00 THE NATURE NUT 7l30 ANIMAL TRACKS 8h00 CHAMPIONS OF THE WILD BUM LIFESPACE(R) Y-iOO «DISCOVERY.CA lOhOO CHAMPIONS OF THE WILD 10l30 GREAT CANADIAN RIVERS IlhOO WILD DISCOVERY i2n00 «DISCOVERY.CA 13K00 CROCODILE HUNTER 14*00 EXHIBIT A: SECRETS OF .FORENSIC SCIENCE 14*30 FAMOUS PLANES 15*00 HIGH RISK 14*00 FRONTIERS OF CONSTRUCTION 17*00 FORBIDDEN PLACES 18*00 CROCODILE HUNTER 19*00 «DISCOVERY.CA 2(*00 WILD DISCOVERY 21*00 HIGH RISK 22*00 WORLD'S GREATEST MYSTERIES 23*00 «DISCOVERY.CA Minuit CROCODILE HUNTER 01*00 WILD DISCOVERY 02*00 HIGH RISK 03*00 WORLD'S GREATEST MYSTERIES 04*00 «DISCOVERY.CA MERCREDI 6 6*00 THE SEA: THE LAST FRONTIER 4*30 DANGER IN THE SEA 7*00 THE NATURE NUT 7*30 ANIMAL TRACKS 8*00 CHAMPIONS OF THE WILD 8*30 LIFESPACE 9*00 «DISCOVERY.CA 10*00 THE GENE HUNTERS 10*30 FIRE STATION 11*00 WILD DISCOVERY 12*00 «DISCOVERY.CA 13*00 CROCODILE HUNTER 14*00 EXHIBIT A: SECRETS OF FORENSIC SCIENCE 14*30 FAMOUS PLANES 15*00 HIGH RISK 14*00 WORLD'S GREATEST MYSTERIES 17*00 FORBIDDEN PLACES 18*00 CROCODILE HUNTER 19*00 «DISCOVERY.CA 20*00 WILD DISCOVERY 21*00 HIGH RISK 22*00 DANGER ZONE 23*00 «DISCOVERY.CA Minuit CROCODILE HUNTER 01*00 WILD DISCOVERY 02*00 HIGH RISK 03*00 DANGER ZONE 04*00 «DISCOVERY.CA JEUDI 7 4*00 4*30 7*00 7*30 8*00 8*30 9*00 10*00 11*00 12*00 13*00 14*00 14*30 15*00 16*00 17*00 18*00 THE SEA: THE LAST FRONTIER DANGER IN THE SEA THE NATURE NUT ANIMAL TRACKS CHAMPIONS OF THE WILD LIFESPACE «DISCOVERY.CA FLIGHTPATH WILD DISCOVERY «DISCOVERY.CA CROCODILE HUNTER EXHIBIT A: SECRETS OF FORENSIC SCIENCE FAMOUS PLANES HIGH RISK DANGER ZONE FORBIDDEN PUCES CROCODILE HUNTER 19*00 «DISCOVERY.CA 20*00 WILD DISCOVERY 21*00 HIGH RISK 22*00 SURVIVAL 23*00 «DISCOVERY.CA Minuit CROCODILE HUNTER 01*00 WILD DISCOVERY 02*00 SECRETS OF SCIENCE 03*00 SURVIVAL 04*00 «DISCOVERY.CA VENDREDIS 4*00 THE SEA: THE UST FRONTIER 4*30 THE LIVING SEA !-00 THE NATURE NUT 7*30 ANIMAL TRACKS 8*00 CHAMPIONS OF THE WILD 8*30 FUTURE TENSE 9*00 «DISCOVERY.CA 10*00 THE PROFESSIONALS 11*00 WILD DISCOVERY 12*00 «DISCOVERY.CA 13*00 CROCODILE HUNTER 14*00 EXHIBIT A: SECRETS OF FORENSIC SCIENCE 14*30 FAMOUS PUNES 15*00 HIGH RISK 16*00 SURVIVAL 17*00 FORBIDDEN PUCES 18*00 CROCODILE HUNTER 19*00 «DISCOVERY.CA 20*00 WILD DISCOVERY 21*00 HIGH RISK 22*00 DISCOVERY'S CANADA 23*00 «DISCOVERY.CA Minuit CROCODILE HUNTER 01*00 WILD DISCOVERY 02*00 HIGH RISK 03*00 DISCOVERY'S CANADA 04*00 «DISCOVERY.CA witjsl Câble 30 SAMEDI 2 7*00 TOP5M+.COM 7*30 BOX OFFICE 8*00 CLIP THE CULT 8*30 ARTISTE DU MOIS DE JUIN: THE CULT LIVE* M+ 10*00 VITAMINE POP 12*00 S*P*A*M 12*30 CLIP 14*30 M.NET 17*30 SCLUB7li LA.18*00 BOX OFFICE 18*30 LE CIMETIÈRE DES CD 19*00 CLIP 19*30 FAX 20*00 CONCERTPLUS: WORLD MUSIC AWARDS 2001 22*30 CLIP 23*00 GROOVE Minuit BOUGE 01*00 ÉLECTROCHOC 01*30 S CLUB 7 î L.A.02*00 BOX OFFICE 02*30 LE CIMETIÈRE DES CD 03*00 CLIP Û3h30 FAX 04*00 CONCERTPLUS: WORLD MUSIC AWARDS 2001 DIMANCHE 3 4*30 8*30 9*30 10*00 10*30 11*00 11*30 12*00 14*30 17*00 17*30 18*00 18*30 19*00 20*00 22*30 CLIP M.NET S CLUB 7 il L.A.BOX OFFICE LE CIMETIÈRE DES CD CLIP FAX CONCERTPLUS: WORLD MUSIC AWARDS 2001 CLIP SPECIMEN: BEN AFFLECK S*P*A*M D.BOX OFFICE GROOVE CONCERTPLUS: WORLD MUSIC AWARDS 2001 FARMCLUB.COM 23*30 CLIP 01 \u201d00 SPECIMEN: BEN AFFLECK 01*30 S*P*A*M 02*00 D.02*30 BOX OFFICE 03*00 GROOVE 04*00 VITAMINE POP LUNDI 4 4*00 CLIP 9*00 SPECIMEN: BEN AFFLECK 9*30 S*P*A*M 10*00 D.10*30 BOX OFFICE 11*00 GROOVE 12*00 CLIP 15*00 BOX OFFICE 15*30 CLIP 17*30 INTERFAX 18*00 TOPSM+.COM 18*30 clip 20*00 D.20*30 CLIP 21*30 FAX 22*00 1-2-3 PUNK 22*30 WATT 23*00 BOX OFFICE 23*30 CLIP 02*00 TOPSM+.COM 02*30 CLIP MARDIS 4*00 CLIP 7*00 BOX OFFICE 7*30 CLIP 10*00 TOPSM+.COM 10*30 CLIP 12*00 VJBBO \u20193*00 CLIP ¦5*00 MON 1ER CLIP 15*30 CLIP 14*30 NABI SHOW 17*30 CLIP 18*00 TOPSM+.COM 18*30 clip 20*00 VJBBO 21*00 SPECIMEN: JANET JACKSON 21*30 CLIP 22*30 HIP HOP 23*30 CLIP 00*30 NABI SHOW 01*30 CLIP 02*00 TOP5M+.COM 02*30 CLIP 04*00 VJ BBQ MERCREDI 6 7*00 MON 1ER CLIP 7*30 CLIP 8*30 NABI SHOW 9*30 CLIP 10*00 TOPSM+.COM 10*30 CLIP 15*00 1-2-3 PUNK 15*30 CLIP 14*30 NABI SHOW 17*30 CLIP 18*00 TOPSM+.COM 18*30 CLIP 19*00 S*P*A*M 19*30 MON 1ER CLIP 20*00 M.NET 21*00 FARMCLUB.COM 22*00 SPECIMEN: DAVE MATTHEWS BAND 22*30 U COURBE 23*00 1-2-3 PUNK 23*30 CLIP 00*30 NABI SHOW 01*30 CLIP 02*00 TOPSM+.COM 02*30 CLIP 03*00 S*P*A*M ¦ \u201c MON 1ER CLIP M.NET JEUDI 7 4*00 SPECIMEN: DAVE MATTHEWS BAND 4*30 CLIP 7*00 1-2-3 PUNK 7*30 CLIP 8*30 NABI SHOW 9*30 clip 10*00 TOPSM + .COM ICfcOO CLIP n*00 S*P*A*M 11*30 MON 1ER CLIP 12*00 CLIP !SSS'i,tu' 14*30 NABI SHOW 17*30 INTERFAX 18*00 TOPSM+.COM 18*30 CLIP 19*00 S CLUB 7 À LA.19*30 CLIP 21*30 GROOVE 22*30 U COURSE 23*00 MON 1ER CLIP 23*30 CLIP 00*30 NABI SHOW 01*30 CLIP 02*00 TOPSM+.COM 02*30 CLIP 03*00 S CLUB 7 A LA.03*30 CLIP VENDREDIS 6h30 CLIP 7*00 MON 1ER CLIP 7*30 CLIP 8*30 NABI SHOW 9*30 CLIP 10*00 TOPSM+.COM 10*30 CLIP 11*00 S CLUB 7 À LA.11*30 CLIP 12*00 LE CIMETIÈRE DES CD 12*30 CLIP 15*00 $*P*A*M 15*30 1-2-3 PUNK: ÉDITION SPÉCIALE 17*30 CLIP 18*00 TOP5M+.COM 18*30 BOX OFFICE 19*00 DÉ COMPTE M+ 20*30 CLIP 21*00 HIP HOP 22*00 BOUGE 23*00 ÉLECTROCHOC 23*30 1-2-3 PUNK: ÉDITION SPÉCIALE 01*30 CLIP 02*00 TOPSM+.COM 02*30 BOUGE 03*30 ÉLECTROCHOC 04*00 LE CIMETIÉ RE DES CD 04*30 HIP HOP mu max Câble 32 SAMEDI 2 7*00 RÉVEIL MATIN 9*00 MUSIMAX COLLECTION 11*00 CHIC PUNÉTE 11*30 DUO BENEZRA TINA TURNER.12*00 POP UP VIDÉ O 12*30 MUSICOGRAPHIE (Irede 2).BEE GEES THE LIFE AND MUSIC OF THE KEPPELROAD.13*30 MUSIMAX COLLECTION 18*00 MAX LOUNGE 19*00 ED SULLIVAN 19*30 POP UP VIDÉO 20*00 MUSICOGRAPHIE 21*00 CINÉ MAX SGT PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND 23*00 MUSICOGRAPHIE Minuit POP UP VIDÉO 00*30 OHHHOUIM! 01*00 MUSIMAX COLLECTION DIMANCHE 3 7*00 RÉVEIL MATIN 9*00 WEEK-END BRUNCH 11*00 POP UP VIDÉO 11*30 SINGLE LUCK BLUE MOON.12*00 LES GRANDS ÉVÉNEMENTS JAMES BROWN EN CONCERT.14*00 DUO BENEZRA TINA TURNER.14*30 MUSIMAX COLLECTION 18*00 GÉNÉRATION 40 19*00 ED SULLIVAN 19*30 POP UP VIDÉO 20*00 MUSICOGRAPHIE (Dern.de 2).BEE GEES - THE LIFE AND MUSIC OF THE KEPPEL ROAD.21*00 VHl DIVAS LIVE 2001 : HOMMAGE « ARETHA FRANKLIN 23*00 MUSICOGRAPHIE Minuit POP UP VIDÉO 00*30 SINGLE LUCK - BLUE MOON 01*00 MUSIMAX COLLECTION LUNDI 4 7*00 RÉ VEIL MATIN 9*00 MUSIMAX COLLECTION 12*00 MAX MUSIQUE 13*00 MUSIMAX COLLECTION 18*00 L'HEURE FRANCO 19*00 MAX MUSIQUE 2ftt00 MUSICOGRAPHIE BLACK SABBATH.21*00 LES LÉGENDES DU ROCK 22*00 MAX LOUNGE 22*30 DUO BENEZRA LUCK MERVIL.23*00 MUSICOGRAPHIE Minuit MAX MUSIQUE 01*00 MUSIMAX COLLECTION MARDIS 7*00 RÉVEIL MATIN 9*00 MUSIMAX COLLECTION 12*00 MAX MUSIQUE 13*00 MUSIMAX COLLECTION 18*00 COEUR SENTIMENTAL Une heure de romantisme au son des meilleures ballades.19*00 MAX MUSIQUE 20*00 MUSICOGRAPHIE JIMI HENDRIX.21*00 SUR U SCÈNE JIAAI HENDRIX Ll VE AT THE ISLE OF WIGHT.22*00 MAX LOUNGE 22*30 DUO BENEZRA SARAH BRIGHT MAN.23*00 MUSICOGRAPHIE Minuit MAX MUSIQUE 01*00 MUSIMAX COLLECTION MERCREDIS 7*00 RÉ VEIL MATIN 9*00 MUSIMAX COLLECTION 12*00 MAX MUSIQUE 13*00 MUSIMAX COLLECTION 18*00 CHAPEAU MELON ET POP DE CUIR 19*00 MAX MUSIQUE 20*00 MUSICOGRAPHIE DEEP PURPLE.21*00 LES IMMORTELS LES NOUVEAUX PRINCES DE LA CHANSON 22*00 MAX LOUNGE 22*30 DUO BENEZRA ENRIQUE IGLESIAS.23*00 MUSICOGRAPHIE Minuit MAX MUSIQUE 01*00 MUSIMAX COLLECTION JEUDI 7 7*00 RÉVEIL MATIN 9*00 MUSIMAX COLLECTION 12*00 MAX MUSIQUE 13*00 MUSIMAX COLLECTION 18*00 B.O.F.MUSIQUE La rencontre des grands musiciens avec le septième art: 60 minutes de bandes originales de films 19*00 MAX MUSIQUE 20*00 MUSICOGRAPHIE (Ire de J).TRUE HOLLYWOOD STORY: JA-NIS JOPLIN.21*00 CUSSIC ALBUMS THE WHO - WHO'S NEXT.22*00 MAX LOUNGE 22*30 DUO BENEZRA ENRIQUE IGLESIAS.23*00 MUSICOGRAPHIE Minuit MAX MUSIQUE 01*00 MUSIMAX COLLECTION VENDREDIS 7*00 RÉVEIL MATIN 9*00 MUSIMAX COLLECTION 12*00 MAX MUSIQUE 13*00 MUSIMAX COUECTION 18*00 HISTOIRES DE CHANSON HEROS ET LÉGEN DES.18*30 CHIC PLANÈTE 19*00 LÉ TOP 10 MUSIMAX 20*00 MUSICOGRAPHIE VHl BEHIND THE MUSIC: 1970.21*00 LES GRANDS ÉVÉNEMENTS THE ROLLING STO-NES GIMME SHELTER 23*00 MUSICOGRAPHIE Minuit SEX SHOP 00*30 OHHHOUI!!! 01*00 MUSIMAX COLLECTION canal! Ça fait jmrtw Je la i Câble 35 SAMEDI 2 7*00 LES COPAINS , \u201e O (R) 6798395 7*30 DES RÊVES ET DES MENTORS (R) 6777802 8*00 FÊTE DES BÉBÉS P (R) 5663918 8*30 BÉBÉ ARRIVE ,«62289 9*00 ALLÔ DOCTEUR 0 8789598 10*00 CUISINEZ AVEC JEAN SOUURD (R) 6706314 11*00 HOT FORME (R) 1627005 11*30 MAIGRIR AUJOURD'HUI (R) 1628734 12*00 SALUT BEAUTÉ! (R) 5466005 12*30 LES COPAINS (R) 9264918 13*00 PORTRAITS INTIMES (R) 9252173 14*00 CINÉ-CURE LIBRE COMME LE VENT (6) (Ride with the Wind), É.-U.1993.Drame de B.Roth avec Craig T.Nel son, Helen Shaver et Bradley Pierce.- Un pilote de moto souffrant de commotion sympathise avec un garçon cancéreux et la mère de celui-ci.- Téléfilm regorgeant de bons sentiments.Approche superficielle.Mise en scène assoupie.Personnages peu intéressants.- A.9417579 14*00 COUP DE COEUR: MIEUX VAUT EN RIRE « 1641685 17*00 CUISINEZ AVEC JEAN _____SOUURD (R) 1387173 18*00 MÉDECINE D'ENQUÊTE (R) 5456482 18*30 LES COPAINS (R) 5447734 19*00 SALUT BEAUTÉ! 19*30 U SANTÉ^ENVEDETTE Inv.: Claude Charron.(R) 5443918 20*00 «RTRAITS INTIMES SUZANNE SOMERS.I R) 9498444 21*00 C'EST MON CHOIX g (R) 9418208 22*00 SORTIE GAIE .O (R> 5467734 22*30 LES COPAINS \u201e\u201e\u201e g (R) 5476482 23*00 ÇA SEX'PLIQUE Diffusion de deux épisodes 6707043 Minuit CINÉ-CURE SA DERNIÈRE LETTRE (4) Fr.1995.Drame psychologique de S.Meynard avec Marc Jolivet, Jean-Baptiste Begny et Anaïs Jeanne-ret.- Dissimulant la lettre que sa mère lui a écrite avant de se suicider, un gamin de 10 ans accuse son père d'avoir tué celle-ci.- Téléfilm au scé noria dépouillé de toute fioriture.Dialogues bien sentis.Réalisation discrète.Bons comédiens.- A.2133654 Semaine di> 2 juin LE SOLEIL 35 02k00 ÉIOS ET COMPAGNIE (R) 5633067 03*00 C'EST MON CHOIX Q (R) 6446338 04*00 JEUX DE SOCIÉTÉ (R) 9995796 DIMANCHE 3 71(00 LES COPAINS (R) 6765067 7n30 VIVRE t DEUX (R) 6744574 gN00 BIOS ARRIVE Q (R) 5423390 8X30 UNE NOUVELLE VIE (R) 5422661 9X00 ALLÔ DOCTEUR 0 8749970 10X00 CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD A LA PÊCHE Redif fusion vendredi, IShOO et 20h00 6773086 11X00 DES RÊVES ET DES MENTORS (R) 1694777 11X30 PORTRAITS INTIMES SUZANNE SOMERS.(R) 5613203 12*30 LES COPAINS Q (R) 9224390 13*00 C'EST MON CHOIX JE SUIS TOMBÉE ENCEINTE EN MÊME TEMPS QUE MA FILLE (R) 9229845 14*00 CINÉ-CURE LE PRIX DE LA BEAUTE (5MA Tail of Two Bunnies), t.-U.2000.Corné die dramatique de R.Miller avec Marina Black, Julie Condra et Marilu Henner.-En 1961, deux ieunes campa gpardes venues tenter leur chance 6 Chicago se retrouvent serveuses dans un club Playboy - Téléfilm assez coloré et vivant.Nombreux clichés.Réalisation de métier, interprétation enjouée 9477951 16*00 JEUX DE SOCIÉTÉ LES FEMMES SANS-ABRI, g (R) 1618357 17*00 SORTIE GAIE g (R) 1375338 17*30 SALUT BEAUTÉ! g (R) 5426241 18x00 VIVRE À DEUX LA JALOUSIE, g (R) 5423154 18X30 LES COPAINS g (R) 5414406 19X00 C'EST MON CHOIX (R) 9489796 20X00 COUP DE COEUR: MIEUX VAUT EN RIRE (R) 9465116 21X00 MÉDECINE 0'ENQUÊTE g 1607241 21X30 QUELOUES SECONDES.POUR U VIE! g 9244154 22x00 SALUT BEAUTÉ 5434406 22X30 LES COPAINS (R) 5443154 23X00 U VIE EN VRAC (R) 6774715 Minuit CINÉ-CURE LA SECTE DE WACO (6) (In the Line of Duty: Ambush at Waco), É.-U.1993 Drame policier de D.Lowry avec Tim Daly, William O'Leary et Neal McDonough - Evocation des événements qui ont amené la police à faire le siège des bâtiments d'une secte religieuse au Texas.- Téléfilm exploitant des faits partiellement authentiques.Objectivité fort douteuse Mise en scène réductrice.Interprétation convaincue de T.Daly.1482966 02*00 ÇA SEX'PLIQUE Diffusion de deux épi sodés.(R) 5537839 03*00 PORTRAITS INTIMES (R) 8333810 04*00 LA VIE EN VRAC g 9899566 LUNDI 4 7X00 LES COPAINS g (R) 6669839 7X30 VIVRE t DEUX g (R) 6648346 8X00 LE MAGAZINE SANTÉ EDITION FEMME.g \u2019'OOaNÉ-CURE UNE FILLE A PAPAS 6718839 11X00 UNE NOUVEUE VIE g 1598549 11X30 BÉBÉ ARRIVE 15992TR 12X00 VIVRE I DEUX g (R) 5337549 12x30 LES COPAINS g (R) 9128162 13X00 CINE-CURE UNE FILLE A PA PAS 6712655 15X00 JEUX DE SOCIÉTÉ g (R) 1593094 16x00 TRAUMA (R) 1685029 17X00 MINISERIE TEMOIN MINEUR (Ire de 4) Avec Ken Olin et Lindsay Frost - La cinquiè me épousé d'un entrepreneur violent finit par soupçonner celui-ci d'avoir éliminé sa femme précédente Rediffu sion lundi 2h00 1258617 18*00 VIVRE A DEUX LE CULTE DE L OB JET.g 5327926 18*30 LES COPINES D'ABORD Inv.: Fabienne Larou che.Rediffusion à 22h30 g 5318278 19*00 MOT FORME Magazine français nous permettant de foire le point sur certains aspects de notre bien-être.Rediffusion vendredi 12hOO et 18h00 g 1259346 19*30 MAIGRIR AUJOURD'HUI OBESITE CHEZ LES ENFANTS.Rediffusion jeu di 18h00 et samedi Hh30 g 5307162 20*00 QUELQUES SECONDES.POUR LA VIE g 1268094 20*30 MEDECINE D'ENQUÊTE 1350029 21*00 JEUX DE SOCIÉTÉ LE MONDE DES CULTURISTES Athlètes ou exhibitionnistes\u2019 Le préjugé \"gros bras, petite tête\" est tenace Plus répandu encore est celui voulant que tous soient des consommateurs de stéroïdes anabolisants.S'il v a une part de vérité dans tous ces préjugés, il semble que ce soit grandement exagéré.Rediffusion vendredi 8h00.g 9372452 22x00 SALUT BEAUTÉ ! Magazine, g 5338278 22x30 LES COPINES D'ABORD g (R) 5347926 23x00 LE MAGAZINE SANTÉ g (R) 6741487 Minuit CINÉ-CURE UNE FILLE A PAPAS VOTRE SANTÉ 17X30 AQUA PUNET 18X00 GOLFS DU MONDE 18X30 LE QUÉBEC VU D'EN HAUT 19X00 D'ICI a D'AILLEURS 19X30 AIRPORT 20X00 LES TREKS DANS LE MONDE 20X30 TOUT LE MONDE DEHORS 21X00 CROISIÈRES À LA DÉCOUVERTE DU MONDE 22X00 LE SPORT, UN PRÉTEXTE 22X30 D'ICI a D'AILLEURS 23X00 VIDÉO GUIDE Minuit BILLET OUVERT 00X30 TOUT LE MONDE DEHORS 01X00 D'ÉGLISES EN CATHÉDRALES 01X30 ON TOUR 02X00 VÉLOMAG VENDREDIS 7X00 VIDÉO GUIDE 8t)00 BILLET OUVERT 8x30 TOUT LE MONDE DEHORS 9X00 D'ÉGLISES EN CATHÉDRALES 9X30 ON TOUR 10X00 VÉLOMAG 10X30 RENDEZ-VOUS TENDRES 11X00 D'ICI ET D'AILLEURS 11X30 AIRPORT 12X00 TRAVEL TRAVEL 12X30 AWENTURA-SÉJOUR EN ITALIE 13X00 CARTE POSTALE DE FLORIDE 141)00 AVENTURES EN NORD 14X30 D'ICI a D'AILLEURS 15X00 VIDÉO GUIDE 161)00 BILLET OUVERT 16X30 TOUT LE MONDE DEHORS 171)00 D'fLES EN (LES 17X30 ON TOUR CHICAGO.18x00 AVENTURES EN NORD 18X30 LE VENT DANS LES VOILES 19X00 D'ICI a D'AILLEURS 19X30 LE TOURISTE 20X00 VOYAGEZ EN FAMILLE 20X30 USA VR 21X00 LONELY PUNET 22x00 VOYAGE AU CANADA 22X30 D'ICI a D'AILLEURS 23X00 SUIVEZ LE GUIDE Minuit VOYAGE PRATIQUE 00X30 TRAVEL TRAVEL 011)00 t VOTRE SANTÉ 011)30 AQUA PUNET 02X00 GOLF DU MONDE Câble 24 SAMEDI 2 7x00 FORCE DE FRAPPE 81)00 AVENTURES DES MERS DU SUD 9X00 DIRECTION: SUD 10x00 VOILÀ! 10X30 FOU DE TOI 11X00 SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 121)00 NASH BRIDGES 13x00 SENTIMENTS 15X00 CORONER DA VINCI 16X00 LES CONQUÉRANTS DU FEU 171)00 SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 18X00 LES CONTES D'AVONLEA 19x00 MÉDICOPTER 20X00 LE DOCTEUR MÈNE L'ENQUÊTE 211)00 U FIRME DE BOSTON 22x00 CHRONIQUES DE SAN FRANCISCO 23X00 VERTIGES 01X00 SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 02X00 LES CONTES D'AVONLEA 03X00 LE DOCTEUR MÈNE L'ENOUÉTE DIMANCHE 3 7X00 FORCE DE FRAPPE 8X00 CONTRE VENTS ET MA-RÉ ES 9X00 DIRECTION SUD 10X00 VOILA! 10X30 FOU DE TOI 111)00 SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 121)00 NASH BRIDGES 13X00 AFFAIRES NON CUS-SÉ ES 15X00 BRIGADE SPÉCIALE 16X00 CHRONIQUES DE SAN FRANCISCO 171)00 SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 181)00 LES CONTES D'AVONLEA 19x00 MÉDECINS D'URGENCES 20X00 LE DOCTEUR MÈNE L'ENQUÊTE 21X00 LA FIRME DE BOSTON 22X00 SEXE A NEW YORK 23x00 INSPECTEUR FROST 01X00 SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 02X00 LES CONTES D'AVONLEA 03X00 LE DOCTEUR MÈNE L'ENQUÊTE LUNDI 4 71)00 L'ENQUÊTEUR 8X00 LES CONTES D'AVONLEA 9X00 BRIGADE SPÉCIALE 10X00 U LOI ET L'ORDRE 11X00 LE CLOWN 12x00 DIRECTION: SUD 13x00 VERTIGES 151)00 MÉDECINS D'URGENCES 16X00 FRÉQUENCE CRIME 17X00 LE RANCH DE L'ESPOIR 18x00 BRIGADE DES MERS 19x00 DIRECTION: SUD 20X00 REX 21x00 HAUTE FINANCE 22X00 U LOI a L'ORDRE 23X00 MCCALLUM 01X00 L'ENQUÊTEUR 02X00 HAUTE FINANCE 03X00 REX 04X00 SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL MARDI 5 5X00 FRÉQUENCE CRIME 6X00 LE RANCH DE L'ESPOIR /\u2019-OO SISKA 8x00 LES CONTES D'AVONLEA 9x00 HOMICIDE 10X00 U LOI a L'ORDRE 11X00 LE CLOWN 12X00 DIRECTION: SUD 13x00 COMBATS DE FEMMES 151)00 LE DOCTEUR MÈNE L'ENQUÊTE 161)00 FRÉQUENCE CRIME 17X00 LE RANCH DE L'ESPOIR 18X00 BRIGADE DES MERS 19X00 DIRECTION: SUD 20X00 CORONER DA VINCI 211)00 CHRONIQUES DE SAN FRANCISCO 22X00 U LOI a L'ORDRE 23x00 SENTIMENTS 01X00 DOSSIER: DISPARUS 021)00 CHRONIQUES DE SAN FRANCISCO 03X00 CORONER DA VINCI MERCREDI 6 7l)00 REX 8X00 LES CONTES D'AVONLEA 9X00 CORONER DA VINCI 101)00 U LOI a L'ORDRE 11x00 LE CLOWN 121)00 DIRECTION: SUD 13X00 UNE FEMME D'HONNEUR 151)00 LES CONQUÉRANTS DU FEU 161)00 FRÉQUENCE CRIME 17X00 LE RANCH DE L'ESPOIR 18X00 BRIGADE DES MERS 19X00 DIRECTION: SUD 20X00 HOMICIDE 21X00 SEXE À NEW YORK 22x00 U LOI a L'ORDRE 231)00 COMBATS DE FEMMES 01X00 SISKA 02X00 SEXE À NEW YORK 03X00 HOMICIDE JEUDI?71)00 VOILÀ! 7X30 FOU DE TOI 8X00 LES CONTES D'AVONLEA 9X00 LA FIRME DE BOSTON 10X00 U LOI a L'ORDRE 11X00 LE CLOWN 121)00 DIRECTION: SUD 13X00 ROMANCE 15X00 MÉDICOPTER 16X00 FRÉQUENCE CRIME 17X00 LE RANCH DE L'ESPOIR 18X00 BRIGADE DES MERS 19X00 DIRECTION: SUD 20X00 FRÉQUENCE CRIME 21X00 L'HÔPITAL CHICAGO HOPE 221)00 LA LOI a L'ORDRE 23X00 AFFAIRES NON CUS-SÉES 01X00 ALERTE COBRA 02X00 L'HÔPITAL CHICAGO HOPE 03X00 MÉDECINS D'URGENCES VENDREDIS 71)00 VOILÀ! 7X30 FOU DE TOI 8X00 LES CONTES D'AVONLEA 9X00 HAUTE FINANCE 10X00 U LOI a L'ORDRE 11X00 LE CLOWN 12X00 DIRECTION: SUD 13X00 CINÉMA L'AVOCAT (5) (The Advocate), G.-B.1994.Drame judiciaire de L.Megahev avec Colin Firth, Amina An-nabi et Jim Carter.- Au Moyen Âge, un jeune avocat quitte Paris pour s'installer dans une petite ville de campagne où il se voit confier par la cour locale des cas inusités.- Intrigue guère originale.Détails historiques intéressants.Rythme incertain.Mise en scène convenable.Interprétation dans le ton voulu.151)00 L'HÔPITAL CHICAGO HOPE 16X00 FRÉQUENCE CRIME 17X00 LE RANCH DE L'ESPOIR 18X00 BRIGADE DES MERS 19X00 DIRECTION: SUD 20X00 BRIGADE SPÉCIALE 211)00 LES CONQUÉRANTS DU FEU 22X00 U LOI a L'ORDRE 23X00 ROMANCE 011)00 UCRIM' 02X00 LES CONQUÉRANTS DU FEU 03X00 BRIGADE SPÉCIALE HiSToRiA Câble 25 SAMEDI 2 7X00 L'HISTOIRE À U UNE 8X00 SHOGUN 91)00 CINÉMA JEANNE LA PUCEL-LE: LES BATAILLES (3) Fr.1993.Drame historique de J.Rivette avec Sandrine Bonnaire, André Marcon et Jean-Louis Richard.- En 1428, forte de certaines révélations divines, une jeune campagnarde prend le commandement d'une armée pour aller délivrer Orléans des mains des Anglais.-Fresque minutieuse au style narratif dépouillé.Réalisation simple et austère.Excellente partition musicale.Interprétation terre-à-terre de S Bonnaire.- A.13X00 CINÉMA THÉO ET MARIE (6) Fr.1997.Drame de H.Hel-man avec Véronique Jannot, Catherine Jacob et Marie-Charlotte Dutot.- Deux enfants abandonnés errent sur les routes de France juste après la Libération.- Téléfilm à l'intrigue peu crédible.Réalisation manquant d'inspiration.Interprétation laissant à désirer.- A.15x30 LES GRANDS TOURNANTS DE L'HISTOIRE BATAILLE D'ANGLETERRE (1940).16X00 SHOGUN 17X00 IL ÉTAIT UNE FOIS LE ROYAUME D'ANGLETERRE PORTSMOUTH.17X30 LES GRANDS TOURNANTS DE L'HISTOIRE 18X00 TROUVAILLES ET TRÉSORS MONTRÉAL.19X00 ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE ARMAND VAILLAN-COURT.20X00 SHOGUN 21X00 CINÉMA L'EMPIRE DU SOLEIL (3) (Empire 0* the Sun), É.-U.1987.Drame de guerre de S.Spielberg avec Christian Bale, John Malko-vich et Miranda Richardson.- À Shanghai en 1941, un jeune Anglais qui a été séparé de ses parents est capturé par les Japonais et enfermé dans un camp d'internement.- Vision d'un gamin sur la guer re.Séquences à grand dé ploiement impressionnantes.Réalisation fort bien contrôlée.Interprétation solide.-A.01x00 HISTOIRE MARITIME DU CANADA 02X00 TROUVAILLES ET TRÉSORS 03X00 L'HISTOIRE À U UNE 04X00 HISTOIRE MARITIME DU CANADA DIMANCHE 3 7h00 L'HISTOIRE À LA UNE 8MX) MILLENIUM XVE SIÈCLE 9h00 CINÉMA L'EMPIRE DU SOLEIL 13h00 CINÉMA PATROUILLEUR 109 (5) (Pt 109), É.-U.1963.Drame de guerre de L.H.Martinson avec Cliff Robertson, Ty Hardin et James Gregory.-Les exploits accomplis pen dont la guerre du Pacifique par le jeune lieutenant de marine John F Kennedy.-Évocation appliquée de faits vécus.Réalisation moyenne Quelques scènes enlevantes.Interprétation sympathique.-A.16X00 U FACE CACHÉE DE L'HISTOIRE LA GUERRE DES BOERS (1899 1902).171)00 HISTOIRE DES ÉTATS-UNIS NEW YORK, RICHESSE & MISÈRE (1865 1882).18X00 GUERRES ET CONFLITS LES GRANDES ER REURS MILITAIRES: MONSTRES ET HÉROS (Ire de6).19X00 HISTOIRE DE TRAINS 20x00 HISTOIRE MARITIME DU CANADA 21X00 CINÉMA LE CHÊNE (2) Roum 1992.Comédie dramatique de L.Pintilie avec Maia Mor genstern, Razvan Vasilescu et Victor Rebengiuc.- Dans une petite ville, une jeune en seignante rencontre un médecin marginal qui a maille à partir avec les autorités -Dénonciation d'une société en pleine décomposition.Ton comique virulent Imagination débordante d'énergie.Interprétation pleine d'authenticité 23X30 GUILLEMIN/NAPOLÉON Minuit ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 011)00 HISTOIRE DE TRAINS 021)00 POUR LE MEILLEUR OU POUR LE PIRE 031)00 L'HISTOIRE À U UNE 041)00 SHOGUN LUNDI 4 7X00 L'HISTOIRE À U UNE 8X00 SHOGUN 9X00 TROUVAILLES ET TRÉSORS 10X00 ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 11X00 U FACE CACHÉE DE L'HISTOIRE 12X00 L'HISTOIRE À U UNE 13X00 CINÉMA LE CHÊNE 15X30 GRANDS TOURNANTS DE L'HISTOIRE 16X00 SHOGUN 17X00 LE SIÈCLE DE U GUERRE 18X00 HISTOIRE MARITIME DU CANADA 19X00 L'HISTOIRE À U UNE 20X00 SHOGUN 21X00 CINÉMA L'AFFAIRE CICÉRON (3) (Five Fingers), É.-U.1952.Drame d'espionnage de J.L.Mankiewicz avec James Mason, Danielle Dar rieux et Michael Rennie.-Les exploits véridiques de l'espion Ulysse Diello, alias Cicéron, durant la dernière guerre mondiale.- Suspense bien construit.Mise en scène très habile.Interprétation brillante.- A.23X30 GRANDS TOURNANTS DE L'HISTOIRE Minuit L'HISTOIRE À U UNE 011)00 LE SIÈCLE DE U GUERRE (1914-1918) 021)00 HISTOIRE MARITIME DU CANADA 03X00 L'HISTOIRE À U UNE 04X00 SHOGUN MARDIS 7X00 L'HISTOIRE À U UNE 8X00 SHOGUN 9t)00 U FABULEUSE HISTOIRE DE.10X00 HISTOIRE MARITIME DU CANADA 11X00 LE SIÈCLE DE U GUERRE (1914-1918) 12X00 L'HISTOIRE À U UNE 13X00 CINÉMA L'AFFAIRE CICÉ RON 15X30 IL ÉTAIT UNE FOIS LE ROYAUME D'ANGLETERRE PORTHSMOUTH.16X00 SHOGUN 17X00 GUERRE ET CONFLITS 181)00 HISTOIRE DE TRAINS 19X00 L'HISTOIRE À U UNE 20X00 SHOGUN Semaine du 2 juin LE SOLEIL 37 211)00 CINfMA PILOTES DE CHOIX (5) (The Tuske9ee Airmen), E U 1995 Drame de guerre de R Markowiti avec Laurence Fishburne, Allen Payne et Malcolm-Jamal War ner - L'histoire du premier escadron de pilotes de chasse de race noire.- Téléfilm ba se sur une histoire authentique Ensemble édifiant et souvent prévisible Réalisa tion assurée.Interprétation solide.-A.2>30 LES GRANDS CHATEAUX D'EUROPE Minuit L'HISTOIRE À LA UNE ObOO GUERRE ET CONFLITS 02(i00 HISTOIRES DE TRAINS 03x00 L'HISTOIRE I U UNE MtiOO SHOGUN MERCREDI 6 71)00 L'HISTOIRE > LA UNE 8x00 SHOGUN 9x00 MILLENIUM XVE SIC CLE 101)00 HISTOIRES DE TRAINS UdOO GUERRES ET CONFLITS 12t>00 L'HISTOIRE t U UNE 131)00 CINÉMA PILOTES DE CHOIX 1)30 LES GRANDS CHÉTEAUX D'EUROPE 16ii00 SHOGUN 171)00 GUERRE CIVILE AMÉRICAINE 181)00 HISTOIRE DES ÉTATS-UNIS 191)00 L'HISTOIRE i U UNE 201)00 SHOGUN 211)00 CINÉMA LES MARAUDEURS ATTAQUENT (3) (Merrill's Marauders).É.-U.1962.Dra me de guerre de S.Fuller avec Jeff Chandler, Ty Har din et Andrew Duggan.- Un regiment américain affronte les Japonais dans la jungle birmane.- Approche réaliste.Mise en scène vigoureuse et soignée.Excellente interprétation d'ensemble.- A.231)30 LES GRANDS CHÉTEAUX D'EUROPE Minvil L'HISTOIRE À U UNE 011)00 GUERRE CIVILE AMÉRICAINE 02h00 HISTOIRE DES ÉTATS-UNIS 031)00 L'HISTOIRE i U UNE 041)00 SHOGUN JEUDI?71)00 L'HISTOIRE i U UNE 8l)0C SHOGUN 91)00 U FACE CACHÉE DE L'HISTOIRE lOhOO POUR LE MEILLEUR OU POUR LE PIRE llhOO GUERRE CIVILE AMÉRICAINE 121)00 L'HISTOIRE À U UNE 131)00 CINÉMA LES MARAUDEURS ATTAQUENT 15li30 LES GRANDS CHÉTEAUX D'EUROPE UltOO SHOGUN 171)00 LE SIÈCLE DE U GUERRE 18li00 LA FABULEUSE HISTOIRE DE.LA F IAT 500 191)00 L'HISTOIRE À LA UNE 201)00 SHOGUN 211)00 CINÉMA L'AIGLE DE GUAM (4) (No Man Is an Island), E.-U.1962.Drame de guerre de J.Monks ir et R.Goldsto ne avec Jeffrey Hunter, Marshall Thompson et Barbara Perez.- Un soldat amé ricain est caché par les habitants d'une île d'où il peut aider ses compatriotes.- Intéressant et vigoureux.Mise en scène assez habile.Interprètes sympathiques.- A.231)30 IL ÉTAIT UNE FOIS LE ROYAUME D'ANGLETER- Minuit 011)00 02li00 031)00 DAM» RE WINCHESTER.L'HISTOIRE i U UNE LE SIÈCLE DE LA GUER RE (1945-1989) U FABULEUSE HISTOIRE DE.L'HISTOIRE 4 U UNE SHOGUN VENDREDIS L'HISTOIRE t U UNE HISTOIRE DES ÉTATS-UNIS TROUVAILLES ET TRÉSORS LE SIÈCLE DE LA GUERRE (1945-1989) L'HISTOIRE t U UNE CINÉMA L'AIGLE DE GUAM GUILLEMIN/NAPOLEON SHOGUN MILLENIUM \u2022 XVIE SIÈCLE LA FACE CACHÉE DE L'HISTOIRE L'HISTOIRE t U UNE SHOGUN CINÉMA JEANNE LA PUCEL-LE: LES PRISONS (3) Fr.1993.Drame historique de J.Rivette avec Sandrine Bon noire, André Marcon et Jean Louis Richard - Jeanne d'Arc va combattre l'ennemi anglais en Normandie ou elle se fait arrêter puis emprisonner, pour être ensuite aban donnée par son roi et excommuniée par l'Église.- Fresque minutieuse au style nar ratif dépouillé.Réalisation simple et austère.Excellente partition musicale.Interpré tation terre-à terre de S.Bon noire.- A.011)00 MILLENIUM - XVIE SIÈCLE 021)00 U FACE CACHÉE DE L'HISTOIRE 031)00 L'HISTOIRE 4 U UNE 041)00 SHOGUN 71)00 8(i00 9i)00 10)00 111)00 12HOO 131)00 151)30 UdOO 17ii00 181)00 191)00 20)00 21li00 Cible 26 SAMEDI 7t)00 LES CHRONIQUES \"S RANORMAL 81)00 TEKWAR 91)00 INVASION PUNÉ TE TERRE 10)00 AU-DELÀ DU RÉ EL 111)00 TOTAL RECALL 2070 12h00 U REVANCHE DES NERDZ 121)30 (KT:3Z) 131)00 BIG BANG 141)00 MISSION: POMPIER 141)30 L'ARCADE 151)00 LA REVANCHE DES NERDZ/JEUX 151)30 TECHNOTRONIQUE 161)00 L'ÉDITION NUMÉRIQUE 16630 COMMENT C'EST FAIT 171)00 TECHNOFOLIE 17630 LE GRAND TEST 18600 AU-DELÀ DU RÉ EL 19600 ZONE EXTRÊME 23600 BIG BANG Minuit X FILES/ANTHOLOGIE 03600 SPACE 2063 04600 C'EST MATHÉMATIQUE DIMANCHE 3 7600 LE GRAND TEST 7630 COMMENT C'EST FAIT 8600 BIG BANG 9600 C'EST MATHÉMATIQUE 10600 L'A.D.N.eZ 11600 SCIENCESZ 12600 U REVANCHE DES NERDZ 12630 MISSION: POMPIER 13600 MYSTÈRES DE L'AU-DE-IÀ 14600 LES CHRONIQUES DU PARANORMAL 15600 X FILES 16600 SLIDERS 18600 TECHNOFOLIE 18630 COMMENT C'EST FAIT 19600 INVASION PUNÉ TE TERRE 20600 BABYLONE5 .\"-OC DESTINATION: LUNE 22600 STAR TREK: U NOUVELLE GÉ NÉ RATION 01600 HIGHUNDER 03600 INVASION PUNÉ TE TERRE 04600 SCIENCE0Z LUNDI 4 7600 TOTAL RECALL 2070 8600 C'EST MATHEMATIQUE! 9600 LES CHRONIQUES DU PARANORMAL 10600 U REVANCHE DES NERDZ 10630 MISSION: POMPIER 11600 TEKWAR 12600 LA REVANCHE DES NERDZ 12630 |KT:3Z] 13600 U FRONTIERE BLEUE 13630 LA CONQUÊTE DU FUTUR 141)00 AU-DELA DU RÉEL 15600 STAR TREK: U NOUVELLE GÉNÉRATION 161)00 LA REVANCHE DES NERDZ/JEUX 16630 L'ARCADE 17600 C'EST MATHÉMATIQUE! 18600 TEKWAR 19600 LA REVANCHE DES NERDZ 19630 MISSION: POMPIER 20600 ZONE EXTRÊME 21600 BABYLONE 5 22600 AU-DELA DU RÉEL 23600 TOTAL RECALL 2070 Minuit DESTINATION: LUNE 01600 AU-DELÀ DU RÉEL 02600 TOTAL RECALL 2070 03600 ZONE EXTRÊME 04600 C'EST MATHÉMATIQUE! MARDIS 7600 AU-DELÀ DU RÉEL 8600 LES CHRONIQUES DU PARANORMAL 9600 MYSTÈRES DE L'AU-DELÀ 10600 LA REVANCHE DES NERDZ 1630 TECHNOFOLIE iluOO TOTAL RECALL 2070 12600 LA REVANCHE DES NERDZ 12630 COMMENT C'FST FAIT 13600 ZONE EXTRÊME 14600 X FILES 151)00 STAR TREK: U NOUVELLE GÉNÉRATION 161)00 L'ÉDITION NUMÉRIQUE 16630 [KT:3Z1 17600 BIG BANG 18600 TOTAL RECALL 19600 LA REVANCHE DES NERDZ 19630 TECHNOFOLIE 20600 LE GRAND TEST 21600 DESTINATION: LUNE 22600 X FILES 23600 X f.LES/ANTHOLOGIE 02600 TEKWAR 03600 LE GRAND TEST 04600 L'EMPIRE DES SCIENCES 6 7600 INVASION PUNÉ TE TERRE 8600 L'A.D.N.eZ 9600 AU-DELÀ DU RÉ EL 10600 LA REVANCHE DES NERDZ 10630 COMMENT C'EST FAIT 11600 LES CHRONIQUES DU PARANORMAL 12600 U REVANCHE DES NERDZ 12630 TECHNOFOLIE 13600 LE GRAND TEST 14600 DES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES 15600 STAR TREK: U NOUVELLE GÉNÉRATION 16600 MISSION: POMPIER 16630 LE GRAND TEST 17600 L'ODYSSÉE DE L'ESPACE 18600 LES CHRONIQUES DU PARANORMAL 19600 U REVANCHE DES NERDZ 19630 COMMENT C'EST FAIT 20)00 LE GRAND TEST | 21600 INVASION PUNÉ TE TERRE 22600 DES HISTOIRES EXTRAORDINAIRES 23600 MYSTÈRES DE L'AU-DELÀ Minuit HIGHUNDER 02600 MILLENNIUM 03600 LE GRAND TEST 04600 L'A.D.N.eZ JEUDI?7600 HIGHUNDER 8600 C'EST MATHÉMATIQUE! 9600 RENCONTRES AVEC L'AU-DEU 10600 LA REVANCHE DES NERDZ 10630 LE GRAND TEST 11600 INVASION PUNÉ TE TERRE 12600 U REVANCHE DES NERDZ 12630 MISSION: POMPIER 13600 LE GRAND TEST 14600 AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ 15600 BATTLESTAR GAUCTICA 16600 COMMENT C'EST FAIT 16630 TECHNOFOLIE 17600 L'EMPIRE DES SCIENCES 18600 MYSTERES DE L'AU-DELÀ 19600 U REVANCHE DES NERDZ 19630 LE GRAND TEST 20600 ZONE EXTRÊME 21600 BATTLESTAR GAUCTICA 22600 AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ 23600 LES CHRONIQUES DU PARANORMAL Minuit MILLENNIUM 011)00 CINÉMAOZ RAVAGEUR (6) 00 HOMETIME 11600 BOB VIU'S HOME AGAIN 12600 TRADING SPACES 13600 GHOST WATERS 14600 MYSTERIOUS SKIES 15600 THE ULTIMATE UNDERWATER MACHINES 161)00 GRAND ILLUSION: THE STORY OF MAGIC 17600 TRAUMA-LIFE IN THE ER DESERT CROSS ROADS 18600 48 HOURS ON THE RUN.19600 JUNKYARD WARS BOATS.20600 UNMASKED: EXPOSING THE SECRETS OF DECEPTION 21600 WORLD'S WEIRDEST PERFORMERS 22600 WEIRD WORLDS MIND OVER MATTER 23600 UNMASKED: EXPOSING THE SECRETS OF DECEPTION Minuit WORLD'S WEIRDEST PERFORMERS 01600 WEIRD WORLDS MIND OVER MATTER.02600 GHOST WATERS LUNDI 4 71)00 SKINNAMARINK TV 7630 NINI'S TREEHOUSE 8600 SALTY'S LIGHTHOUSE 8630 NINI'S TREEHOUSE 9600 A BABY STORY 10600 A DATING STORY 11600 A WEDDING STORY 12600 A MAKEOVER STORY 13600 A DATING STORY 14600 A BABY STORY 15600 A WEDDING STORY 16600 TRADING SPACES 17600 HOMETIME 18600 THRILL RIDES: DESIGNING FEAR 19600 THE SECRET OF FORENSIC SCIENCE TRACE OF PARA NOIA / FRANKENSTEIN OF SLEEP 20600 JUNKYARD WARS DEEP SEA DIVE.21600 COUNTER FORCE BADGES WITHOUT BORDERS.22600 COUNTER FORCE THE THIN BLUE LINE 23600 JUNKYARD WARS DEEP SEA DIVE Minuit COUNTER FORCE BADGES WITHOUT BORDERS 01600 COUNTER FORCE THE THIN BLUE LI NE 02600 THE SECRET Of FORENSIC SCIENCE TRACE OF PARA NOI A / FRANKENSTEIN OF SLEEP MARDI 5 7600 SKINNAMARINK TV 7630 NINI'S TREEHOUSE 8600 SALTY'S LIGHTHOUSE 8630 NINI'S TREEHOUSE 9lt00 A BABY STORY 10600 A DATING STORY 111)00 A WEDDING STORY 12600 A MAKEOVER STORY 13600 A DATING STORY 14600 A BABY STORY 15600 A WEDDING STORY 16600 TRADING SPACES 17600 HOMETIME 18600 THE ULTIMATE TEN THRILL RIDES 19600 MEDICAL DETECTIVES KNOT FOR EVE RYONE ! ULTIMATE BETRAYAL.20600 TRAUMA - LIFE IN THE ER PASSING\tTHE PUCK 211)00 SPACE - THE FINAL JUNKYARD 22600 DESTINATION FUTURE SPACE EXPLORA TION 23600 TRAUMA - LIFE IN THE ER PASSING\tTHE PUCK.Minuit SPACE-THE FINAL JUNKYARD 01600 DESTINATION FUTURE SPACE EXPLORA TION 02600 MEDICAL DETECTIVES KNOT FOR EVE RYONE 7 ULTIMATE BE TRAYAL MERCREDI 6 7600 SKINNAMARINK TV 7h30 NINI'S TREEHOUSE 8600 SALTY'S LIGHTHOUSE 86 30 NINI'S TREEHOUSE 9600 A BABY STORY 10600 A DATING STORY 11600 A WEDDING STORY 12600 A MAKEOVER STORY 13600 A DATING STORY 14600 A BABY STORY 15600 A WEDDING STORY 16600 TRADING SPACES 171)00 BOB VIU'S HOME AGAIN 18600 THE GREATEST THRILL RIDES 19600 MEDICAL DETECTIVES POSTAL MORTEM / CORE EVIDENCE 20600 STAR FLEET 21600 DESTINATION FUTURE SPACE EXPLORA TION.22600 SEARCH FOR ALIEN LIFE 23600 STAR FLEET Minuit DESTINATION FUTURE SPACE EXPLORA TION.01600 SEARCH FOR ALIEN LIFE 021)00 MEDICAL DETECTIVES POSTAL MORTEM / CORE EVIDENCE JEUDI?7600 SKINNAMARINK TV 7630 NINI'S TREEHOUSE 8x00 SALTY'S LIGHTHOUSE 8630 NINI'S TREEHOUSE 9600 A BABY STORY 10600 A DATING STORY 11l)00 A WEDDING STORY 12600 A MAKEOVER STORY 13600 A DATING STORY 14600 A BABY STORY 48 38 LE SOLEIL Semaine du 2 juin ISkOO A WEDDING STORY IfcOO TRADING SPACES U-00 SOS VIU'S HOME AGAIN 18*100 BILLION DOLLAR FUN m00 UNMASKED: EXPOSING THE SECRETS OF DECEPTION 20h00 MEDICAL DETECTIVES EIGHT MEN OUT.211)00 SECRET WORLD OF BOUNTY HUNTERS 221)00 ESCAPE STORIES JAIL BREAK.23h00 MEDICAL DETECTIVES EIGHT MEN OUT.MM SECRET WORLD OF BOUNTY HUNTERS OlhOO ESCAPE STORIES JAIL BREAK 021)00 UNMASKED: EXPOSING THE SECRETS OF DECEPTION VENDREDIS 71)00 SKINNAMARINK TV 71)30 NINI'S TREEHOUSE 8h00 SALTY'S LIGHTHOUSE 81)30 TLC ELEMENTARY SCHOOL 91)00 A BABY STORY lOhOO A DATING STORY llhOO A WEDDING STORY 121)00 A MAKEOVER STORY 13ll00 A DATING STORY 141)00 A BABY STORY 151)00 A WEDDING STORY 161)00 TRADING SPACES 171)00 HOME SAVVY 18ll00 COASTERMANIA 191)00 THE MYSTERIES OF MAGIC 20N00 MOTORING MADNESS ROAD HAZARDS.211)00 PEARL HARBOR IN COLOR 221)00 WWII: TRUE COLORS 231)00 MOTORING MADNESS ROAD HAZARDS.MM PEARL HARBOR IN COLOR OlhOO WWII: TRUE COLORS 021)00 THE MYSTERIES OF MAGIC teleIqQH Câble 36 SAMEDI 2 71)00 DIGIMON (R) 71)30 POKEMON (R) 81)00 LES SUPER NANAS 8h30 SAKURA, CHASSEUSE DE CARTES (R) 91)00 REDWALL 91)30 LA CLASSE EN DELIRE 10h00 LE LABORATOIRE DE DEXTER 10h30 CLE 0 8.CHICO llhOO S.O.S.FANTÔMES 111)30 CRYPTE SHOW 121)00 SCOUBIDOU 121)30 CAILLOU 13h00 MARGUERITE ET LA BÉTE FEROCE 13h30 ECKHART(R) 141)00 PRINCESSE SISSI 14h30 FIFI BRINDACIER 151)00 LE LAPINET DISCRET 15h30 TOM « JERRY KIDS (R) 16,-00 DIGIMON (R) 16630 pokEmon 171)00 KONG 171)30 ARCHIE, MYSTÈRES ET COMPAGNIE 181)00 COURAGE LE CHIEN FROUSSARD 181)30 ANGELA ANACONDA 19-00 REDWALL 191)30 DILBERT 201)00 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE 20h30 DARIA 21 IlOO LES SIMPSON (R) 211)30 $.0.$.FANTÔMES 221)00 X-MEN(R) 221)30 SOUTH PARK (R) 231)00 LES SIMPSON (R) 231)30 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE (R) MM CYBERSIX (R) 001)30 SAKURA, CHASSEUSE DE CARTES(R) OlhOO SOUTH PARK (R) 01-\t30 REN & STIMPY (R) 02-\t00 ANGELA ANACONDA 02-\t30 NEO ET SON TRITON (R) 03-\t00 LES BASKERVILLE 03-\t30 MÈGA BÉBÉS (R) 04-\t00 SACRÉ S DRAGONS 04h30 DRÔLE DE VOYOU DIMANCHE 3 7-\t00 DIGIMON (R) 71)30 POKÉMON (R) 8-\t00 LES SUPER NANAS 81)30 SAKURA, CHASSEUSE DE CARTES (R) 91)00 REDWALL (R) 9h30 U CLASSE EN DÉ LIRE 10-\t00 LE UBORATOIRE DE DEXTER 10h30 CLÉO& CHIÇO 11-\t00 S.O.S.FANTÔMES 11h30 CRYPTE SHOW (R) 12-\t00 SCOUBIDOU (R) 12-\t30 CAILLOU (R) 13-\t00 MARGUERITE ET U BÉTE FÉROCE 13-\t30 ECKHART 14-\t00 PRINCESSE SISSI (R) 14-\t30 FIFI BRINDACIER 15-\t00 LE LAPINET DISCRET 15-\t30 TOM & JERRY (R) 16-\t00 DIGIMON (R) 16-\t30 POKÉMON (R) 17-\t00 KONG 17-\t30 ARCHIE, MYSTÈRES ET COMPAGNIE 18-\t00 JOHNNY BRAVO (R) 18-\t30 POURQUOI PASMIMI?(R) 19-\t00 REDWALL 19-\t30 DILBERT 201)00 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE 20-\t30 DARIA 21-\t00 LES SIMPSON (R) 21-\t30 S.O.S.FANTÔMES 22-\t00 X-MEN (R) 22-\t30 SOUTH PARK (R) 23-\t00 LES SIMPSON (R) 23-30 QUADSI (R) MM CYBERSIX 00-\t30 SAKURA, CHASSEUSE DE CARTES (R) 01-\t00 SOUTH PARK (R) 01-\t30 REN& STIMPY 02-\t00 ANGEU ANACONDA 02-\t30 NED ET SON TRITON 03-\t00 LES BASKERVILLE 03-\t30 MÉ GA BÉBÉ S 04-\t00 SACRÉ S DRAGONS 04-30 DRÔLE DE VOYOU LUNDI 4 7-00 DIGIMON (R) 7-\t30 POKÉMON 8-\t00 LACUSSEENDÉLIRE 8-\t30 POURQUOI PAS MIMI?9-\t00 CAILLOU 9-\t30 LES ENQUÊTES DE MISS MALARD (R) 10-\t00 E DOUARD ET MARTIN (R) 10-\t30 ECKHART 11-\t00 BÊTES A CRAQUER 111)30 LE BUS MAGIQUE 12-\t00 LES 13 FANTÔMES DE SCOUBIDOU (R) 12-\t30 CAILLOU 131)00 MARGUERITE ET U BÊTE FÉROCE 13-\t30 É DOUARD ET MARTIN (*) 14-\t00 DANS U PEAU D'UN CHAT (R) 14-\t30 PATROUILLE 15-\t00 SAUVETEURS DU MONDE 15-\t30 PRINCESSE SISSI 16-\t00 DIGIMON (R) 16-\t30 POKÉMON 171)00 SAKURA, CHASSEUSE DE CARTES 17-\t30 SABRINA, APPRENTIE SORCIÉ RE 181)00 LACUSSEENDÉLIRE (R) 18-\t30 NASCAR RACERS (R) 19-\t00 MAX STEEL 191)30 POURQUOI PAS MIMI?20-00 ANGEU ANACONDA 20-\t30 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE 21-\t00 LES SIMPSON (R) 21-\t30 QUADS! 22-\t00 X-MEN (R) 22-\t30 NEO ET SON TRITON 23-\t00 LES SIMPSON (R) 23-30 ANGEU ANACONDA MM SUPER ZÉRO (R) 00-\t30 X-MEN (R) OlhOO STARSHIP TROOPERS (R) 01-\t30 REN ET STIMPY (R) 02-\t00 ANGEU ANACONDA 02-\t30 QUADS! 03-\t00 LES BASKERVILLE 03-\t30 MÉ GA BÉBÉ S 04-\t00 SACRÉ S DRAGONS 04-30 DRÔLE DE VOYOU MARDIS 7-00 DIGIMON (R) 7-\t30 POKÉMON 8-\t00 LACUSSEENDÉLIRE 8-\t30 POURQUOI PASMIMI?9-\t00 CAILLOU 9-\t30 LES ENQUÊTES DE MISS MALARD (R) 101)00 E DOUARD ET MARTIN 10-\t30 ECKHART(R) 11-\t00 BÊTESt CRAQUER 11-\t30 LE BUS MAGIQUE 12-\t00 LES 13 FANTÔMES DE SCOUBIDOU (R) 12-\t30 CAILLOU 13-\t00 MARGUERITE ET U BÉTE FÉROCE 13-\t30 ÉDOUARD ET MARTIN 14-\t00 DANS U PEAU D'UN CHAT(R) 141)30 PATROUILLE 151)00 SAUVETEURS DU MONDE 15-\t30 PRINCESSE SISSI 16-\t00 DIGIMON (R) 16-\t30 POKÉMON 171)00 SAKURA, CHASSEUSE DE CARTES(R) 17-\t30 SABRINA, APPRENTIE SORCIÈRE 18-\t00 LACUSSEENDÉLIRE 18-\t30 LES SUPER NANAS 19-\t00 KONG (R) 19-\t30 POURQUOI PAS MIMI?20-\t00 ANGEU ANACONDA 20-\t30 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE 21-\t00 LES SIMPSON (R) 21-\t30 QUADS! 22-\t00 X-MEN 22-\t30 NED ET SON TRITON 23-\t00 LES SIMPSON (R) 23-30 ANGELA ANACONDA MM SUPER ZÉRO (R) 00-\t30 X-MEN (R) 01-\t00 STARSHIP TROOPERS (R) 01-\t30 REN ET STIMPY (R) 02-\t00 ANGELA ANACONDA 02-\t30 QUADS! (R) 03-\t00 LES BASKERVILLE 03-\t30 MÉ GA BÉBÉ S 04-\t00 SACRÉ S DRAGONS 04-30 DRÔLE DE VOYOU 6 7-00 DIGIMON (R) 7-\t30 POKÉMON (R) 8-\t00 LACUSSEENDÉLIRE 8-\t30 POURQUOI PASMIMI?9-\t00 CAILLOU 9-\t30 LES ENQUÊTES DE MISS MAURD(R) 101)00 É DOUARD ET MARTIN 10-\t30 ECKHART 11-\t00 BÊTES i CRAQUER 11-\t30 LE BUS MAGIQUE 12-\t00 LE 13 FANTÔMES DE SCOUBIDOU 12-\t30 CAILLOU 131)00 MARGUERITE ET U BÊTE FÉROCE 13-\t30 E DOUARD ET MARTIN (R) 14-\t00 DANS U PEAU D'UN CHAT 14-\t30 PATROUILLE 15-\t00 SAUVETEURS DU MONDE 15-\t30 PRINCESSE SISSI 16-\t00 DIGIMON (R) 16-30 POKÉMON (R) 171)00 SAKURA, CHASSEUSE DE CARTES (R) 17-\t30 SABRINA, APPRENTIE SORCIERE 18-\t00 UCUSSE EN DÉ LIRE 18-\t30 AIR ACADEMY 191)00 LES AVENTURES D'UNE MOUCHE 19-\t30 POURQUOI PAS MIMI?20-\t00 ANGEU ANACONDA 20-\t30 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE 21-\t00 LES SIMPSON 21-\t30 QUADS! 22-\t00 X-MEN 22-\t30 NED ET SON TRITON 23-\t00 LES SIMPSON (R) 23-30 ANGEU ANACONDA MM SUPER ZERO (R) 00)30 X-MEN (R) 011)00 STARSHIP TROOPERS (R) 01-\t30 REN ET STIMPY (R) 02-\t00 ANGEU ANACONDA 02-\t30 QUADS! 03-\t00 LES BASKERVILLE (R) 03-\t30 MÉGA BÉBÉS (R) 04-\t00 SACRÉ S DRAGONS 04-30 DRÔLE DE VOYOU JEUDI?7-00 DIGIMON (R) 7-\t30 POKÉMON (R) 8-\t00 UCUSSE EN DÉLIRE 8-\t30 POURQUOI PAS MIMI?9-\t00 CAILLOU 9-\t30 LES ENQUÊTES DE MISS MAURD 10-\t00 É DOUARD ET MARTIN 10-\t30 ECKHART 11-\t00 BÊTES À CRAQUER 11-\t30 LE BUS MAGIQUE 12-\t00 LES 13 FANTÔMES DE SCOUBIDOU (R) 12-\t30 CAILLOU 13-\t00 MARGUERITE ET U BÉTE FEROCE 13-\t30 É DOUARD ET MARTIN 14-\t00 DANS U PEAU D'UN CHAT 14-\t30 PATROUILLE 15-\t00 SAUVETEURS DU MONDE 15-\t30 PRINCESSE SISSI 16-\t00 DIGIMON (R) 16-\t30 POKÉMON 17-\t00 SAKURA, CHASSEUSE DE CARTES(R) 17-\t30 SABRINA, APPRENTIE cnprie pc 181)00 LA CLASSE EN DÉLIRE 18-\t30 JOHNNY BRAVO 19-\t00 ED, EDO + EDDY 19-\t30 POURQUOI PAS MIMI?20-\t00 ANGELA ANACONDA 20-\t30 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE 211)00 LES SIMPSON (R) 21-\t30 QUADS! 22-\t00 X-MEN 22-\t30 NED ET SON TRITON 23-\t00 LES SIMPSON (R) 23-30 ANGEU ANACONDA MM SUPER ZÉRO (R) 00-\t30 X-MEN (R) 01-\t00 STARSHIP TROOPERS (R) 01-\t30 REN ET STIMPY 021)00 ANGEU ANACONDA 02-\t30 QUADS! 03-\t00 LES BASKERVILLE 03-\t30 MÉGA BÉBÉ S 04-\t00 SACRÉ S DRAGONS 04-30 DRÔLE DE VOYOU VENDREDIS 7-00 DIGIMON (R) 7-\t30 POKÉMON (R) 8-\t00 UCUSSE EN DÉ LIRE 8-\t30 POURQUOI PAS MIMI?9-\t00 CAILLOU 9-\t30 LES ENQUÊTES DE MISS MALARD 10-\t00 É DOUARD ET MARTIN 10-\t30 ECKHART 11-\t00 BÊTES> CRAQUER 11-\t30 LE BUS MAGIQUC 12-\t00 LESl3FANTÔMt DE SCOUBIDOU (R) 12-\t30 CAILLOU 131)00 MARGUERITE ET U BÉTE FÉROCE 13-\t30 E DOUARD ET MARTIN 14-\t00 DANS U PEAU D'UN CHAT 14-\t30 PATROUILLE 15-\t00 SAUVETEURS DU MONDE 15-\t30 PRINCESSE SISSI (R) 16-\t00 DIGIMON (R) 16-\t30 POKÉMON 171)00 SAKURA, CHASSEUSE DE CARTES(R) 17-\t30 SABRINA, APPRENTIE SORCIERE 18-\t00 UCUSSE EN DÉ LIRE 18-30 ECKHART (R) 191)00 LE UPINET DISCRET 191)30 POURQUOI PASMIMI?20-00 ANGEU ANACONDA 20-\t30 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE 21-\t00 LES SIMPSON (R) 21-\t30 DARIA 22-\t00 SPY GROOVE 22-\t30 SOUTH PARK 23-\t00 LES SIMPSON (R) 23-30 QUADS! Minuit DILBERT 00-\t30 DARIA 01-\t00 SOUTH PARK (R) 01-\t30 RENET STIMPY 02-\t00 ANGEU ANACONDA 02-\t30 QUADS! 03-\t00 LES BASKERVILLE 03-\t30 MÉGA BÉBÉS 04-\t00 SACRÉS DRAGONS 04-30 DRÔLE DE VOYOU Câble 16 SAMEDI 2 7-\t10 MONSTRE PAR ERREUR 71)40 HÉ ARNOLD! 81)05 LES RAZMOKET 8-\t30 LES WIRDOZES 8-\t55 GOOZILU 9-\t20 BATMAN, U RELÈVE 91)45 WOODY WOODPECKER 101)05 OGGY ET LES CAFARDS 10-\t30 BELPHEGOR 11-\t00 FRISSONS 11-\t25 ARGAl 12-\t00 LES AVENTURES DE SIN- BAD 13-\t00 HERCULE CONTRE ARÊ S 13-\t30 EERIE INDIANA 14-\t00 LES DÉBROUILURDS 14-\t30 GÊNÉ RATION W 15-\t00 WATERSHIP DOWN 15-\t30 MONSTRE PAR ERREUR 16-\t00 LES WIRDOZES 16-\t30 CLUELESS 17-\t00 RADIO ENFER 17-\t30 SABRINA 18-\t30 LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 19-\t00 U VIE À CINQ 20-\t00 DAWSON 21-\t00 BUFFY CONTRE LES VAMPIRES DIMANCHE 3 7-15 MONSTRE PAR ERREUR 7-\t40 HÉ ARNOLD! 81)05 LES RAZMOKET 8-\t35 LES WIRDOZES 9-\t00 GODZILU 9-\t25 BATMAN, U RELÈVE 91)45 WOODY WOODPECKER 10-\t10 OGGY ET LES CAFARDS 10-\t35 BELPHEGOR 11-\t00 FRISSONS 11-\t30 ARGAi 12-\t00 LES AVENTURES DE SIN- BAD 12-\t45 L'fLE AUX DOUX DIN- GUES 13-\t00 HERCULE CONTRE ARÉ S 13-\t30 EERIE INDIANA 14-\t00 LES DÉ BROUILURDS 14-\t30 GÉ NÉ RATION W 15-\t00 WATERSHIP DOWN 15-\t30 MONSTRE PAR ERREUR 16-\t00 LES WIRDOZES 16-\t30 CLUELESS 17-\t00 DANS UNE GAUXIE PRÉ S DE CHEZ VOUS 17-\t30 SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 18-\t15 REX THE RUNT 18-\t30 LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 19-\t00 U VIE A CINQ 19-\t45 TOUS SUR ORBITE 20-\t00 DAWSON 21-\t00 BUFFY CONTRE LES VAMPIRES 21-45 REX THE RUNT LUNDI 4 7-00 L'fLE DE U TORTUE 7-\t30 LESSCHTROUMPFS 8-\t00 MONSTRE PAR ERREUR 8-\t30 GARFIELD ET SES AMIS 91)00 TOM ET JERRY 9-\t30 FRISSONS 10-\t00 MÉGABOGUES 10-\t30 BATMAN 111)00 CHAHUT AU BAHUT 11-\t30 OPÉRATION CAMÉ LÉ ON 12-\t00 HÉ ARNOLD! 12-\t30 WATERSHIP DOWN 13-\t00 BELPHEGOR 13-\t30 LES AILES DU DRAGON 14-\t00 U PANTHÈRE ROSE 14-\t30 L'fLE DE U TORTUE 151)00 MÉGABOGUES 15-\t30 OPÉRATION CAMÉ LÉON 161)00 PETE & PETE 16-\t30 FRISSONS 17-\t00 SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 17-\t30 CHAIR DE POULE 18-\t30 ANIMORPHS 19-\t00 DAWSON 20-\t00 DANS UNE GAUXIE PRÉ S DE CHEZ VOUS 20-30 RADIO ENFER Sur fond de campagne de vaccination contre la grippe, la bande, de retour de vacances, pense reprendre la routine quotidienne.Or, la nouvelle relation entre Camille et Léo provoque une chicane entre Camille et Cari.Q 211)00 U VIE* CINQ MARDIS 7-00 L'fLE DE U TORTUE 7-\t30 LESSCHTROUMPFS 8-\t00 MONSTRE PAR ERREUR 8-\t30 GARFIELD ET SES AMIS 9-\t00 TOM ET JERRY 9-\t30 FRISSONS 10-\t00 MÉGABOGUES 10-\t30 BATMAN 111)00 CHAHUT AU BAHUT 11-\t30 OPÉRATION CAMÉ LÉ ON 121)00 HÉ ARNOLD! 12-\t30 WATERSHIP DOWN 131)00 BELPHEGOR 13-\t30 LES AILES DU DRAGON 141)00 U PANTHÉ RE ROSE 14-\t30 L'fLE DE U TORTUE 151)00 MÉGABOGUES 15-\t30 OPÉRATION CAMÉ LÉ ON 161)00 PETE & PETE 161)30 FRISSONS 171)00 SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 17-\t30 CHAIR DE POULE 18-\t30 ANIMORPHS 191)00 DAWSON 20-00 DANS UNE GAUXIE PRÉ S DE CHEZ VOUS 20-\t30 RADIO ENFER Un dégât d'eau oblige le concierge Saint-Georges à s'installer temporairement dans le local attenant à celui de la radio.Camille prend des pilules pour maigrir qui ont de fâcheux effets secondaires.Q 21-\t00 U VIE A CINQ MERCREDI 6 7-00 L'fLE DE U TORTUE 7-\t30 LESSCHTROUMPFS 8-\t00 MONSTRE PAR ERREUR 8-\t30 GARFIELD ET SES AMIS 9-\t00 TOM ET JERRY 9-\t30 FRISSONS 10-\t00 MÉ GABOGUES 10-\t30 BATMAN 111)00 PETE 4 PETE 11-\t30 OPÉ RATION CAMÉ LÉ ON 48 Semaine du 2 juin LE SOLEIL 39 1M0 ME ARNOLD ! 12«30 WATERSHIP DOWN 13x00 IELPHEGO* 13x30 LES AILES DU DRAGON 14x00 U PANTHERE ROSE 14x30 LUE DE LA TORTUE 15x00 mEgarogues 15x30 OPERATION CAAlE LE ON 14x00 PETE & PETE 14x30 FRISSONS 17X00 SABRINA L'APPRENTIE SORCIERE 17X30 CHAIR DE POULE 18X30 LA LEGENDE DE U CITÉ PERDUE 19X00 DAWSON 20X00 DANS UNE GAUXIE PRE S DE CHEZ VOUS 20h30 RADIO ENFER Camille est appelée à marrainer une fille qui est nouvelle à l'école: Domim que Cette dernière s'entend bien avec Camille et Vincent la trouve visiblement de son 21X00 U VIE i CINQ JEUDI?7X00 L'iLE DE U TORTUE 7X30 LES SCHTROUMPFS 8x00 MONSTRE PAR ERREUR 8X30 GARFIELD ET SES AMIS 9X00 TOM ET JERRY 9X30 FRISSONS 10x10 mEgarogues 1Oi30 BATMAN 11X00 PETE 4 PETE 11x30 OPERATION CAMELEON 12X00 HE ARNOLD! 12X30 WATERSHIP DOWN 13X00 BELPHEGOR 13h30 LES AILES DU DRAGON 14x00 LA PANTHÈRE ROSE 14X30 L'tLE DE U TORTUE 15h00 MEGABOGUES 15x30 OPERATION CAMÉLÉON 14x00 CHAHUT AU BAHUT 14X30 FRISSONS 17X00 SABRINA L'APPRENTIE cnoriÉ pc 17X30 CHAIR DE POULE 18X30 U LÉGENDE DE U CITÉ PERDUE 19X00 DAWSON 20X00 DANS UNE GALAXIE PRE S DE CHEZ VOUS 20X30 RADIO ENFER Témoin d'un vol à main armée dans un dépan neur, Jean-Lou doit aller en cour.Le voleur lui profère des menaces car il est à l'origine de son arrestation.Q 21x00 U VIE À CINQ VENDREDIS 7X00 L'iLE DE U TORTUE !x30 LES SCHTROUMPFS 8x00 MONSTRE PAR ERREUR 8X30 GARFIELD ET SES AMIS 9X00 TOM ET JERRY 9X30 FRISSONS lO'OO mégabogues 1030 BATMAN 11x00 PETE 4 PETE 11X30 OPÉRATION CAMÉLÉON 12x00 HÉ ARNOLD! 12X30 WATERSHIP DOWN 13x00 BELPHEGOR 13x30 LES AILES DU DRAGON 14X00 U PANTHÈRE ROSE 14X30 L'iLE DE U TORTUE 15x00 MÉGABOGUES 15x30 OPÉRATION CAMÉLÉON 14x00 CHAHUT AU BAHUT 14X30 FRISSONS 17X00 SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 17X30 CHAIR DE POULE 18X30 LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 19X00 SPORT ACADÉMIE 20X00 DANS UNE GAUXIE PRÉ S DE CHEZ VOUS 20X30 RADIO ENFER Dominique gagne un voyage pour deux personnes pour assister à un match de hockey en Californie.Le choix de qui raccompagnera cause bien des remous.Pendant ce temps, Cari se fait extorquer de l'argent.Q 21X00 U VIE 1 CINQ SAMEDI 2 Th, Dossier actualité; Ml, Santé longue vie; MiSO Jardiner avec Homel, fh, Cuirise art de vivre fhM Mélodie; Mh, Point corn Uh, Virage; tth, Virage plus; 18i)0 Habitat mag, IShJI Club voyages; 14).Mon animal et moi; 14h)l.Avenir financier; ISh À venir; Mh, Point corn; 17h, Expédition plein air; IThJO.Les quilles à Québec; 1M9 Table d'hôte; 19h, Au fil des astres; 199l39, Amants de la nature, 20h3O La Coupe Co-minar; 21h30 Cuisine art de vivre; 29i Mélodie, 22hJ0.Jardiner avec Hamel; 23h, Confort visuel; 23hJ0 Table d'hôte.DIMANCHES Th, Mon animal et moi; Th8 Point corn ; 8h30 Amants de lanature; fh, Club voyages; 9h)0, Au fil des astres; lOh Bingo Rotary; llh, Habitat mag; 12h Les quilles à Québec; IMi, Jardiner avec Hamel; 13hJ9, Expédition plein air; 14h, Confort visuel; 14h30 Spécial magazine; 15h, Santé longue vie; IShSO Club voyages; léh.La coupe Cominar; ITh, Cuisine art de vivre; IThJO, Dossier actualité; MhJO, Votre avenir financier; Ifh, Portrait de .; IfhJO, Mélodie; 20h, Virage; Jlh, Virage plus; JlhJO.En piste; &hJ0, Au fil des astres; flh, À venir.LUNDI 4 Th, En piste; M), Virage; fh, Jardiner avec Hamel; fhJO, Club voyages; IM), Au fil des astres; lOhJO, Les quilles à Québec; llhJQ, Votre avenir financier; IM), Portrait de.; 12hJ0.Dossier actualité; IJhJO, La coupe Cominar; 14h)0, A venir; IShJO, Expé dition plein air; 14h, Point corn.; ITh, Habitat mag, IM), Mon animal et moi; IMlJO.Jardiner avec Hamel; Ifh, Spécial magazine; IfhJO, Santé longue vie; 20h, Table d'hôte; JOhJO, Amants de la nature; ZlhJO, Phone nature; 28), Confort visuel; 22hJ0, En piste; 23hJ0, Cuisine art de vivre.MARDIS Th, Club vovages; ThJO, Santé longue vie; ¦).Amants de la nature; Ht, Confort visuel; XhJB.Au fil des astres; lih.Spécial magazine; IthM.Table d'hâte; llh.En piste; 1», Habitat mag; Mh, Cuisine art de vivre; 1MB, Confort visuel; 14h, Point corn.; 15h, La coupe Cominar; 14h.Les quilles à Québec; ITh.Au fil des astres; ITh» Expédition plein air; IRh, À venir; Wh, En piste; Mh, Portrait de ; Mh».Jardiner avec Hamel; Uh, Mélodio; Uh».Virage; 2MB, Virage Plus; 2».Ave nir financier ; 2M0 Mon animal et moi.MERCREDI 6 Th, Expédition plein air; Th», Mélodio; Bh.Cuisine art de vivre; Bh», En piste; Ml», Avenir financier; Ith, Les amants de la nature; Uh.A venir; llh.Table d'hâte; llh», Point corn., llh».Portrait de .; Mh.Habitat mag 1».Jardiner avec Hamel; 1MB Spécial magazine.Mh.Club vovages.Mh» Santé longue vie; Uh Avenir financier; ITh» Virage, llh» Virage plus; l«h Ex pedition plein air; 1MB Confort visuel.20h Au fil des astres; 2Bh» Mon animal et moi; llh Dossier actualité; Bh Les quilles à Quebec; Bh Club voyages, 2MB Portrait de.JEUDI?Th, Portrait d« ThJO.Spé cial mag; M), Table d'hôte; MtJO, Les quilles à Quebec; fhJO, Virage plus; IM) La coupe Cominar; Uh, Dossier actualité; 12h.Confort visuel; 12hJ0 Jardiner avec Hamel- Uh, Club voyages; UhJJ, Mélodio; 14), Spécial magazine; 14)J0 Santé Ion gue vie; ISh, Habitat mag; 14), Virage plus; léhJJ.Cuisine art de vivre; ITh, Par trait de.; IThJO, À venir; IMtJO Mon animal et moi; Ifh, Avenir financier; IfhJO Club voyages, 20h, Expédition plein air 20hJO Jardiner avec Hamel; Jlh, Les amants de la nature 22h, Phone nature; 22ftJ0, Virage; 2JhJ0, Point corn.VENDREDIS Th, Votre avenir financier; ThJO.Confort visuel, Oh, Expédition plein air OhJO, Par trait de.; fh, Club voyages; fhJO, Cuisine art de vivre; lOh, À venir; llh, Spécial magazine; UhJO, Mon animal et moi; 12h, Mélodie; 12hJ0 Club voyages; Uh, Virage; 14), Virage plus; 14)J0, Les amants de la nature; IShJO, Phone nature; Mh.La coupe Cominar; ITh, Table d'hôte; IThJO, Santé longue vie; 10h, Expédition plein air; lOhJO, Jardiner avec Hamel; Ifh, Cuisine art de vivre; IfhJO, À venir 2QftJ0, Point corn.; 2!hJ0 Habitat mag; 22hJ0 Spécial magazine, 28), Santé longue vie; 2JhJ0.Expédition plein air.CAble 9 Canal SAMEDI 2 fh, Infocomm; llh, Saveurs du monde; UhJO, Au goût du iour; Uh, Le guide de l'auto; Uh, Lien direct (culturel); UhJO, Passion déco; 14), De fil en aiguille; 14U0, Sur la colline; ISh, Micro info; léh, Infocomm; IThJO, Qui rénove!; Uh, Cinécours; UhJO, Passion déco; Ifh, Rendez-vous avec.; JM), Lien direct (actualité); 20hJ0, Action emploi; 21h, Cité mag week end; 22h, Micro info; 28), Infocomm.DIMANCHES lh, Infocomm; Uh, Parole et vie; Uh», Qu'est-ce qu'on mange, llh Micro-Info; 1», Sur la place; 1MB, Cinécours; Mh, L'actuelle; Mh, Cité mag week end Mh.Infocomm; ITh».Qui rénove!; Uh.Cité mog week-end.Uh L'octuelle; Mh, Lien direct (actualité); Mh».Question santé; llh», Action emploi ; Bh.Sur la place; 2MB.Sur la colline; Bh.Infocomm.LUNDI 4 fh, Infocomm; IMvJJ Action emploi (offres); llh Infocomm; llhJI.Saveurs du monde, 18) Cité mog (R); IM), Passion déco UhJI Pa role et vie; 14), Sur la place; 14U0 Lien direct (actualité) ; ISh, Sur la colline; IShJI Saveurs du monde.14), Infocomm; ITh, Action emploi; IThJO, Lien direct (actualité); IM).Cité mag (R); Ifh Le guide de l'auto; IM) Mi cro-info; 21h, Cite mag (R); 28) Lien direct (actualité); 22hJQ Action emploi 28) Infocomm.MARDIS fh, Infocomm; lOhJO, Action emploi; llh, Infocomm; UhJO, Saveurs du monde; Uh, Cité mog (R); 18), De fil en aiguille; UhJO.Le guide de l'auto; 14)J0 Lien direct (actualité); ISh.Au goût du iour; IShJI, Saveurs du mon de; léh, Infocomm; Uh, Ac tion emploi (offres); IThJO Lien direct (actualité); 10h, Cité mog (R); Ifh, L'actuel le, 20h, L'Ombudsman; 21h, Cité mag (R); 28) Lien direct (actualité); 22hJ0.Action emploi; 28), Infocomm.MERCREDI 6 fh, Infocomm; lOhJO.Action emploi (offres); llh, Infocomm; UhJO, Saveurs du monde- 121), Cité mag (R); Uh, Ombres et lumières; UhJO, L'actuelle; 14)J0, Lien direct (culturel; ISh, Sur la place; IShJO, Saveurs du monde, léh, Infocomm; Uh, Action emploi; IThJO, Lien direct (culturel); IM), Cité mog (R); Ifh, Rendez-vous avec.; 209), Question santé; 211), Cité mag (R ) ; 229), Lien direct (culturel); 229)30 Action emploi (offres) 2Jh, Infocomm.JEUDI?Bh.Infocomm; ISh».Action emploi; Uh.Infocomm; Uh», Saveurs du monde; 12h, Cité mog (R); IJh, Qu'estce qu'on mange; Mh».Micro-info; 1MB.Lien direct (actualité); Mh, Passion déco; ISh», Saveurs du monde; Mh.Infocomm; ITh, Action emploi (offres); ITh», Lien direct (culturel); Mh, Cité mog (R); IBh, Vos finances; 2Bh, Vos droits; 21h.Citémag(R);22h.Lien direct (culturel); 22h», Action emploi; 2».Infocomm.VENDREDIS Bh.Infocomm; Mh».Action emploi (offres); Uh, Infocomm; Uh», Saveurs du monde; 12h.Cité mog (R); 1».De fil en aiguille; 12h».Rendez vous avec.; 1M>.Lien direct (culturel); Mh, Sur la colline, 1MB.Saveurs du monde; Mh.infocomm; ITh.Action emploi; ITh».Lien direct (culturel); IBh.Cité mag week-end (R); Mh.L'octuelle; Mh, Le guide de l'auto; 21h.Cité mag week end (R); 2».Lien direct (oc-tualité); 22h» Angle 9; 2».Infocomm.CtbM 46 SAMEDI 2 Th, Confèrences AC F AS; M), Oasis au tond des mers, MiJO Physiologie et vieillissement f9)30i Multimedia for all IM) Quand la nature impose so loi.llh, Soignez vos collections, 119)21.Concordia University Presents, IM) La maternelle; UfvJJ L'université du 3e millénaire U9i2J, Les I dees Repas de Soeur Angele, 14).La formation O distance par Internet.14)JI.Savoir vendre une propriété, Uh Option Retraite; 159)21 Planète Terre 1é9)3J.Le domaine du voyage.ITh, Et fets des substances psychotropes, IM), Santé mentale et vieillissement, Ifh.Introduction 6 la gérontologie; 2M).Infor motion internationale, llh, Cinéma populaire américain; 219)2J imagine 229) Information internationale, 28), Lemon de des affaires.DIMANCHE 3 Th, Information internationale.8), Introduction à la géronta logie, fh, Information internationale, Uh, Le monde ô la cor te; Uh, Physiologie et vieillissement, 12h.Option Retraite; 129)JJ, Cinéma populaire américain; 18) Prévention des toxicomanies.14), Le monde à la carte ISh, Effets des subston ces psychotropes, léh, ' Making of\" du gala des Alfred; ITh, Le Collège de l'immobilier du Québec; ITVUO, D'abord avec tout le monde; 18), Gestion de la croissance d'une PME ; Ifh Introduction à la mécanique; 2M).Inventer, toute une pas sion! ; 211), La formation à distance par Internet, 21I)H, Ca phornaüm, 229), Passionnés d'histoire 229)J0 Honna et Han nibal; 28), L'université du 3e millénaire.LUNDI 4 Th, Introduction à la gérontologie; Ml, Santé mentale et vieillissement; fh, The Kindergarten; fM, Capharnaüm, IM), Le monde à la carte; Uh.Le Collège de l'immobilier du Québec; 11h20 Les Idées Repas de Soeur Angèle; 12h Pas sionnés d'histoire, 129)20 Soignez vos collections; Uh, D'abord avec tout le monde ; 129)30, Formation en prêt hypo thécaire; 14), Conférence ACF AS, Uh, L'oeuvre de Fernand Dumont et la révolution tranquille, léh, Branche toi.qc.ca; ITh, Le monde des affaires; IM), Gestion de la croissance d'une PME; Ifh, Planète Terre 209).Concordia University Presents; 209)J0 Imagine; 21h, information internationale; 229), Cinéma populaire américain 229)30, Bronche-toi.qc.ca, 239)20, La formation à distance par Internet.MARDIS Th, Information internationale; 0h, Cinéma populaire améri coin; 09)30 Physiologie et vieillissement; fhJO Le domaine du voyage; Uh, Prévention des toxicomanies; Uh, Introduction à la gérontologie; 129) Le monde des affaires; Uh, Les Idées Repas de Soeur Angèle; U9iJ0 Multimédia O la portée de tous; 14), Tout ce qu'automobilistes devraient savoir!; Uh, Effets des substances psychotropes; léh, Branche toi.qc.ca; ITh, Le Collège de l'immobilier du Québec; 1T9)20.Quartier Latin; Uh, Introduction à la gérontologie, Ifh, Option Retrai te lf9)30 Santé mentale et vieillissement; 209)20, D'abord avec tout le monde; flh.Le monde â la carte; 229), Grammai re et rédaction; 28)20, Branche toi qc ca; 2840, La formation à distance par Internet MERCREDI 6 éttIO, Introduction à la gérontologie; T9)J0, Gestion de la croissance d'une PME ; 09)30, Tout ce qu'automobilistes devraient savoir!, f9)J0, Quartier Latin; Uh, Gestion de la croissance d'une PME; Uh, Le monde des affaires; 18), Information in ternationale; 18) Capharnaüm; 139)20, Grammaire et rèdoc tion; 14), Le monde à la carte, Uh, Santé mentale et vieillissement; léh, Bronche-toi.qc.ca; ITh, Effets des substances psychotropes; Uh, Prévention des toxicomanies; Ifh, Physio logie et vieillissement; 209), Multimédia \u2022 la portée de tous; 209)20, Les Idées Repas de Soeur Angèle; 21h, Le Collège de l'immobilier du Québec; 21h20, La maternelle, des mots qui parlent; 229), Soignez vos collections; 22940, Branche toi.qc.ca; 2840, Oasis au fond des mers.JEUDI?TW.Formation en prêt hypothécaire; Th», Quand lo nature impose sa loi ; Bh» Le monde â la carte, Bh».Le Collège de l'immobilier du Québec; llh.Prévention des toxicomanies; Uh.Planète Terre, IBt, Effets des substances psychotropes; 1», Concordia University Presents, IMi, Cinéma populaire américain; 14t.Introduction â la gérontologie; Mh, Le mon de des attaires Mh Branche toi.qc.ca; ITh.Hanno et Honni bal, ITh», Les Idees Repos de Soeur Angèle.1».Physiolo gie et vieillissement; Uh, Gestion de la croissance d'une PME; »h.Le domaine du voyage.Mh» Quartier Latin; Bh.Tout ce qu'automobilistes devraient savoir!; Bh.Imagine; Bh».Branche-toi.qc.ca; Bh», Le Collège de l'immobilier du Québec VENDREDIS Th, Le domaine du voyage; ThJO, D'abord avec tout le mande.Oh, Passionnés d'histoire 0940, Oasis au fond des mers; fh, Option Retraite; f940, Multimédia \u2022 la portée de ous; Uh, Planète Terre; Uh, Gestion de la croissance d'une F ME ; 18).Physiologie et vieillissement; Uh, Lo formation à distance par Internet; 1J940, D'un parent ô l'outre; 14), Information internationale; Uh, Santé mentale et vieillissement; léh.Branche-toi.oc.ca; ITh, Prévention des toxicomanies; Uh, Le monde ô la carte; Ifh, Multimedia for ail, 1f940, Faire des at foires en toute sécurité sur Internet, 28), Les Idées-Repas de Soeur Angèle; 20940, Conférence ACF AS, 21140, L'oeuvre de Fernand Dumont et la révolution tranqulllé; 2840, Bronche toi.oc.co; 2840, Capharnaüm » 10*0061 Dortort vu du ciel LE Québec DAKS UÎS UVUUS U.SAINT-LAURENT '*â \u2022- '-rT-Sv C'urtnt> pittoifsi ]iu' ilu < )iv!>< r Je parle de tout ce qui est terrestre Je lais alliance avec tout ce qui vit G ATI K\\ L,\\K)rNT| LE QUEBEC VU DU CIEL CIRCUITS PITTORESQUES Vll.t AGES I'll (ORE iOLIES Pierre Lahoud et Henri Dorion disponible en anglais 41,95$ LA MAISON AU QUÉBEC Yves Laframboise 41,95$ DU QUÉBEC Yves Laframboise 34,95 $ VILLAGES PITTORESQUES DU QUÉBEC Yves Laframboise 34,95 $ QUÉBEC.VILLE DE LUMIÈRES Claudel Huot et Michel Lessard disponible en anglais \u2022 41,95 $ LE SAINT-LAURENT .Jean-François Hamel et Annie Lessard disponible en anglais \u2022 41,95 $ LES EDITIONS DE l.i \\ i