Le soleil, 11 novembre 2006, Cahier V

[" + leSoleil samedi 11 novembre 2006 PARIS Où dormir sans se ruiner?Au couvent V2 ACTIVITÉS D'HIVER Des nouveautés en région -» V8 / a V V \u2022 w v' ¦y ?-, \u2022 Wm- .SV m ' Tuh'i ¦ ;ty ^*1*'\t\u2022 * * JA ¦;: > ¦ v .akiÆgi iJ, ^ * * * *\t?\tj»- ^ J L i #4*lr Kl *\t^ - IV -f ïÆ Ol \u201cI \\ ?SâTÿMv \u2022 7 M k* Promesse de repos sous un soleil chaud, la République dominicaine veut désormais séduire grâce au côté sauvage de ses régions inexplorées.Loin des plages bondées des destinations ultracourues de Puerto Plata et Punta Cana, le pays propose désormais aux réfugiés du froid un îlot de verdure, la péninsule de Samana.Isolée jusqu\u2019à tout récemment, la province s'apprête à vivre un changement radical avec l'ouverture cette semaine d\u2019un nouvel aéroport international.V6 et V7\tmuimHtqui uuxm Doub «*HÜ club voyages Accumulez le double\tÉpargnez de milles de récompense V jusqu\u2019à 8005 par couple it \u2014 vous pouvez payw en 6 vessemcnts égaux \u2022 les mdes < (V \u2022!*»¦(**>**« .«\u2022 r.*\t«VT.W\t-\u2022«\u2022met «i#» me»\t\u2022 f^ um*\tm*;\u2022* ?\u2022** ** Hi I%* *«» (V (PrMn IHMS\tVfr'Bwts, Cm «Va» «fmrv** mrt\te» wn*q\tm# \u2022¦\u2022n ^\t*»Srr^ »»\tv ^\t< fvimTfr2»Ifvnn#.lr».Vi-neawiiimrVeKrrv^»raXK,rtV>\tT* ^ Hlfs «*«\t«fvtvfl (fiww *+** tmmr* \u2022 V2 Voyages IrSoleil samedi 11 novembre 2006 Paris pas cher Arm* Mar-j-c Voi»«rd Coilahi*mK*i ifféttab 4#il mm l'iiriN |»nn cher Vouh eherchez un endroit ou dormir huiin vouh ruiner l/UCttlmooHt inii>ortnnt pour vouh l^i propreté nuHHi.Kt vouh nirnez vous sentir en Ht'H'uriU\u2019'.Miiis le luxe, vous «MeH pK\u2018t A vouh en passer Kn «-e cas, voici, en toute confidentialité, une mtreHHe que^vous ne trouverez dans aucun (}ui(U' du Hnutard : .r>7, rue du hiulsiury Saint-Jacques Le prix Imbattable! Trente euros, c'est-à-dire 43.50$ par nuit pour une personne seule Les chambres pour deux coûtent 72,50$.be petit déjeuner est inclus On vous offrira du pain à tartiner.plutAt que des croissants.la1 café.Kh bien ! Après un pr»1-rnier essai, la plupart optent (stur V0YA0IS SOtANOI OOUI1T itrr.s*iifi \u2022mhhm «i«».cMmu iu CHarlMbOMra\tQuébac 626-8966\t681-1456 I 100 4*3 *940 I MO 61 I I 4M j Owwrf Vti n 1 Th - 8m lundi su studrstfl Nos f^oupes exclusifs Mars 2007 h-.Viii MC Huyal A» Maroc \u2014\u2014 Tunisie Circuit aanpict dr 8 nuit» incluant !>\u2022 i Mau du Qraud Sud et #/«.au dejiart de U Humana 26 mani.7 nuit» cabine» InL 12 Mulementi\tIH291 cabine» arec balcon 13 »eul )\t21591 - ¦\"\tVa8» awe Am Franc» .« 8enellieu.se Toscane » vtr« i* ret* \u2022 14 nuit» incluant vota l « rnÉtui» pour 2 *'m km illimité (tAUunnement pntuit, app I ch .( tiaufTvv mclua Vui* Urjiart le* vendredi» entre le* 30 wpl et tf déc 2(X16 et entre li*» 5 janv et 31 mar* 2007\t' 19491 Côte d'Aiur - 20 nuit* Vnl» Air Knuue I «tudkv taii* imp 2.9.te.23 fev 2.9 mar* 1866$ I'm Valiiie en UV du 11 ni>v 06 to-» w .\u2022rsc» « st'^NUt W»\til «nwari m isms « S* 6 mtai* a nt\tM Ces chambres aux lits étroits peuvent accueillir des couples.On colle deux lits et le tour est joué \u2014 photo collaboration spéciale anne marie voisaro le thé I H* toute fru^m.ce sont des snehets (Nescnféou bipton).Des thermos d'eau à peine plus rhnu-de que tiède sont disposés sur la table Mais on ne va pim commencer rt faire les difficiles quand il y a autour plein de gens pour mettre du piquant dans la journée naissante.Telle cette célibataire martiniquaise qui s'assoit au liout et raconte ses voyages dans le monde, de l'Australie aux chutes Niagara KUe travaille aux impôts h Flirt-do-France.SUIVEZ LE GUIDE lion ! Avant d'aller plus loin, il y a une chose que vous devez savoir L\u2019Accueil AMJ (pour Anne-Marie Javouhcy) n'est pas un hôtel ordinaire, (\"est un couvent.Il «\u2022st tiuiu par h\u2019s S«eurs de Saint-Joseph ch'Cluny.une communauté inconnue ici, mais répandue sur les cinq continents.La maison mère est à l\u2019aris, où nous Hommea, c\u2019eat-à-dirc dans le 14' arrondissement.Difficile d'être mieux situé.Vous partez h pied, toujours tout droit.La rue du Phulsiurgdevient la ru«\u2018 Saint-Jacques et vous arrivez en 15 minutes dans le quartier latin.Mais vous auriez pu biurner à gauche au boulevard hirt-ltoyal.qui mené directement h Montparnasse.Le métro n'est pas loin.Vous avez !«\u2022 choix entre deux stations, Saint-Jacques et hirt-KoyaJ, Cette dernière ae-cucilJe le KER, ligne B, qui mène à l'aéroport Cbaries-de-Gaulle.Et si ce n'était pas assez, sachez qu'il existe à deux pas, guère plus, un«\u2018 rue piétonne, bordée de boutiques et de restaurants.Son nom: Daguerre.Mais vous dormirez dans un couvent.Le lit est étroit.À sa tète, sur le mur, un crucifix.L'espace ne manque toutefois pas.Les commodités s«int les suivantes: table de chevet et lampe.Bureau, chaise.IVnderie.Grande fenêtre.Lavabo.Pour les toilettes et les douches (par ailleurs plus vastes et fonctionnelles que dans la plupart des pipits hôtels), il faut sortir dans le corridor.Hommes et femmes sont admis.Les couples aussi.Sœur Paul, l'une d«,s religieuses à l\u2019accueil, explique qu'«on colle deux lits» et l«* tour est joué.Les parents d\u2019une choriste de 17 ans s«»nt venus de Metz assister à l\u2019enregistrement d\u2019une émission pour les 60 ans de EUNICE F.C\u2019est une amie qui leur a donné l'adresse.BOUCHE À OREILLE Le bouche à oreille.C\u2019est ainsi que l\u2019information circule.Les sœurs demandent de ne pas man-ger dans les chambres.Mais il y a dans le réfectoire un frigo et un four à micro-ondes à la disposition de tous.Certains l'utilisent le soir.Soit que leur budget limite les repas au restaurant ou qu\u2019ils reviennent fourbus d'une journée passée à l'hôpital Cochin, juste à côté.C\u2019est le cas d'Annie Pleault, venue d\u2019Anvers au chevet de son mari.La clientèle est diversifiée.Il y en a, c«>mme cet homme de Dijon, qui sont en recherche d\u2019emploi.D'autres suivent un cours ou viennent s\u2019inscrire.Un attaché parlementaire, que son député délègue à l'Assemblée nationale, a pris l\u2019habitude de s\u2019arrêter tous les mardis.Les vrais touristes ne sont pas la majorité finalement.Mais on les reçoit avec le sourire.Et on les laisse libres de leurs allées et venues en leur donnant des clés.Ils ont accès à la cour intérieure, aux magnifiques jardins de fleurs.En plein l\u2019aris, quand le seul bruit est la cloche de la chapelle, c\u2019est toute une découverte.l\\>ur information: accuei lamj (a wanadoo.fr.NEW YORK .PÂQUES DE QUÉBEC Paradis ( arison Wagon lit >/ \u2018 « VCROISII»! Dur**\tHô9*l chombr*/\t4 p*r,\t3 p»r»\t2 par,\tInf.' 3 fn/2 oh\tCrown Plti/o 4****\t339S\t399$\t529$\t319$ 3,5 jn/2 oh\tCrown Plazu 4*,#*\t359$\t419$\t539$\t339$ 4 (r$/3 nh\tCrown Plaza 4\u2019***\t479$\t569$\t739$\t449$ 4.5 jr$/3 nh\tEdi von 2**9\t459$\t519$\t659$\t439$ 4.5 |f$/3 nh\tCrown flora 4####\t489$\t579$\t759$\t459$ 5 jn/ 4 oh\tCrown PVizn 4**##\t659$\t779$\t999$\t649$ Camçx*nd Vuntpurt pof outocor d» luxi- HpM, utu*,\t\t\to Ï1M£$ $0UA*f\t\tlurhlc 3» «Amhadun tow ef orwiMian\ttour panoranique \u2022 by mÿt » iKianpugiulBix 'tnkmh 4 à 15 an» 1ndu»iwm.nl H SH VU AVANT If 17 FfVStH 2007 O 0BTINU G#ATU(TIM£NT li OKUl.DOWNTOWN NEW T0*» \u2022 Our*.2630 «ita* US WASHINGTON Nnw Yori * PHiicdelpbif 5 au 9 ovni\tE C fi £ 17 au 21 moi\tJ Jlf f Autocar de luxe, 4 nuiti, 4 Wunery touo de ville vivile guide, tax« CHARLESBOURG (27-0911 1 877 327 0911 WALT DISNEY WORLD Orlando 1249$ Entant, 999$ 9 |ri, 8 rth, dèp 4 no*, 26 déc., 24 (év, 3 mars, 23 juin, 21 |uiM Autocar de lu», defeunerj, Hôtel, paue Disney 5 (ours, guide taxe, ., , entant, 15 an, et moins NAVETTE 13 depart, compter du 27 novembre dernier retour 2 owil Autocar de lu»\taH*r-™«oor 'Exemple 27 no* au 18 déc FLORIDE 249$ à partir de LÉVIS 833-(U3 t 800 363-9824 SAINTE-FOY 659-6650 1 888 609-6650 \u2022 Pnx par personne comprenant la TPS et la TVQ lorsque applicables.Pnx excluant la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages, 3,50$/1000$ VakcMâ 11 novembre 2006 Titulaire d'un permis du C tvadei-vous aux fêtes à * New York Forfait magasinage - 2 nfl du 14 au 17 décembre v é partit de 189$ Forfait Nouvel An - 3 nuits du 30 déc.au 2 janv.é partir de 239$ c ilfr\u2019A Weekend Express votreagENCE Vu SURL£ WEB Parmi» du Québec FORFAITS SUD 26 inclusions /10 exclusivités dont hôtel*2 déjeuners, l\u2019Empire State Building, NV by night, la statue de la Liberté, CD albums pho tos, livres 64 pages couleurs, rallye à pied, tour de ville 4 heures, collation, activités, toutes taxes et OPC inclus 100smême produit! 100\" mêmes inclusions! 100\" mêmes protections ! 200% services professionnels ! Nous vous donnons votrt forfait si vous trouvez une meilleure offre I MOINS CHER QUE TOUTE LA CONCURRENCE I 1 866 771-8937 Occ 4 Tarif enfant Envoyez-vous en l'air.sans vous faire voler ! \u2022Prix au départ dé Qwébét tn bats* vattoo Grilla tarifaire complété, condition* et rettnction* tur la site Salon la* dhpombilité* Sujet à changement sans préavis Toute* taxe* et contribution au fonds d\u2019indemnisation de* chant* de* agent* de voyage* (3.50$ du 1000$) ett incluse Titulaire d'un permis du Québec Prix valides jusqu'à 48 heures après publication U-Soleil samedi 11 novembre 2006 Voyages V3 EN BREF La Chine mesurera la Grande Muraille CHINE \u2014 Ln Chine h l'intention d'utiliser satellites et autres instruments de haute technologie pour vérifier la longueur de la Grande Muraille et trouver des moyens de mieux protéger son plus célèbre monument.La muraille s'étend sur des milliers de kilomètres, traversant une dizaine de provinces et régions du noiti de la Chine.Kn «'alité comixisée de nombreux murs séparés, elle traverse des zones isolées, ce qui rend difficile l\u2019évaluation précise de sa longueur et de son état.Tong Mingkang.vice-directeur du Bureau des reliques culturelles, a estimé que l\u2019évaluation pourrait prendre deux à trois ans, et a souligné qu\u2019actuellement, de longues sections de la muraille n\u2019étaient pas correctement protégées, faute d\u2019informations détaillées.La longueur de la Grande Muraille est estimée à entre 4KIH ) et fi500 kilomètres.AFT réchauffement climatique sur certaines portions de la Grande Barrière de corail, le plus vaste ensemble corallien au monde.Solon le ministre du Tburisme, Fran Bailey, le gouvernement étudie le financt'-mont de vastes parasols pour protéger les parties les plus vulnérables du récif au large des côtes du Queensland, après un essai concluant de deux années.Des scientifiques ont averti en début d\u2019année que la température élevée de l\u2019océan liée au réchauffement global était à l\u2019origine d'importants phénomènes de blanchisst*-ment des coraux en certains endroits de la barrière, considérée comme l\u2019une des sept merveilles de la planète.Bien que la mise sous ombrage de tout le récif, qui s\u2019étend sur plus de lilôOdükm' soit impossible, les essais avec des pa-I rasols de 4 h 5 m étaient destinés h prouver que le blanchissement dos coraux pouvait être combattu en réduisant A la fois l\u2019intensité de la lumière et la température, a-t-il déclaré.Atr Macao aurait déjà détrôné Las Vegas HONG KONG \u2014- La capitale chinois»' des casinos.Macao, aurait déjà détrôné l'américaine Las Vegas à titre de première place mondial»' du j»'U «Le taux de croissance mensuel »!»¦ Las \\c-gas pla»**'ra ses revenus annuels à environ \u2022>.\u2022! milliards $ Selon son actuel taux de croissance.Macao dépasse Las \\egas d\u2019une vingtaine »lt' millions d»' dollars ».a indiqué Jonathln Gala-viz.du cabinet de consultants Globalvsis 4/7* LES ENTREMETTEURS AU PANAMA Départ exclusif de Québec en compagnie de Manuel Hurtubiee Comprenant \\*>l« avec 26 mars OU 2 avril V ^ A A C Limite de 32 places I Æiww ^ Réserves avant le 30 novembre et coures la chante «je gagner votre voyogel Sunwing hebergement transferts repas formules tout inclus taxes %* Paradis Des parasols pour protéger la Grande Barrière SYDNEY \u2014 L\u2019Australie envisage utiliser d\u2019immenses parasols pour stopper lits effets destructeurs du 2 déports exclusifs de Québec 17 au 20 mai 1399$ 17 au 21 mai 1499$ s De Cherteé/L Psndtt avec *» CmdL s hébetytiiert hflW Flamiigo.ta»es CROISIÉRK COSTA ATLANTICA GOLF, TENNIS et DÉCOUVERTES TtR MINI¦ HI_________N|W YORK FÉERIE DE NOËL ( arlsoiiWa («i Vc*oisit«i 19 ou 26 mors 2321 Comprend ovion Air Transat transferts croisière, repas taxes (cabines cat 7 ou 8).6 escales Ag«*%wwfMi«\u2019rtrAv«»< (©PLACE-D'ARMES\tNuméro de permis: 702106 Le meilleur de la Chine / Croisière de Trois Gorges 23 jours Départs de Québec : 2007, 17 Mar; 16/30 Avnl, H/26 Mai; 16 Juin, 3/17 Sept, 1/13/22 Oct; 5 Nov Départs de Montréal: 2007,17 M\t14/2i >W26 Majf 2/16/30 Juin, 7/23 Juillet, 11 Août; 3/8/17 Sept; 1/13/22 Oct; 5/12Nov f (sièges UrtUtts-^ Indu* : Beijing, Shanghai, bas Gorges, Hong Kong, ?10 autres importantes'^0 80 25\u2014 dettnabons.OttBère Regai Pnnasse, Hôtel S/A étales, pension complète (55 repas), transports aérien, taxes taxes et fond d indemnisation, accompagnateur et guide francophone Non Inclus visites et repas à Hongkong, Visa Le meilleur de la Chine 18 jours Départs garanti*.\u2019007 ?^Mar;21 Avr; 6 Mai, J/1H Juki, 8 )ull;12 Août; 2/16/77 Sep, 17/28 Oct; 5 Nov Indu* belong, ban,Shanghai, Gukm, Hong Kong, + 4 autres importantes destinations \u2022< C83QU6 bec.corn Laurier Du Vallon Voyages et Découvertes Certificats\tf, .A Groupes\tConseillers Cadeau»\tOcclusifs\tdepuis 196) financtmtnt accord D «Payez en 6 versements égaux» (ROISIEHfS \t \t¦¦¦¦J Sunset Jamaica Grande Resort & Spa 4*\t2489$ Gran Bahia Principe Jamaica 5*\t2819$ DÉPARTS DE MONTRÉAL \u2022 1 SEMAINE TOUT COMPRIS Sirenis Tropical Suites & Casino 4.5* Ocean bavaro Spa & Beach Resort 4* Casa Marina Reef 3.5 Playa Naco Resort & Spa 3.5* 1298$ Gran Bahia Pnncipe Tulum 5* 1088$ Sun village 4,5 Gran Bahia Pnncipe Bavaro 5 Caribe Club Princess 4 S* Coralia Playa De Oro 4* Playa Caleta 3.5* \u2022ucunwpp umpk\t988$ roomuipp ump»\t788$ Coral Canoa Resort 4* Iberostar Daiquin 4 NH Krystal 4.5 Occ Royal Hideway Cayo ensenachos 5 Arenas Doradas 4* Arenas blancas 4* Brisas Santa lucia 4\u2018 Catalonia Playa Maroma 4 Viva Wyndham Beach Resort 4 Tryp Cayo Coco 4* «nw«w Sol Pelicano 3.5* i Sol Cayo Largo 4* vacances Las Vegas croisière Amérique Centrale À bord du Grand Princess 11 avril 2007 -10 nuits (osU Maya, Honduras.Btlue, (o/umel Indtunl Vohdf Montrai.J num mj PjmljsVnjis ¦ C roruèrr dr 7 nuits \u2022 lous ks tr*m(rrts \u2022 loutn kt Uvt 2799$ / pers occ.double cab mt I MCÜMPMMATtUR ÙAÂAMT1 La Mer Baltique A bord du Century 02 août 2007 -12 nuits Amsterdam.Oslo.Stockholm, Helsinki, St Petersbourq, Tallin, (openhaque InduMt \u2022 (ronatt amt\u2018-de-la-Merci, vient de se doter de trois refuges.Le orateur l'AVfcNUJHE AUTtll IR OU MtlNIJF CIRCUITS ICZüQ wmBQQjinm Mot r'ochalnt diparc.VOYACfS Of 3 SfNAINES UNYA / TANZANIE : ?3 dk .13 |m .374 N« tTMIOm : ?!dk , TOjan OUGANDA RWANDA : 3 fev NAMIBIE / BOTSWANA ?t man iGYm : tt ih\u201e ITjan .T73*V LIBYI : 3 mars INDf du NOBD NfPAl ; ?3 dk »)an , 17 Ek INDE du SUD : 13 dk .3 fk MYANMAR BIRMANIE : 23 dk .13 )an .3-24 fk TNAilANDE : 23 dk 13 (an , 3 24 fk VIETNAM : 23 dk .13jan 3 24 fk ______ LAOS / CAMBODGE : 23 dk .13 jan 3 24 fk TORHULt TOUT INCLUS ^*0ü / »0UVIE : 23 dk 13 jan 3-24 fk CMIU / ARGENTINE : 3 fk Pluiivurs outras daporh 1 0 portif da favnar 2007 Damondai notra brochure 1.888-877-1 1 77 ou 0 anplorotour^ÿvidaofron co Visitai notre site w#b www axplorotaur qc co AaiiltUtm quèhfv*» dn trtwhité\ty .www CXjètm.«r Ajiucar Vol de MT Avec Air Tr?wMl HÔM Bomb Santa Lucwi'**\u2019 \"nuta Chib lout refus Dép 1* mars.1 aem 1199$ T irai Dép Suym dM\tI r groupa daputa 300J ** fia ÜuMwc «vue Am Canada Fartuarf AcuifTipagnatouE (Lue Laflamma) TH'qramma aciiiurvtaé ou Ibru (Mal da Cétnm an o(*ian (?100t)* NftBaE FtammoE'**** (auc la Strip) Ou 1U avnf au 25 avnt 2U07 6 nurta 17UT CXj 21» avril au 24 avdl 20U7 - 4 nurt» 1448T Réaarvaa lôt da SOt metua dana la pdi VaNda juaqu au 30 nov 2006 Transport de Quebec en autocar Vol de Mil avec American Airlines avec accompagnateur 14 mars flet 30 mars A boni du Prwe tri Hawaï de Na Nouveau nawe de nun 2006 T nuits de croisière dans les îles 8 nulls a Waittk Beacti Pmcab int 3499* Pro sur demande pour cat eut ou batur ' P JLSF c*out3le.'fiduanl toutes les taxes et frais sauf 3,5Ovl0OO$ de services touristiques pour la contribution au Fonds d\u2019indemnisation pnx vaux s ou n au t; novem8re 2om Transport de Quenoc «r autocar Vol avec Air France de MT Appsrt hôtel Paralao d Alboteira*™ avec cuismette Dép 14 avril Retour 4 mai 21 [oursrie nuits en Algarve « t nuit A Lisbonne ?tour de ville Reserve*-Ik 0s SOS indus dans le prti Prolongsbon jusqu au X nov 2006 En studio 2149$ rtksao Voyage Vasco \u2022 Spatial -.2252.boul Baitien, Neutchatel »**l Lignt (int fmt 1488-842-3012 /fou* >(**.\u2019 842-3012 yoyages Sears \\ SOLDES DE VOYAGES EN NOVEMBRE EPARGNEZ 500$r PAR C0UPU SUR TOUS LES FORFAITS DE VACANCES SUN0UEST' , NUNt pw Ns MMftrér] j*fi 47 as UNr 07 ffscrm rrrnt N Usw ût CIL (DEPARTS DE QUEBEC) \u2014- MRC UB mns* IIVIftA MATA i (\u2022MM* ses# le* 0«w*« AfVKIA MATE i lirt Hn«» MNCUR an ii.Canne ' «h ir New 0 _ Tl.\u2014 | sa t\twtj -w\tEU»-.\tgïj 1449s'.\t1/49s : Z139s 6-\t2219s :\t906s 1157$ ARTIILLS i PANAMA ANTUIES DE L'EST Mar most de fart LaéarMa UNr ratosr dt Fort Cjsnaral r.w VTMMwFwnl »*\u2022«¦\tw CAI\t\u2022 I II fi II R dfcsMN 01 - CA I - mater 705 NE PAYEZ RIEN AVANT DÉCEMBRE 2007.\u2019 PAYEZ EN 12 MENSUALITÉS ÉGALES.SANS INTÉRÊT.' PLUS FA'ra'Fti pour emiNER UN JEEP COMPASS ! Jeep Le I*h#1 Mu«nr««ai Co«npNa«a 2007.(ipéorwt 4e mom+mat IkoflxoMt IRSCIIVE2 VOUS MRS UNE AGENCE VOYAGES SEAÏS ER MAGASIN DU i VOYAGESSEAIS U RÉSERVEZ MAINTENANT 1 (866) 359-7327 OU Nbc» fêw eirs «W) MSI \u2022 rqcf t «Ok (4tl) GSI Bit \u2022 In (Alton CkAQéo* (411) U] 4116 \u2022 t« Gêfnn dt U C^fUk (411) 6Z4-6Z7I H*c» d Ségukkk (4») S4V 7171 \u2022 U GfMdf ftac» An Bob-Etirc* (IN) H7 4030 \u2022 Cétrrfwit «t l\u2019Estn» (IN) 1714704 \u2022 urt > juin a rvirxi *> xtiM t: \u2019 ' d i;.ti uÉ.ti:; (ELt funi jmi^ ttnlu^ T 3,5i'$ / 1UUI! f tu/1) '\ti >\t- i ,^'ir;|t ni) n ' i T,n t u \u2022: ;n* ;\u201c\u201c\u201c»w\u2014 » MA ma mm ma m mmm m tmmma ma mmmma » mm ma mmWm i ««« m \u2022 ARA \u2022 \u2022 MA \u2022 mmtmo m m \u2022 «AT mm a m ARA «AH «3 81 * mm ma mm \u2022 An m * *»\u2022«*\u2022« 11 Ata» «A « mm mw m mm m mm I \u2022» amm»i xai\tm mm e m* amWM wma » mm a wm ma» ,i_\t^\t^ \u2022 MrS» ^aTa \u2022 -JJ» M \u2022 \u2022 «AM « ¦\tmm \u2022 mm mm .mm owwm \u2022 V IN T» rnrnm '*>!«¦ ^TaHA ik AAA» « \u2014 « « \u2014 M AMM .AAr > ¦« M» Ai A *RrM«dArt^A«>MM< tn trama* V AC ANC I\\ \u2022.et se*».* OSMinqunt .J»XSIfKJ>fNUtW dt* fond et de 28 kilomètres de sentiers de raquette.On peut y passer la nuit dans un iglou (il y en a quatre et cela coûte 23,50$) ou encore dans une des deux yourtes d\u2019une capacité de quatre personnes qui viennent d\u2019y être installées ( 100$ la nuit par yourte: 1 800 665-6527).La réserve faunique des Laurentides, haut lieu de ski de fond Dernier-né des établissements d\u2019hébergement de la SEI\u2019AQ (la Société des établissements de plein air du Québec), l'Auberge de montagne des Chic-Chocs entamera sa deuxième saison d\u2019hiver.On peut y aller par la route (jusqu\u2019à Cap-Chat), entre le 26 décembre et le 16 avril.Mais comme l\u2019an dernier, la société d\u2019Etat mettra en service un vol nolisé pour relier Montréal et Québec à Sainte-Anne-dcs-Monts, de la mi-février à la mi-mars.Coût : 500$ aller et retour pour le vol et 275$ par personne et par nuit, tout inclus, y compris la location de l\u2019équipement.Les activités ?Le ski « de haute route » (un hybride de ski nordique hors piste et de ski alpin), le ski méta (un combiné entre le précédent et la raquette), le splitboard (une planche à neige qui se scinde en deux pour les montées) la raquette et la cuisine régionale du chef Alain Laflamme.DE MULTIPLES FORFAITS La SEPAQ propose également une série de forfaits que ce soit en chalet (par exemple au camp Mercier, dans la réserve faunique des Laurentides, un des hauts lieux du ski de fond, ou encore dans le parc national de la Jacques-Cartier, pour la raquette) ou dans une auberge quatre étoiles comme le Gîte du Mont-Albert où le séjour de cinq nuits en demi-pension (deux repas par jour) est offert à 575$ (www.parcsquebec.com).A une heure de route au sud de Québec, le parc régional du Mas-sif-du-Sud serait, selon les responsables de l'Association touristique de Chaudière-Appala-ches, un des secrets les mieux gardés du Québec.On n\u2019y fait T jx>ur une r atZL croisière ; extraordinaire U» voyage fascinant 6 la découverte Des Tuamotu teNes que Fakarava et Rangiroa.Voguez ven Ua Pou.Nuku Htva, Hhta 0a où reposent Brel et Gauguin.AïTàhttiNuijf de Tahiti jusqu\u2019aux îles Marquises à bord du cargo mixte Aranui 3 Prochains départs :3et24février,)7mars,7et28avril, 19mai, 9 et 30 juin, 21 juillet 11 août etc.Prix croisière : è partir de 2720\u2018CAD/pets., billet d'avion en sus Les circuits du Club Hiver 2007 \u2022 Egypte \u2022 Tanzanie/Kenya \u2022 Sahara en 4x4 (Libye) \u2022 Maroc Sud/Berbère \u2022 Pérou et Bolivie * Thaïlande \u2022 Laos Cambodge - Vietnam \u2022 Inde du nord au sud \u2022 Nouvelle-Zélande 'Club, Aventure TA.: (418) 687 9043 \u2022 1 800 361 9043\t(*#**fi fogerOdubaventure.qc.ca Nouveau site Internet : wwnw.clubaventurequebec.com VOYAGES IL-AMBERT.RENCONTRES D\u2019INFORMATION Lieu : Hôtel E\u2019lua Québec\tI 3031.boulevard Laurier.Québec LE SAMEDI 11 NOVEMBRE \u2022\tL\u2019Ukraine ; 8 septembre 200?(22jn) \u2022\tLa Grèce t 2 départs 5 moi & 15 sept.200?(22jn) \u2022\tLa Chine : 5 Voyages V9 en région pas la file devant les remonte-pentes, pendant les périodes de congé scolaire.On y trouve 25 pistes et une dénivellation de 400 mètres, ainsi qu\u2019un réseau d\u2019une quarantaine de kilomètres de sentiers de ski de fond et une vingtaine de kilomètres de sentiers de raquette.La particularité, pour le ski de fond, c\u2019est que les fondeurs peuvent accéder au sommet (à 015 mètres d'altitude) en remontée mécanique et redescendre par un sentier de 18 kilomètres.On peut passer la nuit dans une tente prospecteur ou dans un refuge (30 $ la nuit pour un refuge d\u2019une capacité de trois personnes: vvww.mas s if dusud.com).KAYAK DE MER Dans Charlevoix, la compagnie Katabatik propose, pour la seconde année consécutive, une expérience de kayak de mer d\u2019une demi-journée au milieu des glaces du fleuve, durant tout le mois de mars.Le départ se fait du quai de Cap-à-l\u2019Aigle et la promenade amène les kayakistes dans la baie de La Malbaie et jusqu\u2019au quai de POinte-au-Pic.Coût: 75$ pour l\u2019activité de quatre heures (www.katabatik.ca).Dans l\u2019Estrie, le parc national du Mont-Mégantic sera ouvert du 2 décembre au 1\" avril.On y offre divers forfaits combinant ski de fond ou raquette, astronomie et hébergement en refuge (www.parcs quebec.com).Tou*mai INTERNATIONAL les spécialistes de l'Asie et du Pacifique sud 14H30\tBali IShOO Vietnam 16h30 Thaïlande 20 ans de voyages avec vous.MERCI ! CONFERENCES AUDIOVISUELLES BIENVENUE À TOUS ! QUÉBEC Dimanche liMvembie Hotel (larron Î125, boul.Hochelaga Sainte-Foy, Quebec (fre du port Pipit» upon*) fouis Hat International vous propose des circuits cuitureis et éducatifs en petits groupes, ainsi que des circuits individuels avec guide et chauffeur privés Pour plus de détails, consulter nos brochures 2U06/2007 disponibles cher votre agent de* voyages it vous cherrher un agent de voyaoe expert sur l'Asie, consulter notre liste sur le site web «niinir.teHrf-kai.com \u201e QfAlITI rail : III Mini (un OIKUITI Notre monde o soif do justice Merci Je donner.Développement et Paix 1-888-234 8533 www.devp.org Ë^vj m VOYAGES EN CROUPE (roisim à Hawaii limon, 2rom d um semant el 6 nuits a WwUu, «o hotel 4 «loties fou à le mw, 27 \u2022>-**\u20221931 ________ _____ Iwfct_____________ Croisière «frwdom of the Seas * 18 mm.I sum Jamaïque, Mexique, Grand (aymas Croisière «Tahiti et ses îles » de 10 nulls, novue 6 etodes 6 ks de Polynesie Croisière « Scandinavie et Russie » l\u2019juin et 28 ooùl 7007.?s«n\t\u2022-**3607\u2019 (Mo, (openheque, Stockholm, St-Petonbouiq, etc.Croisière « Australie-Nouvelle-Zélande -\tL$6|» I* févr 7008, 2 som Vols, ootsMre, tous les repos Croisière « 5 mers ?» 4 octobre.18 jars\t*t3!0 2 nuits o Barcelone et aoisNre |usqu o Venise Italie, Gnu «tbrquir Croisière « Italie, Sicile et Croatie >?28 moi, 2 sen 2 nuts o Rome et oasiece Horenu, Venise Naples.Dubrovnik, etc Croisière « Her Noire » Grèce et Égypte 8 septembre, 2 sem Navire 5 etodes, nect Istanbul, Chypre, Odessa, ek\t*t/00 LasVeqasisauioovrii 1756\u2019 Vol de Québec vio Air Conodo, 5 nuits d I hôlel Pons l*i prit kfknl : rth réfuteri, (nMn tt/mUM hté fim Sainte-Foy j 657-5757 A quelque* pas de I hôpital Laval £ rjuivua i (jf'juuuuui i | à» «A\tJ Vluci pr-x exciuv3M&/< üOOSI .C* k>UW nréuuMMrv ! v to nstiques I ukl DISNEY CATÉGORIE * VALUE » 3* HAM.transfert*, DMvl Map» feur Mtir de 7 |nur*.pfes les ivfexe (Wé Happer el l\u2019an ayuaOyi» ec aura* iMesrs GUATUITIMINT 7 nuis lundis.77 lenvfer au lUfevner 2007 *| QQQ $ Le lorlall feoUtour» indu! aussi le vol aNer retour DISNEY CATÉGORIE « MODERATE - 3* Hôtel, transferts, felfel May» tour Mry de 7 (an |éus les apUaw IWé Hqnper et (Wr auuUkiuv W auevs (Mson GHATUTt Ml NT 7 nuits - lundis, 22 (envier au 19 fevner 2007 4 OQQ $ Adulte I\tCAN Le tortalt Nolltours inclut aussi fe vol aifer-retour .QN VOIT À TOUT NOLITOURS.COM W Achetez un forfait Magic Your Way et recevez GRATUITEMENT : Les options Park Hopper et Parc aquatique et autres plaisirs VtlU» pour lm rémrmtlam du Igactommi 18 dtomOrv TOPS, pour feu départi du r fewrfer au S mars 2007 499$à839$ ORLANDO Uni snuMMri 7 fours Déports Im lundis du 72 fan au 12 fév 499* KISSIMMEE Florida Holiday Homes }* Manun .:r - Occ quadnilée Vol hotvl et location de votturv 7 nuits - Lundis S au 19 fév 779* Mefcu M\u2014« 0»«ivs> L amu kv* I KISSIMMEE Best Western lakeside I 3* * Chambre h* kite Vol.hôtel ef tocetkm de voiture I 7 nuit» Lundis 22 et 29 fan 759* KISSIMMEE Best Western Maingate Last 3 a iTiambre vm hôtel et taceOnn de voiture 7 nuits Lundis 22 fan au 5 fev 7QQS I KISSIMMEE (kiallty Inn Mamgat» Wet I 2* a Défeune* nvitmentai VtH hôtel et kscmtkm de voilure I 7 nuits lundto 1?et 19fév 7RQ $ KISSIMMEE Santiago Hôte! & Suites 3a Chambre hôlei et «ucethm de vuHure 7 nuis lunds 72 et 79 |en QQQ$ POUR RÉSERVER OU DÉCOUVRIR PLUS DE 75 FORFAITS EN FLORIDE.VISITEZ NOLITOURS.COM OU CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES.voyages Sears ÊTfo Uorup»* T ttMesne ie dubViVoycaoes 1 8777ETOILE I CSS «Il «?\u2022) '4pedi Qu.la'et as.I (\u2019.t Hn »\u2022 «( djuble imiuanl lesUaes et les ;>>urt 'es Mit IH;rV* fia.1S.1'> jiyt/otc dble \u2022 ileur d'un pei\u201d -, .P,\tMo*\tata o«ae CHAUDIERE-APPALACHES Manoir de Tilly 1786 : ?Auberge au bord du fleuve \u2022 Offre spéciale \u2022 i nuit, souper, déj t partir de toit p p.uct.dble Soins santé au chou.90 mm.70S \u2022 Forfait SainI Sytvestre \u2022 t nuits à partir de ta).S0$ p p., occ dble.Pour vos cadeaua des fêles, offtet un cert.cadeau.(a»fl) 886 tao/.» 888 862 66a/.«wv* manoirdetilly.com BAS-SAINT-LAURENT Auberge du GIte du Rêveur : Awr vue sur le lac témiscouata.le gfle possède 7 chambres, salon, salle I manger et organise des Soupers pour vos [.artys Visite/ nuto siti vrw» gitedureveur corn lél (ai8) 899 7619 Hôtel Rimouski : Au (entre ville, lace au fleuw.18s chambres dont yt suites spacieuses et confortables, piscine ml ri glissade d eau.Sade d eaercrces, centre de santé t Itnergle du fleuve \u2022.restaurant, bar.forfaits offerts Islu.motuneige.traîneau ) chiens) 1 8oo a63 0759, www hotelrimouslci corn CANTONS-DE-L\u2019EST - EASTERN TOWNSHIP Auberge Quilliajms : HAtellerie de (harme a étoiles lace au lac brome, t 9 mm de Knowlton, pour des moments magrqun et inoubliables )8 chambres et suites, cuisine française et régionale raffinée et réputé* Carte les vins recherché* Gagnant des pru \u2022 Grands Prn du Tourisme toot » et \u2022 Amrd o< lufiience » di Wme Sjiectati.r Piscines intérieures, bain tourbillon Près des (entres de ski Bromont et Sutton Forfait Gastronomique, forfait Romantique.Forfait |t décembre Salles de réunion et réception Certificats cadeau» CAA 972, Lakeside.K Brumi, aut 10, sortie 9 1 888 912 0404 www aubergequilllams.com CENTRE-DU-QUEBEC Auberge ia Goéuche : ?Auberge au décor romantique, restaurant arriére avec vue sur le fleuve Saint Laurent.Cuisine et cellier 1 découvrir forfaits à partir d* B4$/pers (418) 828 1248 \u2022 1 888 9112248 www.goetiche.ca LAURENTIDES Auberge Edelweiss : ?Val David Venez découvrir nos paysages enneigés, le calme et le confort, une cuisine gas trunomique digne de mention Chambres spacieuses à partir de 99$ p.p., occ.dble.souper t.h 9 serv, petit déj inclus (bain thérapeutique dble.foyer, balcon), piste de ski de fond à par tir de l\u2019auberge, massothérapeute sur demande.Dépliant couleur.1-866-3997800, www.ar edehveiss.com Hôtel-Spa L\u2019Excelsior : Sainte Adele Tout sous un même tort.Chambres romantiques, chambres avec balcon, foyer, bain tourbillon Vue sur la montagne.Piscine int et bain tourbillon géant i l\u2019eau salée, chauffés, sauna À pnuimité pistes de ski alpin, ski de fond, patinage, moloneige.traîneau à chiens, faites le plein d\u2019énergie : massages, massages au* pierres chaudes, pressothérapie, chocofhérapie.bains flottants, bains de boue, huiles essentielles, choix d\u2019enveloppements : the vert/raism rouge/algues/argile.Cure antistress, dortotage et anticellulite.Centre d\u2019esthétique.NouvMutés 2006 : forfait cocooning à l\u2019orientât* «t forfait a*t)-l|*.ertificats-cadeau» disponibles À partir de 39,90! déj., 60.90$ déj.et souper (p.p.o.d ).Cuisine imaginative.Canada/L-U.: 1 800-36) 2483.www.spacxccUior.com,hotd4bspaexcclsior.com Forfaits Drummondville, Hôtel et Suites Le Dauphin : Ms cvoci ca forfait poor vont n cnt hitn-tgemi nt, rt ; ts >>u activités, a partit de 79$ p.n pets , «c d .f -e.t» en sus Forfaits : Istapade.(Vine Évasion, Lmrbillon de roses, Village Québécois d\u2019Antan illuminé (19 déc au 7 |anv 07).karting intérieur.Équitation.Cul lutd.éhrà end.Ski i)c fond et Motonerge Restaurant \u2022 Le Glube Trotter «.bar d\u2019ambiance.1 -\t\u2022 !'\u2022 >.vs r Centred* santéRcUis-OétcntcSpa.: iur réservation , t \u201e\t, v u n, i| et sam 18 nov.arrivée des vins nouveau»1 Moules et frites i volonté \u2022 1 verre de vin forfaits occ dhte (massage) Casino 79$ p p occ dble (10$ jetons ?carnet privilèges) Inclus : condo avec l yri hi chambre inter, souper gastr 4 serv et dél complet Nuit Suppl 9(>$/chambte ' Into 1 800 363 441) Auberge Au Petit Berger : Spécial hiver 6s9, 1 ou 2 personnes incluant petit déjeunet en chambre de luxe.Suites aussi disponibles A distance de matche du Casino Plusieurs restaurants et vue sut le fleuve www dubetgeaupetltbetget com ou ! 800 )14 442H Aubvrge la Grande Maison : lender vues Incenteurnahi* : * AoN 'gi iiampétre a (c 1 Saint Paul » 119 e n du Massif).I h de l.'m-be Rendnt nus Gaslronomiqn* 1 ,t M r \u2022\t\u2022 Rendei-vous SFNl : Centre (\u2022'¦ r'i,11 Bnnda» vues pvtc Vnnt 1 Forfaits Ski il; au Massif m'>neige, équ rail .n.tiji\",eau .1 ibiens (ert'fliats cadeau» www gr.i'i-i,.Auberge La Pignoronde : h festhral d» leeteen d d* saveurs ¦ A compter d* «24$ p.p.occ dble okI .nuits, 2 déj complets et le ¦¦ table d\u2019hAte du premret son incl une bouteille de vin pout 2 pecs laies et service en sus Tous les détails sut notre site Internet au www aubergelapignoronde corn ou tèl 1 888 994 6004.into^paubergelapignoronde com Auberge Le Cormoran et Belle Plage : 1 iffre; wius le dépaysement total1 L Baie Saint Paul sut le bord du fleuve prés des boutiques, galeries d'art d activités lavontes de Chartevor» Restaurant, piscine, jeu», massothérapie Chambre i partir de tyL/peis occ dble.dè|eunec indus Vérifiet nos offres sur www bedepiage ca ou au 1 888 463 6030 Aubfrge Les Sources : la Malriie fades votre party de bureau dans Chartevon Une fin de semaine dans un décor de rêve 20 chambres et salle 1 manger de 70 places A s mm â pied du casino Renseignez vous' 1 h88 669 6992 www .lübergrlrssources com Cnalits le Versant du Massif : C halets entièrement équipés, entre fleuve et montagne.19 mm du Massif.10 mm de Baie Sam! Ppul Wscmechaullée, SpaCorxepf.massothérapie, confortettranquillitè forfaits ski.navefte jtatuiti\tv-.www-.r-.ut'l'.-pn-N-,\t\u2022* Condos La Maison Vert-tige : Au cmr du vrltage de Lap k l'Aigte 11 km de la Malbaiei.t condos pouvant accueillir de 1 i 6 pers (harme, intimité ti lonfort vint au 'en-tel vous De 79$ J 110$ nuit.2 pers selon durée et péftj» du séKHJi atn 6ns sr,\u2019->, www -n.iis.-nvr'l itge (.«r Hôtel Les Pavillons du Petit Manoir du Casino : fhuflfe: le Mr?rand spécial sur le forfait casino I 429.99$ 2 pers dans une chambre céfé fleuve i rhitei «144v.99$ : pers lins utw (hambre cité fleuw dans nos nouveaui pwltons incluant ; vxipers.1 nuits.\u2019 déteunery 1 bftes le vm, 190$ en lefuns iismo, les pourbones fi carte pnvrlége au Casmo de (harteveu (n ngueur du dimanche au ieudi jusqu\u2019au 14 JecemNe 1rs wndredis.fortin Fondue chmase 1 partir de 139.99$ : pers incluant i bfte de vm, 1 souper Ifondue chmorsel, 1 nuit, i détrunec.1rs pvitves et 1rs tues 1 800 618 atsa.www quebecverb corn petltmanoir MAURICIE Auberge Le Florès s ?Située d la campagne dans un site enchanteur, offre?vous un séjour romantique ià où la gas tronomie, le confort et l\u2019ambiance se côtoient.Profitez d\u2019un forfait » fin de semaine détente » à 342$ p.p.en occ double incluant sauna, massage, enveloppement, bain thérapeutique, pressotherapie, relaxation, 2 couchers, 2 petits dèieuners, 1 dîner et 2 soupers.Forfait « Gâterie * à 729$/2 pers incluant souper gastronomique, coucher, déjeuner et vin mousseux.Plusieurs autres forfaits disponibles.Lauréat national du prestigieux Prix de l\u2019entreprise touristique.1-800 938 9340, www.leflores.com.Ajoutez to$/pers.les vendredis, samedis et jours fériés.Auberge santé Lac des Neiges : ?On vous offre la nature, le calme (11 ch.), un lac naturel, une presqu\u2019île.Des chambres spacieuses Une fine cuisine (Lauréat rég.Grand Prix du tourisme) Un centre de santé, sentier, piscine int.sauna, spa ext pour bam nordique, etc.En vedette .pour novembre.10% de rabais (du dim au jeudi) sur forfaits Évasion.Détente, fournée Mieux Etre Plusieurs forfaits.1 800 797 491, www tacdesneiges.ca MONTREAL Auberge Manoir des Alpes : ?Centre ville.1249.SI André, près du métro Bern UQAM.Auberge style suisse, clientèle tranquille, salle de bains privée, télé couleur, téléphone, grand stationnement déjeunet continental indus 19 minutes du Casino.À partir de 89$ \u2022 taxes suivant disponibilité.Rés t 800 469 2929 ou (914) 849 9803________________________________ Hôtel La Tour Centre-Ville : ?Situé â quelques pas du quartier chinois, gare de trains, terminus d'autobus et du Vieux Montréal Nos chambres possèdent une cursinerte.Internet sans fil ($).Profitez de notre piscine intérieure, sauna, salle d exercices, garage intérieur ($).bistro et restaurant Prix très compétitifs 400.bout.René Lévesque 0\u201e Montréal.Réservations : i 800-361 2790; téléc 1914 866729;.www hotelcentreville Réserve; en ligne sut notre site Web QUEBEC ET SES ENVIRONS Auberge La Bastide : forfaits escapades dans Portneuf Table reconnue, cuisine du terroir, hébergement, accueil et en vitonnement exceptionnels en bordure de rivière À partir de 98$/pers 1 877-337 3796.www.hestMe.Li SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Hôtel Château Roberval : La grande différence les petites attentions Hôlet de style atrium avec piscine intérieure, 124 chambres et suites, salle â manger, bar détente sut place, plusieurs forfaits disponibles à prix mueptionnets.au cceur des principaux attraits du Lac St lean Pour information et réservations t 800 6617611 Etats-Unis NEW YORK Maison d'hebergement : fo$ occ dble, simple 69$, triple 99$, auberge 29$ Située luste au non) de Central Park, recommandée par le guide let's Go Prix spéciaux pour long séjour Gisèle 212 666 0939.I« 212 661 9000.134 West 119 Street étapes Ensoleillées ARGENTINE/PATAGONIE Club Aventure Voyages : ?La Patagonie en français.Départ le 17 mars 2007.Croisière du Portugal au Brésil.4 déc.2007 : 2698$ ou.dble.Cuba Melia Las Dunas de Québec, n janv.2007:1098$ 1-800-361-9043 benoitclubaventuregkyahoo.ca Floride Daytona Beach : À Daytona Beach, motel familial sut le bord de la mer.Cuislnettes, piscine chauffée, kl nous parlons français.Tarif jout/sem./mois A1 h de Disney World i-8oo-828-323i www.motelcove.com Shell Motel : ?1201/S, federal Hwy.Hollywood.Florida 33020.5 min de la plage, services, restaurants, golf, tennis, courses.Pisc.chauffée, BBQ.jeu de palets (shuffleboard), tél., télé, service aux ch., prix compétitifs.Sem., mois, saison.Notre devise : « Propreté et tranquillité «.Parlons français.Nouvel emplacement sur la plage.1800-347-0044.(994) 923 8089.www.shellmofelhollyrvood.com étapes Santé BEAUCE Relais Santé Relaxarium : L\u2019expérience Relaxarium : bien plus que massages et autres soins corporels.une expérience sensorielle Incomparable! Un confort enveloppant, chaud, délicieux.Une approche amicale, personnalisée, empreinte de complicité.Une douce combinaison d\u2019ingrédients à la fois apaisants et énergisants.Aquatik Club, salon de repos, thé, tisanes et fruits, aire de repas intime, vous permettent d'étirer votre plaisir.Plusieurs services pour les couples et amis pour en profiter ensemble.Forfaits Santé avec hébergement à partir de t33$/pers., occ.double.Au Georgesville de St-Georges 1-800-463-3003.Prenez soin de vous : prenez rendez vous! Activités p|ejn ajr Karavaniers : Dans plus de 30 pays : Randonnées trekking (Népal-Péfou-Patagonie-Guatemala-Bolivle-Équateur France-Islande-Crète-Açotes Égypte-Maroc Tanzanie-Éthiopie la planète) \u201c Kayak de met (Guadeloupe Mexique BajaPatagonie-Groendland) \u201c Vélo (Roumanie-Irlande-Autriche-Portugal-Turquie) \u201c Haute montagne (Aconcagua Népal-Bolivie-Équateur).i-#77-677-®7»9- www.karxvaniers.com msanmmnia Venez marcher avec nous! Depuis zé ans.nous parcourons quelques uns des plus beaux sentiers pédestres.Au programme en 2007: Kilimanjaro, Costa Rica, Grand Canyon, Grèce, Corse, Pérou.Nouvelle-Angleterre, Islande, Rocheuses, Terre Neuve, Italie, Saint Jacques de Compostelle, Parc Acadia Demandez notre brochure : 1888776-7882,1234, www.sportvac.com Vousdésirez annoncer dans ces pages Communiquez avec le télémarketing au 686-3377 ou sans frais au 1-800-318-3378 Télécopieur: 686-3370 telemarketing@lesoleil.com Annonce incomplète?DÈS LA PREMIÈRE IOURNÉE, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser avant le mardi i6h de chaque semaine, car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.LE SOLEIL se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.SIGNIFICATION DES PLANS D\u2019HÉBERGEMENT: RA.(plan américain), pension complète, tous les repas; RA.M.(plan américain modifié), chambre, petit-déjeuner et un seul repas; RE.(plan européen), chambre seulement. * leSoleil samedi 11 novembre 2006 Voyages V11 Bonnes bactéries contre la tourista' Réjean Bourdeau La Presse Tous les vacanciers savent que la tourista peut transformer un voyage de rêve en véritable enfer.Comment se protéger du pire ?« Les probiotiques semblent être la solution pour rétablir la flore intestinale, rééquilibrer le système immunitaire et combattre la diarrhée du voyageur», explique le Or Denis Roy.Les probiotiques sont des microorganismes vivants considérés comme de bonnes bactéries.Ils sont vendus sous forme de capsules, dans les pharmacies et les magasins de produits naturels, ou sous forme d\u2019aliments, dans les épiceries.Parmi les produits alimentaires, il y a notamment les yogourts Activia de Danone, le kéfir et certains yogourts de marque Liberté, le produit Yop-timal de Yopiait, le lait Natrel l*™ et le jus ( )asis Pause santé à base de probiotiques.UN MILLIARD PAR CAPSULE Le microbiologiste estime que le nombre de bactéries idéales doit être d\u2019un milliard par capsule.Dans le cas des aliments, il faut viser de 1 à 10 millions de bactéries par gramme.Il importe de bien lire les étiquettes pour voir si les produits en contiennent.«Un petit truc : vérifiez les bactéries acidophilus et bifidus », précise le l* Jacques Goulet.Le spécialiste conseille aux voyageurs de prendre des capsules deux ou trois semaines avant le départ pour s'assurer qu'ils tolèrent bien le produit.«Il peut arriver, de temps en temps, que des gens se sentent gonflés et inconfortables», explique le Dr Goulet.Si c\u2019est le cas, il suffit simplement de changer de marque de capsules.II recommande de choisir des capsules probiotiques multi-souches, composées de six à sept souches de bactéries différentes.« De (Vite fayon, il y aura des bactéries dans le grou|M> qui feront le travail », dit-il Une fois en voyage, le D\" Goulet suggère de prendre une capsule h chaque repas ÉQUILIBRE IVtur sa part, le D' Denis Roy rappelle que des études européennes réalisées il y a moins de 10 ans ont démontré que le maintien d'un Inui équilibre de la flore intestinale aide h prévenir et à traiter la diarrhée des voyageurs.«Ces études semblent indiquer que les probiotiques réduisent de moitié les incidences, dit-il.Ainsi, au lieu de l'avoir le premier jour, on ne l'aura peut- être pas ou on |M»urrn l'avoir plus tard de façon moins dramatique.» L\u2019EFFET DISPARAÎT La protection des probiotique?perdure tant qu'on en consomme.Dès qu'on arrête, l'effet disparait en l'espace d'une semaine.Donne nouvelle, les probiotiques n\u2019entraîneraient pas d'effets secondaires.Toutefois, ces produits sont encore mal connus au Québec.Le Symposium international sur lus probiotiques, qui se tenait A Montréal il y a deux semaines, avait justement pour but de présenter leurs effets bénéfiques pour la santé.\t, O©O ©O©©©© ms LA FINE FLEUR DES MAÎTRES HÔTELIERS RELAIS à CHATEAUX MONTEREGIE Hostellerie Les Trois Tilleuls et Spa Givenchy : le tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme, volupté dans cette Hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 minutes de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, Spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d'exercices, onze saHes de soins.Nombreux forfaits disponibles tél.: 314 836-7787 ou 1-800 263 2230.Internet : www.lestroistilleuls.com BAS-SAINT-LAURENT Offrez du temps en cadeau! Optez pour nos cartes-cadeaux et gâtez vos proches Hôtellerie unique P.tiS de 20 auberges et nôiels I de jhaM e ai Qjetec Hôtel Levesque : ?Centre de congrès et de villégiature, l\u2019Hfltel Levesque de Riviére-du loup séduit par son ac cueit, son confort, son service, sa fine cuisine et son centre de santé l'estuaire.Pour la romance, le loisir ou les affaires, offrez-vous un de nos forfaits toutes saisons.418.86z.6927 1.800.463.1236 hotel@hotellevesque.com ¦ www.hotellevesque.com CANTONS-DE-L\u2019EST Les Victorines du Lac s ?Paradis au bord du tac Mégantic.Plage privée.20 chambres et suite climatisées, sb privées, certaines avec balcon et télé, spa à l'extérieur.A partir de i25$/z p.avec déjeuners.Voir forfaits sur web : golf (mi-avriO.massage, équitation, excursions.A partir de iS^J/z p.(HW), certificat cadeau.1-866 494 6904.www.victorines.qc.ca CHARLEVOIX Auberge des Falaises : ?Offrez-vous une escapade inoubliable en plein cœur des activités de Charievou' Gastronomie réputée et chambres offrant toute la vue sur le fleuve, la majorité avec salon, foyer, bain tourbillon, balcon privé A 2 minutes du Casino.> ¦\u2014 yryi \u2022ww.MbwfatostiUiMf.wni I I « NOM I b VILLECIA Évadez- vous Chalets-Condos : Les vacances autrement : que ce soit en intimité, en famille ou entre amis, les chalets condos des H8tels Villégia vous offrent la possibilité de choisir parmi deux magnifiques J régions : les Cantons-de l'Est et Québec.Accès aux installations récréatives des hôtels, chalets condos de 1.2,3 ou 4 chambres, cuisine complète Des vacances réussies Réserve; tôt pour les fêtes.1 877-VlllEGIA (845 5344).www.hotelsvillegia corn CANTONS-DE-L\u2019EST Hôtel Chéribourg s ?Face au muni Orford, centre de villégiature familial 118 chambres et suites, salle à manger réputée, spa.piscine, activités, gymnase et nouvelle salle de leux supervisée de 1300 pi ca Chéri Club Forfait Petit gourmand à partir de 99$ p pers./occ.dble.la nuitée, le dîner du soir et le petit déjeuner.Également disponibles chalets et condos avec l'accès aux installations de l'hôtel.Informez vous.À 1 hre de Mtl, aut.10.sortie 118, Orford.1 877VIILEGIA (843 5344) www.hotelsvlllegia.com Manoir des sables, hôtel et golf : Hôtel de villégiature 4 étoiles, situé a quelques minutes du centre ville de Magog et du mont Orford Vaste domaine champêtre, fine cuisine régionale, piscines int./ext, spa Consultez notre site Internet pour connaître nos nouvelles promotions.Venez profitez de nos forfaits gourmet, golf et soins de santé.A1 heure de Mtl.aut 10.sortie 118.Orford 1 877 VlllEGlA (*45 5344) www.hotelsvillegia.com CENTRE-DU-QUEBEC Le Victorin, hôtel et Centre de congrès : Nouveau membre du reseau VILLEGIA.hôtel urbain situé à Victonaville À mi chemin entre Québec et Montréal.Forfait La balade gourmande à compter de 99! p pers./occ.dble, forfait Vélo à compter de 75$ p pers./occ.dble.Golfez à l\u2019un des 6 parcours de golf des Bois Francs, visite au Musée Laurier, les mosaïques géantes du part Marie Vktonn.vignoble Vélo, pistes cyclables de 77 km et 5 circuits.Le Centre du-Québec vous attend! 1 800-563 0333 www.hotelsvillegia.com QUEBEC Manoir St-Castin : ?L\u2019hôtel de villégiature 4 étoiles à Québec Une pléiade de forfails et d'activités pour tous.A proximité : terrains de golf, spectacles Molown, musées.Part de la lacques Cartier, bains ! Scandinaves 103 chambres, 10 chalets condos, fine cuisine régionale du Chef Martin Gagné.1 piscine int.Nouveau centre de santé Vlllegia, sentiet pédestre Informez vous sur nos nombreux forfaits.Visitez notre site Internet et n'oubliez pas la section AUBAINES Relaxez, c'est l'automne | 1877 Vllegia (845 5344) www.hotelsvillegia.com Vousdésirez annoncer dans ces pages Communiquez avec le télémarketing au 686-3377 ou sans frais au 1-800-318-3378 Télécopieur: 686-3370 telemarketing@lesoleil.com Circuits de rêve, comptât! h \u2022¦clutift Lire nos programmes détailles, c est nous choisir Pérou 16 jours TWland» Argentin*, Brésil, Chili, Umgwy\t4 mars Costa Rka\t16 j*nv 4 nurs CiU.item.ila, Honduras Belize\tU tevi Mexique Argentine, Brésil, Chili 16 févr _ _ -lifts 14m*tyt7oct Pérou 25 low»\t26 i v ' rw 221 9* FLORIDE EN AUTOCAR.\u2018M