Le soleil, 7 juillet 2005, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL ¦* JEUDI 7 ARTS & VIE y» i JULIE LEMIEUX: LA FACTURE DU PALAIS MONTCALM B 5 LA CRITIQUE DE NOTRE-DAME DE PARIS B 6 mm FESTIVAL D\u2019ÉTÉ DE QUÉBEC [R ^thropoiogue chantant SORTEZ ! >_Vous voulez y aller?\tQUI : Lila Downs ü QUAND : 8 juillet à 21 h 30 ?\tOÙ : place D\u2019Youville ?\tENTRÉE : macaron ?\tINFO : www.infofestival.com * Lila Downs s\u2019amène avec un répertoire éclectique célébrant ses racines latino-américaines Nicolas Houle or** ¦m.V IA > Ef\u201d r-.' ^ N Houle @lesoleil.corn I Quand Lila Downs jette un œil à la programmation du Festival d\u2019été, elle ne peut réprimer un sourire de satisfaction : la culture' mexicaine qu\u2019elle juge trop souvent ignorée y sera défendue trois fois plutôt qu\u2019une.Bien sûr parce que celle qu\u2019on a pu découvrir dans le film Frida sera de passage4 le 8 juillet, mais aussi parce qu\u2019elle sera imitée par Lhasa et Calexico.«L\u2019intérêt envers l\u2019Amérique latine va grandissant, constate Lila Downs.On commence à découvrir combien cette culture peut être complexe et à quel point cette musique est belle.Je crois toutefois qu\u2019il y a encore plein de secrets mexicains qui demeurent trop bien gardés, en rapport avec le passé autochtone.» Fille d\u2019un peintre-cinéaste américain d\u2019origine écossaise et d\u2019une chanteuse amérindienne mixtèque de Mexico, Lila Downs n\u2019a pas été longue avant de suivre les pas de maman : dès l\u2019âge de sept ans, elle entonnait des airs de mariachi.Cette passion l\u2019a menée à l\u2019Université du Minnesota, où elle a parfait ses talents Voir ANTHROPOLOGUE en B 2 ?i Desjardins symphonique Page B 2 i Minière en résidence Page B 3 i Plamondon sur les Plaines Page B 3 r* 4T / -\u2022 1 «r Manouche ouvre le bal du Festival Off.Manouche ¦ L\u2019envol du Festival d\u2019été se double, pour une deuxième année, de celle du Festival Off.C\u2019est la formation québécoise Manouche qui a l\u2019honneur d\u2019ouvrir le bal deux fois plutôt qu\u2019une ce soir.D\u2019abord à 17 h, au Sacrilège, en version intime, puis à 22 h au Pub Saint-Alexandre.Au menu ?De la musique tzigane instrumentale résolument festive, livrée avec autant de finesse que d\u2019inventivité.Nlcola* Houle Lila Downs : « C\u2019était merveilleux de participer nu film sur la vie de Frida K ah U), parce que dorénavant les gens reconnaissent notre travail.» .vÆril I ?! * *>¦ * ' - * > N.V.' LvÀ- -V> */\t» V dépourvue.prenez rendez-vous au 833-1622 OPTOMÉTRIE & SOINS VISUELS A PLACE LÉVIS ARCHIVES K SOlf II RA!RICE LAROCHE Daniel Ixmois lors de son /Hissage à Québec en SOOS.Daniel Danois ¦\tAprès un passage marqué ptir un vol d\u2019équipement et des problèmes techniques en 2003, Daniel Lanois remonte sur la scène du Pigeonnier, ce soir, avec la ferme intention de transporter le public de la capitale.Htrt d\u2019un nouvel album, le sombre et introspectif Belladonna, le Québécois d\u2019origine sera «iccompagné sur scène de deux musiciens de Los Angeles, le bassiste Aaron Embry (Elliott Smith) et le batteur Josh Klinghoffer (HJ.Harvey).Ce soir, 21 h30, ligeon- nier.Kathleen Du'oie Xavier Rudd ¦\tKudd, c\u2019est le surfeur quP chante.L\u2019Australien aux allures de Kurt Cubain qui s\u2019est épris du Canada.S\u2019il n\u2019a pas de musiciens pour l\u2019accompagner, il n\u2019est jamais véritablement seul : il tire des sons fascinants de sa collection de didgeridoos pendant qu\u2019il fait glisser ses Xavier Rudd\tdoigts sur ses guitares weis-senborn ou tapote ses percussions.Ceux qui l\u2019ont manqué l\u2019an dernier peuvent se reprendre ce soir, à 20 h, au Pigeonnier.McoUu Houle 4 ARTS ET VIE LE SOLEIL Le jeudi 7 juillet 2005 B 2 38efestival d\u2019été de Québec > Lu, vu et entendu.U SOLEIL JOCELVN BERNIER Le duo DobaCaracol ü LU : une critique flatteuse de la prestation de DobaCaracol (demain, 19 h, place D\u2019Youville) au Live 8.Le Sunday Sun du 3 juillet qualifie la musique du duo d\u2019« enthousiasmante et contagieuse » Même si le groupe compose de Carole Facal et de Doriane Fabreg était le plus méconnu de l\u2019affiche, écrit le Sun, « il avait beaucoup à dire musicalement et politiquement ».Le quotidien toron-tois termine en citant les paroles des deux musiciennes.« Nous demandons à Paul Martin d'être celui qui remplira ses promesses.La pauvreté n'a d'autre place que dans l'histoire!» Kathleen Lavoie LE SOLEIL.LAETITIA OECONNINCK i 7m R Vfc U VU : Chewy est fidèle au poste ! En quatre ans, dans la salle de production du Festival d\u2019été, elle a occupé tous les emplois, de « tech-nichienne » à zoothérapeute, prétend son accréditation actuelle.Mais la sympathique Chewy, petit bichon \u2014 et quelques autres races non identifiées ! \u2014, propriété du responsable des transports, Patrick Giguère, n\u2019a pas toujours eu la vie facilç dans les coulisses de l\u2019événement.A son arrivée dans l\u2019équipe, elle avait été bannie du Hilton.« Comme au Salon Villeray, l\u2019hôtel sert de la nourriture, on ne voulait pas qu'elle reste ici.Cette année, le Festival a fait une demande officielle pour qu'elle puisse rester! C'est inscrit sur le contrat! », a fait savoir son maître, qui, la plupart du temps, la transporte dans son sac à dos ! Chewy avait 10 mois lorsque, par erreur, Patrick Giguère l\u2019a récupérée à la SPCA en croyant qu\u2019il s\u2019agissait de son chien perdu.« Quand je lui ai rasé le poil, j'ai bien vu que ce n\u2019était pas mon chien ! Mais j\u2019ai décidé de la garder ! » Aujourd\u2019hui, Chewy et lui sont inséparables.« Partout où je peux l'amener, je l'amène ».fait-il savoir, indiquant qu'il lui arrive de faire du vélo de montagne et de la planche à neige, sa fidèle amie sur le dos ! Patrick Giguère ne manque d'ailleurs pas d\u2019insister: « Il faut dire aux gens que ce n\u2019est pas nécessairement dans les pet shops qu\u2019on trouve les meilleurs chiens.Chewy n\u2019a rien coûté et c\u2019est le top dog que j\u2019ai jamais eu! » Kathleen Lavoie ü ENTENDU Le passage de 11 Top à Québec ne passera pas inaperçu : une exposition d\u2019une trentaine de hot rods et d\u2019une vingtaine de choppers aura lieu sur la Grande Allée dimanche, dès 10 h, entre la rue de la Chevrotière et le parc de la Francophonie.Un défilé suivra à 13h30, mais il y a peu de chance que Frank Beard, le batteur de la formation texane, y assiste : son gérant de tournée s\u2019évertuait, hier, à lui dénicher un terrain de golf dans les environs Fore! Nicolas Houle ANTHROPOLOGUE Suite de lu H 1 sur des airs d\u2019opéru, développant au passade la technique nécessaire pour passer sans le moindre mai du rejfis-tre des tfraves à celui des aij^js.Soucieuse d\u2019en apprendre davantage sur ses racines mexicaines, elle a parallèlement achevé des études en anthro-pologie, pour ensuite tout larfjuer et joindre les.Deadheads ! Si, si, la (grande famille des Grateful Dead, qui connaissait un énième souffle, à la fin des années 80.«J\u2019étouffais dans la riffidité du cadre académique et j\u2019avais besoin de trouver qui j\u2019étais, d\u2019aller dans la rue et de marcher sans regarder derrière, explique-t-elle.Je suis tombée amoureuse de l\u2019idée d\u2019avoir une famille par choix, des gens qui partagent l\u2019amour de la liberté.Par la suite, j\u2019ai découvert que les Deadheads avaient toutes sortes d\u2019autres problèmes, alors j\u2019ai laissé ça de côté, mais ça m\u2019a vraiment enseigné à voir la vie d\u2019une autre façon.» IDENTITÉ MUSICALE Lorsque Lila Downs est revenue au chant, c\u2019était pour exercer son art en partageant sa vision sociale et en célébrant le patrimoine mexicain.Son travail a rapidement été remarqué, ce qui l\u2019a menée à être de la bande sonore de Frit tu, ce long métrage s\u2019attardant à la vie de F\u2019rida Kahlo.C\u2019est avec son conjoint, le jazzman Paul Cohen, que Downs a peu à peu donné forme à un univers créatif touffu, baignant dans les eaux latino-américaines, sans cependant s\u2019y limiter.Le récent Una sanyre \u2014 One Mood témoigne bien de sa démarche : non seulement chante-t-elle dans plus d\u2019une langue et dialecte, entourée d\u2019instrumentistes d\u2019horizons très différents, mais son répertoire prend la forme d\u2019une terre d\u2019accueil : le dub y côtoie le rock, le hip-hop croise les rythmes brésiliens, les accents afro-cubains fréquentent les lignes moyen-orientales, voire gospel, blues ou jazz.« Ces mariages peuvent prendre exactement la forme que nous souhaitons, mais parfois, il faut être patient et laisser le tout décanter avant que l\u2019on obtienne un résultat cohérent, raconte-t-elle.Nous sommes principale- ment des gens de scène et c'est souvent là que l\u2019on se permet d\u2019essayer différentes choses.Par exemple, nous n\u2019avions jamais tenté d\u2019incorporer des passages reggae avant que nous allions dans un village de France.» Bien que la tradition soit omniprésente dans le travail de l\u2019artiste désormais établie à New York, elle n\u2019a jamais un caractère désuet.Downs se fait un point d\u2019honneur de fondre ce qu\u2019elle entonne dans le creuset de la modernité ou de l\u2019avant-garde.Du coup, des pièces archi-usées comme La Cumraeha, avec sa métaphore ironique du genre humain, sont expurgées de l\u2019étiquette « cliché mexicain » et retrouvent leur panache initial.À ces reprises s\u2019ajoutent des créations où Downs ne craint pas d\u2019afficher ses convictions sociales et de défendre les minorités.Dans Brown Paper People, elle traite de la colonisation et de ses méfaits, tandis que sur Mother Jones, elle s\u2019attarde au parcours de Mary Harris Jones, une femme d\u2019origine irlandaise qui a défendu les travailleuses au XIX' siècle.«J\u2019imagine qu\u2019il y a une forme de pouvoir dans le métier que je fais, réfléchit-elle.ür, lorsque vous prenez position, vous découvrez qu\u2019il y a des gens d\u2019accord avec vous et des gens en désaccord.En tant qu\u2019artiste, je suppose que ceux qui viennent me voir en spectacle sont ceux qui approuvent ce que je dis ou fais.Ça enrichit ma vie.car parfois je me sens très seule avec mes opinions.» Autant Lila Downs a pris un vif plaisir à rehausser son cttcktail stylistique d\u2019acrobaties vocales, autant elle sent qu\u2019à 37 ans, l\u2019heure est venue d\u2019être un peu plus sage et de concentrer son chant dans un registre moins vaste.Néanmoins, sa grande polyvalence et son insatiable curiosité demeurent intactes.On pourra en juger lorsqu\u2019elle montera sur la scène de la place D\u2019Youville demain, avec son conjoint et leur équipe de musiciens.« L\u2019idée est de trouver un centre pour ma voix, car en raison d\u2019une foule de facteurs comme l\u2019humidité ou le temps frais, j\u2019ai eu des ennuis par le passé.Je crois que ma voix en est une pour un registre plus grave, mais je ne renoncerai pas si facilement à ces notes aiguës ! » Un répertoire qui prend la forme d\u2019une terre d\u2019accueil RICHARD DESJARDINS AVEC L\u2019OSQ Rencontre au sommet Jean-Nicolas Patoine J NPa t o i ne @ le soleil, co m ¦ « Je ne peux quand même pas me mettre à danser! », dit Richard Desjardins.Non, il ne dansera pas, mais il devra se débrouiller pour ne pas avoir l\u2019air « tout nu » sur scène.Car cette fin de semaine, le chanteur n\u2019aura pas de guitare ou de piano devant lui.Les mains vides, il pourra toutefois compter sur l\u2019appui de l\u2019Orchestre symphonique de Québec.Samedi et dimanche, à l\u2019occasion du Festival d\u2019été, l\u2019OSQ accompagnera le poète à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre.Dès 20 h 30, cette alliance pour le moins inusitée revisitera 16 pièces de l\u2019artiste.Parmi elles, Tu m\u2019aimes-tu, Le cœur est un oiseau et Vu beau grand slow.Malgré l\u2019ampleur des changements apportés à ses chansons.Desjardins estime que la structure de ce rendez-vous rappellera celle de ses autres prestations.« Je commence toujours mes spectacles par des chansons d\u2019amour, des chansons d\u2019accueil.Et je les termine avec des pièces plus politiques », affirme-t-il.Il n\u2019a toutefois pas voulu dire s\u2019il allait en profiter pour glisser quelques commentaires sur les causes sociales qui lui tiennent à cœur, comme l\u2019état de la forêt québécoise.« On va décider ça le soir même, selon ce qui va se passer », s\u2019est-il contenté de mentionner.Même s\u2019il a longtemps rêvé d\u2019entendre ses chansons jouées par un orchestre symphonique, Desjardins était sceptique au début de l\u2019aventure.« Je n\u2019ai jamais aimé les orchestrations faites pour les chanteurs populaires, dit-il.J\u2019ai toujours l\u2019impression qu\u2019il y a un beurrage d\u2019accords en arrière.» Cette fois-ci, ce sera différent, croit-il.Il a fallu un an de travail au chef de l\u2019Orchestre symphonique de Trois-Rivières, Gilles Bellemare, pour composer de nouveaux arrangements dignes des chansons du poète.« Gilles a fait un travail exceptionnel.Ça a une ampleur que je n\u2019avais pas soupçonnée », constate le chanteur.DE LA DISCIPLINE Pour l\u2019artiste, l\u2019adaptation ne se fait .\t._\t.\tLE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE Richard Desjardins et le chef d orchestre Gilles Bellemare ont travaillé fort pour harmoniser l\u2019univers unique du poète au son d'un orchestre symphonique.t-.-JB son d\u2019un orchestre symphonique.pas que dans les chansons.Il a dû apprendre à être un peu plus ordonné.Car si ses copains d\u2019Abbittibbi ont l\u2019habitude de l\u2019attendre, il en est tout autrement des musiciens de l\u2019OSQ.« Y\u2019a pas de zigonage là.C\u2019est le show le plus discipliné de ma vie et de loin », dit le chanteur, qui compare l\u2019expérience à un camp militaire.Desjardins n\u2019aura pas les mêmes libertés qu\u2019à l\u2019habitude.Le cadre est rigide et le chef d\u2019orchestre ne peut se permettre d\u2019attendre plusieurs secondes pendant que son soliste improvise.Mais Gilles Bellemare remarque que Desjardins sait s\u2019acclimater.« Si une parole n\u2019est pas bien placée, ça peut être la catastrophe.Contrairement à d\u2019autres, Richard en est conscient », explique-t-il.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un nouveau spectacle, car l\u2019automne dernier, Richard Desjardins symphonique avait inauguré le Coup de cœur francophone.Le spectacle avait alors reçu un accueil mitigé de la critique, mais le public en a redemandé.\t\u2022 DÉCOUVERTE D\u2019UN UNIVERS Avant de s\u2019attaquer à l\u2019orchestration des chansons de Richard Desjardins, Gilles Bellemare connaissait peu l\u2019univers de l\u2019artiste.Il a découvert un monde riche et intéressant à défricher.« Les chansons de Richard ont un mode complexe.J\u2019ai pris conscience de leur force en bâtissant ce projet-là », raconte le chef d\u2019orchestre, qui a entre autres fait des arrangements pour des hommages à Félix Leclerc, Jacques Brel et Edith Piaf.La différence, cette fois-ci, c\u2019est qu\u2019il y aura un chanteur.« Et c\u2019est la première fois (qu\u2019on fait ça) pour un vivant! », conclut-il.?Vous voulez y aller?\tQUOI : Richard Desjardins symphonique avec l\u2019OSQ ?\tQUAND samedi et dimanche, les 9 et 10 juillet, à 20 h 30 -1 OÙ : salle Louis-Fréchette, Grand Théâtre ?\tBILLETS : 29,50$ à 39,50$ ?\tTÉL.: 643-8131 ou 1 877 643-8131 ?Où aller au Festival d\u2019été de Québec tWre fe/ JkTJ 0E* QUÉBEi Gare du Man 0 CABARET DU CAPITOL PLACE JARDINS DE ¦^l\u2019HÔTEL-DE C DE ^FRANCOPHONIE NtS DABRAHAM d -JL J, i À l\u2019affiche aujourd\u2019hui o PLAINES D\u2019ABRAHAM Starmania symphonique 20 h 30 e PARC DE LA FRANCOPHONIE Xavier Rudd 20 h Daniel Lanois 21 h 30 O PLACE D\u2019YOUVILLE Ojos de Brujo 21 II 30 tot dn C Kaern» dp lataiH» (Plainer n promet que le film fera couler beaucoup d\u2019encre à sa sortie en octobre.Flash a mis la main sur la bande-annonce qui sera projetée avant Aurore, le long métrage de Luc Dionne prenant l\u2019affiche demain.Flash, TQS à 1H h 30 Une grave erreur ¦\tLe dernier épisode de Dossiers Justice sera présenté ce soir à Canal D.Yves Boisvert s\u2019intéresse h un cas grave d\u2019erreur judiciaire.Yves Sophonow a été accusé à tort de meurtre en 1982.Ce Manitobain a passé quatre ans derrière les barreaux, a subi trois procès avant qu\u2019on s\u2019aperçoive en 2000 qu\u2019il n\u2019était pas le meurtrier recherché.Cette histoire rappelle pourquoi le Canada dispose de plusieurs instances de justice, il peut arriver que des gaffes se produisent.Malheureusement, l\u2019erreur est humaine, et souvent ce sont des innocents qui en font les frais.Dossiers Justice, Canal Dà20h Une nouvelle émission pour Elaine Ayotte ¦\tLe suspense autour du retour ou non de l'émission matinale C\u2019est dans l'air a été dissipé hier avec l\u2019annonce de la venue de Coup de jxmee h Radio-Canada.Cette émission de service diffusée du lundi au vendredi, produite par No-vem, la boîte de Véronique Cloutier, sera animée par Élaine Ayotte.Après une année à l\u2019antenne de la société d\u2019État, C\u2019est dans l\u2019air n'aura pas rempli ses promesses, récoltant des cotes d\u2019écoute faméliques comparativement aux Saisons de Clodinc à TVA.Coup de pouce sera une version télévisuelle du magazine.Élaine Ayotte sera entourée par six collaborateurs qui seront annoncés au cours des prochaines semaines.Ce n\u2019est pas la première fois que le magazine s'associe ù un réseau de télé.Au début des années 90, Claire Cahm et Michel .Jasmin avaient présenté une émission hebdomadaire sur les ondes de rlX jS ; et il y a trois ans, c\u2019était au tour d\u2019Isabelle Brossard de proposer un rendez-vous à Canal Vie portant le nom du magazine.On ne sait pas si l\u2019initiative récoltera plus de succès avec Élaine Ayotte.Frederic Houdiraiüt Après le Festival de jazz de Montréal, le groupe de Barcelone compte asséner une décharge d\u2019énergie aux Québécois, ce soir sur la scène de place d'Youville.1 Jepuis la sortie de B a ri il y a deux ans, ( )jos de Brujo ne cesse de tourner.Au tour de Québec de succomber.Et pour cause ! 11 y a de quoi s\u2019exciter le pompon à l\u2019écoute de cette pop incandescente, de ce flamenco et de cette rumba catalane en phase parfaite avec les nouvelles vagues de la culture populaire mondiale, ouverte de surcroît aux patrimoines indien, afro-cubain ou jamaïcain.Les ornements technoïdes d\u2019üjos de Brujo, ses ponctions de hip-hop et de reggae dub, son usage explosif des breakbeats ou de certains ragas indiens, la passion contagieuse de Marina la chanteuse rappeuse et ses comparses, l'amalgame réussi d\u2019instruments acoustiques, électriques ou électroniques, voilà autant d\u2019éléments qui mènent à conclure à un grand groupe.Le voilà enfin.Et voici Max.au bout du fil, en direct de sa ville, si propice au métissage.« Barcelone est devenue une capitale cosmopolite, des gens de partout viennent s'y installer.La ville n\u2019est plus la capitale régionale quelle fut jusqu'au début des années 80.L\u2019Amérique latine, l\u2019Afrique et l\u2019Europe y convergent, et pour cause: la montagne, la mer, le climat méditerranéen.Barcelone est une ville parfaite pour nous.» Parfaite pour une tribu résolument urbaine.« Nous formons un collectif.Avant que la formation ne se stabilise, nous tenions des séances d\u2019improvisation depuis 1996, ce qui nous a mené à Ven-gue, notre premier disque lancé en 2000.Puis il y a eu du mouvement dans le personnel lorsque nous avons créé le deuxième disque, Ztor/, qui signifie discours selon l\u2019expression gitane.Depuis, la formation s\u2019est vraiment solidifiée, mais elle demeure à géométrie variable.» Les membres du groupe, indique le percussionniste et rappeur, résident à Barcelone, bien que plusieurs aient parfois vécu à Cuba, en Californie ou en Amérique latine.Les origines sont catalanes, gitanes, andalouses.Tout ce bouillon produit une culture inédite.Et des événements inédits, bien au-delà de la simple performance sur scène, assure Max.« Marina et moi avons fait du théâtre ; nous avons conservé ce sens de la théâtralité lorsque nous nous produisons sur scène.A la base, nous sommes un groupe de scène et nous avons en ce sens changé la structure des chansons afin que le spectacle puisse décoller davantage.Nous avons travaillé fort pour maximiser l\u2019interaction avec le public.» Formée d\u2019artistes indomptables, Ojos de Brujo se veut une formation autonome, farouchement indépendan- te.Le groupe s\u2019autoproduit, enregistre sur son propre label, refuse toute ingérence de l\u2019industrie de la musique.« Nous sommes à 50 % musiciens et artistes, et à 50 % entrepreneurs.Ce n\u2019est pas facile d\u2019assumer les deux dimensions, nous avons du mal à gérer notre croissance, mais nous sommes ambitieux et nous voulons progresser sur une base indépendante.Tout assumer est évidemment très stressant, mais nous assumons notre tendance progressiste.« Nous partons du principe que, si tu ne t\u2019organises pas, tu te fais organiser.Nous ne sommes pas des leaders activistes pour autant, mais nous sommes de ceux qui désirent un changement.Changement altermondialiste pour une meilleure répartition des richesses, respect des créateurs, indépendance face aux multinationales qui s'immiscent dans les plus infimes recoins de nos vies.» A ce désir d\u2019autonomie s\u2019ajoute celui de l\u2019enracinement.Le cœur d\u2019üjos de Brujo est ibérique, flamenco dans le ventricule droit, rumba dans le ventricule gauche.« Nous ne prétendons pas faire du vrai flamenco ou de la vraie rumba catalane, précise Max.Du flamenco et de la rumba nous avons tiré le sens rythmique et les cycles harmoniques, mais nous ne tentons pas d\u2019en reproduire les formes traditionnelles.Nous croyons que le flamenco et la rumba nous unissent, nous provenons néanmoins de la club culture.Notre DJ est fan de hip-hop, de drum'n\u2019bass et de techno.Ramon Jimenez, notre guitariste gitan, a toujours aimé le hip hop, même s'il a été marqué par la culture de ses ancêtres.En revenant de l\u2019éco- le, il changeait de vêtements et rejoignait une troupe de breakdancers ! Notre percussionniste Charlie s\u2019intéresse à la fusion entre musique classique indienne et flamenco.Chacun d\u2019entre nous, en fait, a sa propre école, ses propres mélanges.» Qui plus est, Ojos de Brujo est un groupe multigénérationnel, ce qui permet de tisser des liens encore plus serrés entre musiques actuelles et tradition.« L\u2019aîné du groupe est âgé de 44 ans, le cadet en a 24.Les plus âgés ont une plus grande expérience de la musique méditerranéenne.Alors que les plus jeunes ont acquis leur expertise sur la piste de danse.» Peut-on d\u2019ores et déjà affirmer qu\u2019Ojos de Brujo a fait école dans la nouvelle pop hispano-catalane?« Nous n\u2019irions pas jusqu\u2019à dire que nous sommes des pionniers, mais nous sommes parmi ceux qui ont brisé les tabous du flamenco en exprimant notre liberté.Évidemment, nous vouons une grande admiration aux réformateurs du nuevo flamenco qui nous précèdent, comme le grand guitariste Paco de Lucia.La club culture des années 90 a maintenant été digérée, intériorisée, on l\u2019associe maintenant aux cultures et traditions du monde.Ojos de Brujo fait partie de cette mouvance.» ?Vous voulez y aller ?\tQUI : Ojos de Brujo ?\tQUAND ce soir, 21 h 30 -1 OÙ : place D\u2019Youville ?\tBILLETS : macaron ?\tINFO : www.infofestival.com ^ Jeudi soir Réseau Câb.\t\t\tà la télé 18h30\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 ID (SRC)\t6\t\tL'union tait la force\tDes vestes et des\tFrancœur\tPerdus: Le mur du silence\t\tBons baisers M Grenon.M -N.Lemieux\t\tLe Téléjournal\tLe Point\tDes kiwis et des homm\tes O(TVA)\t7\t\tSucré salé P MacLeod\tJuste pour rire en dir\tDrôles d'animaux\tLes idoles de nos idoles C Sainte-Marie\t\tDésintox: Boulevard des dos brisés\t\tLe TVA réseau\tSucré salé\tJuste pour rire en dir.\tAMDS & ANDREW ,2 (TQS)\t13\t\tFlash P Hoard\t8 0 S Beauté\tRoue de fortune\tMademoiselle Swan Sarina et Kelly\t\tC'est mon show M Deschamps.Mari-Mai\t\tLe Grand Journal\t\t110%\tFlash (1$' (TQt)\t8\t\tRamdam\tRamdam\tMalcolm\tDoc Extremis - La planète enragée\t\tUNE LIAISON PORNOGRAPHIQUE (4) avec Nathalie Baye\t\t\t(22H25) SI JE T AIME.PRENDS GARDE\t\tA TOI (5) N.Baye O (CBC)\t12\t\t08h) Canada Now\tThe Nature ot Things\t\tBETRAYED (5) avec Kart Matchett.Michael Hogan et Raoul Trujillo\t\t\t\tThe National\t\tThe National\tLAST NIGHT (6) CB (crv)\t14\t\t(18h) News\tAccess Hollywood\teTalk Daily\tVeronica Mars\t\tCSI: Crime Scene Investigation\t\tER\t\tNews\tCFCF News ',20 (GLOBAL) 3\t\t\tGlobal National\tEntertainment Tonight\tJoey\tBig Brother (début)\t\tThat 70s Show\t\tWithout a Trace\t\tNews\tSports 22 (ABC)\t22\t\tABC News\tThe Insider\tBe a Millionaire?\tExtreme Makeover\t\t\t\tPrimetime Live\t\tKing of the Hill\tNightline (.3 (CBS)\t21\t\t( 18h) News\tCBS News\tEntertainment Tonight\tBig Brother 6 (début)\t\tCSI: Crime Scene Investigation\t\tWithout a Trace\t\tNews\tLate Show (23h35) Fox\t34\t\tThat 70s Show\tFriends\tSeinfeld\tThe D C\t\tThat 70s Show\t\tBlue Collar TV\t\tBeauty and the Geek\t 15 (NBC)\t18\t\tNBC News\tJeopardy\tWheel of Fortune\tJoey\t\tWill & Grace\t\tER\t\tNews\tTonight Show (23h35) 57 (PBS)\t42\t\tBusiness Report\tThe NewsHour with Jim Lehrer\t\tAntiques\tTartan TV\tKetchup\tRegency House Party\t\t\tBBC World News\tCharlie Rose RDI\t19\t\tCapital-action\tLe Monde\tLa part des choses\tGr rep Le pan de Kadhafi/Colons blancs\t\tLe Téléioumal\tLe Point\tLa part des choses\tLe Monde\tLe Téléiournal\tLe Point ARTV\t31\t\tMoi et l'autre\tQuelle tamille1\tLA MAIN AU COLLET (3) avec Cary Grant.Grace Kelly et Charles Vanel\t\t\t\tVisite libre\tL'Actor\u2019s Studio Renee Zellweger\t\tSilence, on court!\t Canal D \t\t ¦ ¦ ¦ ¦¦\t20\t\tj18ht Madm Petit\tBiographies Jon Bon Jovi\t\tDossiers justice\t\tEnquêtes Les syndicats\t\tMatière à enquête fraudeurs\t\tStars sur le vif\t Canal Vie\t35\t\tDeuxième peau\tLe menage\t|Dre Nadia\t\tEverwood\t\tGreg le millionnaire\t\tDécore ta vie\tLe grand ménaoe\tDre Nadia\tMétamorphose Discovery\t37\t_\t(18h) How it\u2019s Made\tDaily Planet\t\tFrontiers ot Construction\t\tExtreme Engineering Tumneliing\t\tDeath on the Baltic\t\tDaily Planet\t É vasion\t23\t\tTribus nomades\tCameras de plongée ]vert Aubrac.France\t\tLe Tour de France étape 6 Troyes - Nancy\t\t\t\t\tRose: Londres\t24 heures dans la vie d une ville Paris\t Nistoria\t25\t\tj18b) Artisans\tLes tournants de l'histoire Little Rock\t\tTrouvailles et trésors Montréal\t\tPensacola\t\tUN ÉTÉ 42 (4) avec\tGary Grimes.Jenniter O'Neil et Jerrv Houser\t\t MusiMai\t32\t\tFaites votre choix\tcourir le monde?\tMade in France\tMusicographie: Louis Armstrong\t\tGénération 70:1979 avec Nanette Workman\t\tSalut les amoureux\tcourir le monde?\tPrés Musi Max Shuffle Demons\t Musique Plus\t30\t\tTopSMusique* franco\tcourir le monde?\tM Net\tDécompte quotidien\tFlambant NOeut\tVJBabu\tToprockdeBabu\tUnder Attack Show\tS*P*A*M\tLa voûte\t Series +\t24\t\t08b) Amy\tLes sœurs McLeod\t\tLes condamnées\t\tTémoins silencieux\t\tL'empreinte du crime\t\tAgents doubles\t TLC\t39\t\t08h) Clean Sweep\tIn a Fix\t\tMysteries of Noah's Flood\t\tNoahS Ark The True Story\t\tMega Moves Long Loads\t\tNoah's Ark The True Stnrv\t G0\t15\t\tJournal de France 2\tLespnt des heux\tPasse-moi les jumelles\t\tGrands duels du sport\tCyclisme\tLes enquêtes d'Éloïse Rome\t\tTV5 Le Journal\tPanorama\tTerritnirfK z\t26\t\t(18b) Poltergeist\tRevanche des NerdZ\tProjet Tuning\tMutant X\t\tLes chemins de l'étrange\t\tTechno Manne\t\tAlias\t RDS\t33\t\tSports 30\tFl mag\tL'homme tort\tDéfi forestier\tBOXE Arturo Gatti contre Floyd Mayweather\t\t\tSports 30\tFl mag\tTour de France\th?d Sports net\t38\t\tWorld Sports\tBaseball Les Athletics C\tOakland rencontrent les Blue Jays à Toronto\t\t\t\t\tSportsnetnews\t\tSoccer Canada - Cnfti Rica\t TSN\t28\t\tSportscentre\tJim Rome\tPardon\tCFL Football Les Stampeders de Calgary rencontrent les Blue Bombers à Winnipeg\t\t\t\t\t\t1\t Télemog\t10\t\tTuning & Performance\tHabitat mag\tVélo plein air\tQuébec Show\tAction moteur sport\tLoisirs chasse et pêche\t\tHabitat mag plus\tLa parole vivante\tVirage\t Vax\t9\t\tCitron lime\tJiCi et d'ailleurs\t\tRendez-vous chasse et pêche\t\tLes gourmands disent\tCitron lime\tJiCi et d'ailleurs\t\tInfocomm\t Te le taon\t36\t\tLesTofou\tSourire\t6teen\tLes Simpson\t; Futurama\t\tLes Simpson\tLes Griffin\tSouth Park\tPolyvalente\tLes Simpson\t Vrak-TV\t16\t\tRadio Free \txr*\tDegrassi\tEdgemont\tCharmed \t\txf\t\u20141\t\t\t\t\t\tDegrassi\tParents \tA\u2014 Le JEUDI 7 JUILLET 2005 LE SOLEIL ARTS ET VIE B 5 Le palais mal-aimé Décidément, la rénovation du Palais Montcalm aura fait couler autant d'encre que d'arpent, le 25 mars 2006, lorsque les Violons du Roy y présenteront enfin leur concert inaupural.J\u2019en conviens, 4 millions S d'imprévus, 4 millions S de détails sous-estimés sur un budpet de 17 millions S, c\u2019est beaucoup, c\u2019est trop et ça mérite qu\u2019on se pose de sérieuses questions.Mais de là à comparer ce projet au stade olympique ou à plaider pour la vente du l\u2019alais Montcalm au privé, il ne faudrait tout de même pas charrier.En pleine campapne électorale, voilà une occasion en or pour les opposants à l\u2019administration L\u2019Allier de faire dû millage sans trop d\u2019efforts.Imaginez.Dès le départ, ce projet ne faisait pas l\u2019unanimité dans la région de Québec.Dès le départ, on s\u2019est demandé à quoi tout cela allait servir, on a dénoncé cet investissement massif dans les arts et la culture, le « dada » du maire L'Allier.Et maintenant, les doutes se confirment.La nouvelle Maison de la musique coûtera encore plus cher que prévu.Claude Larose a dû se frapper la tête sur les murs lorsqu\u2019il a pris connaissance de ce chiffre fatidique.Dans l\u2019esprit de bien des gens, le projet ne se résumera sans doute plus qu\u2019à ces 4 millions $ supplémentaires.Et c\u2019est bien dommage, liirce que derrière ces dépassements de coûts difficiles à avaler se cache tout de même un rêve qui se concrétisera bientôt et qui fait vibrer de nombreux passionnés de la musique dans la région.Un rêve qui coûtera trop cher, oui, mais qui per- Julie LEMIEUX JLemieux@lesoleil.com mettra aux gens de Québec de communiquer avec les anges dans une salle unique, accessible à tous et digne d\u2019une capitale comme la nôtre.Je suis allée' faire un tour, hier, sur le chantier du l\u2019nlais Montcalm.Et j\u2019y ai rencontré quelques-uns de ces passionnés qui travaillent présentement à la concrétisation de ce beau projet.J'aurais bien aimé que vous constatiez la majestuosi-té de cette salle qui commence à prendre forme.J\u2019aurais aussi aimé que vous écoutiez ce qu'avait à dire Élise l\u2019aré-Tousi-gnant, cette femme qui a grandement contribué au succès du Domaine Fbr-get et qui est maintenant présidente de la Société du l\u2019alais Montcalm.Son enthousiasme, tout comme celui de son bras droit, Stéphane Laroche, vous aurait sans doute touchés.Et rassurés, si cela est encore possible.Car M\"\" Paré-Tousignant vous aurait expliqué que vos enfants auront accès à cette scène hors du commun pour chanter, jouer de la musique ou danser lors de leurs spectacles de fin d\u2019année.Que vous y entendrez non seulement les concerts des Violons du Roy, mais aussi les voix harmonieuses des choeurs de la région.Et que cette salle ne sera pas le lieu de rencontre des gens riches et célèbres de Québec, comme plusieurs le craignent, mais plutôt une porte ouver- te à tous, petits et grands, sur le monde de la musique.L\u2019ingénieur municipal responsable du chantier.Luc Jolleoeur, était aussi sur place pour expliquer les travaux et les raisons de la flambée du budget.Je vous épargnerai les chiffres, mais je retiens que ce projet est si unique qu'il a été difficile de prévoir le coût de chacun des nombreux details devant être pris en considération dans les plans et devis.On a mal évalué, on a sous-estimé.On a parfois oublié (!), que la construction devait se faire dans un immeuble patrimonial et que le transport de la marchandise serait donc plus compliqué.Bref, on n\u2019a pas fait un travail de prévision suffisamment précis et minutieux.M.Jolicoeur a lui-même bondi de sa chaise lorsqu\u2019il a pris connaissance des derniers estimes des trois firmes d'architectes responsables du projet.On lui avait parlé d\u2019un dépassement de 200000$ ou 300000$, mais le tout s\u2019est un beau matin transformé en 4 millionsS.Un peu difficile à accepter et à justifier.A la place de la Ville, je serais très fâchée.Très fâchée contre ces entreprises privées qui ont oublié tant de détails aussi coûteux.Leurs omissions sont catastrophiques pour l\u2019opinion publique et risquent de \u2022 faire encore plus de tort à ce projet déjà malaimé.\t_ Les dépassements de coûts surviennent régulièrement Vous n\u2019avez qu\u2019à penser à votre maçon qui vous a promis une belle/oh pour K000$, mais qui vous a présenté en cours de route une facture de 10000$.On avale de travers, on se débat un peu, mais on finit par payer en se disant qu\u2019il vaut mieux que le travail soit bien fait pour durer.Mais lorsqu'on Joue avec les deniers publics, il me semble qu'on devrait faire attention à ces promesses non tenues, à ees soumissions toutes mielleuses qui se transforment en gouffre sans fond Trop tard, aujourd\u2019hui, pour revenir en arrière.Il serait difficile de comprimer le budget sans affivter sa qualité.Et on ne voudrait surtout pas se retrouver avec une salle déficiente après y avoir investi autant d'argent.En bout de ligne, jo suis toutefois convaincue que les gens de Québec seront fiers de leur nouveau l'abus Montcalm.Ils seront fiers lorsqu'ils entreront pour la première fois dans cette salle qui accueillera les petits comme les grand artistes, les enfants comme les adultes, les musiciens de jazz, de classique et ceux des autres courants de création.Si la Maison de la musique devient aussi accessible et ouverte à la diversité que le laissent entendre les passionnes (pii la dirigeront, elle deviendra rapidement un véritable bijou pour la région Un bijou un peu trop cher, mais essentiel pour une capitale qui se veut digne de ce nom.Trop tard pour revenir en arrière.On ne voudrait surtout pas se retrouver avec une salle déficiente après y avoir investi autant d\u2019argent Les Black Eyed Peas veulent mettre le « phunk » dans Québec Le* Diode Eyed Pen* *e disent frais et dispos pour le spectaele de ce soir.'lin Kathleen Lavoie KLavoie@lesoleil.com ¦ « On entend rarement parler de Québec comme étant une ville de party.Nous allons changer ça demain (aujourd'hui) ! » a promis Taboo, membre fondateur de Black Eyed Peas, qui débarquait dans la capitale, hier, veille de son concert au Colisée.À en croire l\u2019exubérant MC, ce sont des Black Eyed IVas frais et dispos, arrivés directement d\u2019Atlantic City, qui monteront sur la scène de l\u2019amphithéâtre québécois aujourd\u2019hui.Serait-ce que Will.i.am, Fergie api.de.ap et lui auraient fait des gains inespérés?« Pas du tout ! Je ne suis pas du tout joueur.Mon argent, je le place pour le faire fructifier et acheter des maisons.Si j\u2019ai un vice, ce sont les espadrilles.Et je m\u2019en suis procuré de magnifiques à Atlantic City ! J\u2019en ai fait personnaliser une paire avec le logo de Moukey Business ! » s\u2019enthousiasme l\u2019artiste qui dit en posséder 700 paires et espère avoir sous peu son propre modèle signature.Le style, comme la musique, est une composante importante de l\u2019« effet » Black Eyed Peas, un groupe qui, depuis sa création, semble toujours devancer les courants.« Dans notre domaine, on est habitués que les gens nous regardent pour connaître les dernières tendances.C\u2019est ce dont parle une chanson comme My Style (avec Justin Timberlake).Le style d\u2019une personne, c\u2019est sa personnalité.Dans mon cas, ça commence avec les souliers ! Ce sont eux qui dictent le reste de la tenue.» Tâboo, on l'aura compris, est intarissable quand vient le temps de parler « chiffon ».Étonnamment, il l\u2019est un peu moins quand il s\u2019agit de parler musique.Les succès de son groupe ne sont pourtant rien de moins que spectaculaires.Fbndé par Will.i.am, api.de.ap et Taboo à Los Angeles au milieu des années 90, Black Eyed Peas lançait deux albums au succès modeste.Bark to Front (1998) et Bridging the Gap (2000), avant de connaître le succès planétaire en 2003 avecElephunk.Ce troisième album avait vu se joindre au groupe Fergie, ex-Wild Orchid, dont l\u2019arrivée a conféré un équilibre certain à la formation.Grâce à des succès comme Hey Mama, Shut Up, Let's Get Retarded et WTim\u2019 Is the Lstve ?, Elephunk allait se vendre à plus de 7,5 millions d'exem- plaires dans le monde, en plus de valoir à ses auteurs un prestigieux prix (iram-my.Une tournée mondiale de 18 mois allait suivre cette ascension fulgurante.Pendant que le groupe était occupé à parcourir le monde, jamais il n\u2019a cessé de travailler à de nouvelles musiques.Ces pistes deviendraient éventuellement Monkey Business, son quatrième album qui, avec le simple Don\u2019t Phunk With My Heart, a connu un dé- part canon sur les palmarès dès sa sortie en juin.« Je pense que l\u2019énergie de cet album est beaucoup plus près de ce que nous dégageons en spectacle.C\u2019est un album qui colle davantage à notre situation.On l\u2019appelle notre album de \u201cla route\u201d.Peut-être parce qu\u2019il a été écrit avec notre studio mobile dans les avions, dans les chambres d\u2019hôtels, dans les loges.» La différence entre Elephunk et Monkey Business, c'est que, cette fois, bérgie a été de l\u2019aventure dès le depart.« Elle fait maintenant partie du coup! a convenu Taboo.Sur Elephunk, elle était déjà de la famille.Et avec le dernier album, il y avait la même vibe en studio que lorsqu\u2019elle a enregistré Shut Up, sa première chanson avec nous.C\u2019est une fille très charismatique.» Presqu\u2019autant que James Brown, le père du funk, qui collabore à une pièce sur Monkey Business.« Nous ne l\u2019avons pas seulement rencontré; il a enregistré une chanson avec nous ! s\u2019est exclamé Tàboo en pn1-nant soin de détacher chaque mot.Il n\u2019a plus à le faire, mais il nous a dit qu\u2019il se sentait privilégié et honoré de travailler avec nous.On lui a répondu: \u201cNon, non, c\u2019est nous qui le sommes\u201d! ( )n a tellement appris de lui.Juste de le voir entrer en studio avec son entourage et ses habits colorés.C'est une icône.Pour nous, c\u2019était un rêve de le rencontrer.» Quand il n\u2019est pas sur une scène à soulever ses fans, Tàboo dit avoir des ambitions très terre à terre par rapport à l\u2019existence.« La musique, c\u2019est quelque chose que je vais toujours faire, mais ce n\u2019est rien par rapport à la tâche d\u2019être parent.Aujourd\u2019hui, c\u2019est tout ce qui m\u2019importe, être un bon père pour mon fils.(.) Il vient tout juste de recevoir son diplôme d\u2019école primaire.À la remise des prix, il y avait des gens dans les estrades qui me demandaient si je voulais me laisser prendre en photo.Moi, tout ce que j'avais dans la tête, c\u2019était mon fils.Je leur disais : \u201cVous voyez, ce petit, il est à moi !\u201d J\u2019étais tellement fier ! » fait-il savoir au sujet de celui qui l\u2019a convaincu de prendre part au récent Live 8 à Philadelphie.t Vous voulez y aller?j QUI les Black Eyed Peas ; en première partie, Jully Black j QUAND aujourd\u2019hui, 19h30 j OÙ : Colisée J BILLETS 35 $ et 45 $ ?TÉL.691-7211 i I I * I \\ I ?i I v PARTICIPEZ 350 millions cachés au Québec ! -K-\u2014' 350 millions, c\u2019est le nombre de bouteilles et canettes consignées qui disparaissent dans la nature chaque année.Des tonnes de matières recherchées remplissent ainsi inutilement les lieux d\u2019enfouissement ou viennent polluer forêts, lacs et rivières.SVP, rapportez vos contenants consignés chez vos détaillants RAPPORTER, ÉCOLOGIQUEMENT BRILLANT NJ\" \u2014 I I I -I i ab l A»»OClAT»ON Dûs n«A»srij«s ou ouÉnec www.RECYC-QUEBEC.gouv.qc.ca \\mm + RfCYCQUtBfC Québec nn ARTS ET VIE [ LE SOLEIL Le jeudi 7 juillet 2005 B 6 t * « i r CRITIQUE Mélanie Renaud (Esmeralda) avec une danseuse PHOTOS IA PRESSE CORRECTION Veuillez noter qu'il s'est glissé une erreur dans notre annonce VibfGZ au rythme de Québec _ _ ^ arrondissement publiée le mardi 5 juillet, en page B 8 de ce quotidien.Vous auriez dû lire: ÉVÉNEMENT Fête nationale des Français Le jeudi 14 juillet, à 19H30 Spécificité de la commémoration de la révolution française avec la prise de la Bastille le 14 juillet 1789.Bal populaire (type bal musette) ouvert à tous.Musée national des beaux-arts du Québec Parc des Champs-de-Bataille Arrondissement de La Cité 643-2150 « Notre-Dame de Paris » apprivoise sa nouvelle niche Richard Boisvert HBoisvert@les()leil.com ¦ MONTRÉAL \u2014Notre-Dame de Paris redémarre à Montréal avec l\u2019avantage d\u2019une production dont la valeur a déjà été plusieurs fois éprouvée.Le spectacle profite également de son passage au Théâtre Broadway, le nouveau format de salle mis à l\u2019épreuve au Centre Bell, pour se donner une nouvelle ampleur visuelle.Le cadre très horizontal de la scène \u2014 120 pieds de largeur, c\u2019est-à-dire exactement le double de celle de Louis-Fréchette \u2014 crée une sorte d\u2019effet en cinémascope qui impressionne certainement, mais qui surtout rapproche artistes et spectateurs.La troupe des sans-papiers \u2014 22 danseurs en tout \u2014 habite magnifiquement ce vaste espace, au point où parfois, comme dansAa Fête des fous, elle vole la vedette aux chanteurs.On compte par ailleurs de nombreuses trouvailles dans les chorégraphies de Martino Müller.Son travail surprend par l\u2019énergie brute que dégage la rudesse des mouvements et de l\u2019écartèlement des corps.Le vétéran Robert Marien se montre sans doute le plus solide parmi les chanteurs.Doté d\u2019un timbre égal dans tout le registre et porté par une inébranlable assurance, il fait A'Être prêtre et aimer une femme, le grand solo de Frollo, l\u2019un des moments les plus forts de la soirée, dramatiquement parlant.Particulièrement attendue, Mélanie Renaud réussit à donner de la profondeur à son Esmeralda, mais sans nécessairement la rendre aussi attachante qu\u2019elle le pourrait, comme si l\u2019interprétation manquait encore de chaleur ou de naturel.L\u2019utilisation d\u2019un accompagnement préenregistré nuit peut-être, à la manière d\u2019un carcan, à sa cause.Chose certaine, le cheveu ras de la chanteuse fait perdre beaucoup d\u2019à-propos à l\u2019un des vers les plus célèbres de l\u2019ouvrage, celui qui évoque la chevelure de la belle gitane.Jean-François Breault joue Gringoire.Samedis dansants pour fervents Membres ou autres, 20h à 1 h.Soirée: 23 juillet 2005 » Salle communautaire: 195, de la Rivière, Loretteville.\u2022 Cours en groupe et sur mesure.Loreyne et Yvon, 523-7251.En région: 418-439-1818.etteville.NEW YORK Départ à tous les vendredis de Québec, 334$ (21 incl.: autocar de luxe, 3 jrs/2 nuits, hôtel 4 étoiles, 2 déj.+ 1 souper, tour de ville, Empire State, statue de la Liberté et plus.TUNISIE 1' au 29 nov.05.Groupe accompagné, 1 semaine gratuite, départ de Québec, 1978$ incl.6 excursions.Demandez mes programmes au 653-0973, Vacances Beltour, Francine Rose (Permis du Quebec) Si vous désirez annoncer dans cette rubrique chaque jeudi, communiquez avec le Télémarketing au 686-3377 ou 1-800-318-3378, télécopieur: 686-3370 ou telemarketing@lesoleil.com '^SSSSlSSS^tf rtWrt MM I*\t^ x festivités.Bon Festival ! 'Mtto*\t-L0-»SP»*PI» nmuenm\tRxéHarMon\tAssocié M^LCTTÎMnc'' UGmupeRHiWPWs\tPt Bn.\tctwnctattss aflrws CflTT.TASCHEREAU SAMSl'NKMERSsanc Sacrtta*» CourtUr «n aswanc* e< J«rv«c«s Ansnoen ne Lorraine *o*T\t\u201cSTiSiSST SaSr FcniMion»\t* a**\tl*, uue0K rsnwpraneutMp\t\"\" AeocaK BCF ss.n.c.r.1.ArcNIec* a-°Ç>* isssn.CWdefc**»*' uwprrrf Msidence et production SSE- rt-rwwaeromentrlOWlnc.Ltrtrte conpen®** duC*QW«»s,w^Fo\u2019 Prtddwtdcftel (felsdMIon ÜtfiTecIfwior^slnc infofestival.com Richard Charcst (Gringoire) et Jean-François Breau (Phoebus) se défendent tous les deux au moyen d\u2019une émission gestuelle facile et d\u2019une gestuelle souple.Ginotjuilico, lui, apprivoise encore la technique avec micro.La couleur de la voix du baryton peut changer énormément selon le registre et le caractère du morceau.Il reste toutefois fascinant de voir le jeune Quilico incarner Quasimodo, lui dont le célèbre père, Louis, a si souvent personnifié Rigoletto, cet autre bossu issu de l\u2019œuvre de Victor Hugo.Les nouveaux interprètes cherchent encore parfois leur chemin dans cette mise en scène de Gilles Maheu.C\u2019est peut-être parce qu\u2019elle se révèle souvent lourde, pensée au premier degré et que s\u2019y multiplient les effets redondants.Ainsi, chaque fois que Frollo s\u2019écrie: « Tu vas me détruire! », de grandes colonnes carrées surmontées de figures de gargouilles le cernent comme pour l\u2019écraser.Autre superfluité, on note que, dans le duo principal de Phoebus et de Fleur-de-Lys, chaque fois que le nom d\u2019Esmeralda est évoqué, la prison dans laquelle celle-ci croupit est brièvement illuminée en rouge.Agaçant.La scène des cloches ponctue toutefois la soirée d\u2019une articulation grandiose et originale.UNE SALLE EN RODAGE Le Théâtre Broadway accuse certains defauts propres à sa nouveauté.Il semble par exemple qu\u2019aucun signal ne marque la fin de la pause.Ce n\u2019est qu\u2019au moment où débute l\u2019acte II qu\u2019on comprend qu\u2019il est temps de regagner sa place.Avec pour résultat qu\u2019une circulation intense se produit dans la salle pendant que Frollo et Gringoire chantent leur duo.Enfin, contrairement à ce que déclarait la voix de l\u2019annonceur maison avant le début du spectacle, pas une seule inscription lumineuse indiquant la sortie la plus proche n\u2019était visible du fauteuil où je me trouvais.Inquiétant.NOTRE-DAME DE PARIS, Spectacle musical de Lue Plamondon et Richard Cocciante mis en scène par Gilles Maheu.Chorégraphie de Martino Muller.Avec Mélanie Renaud (Esmeralda).Ginn Quilico (Quasimodo), Jean-François Breau ( Gringoire), Robert Marien (Frollo), Richard Cha rest (Phoebus l Roddy Julienne (Clopin), Brigitte Marchand (Fleur-de-Lys).Mardi soir au Centre Bell à MmtréaL À l'affiche jusqu 'au 23ju Met Robert Marien en Frollo ïâMvÿ.^ i.KkV'» .' meTRO .i : ,1, IaJ 9^2 wty .\tf SYMPHONIQUE Colombie-Britannique Folk alternatif Flamenco nuevo ¦ÿ&mm- Êm çs4 ^tJasstw \u2022 * .IB ____ RW Desjardins ** |h>» W\u2019rKîi'Üi » \\tViJkj?\u2022' WJl ' ^Sk Ti- Ss¥m * Ontario Rock altemabf J, Bien penee 1 ' -M- '9i.Ace%Wo^e McDonald's vous propose les spectacles de Ronald à 11 h 30 et 17 h et les Pesti-Talents McDonalds de 14 h à 15 h 12 h à H #\t.AteHers de création ^ \u2014 [«Acrobates et tunambuies» i offert par le Musée naf/ona/ ries beaux-arts du Quebec 12b [La Simagree I Marionnettes [13 h [Les Petits Ciianteurs ideCiiarlesbourg i Québec \u2022 Chant choral llaSimagrée i Marionnettes lus Petits Chanteurs ide Charleshourg I Québec \u2022 Chant choral arts; de la U circuit des apis oe la rue entre 18 h et 23 h Rue Saint-Jean (de la place d\u2019Youville à la Côte du Palais) Le Moulin a^/ënT EN PLUS AUJOURD'HUI TERRASSE SPEC1WM8 loto QUÉBEC Assistez aux prestations d musicaux d* 17*.vanez relaxer aux «s*.«0 des Mue» e.de la Place d\u2019ïou,l.e 1 ARCHAMBAULT\u20191 aux kiosques national des beaux-arts du Québec Québec SS Québec \u2022 Animation Us Sages Fouk Québec \u2022 Théâtre de rue üjssstorsïs\u201d Musiques de rue Gitane NomadUrbains Québec \u2022 Théâtre de rue Québec Ait cne 7 Artefacts & Artmces Québec \u2022 Théâtre d\u2019échassiers jhéPrtmWvw-\" Communauté française | Wallonie-Bruxelies Théâtre de me Carrefour b&ii J^^\u201cS&\"um*rlm- j^gr; on prend le bus! 627-2511\twww rtcquebec.c Info Festival Bell 418 529-5200 1888 992-5200 www.i nfof estiva I.co m Desjardins LE SOLEIL TOS Hydro Québec meTRO LOTO OUÉBEC c'Mt ça qua rm- TVS Canada Québec Québec S S mmmtmtmrnmem B 8 ARTS ET VIE LE SOLEIL Le jeudi 7 juillet 2005 PETITES NUITS, À LA CHAPELLE Une pièce déstabilisante, mais encombrée Jean St-Hilaike J St H i la i reC't'l» soli\u2019ll, com Kn doux ans, la pièce a tenu 70 soirs à l\u2019Auberge du Badouillard, à Bromont.Au sens de la techni-(|ue, le couple de l'eûtes nuits ne se cherche plus, Diane Jules et Michel Cormier s\u2019étrillent avec aisance dans ce huis clos à la cruauté vraisemblable, même si elle ne coule pas toujours de source.C\u2019est un théâtre au comique tordu et caustique que M\"\" Jules propose du jeudi au samedi, jusqu\u2019au 27 août, au Centre d\u2019art La Chapelle, à _________________ Vanier.Texte et mise en scène sont d\u2019elle.Ce spectacle sur le désemparement de couples modernes a ses mérites.Mm' .Iules engage tout son art dans le rôle de la protagoniste, une turbine à ressassement qui réclame des preuves d\u2019amour que son homme, résigné à l\u2019insécurité de cette experte du chantage émotif, nous semble-t-il d\u2019abord, n\u2019espère plus lui donner.Repêché des rangs amateurs qu\u2019il est, son vis-à-vis se défend bien.Plus qu\u2019honnête, son jeu est sympathique dans le rôle du gars en apparence routinier et compréhensif dont on découvre à terme qu\u2019il sait lui aussi manipuler.Semée de délires langagiers très drôles, de formules colorées et de répliques cinglantes, branchée sur la pop psychologie, l'etitrs nuits devrait trouver son public.Ceci dit, elle m\u2019a laissé perplexe.Dans les passages où il est trop appuyé, où il n\u2019est pas dévoilement naturel de la vérité des situations, le comique voile l\u2019inquiétude des personnages.Celle-ci se dilue dans celui-là et la tension se perd.( >n est amusé, pas captivé.Un théâtre au comique tordu et caustique NS Diane Jules engage tout son art dans le rôle de la protagoniste et Michel Cormier a un jeu sympathique.Citons pour exemple la scène longuette des jeux de mots autour des marques d'automobiles.On est alors loin du théâtre comme concentré de vie.A ce point nommé comme ailleurs dans la pièce, on appuie trop sur des effets patentés et faciles, lexicon Sée réce/yte 7.1 THX ffinéma maisi __\t3 Zones Pri«7590$ DYNAUDIO VINCENT KRELL MYRYAD TRIANGLE OPERA ATOLL RUNCO CRESTRON ADCOM MOMENTUM MIRAGE AUDIO-ANALOGUE 840, Bouvier Q Ven te/Con sells: Jean Pierre Caron.930-0479 Pierre Lefebvre: 930-0480 Cm mocquM pr* sHgivu* \u2022ont\tà la L°mezzanlne et l\u2019importance dramatique du dilemme du couple s\u2019en trouve réduite.Deux décors d\u2019une même chambre.En première partie, les outils traînent autour du lit, du papier journal voile les fenêtres, le couple s\u2019installe dans un nouvel appartement.Pourquoi a-t-il déménagé?On ne le saura pas.Le rituel énigmatique de la chasse aux poils et poussières accompli, on se met au lit.Quelques toutous pelucheux compensent les caresses refusées.La télé a déjà conquis tous ses droits au désordre.Monsieur zappe, madame déballe ses angoisses, subies sans être entendues, celles-là.Crise de nerfs, chantage, faux départ, fausse réconciliation.Même manège à la deuxième nuit, quelques mois plus tard.Le faux-semblant est alors criant : à la mode, proprette, la chambre sort d\u2019une revue de décoration.Les toutous disent cette fois le désir d\u2019enfant.La femme porte une poupée de chiffon en écharpe.L\u2019enfant est en LE SOLEIL, LAETITIA DECONINCK route, mais il s'en vient par une voie indigne des protestations d\u2019amour du couple.Ne la dévoilons pas.Disons seulement qu\u2019elle explique la peur d\u2019abandon de la femme.Ça donne une pièce aux développements étonnants et au dénouement déstabilisant, mais à la structure capricieuse, une pièce dont la charge émotive s\u2019émousse dans l\u2019accumulation comique.Le texte supporterait un bon 30 minutes de coupes.Celles-ci pourraient être radicales en regard de la plupart des coups de téléphone reçus par le couple, vu qu'ils jouent sur des double sens convenus et ce faisant, nous en apprennent peu sur le passé des personnages et sur le monde qui les entoure.PETITES NUITS, texte et mise en scène de Diane Jules.Arec Diane Jules et Michel Cormier.PmductUm vue mardi au Centre d\u2019art La Chapelle, de Vanier.A l'affiche du jeudi au samedi.jusqu au 27août.Billets en vente au 686-5072 au sur Bille-tech.¦ marn Uli^u Oftte valide sur le réseau Biltetech www.binetech.com - ou en personne, dans les points de vente du réseau.Possibilité d\u2019utMiSK vos BONlOOtLARS va h BMMtne i U c*rt» VISA DesunJms, 1 877 BILLETS Vous (Www msnbonner est» offre lors Os fMML Csrtsinss conditions s sppliqusnt 4i8529-5200 i*»?992-5200 www.infofestivai.com j.QUEBEC ?Cotes d\u2019écoute télévision Top 30 des émissions francophones selon les sondages BBM Semaine du 20 au 26 juin 2005 À 22h.les vendredi, samedi et dimanche, Céline Galipeau anime le Téléjoumal à la SRC.I Grand Tbc.it rv de Quebec LE SOLE 11 ii*i Ville pi anacia Québec Émission\tRéseau\tNombre de téléspectateurs* 1 Poule aux œufs d\u2019or\tTVA\t852 000 2 100 détours\tTVA\t747 000 3 Le TVA 18h\tTVA\t729 000 4 La croisière de la peur TVA\t\t716 000 S Le vol\tTVA\t623 000 6 Laura Cadieux\tTVA\t621 000 7 Spect.Fête nationale\tSRC\t610 000 8 Le TVA 17h\tTVA\t600 000 9 Les gags\tTVA\t625 000 10 Juste pour rire: Gala\tTVA\t599 000 11 Monk\tTVA\t592 000 12 Par-dessus le marché\tTVA\t576 000 13 Beautés désespérées\tSRC\t562 000 13 Perdus\tSRC\t562 000 15 Le TVA\tTVA\t555 000 16 Le TVA réseau\tTVA\t548 000 17 Où sont.nos idoles\tTVA\t517 000 18 Sucré salé\tTVA\t513 000 19 Côté cours jardins\tTVA\t489 000 20 Dans ma caméra\tTVA\t477 000 21 Drôles d'animaux\tTVA\t458 000 22 Bons baisers de.\tSRC\t454 000 23 Elvis Gratton II\tTVA\t452 000 23 Le TVA 18h (w.-e.)\tTVA\t450 000 25 Fête nationale Québec TDS\t\t442 000 25 Les gags\tTVA\t442 000 27 Hommes en qua rant\tTVA\t435 000 2t Ça va dencher\tTVA\t406 000 29 Découverte\tSRC\t402 000 30 Le Téléjoumal (w -e.) SRC\t\t395 000 S««rc« PPM\t»«M06*APM!f LE SOIE\t Le jeudi 7 juillet 2005 LE SOLEIL ARTS ET VIE B 9 Le vent dans les voiles Les films québécois obtiennent environ 14% des parts du marché ARCHIVES LE SOLEIL fr/S ) k jê i Michel Côté dans «C.RA.Z.Y.» MONTRÉAL (PC) \u2014 Los résultats du 17 au 19 juin sont éloquents : les recettes des cinémas du Québec ont augmenté de 33.5 % par rapport à la même fin de semaine l'an dernier.A eux seuls, A/o/e instantanée et CJtA.Z.Y.récoltent 23,1 % des parts de marché.Les cinéphiles québécois ont « une offre supérieure ».explique Matthieu Stréliski de Cineac.la firme compilant les entrées des cinémas de la province.« Les jrens peuvent choisir une autre cinématographie, en plus de celle de la France, (jui n\u2019est toutefois pas très forte cette année.» Jusqu'à présent, en 2005, les recettes du box-office québécois ont fléchi de 2,9 % par rapport à la même période l'an dernier.Aux Ftats-l nis.cette baisse est de b %, et les résultats des 17 dernières fins de semaine sont inférieurs à ceux des mêmes périodes en 2004.Statistique Canada a rendu publique dernièrement une enquête révélant que, à l'exclusion des cinéparcs, la fréquentation des salles de cinéma canadiennes a baissé de 4,6 % en 2003-2004.11 s\u2019jqnt d'un premier recul en 10 ans.De 1991-1992 à 2002-2003, on a plutôt assisté à un taux de croissance annuel de 5,4 %.Est-ce l\u2019avènement du DVD qui cause cette soudaine baisse?« La popularité des DVD n\u2019a rien à voir, considère Vincent Guzzo, directeur des Cinémas Guzzo.C\u2019est plutôt en raison de la pauvreté des films en 2004.» L'homme d'affaires souligne que la menace de grève des scénaristes hollywoodiens (en 2001) a fait en sorte que de mauvais scripts ont été mis en chantier.M.Guzzo ne voit p*is les mauvais résultats du box-office comme une tendance à long terme.Au contraire.En 2004, les recettes des Cinémas Guzzo ont augmente de 10 'Si.L'entreprise vient d'ailleurs d'inaugurer un Mégaplex de 18 salles et de 4500 places au Marché l'entrai, à Montréal.Guzzo a également ouvert un Mégaplex de 14 salles à Deux-Montagnes, le 19 mai dernier.Du côté de Cineac, M Stréliski croit également qu\u2019il est trop tôt pour attribuer les recents malheurs du box-office à la popularité du DVD.« 11 est difficile d\u2019en dégager une grande tendance, dit-il.l\\>ur avancer officiellement que la cause de la baisse est le DVD, il faudra encore du temps.» « Elle peut s'expliquer par les aléas de la pn>-grammation ».poursuit-il.Jusqu'à la fin de l\u2019année, d\u2019importantes productions américaines pourraient renverser la vapeur, par exemple llar-ry PnttiTatui the Goblet of Fire et Kiny Kony.Avec le succès commercial des filins québécois, il reste que les distributeurs et propriétaires de cinémas de la province ont une bouée de sauvetage que leurs collègues du reste du Canada n\u2019ont pas.Depuis deux ans.les films québécois obtiennent environ 14 % des parts du marché (elles étaient de 4 % en 2000), alors que ce pour- centage est inférieur à 2 % pour les filins canadiens dans les autres provinces En clair, les Canadiens anglophones consomment principalement des films américains.« Au Quebec, les films québécois comblent le manque' à gagner quand la programmation hollywoodienne i'st moins intéressante », note Vincent Guzzo.En somme, les gens du milieu ne voient pas le cinema en salle comme une activité en porte de vitesse.« L\u2019industrie est cyclique, renchérit Claude Chabot, directeur du Groupe l\\q>oorn et ancien vice-president de Cineplex Odeon.Je ne connais aucun proprietaire qui crève de faim ! Mais l\u2019industrie du cinéma américaine doit se renouveler.» Même son de cloche du coté d\u2019Allianco Atlantis Viva-film.« 11 est difficile de mesurer précisément les differents facteurs qui peuvent influencer, cjp.plique h'vice-president, l\u2019atrick Roy.En tant qUE cinéphile, j'ai constate récemment un manque d\u2019originalité des films américains, mais je suis persuadé que ce sont des cycles.» Les Troy, Kingdom of Heneen et Alexander ont déçu le publie et leurs rix'ottos ont déplu aux producteurs, mais « deux gros films peuvent faire une différence en une année », signale M Roy.Et, jusqu\u2019à la fin de l\u2019année, le cinema québécois risque de poursuivre sur sa lancée nviv.larore.Horloge bioloyique, FiimiHn, Maurice Hichard et Les Hoys IV.Dfc QV1 Wv- Concours « Mettez le Focus sur le Festival ! » avec Ford festWa'con' Participez au concours « Mettez le Focus sur le Festival ! » avec Ford Visitez les restaurateurs de la Grande Allée et courrez la chance de gagner : la location d\u2019une Ford Focus ZX5 SES 2005 jusqu\u2019au 30 juin 2007 Une valeur approximative de 12 000 $ Condition de participation : Remplissez le coupon ci-dessous et inscrivez le nom de 3 concessionnaires FORD de la région de Québec-Beauce identifiés sur les différents sites d exposition des véhicules sur les Plaines d Abraham, à la Place d Youville, sur la Grande Allée et aux Jardins de I Hôtel-de-Ville.i Déposez votre coupon de participation dans l'un des barils situés sur les différents sites d'exposition des véhicules FORD Concours accessible aux personnes de 18 ans et plus Reglements disponibles au bureau du Festival d été de Québec ou en appelant au 1 888-992 5200 Bon Festival ! Bien pensé QUÉBEC Desjardins Auto Collection Vanier RIVE-SUD Banlieue Ford inc St-Apollinaire Suzanne Roy FordMJncoln Lévis RIVE-NORD Automobile Dalton inc.St-Raymond Plamondon auto inc.Cap Santé BEAUCE Drouin auto Itée St-Georges Fecteau Ford inc.La Guadeloupe Cliche Auto Liée Vallée Jonction Ford Appalaches inc.Ste-Justine Beauce Auto inc.Beauceville 9~C Mettez le Focus sur le Festival I » avec Ford Concessionnaire 1\t________________________________ Concessionnaire 2 ___________________________________ Concessionnaire 3 :\t_____________________________ Nom :_______________________________________________ Adresse :\t_______________________________________ Ville :__________________ Téléphone __________________ _____________________Code postal ^ _____________________Courriel :____ Quelle marque de véhicule conduisez-vous ?________ Dans combien de temps avez-vous ( intention de le remplacer ?6 moisO land ZansouplusQ Autorisez vous Ford à vous faire parvenir de la documentation ?ouid nond LE SOLEIL Le jeudi 7 juillet 2005 B 10 AGENDA CINÉMA Les chiffres indiquent ( appreciation des critiques du SOLEIL; (1) nul; (2) passable (3) bon, (4) très bon; (5) magistral Aucun chiffre n'est inscrit si le film n'a pas Encore été critiqué par un de nos journalistes CINcPUX OOcON BLAU PORT (SS I-3434) La terre des morts (3) 12h30, 15h15, 21h40 (13 ans; Ma soreiéie bien-aimée (I 1/2) 12h45 t5h10 19h 21h30(G) Bnee de Nice (2) 12h10, 14h55 19h40 22h (G) Rebond Q 12h05, 14h25 16h35, 19h15, 21h50 (G) La eocemelle tout équipée (J) 12h20, 14h50, 19h, 21h10 (G) Idole instantanée (3 1/2) 13h10, 15h25 18h50, 21h05 (G) Batman: le commencement (3) vf 12h50 15h55.18h55, 21h55 (13 ans) M.et Mme Smith (2 1/2) vf 13h.15h45 18h45, 21h25 (13 ans) Star Wars: Épisode IH ¦ La icvaache des Sdh (3 1/2) 12h35 15h40 18h40 2)h45 (G) La maiche de l\u2019empereui (4) 13h25 (G) Le dernier essai (2) 13h05, 15h35, ^nOS, 21h35 (G) Madagascar (fl vf 12h55, 15h05, 18h35 20h55 (G) C.R.A.Z.V (fl 13h20 15h30, 16h10, 18h30, 19h20, 21h20, 22hÔ5 (13 ans) La guerre des mondes (2) 12h40, 13h15, 13h45, 15h20, 15h50, 16h25, 18h35, t9h10, 19h35 21h15, 21h45, 22h10 (13 ans) Tarifs rtgulier 10,75$, enfants et âge d'or 6,50$ Matinée avant 18h (sauf lours ténés) 8,50$ Matinée week-end avant 18h et jours fériés 8,50$ Mardis et mere 7,50$ ClNÉPLEX 00É0N PLACE CHAREST (529 9745 ou 9746) Ma sorcière bien-aimée (I 1/2) 13h25.15h35, f9h15, 21h30 (G) Brice de Nice (2) 13h40 16h05, 19h20, 21h35 (G) C.R.A.Z.V.(fl 13h05,15h40, 18h40, 21h15 (13 ans) La gueire des mondes (2) 13h10, 15h50,19h, 21h20 (13 ans) La coccinelle tout équipée (3) 13h20, 15h55,19h05, 21h05 (G) M.et Mme Smith a 1/2) vf 13h15, 16h, 18h50, 21h25 (13 ans) Idole Mstantanée (3 1/2) 13h30, 16h20, 19h10, 21h05 (G), Batman: le commencement (3) vf 13h 15h45, 18h30, 21h10 (13 ans) Tarifs régulier Ven Sam Dim Lun Jeu 6,99$; 17 ans et moins et 65 ans et plus 5,49$ Mardis et mercredis: 5,49$ ClNÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871-1550) Rebound Q »o a 12h25,14h35, 16h40,18h55, 21h10 (G) La terre des morts (3) 13h05, 15h15, 19h05, 21h15 (13 ans) Brice de Nice (2) 12h30, 14h45, 17h, 19h30, 22h (G) Bewitched (1 1/2) v.o a 13h, 15h30, 19h, 21h35 (G), l'homme parfad (2) 15h35 19h35 22h05 (G) Idole mstantanée (3 1/2) 13h25, 15h55, 19h25, 21h50 (G) Batman Begins (3) v oa 12h15, 15h20, 18h30, 21h25, 21h40 (13 ans) Mi.and Mrs.Smdh (2 1/2) voa 12h50, 15h45 19h10 21h55 (13 ans) Cmderella Man (3 1/2) vf 12h35, 15h40 18h20 21h20 (13 ans) Quabe hiles et un |eea (2 1/2) I3h20 16h 18h45 (G) Star Wats: tprsede III - La revanche des Sdh (3 1/2) 12h20, 12h45 15h25 15h50 18h25 18h50, 21h30 21h45(G) Madagascar (fl vo a 13h15(G) Lamarche de l\u2019empereur (fl 12h55 15h05 19h20 21h45 (G) Crash (4 1/2) 12h40 15M0, 18h35 21h05 (13 ans) Tarifs Soir 12$ enfants et aînés 6,25$ Sam dim avant 18h adultes 9,50$ enfants et aînés 6 25$ Lun au ven avant 18h et mar mere toute la journée adultes 7 50$ enfants et aînés 6,25$, sauf les jours fériés CARTIER (522-1011) Mémoire d'un saccage (3 1/2) vo esp s-t f 10h, 15h45, 21h45 (G) Les lundis au soleil (fl vo esp s -t f 13h, 19h30 (G) Ce qu'd reste de nous (4) 18h (G) Tarifs Adultes (avant 18h) 6$ adultes (après 18h et week-end) 8$ enfants 12 ans et moins 5$ CLAP (C50-CIA^.10e chambre, instante d audiences (2) 17n (G) C.R.A.Z.Y.(4) 11h40 14h10, 16h40 19h15, 21h40 (13 ans) Exds (3 1/2) 12h20, 14h30, 16h50, 18h55, 21 h (G) La hancea syrienne (fl vo multilingue, s -t f 12h10, 14h 16h10, 18h20, 20h30 (G) Madagascar (4) vf 13h50, 17h40 (G) La marche de l\u2019empereur (fl 12h, 15h50, 19h35 21h25 (G) Personne ne sad (fl vo jap, s-t f 11h30 14h20, 19h05, 21h50 (13 ans) Les temps qui changent (3) 11h50, 13h40, 15h40, 17h30, 19h25, 21h1 (G) Tarifs 7,50$, ven au dim après 18h, 9$, sam et dim avant 18h, 7,75$ Mar et mere 6,25$ 50 à 64 ans: 7,25$ Les 14 ans et moins et 65 ans et plus 6$ Étudiants 6,50$ OES CHUTES (831-2660) La gueire des mondes (2) 12h50, 15h30, 18h50, 21h30 (13 ans) M.et Mme Smith (2 t/2) 12h50,15h30,18h50, 21h30 (13 ans) Ma sorcière bien-aimée (1 1/2) 13h, 15h30, 19h, 21h30 (G) La coccinelle tout équipée (3) 13h 15h30 19h 21h30 (G) Idole instantanée (3 1/2) 13h, 15h30 19h, 21h30 (G).Rebond Q 13h, 15h30, 19h, 21h30 (G) Batman: le commencement (3) 12h40, 15h30 18h40 21h30 13 ans) Madagascar (fl vf 13h, 15h30 (G) C.R.A.Z.Y.(4) 18h45, 21h30 (13 ans) Tarifs Ven sam dim (soir): 9,50$, 13 à 20 ans 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Ven sam dim, (jour): 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Lun mar mer jeu 6$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ 2e film: 5$ GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) La guerre des mondes (2) 12h25, 13h25, 15h10, 16h05, 19h10, 19h40, 21h55, 22h25 (13 ans) La coccinelle tout équipée (3) 13h 16h 19h35 22h (G) Ma sercieie bien-aimee (I 1/2) 13h15 15h50 19h15 21h45 (G Madagascai (4) vf 12h15 14h25 16h30 18h55 21h05 (G) Idole instantanée (3 1/2) 12h05 14h20 16h40 19h 21h20 (G) C.R.A.Z.Y (4) 13h20 16h10, 19h05 22h05 (13 ans] La tarie des morte (3) 12h55 15h15, 18h50 21h10 (13 ans) Rebond Q IZh, 14h15, 16h35 19h30 21h40 (G) Batman le commencement (3) I3h10 16h20 19h20 22h20 (13 ans) U dernier essai (2) 13h05 15h45 18h45, 21h25 tG; M.et Mme Smith (2 1/2) 13h30,16h15 19h25, 22h15 (13 ans IMAX DES GALERIES DE LA CAPITALE ]624 IMAX).Robots 20 (3) Jh15 17h15(G) Aventures en ammabon 30 (4) 11h, 13h 15h 19h 21h (G) Énigmes des pio- tondeurs 30 (2 1/2) 12h 14h 16h 20h ;G) Tarifs 9,50$ 1 film, 2 films 15,50$ 60 ans et plus et 12-17 ans 8,50$ I\tfilm, 2 films 14,50$ 4-11 ans 7,50$ 1 film, 2 films II\t50$ Forfait famille (2 adultes 2 enf ) 45 50$ UOO (837-0234) La gueire des mondes (2) 12h50 15h30 18h50, 21h30 (13 ans) U coccinelle tout équipée (3) 13h 15h30, 19h, 21h30 (G) U terre des morte (3) 13h, 15h30, 19h 21h30 (13 ans) Idole instantanée (3 1/2) 13h 15h30, 19h 21h30 (G) Rebond 0 '3h 15h30 19h 21h30 (G) Brice de Nice (2) 13h, 15h30, 19h, 21h30 (G) Ma sorcière bien-aimée (I 1/2) 13h, 15h30, 19h, 21h30 (G Madagascar (fl vf 13h, 15h30 (G) C.R.A.Z.Y (4) 18h45, 21h30 (13 ans) Batman: le commencement (3) 12h4C 15h30 18h40, 21h30 (13 ans) Tarifs Ven sam dim (soir) 9 50$, 13 à 20 ans 7$ 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Ven sam dim (jour) 7$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ Lun mar mer jeu 6$, 12 ans et moins et 65 ans et plus 5$ 2e film 5$ STARCITÉ (874-0255) La guerre des mondes (2) 12h 12h45 13h30.14h 14h45 15h30, 16h15, 16h45.18h30,19h, 19h30, 20h, 21h15, 21h45, 22h15 (13 ans).War of the WoiMs (2) vo a 13h, 15h45, 19h10 21h55 (13 ans) Batman: le commencement (3) 12h10, 12h50,15h15,15h55, 18h45, 19h15,21h50, 22h20.(13 ans) Ma sorcière bien-aimée (1 1/2) 13h35 14h20 16h05, 16h50, 18h55, 19h35, 21h25, 22h (G) La coccinelle tout équipée (3) 13h05.15h35 19h20.21h40 (G) Rebond 0 12h20, 14h30, 16h40, 18h55, 21h10 (G) C.R.A.Z-Y.(4) 13h25, 16h25, 19h25, 22h25 (13 ans) Herbie: Fully loaded (3) voa 13h30 16h 19h05.21h30 (G) Le dernier essai (2) 13h10, 15h50, 18h40, 21h20 (G, Les aventures de Sharkboy et Lavagul en 30 (2 1/2) 12h (G) M.et Mme Smith (2 1/2) 12h15, 15h, 18h50,21h35 (13 ans).Madagascar (fl v.f.12h05, 14h10, 16h20,18h35, 20h45 (G) Star Wars Episode III - Revenge et «m Sdh (3 1/2) 12t)30 15h4C 18h50 22h05 (G) ALOUETTE.Saint-Raymond (337-2465: La goerre des mondes (2) 19h30 (13 ans) M.et Mme Smith (2 1/2) 19h30 (13 ans) Tarifs 7,50$ 13 à 19 ans et 65 ans et plus 5 50$ 12 ans et moins 4$ Matinées et mar mere 5$ 12 ans et moins 4$ CINÉ-PARC ST-NICOLAS (831-0778) Début des films vers 21 h Écran I La guerre des mondes (2) (13 ans) La dernier essai (2) G) écran 2 Ma sorcière bien-aimée (I l/fl (G) Les seigneurs de Oogtown (3) (G) UEU HISTORIQUE OUCHANT1ER AC.QAVK 6220 rue Saint-Laurent Lévis A 18h Sables émouvante 1e Philippe Baylaucq Réserver au 838-8202 AGORA EXTÉRIEURE DE LA BIBUOTHÉQUE GABRIELLE-ROY À la tombée du jour Las aimante, ^n film de Yves Pelletier avec Sylvie Moreau Isabelle Blais Stéphane Gagnon et Emmanuel Bilodeau Durée 91 minutes En cas de pluie, la projection sera annuleé THÉÂTRE LES VAPEURS DE L'ARMATEUR Capsule théâtrale Avec Daniel Fortin, Ghislam Leclerc et Stéphane Parent A 12h30 et 14h30 au Parc La Cetière, Place Royale En cas de pluie les représentations ont lieu au Centre dTnter-prétation Du lundi au vendredi jusqu'au 2 septembre LE PÉCHEUR ET LE PETIT POISSON DORÉ, capsule théâtrale interactive dans la cour intérieure du Musée de la civilisation Du lundi au vendredi à 12h30 et à 14h Entrée libre Un complément à l\u2019exposition «Dieu, le tsar et la révolution» En cas de pluie, l'activité aura lieu à l'auditorium 1 Jusqu'au 2 septembre VISITES A M.GREEN comédie de Jeff Baron, traduite par Michel Tremblay Mise en scène de Jacques Rossi Avec Jean Guy et Louis-Olivier Mauffette Du mardi au samedi à 20h30 au Théâtre La Dame blanche, 2490.avenue Royale, Beauport en haut de la chute Montmorency Entrée 28$ et 30$, (forfaits disponibles) Rés 661-5156 ou 1 866 661-5156 Jusqu'au 27 août PETITES NUITS comédie écrite et mise en scène par Diane Jules Avec Diane Jules et Michel Cormier Billets 23$/25$ Les jeudis, vendredis et samedis à 20h au Centre d'art La Chapelle 620 avenue Plante, Vamer Réservations 686-5032 Jusqu au 27 août AMOUR SUR MESURE :omédie de Norm Foster tra duction de Josée LaBossière Mise en scène Danielle Proulx Avec Michel Poirier Claude Lemieux et Danielle Proulx Du mardi au samedi à 20h au théâtre Beaumont-Samt-Michel 51 route 132 Saint-Michel de Bellechasse Ditaruvi.nnc\tfi/U-3344 ou 1 866 884-3344 C'EST DEVENU GROS une comédie de François Archambaull et Marie-Hélène Thibault Mise en scène de Bertrand Alain Du mardi au samedi 20h30 au Théâtre de la Roche à Veillon 547 ave de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli Rés 1 877 598-7409 Jusqu au 3 septembre ARTISSE de Marco Côté Mise en scène de Katleen Wash Du mercredi au samedi â 20h au Théâtre de l'actuel de Charny 2264 rue de la Rotonde Chamy 235 places Entrée 25$ Réservations (418) 832-0740 ou 1 877 832-0741 Jusqu'au 3 septembre UN CADAVRE À L\u2019ENTRACTE une comédie de Pierre-Yves Lemieux Mise en scène de Stéphan Allard Avec Carol Cassistat Maryelle Kirouac Maryse Lapierre et Patrick Ouellet Du mardi au samedi à 2Ôh30 au Théâtre U Femère 1500 rue de la Femère LAncienne-Lorette Rés 872-1424 ou 1 877 872-1424 Jusqu'au 16 juillet CHÔMAGE tvec Mario Piette Michel Lafond et Marc Perron A 20h au Théâtre de l'île d'Orléans.Saint-Pierre de l'tle d'Orléans 280 places www theatredelile corn Billets 35$ Rés (418) 663-7444 Jusqu'au 1er octobre LA TERRASSE de Jean-Claude Carrière Avec Israël Gamache, Olivier Lepme Jocelyn Pelletier Jessica Ruel Thériault et Alexandrine Warren Les jeudis vendredis et samedis à 20h au Vieux bureau de poste de St-Romuald Entrée 15$ Rés 839-1018 Jusqu'au 13 août LES VRAIS MÂLES Mise en scène par Marco Côté Avec Pierre-Luc Fontaine Marco Côté Annick Fontaine et Yann Parent Billets 32$.68$ en forfait souper-spectacle Tarifs de groupe disponibles A 20h30 au Théâtre d\u2019été du Manoir du Lac Delage Rés.(418) 848-7444,1 877 4DELAGE (433-5243) Jusqu'au 10 septembre LE BLUES DE L\u2019URINOIR, 24 heures dans les toilettes pour hommes.17 personnages Jeudi au samedi à 20h au Centre de danse Jacques Duval, 2450.de la Concorde, bureau 100, Québec Réservations (418) 622-6222 ou (418) 663-7444 Billets: 35$.Jusqu'au 3 septembre.FIGURANTS RECHERCHES POUR LE FILM V 1 f I I J J V 11 : 4 avec ROY DUPUIS JULIE LE BRETON PATRICE ROBITAILLE MICHEL BARRETTE DIANE LAVALLÉE MARIO JEAN RÉMY GIRARD et la participation amicale de VINCENT LECAVALIER STÉPHANE QUINTAL MATHIEU DANDENAULT IAN LAPERRIÈRE MIKE RICCI PASCAL DUPUIS PHILIPPE SAUVE et SEAN AVERY Hlm de CHARLES BINAMÉ scenario KEN SCOTT predntt par DENISE ROBERT DANIEL LOUIS VENEZ VOUS AMUSER, LA JOURNÉE SERA REMPLIE DE BELLES SURPRISES! PLAISIR GARANTI! SPECTACLE-SURPRISE ET PLUSIEURS PRIX DE PRÉSENCE À GAGNER! ?une HONDA CIVIC BERLINE DX 2005 (location de 24 mois) de \u2022La personne gagnante doit être détentrxe cf un permis de conduire ?deux CERTIFICATS-CADEAUX DE 1 000 $ échangeables chez \u201c ?\tdes MANTEAUX CHAUDS COSSS3, valeur totale de 3 000 $ ?\tdes ITEMS DE HOCKEY AUTOGRAPHIÉS par des joueurs étoiles \u2022 et BEAUCOUP PLUS .T A H O n A y POUR ÊTRE FIGURANT, PRÉSENTEZ-VOUS AVEC CETTE ANNONCE AU COLISÉE PEPSI (entrée sud, boul.Wilfrid-Hamel) LE SAMEDI 30 JUILLET PROCHAIN À 7H30 AM Les participants doivent être disponibles TOUTE LA JOURNÉE.TENUE VESTIMENTAIRE EXIGÉE femmes : \u2022\tblouse pâle \u2022\tjupe longue en bas du genou de couleur foncée \u2022\tmanteau en lamage court ou long plutôt foncé \u2022\tchapeau de feutre ou foulard soyeux \u2022\tsac à main noir ou brun \u2022\tgants \u2022\tsouliers foncés LE SOLEIL hommes : \u2022\tchemise blanche ou très pâle \u2022\tcravate très foncée \u2022\thabit foncé (ou pantalon et veston foncés) \u2022\tpaletot de lame ou trench fonce (pas de manteau sport ni en nylon) \u2022\tchapeau de feutre ou casguette à pointe en lame \u2022\tsouliers foncés énergie 98.9 www.aiiianceatlantisvivafilm.com oo LXJ U OO oo ULJ SPECTACLESA/ARIÉTÉS L£S JEUDIS CHAUDS au parc Roland-Beaudin (angle route de l'Église et chemin des Quatre-Bourgeois) À 20h30: Luce Dufault En cas de pluie, les spectacles auront lieu à 20 h 30 à la salle Albert-Rousseau Gratuit Info 654-4576 KIOSQUE E0W1N-BÉLANGER 1 l'est du Musée national des beaux-arts du Québec Les jeudis jazz & blues À 20h «Jay Sewall and The Cajun Blues Band» Prestation selon la tradition du blues de Chicago et de la Louisiane Gratuit Stationnement à 5$ près du kiosque les soirs de spectacles Ligne info-spectacles 648-4050 BLACK EYED PEAS À 19h30 au Colisée Pepsi Rés 691-7211 ou 1 800 900-SH0W LE CIRQUE DU SOLEIL présente «Corteo» Concepteur et metteur en-scène: Damele Finzi Pasca Jusqu'au 24 juillet aux Galeries de la Capitale Rés 643-8131 ou 691-7211 Relâche les lundis GÉNÉRATION MOTOWN V 20h30 au Capitole Rés 694-4444 ou 1-800-261-9903 jusqu'au 11 septembre MARTINE ST-CLAIR À 20h à L'Espace Félix-Leclerc, 682, chemin Royal, Saint-Pierre de l'île d'Orléans Entrée 25$.Info: 828-1682.André Larue.Quartet à gogo.À 20h3û au Largo Resto-Club, 643.St-Joseph Est Rés 529-3111.Peter Shonk à 17h à l'Express de la gare, 400, Jean-Lesage Tél 524-1311 MUSIQUE CONCERT DES PETITS CHANTEURS DE CHARLES-BOURG dans le cadre du Festival d'été à Place de la Famille, Jardins de l'Hôtel de Ville de Québec à 13h et 16h Plusieurs pièces du film «Les Choristes» seront présentées 7 et 8 juillet LE DOMAINE FORGET 5, St-Antoine, St-lrénée Rés 1-888-336-7438 A 20h30 Luluk Purwanto & the Helsdingen Trio, groupe hollandais Sur les terrains du Casino de Charlevoix Gratuit CAMP MUSICAL SAINT-ALEXANDRE DE KAMOURASKA Concerts gratuits à 19h30 les jeudis soirs jusqu'au 18 août.Ce soir, une quarantaine de choristes venus de Belgique offriront un répertoire sous le thème: «La chanson francophone au coeur des musiques du monde» Info: 418 495-2898, www campmusical corn DIALOGUES.AMOUREUX concert commenté Avec Paul-Roger Gagnon, baryton et Brigitte Holleran, soprano et pianiste Répertoire de chansons du XIXe siècle Entrée 4$; Amis du musée gratuit (droit d'entrée au Musée inclus) À 12h, 13h45 et 15h à la Chapelle du Musée de l'Amérique française Du mercredi au dimanche jusqu'au 28 août DIVERS ACROBATES ET FUNAMBULES atelier de création en plein air sur le site du Festival d'été Présentation du Musée national des beaux-arts du Québec Venez confectionner un univers coloré de danseurs, d'acrobates et de funanbules Tous les |ours du 7 au 17 juillet de 12h à 16h sous la grande tente de Place de la Famille aux jardins de l'Hôtel-de-Ville Gratuit, sans réservation Pour toute la famille quidation ^SPECIALE r-/\t.émoet neut PDSF 3000$pr 2000$pr.F-5 émo et neuf .-PDSF .2000$pr.1100$pr.étno et neuf .PDSF.-\t' - '30$ ch.SW-15\t_ .émoet neuf .PDSF .,3000$/ch.1600$/ch.15>50' Cf 10 de réduction Aume^i i G H T www.audiolight.qc.ca fermé le dimanche SFtÇIALISn n.SON et IMAGÉ JS5, WARIE OF LINCARNATION, QUÉBEC 687-9252 ¦les Grands™ iRassemblements.Loto-Québec 9DOUBLE doubleOhahaha.com Renseegnomonts www.hahaha.com 1514 790-HAHA \u2014jjkiraa -H'3: Week-end des ; JUMEAUX, INSCRIVEZ-VOUS AVANT LE 20 JUILLET ! PLUS DE 12 000 S EN PRIX, Rtredêiix/ dont 2 voyages à Varadero, Cuba.Week-end des jumeaux 22 au 24 juillet Défilé des jumeaux 23 juillet 14h flStlTll | æ 14 LE JEUDI 7 JUILLET 2005 B If LE SOLEIL DIVERTISSEMENTS four u tntUlcur tf X\u2014\t*)tS-TU WAU« MC il pour It ptrt ÉST-tf QUi TU TMMJStS7 on pit om m vtoww (PCKM M l'MNTK.CIST U SJOiS .vcts ci so#, mj ^tpi au Si PMSiCA J a ^court TBOP WN POUB lieiM NOOS « .«T» GCOUPt J NOOS NWtONS | .ju»tp**ns.f\t( P0O6 WN > \u20222X5.0! / ¦yONKWB C'EST> ( SENTI L-OÙ AS-TU DONC TROUVE L CETTE JOLIE \\ FiRiiaj TIENS SR ANC *wnAN' CEST UNE T URGENCE ' GAZONr\u2019.'.' PISSENLIT! GAZON! .2 \" A' * ¦ÆLÀ sm (XarÇleui GARFltlP, UME ^^0UCHE, NE BOUGE .PAS UN wusaE' JE VIENS PE PRONONCER UNE PHRASE TOTALEMENT iNUTllE' \\ ^Stondcndfft Z0( VIWT Pt ROMPCt J'AURAIS AIME LE no fkJAin r» l Aïuufn JIMAGlNt QUE \\ _\tft nCtitiT SAVOIR AVANT PE L'AMENER ¦\u201cl AU RESTO 2^ I CA PtVAlT ABRI VtC NT ji* EEE5 ftAniÆi «nn nia intituoi .mlmou mue ûWOUK tu«Ub.Ji MAIS li WONPi ENTlie i SUIS VPN A N N WS lûrBlüSjriê^ / i* ^ Gflan * «mi à i ^ \"«1 Boums\u2019\t/'\u20141 r- MNT Pisai Ltx (\\rizAli VOILÀ ENCORE JANE FONPA COMBIEN Pt FOIS VA-T-ELLE _ FAIRE PES I EXCUSES7 AVEZ-VOUS P(jA VU .BARBARELLA.7 > > U Dllbtrf ÛCIANP VOUS FEREZ QULQUE CHOSE QUE JE N'AlAAE PAS.JE VOUS li FERAI SAVOIR EN JURANT ET EN VOUS CRACHANT AO VISAGE I I 8 I PEUT-ETRE QUE VOUS POURRIEZ JUSTE ME PIRE a QUE J'AI FAIT Pt MAI kU$ar l\\u>fv*cbie MAIS.NE PRENPS JAMAIS as PILOUS L'ESTOMAC VlPE RS.FAIS UN ROS REPAS P'ABORP' Le* ^urK^ierie* a PR( EST COTt 5 ÉTOILES' -»s*V< -SlNIfr HOROSCOPE Jeudi 7 juillet 2005 Bélier (21 mars au 19 avril) L'influence de la Lune encore en Cancer pourrait vous faire ressentir les événements plus intensément aujourd'hui.Vous risquez d'idéaliser ou de dramatiser une situation.Assurez-vous de percevoir les choses clairement avant de vous emballer ou de vous décourager.En soirée, avec le passage de la Lune en Lion, un rendez-vous risque d'être mémorable.Taureau (20 avril au 20 mai) Il n'y a pas de fumée sans feu.Bien que certaines histoires semblent avoir été déformées et exagérées, elles se basent sur un fond de vérité.Vous avez donc actuellement tout intérêt à rechercher de l'information afin de découvrir exactement de quoi il s'agit.Plus intimement, l'attitude apparemment désintéressée de l'autre n'a aucun rapport avec vous.Inutile de vous inquiéter.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vous devriez vous pardonner rapidement un petit faux pas que vous avez commis.Après tout, i) est impossible de revenir en arrière.La perfection n'est pas de ce monde; apprenez à vous aimer tant avec vos qualités qu'avec vos imperfections.Le mieux que vous puissiez faire consiste â ne pas répéter la faute advenant que l'occasion se présente à nouveau.Cancer (22 juin au 22 juillet) La Lune termine aujourd'hui son séjour mensuel dans votre Signe et passera en Lion ce soir.Vous trouverez ce que vous cherchez en osant verbaliser vos intentions le plus clairement et le plus franchement possible.Si cela fait reculer l'autre, cela indique simplement que vous n'êtes pas pleinement compatibles; donc ce n\u2019est pas une perte! Lion (23 juillet au 22 août) Quant à l'organisation d'une activité, la méthode et la rigueur sont de mise aujourd'hui; assurez-vous qu'aucun détail ne demeure nébuleux.Vous ne devriez pas hésiter à vous accorder la gâterie que vous convoitez; une fois n'est pas coutume.Intéressante soirée en perspective, alors que la Lune entrera dans votre secteur zodiacal, c'est-à-dire en Lion! Vierge (23 août au 22 septembre) La configuration planétaire vous suggère de lâcher prise, notamment s'il s'agit de situations qui se situent en dehors de votre contrôle.Prenez un peu de recul et patientez; les choses se placeront sous peu.La solution à un problème technique ne devrait pas tarder, mais vous devriez éviter de vous impatienter.Un appareil ne fonctionne pas mieux si on tape dessus., Balance (23 septembre au 23 octobre) La Lune s'apprête à quitter le Signe du Cancer et vous devriez sous peu venir à bout de vos difficultés.Le laisser-aller pourrait vous amener à bâcler votre travail; alors évitez de vous asseoir sur vos lauriers et maintenez vos standards de qualité.De petites modifications à votre routine uotidienne apporteront une fraîche impression e renouveau Scorpion (23 octobre au 21 novembre) La fin du séjour mensuel de la Lune en Cancer peut aiguiser votre sensibilité, ce qui ne veut pas dire quil faut éviter d'exprimer vos émotions Au contraire, vous aurez avantage à discuter d'une situation qui vous préoccupe et à clarifier vos attentes à cet égard.La réaction de la personne concernée risque de vous étonner.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Fiez-vous à votre intuition pour déterminer si les intentions des autres sont vraiment sérieuses Une personne qui vous fait patienter a peut-être tout simplement peur de ne pas être à la hauteur de vos attentes et de vous décevoir.Il ne s'agit pas forcément d'un manque d'intérêt.Adoptez un discours compréhensif qui mettra l'autre en confiance.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Il n'est pas toujours nécessaire d'arriver premier.Un acte d'humilité pourrait aujourd'hui vous rapporter un maximum de satisfaction Vous découvrirez un nouveau sentiment de bien-être ed vous libérant de certains comportements motivés par l'orgueil.Ce signe de progrès spirituel qg passera pas inaperçu et vous vaudra l\u2019admiration d'autrui\tX Verseau (20 janvier au 18 février) L'arrivée ce soir de la Lune à la suite de Vénus et de Mercure dans votre Signe opposé, le Lion, vous permettra de taire les choses en grand, Faites-vous confiance et osez entreprendre des démarches audacieuses Les autres devraient s§ montrer réceptifs à vos besoins II semble mutile de devoir vous contenter de demi-mesures, alord que vous êtes .en mesure d'obtenir le maximum; Poissons (19 février au 20 mars) Un sentiment de culpabilité est lié au niveau d'importance que l'on s'accorde.En s'attribuant b rôle du coupable, on se donne un rôle central dans une situation donnée Une perspective plu?larpe d'un contexte vous permettra d'évaluer différemment la place que vous y occupez Vou§ n\u2019êtes pas responsable de la manière dont les autres ressentent les événements.MOT MYSTÈRE______ MOTS CROISÉS ABS\tPASCAL\t\tSCANNER\tVOLTA\tr- ADER\tPILE\t\tSCOTCH\t\tO AEROSOL\tPNEU\t\tSEEBECK\tWALKMAN\t?\u201c O ARAIRE\t\t\tSEGUIN\t\tz AUTOMATE\tRADIO\t\tSTYLO\tZODIAC\t \tRASOIR\t\t\tZOOM\t BALANCE\tRESSORT\t\tTEFLON\t\t BELIN\t\t\tTGV\t\tIO BENZ\tSATELLITE\t\t\t\t§ BETON\t\t\tULM\t\t5 BOMBE\tSAVON\t\t\t\t3 BRAUN\tSAX\t\tVELO\t\th* mi 1 c\tINVEN\tTIONS ET INVENTEU\t\tRS - Un mot d\te 7 lettres CONTE DRAIS EDISON ENCRE EPINGLE EQUERRE ETAU GUTENBERG HENNEBIQUE IMPRIMERIE LIBBY LIVRE LOUPE NEON NIEPCE NOBEL NYLON OTTO S\tA\tV\t0\tN\tL\tC\tA\t1\tD\t0\tZ\t0\t0\tM A\t1\tU\tU\tA\tT\tE\tN\tC\tR\tE\tP\tN\tE\tU T\tM\tA\tD\tV\tE\tL\t0\tK\tC\tE\tB\tE\tE\tS E\tP\tE\tR\tV\t1\tL\tE\tC\tP\tE\t1\tN\tR\tB L\tR\tA\tE\tD\tY\t0\t0\tT\tT\t0\t0\tY\tR\tL L\t1\tA\tS\tT\tH\tC\tT\t0\tC\tS\tE\tB\tE\tH 1\tM\tM\tS\tC\tG\t1\tN\tN\t1\tL\tE\tB\tU\tE T\tE\tL\t0\t0\tA\tR\tA\tD\t1\t0\tO\t1\tQ\tN E\tR\t0\tR\tN\t1\tL\tE\tP\t1\tN\tG\tL\tE\tN F\t1\tS\tT\tT\tE\tR\tR\tB\tA\tL\tA\tN\tC\tE L\tE\t0\tS\tE\tG\tU\t1\tN\tN\tE\tB\tM\t0\tB 0\tV\tR\tX\tA\tS\tC\tA\tN\tN\tE\tR\tM\tR\t1 N\tG\tE\tP\tU\t0\tL\tR\tV\t0\tL\tT\tA\tL\tQ E\tT\tA\tM\t0\tT\tU\tA\tB\tS\tE\tU\tU\tR\tU W\tA\tL\tK\tM\tA\tN\t0\tL\tY\tN\tN\tE\tG\tE HORIZONTALEMENT 1\tRecouvrement des impôts.2\tEst extrait du pavot - Oui a toutes ses parties.3\tPoisson - Grand arbre d'Asie.4\tSans voix - Ingurgitée - En face de La Pallice.5\tPrénom de Capone - Fait partie du gréement d'un bateau ¦ Succulent.6\tPour jouer au 421 - Énervent.7\tOui éprouve de l'attirance pour.8\tPoulet - Indique une addition.9\tMet è mort en suspendant par le cou ¦ Et cetera - Conifères.10\tParvient à - Troisième personne.11\tSusceptible d'avoir froid * Poisson osseux.12\tRelatif è la Lune - Il écrit en alexandrins.VERTICALEMENT 1\tOn l'applique sur la peau ¦ Grands morceaux d'étoffe.2\tMouvement d'haltérophilie -Habillée.3\tSe poiler - Chrétien béatifié.4\tHommage rendu à un dieu - Vin muté i l'alcool.5\tMise en circulation de monnaies \u2022 Peut être positif ou négatif.6\tOui ne fonce pas tête baissée.7\tA deux branches - Épingle è fermoir pour les cheveux.8\tNégligence * Neptunium.9\tRetranchée - Zigouillé - Le moi.10\tHabitation de certains animaux -Forteresse, symbole de la victoire du peuple.11\tFaux - Poisson plat.12\tTirent du néant - Avachi.1 2 3 4 5 6 9 10 1112 7 8 9 10 11 12 7 juillet 2005 A No 942 LIQUIDATION D\u2019ÉCHANTILLONS DE PLANCHER* JUSQU'À DE RABAIS MEUBLES ET ACCESSOIRES DANS IA COUR TANGUAY DE PLACE STE-FOY Québec \u2022 Place Ste-Foy 2* étage \u2022 (418) 650-6244 \u2022 1 866 824-7848 Chicoutimi \u2022 1990, boul.Talbot \u2022 (418) 6984411 \u2022 1 800 3634711 MEUBLES ET ACCESSOIRES ¦ SERVICE DE DÉCORATION ¦ LIVRAISON ET SERVICE GRATUITS À LA GRANDEUR DE IA PROVINCE ?Sur items sélectionnés PAYABLE AU COMPTANT CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES Non |umelable à aucune outre promotion Détails en magasin Cette offre prend fin le 17 juillet 2005 "]