Le soleil, 19 mai 2001, Cahier G

[" Cahiek G Le samedi 19 mai 2001 LE SOLEIL CINÉMA vient de fournir au cinéaste James Ivory l'occasion d'atteindre des sommets dramatiques et esthétiques.Page G 4 CINÉMA En collant à une imagerie moyenâgeuse une bande sonore rock.et s'avère plus amusant que la plupart des films proposés au jeune public.Page G 5 L'ogre Shrek a comme mission de délirrer et de ramener au monarque Farquaad.la princesse Flora, prisonnière dans un château défendu par un terrifiant dragon.m \\ Un regard malicieux sur les contes de fées classiques CANNES \u2014 Le studio DreamWorks est-il en train de devenir le Walt Disney du nouveau siècle, le label de référence à l'heure des films d'animation assistés par ordinateur?La question mérite d'être posée dans la foulée du triomphe cannois de Shrek, un truculent conte dont le coup d'œil dépasse tout ce qui a été fait jusqu'ici dans le domaine.Normand Provencher XPrnenciieri&esileilcim CITIZEN CANNES Shrek \u2014 qui prend l\u2019affiche ce week-end au Québec \u2014 est le fruit du travail de 275 artistes qui ont travaillé pendant trois ans sur cette production offrant le nec plus ultra en matière d\u2019images de synthèse.Derrière ce tour de force technologique se cache aussi le producteur Jeffrey Katzenberg.le K de DreamWorks SKG (avec ses partenaires Steven Spielberg et David Geffen).C\u2019est son jeune fils qui lui a donné l\u2019idée du film, lorsqu'un jour, au retour de l\u2019école, il s\u2019est mis à lire quelques passages du livre de l\u2019écrivain pour enfants William Steig.L'idée de départ, le «pitch» comme on dit dans le milieu, venait d\u2019éclore.«Shrek est un regard malicieux sur les contes de fées de notre enfance, qui s'amuse à en retourner les con- ventions», soulignait Katzenberg lors de son passage à Cannes, où Skrek était présenté, il y a une semaine, en compétition officielle, un exploit rarissime pour un film d\u2019animation.PERSONNAGES DE CONTES Seuls les traditionnels mots d\u2019ouverture \u2014« Il était une fois.» \u2014 donnent dans le classicisme.Aussitôt que l\u2019ogre Shrek apparaît dans le décor, le spectateur est transporté dans un monde politiquement incorrect, avec ses multiples clins d\u2019œil et ses gags à double sens qui plairont aux petits et grands, un peu comme dans Fourmiz (issu également de DreamWorks) ou Histoire de jouets.Voir SHREK en G 2 ?Lord Farquaad.le vilain monarque soumet à la torture le bonhomme en pain d épice./ftfeMITACHI Camescope Hi 8 Écran ACL 2,S po stabilisateur électronique de I image Zoom 500 X \u2022 Lecture multi systèmes PAL60 Prise de microphone externe 24 versements de 33v< Lecteur DVD/CDA CD Compatible AC3 Dolby Surround virtuel Sortie video composant ?* titra ents de 141M rsements de 28\"\" Téléviseur 27 po Stéréo \u2022\tDefinition de fino Hgnr< -Tube écran ultra noir \u2022\tFiltre peigne numérique 1 ?lignes \u2022\tTélécommande universelle lumineuse \u2022\tFrittée* vidéo composant Camescope Digital H \u2022\tÉc ran actif 2.5 po \u2022 Zoom 500X \u2022\tStabilisation électronique de I image \u2022\tViseur électronique couleur \u2022\tÉclairage dynamique automatique \u2022\tMode photo fixe \u2022 Prise de microphone 24 versement* de 47rn Æ 840, rue Bouvier 627-0840 Laclcf desol , Donnacona aç *503136 www.lesoleil.com ECRANS Un film surprenant, drôle et d'un réalisme impressionnant SHREK Suite de ia G1 Shrek eat un personnage laid, VIf l fytff VH à i\u2019éttart dans un marais pt'stilentiel.il prend une douche de taïue, prend plaisir à péter dans l'eau, se fabrique des chandelles avec sa cire d\u2019oreille.Le monstre n'attire pas tout de suite la compassion.Jusqu\u2019au jour où débarquera dans sa cour le « who\u2019s who » des contes de notre enfance.Ils sont tous là ou presque: l\u2019inocchio, le grand méchant loup, Les trois petits cochons.Papa Ours Maman Ours et Bébé Ourson, Blanche Neige et les sept nains,.Parmi eux, un âne bavard comme >«\u2022* ««MMntH < qui deviendra l\u2019inséparable compagnon d'aventures de Shrek dans ia mission qui l\u2019attend, pour le compte du vilain Farquaad.Ce monarque consentira à débarrasser l\u2019ogre de ses indésirables visiteurs s\u2019il va délivrer et lui ramener la princesse Flora, prisonnière dans un château défendu par un terrifiant dragon.DEUX FOIS BRAVO! 1HIKI kolllk \\M> NU Mnviis JENNIFER LOPEZ LES YEUX D\u2019UN ANGE ( Wrtion française es photographes s\u2019en donnent à cœur joie.Une centaine de fans l\u2019attendent, en bas, derrière les barrières, dont une jeune Allemande venue à Cannes juste pour l\u2019apercevoir et le prendre en photo.?\t1 h 15 La plupart des invités à la projection attendent en haut des marches que Lynch ait pris place dans sa voiture.?\t1 h 16 Les festivaliers repartent dans la nuit cannoise.Et moi dans \u2022 mon lit. (î 4 www.lesoleil.coin ÉCHANS/CINÉMA DI 19 MAI 2001 L'arrnturù\u2019rr Charlotte Slant (L'ma Thurman) épousé Adam Verre (Nick Nolle) dans «La coupe d\u2019or».Dans ce film basé sur le chef-d\u2019œuvre de TécrU'ain Henry James, le cinéaste James Ivory atteint des sommets dramatiques et esthétiques.« LA COUPE D'OR » Brillant ! RÉGIS TREMBLAY RTREMBLAY@LESOLEIL.COM Chez James Ivory, les objets ont une âme et ils parlent.Ils parlent de leurs possesseurs, de leurs maîtres.Comme les bêtes, les choses répondent à la façon dont on les traite.Cette Coupe d\u2019or en est une preuve éloquente, quand elle dénonce les amants maudits qui l\u2019ont réservée, puis oubliée chez un antiquaire, com- me on enfouit un secret dans le passé l'eu de cinéastes savent aussi bien que James Ivory faire parier les objets précieux \u2014 précieux pour la compréhension des êtres\u2014avec cette élégance que procurent la contemplation du ticnn et Ta rrêqurriTnTtnTi dr ran rnr élégance de l\u2019inteiligence qui.loin d èlre un vain artifice, est un degré supérieur d'expression.Dans l'Angleterre du début du siècle, encore imprégnée de la mentalité victorienne.qui avait la perversité de cacher l'esprit de richesse sous le vernis moral de la décence, un roturier milliardaire américain va s'allier à l\u2019aristocratie ruinée européenne.Ce mariage contre nature fera éclater ces deux hypocrisies, l\u2019argent neuf ne parvenant pas à annexer la noblesse, et la noblesse déchue ne réussissant pas à s'acheter une conduite.Cette conjoncture fatale ne pouvait être mieux illustrée que par James Ivory, le plus anglais des cinéastes américains, en s\u2019inspirant de Henry James, le plus américain des écrivains anglais, dont La coupe d'or est le chef-d\u2019œuvre.A Rome, ce château superbe, mais en ruine, est à l\u2019image de son propriétaire, le prince Amerigo (Jeremy Nor-tham), un aristocrate sans le sou.Ces vestiges de jours meilleurs, Amerigo les visite en compagnie de son amante, l\u2019aventurière américaine Charlotte Slant (Uma Thurman).Ce baiser qu\u2019elle veut lui voler, mais auquel il se dérobe avec une fausse pudeur, se situe trois jours avant que l\u2019aristocrate ne convole avec Maggy (Kate Beckin-sale), la fille d\u2019Adam Verver, un milliardaire américain installé à Londres.Ainsi, Amerigo sait faire taire ses passions quand intervient son intérêt matériel De retour dans la City, Amerigo et Charlotte s\u2019arrêtent chez un antiquaire pour choisir un cadeau de mariage à Maggv L'antiquaire leur montre une nrrt^arrr rnrrpr tTnr mat* tttp rt^r- re presque invisible fait hésiter .Amerigo.qui demande au marchand de la lui réserver.La coupe dormira dans un tiroir, attendant son heure pour témoigner .Ainsi, cet objet a parlé à cet homme, lui rappelant que son mariage doré comporte une imperfection, un vice : sa liaison avec Charlotte, pendant ses fiançailles.Cette fêlure devient beaucoup plus inquiétante lorsque Charlotte épouse Adam Verve, le père de Maggy Finalement, la fissure s\u2019agrandira quand Amerigo et Charlotte retomberont dans les bras i\u2019un de l\u2019autre Le père et la fille ne s\u2019en rendront compte que très tardivement, lorsqu'ils ne pourront plus faire autrement, comme s\u2019ils avaient voulu se le cacher à eux-mêmes.L\u2019occulte vérité est que ces deux couples légitimes en cachent deux autres, incestueux : le beau-fils et la belle-mère, la fille et le père.Et ce ne sont ni les convenances, ni les richesses qui vont y changer quelque chose.Au milieu de ces non-dit, c\u2019est la coupe d\u2019or qui parlera et forcera chacun à se révéler dans sa nudité.On peut être à la fois riche et dépouillé.Le roi peut être nu.Ici, les symboles se superposent et se bousculent sans s'exclure, en conformité avec le style du romancier Henry' James.Dans les mains de l\u2019innocente (mais dangereuse) Maggy, cette coupe d\u2019or fêlée peut aussi bien matérialiser son idéal naïf d\u2019un mariage parfait.Le romancier connaissait sans doute ces vers célèbres de William H lake : « D?ut-on mettre la sagesse dans une Baguette d argent \u2019 Ou l' Amour dans une coupe d\u2019or?» Avec une grande finesse.Ivory sème dp\t*p\"r*p*~ epTlTVOtr une fin tragique à ce drame familial Un seul exemple: en visite dans un musée de cire.Amerigo et Charlotte passent dev ant une guillotine, dont le bourreau semble suivre des yeux les amants maudits.Tout au long du film, comme dans les meilleurs suspenses, on sent osciller sur leur tête une invisible épée de Damoclès.Le roman de James, le plus difficile à adapter au cinéma, fournit à Ivory l\u2019occasion d\u2019atteindre des sommets dramatiques et esthétiques.Contrairement au roman, le film est divisé en scènes définies, qui permettent toutes les combinaisons entre les protagonistes, comme dans le théâtre le plus classique.Ce drame cornélien donne lieu à des dialogues d'une grande intensité.sans que jamais personne ne hausse le ton, à la manière typiquement anglaise.Loin d\u2019être froid et statique, le film est sous tension perpétuelle.Au milieu de tant de richesses, de somptueux décors et de superbes costumes, ce qui brille le plus, ce sont les yeux de ces personnages pris à leurs propres pièges.***** LA COUPE D OR (VF, DE « THE GOLDEN BOWT, »).Drame de James Irory.Seen.: Ruth Drawer Jhabvala.Phot.: Vmy Pierce Roberts.Aiec L'ma Thurman (Charlotte Slant), Jeremy Northam (Amerigo), Kate Beckinsale (Mag gy Verver) et Nick Nolte (Adam Verver).France Grande Bretagne-É.-U.Général.2h 10.Au Clap.CINÉ-PARC DE LA COLLINE «OUII 70 (SDKIII 311) 831 07/8\tClNEPLEX OUVIRT VFN SAM DIM SEULEMENT ODEON H CINEPLIX ODEON STE FOY 1/00 IhiiiI Diiplovsis Sle loy H/l I SSO sim hMilev icpioMHtltrtions uvunl IHhüO («Midi uu vnndi»di\t^ MATINEES A 7.505 \u2022.cim ilttii Joue.\t^ MATINÉES A 9.505 PLACE CHAREST Du Poul II Bnolovuid (liiirusl SV9 9/4 S lutidé mu jmidt\t_ _ ^ MATINÉES A 5.OOS van vont dim MATINEES A 5.005 ClNEPLEX ODEON BEAUPORT ( IniimiHmini, nu uli MATINEES A 6.73$ von son» dim p»»w.Imihjs MATINEES A 7.75$ «C'EST L'ÉTÉ DE SHREK! UNE BELLE HISTOIRE FAMILIALE CAPTIVANTE ET HILARANTE.UN FILM DIVERTISSANT ET ELECANT.NCWtWCCI* DAVID ANSKM «UME BELLE COMÉDIE DIVERTISSANTE POUR PETITS ET GRANDS.CÉNIAL!» TOMY SHOW - CCMC SMALfT «M CLASSIQUE D ANIMATION MSTANTANt.CAPTIVANT CT BMUANT.UN S VP EM DIVERTISSEMENT POUR TOUS LES ACES DE 4 A104 ANS.» MUCY vcmmr \u2022 T\u2014 McCarthy \u2022MES GARANTS UNE MSTORE DRÔLE ET OtTElDCOTI.* «SHREK FAIT PARTIE DES FUIS A NE PAS MANQUER MACMUC! UNI A VIN TURC CHARMANTE ET B RUANTE.\u2019 DN DES NEIÜORS FILMS DE L'ANNÉE.\u2019 ^Shrck version française DREAMWlRBlCTltE!^ w vmmmmKimmL hsiummsihg b\t«^Mum ratRim) ssl \"i.wtwm onkwium pMYmo;\tvmps*; »!VR 'U AMI s \u2022 V «f tyse MDHl F «JR l ETïOVJl rn f'RI BRVWMWS RlCORC« AVIC LC N0UVI AU SUC CI S D\u20ac BAhA Vf S l T WK-lAMuMOUf 01 Cil« .fASOMWAOt «U* ÜSWAtWMWGHUISl» CARTER TMt PROCt ARRRS r «MMMMOUTH r*™™ ClNÊPLEX OOÉON\t« \"\"~l CRifPLiX OOÉON \u2014\u2014\u2022\tSTARCITEi [PLACÉ CHÀREsfTirBBAUPOFrrVil STE-FOV ?| LIS P*OMiHADCB 0« LÉV»*-! I-PAMOU* PLAVfMS \u2014-i i\u2014\u2014 C NtMA ODYSSÉE 1 CINÉMA LIDO ?lUaeMSDi U WmiE.'ll CHICOUTIMI ?| PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! \"SSu* xM \u2019\"\u2019Siïzr L-fZ^FOY^j \"DEUX FOIS BRAVO! iShNNMOt Irrtsistllc! Il filu :*/ ¦t Iriimt tut i nit Hrs il l\u2019irilNlrt!» S1UJ1 G PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! dréfàl rsïMouëK.vi fü jarodSa^i\t^ _\t.\u2014 - - - - - K«D \u2014 ¦« mr\t\u2014 ^1 ndjfdgfKTTI r ALMAir 1 [ïraSm^Vl odpvgua TKX\t2» f*n Rii cm*£Rfc I STB-^FOV^ J ciMSfvBA ou\tSacrD* machOD GHIVA .^ , .A A/Ai ).*, Claude Deschènes, Montréal Ce soir « Un divertissement chatoyant pour l\u2019œil et doux pour l\u2019oreille » llham Lamourt.Voir « Benoît Vfagimcl, en Louis XIV, s\u2019impose comme un futur Depardieu » l ue Perreault.1 a Presse DANSE un rilm de GÉRARD CXiRBlAll RINOlr MAGIMI1 BORIS IIRRA1 KillKY KARVO as S'-_ HU r*\".:\tRCMSEïa PRÉSFMTFMFIS1T À I AFFIGHF\u2019[^te-foyTII tEÜrEr] comsul-TCZ l a «-Mnotsinai'P cimUIWAl Kntwmim*T>k\twnti* lymr mM\u2019wsMnmmm msm'mmr MCW ir«4NS*nj\t««A.:«tc m-i* etc HP t QUI CIC MMBBtt U IM WOIUr.U -**rn« ii xrir cmjrjKS* sem-mua remu nuiim nrswiNHamnr at\t\u2022roK-ïu« WMU\u2019rrnnmpmi\t«rUPtro WH 7!» WP B HL HJ-mOH'irr nmr + e+warn immun ¦*>*\u2022 w : cmmrn ¦\ttmrnmmmrmmmw r «rw « «r » *>v» -wm mm xmm*\t\u2022mmemumi\u2019mwm -TMN Qwdi_______Arnsmsmmmm imm» finférsn«ps!lieBOflé roll mmBl VL'L* II ,VAT1\t0Sfr 16 À L\u2019AFFICHE! rS¥Ê\".ABtr0,?lSÏSSSÏSSS\u2019KÏ\"0\" Faitn le No* : CMMe-rtMne \u2022 : cofcouNS\tAdresse CAFE OU c.p «bs\tVille : Code postal: Âge ET VERSIOX FRANÇAISE CONSULTEZ LA CMnofèlOUE CINEMA DU JOURNAL Qc G1H TM rsmmuirn t* ctrtmmcmF c ou jouemi W*8§ -2.¦ m^i kMill MiMn fauni;iwmi ¦ 16A L'AFFICHE T- \u2018 \u2014 EN EXCLUSIVITE ! I LK CLaWI 1 MILLION $ BOX-OFFICE! Paul Villeneuve, Le Journal de Montreal THIERRY GÉRARD\tDANIEL LHERMTTE\tDEPARDIEU AUTEUL Ê! O UN FILM ÉCRIT IT RÉALISÉ PAR FRANCIS VEBER Un« ooiaveallea ci«a du reaaa(\u2022\u2022Mtaanr de» eeLE DINER DE CONS»» G - 30 O LE SOLEIL L'AFFICHE! ^ UM [«eiidt l»ktvi*jHM STARCITÉI I\" FMIOUtPLAYIN \u2014^f \" \"\"¦OWBliA.I 1 8TE-FOY ?1\tLE CLAP ?1 r\u2014OHÉMAALOUITTS\u2014n r COMPUMJ OAONOM-ir-\u2014:*l AN(.ü-f [CRANS/CINÉMA Le samedi 19 mai 2001 IT y TR A L UN U M Ë RO Les plus gros films de l'été aux Galeries de la Capitale.Plus de films, plus de variété.à compter du 1er juin ! www.f «sratou *p Ica y \u2022 r s.c o«*% L ft s C I M C Mt A S ~1 FA MOUS PLAYERS ¦ V(I(e ' \" Fin N|ie.l .'lie\" Itlll.irn.r StarCité Ste-Foy tel 41*474-02$$ use.em oupte»» ?SHREK VF (AUCUN LAISSEZ PASS ER)) (G) vsrviMm 12 00 12 15 1 15 1 45 2\t30 2 45 4 10 4 45 5 00 5 15 6 45 7 00 7207 45 920940 10 00 10 15 dim 12 00 12 15 1 15 1 45 2 30 2 45 4 10 4 45 5 00 5 15 6 45 700720920940 10 00 ?LES YEUX D UN ANGE (13*) 12 50 1 20 3\t10 3 50 7 15 745945 10 15 ?WWF*JUDGMENT DAY En attent* ds cl\u2014\u2014men\\ dim 7 00 ?ENTRE SOEURS (16*) Horrsur 1 00 1 40 3 30 4 25 7 00 7 45 9 30 10 15 ?ESPION EN HERBE (G) 12 40 1 15 2 55 3 305 10530 7 25 ?A TOUTE VITESSE G) 1 30 4 00 7 00 930 ?UN SOIR AU BAR Mc COOL S (13*) Viotonc# 2 00 4 10 7 30 9 45 ?BRIDGET JONES'S DIARY (G) DéconsatWé aux jauna* entants 1 50 4 00 7 35 10 00 ?GINGER SNAPS (16*) Horn** 9 40 ?LE CENTRE DC L UNIVERS (16^) 1 35 3 35 7 10 9 10 ?LE MASQUE DE L ARRAlGNEE ' 5+) VtcÀmncm 1 30 4 00 7 25 10 10 ?LE PLACARD (G) 1 25 3 45 7 40 9 50 ?L ENNEMI AUX PORTES .13-») Vioéanca 12 45 3 50 6 50 9 50 ?TRAFIC (13'*) 12 30 3 50 7 30 10 38 ?VA TE FAIRE FOUTRE FREDDY! 113-») j Langage vulgairn 7 35 10 00 «SOMPTUEUX! Un nouveau triomphe du duo Merchant Ivory! Unta Thurman y brille' de tous ses feux!» - ki'\\ 111 l li.mi.is.LOS ANGIXES I IMLS «FORMIDABLE!» - Jonathan Foreman.THF NEW YORK POST «RICHE et SATISFAISANT!» - Leonard Marlin, PLAYBOY «IMPRESSIONNANT! MAJESTUEUX!» - Stephen Holden, THE NEW YORK IIMES «ALLEZ LE VOIR!» - Peter Triiverv ROLLING STONE N0RTHAM NICK\tKATE FOX âi je\u2014 ANJEUCA HUSTON DMA THURiYLLN N0LTE BECKINSALE I NT PRODUCTION MERCHANT IVORY UN FILM RÉALISÉ PAR JAMES IVORY LA COUPE D'OR VERSION FRANÇAISE DE -THE GOLDEN BOWL.D'APRÈS LE ROMAN DE HENRY JAMES LUI\tFft»; -^rr^r; ^ ¦rtniftaéi\t.agïin ¦» PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE ! I LKCLAPer 111hîO ¦ 14h00 \u2022 16hî0 - 19h00 ¦ 21H40\t?SOU MiTU.Hollywood seule en piste /T < i J ARCHIVES LE SOLEIL Ibm Cruise dons * Mission : Impossible 2», qui a réalisé les meilleures recettes dans le monde Van dernier.Le cinéma américain a régné sans partage l'an dernier dans le monde CANNES (AFP)\u2014Pas moins de 19 films made in America figurent au palmarès des 20 longs métrages ayant réalisé les meilleures recettes dans le monde en 2000 : une nouvelle preuve de « la suprématie américaine sur le marché du film mondial », conclut le guide/bras, édité par le marché du film de Cannes.En tête.Mission: Impossible 2 s\u2019impose avec 545millions $ de recettes, suivi par Gladiateur et La tempête.Mais les artisans de ces trois succès planétaires sont respectivement un cinéaste de Hong Kong, John Woo, un Anglais, Ridley Scott, et un Allemand, Wolfgang Petersen.Seuls deux films européens ont connu un véritable succès dans l\u2019Union européenne : l\u2019histoire des cocottes en silicone de Poulets en fuite, des Britanniques Nick Park et Peter Lordle (une coproduction G.-B.\u2014 É.-U.) et celle de l\u2019enfant de mineur devenu danseur, Billy Elliot, filmée par Stephen Daldry, également Britannique.« Quelques succès conjoncturels en Europe ne doivent pas faire oublier que la grande force de l\u2019industrie hollywoodienne est, justement, d\u2019être une industrie, c\u2019est-à-di-re un système capable de fournir non pas seulement un film général, plus ou moins robuste et capable de gagner la bataille, mais également des légions de films occupant le terrain », explique -André Lange, expert à l\u2019Observatoire européen de l\u2019audiovisuel qui réalise le guide/bras.Quelque 399 films américains produits entre 1996 et 2000 ont réalisé plus de 5 millions d\u2019entrées sur les marchés européens et nord-américains ; seulement 38 films produits dans l\u2019Union européenne atteignaient ce niveau.La force est avec Hollywood.Celle de l\u2019argent d\u2019abord : quand les majors américains produisent un film, ils dépensent en moyenne 54,8 millions $, contre 7,2 millions S pour un film produit au Royaume-Uni ou 2 millions S en Italie.La force de la distribution ensuite : à l\u2019étranger, les majors ont engrangé 6,4 milliards S en 2000 (-4% par rapport à 1999).Le «top 10» de l'an 2000 Les 10 films ayant réalisé les meilleures recettes dans le monde en 2000 sont tous américains, rappelle le guide Focus du marché du film de Cannes.Voici le classement, en millions de dollars US, établi par Variety, l\u2019hebdomadaire américain de l\u2019industrie cinématographique.1\tMission: Impossibls 2 (John Wbo) 545 2\tGladiateur (Ridley Scott) 449 3\tLa tempête (WolfgangPetersen) 323 4\tLe Grincheux {Bon Howard) 319 5\tDinosaure (Eric Leighton, Ralph Zondag) 318 6\tX-Men (Bryan Singer) 294 7\tBeauté américaine (Sam Mendes) 277 8\tScary Movie (KJ.Wayans) 277 9\tApparences (Robert Zemeckis) 275 10\tErin Brockovich (Steven Soderbergh) 258 Source AFP SAMEDI SOIR À LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t18h30\tmoo\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 CT (TQS)\t13\tISh-CInémr TANK GIRL\t\t\t\t\tCinéma: L'ÎLE DU DOCTEUR MOREAU\t\t\t\tGrand Journal\tBleu nuit: ONDES LASCIVES\t JD (CBS)\t21\tEvening News\tEntertainment Tonight\t\tWalker, Texas Ranger (dernière)\t\t\tI The District\t\t\tNews\tER O(TVA)\t7\tCini-exln: LES PREMIERS COLONS\t\t\t! Clnémax: TIREUR D ÉLITE\t\t\t\t|22h45-TVA réseau/Sports\t\t\tLoto Clné-lune \\X) (NBC)\t18\tNBA Basketball: L A Lakers à San Antonio\t\t\t\t\t\tMovie: UNDER SIEGE 2\t\t\t\t\tNews\tSaturday Night Live ITS\t15\tJournal suisse\tJournal de France 2\tStudio TV5 La dernière\t- Daniel Lavoie.Nancy Dumais.Gabriel Yacoub ]\t\tComme au cinéma Festival de Cannes\t\t[Gros plan: J.-L.Godard I\t\tJournal belge\tSoir 3/L'invité O (CBC)\t12\tSaturday Night\tÀ communiquer\t\t\t\t\t\tMovie: THE PHILADI\tELPHIA STORY\t\t O) (R-C.)\t6\tJardin d'aujourd\u2019hui\tCoup lie coeur SIMON BIRCH\t\t\t\tIChron de l'étrange\t\tLe Téléiournal\tSport/Télé-suspensa\t: ELLES N\u2019OUBLIENT JAMAIS\t IB (CTV)\t14\tThe Expos This Week\tHigher Ground.Best Behaviour\t\tCode Name Eternity All Fall Down\t\tTwice In A Lifetime\t\tSonic Temple\t\tCTV News\tPulse/Sports Tï (TOO\t8\t18h-Doc - Sciences\tCinéma: LE TAMBOUR\t\t\t\tCinéma: LE GUÉPARD\t\t\t\t\t ! ÆT (GLOBAL) 3\t\tI8h-Urban Magic\t[Queen Ot Swords\t\tAndromeda\t\tChains Of Love\t\tThe District\t\tAlfred Hitchcock\tSaturday Night Live 22 (ABC)\t22\tWorld News\tSpin City\tJudge Judy\tMovia: THE BODYGUARD\t\t\t\t\t\tNews\tBaywatch Hawaii JT (PBS)\t20\tStandard Deviants\t[The Editors\t[McLaughlin Group\tAlio.Alio\tA Fine Romance\tAs Time Goes By\tRed Dwarf\tAustin City Limits David Gray/Dar Williams\t\tBBC World News\tSHATTERED Canal D\t31\t15 ans Juste pour nre\tLe goût du monde Égypte t\t\tFamilles célèbres Sonny et Cher\t\tBiographies.Régis Lévesque\t\tLes enquêtes d'Hetty: Les évadés\t\tLe tiroir secret Top secret\t Canal Savoir\t46\ttSh-Santé mentale\tIntroduction à la gérontologie\t\tinformation Internationale\t\tCinéma américain [imagine\t\tMaking oft du gala des Alfred\t\tLe monde des affaires\t Canal Vie\t35\tLes copains\t[Salut beauté!\tLa santé en vedette\tPortraits intimes Vanessa Redgrave\t\tC'est mon choix\t\tSortie gaie\t[Les copains\tÇa sex\u2019plique\t Discovery\t37\tI8h-Mow'd They.\t1 Storm Warning!\t\tForbidden Places\t\tM\t\tInto The Unknown\t\tI Discovery Connedionl\t| Exhibit A É vasion\t23\tVoies de l'aventure\tD'ici et d'aiilleurs\tHistoires de camping\tDominika\u2019s Planet\tPlan d'eau, vacances |\tPlus beaux voyages Athènes\t\tGolfe d'ici\tID'ici et d'ailleurs\tCécile Dechambre en Namibie\t Fox\t34\tRock From The Sun\tSemfeld\tDrew Carey\tCops\t\tAmerica\u2019s Most Wanted\t\t|TheX-Fiies\t\tMadTV\t Historic\t25\ti8h-Trouvailles\tI Les artisans Pierre Grondin cardiologue\t\tLe nord et le sud II\t\tCinéma: UN CA)D\t\t\t\t\t MusiMax\t32\tI8h-Max Lounge\tEd Sullivan\tPop up vidéo\tMusicographie Grease\t\tClnémax: BRILLANTINE\t\t\t\tMusicographie: Grease\t Musique Plus\t30\tCimetière des CD\tClip\tFax\tI Concert Plus U2 Popmart Live à Mexico\t\t\t\t[Clip\t\tGroove\t RDI\t19\tCulture-choc\tLe Journal RDI\tMédias\t[Et l'homme créa son double/Casinos virtuels\t\tI Le Téléiournal\t[Béatrice Picard\tCulture-choc\tMémoires d'un pays\tZone libre\t RDS\t33\tSports 30 mag\tRoller Jam/ Battle Dome\t\ti\tlit lutte WCW\t\t\tSports 30 mag\tISpécial boxe\t\t1 Séries +\t24\t18h-Avonlea\tMédicopter Le don suprême\t\tI Le dr mène l'enquête Escroc par amour\t\t| La firme de Boston Fin de pâme\t\t| Chroniques de San Francisco\t\tVurtifM: LA SPIRALE\t Sportsnet\t38\t16h-Hockey\tSportscentral\t\tI Baseball Les Blues Jays de Toronto au Texas\t\t\t\t\t\tSportscentral\t Té lé-Mae\t83\tTable d'hôte\tAu fil des astres\t1 Amants de la nature\t\t[La coupe Cominar\t\tCuisine art de vivre\tMéiodia\tJardiner avec Hamel\tConfort visuel\tTable d\u2019hôte Té lé taon\t36\tAngela Anaconda\tRedwail\t[Dübert\t1 Pour le meilleur et\tDana\t1 les Simpson\tSOS Fantômes\tX-Men\tSouth Park\tLes Simpson\tPour le meilleur 'tic\t39\t18h-Anc Prophesies 4\tancient Prophesies 3\t\tI Great Books Dracula\t\t! Stephen King - Master Ot Macabre\t\tI Best Kept Secrets of Forbidden Places\t\tGreat Books Dracula\t TSN\t28\tSportsdesk\tiNascar The Winston\t\t\t\t\t\t\t\tSportsdesk\t Vox\t9\tPassion déco\tRender vous avec\t\t1 Lien direct (actualité)\t[Action emploi\t1 Cité mag week-end\t\tI Micro info\t\tmtocomm\t VroX-TV\t16\tLe loup-garou\tLa vie à cinq\t\tDawson\t\t[ Buffy contre les vampires\t\t\t\t\t Z\t26\t^Sh-Au-deiâ du réel\tSoeffceOZ guerre Zéro Mort\t\tZone extrême''À la rescousse des sous-manns\t\t1 Métiers d enfer Démineurs: peur Interdite\t\tI Le raid des hommes en noir\t\t[ScienceCZ Force XXI\t VOTRE DU 19 Le samedi 19 mai 2001 vt w w 11> s o 1 e i 1.c o m 0;7 CINEMA Les cftrttres indiquent a AMu' artistique (2) remai-quacw (3) nés Bon, (4) bon (S) moyen (6) pauvre tes cotes sont toumies par MéfloNm eaes peuvent Paner-er de ceM Ms critiques au SOLEIL CMEPLEX 00E0M SEAU PORT IMIMM) Snret 11 v t I2h3û I3h 14M40.15M0 16055 17020.1»i10 19h30 2ift25 2it>40 (G> Lesyew 4 »a enae () 12M5 ~\t¦*\u2022\u2022«**\t-H* t» r«wr «» 1* momie (S) i2n55 13025 i5M5 teniO 18030 190 21M5 21045 (Gi CSevelier (SI 13005 15055 18045 .A Mete Mtesse (Il '3015 I6n05.18040 21010 (G U tournai 4e èri4|et Jones (4) 13030 16015 19015 21035 (Gi lennemi aui portes (4) 12040 15025 18050 21050 (13 ans) Un sou ae bar McCooi s (4) \u20199005 21020 (13 ans Cartel (4) 13020 160 18055 21055 (13 ans La ro»4e ees cocus (S) 18025 20045 (G) Chocolat (4) 130(».15040 18015, 20050 (G Traite (J) v» 12040 15035 18035 21050 (13 ansi Tiers et dragon (3) 13010 1 5050 18020 21005 (G Joue et les Pussycats (S) 12035 1 5015 18005 20040 (G) Espions en herbe (4) 12035 150 (G) Pottmon 3 (6) 12050 15020 (G) Tarifs 9 75$ 13 ans et moins et 65 ans et plus 5 75$ Mar Mer 6.25$ Avant 180 en semaine (saut tours fériés) 6.75$ Avant 180 sam et dim.et tours fériés 7.75$ CINÉPLEX 00É0N PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746) Shrek () vt 12045.15010.17015.19015.21020 (G) Cartel(4) 13005 15040 18025.21005 (13 ans) A toute vitesse (t) 12050.15025 190.21035 (G) Va te taira foutre Freddy! (6) 13045 16030.19005 21010 (13 ans) Le tournai de Bridget Jones (4) 13035 16020 18040, 210 (G) Le retour de la momie (5) 13025 16010.18050 21040(G) Les yeus d'un ange () 12030, 14045, 17005, 19025 21045 (13 ans) Chevalier (5) 13010 15050.18035.21025 (G) Tarifs 7,50$ âge d or et adolescents tusqu'à 17 ans 5$; tous les jours avant 180: 5$: mardi et mercredi toute la tournée 5$ CINÉPLEX ODÉON SAINTE-FOY (871 1550) Shrek I) v.o a 12030.130.14035.15005.16040 17010.18045 19020.20055 21030 (G) Angel Eyes () v o a 12035 14055 17015, 19035.220 (13 ans).Chevalier (5) 12040.13015.15035.16005 18030, 190 21020.21050 (G).Knight's Tale (5) v.o a 12050 15045 18040.21040 (G) Le retour de la momie (5) 12055, 13020.15040.16n10,18035.19010,21025.21055 (G) The Mummy Returns (5) v.o.a 12045.15030.18015, 210 (G) Le roi danse (4) 13025, 160, 18030.21005 (G).Le journal de Bridget Jones (4) 13010.15055.18050.21010 (0\u2019 Cartel (4) Sam à mar etieu 13005.15050,18025, 21015.Mere.13005,15050 (13 ans).Le tailleur de Panama (4) 13035 16015.18055.21035 (13 ans) Chocolat (4) 13030,19005 (G) Tigre et dragon (3) 16020, 21045 (G).Tarifs: 11$; 13 ans et moins et 65 ans et plus 5,75$ Mar Mer 7$ Avant 180 en semaine (saut tours fériés): 7$ Avant 180 sam.dim et jours fériés: 8,50$ CLAP (650-CLAP).Amours chiennes (3) 120, 14055.180, 20055 (16 ans) Le cercle (2) 13040 (G).La coupe d'or (4) 11030, 140, 16030.190, 21040 (G) Les glaneurs et la glaneuse () 12010.13050.15045.17030,19030,21020 (G) Le placard (4) 11050.15035 17040.19055, 21050 (G).Tarifs: 7$.ven.au dim.après 180, 8.50$, 50 à 64 ans et étudiants: 6$: 65 ans et plus et 14 ans et moins: 5.50$ Mar et mer.: 5,50$ Représentations avant 110: 4$ GALERIES OE LA CAPITALE (629 2466) \u2018Seul M monde (3) Sam a mar '30 l 60 1 9010 22010 Mer jeu 19010.22010 (G1 *Le Meitcaw (4) Sam a mai 13030 16020 i9o 21040 Mer jeu 19e 21040 i13 1 ans) 'Blessures fatales (I) Sam à mai 13045 l6n i 19015 21030 Mer Jeu 19015.21030 (16 ans) 'Dites mm que te rêve (S) Sam a mar 14030 16035 19020 21025 Mer Jeu 19020 21025 (13 ans) 'Oueiqu un comme toi (6) Sam à mar 1301Ü.1502C 19040 21060 Mer Jeu 19040 21050 iG) *15 février 163914>Sam émar \u20193015.15055 1 9oi0 21040 Mer Jeu 19010, 21040 (G) Le placard (4) Sam à teu | 19045 (G) Le journal de Bridget Jones (4) Sam à teu gn'M fjv» *-»\u2014 v\u2014r- rf» ?¦*»\u2022*\u2022* 150.170, 17030 19O20 21040 Me1 jeu 1902C 21040 (G Chevalier (6) Sam a mai 13035 16025 19015.22O20 Mer Jeu i9M5 22020 (13 ans) Le retour de la momie (S) Sam à mar 13030 140 16015 16045 190 \u20199030 21055 22025 Mer Jeu 190 19030 21055 22025 (G) Les yeus d ue ange (I Sam é mai 130 15030 19045 22005 Mer Jeu 19045 22005 (13 ans), \u2018films i rébus M te Mad l J O ¦ PAN Tues IM tours c&m '\"-\"\"Z:* I9h*2lh TOU* MB* )MK* à 1211 «t UH 627-4688 IMAX.il vmIAtbi -A Québec- LIDO (B37 0234) Le retour 0e le momie (5) Lun Jeu 130 18045 21030 Sam Dim 12045 I5h30 18045 21030 Mar Mer 18045 21030 (G) Va te taire foutre Freddy! (B) Lun Jeu 130 190 21030 Sam Dim 130 15O30.190 21030 Mar Mer 190 21030 (13 ans) A toute vitesse (S) Lun Jeu 130.18050 21030 Sam Dim 12050.15030.18050.21030 Mai Mer 18050 21030 (G Cartel («) Lun jeu 130.18045.21030 Sam Dim 12045.15030 18045.21030 Mai Mer 18045.21030 (13 ans) S0rek()vt Lun Jeu 130 190 21030 Sam Dim 130.15030 190 21030 Mai Mer 190 21030 (G) Le journal de Bridget Jones (4) Sam è lun Jeu.13o.190 Mar Mer 190 (G) Le masque de l'araignée (S) Lun à teu 21030 Sam Dim 15030 21030 (13 ans COavaliar (5) Lun Jeu 130.18040.21030 Sam Dim 12040, 15030 18040.21030 Mar Mer 18040 21030 (G\u2019 Tout va Bien (On s en va) (4) Lun Jeu 130.190, 21030 Sam Dim 130.15030.190 21030 Mar Mer 190.21030(G) Les yeus d'un ange () Lun Jeu 130.190.21030 Sam Dim 130.15030.190 21030 Mar Mer 190 21030113 ans) Tarifs Ven sam dim (soir) 9$ 13 à 20 ans 6.50$ 12 ans et moins et 65 ans et plus 4$ Ven sam dim (jour) 6.50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus 4$ Lun mai mer 6.50$ 12 ans et moins et 65 ans et plus: 4$ Jeudi 4,50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 3.50$ STARCITÉ (874-0255) Shrek () v.t Sam Lun à teu 120.12015.13015.13045.14030.14045.16010.16045.170.17015, 18045.190, 19020.19045.21020.21040, 220.22015 Dim 120.12015.13015.13045.14030.14045.16010, 16045.170.17015.18045.19020.19045.21020.21040.22015 (G).Les yeu* d un ange () 12050, 13020.15010, 15050.19015, 19045, 21045.22015 (13 ans) Ginger Snaps () v o a 21040 (16 ans).Entre saurs () 130.13040.15030, 16025, 190.19045.21030.22015 (16 ans) Le centre de l'univers (5) 13035.15035 19010.21010 (18 ans) A toute vitesse (t) 13030, 160.190.21030 (G) Un soir au bar MeCool's (4) 140.16010.19030.21045 (13 ans) Va te taire foutre Freddy! (6) 19035.220 (13 ans) Bridget Jones's Diary (4) v.o.a 13050, 160.19035.220 (G) Le placard (4) 13025.15045.19040.21050 (G) Le masque de l'araignée (5) 13030.160.19025.22010 (13 ans) Espions en herbe (4) 12040.13015, 14055.15030.17010, 17030, 19025 (G) L'ennemi aui portes (4) 12045, 15050.18050.21O50 (13 ans) Trafic (3) 12030.15050, 19030, 22035 (13 ans).(4) Sam 20015 Dim iteu 19045(G) Tarifs 7 25$ 13 a 13 ans et âge d or 5.25$ 12 ans et moins 3 50$ Matmees et mar marc 5$ 12 ans et moins 3.50$ CINE PARC SAINT NICOLAS 440 rue Claude-Jutias Te 831-0778 Ecran 1 Le retour de le momie et Joue et les Pussycats (G) Ecran 2 Chevalier e; Sacres machos 13ansi Tarifs adultes 8.50$ 13 ans et moins 2$ âge d or 5$ Mardis et mercredis 5$ BIBLIOTHÈQUE DE CHARLES80URG Ire Avenue À 140 La petite espionne A la suce Bon-Pasteur à 140 L'Tle aui trésors Entrée libre ACTIVITES SOCIALES ASSOCIATION CANADO AMERICAINE section Quebec AssemOlee annuelle d'élection des dfficiers demain à 9030 chwRyna Pizza.3165 chemin St-Louis Info 660-0830 DANSE EN LIGNE Bal des débutants, à 200 au sous-sol de l\u2019église St-Denys 1100.route de l\u2019Eglise.Sainte-Foy GALA MUSICAL D\u2019AMATEURS avec danse Au piotit des œuvres des Chevaliers de Colomb de N-D-des-Laurentides Avec l'orchestre Nash.Demain à compter de 110.au sous-sol de l'église, av Notre-Dame Entrée 5$ ODYSSÉE POUR ELLES, groupe d'activités pourlesbi-ennes de la région de Québec Demain à 9h randonnée pédestre suivie d'un souper Réservations 653-3572 LOISIRS MARIA-GORETTI Danses en ligne à 20030.avecMichelle Houle, i l'école Mana-Goretti.7210.av Trudelle.Charlesbourg Coût 6$ Info 628-5791 CLUB RÉTRODANSE 4780.ch Saint-Félix.Cap-Rouge Danses sociales à 20030 loi 877-2557.SOIRÉE DANSE-RENCONTRE pour personnes seules À 210, au 1039, rue Wolfe, Sainte-Foy nfo: 843-5441 SOIRÉE DANSANTE, au Centre Du Vanier, 1100 rue Galibois Info Jean-Paul Labrie 663-9459 *6 é 10- eu Beaugarte tuf 990-0668 SOIREES DANSANTES OE CAP NOUGE Cisco -\\oé< en musique- A 200 au Centre municipal 4473.rue St Feux Coût '$6$ Info 653-3356 3393 ÂGE 0 ON OE VILLENEUVE Souee de qanse mens**;* Info 663-4990 ou 667 1483 SOIREE RENCONTRE pour célibataires de 30-55 ans eu Pub Le Gîte 5155 bout Hamei Buffet animation et cOensonmei Demain aeteuner-rencontre é 11030 au ¦focoeMya Samte-Foy Aucune SOUPER DANSE RENCONTRE gens seuls 40 ans et plus