Le soleil, 27 juin 2005, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le lundi 27 juin 2005 L'AUTO ÉCONOMIE : LA VACHE FOLLE A FAIT MAL À LA FINANCIÈRE AGRICOLE C 7 SYSTÈME FAX: UN PNEU QUI PEUT ROULER 200 KM À PLAT C 3 ?-i\u2014 if-' Mi, \" - PHOTOS tE SOtf IL HAVNAL 0 t AVOIt .r- 'r .4.-i \u2022WJ, M Frenette posant fièrement arec sa Mercury Montclair 1958, sa Plymouth Special Deluxe décapotable 1949 et sa Mercedes-Benz décapotable 1974- Ah ! nostalgie, quand tu nous tiens ! \u2022 Les voitures qui m'intéressent sont celles que j'ai déjà eues ou celles que mon père a déjà possédées », explique M.Frenette.V \u2022- -.¦M\u2014 Un résidant de Pont-Rouge, Robert Frenette, possède 23 belles d\u2019autrefois ¦ PONT-ROUGE \u2014 Ah ! nostalgie, quand tu nous tiens ! Cette expression connue pourrait bien être le credo de Robert Frenette, un mordu d\u2019automobiles.Bercé par le doux souvenir dos véhicules qui ont marqué sa jeunesse, il est aujourd\u2019hui propriétaire de 23 «belles d\u2019autrefois» dont 17 sont en état de rouler.«Les voitures qui m\u2019intéressent sont celles que j\u2019ai déjà eues ou celles que mon père a déjà possédées, explique M.Frenette.Je suis aussi attiré par les automobiles que j\u2019ai rêvé de conduire ou tout simplement celles que j\u2019ai v u rouler et qui, à l\u2019époque, m\u2019impressionnaient.Même si je les trouve très belles et que je sais reconnaître leur valeur, les voitures des années 1920 et 1930 ne me disent donc rien.«Comme je possède plusieurs véhicules, je cherche maintenant davantage la rareté que la quantité et je mets un peu de côté la nostalgie.11 n\u2019y a pas longtemps, j\u2019ai échangé six automobiles contre deux, soit une Plymouth Special Deluxe décapotable 1949, une voiture qui n\u2019existe plus qu\u2019en trois exemplaires au Québec, et une Lincoln Continental I960.» C\u2019est au début des années 1970 que M.Frenette a commencé à se passionner pour les voitures, soit au moment de l\u2019achat de son premier véhicule neuf, une Dodge Challenger 1970 T/A.Très fier de sa nouvelle acquisition.il a rapidement pris conscience qu\u2019il possédait un modèle rare, celui-ci ayant été produit en seulement 2300 exemplaires.Non seulement il Acquisition.biz Pour acheter ou vendre une entreprise: www.ocquizition.biz s\u2019est appliqué à prendre un soin jaloux de ce véhicule qu\u2019il possède encore aujourd\u2019hui mais c\u2019est à partir de ce moment qu\u2019il s\u2019est davantage intéressé aux voitures de collection.Mécanicien de métier, il a même été propriétaire d\u2019un garage entre 1980 et 1988, M.Frenette a amorcé sa collection de voitures en 1975.Grâce à sa formation, il pouvait ainsi remettre à neuf les véhicules qu\u2019il se procurait.« Un avantage certain.Car, une personne qui doit payer pour tout doit débourser encore beaucoup plus que je dois le faire afin de remonter un véhicule.» POUR LE PLAISIR Même si le domaine des automobiles antiques attire bien des spéculateurs qui achètent des « belles d\u2019autrefois » dans le seul but de les revendre à profit.c\u2019est pour son plaisir que M.Frenette achète des véhicules antiques.«Je ne suis pas un investisseur.Je collectionne les véhicules d\u2019antan afin de les conduire et de me faire plaisir.Chaque année, j\u2019en choisis quatre que j\u2019utilise pendant tout l\u2019été.Un exercice qui fait que mes véhicules peuvent perdre un peu de leur valeur, et ce.même si je ne roule que 300 ou 400 milles par année à bord de chaque auto.Mais ça ne me dérange pas.» Le plaisir pour le Fbnt-Rougeois, c\u2019est aussi de restaurer les véhicules qu\u2019il se procure.Quand il se retrouve dans son atelier, plus question de compter les heures.A preuve, il a travaillé 525 heures afin de retaper sa Plymouth Special Deluxe 1949, un véhicule qui était pourtant refait à moitié lorsqu\u2019il l\u2019a acquis.« 11 y a des gens qui jouent au golf (xmr occuper leurs loisirs, moi, je refais des autos.C\u2019est ce* qui me passionne.Et c\u2019est toujours avec le même plaisir que je me retrouve dans mon garage.Le jour où je n\u2019en aurai plus, c\u2019est clair que je vais tout arrêter.Ma plus belle récompense, c\u2019est de mettre la clé dans le contact et d\u2019entendre le moteur démarrer.et puis ronronner.» On le devine, M.Frenette ne passe pas inaperçu lorsqu\u2019il roule à bord de l\u2019une de ses voitures.La réaction des gens est toujours instantanée.Le malheur.c\u2019est que certains ne peuvent parfois s\u2019empêcher de les toucher, au risque de les endommager.M.Frenette conclut qu\u2019il y a finalement un dernier plaisir à posséder une voiture de collection.Celui de rencontrer des gens et de prendre part à de nombreuses activités sociales.Pendant toute la saison estivale, il voyage aux quatre coins du Québec où il participe à des expositions ou à des rassemblements de propriétaires de «belles d\u2019autrefois».Il peut y échanger avec des passionnés comme lui et, quelquefois, y trouver des perles rares à ajouter à sa collection.Voir NOSTALGIE en C 2 ?Plus d\u2019information l'âge C 2 Jean-François Tarda JFTnriture gui n\u2019exZeplus qu'en trois exemplaires au Quebec, et une Lincoln Continental I960., explique M Frenette.une i J K A N - F K A N Ç OIs TA H 1*1 !\u2022 Collaboration spécial! l*ONT-KOU(JK \u2014 Il y a dos personnos (jui sont prôtos a t 188* mhmoammo»\t'\tRARMoeseMOts INTÉRIEUR EN CUIR' SANS FRAIS PAR MOIS S* *AOCS a\tI» Swwdm « VOLVO DE QUEBEC 2230, rue Jean - Talon Nord, Sainte-Foy (418) 682-1112 www.volvodequebec.com .\u201c ' I *9 * vweo.d.mtfW «* H» .A» b* M 4WM * L.»\t«lAl» ^ mp»,» pMx» * » H.- iaie * t- m .d.31 «m c™\t« i.\tAwnauattt toAMPl IW Mn*\td» fl WPffM « 1NW cf K»\"* Ynh* du\t^ ««raèwfcjw du ma ¦ccfd\u2014 par I» uunuawoww») JOMê dm duaftlaaV\u2019WfcMfefaa* Mncater «0 00C t m mm La oanom «tp*»MrtM CM» («MM» PM»».»»»» «00» e j Laissez parler votre coeur.Le don effectué suite à un décès est un geste d'espoir Il suffit de quelques minutes pour le faire.Une carte témoignant de votre sympathie et de votre générosité sera envoyée à la famille éprouvée.1 888 473 4636 OO «AiAMS oucoeiA tu qulMC D tMpom boaelw mm $***\u2022\tla \u2022 Le lundi 27 juin 2005 LE SOLEIL C 3 SYSTÈME PAY DE MICHELIN Rouler 200 km avec un pneu dégonflé, c\u2019est possible.M CHt , K Aux Etats inùs, le système P.iX est offert en monte d'origine sur la minifourgonnette Honda Odyssey Touring Edition 2005.Ce modèle a rejoint la Rolls-Royce Phantom qui a ces pneus depuis 2003.Dans le cas du système PAX, Tanneau Pail-Rohekt Raymond Collaboration spéciale ¦ Rouler 2(K) kilomètres avec un pneu à plat sans mettre en peril la suspension et les composantes mécaniques du véhicule?C'est possible.Michelin a lancé au cours de la dernière année le système PAX \u2014 désignation universelle signifiant « paix d\u2019esprit » \u2014.qui permet de parcourir une telle distance à une vitesse maximale de 80 km/h.Ce qui laisse suffisamment de temps pour se rendre sécuritairement à l'atelier de mécanique pour faire réparer le pneu à plat.La constitution de ce nouveau concept de pneu fait en sorte que la semelle du pneu peut être soutenue et que la jante ne roulera pas directement sur la chaussée, même sans air.En fait, il s\u2019agit d'un système qui inclut le pneu, la roue, un anneau de soutien installé à l\u2019intérieur de la jante et un détecteur procédant à une lecture constante de la pression d\u2019air.Évidemment, les véhicules équipés de tels pneus ont à leur bord un ordinateur qui informe l\u2019automobiliste.Le large bourrage de cerceau qui entoure la tringle est conçu de façon à ce que le pneu ne déjante pas, même dégonflé.«Ça fonctionne un peu sur le même principe qu\u2019un arrêt de porte », explique Robert Miron, ingénieur de produit chez Michelin, à Greenville, en Caroline du Sud.«Quand on pousse sur une porte bloquée par un arrêt de porte, on ne peut pas l\u2019ouvrir plus Le système inclut le pneu, la roue, un anneau de soutien installé à l'intérieur de la jante et un détecteur procédant à une lecture constante de la pression.Une rue en coupe d'un pneu conrentionnel gonfle (à gauche) et à plat.Lorsqu il est (U'gonfle, le pneu conventionnel s'écrase et le réhicule mule directement sur la jante.grand.C\u2019est la même chose avec le rebord du pneu PAX.» Toujours selon M.Miron, des licences d\u2019exploitation de cette technologie brevetée ont été vendues à quatre manufacturiers de pneus, dont Goodyear, Pirelli.Sumitomo et Tbyo.DISTRIBUTION Le système PAX est présentement offert en monte d\u2019origine sur la version américaine des minifourgonnettes Honda Odyssey Touring Edition 2005, ainsi que sur la Rolls-Royce Phantom aux États-Unis depuis 2003.11 est aussi disponible \u2014 en option \u2014 sur les Audi A4, AO et AN en Europe.Selon la porte-parole de Michelin Canada, Nadine Lussier, des annonces seront faites cet automne pour des montes d\u2019origine ou en option sur d\u2019autres modèles.«On souhaite qu\u2019on puisse avoir quelques modèles vendus au Canada dans le lot », affirme Mmi'Lussier.de soutien évite à la jante de rouler directement sur la chaussée lorsque le pneu est à plat (à dmite).De plus, le pneu ne se dejante [His.«Sur les Odyssey, le PAX a été un bit, souligne M.Miron.Honda a même été en rupture de stock pour cette version de leur fourgonnette.» Selon un communiqué publié par Michelin en janvier 2005, les ventes de Honda Odyssey aux États-Unis avaient progressé de 22% par rapport à novembre 2003.«Sur un exemplaire d\u2019une Honda Odyssey que le constructeur m\u2019avait prêté, j'ai délibérément dégonflé les pneus, explique M.Miron.Je n\u2019ai pas senti de différence par rapport aux pneus gonflés.J\u2019ai même fait le coup à mon épouse qui, elle aussi d\u2019ailleurs, ne s\u2019est rendu compte de rien.» Avant la sortie officielle du système PAX, il a été testé auprès d\u2019automobilistes américains sur des Honda ( )dys-sey à l\u2019occasion d\u2019un jianel organisé par \\c Detroit News.Selon ce journal, les consommateurs ont donné au système PAX «un rare vote de satisfaction unanime».POUR S'INFORMER, COMPARER.ACHETER ETVENDRE! Visitez le nouveau carrefour des amateurs d'automobiles MONVOLANT.CA Une réalisation Plus d'un siècle d\u2019innovations I\u2019VI L-RoHKKT R VV MONO Collabonition spéciale Le Bxstèmc PAY ainsi que la rou« Tvuvl devoiUv lors du dernier Sidon de IVtroit \u2014 font partie d'uno tradition d'innovation présenté chez Michelin lYpuis >a fondation en ivi*».Michelin a constamment innove en matière de pneumatiques, que ce soit t>our les vélos, les automobiles le transtmrt en commun et même pour les aeronefs l'eux ans apres la creation de l'entreprise familiale.Andre et Edouard Michelin inventent le premier pneu démontable pour v élos Av oc cette in-vention.le temps requis pour changer un pneu de bicyclette passe de huit heures à 15 minutes En issu, ils installent des pneumatiques sur une calèche, rendant le roulement de celle-ci plus confortable À cette époque, la pratique courante était de placer une bande tic caoutchouc dure sur une roue de Uns Flairant l'occasion de promouvoir leur compagnie, les deux frères participent à toutes sortes de courses t' est ainsi qu'en INÜâ, ilscquii>cnt trois véhiculés île pneumatiques pour réaliser le circuit ftiris Bordeaux l\u2019aris, de près de 1200 km Murant ce «rallye», une crevaison survenait tous les 110 km Quatre ans plus tard, ils équipent de pneus la .lamais ('ontinte du Belge l\u2019amillc Jcnatzy, qui a été le premier véhiculé automobile h franchir le cap des 100 km/h.Viennent plus tard d\u2019autres innovations eomme la semelle à rivets d'acier (1905), la jante amovible (1906), la roue de secours en acier (1013), le pri1-mier pneu à carcasse d'acier (1037) et le pneu radial (1010).En 1055, la majorité des constructeurs automobiles européens adoptent le pneu radial.TRANSPORT EN COMMUN En 1031, André Michelin invente la mi-chelinc, un autorail léger avec des roues équipées de pneus spéciaux.l\\uir promouvoir son invention, le frère d'André Michelin Marcel fait une Voir SIÈCLE en C 0 ?lÀA m En ISOS.les frères Michelin aperçoicent dans leur entrepôt une fsle de pneus qui ismmut ressembler a un homme si elle avait des bras et des jambes .i - J&rf L OBürAQLïüV* NUNceslbibenduM Par la suite, Andre Michelin /Hissa la commande a son ami illustrateur O'Calop (Marias Rossilon) de lui dessiner un /srsonnage ins/Ure de cette /nie de /meus.L'origine du nom IlilH ndum provient de l'expression latine k Xunc est bitn-ndum » qui.traduite librement, signifie « i mire santé».Dans la coiqH\u2018 si- Ironie des rieur clous, de la vitre cassée et d'autres debris qui seront « bus » /Htr le /Hrsonnage.LES FESTIVITES DU /t/ff nerscri r< VENEZ CÉLÉBRER LES 40 ANS DE NISSAN AU QUEBEC ALTIMA SENTRA 1000*: X TRAIL .a*»***® .\u2022esi* .PAQUET NISSAN 3580, bout, de la Rive-Sud 838-3838 www.paquetnissan.tom iij \u20220:0: ! Jiiiiiii ÜrKHMS Ht T\u201e.T nniT SORMg atllC 1A/I JEEP UBERTÏ DIESE1/ GROS Inventaire m QUÉBEC la chance de GAGNER la Jeep Liberty \u2018^\"iÔoOO5 EMARGENT dodge CARAVAN LA REFERENCE CHRYSLER A QUEBEC AVIS IMPORTANT\u2019 oes piOentement \u201c\u201c riirvX dont le Dell leep »\u201c.chr1 H LES SOIRS DE SEMAINE' V.\t^ A\u2014 - 'g__,r SOL I IL 2005 LUNDI JUIN «*OHTiAC SL*#«i fell MOI mrm\ttJ» «ift POMTUC SOMNAI MC' VEHICULES UPtMUl» 31 lUTt Voitures 1999$ et mm \u2022mot RKAi 1001 M^uv6i2 MOC STf K)t NYtMOAt.CMC MOI 4 ponm.M MC lun.4 AcrrotootAi m tLûum OVK a- I4AIVOA .K ^XTxHi 4i WM» CMC Si .n *4- ' N .\t.-nut.5J e-»M ACCHH ÛL MCI «utoiM(iqM tout «omp* 74 000 tm.7 «MS 4jT0H»r* ^iimin4iAAM270i 60l> «k TOI MOL I KMO MO' S* JOOAm.J pof^M.«MMAaW 109MS MtTMBI TOYOTA MT-OMI NYUHDAi M MA MOI '\\**m t «c STj +& HYUWOAi »4 «M2 mTUMOAI SOAAT* 6i VA MOX lIVMO WYUWQA, AU ^40 MYUNOAi SONATA VA MAX 14 VMS b-L-L SUZUKI iSTUM urny^KTOTOTA MT-OMI CCHO MOI aZ MC Am 2 ponm.¦ MQAMOQMAlOOOOt «tTMBI TOYOTA AIT-0701 jAÛUAAUA 1M2 M MC Am «Apmcabrn A UCfuHoa MJ OSSS SMAS47 VOULSMAUM JATTA MOI Aim»a Ciftmma AJJQiAC 60U MOI W MO Am 4 tHv«m , U «AAA S2S Mm » AMM TA AOKK HEGAl 1992 6 cyl.propre 179 3ÛC km.1 >rf5 S ItoynAtd mmnrn 622 9600 lUAMHA 199C 4portM.MAumMiqtm 149 000 Am.1 200$ AJTC HENRY lAMACPT 41^*26-:i Jfe FOOD TAURUS 1991 toynmO Hftif 622 960C FORD Probe 1994.2L manoette ou 19>1 -ndn^Ar 55»3791 MAZDA PROTEGE 1991 fUynatd Mftmr 622 9600 MERCURY TOPAZ 1990 ELANTRA 2002 40 000 Am tout «quipA A EXCEixENCE 8A2-0SSS S2QSS47 GOLF 1994 maniMUA.\ttr#» 1200$ 092-0490 177 1119 HYUMOAi ACCENT Gi.2000 avis MAZDA AJ7 POV\u2019 JETTA 1996.n ISS 000 km tr*» propre.4 29S$ AUTOMOBILE M BLOUIN A2A 9196 NISSAN STANZA 90\t________________ .matiau*\tVOLVO 240 familiala.1990 tret Rtynaid Mftwf 622 960C\tpropre, entretien A l itactwrMl B PLYMOUTH RELIANT K 1N9 15.P*»»»- H>0* U2*Ui___________________ amomauquA 101 000 km.tros prop RaynKl Mercier 622 9600 .VMOUTHSUND j üOUAm.11 S0$ t 3 4 pc PONTIAC 6000 LE 1990 SUPUMIHCHI 01 liOTO Voitures 7000 $ à 11999$ Rjyneld Mercier 622 9600 SUNM091 automattqut 4cyc ^ i Ores.4 pneus, suspension, freins, alternateur, courroie neufs Très ¦\t¦ 84S-8S09 TOYOTA TERCEL 1990 route ou PtècAA 4 pweuA 39SS 663 134S TERCEL 1992.4 pneus d hi-ver neufs 400 $, 821 0822 SUPEMURCHE DE LiliTO Si Voitures 2000 $ à 6999 $ ACURA EL 1996.1 AL.automatique, au 9 2955 AUTOMOBILE M SLCHJIN »2>H -.^yr ACURA S J TL 2003 Acure Optima 622-4180 HYUNDAI ACCWT 4 -tcT-î ba1llar9aoaauto.com 663 7Q40 HYUNDAI ACCENT .¦ baillargaoaauto corn »63 704> HYUNDAI ELANTRA GT 2002 Am equA** ma^ aut^unatiqut; \\xjqr LEVMO HYUNDAI 431 7140 (21 HYUNDAI ACCENT GS 2001 tEVMO HYUNDAI >33 \"140 12 HYUNDAI ELANTRA 2001-02 ut \u2018 et LEVMO HYUNDAI A317140 HYUNDAI TIBURON Si 2001 PAQUET NISSAN 834 3430 HYUNDAI ACCENT GL 2004 PAQUET NISSAN IM MM HYUNDAI TIBURON SE 2000 PINTENORE AUTOS 913 06SSa«1 SOS HYUNDAI SONOTA 2001 PINTENDRE AUTOS 433 4655 a«t SOS HYUNDAI ACCENT GL 2002.jt ma LEVIRO HYUNDAI 433 7140 HYUNDAI ELANTRA VE 2002 COftOUAd 2001 au Ai MO Am garantie.» 995S HENRY cAM6\u20acir 4'»42»:iQt ECHO 2000 4 porte».«Aumehque.40 000 Am parante 7 9955 AUTO HENRY ^AAIBERT 414-4262100 1^ unaiiuce de luti Voitures de 17 000$ et plus 2 SAèAM SLK IM' 4*4 euAmMNnue ' 10 MC Am 0 «TAS \u2022U MMcMA-t M AoKUN 42» 41» ftfP AANAAA 1M4 A EWfUE«A.kM2C35S VMiM' \u2022AAZDA BMM M > tr kti MArwm lX MXlTteRR Mr eO PONTtA» MUNIAAA MOI PAQlNI NNAANAM MM NeiMerpaeeaete cem PAS 7940 PAQUiYB MS SAN NCR UP « SUftMIUCK M IMHO ba-ita«eeueaete turn »Q> *040 ReyaaM Merctar 922 MPC COROLLA 1996.1 Y9 000 Am '9955 AUTOMOBILE M BLOUIN 629 4196 JALLLER STE-fOY 667 2S25 -MW } 994 4p a 3MW 320 I.1994 BMW 31 BIS, 1991.266 000 km 13S BMW 687-4840 328 lia 1997 10 900S WWW J ALBERT ALTTQ.QC.CA CENTURY 1999 74 796 km.4 portes, automatique, air.tout equitie Centre Chrysler de Quebec 642 j02> CAVAUER 2002, 31 (* \u2022 km 4 p 'tt-s automatique, champagne CHEVROLET MAÜBU 1998 V6, tout équipée, 139 000 km 4^5$ «mrw.gtetionlec.com 836-2916\tCAVALE R VLX 200170 000 km.4 portev automatique au garant» 7 495$ AUTO HENRY LAMBERT 4184262106 CAVAUER 1 36,4 cyl.aut mabqi* 127 000 km.très propre 3995 $ - RaynakJ Mercwr 622 9600\tCAVAUER 2003, automatique.15000km, equip*.2 portev 10900$ A.EXCELLENCE 882-03S5 520 3547 CHEVROLET MALIBU 1998 .6 cyi.automatique, equipee, 3950 $ RaynakJ Mercier 622 9600\tCHEVROLET MONTANA 2002 argent automatique 100 000 km Acura Optima 622 8180 CHEVROLET BERETTA 1995 137 000 km.automatique 2950 $ Rayneid Mercier 622 9600\tCHEVROL km, eqmpe 7495$.34$/sem.«rww.gectioniac.com 836-2916 CHEVROLET CAVALIER 1998, 4 cyl 4 portev automatique.3250 $.RaynakJ Mercier 622 9600\tCHEVROLET.Tracker 4*4 2000.109 000 km, impeccable.7995$, 38$ sem «rww.gestionlac.com 836-2916 CHEVROLET CAVAUER Z22,2001 50 000 km, aileron, 5995S 27$/sem.wunw.gftionlacxom 836-2916 CHEVROLET CAVALIER 2001 seulement 40 000 km.69955,31 S/sem www.ge«tk>nlac.com 836-2916 CHEVROLET.Blazer.4i4, 1996, 2 porte»,95000km.6840$ CHEVROLET Blazer 4*4,1996.95 000 km, automatique, 6 840$ CHEVROLET ASTRO 97 6 cyt automatique.145 000km AUTO GUY BEAUDOIN 728 2863 IMPALA 2001.tôt 52 000 km, Pto CAVAUER J 24 2< * \" ' 58 0 h km automatique, a^c.impeccable garantie MAISON DU ROUTHIER 837 6948 CHRYSLER SEEBRING LX 2002 V-6,50 000 km.10 9955 495 sem «rww.gestionlac.com 836-2916 CHRYSLER Seabrmg 2001.45 000 km.automatique.equipee,9995S 45$ sem «rww.gestionlac.com 836^2916 CHEVROLET venture.98.129 000 km.éqmpe.aubaine! 5 995$, 27$/sem «rww.flestK>nl»c. km automatique, 4 portes, a/c 5 995$ 275 wrw.flestionlac.com 83^2916 DODGE AVENGER 97 automatique, noire.135 000 km Acura Optima 622 8180 ESCORT SE 1999 4 portes, automatique, au.90 000 km.S 495$ AUTO HENRY LAMBERT 41^126 2106 ESCORT LX 1998.automatique.4 portes, au.127 000 km.4 9005 A, EXCELLENCE882-0355 S20-3S47 FORD CONTOUR SE 1998 automatique, now, 140 000 km Acura Optima 622 8180 FORD TAURUS 1999 automatique, bourgogne.138 000 km Acura Optima 622 8180 GRAND CHOIX ELANTRA 2001 2002.retour location, garantie 2006, à partir STE FOY HYUNDAI 654-9292 HONDA CMC SX 1996 CHRYSLER PT CRUISER LIMITED 2001 75 000 km, cuir.10 9955.49$/sem «rww .gestion lec.com 836- 2916 NEON 2001 sport gm argent bien equ* pee automatique chargeur CD Faite- \u2022- 622 4700 MatsonChrysler.ca STE FOY HYUNDAI 65*9292 HYUNDAI ELANTRA GT 2002 STE FOY HYUNDAI 65X 9292 HYUNDAI.Elantra.2001 5BBO0 km.4 porta», automatique.8 4405 Louis Roy Ent 418 39' 6433 TOYOTA ECHO 2000 PIN TENOR! AUTOS M3 «655 e*t 505 TOYOTA COROUA Ll 2000 PlNTENDRE AUTOS 833 «655 et 505 TOYOTA ECHO 2001\t» OAm www.flesttooiac .com 836 2916 TOYOTA ECHO *\t\u2019\u2022km MAISON DU ROUTHtER «37P9B8 TOYOTA COROLLA 2000 au automatique.77 000 km.9 9955 AUTOMOBILE M BLOUIN 8289196 TOYOTA ECHO 4 porte*.TRC$ PROPRE, 10 240$ W »9~B.\tl*i' TOYOTA ECHO.4 portae, tr#» propre, 10 2405 tutomoM, »nd^ |Wfc H» M ' ECHO 20 ' manueBe bleu 93 ÎXXXutv 'Tt s\tit-lv 5 >0 - 4 ' \u2022> PROTEGl S 2002 *0 000 km eutumettqw* tout equyt A EXCELcENCl 8112 v355 52P354' MAZDA PROTEGE A\\ .U »m beitlerfleowaeto corn >63 7Q4Q MAZDA PROTEGE ES 2001 LiVtS MAZDA >37\u201497 MAZDA PROTEGE\t\u2022* cm 4 baillarfleowaMto.com 663 '040 MAZDA PROTEGE ES 2001 argent M BOL km juLvnjttque VL I LEVIS MAZDA 837 \u201497 MAZDA PROTEGE LX 2001 LEVIS MAZDA 837 \u20149' MAZDA PROTEGE ES 2001 LEVIS MAZDA 83* >«9* MAZDA PROTEGE LX 2002 LEVIS MAZDA 837 BB97 MAZDA PROTEGE ES 2001 LEVIS MAZDA 837 889' ACURA 1 «EL 19W ActweOptewa«22 8i«0 ACURA RS1 2002 Autre Opt\u2014a 622 41 BQ ACURA RSX 2002 66228180 ACURA RSX 2002 Acura Optima 6 ACURA RSX 2002 Acure Opttma 622 B1B0 ACURA RSX 2002 *622 8180 tNTR>PRISE oAtVAN à«à tiSM FORD MUSTANÔ GT 2002 bMu 2 portte 20 9955 Uk'HtPRtSE UAEVAN*:: MUSTANG LabouM 2002 622 4'00 8>aiaonCkry»>e« >a ACCORD 2003 ¥6 tout ague* flrtt cNarcoai mipaccabée 18 500$ 624 4*91 Sfr3 1604 KHU S2' \u2019 SV CMC SI 2004 maiRiete '6 000 km tout équipé tort ouvrant A iXCtLilNLl 862 035Y ^2v^ IVC HONDA ACCORD baillarteowauto corn 663 '040 0 SUftlIURCtt M IfttfU) UOCSiVMS rmstpiB WWW »Ac846\u2019 AUtOQk CA 6MR WWWUAtBERT AUTO QC ÇA WWW.UkLMRI AU TOC NISSAN t YtNRA 2004 Pequte teMa* » 16 UM baillaifleaeaute cum 603 7040 MONTANA «4 t, .i\tk« uaautu cote 808 7040 MET1VR8 TOYOTA 817 4 701 MfTIVRi TOYOTA 887 4701 TOYOTA HteHLAWYtR 2001 ACURA 3 J Tl 2004 Acura Optewa 622 8180 ACURA SJ Tl 2000 Acura Optewa 622 8180 '¦IALLIER STI FO l ALLER STE FOY « VENTURE 2001 Mme equtpa 68 000 Am 8 095$ AUTO HENRY t AMBIRI 418 426 2K» VENTURE LS 2000 tout aqwipe flnv 103 000 km 7 095$ Ac'TL\u2019'HENRY lAMRWI 4164> 2U» BLA2ER\t>\u2022* w MAISON DU ROUTMIHI 837 696* (N'Ktl'RlSE oAtVAN»:.' CHEVROLET TRACkiR 2000 LEVIS MAZDA 837 889' LHiV1KX.l1 VENTURE 2001 Autre Opttma > WWW.JAi.0iR1 AUTqQC CA KMW\tVW.nv'l.JV WWWJALAER1 autoqcca CHEVROUI SAVERADO 1500 kutg cat 2001 v .uAmt.v At ,'um aVMOHYUNDAi Mi H40 cMEVROilT VENTURE .w Akk km bailiaifauwauttf com 883 7040 MLVERADO 2004\tv«t,>v,^k TOYOTA RAV 4 kH 1 \u2019 k« km baillarfleowaMto cote 881 7040 TOYOTA TACOMA K88G (AB 4X4 800) Vr\\ .Hrt,vnat>,hn .\\juuV ,kk%m LtVWOHYLIMPAlO)) 7140 sueiimiHtHt u lumi Cernions i vendre > Kuy Int ,4181 397 6433 ' LAUIER STI FOY 687 2525 CHEVROLET Tracker 2001 w gueN>urfl.«unw,.w LALLER STE FOY 687 2525 .HMlj Mm om 6)6 2916 CHEVROLET VENTURE 2001 » MMèOMJMWa I com 626- 7777 \u2022 fl#»ttoniec c CHEVROLET SAVE RA PO 2001 www.flMtKiwim CSM *16 2916 AUUWIOBIU M BLiKUN 626 9196 CHEVROLET TAHOE AUTORIOE LT 4aA 2001 MPkAm.,.hv nNTENDRS AUTOS 83) 8655 eat 505 ENTREPRISE GAEVAN 822 3359 HYUNDAI SONATA 2000.30 000 km automatique tout equn^ee 79955.3bS «rww.flettioniec.corn 836- 2916 HYUNDAI elantra va 2001.5 k> km tout equ*** garantie '495$.34$ «nrw.ge»tK>n (ac.com 836^2916 HYUNDAI SONATA 2002 modale 200S 69 000km\t' J95$ 525 «nrw^a»tK>niac.com 836^2916 HYUNDAI TIBURON 2001.\t> > «rww.fla«ttonlac.coin 836 2916 (Il HYUNDAI ELANTRA VE 2001 02 LEV1KO HYUNDAI 833 7140 KIA RIO RXV 2\u2018'2 54 manuelle 4 portes, mag argent MAISON DU ROUTHIER 837^988 KIA SPORTAGE.4*4.2000.123 000 km automatique.4 portes, or.8 4405 Automobile Andra Bo>e», $39 2601 kSPC AGE.4*- xvtec 440$ AutCMnobi^ Afvdrq Bom^, SJ, 36Ci MAZDA PROTÉGÉ 2001 tique, 4 portes, 105 000km 89005 AUTO GUY BEAUDOIN 728 2863 MAZDA PROTEGE LX 2001 u, 63 000 km automatique A/C LEVIS MAZDA 837 8897 MAZDA PROTEGE 2001 î,65 700 km 5 vitesses,CD A'( LEVIS MAZDA 837 8897 MAZDA PROTEGE LX 2001 irgent 47 300 km.5 vitesses CC LEVIS MAZDA 837 8897 CHRYSLER INTREPI MAZDA PROTEGE SE 2002 loir.48 500 km automatique.CC LEVIS MAZDA 837 8897 ECHO 2002 4 portes, manueik 60 000 km garante.9 9955 AUTOMOBILE M BLOUIN 828 9196 www-fle»tio««lac corn 83» 2916 MAZDA MP V LX 2000 s_______LEVIS MAZDA 837 8897 www.quebourqautacom 626 lALLIER STE-FOY 687 2S2S CMfVROLU TRACKER 4X4 ENTREPRISE GAEVAN 823 3359 MAZDA PROTEGE 5 2002.4 portes, manuelle tort mag* a.quebourgauto.i .torn 626 7777 JETTA GL 1999 71 454km 4 portes, automatique.10 995S «rww.quebourgauto.com 626^7777 acom 62b 7777 SUPfRMARCHf DE LAUTO Mum 12000$ a 16 999$ MAZDA PROTEGE 5 2002.\ttVkm\tA4 1 HT 0v-\u2019\u201dr\t4 \tportes manueik' tout ec)ui(».28 950$ «rwne.gtetiontoc.com 836 2916\t«rww.quebourflautaojm 626 7771 MAZDA 626 LX 2000\t| A6 3 0 Quattro 2004.4 portev automa 76 300km 6 cyl t.xit equi(V»\tj tique tout «Yjuit* 6 OOOkm 49 SIX'S PINTENDRE AUTOS 83) 8655 ait 505\t«vww quebourgauto.com 626 777 ACURA 1.7 EL 2001 Acura Optima 622 8180 ACURA 1.7 El 2001 Acura Opttma 622 8180 ACURA 1.7 El 2001 Acura Opttma 622 8180 ACURA 1.7 EL 2001 manueBe vert.55 000 km Acura Optima 622 8180 ACURA 1.7 EL 2001 manuelle.33 772 km vert Acura Optima 622 8180 ACURA 7 EL PREMIUM 2002 ma nueHe.69 000km now cuir, a/c.1S 995$ MAISON DU ROUTHIER 837 6988 ACURA INTEGRA 2001 argent 59 000 km.automatique I Acura Optima 622 8180 BMW Z3 M.1998 77 000km, cuir, tout équipée PINTENDRE AUTOS 833 8655 art S05 BUICN LE SABRE CUSTOM 2000 70 000 km.tout équipée PINTENDRE AUTOS 833 86SSa*t SOS CADILLAC CATERA 199R automatique, 93 000 km.vert Acura Optima 622-8180 MERCEDES E120 1997 98 000 km très propre.835 9474 MITSUBISHI GALANT ES 2003.Hit eqiapée.17 000 km bourgogne, garantie LEVIKO HYUNDAI 833 7140 MITSUBISHI LANCER 2004,\t000 km.tout eqmpee, 13 695$, 535/sem «rrrw.flteUonlac.com 836 2916 MITSUBISHI GALLANT ES 2004.modèle2006.19 000km 16 995566$ «nirw.fltetionlac.com 836-2916 NISSAN SENTRA SER 2002 r uteqm AUTO GUY BEAUDOIN 728 2863 NISSAN ALTIMA GXE 2001 47 000 km equipee mags aileron Paquet Niwan 838 3838 NISSAN ALTIMA GXE 2001 Paquet Ni»»an 838 3838 NISSAN SENTRA 2004.4 portes, auti manque, a'c 11 9955 ENTREPRISE GAEVAN 822 3359 NISSAN MAXIMA GXE 2001,59 * ' km.tout equipee.garantie.149955.67$/sem «nrw.fltetionlac.com 836 2916 iENTRA automatiq 2328 MAZDA PROTEGE 2003.km INTREPIDE ES 20 X).96 000km.automa MAISON DU ROUTHIER 837-6988 DODGE STRATUS 199B 50 300 km certifiée, équipée.6 cylindres, garantie STE-FOY HYUNDAI 654-9292 NEON 2002 automatique mags.equipee.8600 $ Louis Roy Ent (418! 397 6433 DOOGE SX 2.0 2003 4 portes, automatique, a/c 11 495$ ENTREPRISE GAEVAN 822 3359 FOCUS fan\tX)0 km.tifantiy it *-!¦¦>\t; :»l FOCUS SE Familiale 2001 automatique, aw, 77 000 km.garantie 8 495$ AUTO HENRY LAMBERT 416426 2106 MUSTANG GT 1991 convertible.5 litres, automatique STE FOY HYUNDAI 6S4-9292 FORD FOCUS ZTS 2001 82 700km automatique, tout équipée PINTENDRE AUTOS 833 8655 a«t S05 TAURUS SE 2002.40 000km.4 portes, auto, a/c garantie, a partir de 9 9955 ENTREPRISE GAEVAN 822 3359 FORD FOCUS FAMILIALE SE 2002.69 000 km, eqmpee.9995S 45$/sem «nrw.fltettonlac.com 836 2916 3 km .t\teq^pee 5 995S foRO FOCUS 2003.t ÜSSBÜSStaSttfcag port«.9*an,e.10 Wï HONDA CIVIC 1997, 3 pe des, n.^ir «nrw.flttionlac.com 8362916 r^rueifc.sesostturisyKvii F0M) TAURUS 200J ELANTRA 1997.4 portev\ttout eqmpee, garantie Kl 4955 47$ automatique.150 000 km 4.EXCELLENCE 882-0355 S20-3S47 ACCENT GS 2001.2 portes, manuelle.71 000 km.5 495$ AUTO HENRY LAMBERT 418-4262106 HYUNDAI.Elantra modèle 05,2001.55 000 km aubaine' 6 495$ 295 Mm «rww.gartionlec.com 8362916 HYUNDAI SONATA 1996 6 cyl.automatique, tout equipee, cmr.,\t-, STE-fOY HYUNDAI 654-9292 HYUNDAI SONATA GL 1999 tout éqwpee.6 cyl.garantie 2007 STE FOY HYUNDAI 654-9292 HYUNDAI SONATA GL 1999 tout équipée, garantie.STE FOY HYUNDAI 654-9292 HYUNDAI TIBURON 1999 manuelle équipement, garantie STE FOY HYUNDAI 654-9292 HYUNDAI ELANTRA 1998\t00 km.4 cyl.automatique propre.3250 S Raynakl Martiar 622 9600 ,2 HYUNDAI ELANTRA VE 2000 72 000 km manueie automatique, tout ;\t.- STE-FOY HYUNDAI 6S4-9292 HYUNDAI ACCENT 2001.automatique 5995S ENTREPRISE GAEVAN 822 3359 HYUNDAI ACCENT 200V S km impeccable, garantie 4995$ 22$'sem a 186-2916 wgartiontoc.com 8362916 FORD FOCUS FAMILIALE SPORT ZETECK 2001 «nnaflert»ontoccom836 29i6 FORD TAURUS 2002, \u2019 » «0 km tout eqmpee.garantie 94955 425/sem «nrw.gartiontoc.com 836 2916 FOCUS SE Familiale 2000.72 000 km 7 5955 AUTOMOBILE M.BLOUIN 8269196 FOCUS -'am.ltale 2X'2 54 i00km automatique, a/c vitres temtees.Weu MAISON DU ROUTHIER 8376988 FOCUS : - ' sut vnatiqi I ; neus neufs $ / ' - GRAND CHOIX ACCENT 2 302.manuelle, automatique, tous gara\" I ns : STE-FOY HYUNDAI 6569292 HYUNDAI ScMsata 2000.*m tout équipée.AUBAINE 6995$ 3\u2019 5 sem «nrw.gtrtiontoc.com 8362916 HYUNDAI ACCENT 2001 .vvd* seulement 40 000 km 64955.295/sem n 8362916 GRAND CHOIX ACCENT GL \u2022 portes 2000 à 2003 automatique garantie STE FOY HYUNDAI 6S4-9292 C1VK DX 1997, 2 portas, manuelle.140 000 km A EXCELLENCE882 0355 S2Q3S4-> ' OVK SE 2000 76 000 km.4 portes, automatique, air, garant»*.8 9955 AUTO HENR> LAMBERT 4164262106 CIVIC 2000.82 000km 4 portas, gnv automatique garantie.8 995$ AUTO HENRY LAMBERT 418-4262106 CIVIC 2002.2 portev automatique équipé 44 000 km.A EXCELLENCE 882 0355 526 3547 HONDA CIVIC DX 1998 Louis Roy Ent.1418) 397 6433 MAZDA PROTEGE LX 2001 Paquet Ntstan 838 3838 MAZDA PROTEGE SE 2000 la ne 69 0(30 km.automatique Cl LEVIS MAZDA 837-8897 km MAZDA PROTEGE 2001 garantie, impeccable.7995$.36$ sem «rww.gtetiontoc.com 836 2916 MAZDA PROTEGE 2001, 6< A «m automatique, garantie.9495$ 425'sem.«rww.gtetiontoc.com 836 2916 MAZDA PROTEGE LX 2001.) OO km a/c garantie, 8995$ 39$/sem «nrw.gtetionlac.com 8362916 MAZDA PROTEGE 2001 45 000km automatique.9495$, 42$ sem «rww-gertionlec.com 8362916 PROTEGE ES 2001.2.0L automatique.73 000 km.tout équipe.10 495$ AUTOMOBILE M BLOUIN 828 9196 MAZDA 626 LX 2000 *rt 73 500 km automatique A'C LEVIS MAZDA 837 8897 LANCER ES 2003.manuelle.18 000 km 11 995$ AUTOMOBILE M BLOUIN 828 9196 SENTRA GXE 2001 manuelle, équipé.72 000 km, garantie.7 995$ AUTO HENRY LAMBERT 418-4262106 SENTRA GXE 2001, automatique, équipé.75 000 km.8 995$ AUTO HENRY LAMBERT 418-4262106 CHEVROLET Empala.200 14 995$ S8$/sem wrww.fltetionlac.com 8362916 CHEVROLET MALIBU 2004,29\t< km DÉMO Garante.14 995$ S8S sem «nrw.fltebontoc.com 836 2916 CHEVROLET VENTURE 2002 60 000 km équipé 11 995$ 54$/sem wrww.fltettonlac.com 836 2916 CHRYSLER SEBRING LIMITED 2002 convertible, bleue, intérieur beige.-\t^\t.vt , > P CHRYSLER PT CRUISER 2004 automatique, tout équipé 20 000 km AUTO GUY BEAUDOIN 728 2863 CHRYSLER PT CRUtSER 2004,\t000 km eqmpee.garantie.14 995$ 585/sem wrww-fltebontoc.com 836 2916 INTREPID ES 2002.34 000 km.3.5, tout equipee.sièges élec 622-4700 MaitonChrystor.ca INTREPID SE 200X gris argent m | croyable 20 000 km., équipée, garantie 622-4700 MaiionChrystorce CHRYSLER PT CRUISER 2002, - croyable 32 000 km.tout equipee.Fai 622-4700 MattonChryttoT.ce CHRYSLER CONCORDE LX 2000 ver ! )ade.S4 000 km.tout èqmpee ?sieges e- -\u2022\t- 622-4700 MawonCVystorxa CHRYSLER PT CRUISER 2001 seule | ment 39 000 km.couleur amande tout .\u2022 622-4700 MatoonChryttoeca COROLLA CE 2003, manuelle.16 000 km.air A.EXCELLENCE882^)355 5263547 OLDS ALERO 1999 69 200 km.tout équipé* PINTENDRE AUTOS 833 8655 ert 505 OLDS ALERO 2004, 29 000 km, tout I equipee.garantie, 12 995$ 59$/sem «nrw.fltettontoc.com 836 2916 PONTIAC GRAND AM SC 2002 19 000 km.tout équipé»' PINTENDRE AUTOS 833 86SS et SOS PONTIAC GRAND AM 2004 üFMO 25 200km, Fqu.pw yrOTm .3 «55 «nrw.fltetiontoc.com8362916 PONTIAC GRAND PRIX GT 2004 25 000 km, equipee.16 995$, 62$/sem «nrw fltettontoc.com 836 2916 PROTEGE ES 2002.39 000km automa tique, a/ c, 2*4.mag aAecon, état neuf MAISON DU ROUTHIER 837 6988 SAAB CONVERTIBLE 9 3, 1999 SE.100 üOOkm.eqmpee.impeccable.16 995$ «r«rw.fltebontoç.com 8362916 SUZUKI AERIO Famitoito 2004 m» I nue)le.19 000km, A/C.champagne baillargeonauto com 663 7040 SUZUKI XI7, 2001,69 000km.4 portes.7 passagerv 12 4955.56$/sem «nnr.gtebontoc.com 836 2916 TOYOTA ECHO HATCHBACK 2004 | 2 700km, 2 porte*.menueBe.12 495$ METIVIER TOYOTA 837 4701 TOYOTA COROLLA 2003, 52 500km.4 portev manuelle.1 $ 495$ MÉTIVIER TOYOTA 837 4701 TOYOTA ECHO 2001, autombque.49000km 4 portev çaranb*.10995$ METIVIER TOYOTA 837 4701 AUDI QUATTRO 2000 70 000 km.tout equ^vv PiWTENDRE AUTOS >33 8655 a*t 505 AUDI A4 2003 27 800 km automatique n*uge Acura Opttma 622 8180 ! AUDI Quattro 1.8T familiale 2003,35 OOOkm, A 1 806 7987 ï AUDI A6 2.8 Quattro 2000 .\u2022\t, '\t, ¦ ¦\t878 7122 AUTOMOBILES J ALBERT 687 4840 SUBARU OUTBACK 2004h6 29 9005 WWW J ALBERT AUTO.QC.CA AUTOMOBILES J ALBERT 687 4840 NISSAN MURANO SI 2004.33 900 $ WWWJALBERT AUTOQC CA AUTOMOBILES JALBERT 687 4840 ACURA RSX PREMIUM.23 900 S WWWJALBERT AUTO.QC.CA BMW 325X1 Tounng 2002 4 roues motrices, automatique.46 500 km, certifiée BMW août 2008.*énon cuirette, capteui de pluie, sièges - ' < BMW ¦ .' ! -rét ; ¦ \u2022 94 000km.balance de garantie expiration août : i.1- BMW 31BIC CONVERTIBLE 96.\t' nv» «nrw.gertiontoc corn 836 2916 BMW ' (7 4840 528ta 1998, 19 900$ WWWJALBERT AUTO QC CA HONDA ACCORD LEX L 2003 PINTENDRE AUTOS >33 «OSSwrtSOS L entre ChcyUn de Queb«H 68 j 20^> TIBURON TUSCAN! SI 2003 «s j ¦ 5TE FOY HYUNDAI 654 9292 INFINITI G-35 2003 25 400 km.! tout équipé.10 5005 837 3075 MAZDA 3 GS 2004 bailtargeonauto kpm 663 7040 SILVERADO\t* 11 v* 4m MAISON DU ROUTHIER 837 6988 krntt.c hfyslte de Quebec 682 DOOGI CARAVAN Si 2001\t«* L entre L hry»le« kieQuetwc 2025 \u2019 CHRYSLER PACIf K A 2004\ti 622 4700 Mai»onO>ry»lw« ta (XKXü HAM 1500 XlT 200) 4X4.quad».«U 13 000km :r'A»,«s A EXLELliNcf 882 0)55 520 )547 IXYOOE RAM 1500 SU 4 K 4 200) 622 4700 bUwoM.toywtor.ca IXXXU OAKOIX QOAB 200) X 4 tli 4'00 MatoonCkryMar ce IXXX*I DAKOTA QUAI ( AH 2000 > X ¦ 622 47QQ MattoM.Hrywtort* TOYOTA TLfNDRA 4 1 4 2003.i ,k -tes 622 4700 Mai»ow(Kry»tor ca i» fltettontoc ct*m 838 2916 DODGE CARAVAN SPORT 2001.LEVIS MAZDA 837 8897 MAZDA ) GS A HAYON 2004 LEVIKO HYUNDAI 833 7140 MAZDA PROTEGE S 2002 LEVIS MAZDA 837 8897 MERCEDES C230 2000 Komprettor .noire magt 16 po.65 000 km, 24 500S\t682 346S MERCEDES! 320.1998 NNTENDRE AUTOS 833 8655 eit 505 «nrw.gtetiontoc .com 8)6 2916 DOOGE MAGNUM 2005\tX » «nrw.fltettontoc.com 836 2916 ENTREPRISE GAEVAN 822 3159 MERCEDES S420 1998 194000km 17 295$ AUTOMOBILE M BLOUIN 828 9196 MINI COOPER S 2004\t4-n manu»¦11» rouge impeccable, 168 HP LEVIKO HYUNDAI 831 7140 MITSUBISHI GALANT ES 2004.Ml LEVIKO HYUNDAI 833 7140 NISSAN MAXIMA Si 2004 PAQUET NISSAN 838 3838 NISSAN ALTIMA 2.SS.2003 Paquet Nt»»an 8)8 3838 >ONTIAC VIBE 2003, BMW 687 48-1 323ia 1999 22 45ii 5 WWWJALBERT AUTO.QC.CA BMW 687 4840 Financement >¦ 320m 2001,\t21 900 5 WWWJALBERT AUTO.QC.CA BMW 68 7 48«: Financement t 320m 2002\t29 900 $ WWWJALBERT AUTO QC CA BMW 687 484i Financement ?'\u2022 «nrw.fltebontoc.com 836 2916 PORSCHE BOITER 1999 834 2062 PORSCHE BOITER 2001.51 000km.manuelle, air, tout équipe 42 950$ i mrw quebourflauto.com 626 7777 WWWJALBERT AUTO QC CA BMW \u2018J- 7 484.ement 2 9» 740 2001, 45 900$ WWWJALBERT AUTO.QC.CA BMW 6 w«n» quebourgautucom 626 7777 | 17-4840 Financement 2.99.5 30 2002.41 900$ WWWJALBERT AUTO.QC.CA BMW 687-4840 Financement 2,99 540m 2002.40 900 $ WWWJALBERT AUTO.QC.CA BMW\u2019 7-484i Financement 39'X 325cm 2002.31 900$ WWWJALBERT AUTO.QC.CA BMW' 74840 Fmarx ement 3 9* 330Ci 2002.38 900 $ WWWJALBERT AUTO QC CA BMW'- 7-484-) Financemc*nt 39-320m 2001.23 900$ WWWJALBERT AUTOZK CA 911 TURBO 2001.6 cyl., manuelle, tout équipé.56 OOOkm.110 9S0$ «»«r«« quelwHKflauto.tom 626 7 777 TOYOTA CAMRV 2002.automatique.60 OOOkm 4 portev 18 995$ MfTIVIER TOYOTA 837 4701 TOYOTA CAMRY 2004, automatique.35 OOOkm.4 portev a/c, 21 900$ MÉTIVIER TOYOTA 837 4701 TOYOTA CAMRY 2002,60 OOOkm, 4 portev automatique, air.18 995$ METIVIER TOYOTA 837 4701 BMW NISSAN SENTRA X ÉCHO HATCHBACK 2005.20 OOOkm.4 portes automatique, air, 16 495$ MÉTIVIER TOYOTA 837 4701 baillargeonauto.com 663 7040 NISSAN SENTRA *1 2002, automfr bai1largeonauto.com 663 7040 NISSAN SENTRA SE 2001 129 600km, titane, manuelle-Acura Optima 622 8180 NISSAN SENTRA GXE 2001 56 OOOkm.tout équipé PAQUET NISSAN 838 3838 NISSAN SENTRA XE 2001 manuelle, complètement équipée PAQUET NISSAN 838 3838 NISSAN SENTRA XE 2002 PAQUET NISSAN 8)8 3838 NISSAN SENTRA XE 2002 55 000 km.manuelle, au PAQUET NtSSAN 838 3838 NISSAN SENTRA XE 2001 PAQUET NtSSAN 836 3838 NISSAN SENTRA 200S 1.8$, 27 000 km automatique, air PAQUET NtSSAN >38 3838 NISSAN SENTRA GXE 2001, 35 DOT km.tout équipée 9995$ 42$ 'sem «nnr.gertiontoccom 836 2916 NISSAN SENTRA GXE 2001 \u20185 >\u2022 km tout\tgarant».7995$ 36$ «nm-gertionlaccom 836-2916 NISSAN SENTRA 2001 FORD FOCUS :amilia*e 2003 3COOO km.automatique tout équipée Z Tec baillargaonauto.com 663 7040 FORD FOCUS \u2022 armliaie 2002, 29 000 km.automatique tout équipé 12 495$ baHlargeonauto.com 663 7040 FORD TAURUS -amiliale SEL 2002.46 OOOkm.tout equipee.tort 14 995$ baillargaonauto.com 663 7040 FORD FOCUS .\u2019TW 2004 11 000 km.automatique tout équipe, bourgogne baillargeonauto com 663 7040 COROUA CE 2004.automatique.MUSTANG GT COBRA 1990\tM.CD.M 000 km.jrtv 1S 495S 78 000km.H S00S; STfrUW GRAND CHOIX SANTA Fi 2001 A 2004* manuelle automatique.STE FOY HYUNDAI 656 9292 ECHO RS HATCHBACK 2005 282km.4 portev manuelle.17 995S MÉTIVIER TOYOTA 837 4701 ÉCHO 2004,45 000 km.4 portes, automatique, air, 13 995 5 MÉTIVIER TOYOTA >37 4701 COROUA 2004, 37 500 km.4 portev automatique, air tout équipe.1 $ 995$ MÉTIVIER TOYOTA 837 4701 AUTO HENRY LAMBERT 418-4262106 ÉCHO 2004.hatchback.4 portev automatique 1 900 km A EXCELLENCE 88X0355 5200547 ¦ Optima 622 8180 ACCENT 2001.2 portev automatique.91 000 km.5 995$ AUTOMOBILE M BLOUIN 828 9196 ÆtP CHEROKEE.Grand Laredo.V8 1995 42505 neq, 667 2008 KIA RKX 2001118 000 km 4 porte», automattque.tre* propre 6440S KIA RK) 200111 800 km 4 portev automatique tre* propre 6440$ -Sk.l.m-:,^ KIA RKD 2001.4 portev 72 000 km no* 416387-62-^ 418-253-6411 MAZDA 626 CRONOS 96 : portes.35005 régulateur a/c\tet | *toctnquev 8 pneus netrfs.liming i heu\u2019 et plusieurs aubes réparations j 6\t845-6388 MAZDA PROTÉGÉ LX 1999 12 900 km equrpèe.6495$ 29$/«m ! w >36-2916 ALTIMA GXE 1997 automatique.»toctnque » cm 500C 5 M» 2S8S MAZDA PROTÈGE S 2002 HONDA CIVIC SPORT 2000.10 400 km 2 portev manuelle 8440S HONDA CMC DX 2001 90 1 73km 2 portev manuelle garant» 11 45-3$ LAUIER STE-FOY 687 2S25 HONDA CMC DX 2001 60 300km 4 portev manueUt garant» \u2018 \u2019 450$ LAUIER STE-FOY 687 2S25 NISSAN >pntn 3C JOOkm.a-1, HONDA OVK.sport 2000.10 «00 km 2 portev manueBe 84«0$ HONDA OVK 2003 4 portev 11 9955 ENTREPRISE GAEVAN 822 3359 HONDA CMC LXG 2001 4 portev aromatique tout equ»» 1 \u2019 9955 ENTREPRISE GAEVAN 822 3359 »w«».flert»ontac-com 8)6 2916 NISSAN SENTRA 2001, 45 \u2022\u2022 km *r garant» A495S 385'sem uena.flertiontoc.com 8362916 NtSSAN SENTRA SC 2001\t-* «m sport.équ*>ée garant» 99955 45$ sem uwumertiontoc.com 836 291 fe OLDS ALERO 2002 baillarfleowauto.com 663 7040 PIUS SC ACCENT GS GS« 20062002 OVK LXG 2004 tout équipé aileron, 7 000 km.A EXCEUENCE 882-0355 S20-3S47 HONDA ACCORD coupé 1999 2 portes 93 047km.manueBe, a/c tout équipe i; .LAUIER STE FOY 687 2525 LAUIER STE FOY 687 2525 HONDA CMC LX 2002 46 322km.Vc 4 portev auto, tout éqiape.garant» ¦ : LAUIER STE-FQY 687 2525 HONC-A ACCORD LX 2001.90 244km LALLIER STE FQV 687 2525 HONDA CMC DXG 2003,32 294km.LALUCR STE-FOY 687 2525 HONDA CMC DX 2002.28 557km auto, 4 portes garant» 12 950$ lALLICR STE FÇY 687 2525 HONDA OVK SLG 2002 j *«oir,69100 km.5 ntesses A/Cmag LÉVI5 MAZDA 837 8897 TOYOTA, Corolla, 2002, now.automatique.55 600 km 4 portev 12 440$ mi TOYOTA ECHO 2004 23 000 km.4 portev aut -matique.A.'C 14 995$ baillargeonauto com 663 7040 TOYOTA ECHO 2002 î des bleu 35 700 km automatique.CD | LEVIS MAZDA 817 8897 HYUNDAI Elantra VE 2005.-utom» I tique au équipée, 15 TOO km 13 900$ Louis Roy Ent rtes, argent, garantie MAISON OU ROUTHIER 837 6988 £3 SUPIHMIRüHl III Hull) üimometteJutttJirt 12000$3 K 999$ onla m .«ut( ri garantie ocL 2007 .» ¦$ H7'.QV)S / S/5 7'IJ / l -^énérMnce.tré» pro XX)$, 418 H62 61/11 d A Winru-I wvfo./) jin*dv \u2022'\u2022qui ^iMjjri^brt)OOmi^>S»UlS40 GOLF TDt 2002 aut marque y km.équKJée toR.14 900 S Lou» Roy Ent 4'8 397 6433 Vf 2002.partir de PASSAT 2001, 32 \u201c eue Tr*.UT 1$ 900$ SUNFIRE 2001 2 portte.44 900 km.garant» 7 9955 AUTQMOBKEM BUXAN 8269196 SATURN SCI 2001 SA 500 km jyKOMYUWQAnn thç Lou.l do; tm 41 »7 »4Ii Centre ÇHryitor d* >«ebte { SATURN 50 SPORT 2001 \u2022: «T*f 3 portes gai are» 79955 365 tetn P6291 \u2022 HYUNDAI ELANTRA Vf 2001 Tour eguKJée 18 OOC km garam» 20C7 STE FQT HYUNDAI 6569293 HVLAC Aj f JDTRA 2005.17 100km 4 portes automatique.14 6955 ENTREPOSE GAEVAN >22 3359 HYUNDAI SONATA 2002 MODÈLE VOLAS JETTA 2001 2 kl I 21 200 km.15 900 $ Lou» Roy Ent 4*8'397 6433 VOLAS JETTA TDL 2002 «9 900 km manueAe *qu»*e.15 900 S lou» Roy Ent «'8 397 6433 wm 1 NEW BEfTli 2001 37 T/Okm 2 perte*, kméquoée i2«95S56S I auwnanque.a»toutéomH 1S950S e >3629'6 ^^wquebourqtertoxom 626 7777 PAQUET NtSSAN >)> 3838 CHEVROLET EPKA LS 2004 2.5C 16 300km.tout équ^e PINTENDRE AUTOS 83) «655 art 505 w^uebourgautoxom t IMPALA LS spécial é 30 300 km,827 377; CHRYSLER PAC IF K A 2005 mt cu«r tout équ^/ée ?fi 300 km AUTO GUT BEAUDOIN 728 2863 CHRYSLER SEBRING 2004 17 OOOkm 6 cyl.tout équipée 15 900$ I AUTO GUT BEAUDOIN 728 2863 CROSSFIRE 2004 100 km 2 portev a» manueAe.tout équipé garant» œuf Centre Chryttor de Qurtm 682 202$ «r»rw.quebourg*utO-Com 6/6 / / ) VOLVO V70 FAMILUALE 2003 automatique, air, cuir, toit, 106 000 km, impeccable 656 6091 VOLVO S 60 2001 Acura Optima 622 8180 VOLVO V70 FAMILIAL! 2004 LEVIKO HYUNDAI 8)17140 STF FOY HYUNDAI 654 9292 DOOGf CARAVAN SC 2002 STE FQY HYUNDAI 654 9292 DOOGI GRAND CARAVAN SPORT 2003, «vww-fltebontor com 836 2916 DOOGf CARAVAN 2002.\u2022 Ft lrm.«rvrw.fltebontoc^ona 836 2916 DOOGF CARAVAN 2003 FORD F150 ri T /(XJ J.V8,51»X>km.belHarfl*onauto.com 66) 7040 FORD F150 XLT CREW CAB 2004, Mo LEVIKO HYUNDAI 8)3 7140 ESCAPE XlT 200), 37 000 km.19 8955 AUTOMQ8H t M BIOUIN 82B 9196 RANGER EDGE /'XJ.4*4 112 «J2 .MAISON DU ROUTHtER 837 698A | GMC SIERRA SLf HD 2003.'\u2022\u2022>*( ( al 4*4 d»sH, aut'imatiquH.9) OdOkm AUTO GUY BEAUDOIN 728 2861 FNTRfPRISf GAIVAN 822 3359 GRAND CHEROKEE UBRtTED 2002 Acure Opttma 622 8180 HONDA CRV EX 2004 manueAe.J'y $00 km, liieu Acure Opttma 622 8180\t1 HYUNDAI SANTA FE 2002, 1 000km \u2022 LFVIKO HYUNOAH3) 7140 j SANTA Fl GL - r / 'ry*m.autnrrM MAISON DU ROUTHtER 8)7 69\u2014 HEP l MFRTY LTD 2001 intArteurruM I AUTO GUY BEAUOOtN 726 2B83 /IIP LIBERTY LTD 2004.AUTO GUY BEAUDOIN 728 2881 ÜfJÉRTY 2001 40 000 km.4 (x/rtev I f *ntr* ( hryttor de fju«b»< 682 2025 t lu I(Mette $M IRAI ROULOTTE hybride 21 pi, 1999 tout H(X/|(\tJTTf\tAMÉNNfTf ?rxH.?1 Vc, mten»\t'Msde\ts t ui, 621 3/24,575 26i2 ROULOTTI Atnourt 4 am, u:\t\t \ttout\téquipé, 951 6164 ROUI'\tJTTf $\t\u2022 )Spt.bal maia l anrWn fabnqi\t\tM (rifTimarvI»' 561 7)30 NOYAI\t( Im\tsn 1990 2H mrM.-ur 460 85 fxx\tkm r\t-l-iUM tré» (Mn(Mf>.29 500$ 1418)\t240\t5541\t(418; 4)5 3557 SUN \\\t/' lYAfiFM./8 (m, 91.(law A.\t \trai 44\t,|r.ut4»>I>tonther,661 »//) TfNTf\trouk\tMt» Ventun- Vffé ralVMw^y lateral-\tp.eiti\tas,/yx^nérg lf,\\ V#H TÈNTF\t\t\u2022m.' Cotoman Mev» 2ne» Trét (Mr> pre (Aru-tt*-\t\t\u2022ncluye, 11 Vh', 864 0405 ONtf\t\tIf/TTE ComtiFCamp.s'-uvre \t\t\u2022/ \u2022e, J *6$ 418 623 2250 ««¦gtetiontor^om 836 2 ( «mtr» P hry»to» de t/uebec LIBERTY 2001.43 200 km.4 portev \u2022utomattque.a», tout équipé.DODGE CARAVAN 2002, a 836 2916 vfmcim: McMinFi Véhicules tout terrain 'Je la vmt«- séfiaratem «UICUUS KCKimt Yachts et bateaui «w rhmt craft, /r, p, '\t/60 ut a œuf, tout équipé imjMM Hf>\\ «nrw-gtettontor xom 8)4 2916 LIBERTY 200).40 300 km.garantie 17 495$ t+P'MmA M BLOUIN 828 9196 LAND ROVER FRULANOER 200) Acure Opbme 622 8180 p'MP Jmvrmy 2rf/i 'j* k //r phprteéete» 2001 de Martin Hemel Oemendw Martin eu 418 241 2222 'HRftTCRAFT Y7 < yrtYy l'/RFi 130HP remqrriue.////$ %1 W*.GLASTRONir, HP parfait '/rdre.991 mbr/rd 4 II.175 mrnor-M- (jrét firyur JM, 673 1)16 «Hicuiii «mu Machinerie UROINT BESOIN ACHETONS: MF .819 1511777 SEBRING TOURING 2004\t' a wutomenr ' 8 OTY.km.garare» *qu»jé* ^ 622 4700 MeuonCNrytterxa CHRYSLER SEBRING Toarrinf 2004 ¦77 000 km.tout «qidpéR.| 6124700 I BLAZER 1995 4 portte.tout équipé 160 OOOkm.tré» propre 45005 6554484 DOOGE CARAVAN CARGO 92 t52 30r-km.juaut-marrji» '950 Reynetd Mercier 622 9600 ÜOOCF CARAVAN '992 1K, T7*J HONDA CRV 1999\tMAZDA B3000 J fi* /4 11 km.4 PINT F NORE AUTOS 83 3 «65 5 art 505\tbaillar§eonawto.com 64) 7040 HYUNDAI SANTA F( GL 200).\tMfTSUBfSCHI GALANT 2004.LEVIKO HYUNDAI \u2022 3) 7140\tPAQUET WSSAN IM M38 \tMrrSUBtSHI OUTLANOER LS AWD 04 Centre CVyUe» d* Québec 682 2G2S JEEP CHCNOKII SPORT 2006 tique.4 [rrtm '5 Trflkm \u2022 «/ \u201caj** 1 STI FQT HYUNDAI 4S4 9292\tLfVMO HYUNDAi 83) 7100 MITSUBISHI ENDEAVOR 2004 ' )\t11%~ tout uyn+ Paquet Niteen 838 34M MAZDA MTV 1» kéillarfeoeaute coin 683 7040\tMTTVJBtSHI OUTLANDER 4*4 2004 /u/6 km «Bdpé prarw* 2f 995$.\u2019ÎA, mewqeMr Neoopm >36 2914 RETROUVEZ LES AUTRES RUBRIQUES DANS Sports IXIBS LE SOLEIL Le lundi 27 juin 2005 C 6 AUTOMOBILE [EN BREF Nouvelle plaque en France ¦ La France chanjji-.Un nouveau système de numérotation des plaques d\u2019immatriculation, qui enlève toute reference au département de résidence, sera progressivement implanté.Le système en vigueur datant de 1950 présentait toutes sortes de lacunes (jour la gestion informatique des données.Les Français verront disparaître avec nos-taljde une tradition Lien implantée dans leur vie, eux qui prenaient un malin plaisir à repérer les Parisiens en visite en Bretagne ou à Marseille et àsou-ligner leur arrogance même au volant.Beaucoup de Québécois se sont aussi fait injurier royalement en province parce que le ur voiture de location por- tait le-numéro maudit \u2014 75\u2014de la ville (il- paris l'uui Uinixr (roUaborxitum upenoh-J Le retour du Freelander ¦ Une/\t'\t.tms le der- nier numére* ele- Motor Tn-rul mms fait ve»ir le nouveau Freelander, disparu du fataleegue I Jtnel Rover ele 2IKX», qui se-ra ele retenir en 2IHI7.Le petit utilitaire sport re|s>sera vraisemblablement sur l\u2019architecture ele- la Volvo S4-V50-Maz-ela :i, aussi cemnue sous le ne>m de cexle C Plus.Son moteur serait le six-cylin-elres en ligne de Volvo mais en means puissant Ix- nouveau Freelander serait plus sportif, plus luxueux et plus raffiné e|ue- le- modèle eu-tuel.Éric iM-sciurirs fcoUutxinilÙM H/iecvilrJ www.cyberpresse.ca LE RETOUR DE BETSY rv?Dès aujourd\u2019hui jusqu\u2019au 4 juillet, « Betsy », le camion du corps de pompiers volontaires d\u2019Avia-tie»n dans le Bronx, à New York, sera présenté dans le mail central de Place Laurier.Ce camion avait été restauré alors qu\u2019il avait été sérieusement endommagé lors des attentats du 11 septembre 2001.11 faisait partie des primeurs du récent Salon de l\u2019auto de Québec, en mars dernier.Les gens intéressés aux aspects du métier de pompier pourront poser des questions aux exposants à Place Laurier, dont les étudiants de la technique sécurité incendie, option prévention, du Campus Notre-I)ame-de-Foy, ainsi que les pompiers volontaires d Aviation.Deux ambulances Cadillac 1954 et 1970 ainsi qu'une jeep modifiée feront partie de cette exposition.usa?AVIS PUBLIC DU CRTC Canada 1 LENSEMBLE DU CANADA TELET00N CANADA INC.demande l'autorisation de modifier la licence de service de télévision spécialisé connu sous le nom de Teletoon/Télétoon, en vue d'implanter un programme incitatif lié au* dramatiques canadiennes télévisées de langue anglaise EXAMEN DE LA DEMANDE BCE Place.36, rue Vonge, 1er étage, Toronto (Ont ).Si vous voulez appuyer ou vous opposer â une demande, vous pouvez utiliser UNE des façons suivantes utiliser le lien du - Formulaire d'interventions/observations \u2022\u2022 à la section - Instances publiques ¦¦ du site web du CRTC; ou écrire au CRTC, Ottawa (Ont ), K1A0N2, ou envoyer un ta* à la Secrétaire générale (819) 994-0218 Vos observations doivent être reçues par le CRTC au plus tard le 7 juillet 2005 et DOIVENT inclure la preuve qu'une copie a été envoyée au requérant.Toute information soumise, incluant votre adresse courriel, votre nom ainsi que tout autre renseignement personnel que vous nous aurez fourni, sera disponible sur le site Internet du CRTC Pour plus d'informations 1 877 249 CRTC (sans frais) ou Internet http www crtc gc ca Document de référence Avis public CRTC 2005 62 ¦ ^ ¦ Cnnsoil do la radie (diffusion of\tCanadian Radie > tolovisK >n and B\tdus tôlôce>mmunicatie>ns canadiennes Toleceimmunicatieins Commission CRTC 1^ VetLCDC^Èl Québec APPEL D'OFFRES PROGRAMME DE FERMETURE DE FOSSES, RUE DES EAUX-FRAÎCHES ARRONDISSEMENT DE LA HAUTE-SAINT-CHARLES PRE-2005-054 - VQ-35538 Description des travaux : travaux d'égout pluvial sur une longueur approximative de 1120 mètres linéaires Documents d'appel d'offres : disponibles chez SÉAO (1).Informations techniques (Vt Jean Smith, ing de la firme GENIVAR au (4 tü) 623-2254 Dépôt des soumissions : au plus tard le )4 luillet 2005 à 14 h 15, date et heure de l'ouverture publique (2).CONSTRUCTION DE PASSERELLES PIETONNIERES PARC LINÉAIRE DES RIVIÈRES SAINT-CHARLES ET DU BERGER - VQ-34790 Documents d'appel d'offres : disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : au plus tard le 14 juillet 2005 â 14 h 15, date et heure do l'ouvertuie publique (2) DENEIGEMENT DE CERTAINES RUES DE L'ARRONDISSEMENT DE LIMOILOU VQ-35553 Description des travaux : déneigement de la zone 6C009.secteur Henri-Dourassa.Canardiôre et des Capucins, du territoire de l'arrondissement de LimoikHi pour une durée de trois ans Documents d'appel d offres : disponibles chez SÉAO (1).Dépôt des soumissions : au plus tard le 15 juillet 2005 à 14h15.date et heure de l'ouvedure publique (2).DENEIGEMENT DE CERTAINES RUES DE L ARRONDISSEMENT DE CHARLESBOURG (2 CONTRATS) VQ-35551 Description des travaux : déneigement de rues réparti en doux contrats correspondant chacun à une partie du territoire de la ville de Québec Les soumissionnaires peuvent soumissionner sur un ou plusieurs contrats 1\tZone 4C001\tSecteur Laurentide (durée 3 ans) 2\tZone 4C002\tSecteur du Jardin (durée 1 an) Documents d\u2019appel d'offres : disponibles chez SEAO (1) Dépôt des soumissions : au plus tard le 14 juillet 2005 è 14ht 5.date et heure de Couverture publique (2).DÉNEIGEMENT DE CERTAINES RUES DE L ARRONDISSEMENT DE LA CITE (5 CONTRATS) - VQ-35549 Description des travaux : déneigement de rues réparti en cinq contrats d'une durée de trois ans correspondant chacun à une padio du territoire de la ville de Québec Les soumissionnaires peuvent soumissionner sur un ou plusieurs contrats 1\tZone\t1C007\tVieux-Québec 2\tZone\t1C008\tVieux-Québec prioritaire, colline\tParlementaire 3\tZone\t1C010\tQuartier Saint-Sauveur-Sud 4\tZone\t1C011\tSaint-Vallier.Mane-de-ITncarnation 5\tZone\t1C012\tQuartier Saint-Sauveur-Nord Documents d appel d offres disponibles chez SEAO (1) Dépôt des soumissions : au plus tard le 13 juillet 2005 à 14h15.date et heure do Couverture publique (2).ACQUISITION ET INSTALLATION D UN (1) COMBINE.NETTOYEUR D EGOUTS ET VIDE-PUISARDS.NEUF VQ-35584 Documents d appel d'offres disponibles chez SEAO (1).Dépôt des soumissions au plus tard le 18 juillet 2005 A 14 h 15.date et heure de l'ouverture publique (2).REAMENAGEMENT DES INTERSECTIONS CHEMIN GOMIN / RENE-LEVESQUE (PR02005122) ET CHAMPIGNY OUEST / BOULEVARD HAMEL (PR02005170).ET GONFLEMENT DE TROTTOIR RUE MARLY (PR02005125) ARRONDISSEMENTS DE SAINTE FOY SILLERY, LAURENTIEN VQ-34929 Description des travaux : réaménagement d'éléments de votne bordures, trottoirs, pavage puisards, etc Documents d appel d'offres disponibles chez SEAO (1).Visites des lieux : recommandées Informations techniques : Monsieur Serge Lavoie de la firme Tecsult au (418) 871-1811 Dépôt des soumissions au plus tard le 13 juillet 2005 A 14 h 15 date et heure de l'ouverture publique (2).AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES (1)\tSÉAO (http://www seao ca) ou au 1-866-669-7326 L obtention des documents est sujette à la tanfication de cet organisme (2)\tLes soumissions seront reçues au Service des approvisionnements 50 me Mane-de-l Incarnation.2' étage Québec (Québec) G1N 3E7 Des garanties financières et d'autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d'appel d'offres À moins d'indication contraire ces appels d'offres sont assujettis à I annexe 502 4 de l'Accord sur le commerce intérieur (A C I ) et lorsque applicable à l'Accord de liberalisation des marches publics du Québec et de TOntano (A Q O ) La Ville n'encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit En conséquence, tout soumissionnaire doit s assurer avant de soumissionner, d'obtenir tous les documents relies A ces appels d'offres La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Service des approvisionnements au (418) 641-6164 A Avis de demande de dissolution Prenei avs que la compagnie ou la personne morale sans but lucraiif Groupement des intf-meres el infirmiers de liaison du Québec ayant son siege au 525, boul Wiltrid-Hamei Québec (Québec) G1M 2S8 a l'intention de demander sa dssolution au Regstraire des entreprises et è cet effet, produit la présente déclaration requise par les dépositions de l'article 37 de la Loi sur la publicité legale des entrepn ses mdnnduelles des sociétés et des personnes morales et con-tormément a l'article 28 de la Loi sur les compagnies.Alain Sylvain Laissez parler votre coeur.Le don effectué suite à un décès est un geste d'espoir.1 888 473 4636 FONDATION DIS MALADIES [XJ COEUR DU QUEBEC \u2022 SIÈCLE Suite de la C 3 démonstration en réalisant le trajet aller-retour entre l\u2019aris et Deauville, de 219,2 km en deux heures piles, à une vitesse moyenne de 110 km/h.Vingt ans plus tard, le métro de Paris roule sur des pneus, améliorant ainsi les performances et le confort des voitures.Cette innovation a été implantée par la suite\u2019dans plusieurs métros du monde, incluant celui de Montréal thins les années 1960.AVIATION Avant et pendant la Première Guerre mondiale, Michelin a joué un rôle de premier plan dans l\u2019industrie aéronautique française, qui en était à ses premiers balbutiements.Avant le conflit, l\u2019entreprise fait une campagne de lobbying pour promouvoir le rôle de l\u2019avion comme machine de guerre et crée des prix pour encourager l\u2019aviation.À la fin de la Grande Guerre, le manu-facturier de pneus avait construit 1884 avions de guerre.Tous ces efforts à construire des avi< ms et à former des pilotes ont amené Michelin à inventer la première piste d\u2019atterrissage en dur.Bien que la production d\u2019aéronefs se termine après l\u2019armistice, Michelin est urs demeuré actif dans le monde de l\u2019aviation et a produit les pneus pour le Concorde et les navettes spatiales de la NASA, entre autres.COMMUNICATIONS Michelin a joué un rôle majeur dans la sécurité et en information routière en Europe.Fn 1900, le premier Guide rouye est publié.D'autres innovations en matière d\u2019information routière font leur apparition, dont le bureau de renseignement pour les voyages en automobile (1908).les cartes routières (1910) et la signali- .4 l'occasion de son 10(d anniversaire en 1998, la mascotte de Michelin.Bibendum.a été redessinée, étant désormais moins rondelette.sation routière (1931).La compagnie de Clermont-Ferrand a tenu le bâton du pèlerin en amorçant différentes campagnes de lobbying, dont la pétition pour la numérotation des routes en France, en 1912.Dès 1898, le manufacturier s\u2019est fait connaître par l\u2019entremise d'un personnage qui existe toujours aujourd\u2019hui: Bibendum.D\u2019ailleurs, plusieurs produits dérivés ont été conçus à partir de la mascotte, fruit de l\u2019imagination des frères Michelin.SAQ APPEL D'OFFRES Numéro de dossier : L 0278-510 Projet :\tLocal commercial - SAQ Classique PLESSISVILLE Sur la rue Bilodeau ou sur la route de la Coopérative (265), entre l'avenue St-Louis et l avenue Vallee La superficie du local devra être d'environ 202 mètres carrés (±2174 pieds carres) Le local devra avoir pignon sur rue et sur un niveau La répartition de la superficie totale demandée devra être de 54 % pour I aire de vente et de 46 % pour l'aire d'entreposage et de service Les locaux devront être livrés le F ]um 2006 et le bai débutera le Ie' juillet 2006 Le document d appel d'offres original doit être rempl et retourné au plus tard le 18 août 2005 à 14 h 15 à l'adresse suivante Service localisation et transactions immobilières Société des alcools du Québec 7500, rue Tellier Montréal (Quebec) HI N 3W5 (Lieu d'ouverture des propositions) Vous pourrez vols procurer le document d'appel d offres au coût de vingt cinq dollars (25 $) la copie, au siège social de la SAQ situé au 905, avenue De Lorimier à Montréal ou en communiquant, à frais vires s'il y a lieu, au Service localisation et transactions immobilières, au (514) 873-6408 Veuillez prendre note que les heures d'ouverture pour l'achat du document d appel d'offres sont les suivantes Du lundi au ieudi\t8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h Vendredi\t8 h 30 à 12 h 30 La SAQ ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des propositions reçues SAQ APPEL D'OFFRES Numéro de dossier : L 0277-558 Projet\tLocal commercial - SAQ Classique LA POCATIÈRE 1689364 Association des courtiers el agents immobiliers du Québec AVIS est donné par les présentes que M.Mohamed Youssef agent immobilier agréé (C1750) à remploi de ou autorisé à agir pour Liaison/Med International inc .courtier immobilier agréé (A2898) dont rétablissement est situé au 1205.rue des Gouverneurs, à Sillery, a été trouvé coupable par le comité de discipline de l'Association des courtiers et agents immobiliers du Québec de l\u2019infraction résumée comme suit 1\" chef : À Québec, le ou vers le 28 janvier 2003.l'intimé, après avoir complété la présentation d'une promesse d'achat portant sur un immeuble alors qu'il savait qu'un agent immobilier attendait son départ pour présenter à son tour une proposition de transaction, a commis un acte dérogatoire à l'honneur et à la dignité de la profession et a participé à un acte ou une pratique, en matière immobilière, qui puisse être illégal ou qui puisse porter préjudice au public ou à la profession, notamment en convenant dans une contre-proposition, des termes et conditions de la vente projetée de cet immeuble, le tout contrairement aux articles 1 et 13 des Règles de déontologie de l'ACAIQ Le 13 mai 2005.le comité de discipline a imposé â M.Mohamed Yousset une suspension de son certificat pour une période de 30 jours sur ce chef de la plainte La décision du comité de discipline est exécutoire à compter de l\u2019expiration du délai d'appel, soit le 20 juin 2005 La suspension du certificat d'agent immobilier agréé de M.Mohamed Youssef prend donc effet à compter du 20 juin 2005 pour une période de 30 jours.Le présent avis est donné en vertu de l'article 137 de la Loi sur le courtage immobilier (L.R Q .c C-73 1).Longueuil, arrondissement de Brassard, ce 20 juin 2005 Chantal Peltier Secrétaire du comité de discipline AVIS DE SUSPENSION DU CERTIFICAT DE M MOHAMED YOUSSEF (dossier : 33-04-0757) 100A47O \t \t VENTE D'UN IMMEUBLE SITUÉ EN BORDURE DE LA RUE RENÉ-MÉZERÉ ET DE L'AVENUE DES COMPAGNONS.ARRONDISSEMENT DE SAINTE-FOY\u2014SILLERY VQ-35595 Description : vente d'un immeuble connu et désigné comme étant le lot 3 117 079 du cadastre du Québec, circonscription foncière de Québec La mise à prix de l'immeuble est établie à 500 000 S Les soumissions devront être présentées selon les exigences prescrites au document d'invitation et être accompagnées d'un dépôt de soumission de vingt-cinq mille dollars (25 000 S) sous forme de chèque visé au nom de la Ville de Québec Documents d'appel d'offres : disponibles au Service de la gestion des immeubles de la Ville de Québec.Section de la gestion immobilière.275, rue de l'Église, bureau 210.Québec (Québec) Informations Madame Claire Guay au (418) 641-6411 poste 4648 Dépôt des soumissions : au plus tard le 25 juillet 2005 à 14 h 15, date et heure de l'ouverture publique (1) Sur la route 230 entre la rue Hudon et 'a rue du Verger ou sur la 1 ': rue Poiré, entre la 10e Avenue et la route 230 La superficie du local devra être d'environ 268 mètres carres (±2885 pieds carrés! Le local devra avoir pignon sur rue et sur un niveau La répartition de la superficie totale demandée devra être de 66 % pour I aire de vente et de 34 ao pour faire d'entreposage et de service Les locaux devront être livres le 1= uillet 2006 et le bail débutera le Ie août 2006 Le document dappel d offres original doit être rempli et retourné au plus tard le 18 août 2005 à 14 h à l'adresse suivante Service localisation et transactions immobilières Société des alcools du Québec 7500, rue Tellier Montreal (Québec) H1N3W5 (Lieu d'ouverture des propositions) Vous pourrez vous procurer le document d appel d'offres au coût de vingt-cinq dohars (25 S) la copie au siège social de 'a SAQ situé au 905 avenue De Lorimier à Montréal ou er communiquant, à frais vires s il y a lieu, au Service localisation et transactions immobilières, au 5141873-6408 Veuillez prendre note que les heures d ouverture pour ! achat du document d appel d offres sont les suivantes Du lundi au eudi 8h30à12h30etde13h30à17h Vendredi\t8 h 30 à 12 h 30 La SAQ ne s'engage à accepter ni a p!us basse ni aucune des propositions reçues ¦ \u2014 ¦ AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES (1) Les soumissions seront reçues au Service des approvisionnements 50.rue Mahe-de-rincamation.2 étage.Québec (Québec) G1N 3E7.Des garanties financières et d'autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d appel d'offres La Ville n'encourt aucune responsabilité du tait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit En conséquence, tout soumissionnaire doit s'assurer, avant de soumissionner, d'obtenir tous les documents reliés à cet appel d'offres La Ville ne sèngage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues \u2014^ LOCALISATION Le Service des aporavisionnements (418) 641-6164 -1-L 1^0658567957 5 Le lundi 27 juin 2005 LE SOLEIL ECONOMIE V/ I FINANCIERE AGRICOLE La vache folle a fait mal ____________Rkjeas Lacomhk\t_______________ RLücotnbi (si h soleil.nmi ¦ La Financière agricole n'a pas eu la vie tellement facile au cours des deux dernières années.Elle a encaisse les contrecoups de la crise de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) qui a débuté en mai 2003 et du fameux moratoire sur la production porcine.Dans la dernière livraison de son rapport annuel, le président de la Financière.NI.Jacques Brind\u2019Amour, explique qu\u2019elle a dû faire preuve de souplesse à l\u2019égard des modalités de remboursement des prêts en plus de procéder à des avances de compensation en assurance afin de permettre aux agriculteurs de mieux traverser la crise de la vache folle.Mais malgré les embûches rencontrées depuis le début de cette crise, la Financière a quand même réussi à tirer son épingle du jeu.L\u2019année financière s\u2019est soldée par un excédent d\u2019exploitation de 8 millions S.Par contre, à la fin de l\u2019exercice financier 2004-2005, la Financière agricole a enregistré un recul de 8%, comparativement à la même période l'an dernier, des prêts et des ouvertures de crédit qui ont atteint TOI! millions S.De plus, le nombre de clients a accusé un léger déclin.« Le moratoire en production porcine et les incertitudes qui entourent la réouverture des marchés bovins, expliquent les dirigeants de la Financière.ont été des facteurs à l\u2019origine de cette diminution de volume de financement.Le nombre de clients en financement à légèrement diminué et s\u2019établit à 17400.» CONSOLIDATION Au chapitre du financement agricole, elle a accordé 3342 financements totalisant près de 622 millions $.hn raison du contexte dans lequel ont navigué les producteurs agricoles depuis mai 2003, 18% de ces prêts l\u2019ont été à des fins de consolidation destinées à soutenir les entreprises agricoles.11 y a un an, le nombre de financements agricoles avait atteint 3709 totalisant un montant frôlant 687 millions S.C'est la production laitière, la plus importante production au Québec, qui a contracté le plus grand nombre de prêts.En fait, 54 'Vu du volume des prêts agricoles consentis lui appartient.Signe des temps, les dirigeants de la Financière constatent que 80,4 millions S ont été accordés à des entreprises exploitées à temps partagé.Bar ailleurs, 73% du nombre de financements a été autorisé pour des montants inférieurs à 200 OOOS.En ce qui concerne les ouvertures de crédit, la situation est quelque peu différente puisque l\u2019année s\u2019est soldée par une hausse de 5%.Ces 81 ouvertures decrédit représentent un montant de 118 millions S.Cette somme comprend une ouverture de crédit de KHI millions S qui a été consentie à la Fédération des producteurs aeerieo-les du Québec et est destinée à assurer le fonctionnement de l\u2019agence de vente du sirop d\u2019érable.PAS FACILE En brossant un bilan de ses activités au cours de la dernière année, la H-nancière ne cache pas que la conjoncture économique n'a pas été facile pour le secteur agricole provoquant i ainsi des répercussions sur ses aetivi- ! tés et ses programmes.Elle relève que le revenu agricole net des producteurs est encore au-dessous de ce qu\u2019il était en 2001.La crise de la vache folle a également fait mal au Fonds d\u2019assurance-stabilisation des revenus agricoles.Au terme de son exercice financier, les diri- j géants de la Financière constatent que le déficit du fonds atteint 314 millions S.«Ce solde, expliquent-ils, reflète les importantes interventions effectuées, particulièrement dans les secteurs bovin et céréalier.» L\u2019analyse de la crise de l\u2019ESB amène la Financière à constater que les entreprises bovines disposaient, en général, d\u2019une marge de manœuvre financière limitée avant que survienne la crise en mai 2003.On souligne que la croissance des inventaires depuis 2001 s\u2019était notamment traduite par une augmentation des besoins financiers des producteurs.« Déjà à la hausse, rajoute-t-on, les inventaires ont continué de s\u2019accumuler.» Les dirigeants de la Financière croient qu\u2019à terme, le redressement de la situation financière des exploitations bovines passe par la levée de l\u2019embargo américain sur un grand nombre de produits bovins canadiens.«Entre-temps, précisent les dirigeants de la Financière, les programmes spéciaux des gouvernements ont permis aux entreprises de surmonter les problèmes de trésorerie à court terme et les producteurs ont pu supporter le choc de la crise au cours de la dernière année.Ils calculent qu\u2019au Québec seulement, les sommes versées depuis le début de la crise, en vertu de ces programmes d\u2019aide, pourront atteindre quelque 2(H) millions S.- .HIIHKII'.U Centre de recherche en sciences animales de Denekamtwult rient de se dater d une cherrerie de plus de 500 000$.l»s Iautomne.S0 chèrres feront l'objet d'une attention /HtrticuUèrv et dintenses recherches.Pans tonin\u2019 habituel, lue \"« «\"\u2019\u2022 president du conseil d'administration du ( KS.il).h- ministre Yron \\allieies, h an ( houinard.chercheur de 11 mnrsih Lara, et le depute de Portneuf.Jean-Pierre Soucy.Un outil unique au Canada pour les éleveurs caprins Bl'MEAN Lacomhk_________ ULoconibeifi h so le il.coin ¦ DKSCHAMBAULT \u2014 Au moment où le secteur caprin prend une vigueur sans précédent au Québec, les quelque 2ètes.Le Syndicat des producteurs de chèvres du Quebec (SI \\\u2019Q) prêtera au centre un quota de 50000 litres de lait qui sera acheminé à la Fromagerie ( ayer, propriété de Saputo, à Saint-Raymond.Hautement fonctionnelle, la chèvrerie est dotée d\u2019un laboratoire et d'équipements sophistiqués destines à nourrir les chèvres, à la traite et au nettoyage du bâtiment.Min de protéger l'environnement, les effluents de laiterie sont re-jetes dans un des deux champs d'épuration qui seront utilises à tour de rôle au rythme d\u2019un champ par année.LA RECHERCHE Chercheur à ITnivcrsite Laval, Yvan Chouinard, a déjà mis sur la table bon nombre de projets de recherche.D autres chercheurs provenant du Centre de recherche sur le développement des aliments (CRDA) et de l\u2019Institut sur les nutraccutiqucs et les aliments fonctionnels (1NAF) mèneront aussi des recherches.M.Chouinard explique que dos projets de recherche qu\u2019il réalisera en compagnie de son équipe, porteront sur la production et la composition du lait chez des chèvres qui recevront differents types de fourrages en combinaison avec de la graine de lin.Il veut egalement mesurer les effets de l'alimentation et des pratiques d'élevage sur la composition du lait chez la chèvre.Les pratiques d\u2019élevage, l'environnement et la santé des chèvres seront scrutés à la loupe.î >* \u2022 k K $01 I JOUI YN fif HNIf H //C ministre jette un (xtil coup d'iril sur les installations.CENTRE DE RECHERCHE SCR L\u2019ÉOLIEN À MURDOCH VILLE Le projet va de l\u2019avant après une cure minceur Geneviève Gélisas Collaboration spéciale GASBÉ \u2014 Le centre de recherche sur les éoliennes en milieu nordique verra bel et bien le jour à Murdochville.Le Techno-centre éolien a réussi à boucler le financement du projet.Mais comme la part de Québec n'atteint pas les niveaux attendus.le budget du centre de recherche a dû subir une cure minceur, passant de 8 à 5,5 millions $ sur cinq ans.Québec versera 2% XI 1\t' «S (te L IF PC OSGEN-'JII Port tri PorR«?< Prpir?' ar\tTA\t32\t]?37\t-19 a* 33-12 IS JG44 NC u.'wnfe\tCi?\t¦«\tJ27Ç\t-19 **\t4 30\t36\tXQe\t-5 d MOucfton tant m k^'àMKA C Ariir MOI ar »U.TAaMRA POAÎ vts Ftçmj» ^5 > Xi» «u>\t-\t® * 2* xi» wt à \u2019.y it ixüimt aM A 12 37 »i A O COHPOlUTf Cv Cf AcUdcNDs ;£ V Am jé soc\t\u2018 y \u2019 ® A^WKarSüc K T|-lÜ 41 .fell JSl AtA ÜIloV\t® x * ;\t4\t- V* \u2022 lli'rmT i ~~ «OMOf DIS.RATO CAT Rf (R OfW SAC RS ROf UT> Cf SA A ?\u2022 Ma NfttfeCî apm.m» AP P O (ni -JBX «2: JH\u2019 i 3309*36 33 -2132 .3.-1724 *1 0 1429 *1 5 Acurn powos AC Cïtouai 16 2T toions ar 20 S3 torons mono 7 89 Acts on v< soc 14 94 Cr.*sset tv 1581 Equ»iit)rear 1710 FiOucié revenu 1611 Me^r as va soc 7 59 -1 4C \u2022 1079 *11 Reiwuae* 15 S4 - 83-1306 *2 f Re^nutift 1125 * 64 * 0717 *1 2 ACUfTV POOLED Action Mondial 15 37 -209 -3264 NC Com an pet ap24 56 - 91 226C Ni Corn ComtiAcîCar 19 60106-2101 NC Corn inv ÔQu can19 45 -28-0541 N[ C.immur 12 ar 24 03 - 97 - 235c NC ComRte ad consi7 09 ?15 ?025 Court Terme 812 ?05 ?003! i F.dRendTotCifc 956 * 35 * 033' M.mdiai Ba 12 50 -1 06-136; Ret Act val soc 15 86 - 95 152 - 79 1650 *49 * 0969 *69* 1046 ALTAAMRA SiCTO» fineget.^t\t13?.-\t29 Metau oreoew 7 45 - 80 Mund scrv liNDn12 52 - 71 RER C vnm eior 1\t- 57 RÉR Sc 5 Tecr 221-222 RER sc: same 6.26 -2 34 Ressources 1985-1 49 So je la same 12 75 -222 Science & lecr 7 90 - 2 23 ASSANTE OPTIMA Crooame' 538 -165 NL\tNC NC\tNC Ni\tNC NC\tNC NC\tNC NC\tNC NC\tNC NC'\tNC NC\tNT ?1 5 ¦\t*17 3 *6\t-4 9 N0 71 '1 5597 ND ND 0710 * 8 49.0 0720 *7 *62 2250 *24 -1 1 1600 ND ND 1460 *1 0 *31 1010 NC ND 1630 *21 *129 1120 ND ND 1280 ND ND 1180 ND ND 1720 *31 -63 0620 * 7*108 0490 ND ND 1030 ND ND 0430 ND ND Rep rev èlert 20 66 Rev fiducie rev 1997 Revenu Fi*e 15 31 y TC Rev et Bonn 1092 - 79 -0870 AEGON FNOS IMAXX Ad mon valeur 8 96 -2.11-1935 Admondcroiss 961 - 23 0222 * 8 *20 Adionsamevai 9 83 -1 82 -1820 *1 7 -26 AdionsAner Cr10 80 -2 09 - 23U6 *4 6 \u20193 AdionscanCr 16 A *80* 1306 *2 1 *91 Adions can val 13 14 - 30 - 0396 *1 8 *9 1 Can wse fixe 12 79 * 38 * 0492 * 9*196 Ottigati ms an 10 85 *1 04 ?1125 *15 *99 y TOP Pt cr RER 11 46 -30 -0341 *30 *4 9 y TCPPtCroisDyn1089 -46 0506 *38 *45 y TOPPtcroiss 10 87 - 18 - 0193 *33 *4 2 y TOP Ptéqu RER 11 44\t* 04\t* 0045\t*25\t*45 y TOPPtéqu-i 11 35\t* 15\t* 0170\t*25\t*4 7 y TOP Pt rnulencel 100 * 31 *0363 *2 3 *69 AIC BAL GROUP êquilAméf 3 89 -1 02 - 0400 *2 3 -2 7 uôquii Améf U$ 316-1 25 - 0400 ND ND êqui CaNDdien 5 00 *1 42 * 0700 *21 *12 ^ êquii Umverseï\t5 41\t- 18\t-0100\t2\t*11 1 REERôqAmer\t4 03\t- 98\t- 0400\t*20\t-28 REER ÔQ Univers 511 - 20 - 0100\t0 *10 6 AIC CIBLAé CiWeAme'\t655\t-46\t-0300\t*6\t8 uCiWeAmerU$\t5 32\t- 69\t- 0368\tND\tND CiDle CaNDdier, 7 52 *1 35\t?1000\t*2 4\t*18 6 REER Ciblé Amer 5 83\t- 68\t- 0400\t* 9\t-8 A IP CAO | C AV/tü uAvant Mond U$ 291 -24 - 0069 ND ND Avantage 7099*160*1 1200*1 9 *2 3 Avantage Amer 669 *15* 0100 *7 -91 uAvantage AmérU$5 43 - 08 - 0046: NC ND Avantage h 853*1 55* 1300 *18 *1 9 Avantage Mond 359 incf incb .0 -32 REER Avant Amér 3 64 * 28 * 0100 * 6 -94 RSR Avant Mond2.71 *37 *0100 *4 -31 AIP CPRIF rMV Actions Mond 1276 - 06 - 0100 -1 0 .5 uAdions Monc U$10 36 - 31 - 0324 ND ND CaNDOaDiveis 36 53.145.5500 .9 .46 uOiwsUonin\t2 69 - 83\t- 0226\tNC\tND DiwrsUnvets\t332 - 60\t- 0200\t- 6\t.31 REER Ad Mono\t3 13\t32\t- 0100\t- 9\t-3 REER Divers Uni\t3 05 - 65\t- 0200\t- 6\t.27 REER Valeur\t3 24 -182\t-\t0600\t.15\t-7.0 RSPSc&Tecti\t1 41 -206\t-\t0300\t+66\t- 70 uSci & Tecf U$\t123 -1 54\t-\t0192\tND Science & Tect\t151 -131\t-0200\t.66 Valent 33 42 -1 79 - 6100 tl 5 uValeur0$\t2712 -202 ¦ AIM TRIMARK CaNDflierFS 22 53 .32 CaNDOien Sr A 23 94 .30 Cal Cl Sélect 1061-206 uCat Cr SélectUS 8.60 -192 C* mon équ C$12 85-1 12 uCat mon équ U$ 10 42 - 96 Cal Pel Soc Am 14 82 -1 09 uCalPelSocAm$U12 02 - 92 uCat soc amer $0 6 54 -1 92 jCatDestMSU 1046-1 12 CalSocAméf 806 -2 09 Cdn Croiss Sêi 12 25 * 51 Cro Dla AIM !n 10 04 - 49 CroiloWDia 1001-102 CroirevDla 1007 -43 Crois Rev A\t11 36\t.34.0390\t.7 .94 Crois Rev FS\t11 06\t.35.0390\t.7.102 Croiss Sêl C$\t17 42\t-2 06 - 3700\t.2 4 -1 0 uCroiss Sel U$ 1413 -192 -2760 ND ND uDtouvetteSU 3 22 -1 62 - 0530 ND ND Décaj*e(1eC$ 3 96 -1 78 - 0720 .63 -69 Dest Mon Cal C$12 89-129 -1680 *10 *92 Destinée Car 1165 - 09 - 0110 -1 .109 DestmeeMonC 11 71 -129 -1530 .10 .98 uOestinec MondU$9 50-1 12 -1080 NC ND EauilitKeSél\t9 64\t.45.0430\t.9 .75 Europlus\t8 23\t-1 74-1460\t- 0.133 uEuroplus $U 668-156 -1060 ND N0 Ed0'oCIAvant 5 94 * 07.0040 .14 ^7 ulntl snc U$\t4 53 -154\t- 0710\tNC\tN0 Intl sociétés\t5.59 -1\t71\t-0970\t.4\t*45 Md obi rend élé 516 mai ma .13 *50 uMdOttRendêléU$4 18.17.0070 ND ND uMond équil U$ 6.80 - 96 - 0670 NC ND Mondeqmlitiré 6 38-1 14 .0970 .1 0 .34 0W caNDKÎiennes 6 22 .81.0500 .16 .91 P9 Soc Cdn\t9 80\t-1 09\t-1080\t.23\t.66 RERcoissSéi\t5 45\t-2 06\t-1160\t^4\t-12 RERDécouvede 1 99-1 78 - 0360 .63 -91 REROeslMond 666-129 - 0670 .9 .95 REREuroplijs\t6 64 -1\t73\t- 1170\t- 0.130 RERIntlSoc\t4 96 -1\t72\t- 0670\t.3\t^3 RER Md OCRdfilS 71\t-02\t- 0010\t.1 3\t^8 RER Mond êquii\t821\t-1 15\t- 0720\t.1 0\t.3 3 RER Soc Améf 4 78-2 09\t-1020\t.31\t-57 Hess Cdn 13 32\t30\t- 0400\t.22 .136 Rev croîs ta 10 07\t- 27\t- 0270\tNC\tNC Rev Dialogue 10 10\t- 04\t- 0040\tNC\tND RevlauxvarC$ 9 95 .01.0010 NC ND Revenugouv 4 89 * 35.0170 .6 .3 7 uRevTauxVarAUS 8 07 .19.0150 NC NC uSocamérîO 462-191 -0900 NO NC Snciélés amér 5 70-2 06-1210 .31 -57 uînmarx $U A 25 20-1 46\t3730\tND\tND uTrimaA SU FS 24 13-1 44\t¦ 353C\tND\tND T-rmarX C$ FS 29 75\t-161\t¦ 4670\t.16\t-7 TniiNrt C$ Si A 3107 -162 -.5130 .15 -15 Tumarx Eds RER1014 -161 MB0 .14 ND AIM TRIMARK INVEST Cat Crois Amér 680-1 46 -1021 .23 -56 CI ans euro\t541\t-1\t47 0610\t- 7\t.67 Cal crois irSer\t8 29\t-1.37-1150\t- 7\t.72 Caldistcan 10 87 .*.0320 .1 3 ^7 C* excel1 can 11 50\t-10\t- 0120\t*2 7 .22 1 Cal revenue 4 36\t.93\t\u2022 0400\t*1 4\t*90 Cal same mond 6 03\t\u2022 97\t- 0590\t.16\t-59 Cal «an-mond 2 35-1 92\t- 0460\t.78\t-97 Ca«Itiemamond 7 39 -2 08-1570 .31 40 Croiseurooéen 14 29\t-1 50\t- 2170\t- 7\t^7 Croiss amér 3 88\t-1 37\t- 0540\t41\t-6 0 Equilibré car 25 24 , 17.0420 ^0.147 Excel car 1735 - 10 - 0180 ^7^17 Wo-Paci1C$ 456 -24 -0110 .5 ,9 RER américain 349 -139-0490 41 -61 RER crois mb\t8 35\t-1\t36-1150\t- 7\t.79 RER croiss eu\"\t539-1\t52 - 0630\t- 7\t^6 RERWo-Paol\t360\t- 25 - 0090\t* 5\t.16 REPsa«mond 772 - 97 - 0750 .16 -80 REPsamond 216 -1 86 - 0410 .78 -102 REPTNémmon: 7 49-2 06-1600 ^1 .38 PevcoulKrB 560 .02.0010 .1\t3 RevCoudlermeA596 .02.001' .1 .12 Same mond '3 43 - 96 -1300 .1 7 -5 7 Teanc mondial \u2019180 -187 - 2250 .76 -100 AIM TRIMARK JS uC cmseuroSU 4 39 -130 ¦ J58C NC NC uC crois mt! SU 672-121 3820 NC NC jC same mond SW 89 ;\u2022 KT NC NC uCat ans Am $U 5 51 -131 ¦ \"A NC- W Xai TeaMmd $1)1 91 -1 75 .346 ND uCal TnemaMrni$U5 39-1 93- 1180- NC uCroiss «n SU 11 59-\u2019 33 -1560 NC uFcndl amér SU 315 -1 19 - 0380 NC-uWt.PatfSU 371 -08-103C NC uRexC0Mt1érA|U483 .19.0090 NC jflevCdTerBSU 454 .18.0080 NC ^ame mond SJ 1C 39 - 75 - ÏTT' *C uTeamondHJ 957 -1 70 - 1660 1C AATAMMA 26mondiales 539 -1 1C - 3600 .13 -43 Actions 26 75 .59.1700 ^.7.136 Aacmsei/o 1745 -141 -2500 - 7 *27 AAaFund 26 87 .56.1500 ^9.223 4mei grand soc 138* -206 - 2900 *2 9 -50 Améi sélect 3539 -254 - 9600 4 0 .3 Ase-paoNdue 13 84 - 57 - 0800 .42 « 32 .45 Crossoéca 27 I Cmsscs\t1766 Dtammacd 586 Dnersdiemad l\u2019as DniÀtndes\t49* EixntxS\t18 9T jarvACises 436 Mmd cet soc 952 Mond mxenu CT H 9* Ot» gouv CT 5 55 .53.3300 * 7 *31 Obi « sel w 10 32 *«*m NC NC ObbgSautmnC 426 na ma *5 43 ObüQmondai 1203 .06.0100 -24 ObNsNicms Revacros Pevmensuei R6R rev 6x ml Rev court cdn Revenu lu mb Revenu fixe cdn 12 98 Valeur mt! 1239 BANQUE NDT WVER Div Cr.^issanct 10 70 - 19 -D-v équilibré 1336 *07* Divers Cjnserv 1016 *49* D'vers Pondère 112C *45* Divers Prudent 1032 *49* BANQUE NOT RO Füntiâre Nor^ 14.70 ?ôe^ Pt inrerNDî 833 -1 07 -RéptetitCdn 1124 * 54* BANQUE NOT P«OT Pr>tActCln 1197*110* Prot Cro ôquii 10 95 incb pnîW ndREfi 7 74-1 65 J5üli .1500 *1f 090C Ni 0400 NT J5il Nt 1100 IÎ3ÛÜ NC ND NC1 ND NC1 ND NC NC NT 3100 NI tda' Nt 090T' ND n jn 12 M ?If ?Ja*L ?7 \u2022 r Ress Car 19 74 -1 74 - 3501\u2019 «10 < r Se»0 can 13 89 \u2022 71 \u2022 1000 *2 6 ¦ SxiCrcftjv 1041\t19-0000 NC ¦ÜesîMcx»; 805 9b Kl*;.Rev élevé 15 35 * 33 «v6dC*14 .\ti .T Socmsiont i )27 -1 15 1200 0400 Cl fUNOS INC CS Amer pet soc 29 Can pebtt car 26 55 Ci Ar V» RSC 912 13 *5 7 ?r «-SO BANQUt NOTIQNDLE Act Can\t801*114 4 Ad Eur:\t1812\t-131 Ad Mond RER 793 -1 61 Ad Mondiales 617-157 Asie-Pacifique 9.29 - 64 Croiss Québec\t16 34\t* 62\t4 Dividendes\t16 89\t?78 4 Eco avenir 647-1 82 êcr Avenir RER 5 23 -186 Hypothèques\t10 94\t?09\t4 Ind Can Plus\t14 35\t?77\t4 Inc CaNDdien 14 47 *70-Ind Intl RER 712 - 84 Ind US Plus\t1009\t-213 ulnd US Plus U$ 619 -1 92 Ind US RER 765 -267 ulnd US RER U$ 6 21 -2 51 -22 inch inch Ma» émergents 1355 Ott Mond RER 952 ObligRndôtevé 9 49 Obligations 1163 Opportcan\t1182 Petit Cap Europ 846 Petite Cap\t33 46 RendStral 10164 RendStrat(M) 103 23 RendStrat(lnsî) 102 63 Ress NDtureiles 17 72 -1 23 Ret Equil 6.07 inch Revert Mensuel 11 28 *62 Tech M .,nd RER 2 44 - 81 Tech mondial 393 -101 BARCLAYS CANDDA y AdvCorpBond 936 *06 Avantageux 1414 *09 Barclays Spii?i5Û0R i60 16OC lEnergy (Fin iG5 \u2022Gold ilntft ilT iMilCap lobiigations iREIT Pond égalé 1536 56 32 62 2o 66 71 41 49 2917 4954 2154 684 68 76 29 66 1237 120( -1 11 ?\t34 ?\t11 - 2C 212 -63 ToplûOÉjWeignt 10 31 43 BARREAU QUEBEC (n) y Equilibré 13.29 *56 y Obligations 1166 *06 y Section Adions 14 81 *1 51 BEUTEL GOODMAN (n) Ad Amer 7 81 -159 Ad Car\t22 62 >94 Ad Intl Cdn Equ Plus Cdn Intrinsic DivCan Equilibré 5\t65 -131 1261 *53 6\t43 * 39 662*1 52 1610 *35 500 *1 ?\t45 ?O0OC *3-5 *10 7 -17-0100 *25*180 116-21a -1 -2 ?\t61 ?330C .13*101 ?\t16, ?0300 *1 7 *71 46 320C\t4\t-86 -52 -ax *18 *62 42 5ûf 29 S4 vm* Car 1078*1 4C *250C *28*145 942 * 32 *3300*23*117 1167 * 80 * 0700 *16 *171 544 * 84 ?'70C ?\u2019S *82 1013 vnf ndi *2 *2' 1579 *i9jO30C *3 *54 1180 - T .** Obi long terme 5.58 ?1.90 PetCap 16 45 - 60 P\u2019^v/entreprise 5 22 *1 10 Revenu\t1197 *101 BMC MUTUAL FUNDS Adions 27 75 ?72 Adions mond 5 30 -1 17 Amér Crois\t1530\t-236 Améf SpécAd\t20 82\t-181 Amér Valeur\t14 70\t-1 73 Avant ALENL\t17\t76-1 28 Cal actions amé 1019 -101 Cat adions can 1136 *72 Cat dividendes 1128*182 CatChmeêfargie\t10 23 ?93 Dividendes\t3915*182 équilibré mond 716 -58 Européen 17 52 - 58 ufds amér val U$H 93-199 Hypc 8 Rev Cr T1169 *42 utnd-Ad$US 679 -1 96 indiœ-adions 30 08 ?52 Int! Adions 12 57 - 68 JapoNDis 531 *01 raliocatLad 1714 *17 Marchés Deif 927 -51 Met Précieux 10 23 -180 M '^ rev mensuel 9 77 - 74 V r 3 Sa & TechlST?-\u2019 û uOWigSUS\t1007 .57 OWg Intl 9 78 ?79 Obiig mondiales 1195 *40 Obligations 1367 *96 REP Ar Ind-Ac 9 36-1 94 RER md Inti 8.90 -31 REP Md Sc 4 Te 420 -1 94 Ressources 22 04 - 48 Rev O court trrr tl 18 *24 Rev Mensue1 932 *1 12 jRev mensuel US 10 09 - 78 Spécial Ad 2416 -133 BRANDES Ac amer pie cap 11 52 -2 63 tet anéneames 10 74 -2 48 Adgicpiecac 14 49 -205 tetgicdaies\t1199-16C Ad marché émeris ^ -217 Actions car 1345 -14 Adions me\t1224-124 équilibré car 1287 - 14 équilibré giote 1164-86 ^P Ad amé» 1241-2 49 REPAdGic 1289 -16C! RER Actions mt 13 54 -124 RER équ\" GfO H 61 -86 CARTIER FONDS Adivçar\t913*1® Actions gtoM FaiWeCap Car v Muitigestir Obhgahons a bpi et Ad Amér AdMv>d«aie5 Ad RE* Mme Actrns W Améf ad RER PCRWRée O C LA RICA FUNDS tef can SvimetA!- 99 - 89 Ad Cdn 16 07 * 44 Ad Cdn A 1611 *44 Ad ~ Aipvn A 15 46 -1 9C ter fr Swi a 15 33 - 32 AJpmtetCr ^526 ¦' 93 Amer Ri Cap 564-159 Amef ^ Cap a 6 74 -1 58 > Cat2r 37 - 54 Car ^ V > CpA23 26 56 Cri>vS»r Ai\"3i *29 Crofe som a if 93 - 35 OnCtA 1749 -29 OvCrZ 12 69 - 31 jmersCar 1720 29 SécCrA 1996 SécCarZ T378 SéorfeC» 1973 Sommet tef Cfr 1532 SYmdAdêt' 1451 Scmrw^iC-v 1764 Somme! ^Wev *f u Sut Hypc 1054 S**\t1238 490-121 55c xr 533 *76- 7 83 -1 86 1919-103 c 48 -1 07 12® -58 666 -2® 543 4F 1000 ¦ 0900 ¦ 0600 \u2022 1300 * 5 *56 inch *7 *34 1300 *12 -3.3 0900 *16 *6 5 meh *10 *34 0900 * 7 *71 2400 - 7 *1 7 1300 *10 -23 1301*11 -19 0600 -15 -0 1000 - 3*105 13® *12 *104 120C *6 -49 1000 *6 -5 4 01® *5 *53 11® *26*150 10® *30*168 06® -3 *38 22® *2 9 -4 7 16® *34 *38 21® *26 -50 16® *31 *36 03® *22 *150 nen -2 3\t9 meh *6 *66 10® *16 *78 08® *3 *36 06® *6*111 12®\t4\t-23 0260 * 1 *12 0350 * 2 *1 7 0310 *1 *15 22® *2 4*17 7 meh *12 *4 9 .\u2022 02® *6 8 -113 04® *69-111 \u2022 0127 *3 1 *35 5 03® *49 *459 3295 *31 -10 1835 *30 *178 2033 *30*178 3352 *55 *43 4 8318 *7*171 4437 *1 2 *76 0783 *12 -124 2411 *1 *41 0229 * 76 -11 4 0769 *1 3 *140 0596 *17 *11 1 2679 *49 *26 7 0757 *28 *352 0448 *20 ND 0760 *19 *78 ®70 *9 *83 2201 *26 *11 9 1260 *22 *36 21® *1 7 *106 0750 -12 *53 ®70 *16 *95 0250 *1 4 *26 0990 *16 *16 9 '3560 *1 3 *8 7 1040\tND ND 0990 *1 1 *52 0570 ND NC 12® *15 *94 1993 *2 1 *152 13625 *22 *20 36® *60 *3 3834 *5 7 *4 1 2591 *41 *70 2310 *41 *115 1041\t*22 ND ®17*20 NC 2020 *1 2 NC 0944 * 3 ND 7006 *1 3 *14 9 0420 ?1\t- 5 1024 * 7 *105 2426 NO NL 0491 *7 *4 0 1761 ND ND 1566 *26*149 0858 * 2 -5 0®7 -8 -86 0292 *20 *92 0473 *3 4 *173 1671 -23 -150 0728 * 6 ND 2687 *59 -34 0567 NC NC 0765 * 8 *6 1 0478 -1 2 *1 7 1300 *1 6 *7 9 1849 *30 *4 3 0276 *4 1 *110 3631 *59 -39 1163 *22 *146 >0063 * 3 *1 8 ¦1085 *1 0 *9 7 0794 *20 NC 3245 *26 *152 31® *94 -91 >2730 *60 - 36 3039 *52 *2 3 1949 *9 -0 3502 *36*209 3192*33 IJ 1535 - 4 *35 01® *2.0 -2 1029 * 9 *1 7 ¦3162*60 -3 7 2096 *9 -2 1699 - 4 *34 ¦1006 * 9 *15 \u2022\t09® *16*179 ¦06®' *6 -1 \u202237® *14 *26 meh *11 *70 1040 *13 *72 \u2022\t15® *39 *1 2000 *9 -41 070C *9 -44 ¦0700 - 3 -12 1400 *40 *0 \u2022\t0300 - 3 -12 ¦1700 *15 *190 e 07% *15*198 \u2022\t07® *i 5 *19 9 30® *2 2*14 6 1400 - 0 *3 30® *22 *14 7 14T *8 *23 ¦i«X *0 *23 ¦ 11® *28 *90 \u20193® *26 *9* \u2022\tX® *11 *165 m *14 *14 G sœ *a*i39 04® *24*144 X® *23*139 *5® *26*172 UT *26*177 \u2022500 *26 *171 \u20221700 ?15*189 \u20223® -0 *2 > H® *11\t4 X® *14 *13 9 3V 4 *4: -il® -8 *6 1 45 44® oeu 10® 09® ¦21® ! » ?06® Cl RER Eure RER Jap'^ND' 09® 11a ¦ 05® - 00® - 01® Cl va T' RST 1041-1 33 14® *46 -20 Dyn asiatiqut\t10 68\t*\t38 * 04®\t4\t-15 Equilibre mh\t15 96\t66-11®\t*1\t-10 GicSc&TecRSP 2® -1 03 03® *4 3 -59 MndpetSoc\t20 16\t54 - 11®\t0\t*40 OWigcfUnn\t5 45\t*\t37 * 02®\t*7\t*36 OMifl Ig trme 1428*1 35 ?19® *23 *114 ûbégtttans mnd 417 ?48 ?00® -2 3 -22 Piacemtcan\t21 69 * 32 * 0700 *1 4 *17 7 Repan str*\t16 49 ?43 *08® '*16 *113 RER am pef soc 7 51 -1 44 il® *8 *19 RER BkfBCh M.^i4 39 ?46 * 02® *3 7 19 7 REREc.»m6'Mrv,'85-101 -W® *3 41 RERénergn Md 23 83 63 15\\ *30*514 RERéquilmt 10 71\t56 - 06® *3 -12 RER Gesf Amer 10® ® -10®*36 *4 3 RER Gesf Mond 6 4r\t107\t07®\t*19\t19 RER mond petSocS 93\t- 67\t- 04®\t0\t*3 6 RER mondiales 3 75\t- 79\t- 03®\t*11\t-17 RER obiig mond 4 43\t* 45\t?02®\t-22\t-20 RER Pacifique 463*1 ® *05® -9\t2 RER Pr C;>ns Md 10 84-1 ® -12® * 5 -11 RER SciSantéMndS 1r - 61 - 06® *41 -9 8 RER srv fin mon 8 33 -1 19 10®\t0-21 Valeurs amer 1628 -1.21 2000 *35 *87 Cl HARBOUR CS For Gr&lncRSP 11.® -81 -09® -1\t1 Hart Cro 5 RevZ12 71 39 - 05®l *1 3 *152 Harh Crni & Rev 15 46>\t45\t07®\t*13\t*14 6 Harbour Fonds 16 63 83-1400 *1 5 *184 Hartxxjr Sd AcE 9 81 -81-00®\t0 * 7 Cl PORTFOLIO CIEquilptmon 11 76 - 34 - 04® *16 *72 Cl por RERcuin mil 79 - 06 - 01® *1 3 *85 Clpr a maAmc1087 -91-10® *17 *59 Cl pn cons mon 11 86 -® 01®*13 *84 Cl ?t RER crm,'11®\t54 i!6®*16 *66 ClptRERcrmax 10 63 - 84 - 09® *18 *59 Cl RER Equip mil 49 - 35 04® *16 *69 Gi 'GroPlClA 11 25 53 -06® *15 *6 7 Pod rev can 11 91 *34 * 04® *10 *83 Pn can crois\t12®\t-\t39 05® *1 7\t*10 7 Pn can equil\t21 39\t-19 \u2022 04® *15\t*10 0 Prtplprudean 1267 *® *0100 *12 *93 Pt can cr max 12 39-64 00® *19 *11.7 Cl SK3NDTURE CS Can Petite Cap 10 33 1 62 17® *25 *156 C(?fp>irate Bond 9 ® *61 * 06® *12 *5 4 Sig Revenu can 993 *61 ?06® *1 2 *12 7 Sign Dtv X\t11 38\t*\t18 * 02® ND\tNt Sign Div Z\t11 39\t*\t16 * 02® ND\tND Sign Dividendes 13® *07*01® *6*117 Signôquii car 15® - 33 - 05® *23 *13.8 Sign Inc & Grc 516 -19 - 01® *18 *14 0 Sign Ress Can 16 44 1 79 - 30® *8*23 7 Sign Seied can 1701 - 72 -13® *25 *172 Titre Rev êieve 1481 *41 *06® *1 5 *223 CI-SUNWISE H FULL (n) Croiss rev (P) 10 44 - 10 - 01® ND ND D-SYNERGY uAmérican$\t9 82 -2 19 - 22® ND ND AméncanRER 9 36 -1 99 -19® *52 *92 Can Court Terme 5 65 * 36 * 02® *4 *11 Can Extreme 524-1 69 - 09® *40 *122 Can Répart Tac\t7 45\t-13\t- 01®\t*19 *121 Can Style\t9 12\t22\t- 02®\t*21 *15 7 Can Valeur\t8 70\t* 23\t* 02®\t*16 *18 5 Cal CaNDdienne 11 50\t-\t86\t-10®\t*2 7 *18 0 Mnd Extreme 691-1 43 -10® *4 1 *85 uMnd Exireme U$ 561 -158 - 09® ND ND Mnd Style\t4 91\t-101\trftoo\t1\t*2 3 uMnd Style U$ 3 ®-124 - 05® N[ ND RER Ex Mnd\t5 97-1\t32\t00®\t*40\t*8 1 RER GestStyleMd 4 18\t-\t95\t04®\t*2 2\t*22 RER Mondial 3.64-1 ® - 04® *31 *9 7 Synergy amer 1210 -1 94 24® *52 *9 7 CISC PLACEMENTS AdiapoNDises 766 - 87 - 0671-1 7 -6 7 Adions eurc\t12 92\t-1\t53\t2011\t-1\t*52 Amér latine\t14 32\t-230\t- 3373\t*6 4 *346 Apprôc capital\t23 69\t*\t47\t* 1097\t*22\t*93 Cdn ad prm ord 19 78 * 77*1506 *25 *86 Cdn lmp Actions13 94 - 75 -1054 *4 4 -2.0 Cdn obligations 13 09 * 99* 1267 *16 *90 uOéfTK Am Nord-US9 08-204-1895 ND NC Démr Amér Nord 11 20-217 - 2479 *2 8 21 Dividendes 22 55 ?%*2016 *13*171 Econémerg 1307 -1 ® -1316 *26 *153 Energie X® -04 - 0121 *1 6 *441 Equilibré 1689 ?19 * 0327 *2.2 *71 Extrême-Onent 812 -® 0654 13 -20 Hyp court terme 11 92 * 39 * 0461 * 7 *4 4 Immobilier cdn 1734 ?32 ?0553 *29 *25 0 Int adions\t12 96\t-1\t74\t- 23®\t*13\t16 Int obiig\t1046\t-01\t-00®\t-20\t-7 Métaux Prôc 919 -04 -0O3f\t8-68 jMondiai tech-US6 % -64 - 044c ND ND M endiai techn 858 -76-0661 *92 -60 Pef sx cdn 20 75 - 16-0324 *2 3 *11 4 Pefsx.nti\t1789\t-\t62\t1115\t- 2 *132 Pef sx US\t13 14\t-2\t56\t- 3459\t*6 9\t2 2 uPefsncUS-USl0 66-2 44 2667 ND Nf Ressources cdn 14 91 -1 42 - 2144 *28 *29 3 Rev Divers 10 03\tNC NT Revenu mensuel 13 84 * 90*1239 *12 *162 Soccdnémefg 14 85 - 4T 3596 *2 9 *2 7 Sx f'NDnc 20 5c*123 * 25v *6 *75 Val Liq Rend El 1012 ?04 ?0039 * 2 *16 C*BC PT S GEST Cr'is équ Gesf 10 35 - 59-®19*18 *35 Cr»Gestion 10® -®-0939 *21 *29 Equil Gesf 10 35 - 34 - 0357 *15 *33 17 -1215*2 4 *26 66 0631 .1 7 *32 91 -0942 *20 *25 Rev Pi Gestion 10 26 -17 - 0171 *1 1 *34 RevenuGest'-f-1031 *11*0118 *9 *45 CIBC MOEX Asie-Pac hd\t7 85 1\t43-1140\t*1\t*1 ulnd bour US-US\t16 78-1\t99-3410\tNC\tND ind boursier US 20 69-2 11 4468 *36 -7 >nd Marshes Emeu 75-117 - 1389 *36 *190 IrvdNDsdac 3 41\t-2 63\t- 0922\t*85\t-4 7 ulnd NDsdac - US2 77\t-2 51\t- 0712\tNC\tNC md 0W Cdn CT 1019\t?45\t?0456\t* 6\t*4 7 md obiigcdr iO09*1ffl*il® *16 *91 tndobhgmt\t983 *10*01®\t-21 ind»œ ciNüd'er 19 94 * 52 * 1Q25 *26 *152 indice eurxéer\t893 1\t49 -1351\t*3\t*62 Indice 'Hier\t966-1\t38-1353\t-1\t*4 4 REER md Euro\t793 -1\t17-0942\t.4\t*61 REER indmierr 841\t-i 14\t0906\t* 0\t*59 REER Id japon 473\t48\t- 0228\t- 0\t-74 REER md ftsnc4 42 -2 46 - 1116 *85 -42 REERmdceUS 932 -211 -2013 *30 -16 CLARINGTON COMS Admxvîiaies 1415-127-1814*31 *23 Adions mr 11 63-1 28-1504 * 2 *31 Amer croissance f 57 -2 19 - 1472 *4 3 -4 3 AnerXd-vCS 981 -2 10 - 2103 *22 NC Aste-Paohque 13 36 ?52 ?0696 *1 1 *7 9 Car Créance 10® *43*969 *3C *52 CanObnçA 11 37 * 84.10948*14 *81 Car Valeur 14 64 *1 if * 1873 *1 7 *99 1167 -16 -0191 *21 *94 669-127-1121 *31 *24 994 -1 13 - 1131 *2 NC 1114 ?04 * Gf49 *2 *18 15®-2 17 - 3353 *45 -57 9 09-1 44 - 1325 *20 -22 8 34 -181 -1541 *8 -122 2157 -16 3382 *21 *100 807 - 27 - 0217 * 7 «82 16» 06 3087 *19 «60 1137 «83*09» *13 *72 7 72 - 04 - ,»» *18 *59 REER Cf Dyn 10 23-REER CrEaGst 10.37 REERC'Gest 1026 Caadcar C* ad mond Ci Ress ar \u2022Ci Rev a Ci va Ar Ci va Monr CiScSnMr O «S»ons CdnlMCJ Cd?équilibre Cdn otmçB B ¦.Cm revenu u A 924 Cor wn.» 0 10 01 Oc Obi 2010 101* Chcx>(2ni5 1033 Dk t>'2CCr.^0 42 CK Ot» 2005 il» ® X63 «1 7 *46 X -00® *18 *46 45 ?0461 NC NC 71 ?:729 NC NC 73*075?NC ND NC C Comr mnndai 887 -156 14% «1 7 -8 7 Crassifçv IG97 * 45 *'4* .3 NC >feveryss\t9tt *24« 0032 «18 NC 1167 «67 *0771 «21 «151 FidRwerXx 1229 *54 .X63 ac*28F M'.rvda Revenu 5% - 72 .«i5 -12 NCNe»Mer 414 -324 - 'W *32 14 NDv^rc*\t5 02 - 3 23 -16^*32 -10 NDvefcerfCR 4%-327 - 15H *32 -15 PiSocC» 25 05 -* -2^9.19*17 7 17® -1 94 - 3374 «23 *10 9 Mi ; y Cdn Si M*M t ME Balanced G'.Me Ci» Equ G' Mt- f me** Me G'.Eqt'N \u2019 0bGNUTm(E«ra .Xvig Vxie*via 1 Obiig Barclays 1 Ût4igtF*r3 A PetEntN-amiF-eli P! Audaneui 1 v *¦»*\u2022 Pt DyNDnvque FPG P MANUWf Ad mirv\t3 12 telP* * iMi ¦*> ¦ S 1 S VMX V !4.» vMxM» ¦ MIXCtC A'\u2019\\Vùv- 1 : HATMf' MveSTMCNfS Ad M v: Valu ActAmeViRER ^ x vu RE n AdO-Mer Desi Amei Vai 10 » 120 DesiOWOpp 10 35 ?»< ?17 1046 0060 00® *2 *86 1250 *20 2 1 ®19 *14 «7 5 )M VÀÎ RER1139* 76 * 06® ?*7 6 DesiPtacAh 11® *® .iXMO *26 *167 Dividende 2176 Envirwemenl 2177 ôquii car if 38 équ»l Quebec 14® éth êqu'i Can 1021 OWig can 5 57 yx RevCrt Terme 4 5:« Sci et Tech 5 53 DESJARDINS SELECT Sél Art Améf f® SéiAdCan 15» Sél Ad Mond 9 47 SeiôquilCan 1173 ESJARDINSrCl 0es|Cl Pi car 12 59 )es|CiSedVF 1021 )eS|CI VF RER 9 49 DIAMANT (n) Diamani S CC Diamant VAt M DYN FOCUS ?Américain CaNDdien y Ci .américaine Ci caNLxlienr* équilibré Fid rev êner 1155 ¦ X *0790 *1 5 *15! x 53 * 1140 *36*156 » 14 *0231 *1 6 *6 8 ?\t49 *0717 *1 1 *9 1 ?\t44 ?0450 *1 6 *4 4 ?\t72 * 04® *13 *68 ?\t22*01® *4 *29 -\t79 0440 *60 - 39 -91 ®10*4 6\t0 ?\t33*0500 *21 *171 45 04» *13 -13 ?\t10*0120 *21 *100 ?16*02® *13*171 88 - 0910 *4 6\t1 6 -\t87 00» *46 -21 \u202267 0774 *1 7 *63 149 1497 *32 *3 7 8t-, M FIDELITY SER BCS CaN( v.f v ¦\u2022 » E' bj Nor RER8112 El.\u2019iK du NiVdR 14 11 Expansion Cda B30 0 Ext-Orient B 2f !i Ext-OnentRER B 82! »MD'S VM ¦nRERB9 * f jsDisArtAméfRB9 3 FdsDiScActAmefB9 81 flsD'ScATM mdpb F*d Eur.' RER B 711 Fid Euro Ser B Eid \u2022''îMORflr' Fiducies Rev B Front.ieN y! B Gr Cap Can B Japon RER B Mar EmergB ON CT Ci» B 7® *39 * 03® *16 -29 11 42 - 70 06® *1 7 *50 5 83*1 04 * 06® *1 3 -14 726\t14 -01® *1 4 *63 11 39 * 26 * 03® *23 *90 689 ?73 * 05® *35 *359 Fiducie revenu 1697 ?59 ?10® *1 6 *296 Gest richesses 15 04 *3 44 * 5000 *31 *99 Innhobilier 1904 -31 -0600 *21 *22 5 Mond adi 'ns I 10 » ?» ?0600 *9 -17 y Mendiai 13 ®*1 49 * 2000 *1 2 1 5 Mondia .ad! ms 6 5r * 36 ?02® * 9 -16 y P- 'tégb.M \"diai 6 23 *1 55 ?00® *1 2 -2 7 Pie entreprises 5 53\t?36\t?02®\t*11\t*22 7 RER mon adions 3 01\t*33\t* 01®\t*7\t2 4 Ressources 996-187 19® *17 *165 DYN REVENU Achats pôriod 9.40 32 -0300 *2 *15 Cil div liée 14 82\t94 1400 *20 *235 Ci MarcfieM ^45 4F *37 * 0200 * 2 *15 Divendes 8 95 * 34 ?03® *1 4 *208 OblcanHrendl 2 78\tinch\tinch\t*9\t*75 y OWCan Hrend II 511\tinch\tinch\t?8\t*6 3 OWig Rnde Reel 4 77\t* 42\t*0200\t*2 3\tND ONigSxiéies 539*1 13 * 06® *16 *94 Rev dividendes 13 25 * 53 * 07® *1 9*17 7 Revenu 5M DYN SPECIALISES Chine éiargit 14 37 * 49 y Divradifréel Fonds RéA Immot mond IMSA MétP l 28 61 05® *17 *9 2 Jl2 37 5 ® inch inch - 8 ND ® *7**05® -26 -335 2500 *22 *176 13 33 - 67 09® *22 *150 2 83 -1 74 05® 33 -143 Metuax ;rfém n;]8.42 -117 10® -5 U -151 Monddéb conv 715 ?56*0400\t3 -5.5 Ress mondiales 1844-2 43 46®-28*191 Techn caNDdienIO® - 74 Ofl® *46 -192 DYNDMIQUE POWER Ci Cr mondiale 4 96 - 99 05® *22 *8 7 Cicroisaméf 4®-171 !O0OO*110*134 Ci crois can 7 45 - 67 0500 *3 1 *23 3 yuCramérlltUS 948-156 15® NI ND Cr caNDdienne 21 23\t75 16® *34 *22 2 y Cro.amér I lié 1167 -2 10 2500*11 5*134 uCrotS amène U$ 4 ji -1 » - 09® ND ND Crois américain 6®-1 94 1200*112*120 équilibré 7 46 inch meh *24 *15 4 Petfe sociétés 963-1 13 -11® 21 *14 3 RER Cr « amène 4 22 2 09 0900*11 1 *11 7 DYNDMIQUE VALEUR Ci Val amér 4 79 -1 84 \u2022 09® *28 *3 7 Ci Vai Mond 5 29 - 56 rj3®*33*101 Ci vaieu'can 7 89 1 38 H® *33 *330 Prot Val aménr\t4 33 -2 04\t119®\t*2 9 - 5 Prot Va) livid\t8®\t- 96 - 00®\t*20 *22 7 Prot Val Intl\t5 84 - 66\t04®\t*3 6 *10 3 RER Vai amér\t3 90 -201\t08®\t*2 9 *10 RER val eur\t3 69-1 86\t07®\t8\t*34 RER Val intl\t4 51\t66\t03®\t*35\t*102 Val dividendes 10 31\t87 - 09® *21 *241 Val équilibré 1666 - 72 1?® *26 *211 Vi eur jpéaenne 17 91-1 38 - 25® -7 *4 2 Vai Ext-Ofienl 1302 *54 *07® *17 *59 Val pie SOC Md 12 15 -114 I40f *21 *92 uVaieur amér U$ 9 37 -1 47 14® ND NC Valeur amène \u20191 55-1 70 - 20® *29 *16 Valeur CaNDda 27 54 -1 25 35® *3 2 *314 valeur nr\t1381\t-56\t00®\t*3 7 *11 7 uValfeu' nr U$\t11 20\t- 44\t05®\tNO ND E*P ADVISOR Ad Car 28 H *21 *06® *32*133 Actions qualité 13 74 * 15 * 02® *2 6 *209 ArM v Ci REP 9 1-226 -21® *4 5 *3 4 Amércmss 17 96 -1 75 32® *3.8 -15 Amér croiss REP 7®-1 69-120fi *38\t6 Amér moy cap\t10 96\t-2 32\t- 26®\t*4 J\t*28 Asiat croiss\tH 67\t26\t03®\t-4\t8 Croiss & Revenut 1 »\t¦ ®\t-\t01»\t*16\t*55 Dividendes\t13 77\t*66\t?0900\t*1 7 *20 9 E&PadcarH 2667 *24 *07® *33*146 équii Simc Mnv 11 67 2F.-03® *19 *69 MlXS^AcM /1REPI1 33-125- I4rr>*1 7\t5 Nouveu* Vague 14 61 ?07 ?01® *4 ?«62 OWig Sooélés 10.21 ?59 ?06® *11 *7 6 Qccascrqiss 2967 -175 -53® ?24*15.8 Port de cr gest 1002 5C 05®*2 4 *48 » Cro Sm» Mnvi1 37 35 04® *2 5 *7 0 Rev mens élevé 15 09 ?00 * 120fi *11 *20 2 R.'Xiior sect 13 97 ?72 ?10® *4 0 *10 3 ETHICAL FUNDS Ad Amér N Yd 17 72 -105 -3337 *32 -01 ArtGiotREP 6 53-1 55 1026 *14 25 H iHerfO\t12 75\t94\t1215\t* 5\t*35 Ad N A REP\t4 34\t-1\t».\t0822\t*32\t-04 Ad Spéciale\t1516\t»\t\u2018377\t*1 9*16 3 Ad'Xis G»®\t6 85\t-153\t-1066\t*1 5\t-21 Oofssancr 1321 *33 *'f435 *20 *86 Dividende car 16 74*121 *2004\t*10*26 5 EoufiiNé\t16 78\t*05.0090\t*2 3\t*96 mdttCar\t11 33\t*67*0753\t*26\tNL Reven-,\t11 97\t* 96 *¦\u2019124\t*17\t.63 Revfnumensuel 1008 «W.W NC NC EVOLUTION PE RF équilibré 13» PeHMrAdia 968 RertRevDiv 1202 Pertohc Cress 13 75 Sedi«n«fmnC 6 )4 EVOLUTION -PONDS Ad car «\t1222 ?31 ?3374 *3 6 tetctJp/at 1423 * 6C *0045 *9 Amérca.\" 404 -2® «25-U Démograt/Ye Cdn7 99-53 '422 *2 7 » ?11® *13 *31 62 » 0599 *1 1 -26 46 *0552 *8 *33 85*1154 *1 3 *5 3 66 * 0527 *2 7 *1 6 Etja ¦ Ec Québec 13 \"3 F u na >\" 6 v LB&nmon DWfgimr* REA Rlpaflrta» SétechT FTE 6 05 TandDerv FfOlQUE (fl) tetyrs A» Equilibré Eüx» mfeiNDMG DtAgNions Revenu Cî 46 -0657 *25 152 1 74 26 57 75 ¦ 93 * 0509 55 0343 02 0027 >*32 *46 0524 « \u2022 474 -1 0062 -14 27 .10® 1740 - 1?» 1842 10 49 24® 9 45 476 Cans 13 2 Outremer B\t8 Outremer RER B 6 Pet Cap AmerB 21 x PetCpAmérRER B >.Pivttll Intl B\t28 méf RER 110 -116 51-125 »\t49 3fiU> 05® 121X 6 46 1 40 10 42 4b 05® 1 23 93 ?50 * 12® il 14 »\t88-13(10 814 133 1100 Pot M P Kent Amei I R* Adit Can Ré-, M rndiak RER PI Intl B RER Rép Murv.lB h 20\t85 07» RER Tèlécomm B 4 34\t91 - 0400 RfRîechn 1 yieB 3 ?4\t9?t!3® Ress*HjrcKNDtB16 18-1 70 28(X1 Rev mens éléveBlO 38 ?® ?0700 Rev mensuel B 1162 *87 ?1000 Serv *m RER B 11 57\t52 (160( Soms de SantéBIS 18 - 78 - 120C SomsSanté RERB 7 89\t75 tfi® Spec Prod Ci|ns8l5 23 1 87 - 2900 Serv Fin B18 19\t49 09® technologie B 8 6?115 10® fétécomm B 4 »\t91 - 0400 Tiî Am Rnd El B 0 00 ?38 ?0300 Val Amérique B 11 17 1 05 21® FIDELITY SER 8 US uAm Lime B U$ 991 2 94 - 30® uCr Amérique R U18 28-1 93 36® uEt uleNord B U$11 49 1 54 18» uEuroBUÎ 14 95 1 45 22® uExt-Onent B U$21 84 *6li* 13(W uFlstnsActAm BU$hi«M \u2022«\tn*; uFdsDiscAcMondBU8 42 1 52 13» uJapon B U$ 7 67 - 76 - 06» uMaf EmefQ B U$ 7 42 -80 06UI uOutremedB U$ 7 26 136\t10® uPetCapAmérBUÎ 1784 1 11\t20® uPort Intl B U$ 23 13 1 53 36® uPot Amér B U$ h4f, 70\t06® uPotMondBU 6»172\t12(X uRép Mond B U$ 1185-1® 13(X' uRess 'urcesNDtBU13 13-1 94 26D(r uSoms SanléB U$12 32-104\t13(1' uS( Serv Fin BU$14 76 74 -11® uSpProdCons B U$12 36-2 14 27» uTechnologie B U 6 99 -1 41 10® uTétécomm B U$ 3 53 1 12 04» uTitAmRndEl B U$6 49 * 15 uVai Amer B U$ 9 » -216 FIOELfTV SER T Art Discipliné! 26 43 * 42 ?11» *30 *139 CroisAmôriqueT17 49 1 58\t28®\t*55\t-16 DtScAdAmérT 17 2b 131\t23®\t*50\t*5\t3 Dividendes T 20 78 «63 ?13® NO ND équ CaNDdien 14» *55*08» *22*1 \u2022\u2022 étoile Nxd T 21 25 1 25 27» *19 ND FdsD'V.AdM ndTIft69-11'\t//m\t?3\t*4\t4 FrontiifeNr/dT 25 4T ?43 ?11® *29 *173 Portftl Int! T 19»-124 2400 *23 *5 Ré( Adit Can 14 03\t?50\t07»\t?22 «113\t\ty Mutual BanseC\tF 511\t58 Ré( M'allai.Ti.»\t89\t09»\t*6\t14\tFRKTMP TMPITMCS\t\t RevmensétéveTl55h\t?71\t11»\tND\tND\ty Ad Cdr\t1166\t*34 Rev mensuel T 1585\t«83\t1300\t.\u2022\t124\ty Ad Cdn CF\t599\t.vi FIOELfTY U$ SR A\t\t\t\t\ty CdnRépAtfif\t828\t¦ uAméflimeUS 989\t304\t31»\tND\tND\ty Chinoise CF\t10 76\t*94 uCrorsAmérUS 1827\t183\t3400\tND\tND\ty Cf'ussance\t1042\tnch uEtmle du Nord 1147\t155\t10»\t?21 *\t18 4\ty Cfmssanœ CF\t514\t?19 uExt-Onenf US 21 »\t?65\t14»\tND\tND\ty Fmergents\t944\t?53 uFds[jiyAdAmérU7>\t\t14®\tND\tM;\ty Emergents CF\t7»\t.41 ¦jf dSÜ'SCArtM 'iïdU8 41-1 41 1/1 N.' uFidEuroAUt 14 94 1 45 2200 N(; jfid P'4 M'-nd Ü$7, it» 15i 11® Nf uHaut Rend Am U$f 48 meh meh Nf.' uJapfjn (JJ\t7 »\t76\t'WXi\tNfj .Mai Emerg LU\t7 42\t8(\trm>\tND uOutremefUJ\t727-1\t3F\t10®\tNf; uPetCapAmérUI\t17 82\t1\t11\t200Ti\tNf, uPxtlntlUS 231 1 53 M M uPXent Amér ü$ 6 45\t71 36® NL' uRép M1 ndiate IJf11 84-117 14» ND uVi Amer AUI 9 06 1 95 18® *30 FIRST TRUST CS Ad VedertesOl 20 01 *?DOW 10 2003 FT/Highland Cl Hiiyiland F' il M '«d base car Rharma 01 Pharmaceul 02 FMOQ(n) y Ad Car y AdhP y équilibré , MM 1368-295 9 47 * 4?.\u2022 v «fl 16 34 *26 ¦ 9 52 211 10» -166 y 1412 21 » *18 631 *2 1234 *6 11» 22 49 Omnibus : acemant 2* 39 \u2022 FONDS DES PHOF QC 1153 ?23 97 .932 * 1120 9 42 ?13 32 ?10 46 .» * 0470 *17 ¦ 37 *2® *27 4 *12% 14 5 «2 1350 C i?1174 *53 * 0620 035 -»-»*) *18 *39 3557 ?91 *3560' *16 «56 3440 *04*0150 *2 «20 FC FOCUS CS SRI u*-\t323\t\u2018 22\t-i»\t* S\u20acRTé*Écrr\t4 33\t-1 14\t06%\t*12\t*12 Rks-x/cbs I01616 -170 28% «15 *14 7 Ser»\u2018\u2018 RER\tny\t52\tX»\t*,f\t«62 S ^\t1517\t'\t?7\t3\t* So*njsar«RER 7# -76 00%\t3 *6 y Ad'oni Asie y tarons Car y Actions Eure y Actions Int y Court Terme y Equrtitré .; juÊbrt Cr y Gi'/jai ach'/ns 101 y mdicie'amér 68 » Mond Diversifié 9 0 y Qbiigïions 12 T FONDS KEYSTONE Dyn Row SmCf CC1 Saror Soc 99 FONDS R AdCnPtCac ta MondWn f>429 2f>47 1863 2589 ?\t3749 ?\t0204 ?\tGMS meh' ?\t0042 .mi ?\t1419 ?\t0920 .fA ?\t02» - 04® ' *24*154 1*12 50 i ND ND \u2022 ND ND ?21 -91 ?26 12 ?24 *24 ?Z *Z 1 ?13 *06 ?13*124 94® 00® ow .14 *41 «14 *00 ND NL *25*121 25 91 1 75 1215 -06 12» 145 555 y h 1341 2296 Amér RER Améncar As* As* RER A**** po* DfWjmdB DyNDmc D*sr F»12 » EnlrDomCr il» EftDommfiBl 653 Eut DotyNOy 6 49 éouflHfport 12» équilibré VTi bnf* 6» EunwRER 669 RtfC 8?» MottréDVR 12 46 MnrttVy me B» 8 » Durons 122* '.m* HW Rend0 22 PnttreDWR i2t5 i«T Média 247 Tetfw MVRER?» V*6Si« 1092 Ve5 Sar^REr 9® FONDS SCOTU AdCarHttiC®2315 Garérxmoré 1967 Car hvnyvttf 75 CaTCr mdee 656 2 uC*Dft »vV j| 1- 5449 9813 1821 1955 » ¦ 1122 0417 0401 95» 9796 ?Max 11$ : RKTMP BISSE TT A i MM A \u2022mvefgeni ?nvergeix ivi lefVÎP > Mooes M REH M !'N1 * N M.\u2022 N.i N - 43» 04® 030(1 21» *04(11 ?12® venu 17 73 » (liai RKTMP BSTT-F CS ta Cdn Cf 6 93 ?43 ?03® Adions amér 29 23 1 02 30® \u2022 Actions cdn 74» * 47 * 35(X Actions mtl 10 06 * 28 * 03(11 CdriBaiancwl 27 49 *26 «HT» C mvergenceCan1194 a3 10® nv» ! >i0rt\u2019CF 1?01 83 Hll ND ND [tivuJende 26 55 «61 *16® *13*12 7 1261 ?48 *116111 *1 9 *25 0 fu'ihYl 11',2 ?10*(I1IL ND NI Grande ci;\t1562\t.46 \u2022\t\u2022 07®\t?25*120 Mène*\t26 92\t161\t44»\t?5*332 MM 1 suak\t10»\t* 09 ch inch *23 *27 8 325 95(1 904 31?4 27 RER RER Cr M n! Rev élevé RevStri Sanlé/Bi iRER Canfé/Biotech Canté/BiotechCF 3» Sx pef cap can 12 43 1 11 Tech RER 2 16\t92 îechnolrigie 195-10?Tachrv litigie CF 3 20 93 USCrGrCp RER ?48 80 USCffGrCii 241 123 USCr-Gr Ci CF 3 16 94 RKTMP-MUTUAL CS uflecouvCiUÎ 10 71 Decouverte Ci 1319 Mut DecnuvRER 1?» Mi rx< ^wert.11 ii uMut ÜecouvertUSIO» MutHF R balise 533 jMutuai Bi CFUJ4 15 uMiuai Efiise 5 » Mutual Biise 6 60 01® *16 8 MOD ?1.9 i 07» *4 h 3 4 03® *5 4 55 (I5»*4 6 4 5 04® *4 6 4 2 12» *5 4 53 04» 12 5 3 meh *4 6\t19 inch *56 22 inch *55 38 M .¦\t¦\t! 01» *19\t6 01» *1 7 *0 \u2019 i .¦\t: (O» *3 3 48 03» *31\t4 9 03» *30 14» .4 0200 * 7 3 02» *76 03(1) *7?0?» *3 7 03® *3 4 (000 *35 0200 Nf \u2022 Hï) *1 ( 07» *î Equil Mondial Equilibré Euro CF intl ta inti Ad Cf \u2022 Mond Pef Snc M od Pet Snc RER Cr ''SVrr RfR émergent 461 *2?9 43 53 1883\t69 CF 7 29 68 * 4 97 meh s 5 74 * 53 RFR équ mond 4 » RER mtl Ad 4 34 RER M nd Pet Sd 13 GBC FONDS (n) CmiS Car\t41 98 Croîs N A\t14 47 Crois N A IJ$ 1175 MerNDtl\t1507 DWig Car\t12» GESTION AGF SC Ad Crois\t4603 ta immot Mond 9 96 Actions Euro Ad\u2019 -nsIAmd AGF Mgdfi Aiiemagne DaéqVaVér Can Piles Ci Car RevCnns Car vi iAr Ci CaNDda Ci Pt\t91\t249 Ci Rev CT 12 04 *96 Ci T* Am/ai 5® -203 Ci Vai mr 6» 177 CdnHirti TWBd 632 *32 Cdn l(TDtv 35 40 *71 ?2 2», 27 35 1 r/i 839 187 914*110 24» 229 6 46 *Jb 4 74 1 25 02® ND 03» *1 1 0100 ND NL 01® Nf.ND 04(1) *11 *38 (0» *12 *3 7 .04» *26 *4(1 ?\t02® *2 7 *36 ?\t0400 *1 9 *4 5 ?\tK» ND ND meh *6 *23 \u2019I . m 154 163-1075 19 0240 - X -190 151 -1014 153 10».» 'Hf ï 90% .n© \u2022 )285 *0215 0157 ?0186 * m 1453 1917* ¦ fi?* 27 » \u2022 \u201d if 1892 17*0*0097 ?\t1 *163 ?19 «66 ?30*102 «14 -26 ?14 23 ?14 «65 *13 «05 ?\t4 19 ?\t4 26 2 36 *9 «75 ?17 «06 \u202216 «6 7 ?\t2 «21 ?56 -102 5 7 109 4 34 ^6 «41 .1 7 «06 \u20222 Q «12 0 I \u2022C C Conh Terme\t2211\t?279 -\tffj *6 1\t?37 3 0 Amér RFR\t293\t\tfit *4 3\t-6 4 trois ta\t1664\t165\t28% *5 4\t?24 CfrA Amér\t189?\t197\t38ff *4 7\t4 7 Crois Asia\t859\t?I?.\t?01® *8\t?19 Dif C-Viè\t1125 Ad^.mervjiC 07 .J7 4 Obhcar 10 33*1 0?-ffft Qt*ç Mond 992 * T \u2022 RmlArélt 13 70 *44.«MO» NfVtMuiN.' -4M IMV Ml Dnvi Mi1 * ; Cl M H LxuMlDfe iSkH.i * * .Ü1 *13*151 .S INr-.jit V '3 \u2022 » \u2022 Cil1 «12 *14 \u2019 .*««-' AT » r i: .f\u2019.«xl V Ni im.v JhJC Sx wviFteNi'' \u20199 tfck* CPtClAi.** -Ci M ¦ .1111 iM1 \u2022 >î*4 i *294 H) \u2022iS « 4 NT ,'1» \u2022 «MOF VALiüN CLf OMkHlTMANSAtHS «ixMAi'KIN/N Mx .HUSOruLiV HSHC MV SEW Cf Ma 4 Mu i ASM \u2019'Xi' ksNI /\u2022 xnU V » ; ,¦ AS FiLVuiliW M M Ni tqort M » LAftALlf (n) LkûG MASvV» PI i.N9 «21 *i0q U377 «17 «09 \t\tAGF ù Asia\tV\tM\t?»\t¦ U.V\t\t\t\t\t.*5\t0139\tNi\tNi \t\tAGF r \u2022 Can W\tvi\t\t4.\tifeHl\t?1 6\t\tui\u2018 (i ReNl'is C\t\t03\t(1123\tND\tND ?1 6\t\tAGF Cn AU\t\t\t1 91\tOfet)\t«4 »\t\tuVahHn séi C U!\t' («'() 14\t*4.1 15\t*53 19 *36 ?9 *4 4 15 *39 19 *85 17 *72 Admns fil Répart Mond ING FONDS Ad Ausas Ad e u ta Ji^i Ad march én A-' Mondiak- ) 16 1?7 1310 11 18 13?14f# ?0 126?1 ?0256 .7 *11 1 667 1 88 1276 *23 20 6\t74 ?1 *0141 1.3 81 1?46i\t51 ®» *38 *141 7\t7* 17?1359 *1 5 1 6 tef pet sx car\t15 23\t1 35\t?«\t*15*15 7 Adif/iscan\t9 83\t2 7\t0271\t«31 «159 tehrms Europe 765 1 27\t4 *3 7 Commun mondia* 1 94-1 41 rj?78 *94 17 4 Div Rev Can 14 34 *155 * 2194 *18 *23 6 (yjuiiifxé,can\t1214\t?18 ?Wi\t*?6\t*128 OWig can\t111?«1 (fl ?1135\t«17\t*89 Renommées mond 7 » 1 (il Wft *32 4 3 RfR Adé U\t65?\t1» 1259\t*?3\t?5 RfR Ad M *d\t761\t1 73 1 34?\t«15\t?0 Ressources car\t16 03\t1 20 1947\t?5\t*27 3 Serv fiNDxief'.1?63 *111 ?1391 ?5 *18 1 loch M 'idia»- 397 1® (628 *76 13 9 INTEGRA FUNDS (n| Acadian Int-\t4®\t70\t0341\tND ANfjiyfF,CoreOS 483\t?»\t11»\tND C mvirv Alix 14» *33*049?Nfi Mi m, eu i Répart stri INVESTORS 3?,\t10 03?» 6 59 1 95 131?M, 1419 f FD7 Nf 14 46, * 13.91» Mi MACKFN/lf SEIMUHCS u' \u2019M AU\t\u2019 9/\t1%\t151?\tND\tND 11 g sél 6 U\t534\t187\t1016\t*4 1\t7?G sél RflH\t7 56\t»\t075Ü\t*2 7\t*2 2 G»¦si si Can\t11) a5\t?09 ?\tINGZ\t*19\t*68 Gesl sélixls\t650\t»\tIM4\t«28\t*23 ?« > Mqi\tCan CiCll) 2/\t?\tH3 ?(l(L5()\t?O\t*6 H 5.1 Mgr\tFE CC B1?71\t19\t02®\t*1\t«50 .Mji\tH C( Ml?87\t10\t0231\t* 1\t*56 !« Mqi\tIntl CC n V\t104\t09®\t* H\t*3 7 \u2018m*I Mgr s Cda B 1258 *91 * 1135 *20 ?// VI Mqis Cda C 12 43 .91).1KIH *19 .71 e M-ju, CdaM 1255 .'12.1145 ?() *8 I V.Mqi Hi CC HH)'fi .?0244 6 0 3 3 SelMqiJ.litan CCH 9*) *22 *1)195 61! 36 '-'M.1 tfi r.n Cil 12 1 \u2022 B?1 * 1 «47 SelMgrsCi