Le soleil, 7 mai 2001, Page(s) complémentaire(s)

[" LE SOLEIL V A 4 www.lesoleil.com Lt- i l \\ut 7 mai 2001 L'EST ET LA CÔTE-NORD CJFP devient CIEL-FM Marc Larouchk Collaboration spéciale RMÈRE-DL'-LOUP \u2014 Le portrait médiatique de Rivière-du-Loup changera à jamais eet automne.Dès le rr septembre.ia station radiophonique CJFP, la toute première à avoir ouvert ses portes le 13 avril 1947.changera de nom et sera dorénavant connue sous le vocable de CIEL.Cette étape s'inscrit dans un plan de rajeunissement de la station.«C\u2019est la mode partout.Nous devons suivre la tendance et rajeunir l'image de notre station», dit le propriétaire.Guy Simard.Ajoutant que CIEL offrira un format plus musical.Seule une émission d'affaires publiques, celle du matin animée depuis des années par Daniel St-Pierre, demeure à l'antenne.L\u2019émission «Information dernière heure» qu\u2019animait le journaliste Martin Pelletier, est retirée de l'horaire.« Nous présenterons en lieu et place un bulletin de nouvelles allongé.» Outre les bulletins de nouvelles, les émissions dites « parlées » du réseau radiomédia qui y étaient retransmises disparaissent aussi, «l\u2019n psy à l\u2019écoute », que les auditeurs pouvaient ecou-ter en reprise, de même que « Les amateurs de sport » ne seront donc plus en ondes à Rivière-du-Loup.Toutefois, l'émission « Bonjour la nuit ».animée par Jacques Flibi.demeure, du moins pour une certaine période.« Éventuellement, CIEL diffusera de la musique également la nuit, grâce à un système informatisé», ajoute M.Simard, précisant que le «Week-end Rock\u2019n roll », une émission musicale retro présentée les samedi et dimanche en après-midi, demeure à l'antenne.C\u2019est donc dire que dès 9 h 30, la musique occupera toute la place dans un format musical qui se situe, selon M.Simard, entre ce qu\u2019offre le FM-93 de Québec et les stations du réseau Rock détente.« Nous conserverons le slogan « Rock-douceur » et visons une clientèle âgée entre 30 et 40 ans.» Ces changements n\u2019auront aucune incidence sur les 20 employés de CJFP CJFP fut la toute première station radiophonique à dessen ir les régions de Charlevoix et de Rivière-du-Loup.Elle a été fondée par René Viol, Ray- ¦- ¦¦ COLLABORATION SPtClALC MARC LAROUCHt Les 26 employes consen eront leur poste.mond Lavoie, Armand Belle et Luc Simard.C\u2019est le fils de ce dernier qui en a assure les destinées.La famille Simard a ensuite ouvert lu station télévisée CKRT (Radio-Canada), qui était située dans la même bâtisse sur la rue Frontenac, puis C1MT (TVA).Lorsque Luc Simard a décidé de quitter, son fils Guy a acheté les stations de radio CJFP et CIBM, alors que son autre garçon Marc a pris la relève aux stations de télévision.Le début de la pêche au homard en direct Plusieurs équipes de reportage ont parcouru les îles Achille Hubert Collaboration spéciale CAP-AUX-MEULES \u2014 Radio-Canada et le Réseau de l\u2019information (RDI) diffuseront le Téléjournal, le Point et Québec en direct à partir des îles-de-la-Madeleine aujourd\u2019hui, pour souligner le début de la saison 2001 de la pêche au homard.Des équipes de reportage ont parcouru les îles pour préparer des images et des entrevues qui seront diffusées aujourd'hui.Selon Line Danis, correspondante de RC aux îles, les sujets abordés durant ces entrevues toucheront la pêche et la mariculture, le tourisme, la culture, les produits du terroir, et l\u2019économie des îles en général.L\u2019animateur Stéphan Bureau est arrivé aux îles dimanche.Ce matin, il s\u2019embarque avec un pêcheur, Jean Pierre Cyr, afin de se familiariser avec ce métier et il aura sans doute l\u2019occasion de hâler une cage hors de l\u2019eau.En direct de Cap-aux-Meules, M.Bureau s\u2019entretiendra en soirée avec Yolande Painchaud, qui présente chaque saison estivale le portrait historique des îles au Centre culturel de Havre-Aubert, Mes îles, Mon pays.Vincent Bolduc, producteur du fromage Pied-de-vent s\u2019entretiendra avec l'animateur de Radio-Canada sur ses projets de développement d\u2019une autre variété de fromage, appelé Jeune Coeur.RDI et l\u2019animateur Michel Jean présenteront en direct de la lagune deux mariculteurs, Mario Cyr et Michel Fournier qui s\u2019adonnent à la culture des moules bleues.Les téléspectateurs pourront aussi voir comment chez Madelimer, à Grande-Entrée, on transforme les moules en un produit prêt à mettre sur la table.Le ministre Maxime Arseneau parlera des problèmes d'emplois reliés à l\u2019achat de permis de crabe par Pêches et Océans-Canada, privant des centaines de travailleurs des usines de précieuses heures de travail cette année.En tourisme, Roméo Cyr, dg de ia CTMA, expliquera son projet de croisières entre Montréal et les îles avec escales à Québec et à Matane.LA VIE COMMUNAUTAIRE GASPÉSIE-ÎLES-DE-LA-MADELEINE Brunch de la Fête des Mères Ray Smith, du club Rotary de New Richmond, signale qu'il y aura un brunch de la Fête des mères le 13 mai de 10h30 à 13h30 â Legion canadienne.Les profits seront versés â la Fondation étudiante de New Richmond.C'est ti$ pour les adultes et 4$ pour les enfants.fret de uns de théâtre Pour fêter les 30 ans de théâtre à Paspobiac, les organisateur du Fèstival du TRAC recherchent toutes les personnes ayant participé au théâtre â la polyvalente do htspebiac depuis 1970.dont celles ayant évolué sous Wilfrid Joseph, qui prend sa retraite cette année.On rejoint Johanne Luplante pour plus d'info, au (41N) 702-3395, poste 140.C\u2019est pour quelque chose de SPECIAL.Campagne d'adhésion Serge Arsenault, du Conseil de la culture de la (laspe-sie, rappelle aux représentants d\u2019organismes, aux artistes et aux autres amoureux de la culture que l\u2019organisme est en campagne d\u2019adhésion.C\u2019est une façon de démontrer que les arts et la culture peuvent jouer un rôle important dans la revitalisation do la région, de participer aux débuts et d\u2019avoir le droit de vote lors de rassemblée annuelle du Conseil, le 2 juin au restaurant le Marin d\u2019eau douce, à Carleton.Déjci de la visite Ohé, gens du milieu touristique! 11 y a déjà des visiteurs en Gaspé-sie en ce début de mai, notamment plusieurs Européens, comme la Française Céline Heuzé, photographiée à Miguasha.Elle a bien aimé le paysage, l\u2019ensoleillement, mais elle aurait voulu visiter certaines attractions, trop souvent formées.7000$ pour Initiative jeunesse Céline Heuzé Gilles Gafftie CoUahoratùm xpefvile Voil*UfI(£> sctriqtie des portes rétroviseurs NOUVtMJ mtew 2Mres.lecteur ca rotegé LX 2001 ' hid», \\ - m U* '('fi-K Nicolas Méthot, de l\u2019Unité régionale loisir et sport Gaspésie-los-îles, mentionne au public qu\u2019une enveloppe de 7000$ est disponible dans le programme Initiative jeunesse en loisir, qui encourage les projets novateurs pour les jeunes de 20 ans et moins.Les formulaires sont disponibles dans les bureaux municipaux, à la commission scolaire ou en communiquant à l\u2019Unité au (418) 388-2121.Les demandes doivent être déposées le 8 juin au plus tard.Gala hommage 2000 La Ville de New Richmond a souligné les efforts de Peter H.Cyr pour dynamiser le centre-ville, lors de son Gala hommage 2000.M.Cyr avait reçu auparavant une récompense provinciale, celle de la Personnalité centre-ville, pour l\u2019énergie déployée pour revitaliser une portion commerciale de la ville.Article élogieux sur la pêche au saumon Le chef cuisinier Gaston Major, de Carleton, rappelle aux amateurs de pêche sportive que le numéro de juin 2001 de la revue américaine F!y, Rod and Heel contient un article élogieux sur la pêche au saumon en septembre sur la rivière Grande-Cascapédia.Un Américain, Paul Guerney, qui a adoré son séjour au camp DunkUlie, de David Bishop, signe le texte.\u201e .vfjv; .Depuis «w toujours premier 0 mazoa Coup df foudre1 Coup de fouque1 PREMIER mm St^*rappri)b*ton(tacf*dil.iustr»#oniiWre«idicatifseulem«nt îr»n*porte« préparation tn sus Pn*Bgé 820C Coutours métatoeas MS Mpv DX.compta* de 25HB ou échangé éqmvalént Tines « mnatncuatoor en sus 0t*en« tous las délais auprès d* rotre consaitef prtdésannnal dé chez Premier Mazda 1600, JEAN-TALON NORD iawtsiouiJri,STI-FOY f £** veut étire quelque chose i COLLABORATOR SPfGIALE 0ILLCS GAGNÉ Gaston Major et ladite publication Serge Chrétien au championnxit canadien Serge Chrétien, un homme d\u2019affaires de Sainte-Anne-des-Monts passionné d\u2019haltérophilie, représentera la région lors d\u2019une compétition panaméricaine en Géorgie, les fi et 7 juin.Serge a remporté une médaille d\u2019or au combiné lors dit championnat canadien présenté en Ontario^ en avril.Pour Joindre l\u2019auteur de ces lignes: 1 (418) 364-6369. A 6 www.lesoleil.com LE SOLEIL Le lundi 7 mai 2001 rOEIL SUR LES REGIONS « GALA DE L\u2019ENTREPRISE DU BAS-SAINT-LAURENT Un second prix pour Norcast en 10 ans Cari.Théhiault Collaborâtiori s/jéciule ¦ RIMOUSKI \u2014 Pour um* deuxième fois en 10 ans, la fonderie Norcast de Mont-Joli a décroché le prix Jules-A.-Brillant décerné à l\u2019entreprise de l\u2019année dans la région du Bas-Saint-Laurent.Maurice Tanguay a raflé, dans la foulée de la conquête de la coupe Memorial 2000 par l'Océanie, le prix hommage décerné à la personnalité d'affaires de l\u2019année lors du gala annuel de la Chambre de commerce de Rimous-ki tenu samedi au Centre des congrès deRimouski.L\u2019an dernier, Norcast, l\u2019usine de fabrication de plaques de blindage pour broyeurs de minerai la plus moderne en Amérique du Nord, avait inauguré de nouvelles installations de plus de 20 millions $ qui lui permettaient de doubler sa production de fonte et d\u2019acier de 15000 à 50000 tonnes par année.La fonderie, qui a été créée en 1008 par des entrepreneurs mont-joliens, exporte ses produits sur tous les continents.Elle est aussi récipiendaire du prix de l\u2019entreprise de produc- tion de plus de 50 employés.Chez les marchands, deux commerces font un doublé, le restaurant ri-moukois Central Café ( accueil et service, présentation générale) et la boutique Clément (qualité du service et détaillant de l\u2019année).La librairie Boutique Vénus et la Maison Fleurie ont aussi reçu des prix dans la catégorie des marchands.Chez les entreprises et les industries, l\u2019Université du Québec à Ri-mouski obtient deux prix, celui du développement maritime avec l\u2019Institut des sciences de la mer et celui de l\u2019efficacité énergétique.Les autres entreprises méritantes sont les Assurances de l\u2019Est, Sablynx et Distinfo et l\u2019école de musique du Bas-Saint-Laurent.Le gala de l\u2019entreprise du Bas-Saint-Laurent est la plus importante manifestation du genre dans la région.COlLABORATiON SPÉCIALE REMI SÉNÉCHAL ; y -\t- Aï (/ Damien Banville, vice-président de Sorcast, a accepté le prix Jules-A.-Brillant.IL Y A GO AXS, Oi\\ SORTAIT DES SENTIERS BATTUS PAH OBLIGATION.AIJJOIJHD\u2019IUJI, CILST AUSSI PAH PLAISIR.\u2019 * Célébrez le 60e anniversaire de Jeep.¦ MO Offrez-vous l\u2019original.ttlllll GASPÉS1E LES iLES Des retraits d\u2019ambulances qui inquiètent Gilles Gagné Collaboration spéciale Les citoyens devront prendre leur mal en patience BONAVENTURE \u2014 Les citoyens inquiets par le retrait d\u2019une ambulance à Caplan et d'une autre à Grande-Vallée devront patienter quelques jours ou quelques semaines avant de connaître la position finale de la Régie régionale de la santé Gaspé-sie-les îles.La direction de la Régie invoque le dépôt de plusieurs solutions potentielles et l\u2019incertitu- _______________ de concernant le déblocage ou pas, par Québec, des sommes rattachées à ces solutions pour demander plus de temps avant de rendre une décision sur le retrait des véhicules.À Caplan comme à Grande-Vallée, les ambulanciers ont décidé depuis la fin de 2000 de ne plus rester en disponibilité à 1,34 S l\u2019heure.Dans le premier cas, les ambulanciers contestent la décision de la régie régionale de s\u2019en remettre aux services voisins de Paspébiac à l\u2019est, ou à ceux de Maria et de Carleton à l\u2019ouest, quand la première ambulance est occupée pour une urgence.Les ambulanciers de Caplan.qui partagent un service basé à New Richmond, jugent que le temps de réponse croît de 30 minutes quand la relève vient de Paspébiac ou de Maria, d\u2019où des coûts d\u2019hospitalisation élevés et un risque pour le public.A Grande-Vallée, les ambulanciers n\u2019arrivent plus à combler l\u2019horaire régulier, et ils dénoncent la décision de la régie de recourir à des ambulanciers itinérants au lieu de régler le problème.Vendredi, à la réunion publique mensuelle de la régie, l\u2019inquiétude jusque-là exprimée par les ambulanciers a monté d\u2019un cran puisque des citoyens, dans certains cas liés à l\u2019administration ambulancière locale, ont dénoncé les délais de règlement du différend.« Vous étudiez, et le temps passe.Les citoyens sont inquiets, et nous avons une population vieillissante.Je vous demande de faire le plus vite possible», a réagi Juliette Bourque, représentante de Saint-Alphonse dans le comité ambulancier du secteur New Richmond-Caplan.Pierrette Campbell, de New Richmond.aussi liée à l'administration ambulancière locale, déplore que la régie n\u2019ait pas adopté une suggestion faite en 1997 visant à permettre au véhicule de Caplan de faire ce qui a plus tard été autorisé pour les ambulances de Paspébiac, des interventions hors zone.« De plus, la régie nous a déjà répondu qu\u2019elle n\u2019était pas intéressée à mettre en disponibilité un demi-véhicule pour Caplan (une solution plus économique) mais elle le fait pour Paspébiac.» Le directeur de la régie, Denis Loi-selle, concède que le taux de 1,34$ pour assurer la disponibilité du personnel est «ridicule» mais qu\u2019il fait partie d'une convention provinciale.Il assure qu'une solution sera avancée rapidement.Les ambulanciers de Caplan et de Grande-Vallée ont envoyé une pétition signée par 2500 personnes au premier ministre Bernard Landry.Ils disposent en outre de l'appui de leur syndicat national.LOUEZ POUR Jeep.Grand Cherokee Laredo 2001 \u2022\tMoteur de 4 litres.6 cylindres \u2022\tTransmission automatique à 4 rapports \u2022\tClimatiseur \u2022\tFreins i disque aux 4 roues avec antiblocage *\tSacs gonflables de nouvelle génération *\tRégulateur de vitesse \u2022\tRoues de 16 po en aluminium \u2022\tPlein d'essence gratuit*\u2019 * Protection de 5 ans/100 000 kmn sur le groupe motopropulseur et assistance routière de S ans/100 MO km\" Options sans frais - valeur de 1 300 $ (PDSF) : \u2022 Système d'alarme \u2022 Radiocassette AM/FM avec lecteur CD et égalisateur graphique \u2022 Télédéverrouillage et éclairage d'accueil EDITION LIMITEE Célébrez le 60r anniversaire de Jeep, avec l\u2019arrivee du Grand Cherokee Édition Limitée.\u2022\tEmblème 60\" anniversaire \u2022\tGarniture intérieure deux tons \u2022\tRoues chromées 17 po \u2022\tRadiocassette AM/FM avec lecteur multi-CD (10) SEULEMENT 200 VÉHICULES EN STOCK SMî] n : a \u2014 jDÏPLte L-MHMBÉaN - ES* Seulement chez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep\u201e IN«n» un\u2014MH «t «Mm «torW «HW I li Hinm» t Tmf wniwi tt fncnptf v*w N Mvt.friN CAtrvfct* ivtto M' «vk wntRiMf ?tE \u2022 AQC * LSA * MR « ctnptiot *MVtsi It J99SS m kAm|i\tLitocManM rwmmtimfwUVXHElwHtinfAillllllammmiWNIw '¦mamolmi irara» trtSMtoimsMafi N» fmtr*** m lipart «w »»* ««>\u20141 «trail»» Lu*» »¦» mp nnwMl 1* ttTOmwrt MM) « (ra MMn « nat mr à éc«nt»r ei.iHn m Xfccato tac» '\u2022dot r*» In» -Mac» ta marataM M SanacM Naaatan tamiarCkvt* Min M *r* tant*» « ticinft» nM tMr ta mMULlUIn lUmaiMf EVUaMiXwMirwifiXtiaimaMcaaMilinMaw nmnOrowrwn KMMtUvcKiMlttNiniacXiaNliMl \u201d Mo«\u2018'Mncrnatiaact ttM*Mn la yiwièri lai cmMUms i nMNaaM Ha n»l canctni\u2014n» nrt*»a« aaaf lu Mtaai « Ht caaMNaw : MC Va» -maa la» *Mt«M t U lacaliaa la», «il 1 mrM» Mm* M II ¦N-Onn» C»»n»««M*lll *aai tciact V CHKVSt.ER Oodgm Jeep t Onrilar \u2022 Mp > Man M Mac V Jeep Exposition des finissants ¦ RFVIÈRE-DU-LOUP \u2014 Les premiers finissants et finissantes du nouveau programme arts et lettres du cégep de Rivière-du-Loup présentent une exposition de leurs travaux de fin d\u2019études les 10 et 11 mai, dans le hall du Centre culturel de l\u2019endroit.Cette exposition s'inscrit dans le cadre du cours d\u2019intégration, et constitue l'épreuve terminale permettant aux élèves de démontrer qu\u2019ils ont intégré les compétences requises pour l'obtention de leur diplôme.L'exposition se tient sous forme de kiosques, qui posent un regard critique sur le monde.à travers la lunette du vaste domaine des arts et des lettres.Les jeunes ont reçu le mandat de présenter un point de vue différent ou inédit, un regard neuf sur une oeuvre artistique ou^ une interprétation personnelle manifestant l'autonomie de la pensée et un jugement éclairé.M.L. A 20 wuwlesoleil.com LE SOLEIL Ll 1 i MM 7 MAI 200 1 Ronnie Biggs rentre à la maison Le plus célébré fugitif au monde, artisan du vol du siècle en 1903, met fin à son exil brésilien et se rend aux autorités britanniques KH ) DE JANEIRO (AFP) - Apres 30 an» de cavale, dont 31 passés au Brésil.Ronald Kiftrs.le « cerveau » de 1 attaque du train postal (ilastiou-Londres en 1963.a quitté Kio hier pour Londres, où il devait être en principe immédiatement arrête par les autorités britanniques.Agé de 71 ans.malade et se déplaçant a l\u2019aide d'une chaise roulante.« Konnie ».comme on le surnomme, a embarque hier après-midi à bord d'un avion prive Falcon 900 affrète par le quotidien tabloid britannique The Sun.qui a décolle pour Umdre.v L\u2019avion, à bord duquel sc trouvaient aussi son fils Michael, un médecin et trois journalistes du quotidien britannique, devait arriver à destination environ 13 heures plus tard, après une escale technique à llha do Sal (Cap vert).Scotland Yard a indiqué que Biggs, qui avait été condamné à 30 ans de prison, mais s\u2019était évadé au bout de 15 mois, serait arrêté dès son arrivée sur le territoire britanique.Lors de l\u2019arrivée du célèbre malfaiteur à l\u2019aéroport, la bousculade des journalistes et photographes était telle qu\u2019il n'a pu débarquer immédiatement du minibus qui le transportait, et est reparti vers un autre terminal, plus tranquille.La.muni d'un passeport special fourni par les autorités britanniques, il a accompli les formalités de routine, en presence du consul du Koyaume-l ni et des autorités fédérales de police.qui lui ont fait signer une declaration selon laquelle il quittait le Brésil « de sou plein (jn* >».Coiffé d\u2019un chapeau et portant une chemise rouge, il a répondu par oui ou par non avec des hochements de tête aux questions qu'on lut posait, qui é-taient traduites en anglais par son fils Ronald Biggs, diminue physiquement, souffre des séquelles de deux hémorragies cérébrales qui l\u2019ont frappé en 1998 et 1999 et a eu une rechute en 2000.11 a depuis Iteaucoup de mal à parler et serait très affaibli Depuis l\u2019annonce sensationnelle de son retour eu Ci.-B., Biggs ne s'est jamais exprimé personnellement et en public sur les raisons qui l'ont conduit à abandonner son exil brésilien et à risquer la prison.Selon des proches en (i.B, il souffrait du « mal du pays» et aurait pris cette décision en espérant que Injustice britannique serait clémente.« Ma dernière volonté est de pouvoir entrer dans un pub de Margate (en Angleterre, NDLK) et de commander une bière ».confiait Biggs, réfugié au Bré- sil depuis 1970.a J'espère vivre assez longtemps pour pouvoir le fain* ».II avait annonce sou souhait de rentrer en (i -B par un courriel date du 2 mai envoyé à Scotland Yard, et publie par le Sun «J'aimerais me rendre ».ecrivait-U dans ce courriel.«Je suis prêt à être arrête dès mon arriue à b aéroport (londonien) de Heathrow et à me soumettre à la loi ».ajoutait-U.L\u2019avocat brésilien de Biggs.M Wellington Mousinho Lins, a confirmé que Biggs lui avait dit qu'il rentrait en G.-B.«de son plein gre» Mais il a aussitôt ajoute qu'à son avis, son client n était pus en condition mentale de faire un tel choix.Arrêté après l\u2019attaque du train postal.qui avait rapporté à ses auteurs un butin de 2.6 millions de livres (1 l.r> millions de dollars aujourd'hui, Biggs a-vait été condamné à 30 ans de prison le là avril 1964.et s'était évadé le N juillet I960.Arrive au Brésil en 1970 après une cavale rocambolesque et une opération de chirurgie esthétique, il av ait e-chuppé de justesse en 1974 à une extradition vers la (i.-B.en tant que futur père (sa compagne Raimunda était enceinte) d\u2019un enfant brésilien, Mikael Fernando Nascimento de Castro Biggs, alias « Mike», 26 ans.eep Les bonnes personnes.Le bon équipement.Les bonnes pièces.Et les bonnes offres : Le bilan total «Vérification complète» en 85points Comprend : \u2022\tanalyse informatisée en 18 points à l'aide du DBR I ¦ vérification en 12 points sous le capot: \u2022vérification en 13 points de l\u2019habitacle; \u2022\tvérification en 8 points de l'extérieur du véhicule: \u2022\tvérification en 20 points sous le véhicule; \u2022\tessai routier en 14 points.Réglage du parallélisme des roues 44 ,95$ Pour une maniabilité et une performance optimales et une plus longue durée de vie des pneus Comprend : \u2022\tréglage du parallélisme des quatre roues; \u2022\tvérification des éléments de direction et de suspension avant et amère; \u2022\tpose de cales et pièces en sus.Freins (avant ou arrière**) Pièces Mopar « V-Line » 99 Main-d'œuvre incluse.,95$ Comprend ; \u2022\tremplacement des plaquettes à l'avant ou des segments de frein arrière; \u2022\tvérification des disques et des étners, du maître-cylindre et de la tuyautene; \u2022\tvérification et remplissage du niveau du liquide pour freins.Quand vous rende: visite à votre concessionnaire Chrysler, Dodge, JeepM: pour l\u2019entretien de votre véhicule, vous le confie: à des techniciens spécialement formés, qui connaissent la mécanique de votre Chrysler, Dodge ou Jeepv.; mieux que quiconque.Leur équipement de diagnostic est conçu spécifiquement pour ces véhicules, un avantage certain quand vient le temps de découvrir et de corriger un problème éventuel.De plus, vous ave: l\u2019assurance que votre Chrysler, Dodge ou Jeepv reçoit un traitement de première qualité avec l\u2019huile, les filtres et les pièces Mopar.N\u2019est-ce pas là un élément capital quand vient le temps de protéger l\u2019un de vos investissements les plus importants ?Seulement chez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Dodge \u2022 JeepM t Disponibles sur tous les véhicules de DaimlerChrysler à I exception de Talon Laser.Stealth.Colt/Summit.Viper.Prowler.Grand Cherokee 1999-2001 et camions Ram série 3500.V Offres valables seulement cher les concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep,, participants ** Supplément pour les véhicules équipés de frems à disque au» roues arriére Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les offres se terminent le 15 juin 2001 Voyez votre concessionnaire pour tous les details Jeep, est une marque dép^ée de DaimlerChrysler utilisée sous licence par DaimlerChrysler Canada Mj I DaimlerChrysler Canada Inc en une filia'e a orop-iete entière de DaimlerChrysler Corporation Du lundi au vendredi\tITVTDA nos lecteurs gagnent gros avec L u N J m É R O LE SOLEIL Nous créerons votre propre fondation gratuitement, selon vos volontés, et l'administrerons à perpétuité La Fondation communautaire du grand Québec existe pour les gens qui désiient faire un don ou léguer une partie de leur patrimoine à une cause de leur choix dans notre collectivité.La Fondation créera un fonds à votre nom si vous le désirez, s\u2019occupera de toutes les formalités, vous émettra les reçus d\u2019impôt, s\u2019occupera du placement de votre don à perpétuité au profit de l\u2019œuvre ou de la cause que vous aurez choisie.Contactez-nous en toute confidentialité et sans obligation.Nous répondrons à toutes vos questions.Demandez le directeur général, Jérôme Pelletier.'JL % F O N I) A T I O N COM Ml NAIT Al KF 1)1 CRAM) Ql'ÉBKO 333, Grande Allée Est, bureau 200 Québec (Québec) G1R 2H8 Téléphone : (418) 521-6664 Le fiduciaire de notre patrimoine collectif Gagnez un séjour au camp ( 0 25 gagnants grâce à 1*9\tet LE SOLEIL 25 séjours de 3 jours pour 4 personnes au Camp Latulippe dans la réserve faunique des Laurentides et un ensemble de canne et moulinet Shimano.En tout, 100 privilégiés! Remplissez le coupon et déposez-le au magasin Latulippe.Du 30 avril au 18 mai, écoutez La Jungle (6 h à 9 h) et l'émission de Robert Ross (13 h à 16 h) sur les ondes de CHIK 98,9.Si l'animateur mentionne votre nom, vous aurez 9 minutes pour le rappeler.O LE SOLEIL Déposez ce coupon au magasin Latulippe, 637, St-Vallier Ouest Québec, avant le 17 mai 2001, midi.Nom .Prénom : Adresse Ville .Code postal Tél (jour) : Tél (soir) : -Ü6 LE SOLEIL EXTRA Le lundi 7 mai 2001 SPORTS www.listliil.cin Des Penguins essoufflés Stu Bornes est félicité par ses coéquipiers Dmitri Kalinin et Jean-Pierre Dumont après son but en prolongation, samedi.À gauche, Robert Lang a la mine déconfite.¦ BUFFALO (PC) \u2014 Les Penguins de Pittsburg présentent tous les symptômes d\u2019une équipe fatiguée et plus ou moins bien dirigée.A,ors des trois derniers matchs, trois victoires des Sabres qui pourraient mettre fin à la série demain à Pittsburgh, ceux-ci ont marqué huit buts contre aucun à la troisième période.La domination des Sabres commence en fait dès la deuxième période et lors de ces trois derniers matchs, les Penguins n\u2019ont pas un but dans les 34 dernières minutes de jeu.Ils n\u2019ont dirigé qu\u2019un seul tir au filet en plus de huit minutes de prolongation samedi et n\u2019en ont obtenu que 19 lors des trois dernières troisièmes périodes.Il n\u2019y a pas que les statistiques, dé-4à éloquentes.Les Penguins ont été carrément dominés en deuxième moitié de rencontre.«Je pense que la seule explication plausible est que nous avons utilisé davantage tous nos joueurs », estime l\u2019entraîneur des Sabres Lindy Ruff.Ivan Hlinka a davantage utilisé son quatrième trio lors des deux derniers matchs, mais il a passé toute l'année avec surtout trois trios.Et encore lors du dernier match.Mario Lemieux, sorti d\u2019une longue retraite, et Jaromir Jagr, qui a besoin d\u2019injections antidouleur à l\u2019épaule, ont passé plus de 2(5 minutes sur la patinoi-.re, tandis que le temps de glace des meilleurs joueurs des Sabres était réparti beaucoup plus également.MARIO JOUEUR DÉFENSIF Kevin Stevens n\u2019a pu s\u2019empêcher de faire la constatation suivante : « Mario écoule les punitions tout comme les trois joueurs de notre deuxième trio, ce qui fait que plusieurs de nos joueurs sur lesquels on compte offensivement dépensent beaucoup d\u2019énergie en désavantage numérique.» Les Penguins en ont eu quatre de suite à la seconde période, ce qui les a tués, selon Lemieux.« On a gaspillé trop d\u2019énergie à écouler les punitions », a dit Jagi- à son tour.Mais quand lA'mieux commence à impressionner davantage par son jeu défensif, il y a sans doute quelque chose qui ne va pas chez les Penguins.Super Mario n\u2019a pas marqué depuis le premier joiatch de la série et n\u2019a pas dirigé un seul tir au filet en troisième période et en prolongation lors du dernier match.HLINKA QUESTIONNÉ Autre chose, Curtis Brown, une des vedettes de cette série, a marqué deux buts importants contre le jeu de puissance à cinq attaquants des Penguins.Le premier a donné l\u2019avance aux Sabres dans la dernière minute de la première période du troisième match.Le deuxième a créé l'égalité en troisième période, samedi.On peut questionner le jugement de Hlinka, qui a répondu : « Les deux attaquants (Martin Straka et Alexei Kovalev à la pointe) ont joué ensemble toute la saison.Chaque fois qu\u2019on envoie un joueur sur la glace et qu\u2019il fait une erreur.c\u2019est à l\u2019entraîneur de prendre la responsabilité, et je le fais.» « On a joué toute l\u2019année de cette façon, il est trop tard pour pleurer », a dit Jagr.Lemieux, le propriétaire et leader incontesté de l\u2019équipe, qui a son gros mot à dire dans la stratégie des Penguins, a aussi défendu Hlinka.«C\u2019est facile à dire maintenant mais si nous avions marqué, on aurait pris une avance de deux buts.C\u2019était une décision difficile dans une situation difficile.C\u2019est à Ivan de prendre la décision.» Bames revient hanter son ancienne équipe Il a inscrit le but victorieux pour les Sabres lors de leurs deux dernières victoires Guy Robillard Presse canadienne BUFFALO \u2014 Craig Patrick a fait plusieurs bons échanges en faveur des Penguins de Pittsburgh, mais il doit regretter amèrement aujourd\u2019hui d\u2019avoir envoyé Stu Barnes à Buffalo en retour de Matthew Barnaby.Barnes a marqué trois buts lors des deux derniers matchs, dont chaque fois le but victorieux, le dernier, particulièrement crucial, en période supplémentaire.L\u2019autre but victorieux des Sabres a aussi été marqué par un ancien Penguin, Jason Woolley, que Patrick a laissé aller en échange d\u2019un simple cinquième choix au repêchage.« C\u2019est le genre de joueur qui travaille fort et ne lâche jamais.Toute l\u2019année, il a été notre meilleur joueur », a dit Jean-Pierre Dumont en parlant de Barnes.«Je me rappelle qu\u2019au moment de l\u2019échange (mars 1999), vous m\u2019aviez demandé quel genre de joueur il était, et je vous avais répondu qu\u2019il était le meilleur marqueur au sein de notre équipe», a quant à lui déclaré Jaromir Jagr.Barnes est un marqueur régulier d\u2019une vingtaine de buts par année, et il en a même réussi 30 à Pittsburgh en 1997-1998.Pourtant, il a toujours été échangé pour de la menue monnaie.Les Jets de Winnipeg l\u2019avaient envoyé en Floride en plus d\u2019un choix de sixième ronde en retour de Randy Gilhen.Puis, les Panthers l\u2019avaient cédé aux Penguins en compagnie de.Woolley, en échange de Chris Wells.C\u2019est peut-être sa petite taille, 5 \u2019 10 \u201det 180 livres, qui joue contre lui, mais les équipes qui l\u2019ont échangé ont toujours eu à le regretter.Mais jamais autant que les Penguins actuellement.Barnes a réussi quatre buts à ses quatre derniers matchs après avoir été blanchi pendant 15 rencontres consécutives.Il a souvent fonctionné par bonnes séquences.UN CHIC TYPE «C\u2019est un autre mystère du sport», répond en souriant l\u2019attaquant des Sabres, qui est un des plus chics types qu\u2019on peut rencontrer dans le monde du sport.Toujours modeste, il donne crédit à ses compagnons de trio, qui sont présentement Donald Audette et Jean-Pierre Dumont.Après les avoir vantés encore une fois à la suite de son dernier but en supplémentaire, Barnes est allé jusqu\u2019à dire: «J\u2019ai eu la tâche la plus facile.Je n'ai eu qu\u2019à lancer.» A l\u2019écouter, ce sont les deux Québécois qui ont tout fait.Barnes ne cesse aussi de répéter que sa léthargie de 15 matchs sans but ne l\u2019inquiétait pas parce qu\u2019il ne pense pas à sa fiche personnelle et qu\u2019il se veut d\u2019abord un joueur capable d\u2019aider son équipe des deux côtés de la patinoire.Et dans son cas.c\u2019est sans doute absolument vrai.Le trio de Barnes est complété par deux Québécois Craig Patrick "]