Le soleil, 6 juin 2005, Cahier A

[" ROLAND-GARROS NADAL CONFIRME SES TALENTS DE SURDOUÉ S 9 GARDERIES QUATRE JOURS DE GREVE À LA MI-JUIN A 9 LL L 1 D 1 E N _ i A w w w.c y b EC, LE LUNDI t qUIN 2006 SUCCESSION DE BERNARD LANDRY Marois lance les hostilités Pauline Marois n 'a pas mus de temps à confirmer sa candidature à la succession de Bernard Uindry.qui l açait vite devancée après le départ de Lucien Bouchard.WM?* Legault, lui, refuse de dire s\u2019il entre dans la course Mylëne M ois an MMoisan(1 S A opinion^ losolell.com Pour que votre commentaire «oit publié, vous devez fournir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.SOMMAIRE Adieu Aznavour.à la prochaine ! Valérie Gaudkeau VG a ud rca h (si lcsolcil.com «J'ai essayé la retraite.C\u2019est pas marrant du tout.» Charles Aznavour ne peut être plus clair : à Si) ans.il a besoin de la scène.Comme le public a besoin de ses chansons, fredonnées depuis plus d\u2019un demi-siècle.Et chantées pour la dernière fois sur une scène de Quebec hier.«Ah! Aznavour! Ça fait tellement longtemps.C'est un véritable phénomène.En plus, il s'embellit en vieillissant ! », lance, coquine.Claudette IMt-vin rencontrée hier dans les couloirs du Colisée quelques minutes avant le premier d\u2019une série de spectacles que la légende vivante donne à Québec et Montréal.Ce spectacle avec 80 musiciens de l'Orchestre métropolitain de Montréal (OM) se veut un véritable cadeau au public de Québec qui a craqué pour ce grand petit chanteur français d'origine arménienne dès ses débuts en 1948.C'était au cabaret Chez Gérard et ça fait à peine 57 ans.«Ses chansons sont mes souvenirs d'adolescence», renchérit Diane accompagnée de sa fille Annie.Si cette dernière, «qui a grandi en écoutant Aznavour» en était à sa première fois, Diane, elle n'arrive même plus à compter le nombre de spectacles du chanteur auxquels elle a assisté.Ce qu elle sait, par contre, c'est que le chanteur a officiellement fait sa «tournée d'adieu» au Québec en 2002.Et qu'hier c'était peut-être la dernière fois qu elle le voyait sur scène.La dernière, vraiment ?La question.inévitable, fait sourire.Chez le public, qui ne sait plus trop s\u2019il doit le croire.Et aussi dans l\u2019entourage de l'interprète de La Bohème qui préfère ne rien couler dans le béton.« C\u2019est vrai que sa tournée de 2002, était la dernière, explique Alain Dierckx, producteur de Charles Aznavour pour l\u2019Europe et le Canada depuis 12 ans.Mais comme il le dit lui-même \u201cil fait ses adieux à tous les huit jours!\"».Et il faut dire que cette série de neuf concerts (celui d\u2019hier à Québec et huit à la Place des Arts de Montréal à partir de mercredi) revêt un quelque chose de particulier.« Il n\u2019avait pas chanté avec un orchestre depuis très longtemps».note M.Dierckx.Il souligne aussi le travail du chef Simon Leclerc Voir AZNAVOUR en A 8 ?Aznaiour a Québec hier fxiur un adieu ?F Agenda\tB 6\tLoteries\tA\t6 Automobile\tCl\tMétéo\tS16 Bandes dessinées B 7\tMot mystère___B 7 Bridge\tS15 Mots croisés B 7 Décès\tC 11 Petites annonces S 11 Horoscope\tB 7\tTélévision\tB\t2 MÉTÉO Max.21, min.15 ___- Pluie en matinée ; v ^ averses en après-midi, è I H\u2019tails page S 16.Précipitations (avant hier) O mois-ci :0 mm Lan dernier: 12,8 mm Cet été 34 mm L\u2019été dernier 164,1 mm QUÉBEC.\\W ANNÉK N 1 57 FI.OKIDF, 1.8V SUS MONTRÉAL OTTAWA 87c PLUS TAXES 65f PI US TAXES 2 76 5 7\"00071 le Théâtre du Trident tf TMCÀTRf t* IA CAPTWU 643-8131 ERIC-EMHAHUtl SCHMITT 6co««eERHARO SHAW^ gauoreault .IEAM-R0CK1 ¦c M ABONNE Îmsos 2005-2006 www.ietrident.com actualités [ LE SOLEIL 1 Le lundi 6 juin 2005 A 2 L\u2019APRÈS-LANDRY Le départ canon de Pauline Marois indispose Michel Cohheil__________________ MCorbeil (§ lesoleil.cotn H l\u2019aulim* Marois a-t-ello été trop vite* sur la {gâchette?lX*s collègues et des militants sont outragés par sa décision de se lancer tout de suite dans la course à la succession de Bernard Landry.Même ses alliés ne cachent pas leur malaise.I k's hier matin, l'auline Marois s\u2019est mist?en piste.«Au moment où il y aura course a la chefferie, j\u2019y serai.» «Je suis un ami, c\u2019est ma marraine politique, a commenté Jonathan Valois, député de Joliette.Je trouve qu\u2019elle commence de bonne heure sa course», a-t-il ajouté en ne cachant pas qu\u2019il ressent un certain malaise.I )es membres de la députation péquiste étaient carrément on colère.Sous le couvert de l\u2019anonymat, l\u2019un d\u2019eux a lancé que «c\u2019est effrayant.Tu ne couches pas avec ta voisine quand le corps du mari est encore chaud.» Le bras droit de Bernard Landry à l\u2019Assemblée nationale, Sylvain Simard, était pour le moins courroucé.« Je n\u2019ai pas de commentaire à faire là-dessus», a-t-il d\u2019abord dit lorsque interrogé sur ses sentiments personnels sur le démarrage informel de la campagne de M\"\" Marois.« Mais j\u2019entends les militants un peu choqués de la rapidité » à poser en candidate à la succession.\u2014\t«Cela ne vous choque-t-il pas, vous?\u2014\t«J\u2019ai déjà vu une meilleure synchronisation, a-t-il laissé tomber.[ 'n organisateur d\u2019expérience s\u2019est demandé si M\"\" Marois réalisait la portée politique de son geste.«C\u2019est complètement fou.» l n militant a parlé de geste « indécent » Roger Baquin, l\u2019ancien élu péquiste de Saint-Jean, a lancé que « cela n\u2019a pas de bon sens.Je lui ai dit en personne.» Pauline Marois ne peut cependant espérer un «couronnement », comme cela s\u2019est fait pour des chefs du PU, comme Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et, justement, Bernard Landry.La présence d\u2019un concurrent à Mim' Marois est assurée, jure Paul Bégin, l\u2019ex-ministre péquiste qui réclame depuis un bon moment une course à l\u2019investiture du Parti québécois.«Je n\u2019ai pas l\u2019intention de me présenter (à la future course au leadership), a exprimé l\u2019indépendantiste de toujours.Mais s\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul nom, il y en aura un deuxième.Et ce sera moi.» Les proches de Pauline Marois ont fait valoir qu'il ne faut surtout pas feindre la surprise devant la décision de la députée de Taillon.La politicienne n\u2019a-t-elle pas mis sa tête sur le billot en août, en réclamant une élection à la présidence qu\u2019occupait M.Landry?Un de ses aides de camp, l\u2019ex-député Jean-Guy Roger Faquin, l\u2019ancien élu péquiste de Saint-Jean, (au centre à l'acant-plan) estime que «relana pas de bon sens.Je lui ai dit en personne.» i *\u2022 ,; mmmm Paré, ne croit pas que le geste est mal perçu.« l*as maintenant que le jeu est ouvert.» En 2001, Pauline Marois avait été accusée d\u2019avetir pris trop de temps à se mettre en lice pour prendre la relève de Lucien Bouchard.Ber- nard Landry s\u2019était imposé.11 avait accédé à la tête du Parti québécois sans rencontrer d adversaire.« M™ Marois a beaucoup appris de la dermere fois », a commenté Jean-Guy Paré.Le PQ en conclave Louise Harel pourrait assumer l\u2019intérim Simon Boivin S Ho i ri n (ii> lesolcil.c m I\tUne trêve a été conclue entre les loisir, aujourd\u2019hui, un remplaçant *, Bernard Landry.n caucus, en fin d\u2019après-midi, les déliés péquistes devront s\u2019entendre ir celui ou celle qui s\u2019installera tem->rairement aux commandes de l\u2019aile irlemantaire péquiste.Un accord est tervenu entre les formations politi-ies pour suspendre les travaux en mrs à l\u2019Assemblée nationale le ¦mps d\u2019une journée.Trois noms circulent dans les spécu-itions sur le remplaçant possible.La épatée d\u2019Hochelaga-Malsonneuve, ouise Harel, est celle que la plupart >it comme toute désignée pour le tra-til.«Ce sont les collègues qui en dénieront, a indiqué la principale inté->ssée.Je me mets à leur disposition.) Demain (aujourd\u2019hui), on aura equivalent d\u2019un conclave.» Le nom du doyen du parti, Erançois endron, est aussi évoqué, et le depu-> Sylvain Simard, un proche de Ber-ard Landry, montre un intérêt pour le oste.II\tn\u2019est pas possible, pour l\u2019instant, e savoir exactement quand le PQ eli-n un chef permanent.En pleine modi-cation des statuts du parti, l\u2019exécutif aliénai doit procéder à l\u2019élaboration un calendrier de mise en eandida-ure et d\u2019élection.Il devra aussi deci-er si le vote se fera par la poste ou ans des bureaux régionaux.Tous les lembres du parti auront droit de vo-e.«On va choisir la méthode la plus ransparente et la plus équitable, a as-uré la nouvelle président du PQ, Mo- partis pour permettre au PQ de se par intérim au chef démissionnai- nique Simard.On sait aussi qu\u2019on ne passera pas un an sans avoir une course à la chefferie.» Peu importe qui sera choisi, le nouveau chef devra «correspondre au programme que ce sont donné les militants », a souligné Marie Malavoy, vice-présidente sortante du PQ.Mais il semble quand même rester une certaine marge de manoeuvre accommodante.« Le ciment est frais, a-t-elle indiqué au sujet du nouveau programme.On ne peut pas dire qu\u2019il a pris très fort encore.» ÉLECTIONS Les délégués du PQ ont procédé à di's élections, hier, pour combler des postes au conseil de l\u2019exécutif national.Outre une nouvelle présidente, Erançois Rebello a été choisi à la présidence de la commission politique, Philippe-Edwin Bélanger à la prési-dence de la commission de l\u2019organisation et de la mobilisation, Dominique ( Mivier à la vice-présidence à la formation.Jean-Hertel Lemieux en tant que trésorier et responsable du financement.Marie Brouillé sera au groupe d\u2019action politique des femmes, Jacques Plante au groupe d\u2019action politique des aînés, Kerlande Mibel au groupe d\u2019action politique sur 1 immigration, Christian Ouellet au groupe d\u2019action politique pour le développement durable et Isabelle Beaulieu aux relations internationales.LE SOLEIL RAYNALD LAVOIE Louise Harel est celle que la plupart voient comme toute designee pour le travail.«Ce sont les collègues qui en décideront, a indique la princi-[tale intéressée.Je me mets à leur disposition.» Une campagne en sous-main contre le chef dans Internet chef sans en subir des conséquences politiques Simon Boivin___________________ S Ho i r i n (\t., ,, J AHCHIVt S l i SOlf I Depute influent du Bloc.Iran Loubier demande à M.Duceppe de réfléchir \u2022 très longtemps, et aussi arec nous» avant d'annoncer sa decision.19 mai dernier.Ce calendrier accéléré aurait permis à M.Duceppe de rentrer victorieux à Ottawa, si les élections avaient ou lieu à la fin de juin, et même temps de se retrouver libre comme l'air le jour du départ éventuel de M.Landry.M.Loubier estime toutefois que s\u2019il «y a un appel de la population, M.Du- ceppe serait autorisé à changer d\u2019idée» là-dessus, «mais je ne pense pas que cet engagement soit l\u2019elément le plus important dans sa décision», précise-t-il.Dans ce contexte, le chef bloquiste avait apporté son appui total à M.Landry, à l\u2019occasion du vote de confiance que ce dernier a finalement juge trop bas pour continuer à diriger ses trou pes.La ligne officielle, au Bloc, était qui1 M Landry était l\u2019homme de la situation et la personne la plus capable de mener le Quebec à la souveraineté Selon les proches de M Duceppe.ee dernier abandonnera son mutisme aujourd'hui.au cours îles travaux parle mentaires fédéraux qui ne seront pas interrompus, eux.par les aléas politi ques du l*arti québécois, sinon très tôt dans la semaine M Duceppe avait dans un premier temps demande à M Landry de reconsidérer sa decision, samedi, mais cet te avenue ne tenait évidemment plus, hier, face à l\u2019e\\ idcncc.>> Nous respectons la decision de M.Landry, explique-t-on maintenant, et il faut que cela décante».Si M.1 Hiceppc de\\ ait quitter la direc lion du Bloc, ce parti s»1 retrouverait lui aussi en course au leadership, mais à un moment crucial pour son avenir.M Martin a en effet promis de déclencher des elections ltd jours après la publication du rapport (ioinery sur le scandale des commandites, ce qui mène à la fin de février 200t>.Si le leader parlementaire Michel (iauthicr assumera vraisemblablement la transition, il n\u2019est cependant pas intéressé à diriger le parti, un pos te qu\u2019il occupait avant que M.Ducep pe le déloge à la suite d\u2019un putsch interne.Les deux hommes se sont cependant réconciliés depuis ee temps.^ Les aspirants à la direction du Parti o Parti Québécois Au rythme où les péquistes disposent de leurs chefs, ils sont chanceux de trouver encore des aspirants à la direction du Parti.Pour l\u2019instant, seule Pauline Marois est sur la ligne de départ, avec François Legault pas très loin derrière.Les autres, encore au vestiaire, doivent décider s\u2019ils seront de la course.DIANE LEMIEUX Surnommée la «lionne de Bourget».Diane Lemieux a remplacé André Boisclair comme leader de l\u2019opposition où elle a su s'imposer rapidement.Élue pour la première fois en 1998.elle a aussitôt accédé au Saint des saints à titre de ministre du Travail jusqu'en 2001.passant ensuite à la Culture et aux Communications, jusqu\u2019au déclenchement des élections en 2003.PAULINE MARDIS Première à se lancer dans l'arène.Pauline Marois a tenté sa chance en 1985 contre Bernard Landry et Pierre Marc Johnson.Elle aurait bien voulu se mesurer de nouveau à M.Landry à la suite de la démission de Lucien Bouchard en 2001.mais la course à la direction n\u2019a jamais eu lieu.Cette fois, la députée de Taillon s\u2019installe à la ligne de départ en attendant le coup de feu.Née en 1949.M™ Marois a eu 55 ans en mars.Élue sans interruption depuis 1989 (plus un mandat dans La Peltrie de 1981 à 1985).M\"* Marois a dirigé plusieurs ministères, dont les Finances.l\u2019Éducation, la Santé, la Famille, l\u2019Économie et la Recherche.DANIEL TURF Candidat du Bloc québécois dans Papineau-Saint-Michel en 1996.élu dans Beauharnois-Salaberry l\u2019année suivante.Daniel Turp a fait le saut au Parti québécois en 2001.où il devient membre du Bureau national.Il revient à la politique active aux élections d'avril 2003 comme député péquiste de Mercier M.Turp n'en serait pas à sa première tentative de diriger une formation souverainiste.ayant été candidat à la direction du Bloc québécois en 1997.FRANÇOIS LEGAULT Recruté en 1998 dans le milieu des affaires \u2014 il était pdg d\u2019Air Transat.François Legault lorgne la présidence du Parti québécois depuis quelques années déjà.Âgé de 48 ans depuis le 27 mai, il s\u2019est entouré d'un groupe de jeunes pour mettre sur papier sa conception d\u2019un Québec souverain Ministre de l\u2019Éducation, puis ministre de la Santé, le député de Rousseau a hérité du chapeau de porte-parole des Finances pour l\u2019opposition Bernard Landry lui a confié le mandat de faire le budget d\u2019un Québec souverain, dans lequel M.Legault calcule que l'indépendance permettra de dégager environ 17 milliards S en cinq ans.\\ V.JOSEPH FACAL Né en Uruguay en 1961.Joseph Facal représente pour plusieurs péquistes l'exemple parfait d\u2019un néo-Québécois gagné à la cause souverainiste.Titulaire d'un doctorat de la Sorbonne à Paris, il est élu pour la première fois en 1994 dans Fabre, cinq ans après avoir tenté sa chance, en vain, dans Donon Président du Conseil du trésor de 2002 à 2003.il a choisi de ne pas se représenter aux élections de 2003 pour se consacrer à sa famille.GILLES DUCEPPE Fils du comédien Jean Duceppe.Gilles Duceppe est né en 1947 dans Hochelaga-Maisonneuve, où il a grandi Contrairement aux autres aspirants.M Duceppe a de l'expérience comme chef d\u2019un parti souverainiste, avec tout ce que cela implique d\u2019arbitrages et de tensions.Ayant succédé à Michel Gauthier en 1997, le chef du Bloc québécois a dû faire face à la contestation de certains députés, mais est parvenu à refaire l'unité.Tourné en ridicule lors de sa première campagne en 1997\u2014tous se rappellent du bonnet de douche\u2014, le député de Laurier-Sainte-Marie a impressionné aux dernières élections, où le Bloc a fait élire 54 députés HENRI MASSÉ À 58 ans, Flenri Massé trempe dans le monde syndical depuis 1969 De conseiller syndical à l'organisation du Syndicat canadien de la fonction publique, il est devenu en 1998 président de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).Reconnu pour son franc-parler, il n\u2019a pas d'expérience en politique active, à part une longue feuille de route comme critique acerbe des gouvernements en matière de relations de travail ANDRE BOISCLAIR Étoile montante du Parti québécois, André Boisclair a pris une pause de la politique aeti ve il y a presque un an pour aller poursuivre ses études à Flarvard Fauché, il a décidé de revenir au pays, en passant d\u2019abord par Toronto, où il a accepté un emploi avec la firme de consultants McKinsey et compagnie.Dans son site Internet, M Boisclair indique qu'il ne sera pas candidat aux prochaines élections, mais qu'il ne met pas une croix sur « la chose publique ».Né en avril 1966.l\u2019ex-député de Gouin n'a pas encore 40ans.Il a été élu pour la première fois en 1989 I JEAN-PAUL L\u2019ALLIER Né en 1938 à Fludson, Jean-Paul L\u2019Allier tirera à l'automne un trait sur la politique municipale.après 12 ans comme maire de Québec Si jamais il faisait le saut au provincial, il s\u2019agirait d'un retour aux sources, de l\u2019autre côté de la Chambre.En fait M L\u2019Allier a passé six ans.de 1970 à 1976, comme député libéral de Deux-Montagnes.Il a été ministre des Communications, puis des Affaires culturelles Il a développé des atomes crochus avec les souverainistes au fil des années.CHEVROLET (JPLANDER ou Financement $* /mois °/o 36 mois \u2022\tModèle 7 passagers \u2022\tGroupe électrique \u2022\tAir climatisé \u2022\tMoteur 3.5.200 H.P.\u2022\tRadio / CD \u2022\tEt beaucoup plus \u2022Location 48 mois.80 OOO km Transport indus, tanes en sus Modèle ISA \t 313$\t0$ 283$\t1500$ 189$\t5942$ CHEVROLET 2145, Jean-Talon Sud.Sainte-Foy (Québec) 688-1212 w ww.m.'ir h nohev.gme.»n oclfs.com A 4 ACT UALITÉS LE SOLEIL Le lundi 6 juin 2005 L\u2019APRÈS-LANDRY Le départ du chef péquiste « renforcera le gouvernement » Jean Charest compte sur le changement de garde au PQ pour donner un nouvel élan à son parti l*OKT-Al'-l,IUNCE (l*C et LE SOLEIL) \u2014La démission surprise de Bernard Landry va renforcer la position du tfou-vernement du Québec, a soutenu, hier, le premier ministre \u2022Jean Charest.«Cela nous renforce sur un seul point, celui de continuer à faire des changements qui touchent le quotidien des Québécois», a dit M.Charest, lors d\u2019un point de presse à Saint-Marc, en Haïti, où il effectue une visite officielle de trois jours.Au plus bas dans les sondages, le premu te sur le changement de garde a venir a la tête du Parti québécois et sur les déchirements il prévoir entre les diverses filetions aspirant à la direction du l\u2019Q pour donner un nouvel élan à son gouvernement.Mais ce nouvel élan ne se fera pas au prix de reculs et de virages, en dépit des hauts cris de l\u2019opposition, des syndicats et des groupes de pression, a fait savoir M.Charest.En effet, loin d\u2019amener le gouvernement à réfléchir sur l\u2019opportunité de poursuivre ou non ses réformes controversées, la nouvelle dynamique politique qui se dessine au Québec est plutôt l\u2019occasion de maintenir le cap contre vents et marées, pense le premier ministre.«On va continuer dans ce que l\u2019on a entrepris et I on a entrepris des changements de fond qui sont très importants, \u2022 ministre compte premier ministre compte maintenir le cap sur ses réformes___ controversées a-t-il insisté.Ces changements visent à améliorer la qualité de vie des Québécois, ce qui signifie un réseau de santé qui répond à leurs besoins, un système d\u2019éducation qui encourage la réussite, et des familles qui augmentent leurs revenus», a-t-il illustré.DUMONT SALUE LE « SENS DE L\u2019ÉTAT » Le chef de l\u2019Action démocratique, Mario Dumont, a réagi à la démission de Bernard Landry par voie de communiqué.Kemontant à «ses jeunes années à titre de leader étudiant », invoquant « sa passion pour le développement économique, son combat politique en faveur du libre-échange et surtout, sa quête inlassable en faveur de l\u2019indépendance du Québec».M.Dumont estime que l\u2019ex-chef péquiste « a laissé sa marque dans le débat politique québécois comme un authentique homme de conviction».Le chef adéquiste reconnaît également « un sens certain de l\u2019État » et « la qualité de sa contribution à l\u2019évolution politique, économique et sociale du Québec».Faisant allusion au « nouvel épisode qui s\u2019ouvre » pour M.Landry et son épouse, Chantal Renaud, il prédit que «ce retrait sera certainement une occasion d\u2019entreprendre des projets difficilement réalisables dans le cadre d\u2019une vie politique active».La contribution de Landry saluée à travers le pays (LE S< )LEIL et PC) \u2014 La contribution de Bernard Landry à la vit* publique a été saluée partout au pays, hier, au lendemain de l\u2019annonce de sa démission.Le premier ministre Paul Martin a déclaré que le départ de M.Landry aura certainement un impact sur la scène politique québécoise.M.Martin a souligné le dévouement de M.Landry au développement du Québec.Il l\u2019a notamment constaté lorsqu'il était ministre fédéral des Finances et que 1 ex-chef du Parti québécois (PQ) était un de ses homologues provinciaux.« Même si je n\u2019étais pas d\u2019accord avec Bernard Landry sur l\u2019avenir du Québec et sur l\u2019unité de notre pays, son dévouement à sa province était manifeste, rie lui souhaite bonne chance », a-t-il dit, de Saint-Jean, à \u2019I erre-Neu-ve-et-Labrador.HARPER De son côté, le chef conservateur Stephen Harper a rendu hommage à M.Landry en disant dans un communiqué « le remercier pour ce qu\u2019il a fait pour le Québec au cours de ses nombreuses années en politique».« La vision du Canada que M.Landry et son parti défendent ne correspond pas à la mienne et à celle de mon parti, a ajouté M.Harper.Notre objectif d\u2019avoir un Quebec solide au sein d\u2019un Canada fort et uni est diamétralement opposé aux objectifs souverainistes de M.Landry».« Cependant, malgré ces différences, souligne le message, le dévouement de M.Landry à sa cause et a la vie publique restera dans notre mémoire pendant de longues années».Le maire de Montréal (ierald Tremblay a pour sa part ex- primé sa surprise en apprenant la demission de M.Landry, annoncée samedi lors du congrès du l\u2019Q, où ilaobtenu 7(5\"/n d\u2019appuis des militants, ce qui lui est apparu insuffisant pour rester en poste.«Tous les deux nous intéressons au développement économique et nous avons, tour à tour, occupé le poste de ministre de l'Industrie et du Commerce, a affirmé M.Tremblay, dans un communiqué où il a rendu hommage au politicien souverainiste.M.Landry a accompagné la transformation du Québec moderne et y a contribué.» Le président général de la Société Saint-Baptiste de Montréal, Jean 1 torion, a de son côté insisté sur le fait que ceux qui accusaient M.Landry de s accrocher avaient reçu samedi un cuisant démenti.« N\u2019importe quel chef se serait contenté de moins que (les 7fi% d'appuis), compte tenu des sondages qui avantagent présentement de beaucoup le parti de M.Landry», a-t-il dit dans un communiqué.Selon lui, la manière «extrêmement structurée» dont M.Landry, qui parlait sans texte, a livré son message, indique bien que son geste avait été « profondément réfléchi ».La section québécoise du Congrès juif canadien (C.K ) par ailleurs a tenu à souligner les efforts de sensibilisation manifestes par M.Landry a I égard de la communauté juive du Québec, ainsi que son désir d\u2019établir un dialogue avec toutes les minorités culturelles « de la mosaïque québécoise ».« Nous espérons que la nouvelle direction du Parti québécois continuera d\u2019adhérer à ces idéaux, a affirmé dans un communiqué Jeffrey Boro, président de la section québécoise du CMC.« Un homme de parole », estime Jean-Claude Labrecque MONTRÉAL (PC) \u2014 Bernard Landry prouve en démissionnant qu il est un homme de parole, un trait de caractère qu\u2019il avait aussi démontré en acceptant que ses moindres gestes soient filmés durant la dernière campagne électorale, a declare hier le réalisateur Jean-Claude Labrecque.M.Landry s\u2019était fixe un seuil à atteindre en deçà duquel il quitterait ses fonctions de chef du Parti québécois et c\u2019est ce qu'il a fait, croit M.Labrecque.auteur du documentaire .1 hauteur tl'homme, un portrait du politicien.Samedi, M.Landry a démissionne après avoir obtenu l\u2019appui de 76% des délégués, ce qu'il jugeait insuffisant.lors du congrès de son Parti.«C'est un homme franc, loyal et qui connaît très.très, très bien la politique, a-t-il dit lors d\u2019une entrevue téléphonique accordée à la Presse Canadienne.11 se voyait dans un grand cul-de-sac et la meilleure décision était dedisparaî- «Il n\u2019a pas dérogé de sa tre et c'est ce qu\u2019il a fait.Il n\u2019a pas dérogé de sa parole ni de sa décision, de son franc-parler et de sa pensée directe.On doit _________________ l'admirer pour ça.C'est une décision difficile à prendre.» En 200:L M.Labrecque a suivi pendant trois mois M.Landry, alors premier ministre du Québec, avec son directe ni de son franc-parler vox POPULI Les opposants à Landry se font discrets Simon B < » i v i \\ S Uni vin (g lisait' il .cam il ne s\u2019en trouvait pas beaucoup, hier, pour dire ouvertement qu ilsn avaient pas accordé leur confiance à Bernard Landry.LE S< )LEIL en a approché plusieurs, la plupart ont refusé de commenter.Sous le couvert de 1 anonymat, l'un d\u2019eux a dit ressentir beaucoup de pression.«On se fait traiter de traître, même par des amis et des connaissances.Il y en a beaucoup qui nous regar-dent de travers.» Certains ont indiqué que l\u2019ambiance du huis clos était « tendue».D\u2019autres ont déploré que l\u2019entourage du chef ait fait preuve d\u2019un triomphalisme prématuré en répandent que les sondages lui accordaient plus de 80%.¦M ' y./ PHOTOS U SOLEIL.RAYNALD LAVOIE William Saint-Michel, liouis Hébert « Je suis terrassé par le résultat.Pas par la démission, parce ipie M.Landry n 'avait pas le choir avec un taux de confiance aussi bas, mais par le résultat du vote.C\u2019est une poignée de militants qui ont fait pencher la balance.» Robert Loiselle, Rosemont « Trois raisons expliquent le résultat: M.Legault s\u2019est rallié seulement en surface, sim organisation a continued travailler contre Landry Le bas taux de participation a probablement influencé de 1 % ou 2%.Et il y a eu une campagne de courriels contre Landry »\t____ JS - \\ \\.Myriande Pierre, Viau « Je ne m'y attendais pas.J'espire qu 'une course à la chifferie donnera de l\u2019élan à notre Parti.» Sébastien Pageon, Nelligan « J'ai fait un choix idéologique.Ce n\u2019était pas personnel contre M.Landry ipii est un grand leader.Il l\u2019a prouvé en choisissant de quitter en raisvm du vote.Beaucoup de mix qu i ne lui ont pas accordé leur confiance préfèrent ne pas en parler au-jmrd\u2019hui parce que c\u2019est un sujet très nmd if.Il y a des gens qui l\u2019aimaient beaucoup.Ce n \u2019est pas vrai que ce smt les purs et durs qui l\u2019mt battu.» équipe de tournage.11 a côtoyé le politicien sur une base quotidienne, notamment pendant la campagne électorale provinciale qui s'est soldée, en avril, par la défaite du Parti québécois.M.Labrecque se souvient que malgré la difficulté d\u2019être suivi en permanence par le cinéaste et son équipé, qui ont notamment pu capter certaines colères de M.Landry, jamais le politicien n'est revenu sur l\u2019autorisation qu\u2019il avait accordée.« En autorisant le tournage, il avait pris une décision très contraignante, a dit M.Labrecque.Quand quelqu\u2019un fait un film sur toi, tu aimes ça gagner.Mais alors qu'il aurait pu nous faire disparaître, il n\u2019a jamais dérogé, jusqu'à la dernière minute.» \u2014 F 7.i Claudette Blais, Rosemont « Je suis surprise, mais ce n est pas une catastrophe.Il y a plusieurs personnes qui ont du potentiel au PQ.Je reconnais de grandes qualités à M.Landry mais je ne suis pas certaine qu \u2019il aurait gagné la prochaine élection.Je m attendais à ce taux d'appui, mais pas à ce qu 'il démis-sionne.* David Borée «On n'a pas assisté à un vote normal.Ça va sûrement,faire réfléchir bien des gens.Il faut attendre un peu qm- la pintssière retombe et se tourner vers l'avenir.Je ne pense pas ipie Gilles Ihiceiqie lienne à Quebec.» LES JOURS TRIPLE DIAMANT\t^\t_ ROULER en MITSUBISHI, C\u2019EST »» yoici «U DtAl _____________ 7e ¦ SUPER CHOIX de Outlander ls zoos mm, tout tout inictusn à partir de 2 RM, 5 vitesses mur roui, roue Lancer es ^ zoos Moteur de 2,0 litres -\tBoîte manuelle S 5 vitesses Tachymètre Lecteur CD.AM FM stéréo 140 watts -\tRoues mag de 14 pouces -\tGlaces teintées -\tAileron sport Les véhicules les mieux protégés au monde 10 ANS GARANTIE UMCTtE SUR LE GROUPE MOWROmSflB UE 10 ANSnf» («l AV GARANTIE LIMOtT PARE -CHOCS A PARE CHPCS OC 5 ANMtïHlOO AV ASSISTANCE ROUnÉRE DE 5 ANMOIOMETRAGE AilMrTt Livraison immédiate 0$ comptant 0* [ QUEBEC MITSUBISHI 1000, boni.Pierre-Bertrand.Vanier tî 682-2226 / 1 866 50 MITSU www.CHJebecmitsubishi.com MITSUBISHI k MOTORS Le lundi 6 juin 2005 LE SOLEIL A 5 L\u2019APRÈS-LANDRY CÉGEPS ANGLOPHONES ET RÉFÉKENDL'M Les « purs et durs » Michel Corbeil MCorbeilni lesolcil.eom ¦ Les enfants des immigrants continueront d\u2019avoir accès aux cégeps anglophones, ont tranché hier une bécois.Mince consolation en cette fin de semaine marquée par le départ du chef, Bernard Landry, le dossier linguistique a été réglé à la satisfaction des dirigeants du I\u2019D Les délégués ont refusé d\u2019adopter de nouvelles dispositions sur le français dans l\u2019enseignement.Deux propositions ont été passées à la déchiqueteuse.l\u2019n gouvernement péquiste ne couperait pas les vivres aux universités anglophones pour mieux financer les institutions francophones.Il n'est pas question d\u2019élargir aux collèges les dispositions de la loi 101 contraignant les immigrants à envoyer leurs enfants dans les écoles francophones du primaire et du secondaire.Cette dernière position tenait particulièrement à coeur au souverainiste Yves Michaud.Hier, le vétéran du mouvement souverainiste ne s\u2019est cependant pas montré au micro pour défendre l\u2019idée.La jeune députée Elsie Lefebvre majorité de militants du l\u2019uni que- (Laurier-Dorion) a plaide sur le parquet du congrès que, «derrière un objectif louable», la résolution envoie un mauvais message.Selon elle, cela va à l\u2019encontre du projet de pays qu elle veut « inclusif » à l\u2019endroit des communautés culturelles.La défaite n\u2019empêchera pas ses promoteurs de revenir à la charge, a fait valoir Mario Beaulieu, le porte-parole du SPQ-Libre.« 11 faut continuer à faire le travail, a-t-il dit en point de presse.Le français est de plus en plus menacé à Montréal.«Les gens voient ça (l\u2019accès à un cégep anglophone) comme une question de libre choix, a-t-il répété.Ce n\u2019est pas un libre choix.Nous sommes tenus de donner des services en anglais aux anglophones.Nous ne sommes pas tenus de financer des cégeps pour angliciser les nouveaux arrivants.» Mario Beaulieu a soutenu que la démission dramatique de Bernard Lan- mordent la poussière Certain» ne cachaient /mis leur joie de voir défaite la motion eisant à bloquer I ai ces au cegep anglophone pour les enfants d'immigrants.dry a joué dans la décision des militants.« Les gens sont bouleversés, t e-la a nui aux propositions les plus avant-gardistes.» Un ex-viee-président du Conseil national des jeunes, (îuillaume Kous- seau.était démonté par la rebuffade encaissée sur les eegeps «On ne peut plus dire que (le dossier linguistique), c ost une affaire île \\ leux Au rassemblement national îles jeunes, on a\\ ait adopte cette position 11 > a eu obstrue lion systématique de l\u2019aile parlementaire.C\u2019est de valeur Mais ce n'est que partie remise.» Un autre point a cto regie a la salis faction des instances dirigeantes II n\u2019y aura ni election référendaire ni plebiscite par initiative populaire Les congressistes ont opte pour I obligation de tenir «un referendum (sur la souveraineté) le plus lot possible à l\u2019intérieur du prochain mandat ».une formulation qui* défendait le chef démissionnaire.Jean-l\u2019ierre Charbonncau.un depute reconnu pour son franc-parler, s est félicité de la conclusion d\u2019un débat qui a tiraillé le parti.« Il y avait beaucoup de crainte et de méfiance (sur la promesse d\u2019y aller d\u2019un référendum lors que le l\u2019tj reprendra le pouvoir).« Maintenant, rengagement est là.a indique le depute de Borduas.l\u2019our la population, ee sera clair.Voter pour le l\u2019Q.c\u2019est voter pour un nouveau moment de vérité » pour tenter d'accéder à l'indepcndance.La faute aux purs et durs, juge Louise Beaudoin ¦\tCe sont les « purs et durs » qui ont eu la peau de Bernard Landry, estime l\u2019ex-ministre des Relations internationales, Louise Beaudoin.Présente au congrès, hier, elle a dit craindre que le l\u2019Q ne succombe à la tentation de se radicaliser.«11 n\u2019y avait franchement aucune raison» de ne pas appuyer Bernard Landry, croit-elle, et le PQ a une tendance déplorable à « dévorer ses chefs ».Simon Hoirin Michaud a appuyé Landry ¦\tYves Michaud assure avoir donné son vote de confiance à Bernard Landry, tel qu'il l\u2019avait promis.« Il aurait dû rester, a-t-il dit.Un taux de 76%, cela m\u2019aurait ravi.» Il aurait été préférable que M.Landry se lance dans une course a la chefferie plutôt que de tomber dans le « piège à cons » d'un vote de confiance, estime M.Michaud.Le Robin des banques s\u2019est dit fort déçu du rejet de la proposition rendant obligatoire la fréquentation de cégeps francophones pour les immigrants.S\u2019il n\u2019était pas en plénière pour la défendre, c\u2019est qu\u2019il jugeait avoir déjà été « surmédiatisé » pendant le congrès.Simon Boivin Ne me quitte pas Le député bloquiste Bernard Cleary LE SOLEIL RAYNAID LAVOIE ¦ La perspective de voir Gilles Duceppe quitter la direction du Bloc québécois pour prendre les rênes du PQ ne sourit guère au député bloquiste de Louis-Saint-Laurent, Bernard Cleary.11 craint que le mouvement souverainiste soit affaibli en même temps sur deux fronts, Ottawa et Québec.« Quand Lucien Bouchard a quitté le Bloc pour le PQ, cela a affaibli le Bloc», a-t-il remarqué, hier.Michel Corbeil VOX POPULI Que pensez-vous de la démission de Landry ?Suzanne Girard « Je suis d'accord avec le fait tpi 'il quitte la politique si c'est ce reo«|ue « Je trouve dommage qu il si soit decide à et moment.C'est un mauvais liming.Je ne comprends pas et je suis surpris.Il s'attendait a SU % (du vote de confiai! ce) et ne l'a pas eu.Main tenant, le focus est sur le Parti québécois et on ou blie le Parti liberal, ce qu'il fait de bon et de moins bon.On s'attanle sur la démission de Landry alors i/u 'on de irait s\u2019attarder sur ce que fait le gouvernement.» Nouveau projet Résidence du Campanile pour retraités amoureux de la vie L \u2022 Michaud invite Duceppe à.rester au Bloc ¦ En dépit des sondages qui prédisent une victoire péquiste aux prochaines élections si Gilles Duceppe était à la tête du parti, le chef du Bloc québécois doit rester à Ottawa et se contenter de politique fédérale, estime le militant de la première heure, Yves Michaud.« Duceppe fait très bien au Bloc, qu\u2019il reste là», a-t-il lancé, au cours d\u2019un entretien téléphonique avec La Presse.« Le parlement canadien n\u2019est phs une école maternelle pour se préparer à venir diriger le Québec.On a eu deux exemples récemment de politiciens fédéraux qui sont devenus chefs de parti au Québec - Lucien Bouchard et Jean Charest - et dans les deux cas, on ne peut pas dire que ça a été tellement resplendissant », a ajouté M.Michaud.De son côté.Claude Morin, ministre des Affaires gouvernementales dans le cabinet Lévesque de 1976.a pour sa part qualifié la démission de Bernard Landry de choix « regrettable et triste».«Bernard Landry est un homme qui possède une expérience politique et des connaissances gigantesques.Je ne crois pas que le parti soit prêt à le remplacer.» La Presse 118 appartements en location Studios, 3 1/2 et 4 1/2 avec ascenseurs, stationnement intérieur, sécurité 24 h, soins de santé disponibles 24 h, programme d\u2019activités, salle à dîner, cinéma maison, bibliothèque, salon de billard, salle d\u2019exercices, chapelle, salon avec piano.Au cœur de la vie de quartier du Campanile Les retraités amoureux de la vie marchent en pleine nature, sortent prendre un café, achètent une bonne bouteille de vin, ramassent leurs vêtements chez le nettoyeur, se font couper les cheveux, prennent un rendez-vous chez le dentiste.À LEUR PORTE! Occupation février 2006 Venez rencontrer Marie-josée Rue! au : BUREAU DE LOCATION\tHEURES D OUVERTURE 3700, du Campanile, bureau 104, Sainte-Foy Lundi au vendredi 10 h à 1 7 h 418.659.2889\tSamedi et dimanche 1 3 h à 17 h LA PLACE POUR LE CHOIX (350 en stock) ET LES MEILLEURS PRIX $$$ d\u2019essence gratuit VlfU informez-vous Citadelle CHEVROLET CADILLAC LTEE El Q comptant QdépM Qnirpri» 89, Kennedy, Lévis 835-1171 www.citadellechev.gmcanada.com Location U non H) TO km M total comptant dt 3*1« pou rOpVa ou «change «gwaten* Taies en sus ' Optra $/mois* automatique lecteur DC| pneus 15 pouces Garantie 5 ans| 100 000 Km inclus LE SOLEIL A 6 Le lundi 6 juin 2005 L\u2019APRÈS-LANDRY Dans les camps Marois et Legault, aucun mot d\u2019ordre officiel n\u2019aurait été donné Ml CH Kl, COHIIKIL_______ M( 'ttrbr i I (n I r.so le il.coin ¦ Chez les partisans de Pauline Marois et de Fran-çois Legault, aucun mot d\u2019ordre officiel n\u2019a été donné de voter contre Bernard Landry ou en sa faveur.C\u2019est ce qu\u2019indiquent plusieurs sources dans les deux camps au lendemain d\u2019un vote de confiance ou une soixantaine de votes ont tout fait basculer.C est à peu près le nombre de voix favorables a Bernard Landry (pii ont manqué pour atteindre un niveau d appui de 80%, le seuil qu\u2019il s\u2019était fixé pour rester à la tête du Parti québécois.Hier, les organisateurs de Pauline Marois et de François Legault, qui, selon toute vraisemblance, s\u2019affronteront dans la course à la direction, ont [iris soin de dire qu\u2019ils n\u2019ont pus fait cnmpuipie pour faire tomber le chef.Proches et partisans de M\"\" Marois ont souligné qu\u2019ils n\u2019ont pus reçu de directives à suivre au moment du vote de confiance.Ils ont soulijjné que la députée de Taillon n\u2019a pas caché qu\u2019elle avait tenté d\u2019obtenir une course à l\u2019investiture.Mais, ont-ils insisté, elle s\u2019est ralliée à M.Landry, il y a une dizaine de jours.Les partisans de M\"\" Marois étaient laissés à eux-mêmes pour ce qui est d'accorder ou pas le vote de confiance, s\u2019est fait dire LK S< ILKIL.François Legault a officiellement donné son appui à M.Landry, la semaine dernière.Mais son entourage n\u2019a pas Gérald Larose croit que l\u2019ex-chef jouera un rôle crucial pour la souveraineté STHI'HAMK m a ht in François Léguait a officiellement donné son appui a M.Landry, la semaine derniere.non plus incité ses sympathisants à déposer dans l\u2019urne une voix favorable au leader démissionnaire.Un de ses partisans dans la région de Québec a assuré qu\u2019aucune lipTiv de conduite n\u2019avait à être dictée.« Pourquoi un mot d\u2019ordre?On est tous arrivés avec cette idée que le score serait de s.r»%.L'entourage du chef disait qu'il n\u2019y avait pas de problème.» Un autre, de la région de Montréal, a fait valoir qu\u2019il est un signal clair qu\u2019a donné le principal lieutenant de M.Legault, François Kebello, maintenant un des vice-présidents du PQ: lors de son discours aux congressistes, il s\u2019était frappé la poitrine en insistant que «M.Landry est mon chef», a signalé notre interlocuteur.La mince différence entre un résultat favorable et un autre qui aurait permis à M.Landry de rester en poste a généré des pensées amères chez certains.I n observateur bien au fait de la culture du Parti québécois a donné M.Landry victime de « ceux qui font le calcul a la con qu il ne faut pas que le chef rentre trop fort ».SMn rt i n (n Icsoh i I .corn Bernard Landry a quitté, mais 1 urgence de la souveraineté demeure.Gérald Larose est convaincu que l\u2019ex-premier ministre jouera un rôle crucial à 1 extérieur de l\u2019arène p< ditique.«Quand on n\u2019est pas aux commandes, la marge de manœuvre est plus large» Le président du Conseil de la souveraineté, a été étonné par le vote de confiance, samedi, à l\u2019endroit de 1 exchef du PQ.« Il y a pourtant eu un ralliement massif dans les dernières semaines.» Ami de longue date de Bernard Landry, il n\u2019ose s\u2019avancer pour dire si Landry a été heurté dans son orgueil.Ce dont il est certain, c\u2019est qu\u2019il a apporté une contribution majeure à la cause de la souveraineté.«C\u2019est un homme d\u2019une grande culture, d\u2019une grande compétence et d\u2019une grande responsabilité.» Et, croit-il, il demeurera un atout majeur dans la poursuite de la lutte.« Il sera formidablement efficace sur le terrain qu il occupera.Quand on n est pas aux commandes, la marge de manœuvre est plus large.» L\u2019urgence de la souveraineté demeure.souligne-t-il.« Le Québec comme province est un magistral cul-de-sac.Jean Charest en fait la démons-tration.Le IHi doit régler la question à la lumière d'un projet à court terme.( )n ne peut plus se permettre d attendre 10 ans», martèle-t-il.JACQUES PARIZEAU Lisette Lapointe, épouse de l\u2019ex-pre-mier ministre Jacques l\u2019arizeau, autre ardent défenseur de la souveraineté, a elle aussi été soufflée par la nouvelle.Jointe en soirée samedi, elle s\u2019était dite extrêmement surprise de la tournure des événements.«Ça semblait bien aller, tout semblait canne.C\u2019est une surprise pour tout le monde».Au moment où l\u2019affaire a éclaté, M.Parizeau venait à peine de quitter le pays.Elle n\u2019a pu lui parler qu\u2019hier, au cours de la journée.« Pour l\u2019instant, il ne fera pas de commentaire», a indiqué Mnu Lapointe.Sans vouloir spéculer sur sa position, elle avance qu « il voudra sûrement réfléchir quelque temps avant de se prononcer», dit-elle, au téléphone.\u2014\t\t\t\t\t\u2014\t\t \u2019 \" - 1686616\t\t \t\t¦ VOICI UNE INVITATION À VOUS SURPASSER SANS SURPAYER.L\u2019ACURA TL Moteur VTECM' V6 de 270 chevaux \u2022 Garnitures intérieures en cuir \u2022 Toit ouvrant électrique \u2022\tRoues de 17 pouces en alliage d\u2019aluminium \u2022\tAssistance de stabilité (VSA*\u2019) \u2022 Système de freins antiblocage (ABS) \u2022 Chaîne sonore DVD - Audio \u2022\tClimatisation automatique et tellement plus 428$ 3,9 %* PAR MOIS SUR 39 MOIS 0 S* DfPÔT DE Sf CURITf TAUX DE LOCATION L'ACURA MDX Moteur V6 SACT de 265 chevaux \u2022 Toit ouvrant électrique \u2022 De l\u2019espace pour 7 passagers \u2022 Garnitures intérieures en cuir \u2022 Ordinateur de route \u2022 Climatisation automatique \u2022 Assistance de la stabilité du véhicule (VSA*) \u2022 4 roues motrices avec système de gestion variable du couple (VTM-4) et tellement plus 488 PAR MOIS SUR 39 MOIS -) $\u2022 DÉPÔT DE SÉCURITÉ \u201cSu TAUX DE LOCATION Tirage du 2005-06-04 11 16 18 19 2123 Complémentaire :\t(41) \tGAGNANTS\tLOTS\t 6/6\t0\t3\t840\t105,00 $ 5/6+\t1\t274\t293,20 $ 5/6\t176\t1\t287.40 $ 4/6\t8 217\t\t52,20 $ 3/6\t137 896\t\t10,00 $ 2/6+\t79 194\t\t5,00 $ Ventes totales\t\t13\t926 056 $ Prochain gros lot (appr )\t\t8\t000 000 $ Ne manquez pas Roue de Fortune LES LUNDIS, MARDIS, MERCREDIS À TQS À 1 8H25 Tirage du 2005-06-04 09 10 17 35 40 43 (44) Complémentaire .EQtrd Tirage du \u2022u 2005-06-04 GAGNANTS\tLOTS 6/6 0 1 000 000,00 $ 5/6+\t1\t50 000,00 $ 5/6\t13\t500,00\t$ 4/6\t715\t50,00\t$ 3/6\t14\t754\t5,00\t$ Ventes totales\t471 000.50 $ EStia Tirage du 2005-06-05 Tirage du ^\t2005-06-05 I NUMÉRO 253228 NUMÉRO 244426\t@ 240\t# 5066 Tirage du 2005-06-05 Q7QS111S24252Z283538 45\t46\t4552\t54\t61\t62\t63\t6667 Les modalités d\u2019encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets 1 4901, boul.des Galeries, Québec (418) 622-8180 / 1 888 21-ACURA www.acuraoptima.com HKK.EAMMI rtHlI DIPLÔMÉS \u2022Omes de Lxet^-Parruune Ouroo l,m\u201euv par len,remise de HrmOa Cana^Tn^\t^iSatn anTutl^lTun^m'er (modèle UAK625) 2005 neuve Un acompte de 7 593 5 vous donne 'T\t.\t,r™ L n 15 S mr kilomètre supplémentaire) Transport et preparation de 1 200 $.frais dTnscnp- ut.Ki.ment .si r.Muis cl un acompte 1 cuirait être exige Allocation de 24 000 km par année (trais de 0 '5 - .' \u2022> 1\u2022 UU\u201c\t.«.numer le véhiculé au concession- (modèle UA5625) 2005 neuve Un a,v,\u201ce de 7 593 S vous çxmne\tJ T5Crk,^èimir»fa,re)B Transit « pfÆ\u2019t^ * 1 2o5'$.fraS df,nscnp.versement est requis el un acompte pouuait être exige Allocalion^le 24 000 km par ann^Jfra s^lu15^pa ^oo (pb^ PI\tvous pouvez retourner le véhiculé au concession- non au registre des drorts personnels e.eels\ttaxes\te^TOu^arantie Acura limitée cte 5 ans 100 000 km Les deux premiers ser - naire ou lacneie, (sa.es o,éliminée Le phx de\t[\"s\"^Du ^a^lX^C^es^tS^Td^ vices d'entretien sont compas Le modèle ottort peut ditlerer de 1,1lîlt, ^ aa ne iurev do 39 mois otahlis pour l Acura MDX (modèle YD1865JN) 2005 neuve Un acompte de duré*) limitée, par l'entremise de Honda Canada Finance Inc S A C seulement, Tan s\t,-t.?\t-Inmulrio iq i in t^mtcr versement est recuis et un acompte pourrait être exigé Allocation de 24 000 duree limitée, par I entremise de Honda Canada Finance Inc S A c\t£ ^t^amu* huchetniÿr itiépd\\n A 8 MARDIS SuiU\u201c de lu Une Quant à M\"\" Marois, elle s\u2019est dotée d\u2019une structure, Groupe Réflexion Québec, financée par des «partenaires privés» qui préfèrent rester dans l\u2019ombre.Officiellement, l\u2019organisme sans but lucratif «a pour objet de créer des documents de recherche sur l\u2019évolution politique et économique du Québec ».1 >ans les faits, il travaillerait it mousser sa candidature.I^\u2018s paris sont donc ouverts sur le successeur de M.Landry.Les noms de Gilles Duceppeet d\u2019André Roisclair referont assurément surface, même si les deux hommes laissent peu d espoir a ceux qui leur confieraient les rênes du hirti.l^echef du I tloc sera en campagne électorale dans six mois et l\u2019ex-député deGouin vient tout juste d\u2019acx'epter un emploi à Toronto, après avoir fait un séjour d\u2019un an a Haivard.Samedi, le plus récent sondage (\u2019R HOlTRCNfREW.COM LE SOLEIL Sortir les jeunes handicapés des centres d\u2019hébergement Un organisme souhaite construire une résidence mieux adaptée à leurs besoins Baptiste Hicakd-C hâte lain liHicurtKu [fsulril.cor/i ¦ Québec veut sortir les aînés des centres d\u2019héberijement de soins de lonj^ue durée.Pourquoi pas les 20 ou 30 ans aussi ?, demande un organisme de la capitale qui entend leur construire une résidence mieux adaptée.La mode est aux « milieux de vie » au ministère de la Santé.1 .es CHSLI ) sont coûteux et pas adéquats pour les cou-ples ou certains aînés encore en partie autonomes.On souhaite donc l\u2019érection de résidences (pii ont plus de parenté avec les maisons que les hôpitaux.Le Bercail de Jonathan, un organisme sans but lucratif de Québec, a lancé, hier, une eumpapne de financement afin d\u2019offrir les mêmes avantages aux nouveaux adultes vivant avec des handicaps.Et de soulager les parents qui gardent à la maison ceux qui abhorrent les centres d\u2019hébergement.LE SOLEIL.STEVE L'humoriste Maxim Martin a franchi aiec succès, à célo, les kilomètres qui séparent Saint-,Jean-sur-Itirhelieu île Québec.300 km et 40000$ Maxim Martin a relevé pour les enfants malades le défi lancé par Patrick Groulx Stéphanie Martin SM art i u (.a lance la proprietaire de la residence Koyal Saint Henri.Des personnes âgées vivent sur un terrain contaminé De l'huile et de l'essence dans l'eau souterraine porteraient un préjudice potentiel à la santé des résidants Jkan-François Cliche\t___ ,i E< mche@lesol0il.com ¦ Los mailles du filet environnemental en ont échappe une.a Saint-Honri-de-Lovis, où une résidence pour personnes âgées, le Royal Saint-Henri, a ote construite sur un terrain incomplètement décontaminé.C'est du moins ce qui ressort de rapports obtenus auprès du ministère de l\u2019Environnement (MENY1Q) en vertu de la Loi sur l'accès à l\u2019information.Selon l'expertise, l\u2019huile et l\u2019essence qui se trouvent dans l\u2019eau souterraine porteraient un « préjudice potentiel » à l'environnement et à la santé des résidants de l'endroit.Ces documents émanent de la firme environnementale Symbiose consultants, qui fut chargée en 2001 do décon-taminer deux terrains aux 20 et 22.rue de la Gare, à Saint-Henri-dc-Levis (\"est Telus Communications, proprietaire du deuxième lot, qui avait payé pour ces services.La technologie employée fut celle des « bactéries mangeuses de pétrole», qui a l\u2019avantage d'etre economique, mais l\u2019inconvénient de s\u2019étirer sur quelques anmics.La méthode requiert l\u2019installation de tuyaux souterrains pour oxygéner les bactéries et les faire proliférer.Or, pendant l\u2019opération, le terrain du 20, rue de la Gare fut acquis par un groupe désireux d\u2019y bâtir une résidence pour personnes âgées.Ce qui fut fait.«Au cours de l\u2019année 2003, des travaux de construction et d\u2019aménagements immobiliers effectués par le nouveau propriétaire (.) ont détruit une partie du système de décontamination (.et) ont empêché Symbiose consultants inc.de finaliser la réhabilitation des sols et de l\u2019eau souterraine», précise le dernier rapjxtrt d\u2019étape.Le dernier échantillonnage d\u2019eau souterraine, prélevé en novembre 2003 dans les puits d\u2019observation restants, a permis de trouver une concentration de benzène, nn composant de l\u2019essence, de 12(H) mgpar litre sur une partie du terrain, soit deux fois la norme légale de 590 mgl.En novembre 2003, la concentration de benzène trouvée représentait le double de la norme légale Cependant, lorsque LE SOLEIL l'a questionne sur ses rapports, le directeur de Symbiose, Claude Champagne, a dit craindre qu'il reste davantage de polluants en d\u2019autres endroits.«J'ai la conviction qu'il y a encore de fortes concentrations de BTEX (benzène, toluène, ethylbenzène et xylènes, composants de l\u2019essence) proches du bâtiment, dit-il.Même s'il y a effectivement eu decontamination, la période sur laquelle se sont étendues les opérations ne permet pas de croire que les taux sont dans les normes.» Les bactéries utilisées prennent environ trois ans pour consommer tous les hydrocarbures.Les opérations ont officiellement commencé en janvier 2002 ; mais comme la technique perd beaucoup d\u2019efficacité en hiver, la decontamination n'a réellement commencé qu'au printemps de cette année-là.Les travaux du Royal Saint-Henri ont débute à l\u2019automne 2003, ce qui laisse donc IN mois de nettoyage.Selon M.Champagne, les choses allaient bon train jusqu\u2019à la construction de la residence pour personnes âgées, au point où «jusqu\u2019à 50 à 70\"/»» des polluants auraient été enlevés.Mais des poches subsisteraient.Au « temps zéro » des opérations, la plus concentrée se trouvait très proche du bâtiment.L\u2019eau souterraine y renfermait des concentrations de benzène de 7200 mg/l, soit 12,2 fois la norme, de 43 000 mg/l pour le toluène (215 fois la norme), de 9100 mg/l pour l\u2019éthylbenzène (21,7 fois la norme) et de 47 000 mg/l pour les xylenes (57,3 fois la norme).Comme les instruments de cette zone ont été détruits lors de la construction de la résidence, on ignore quelles concentrations de polluants s\u2019y trouvent toujours.La propriétaire ignorait tout Berline Civic Si illustrée PROGRAMME POUR H DIPLÔMÉS OUI, ON A FAIT QvT LE PLEIN ¦U Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.S1515PX el EM2115P) et Berline ou Coupé Civic SE 5 vitesses (modèle ES1535PX et EM2125PX).Pour les véhicules._ ju Coupé Civic SE 5 vitesses (modèle ES1S3SI mstration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur Offre d une durée limitée ?Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc., sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur les véhicules neufs 2005 mentionnés ci-après.Période\t^ mois.Berline ou CoupéCivic DX 5 vitesses (modèle ES*J w'\"-; -Ecls,cpX et EM2125PX) a) 218$.b) 0$,c) 13 080$ Franchise de kilométrage sont identifiés a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant total au terme de la location.Berline ou Coupé Civic DX 5 vitesses modè« ES1515PX et EM2115P) : a) 198$.b) 0$.c) 11880$ Berline ou Coupé Civic SE 5 wesses\t^ ^ md|ca.|f VoyeJ votre cor)cesSionnaire pour plus de détails de 120 000 km; frais de 0.12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et fm«\t\u2018\u2014:-|\t\u2019 ^ \u2018\u2014-\u2019 °,r° ,n imre a u e ou ?\u2022Les récents diplômés universitaires ou collégiaux peuvent être admissibles au programme donnant droit ) une allocation allant jusqu'à 750$ sur certains modèles.Jean-François Cliche JFt'lirheÇu lesolcil.cotn « Écœurant », « pas di1 bon sons ».Nicole' Aubert, copropriétaire de la résidence pour personnes âgées Le Royal Saint-Henri, était catastrophée, il y a quelques semaines, lorsqu\u2019elle a reçu un premier appel du S( )LEIL à ce sujet.« M.Champagne nous avait dit que la décontamination était en voie d\u2019;ieheve-ment et qu\u2019il n\u2019y avait pas de raison de ne pas construire notre résidence.Il nous avait parlé d\u2019un délai d\u2019un an avant que le travail soit terminé et nous avait dit que la partie du terrain où nous voulions construire la résidence n\u2019était pas contaminée», se défend-elle.M\"\" Aubert peine à croire que son sol contienne encore tant d\u2019essence, puisque «la banque ne nous aurait jamais prêté si ça avait été encore contaminé, et on n\u2019aurait pas pu acheter».Elle s\u2019étonne aussi de ce que tant d\u2019intervenants se soient « croisé les bras » devant la situation.« Si des gens nous ont laissé construire sachant que c\u2019était contaminé, ce sont des beaux salauds, désespère-t-elle.(.) En bout de ligne, c\u2019est nous qui filions payer.( >n va [x-rdre notre gagne-pain et 29 personnes âgées vont devoir se reloger.» Mme Aubert dit avoir eu beaucoup de difficulté à obtenir des informations de Symbiose.Elle ajoute avoir dû recourir a un avocat pour mettre la main sur les documents, qu elle a confiés à une firme d\u2019expertise environnementale pour examen.M.Champagne, de son côté, affirme que son client était Telus, qui assumait quent à cette entreprise qu\u2019il devait se rapporter.Il se défend bien, par ailleurs, d\u2019avoir avalisé le chantier.«Je leur ai dit que cela prendrait encore un an ou deux, mais je ne savais pas qu\u2019ils allaient construire tout de suite.J\u2019ai posé des questions sur leur projet, mais ils ne me l\u2019ont pas présenté comme ça a été fait.» Il allègue en outre avoir exigé d\u2019être avisé de tout travail d\u2019excavation pour pouvoir protéger ses installations, « mais quand ils (les propriétaires de la résidence) m\u2019ont averti, la pelle avait déjà commencé à creuser.Les dégâts étaient faits ».IxfséquijK\u2019ments endommagés ont été réparés une fois, en partie aux frais des propriétaires du Royal Saint-Henri.Mais ceux-ci, selon M\"\" Aubert, ont cru qu\u2019il pouvaient poursuivre sans problème leurs travaux de construction et ont donc de nouveau brisé l\u2019appareillage de Symbiose.Ce dont M.Champagne doute beaucoup : «On m\u2019avait dit qu\u2019ils allaient faire attention, mais on s\u2019est foutu de moi ! » Au MENVI Q, on dit avoir été mis devant un fait accompli.Le porte-parole Christian Sasseville fait aussi valoir que le terrain a été fis p h al té depuis, ce qui fliminuerait de beaucoup les risques pour la santé.Il souligne également que le certificat d\u2019autorisation accordé a Symbiose pur le ministère implique que la firme a l\u2019obligation légale de compléter ses travaux et que des démarches seront entreprises en ce sens.M.Champagne rétorque qu\u2019il ne demande pas mieux que de s'acquitter de sa tâche, mais qu\u2019enoore faudrait-il A 12 LE SOLEIL LE lundi 6 JUIN 2005 LE QUÉBEC ET LE CANADA % L-dUiD ¦ I*\tAX « s* Des fondamentalistes chrétiens à l\u2019assaut des partis fédéraux .\t« m j.\tVI \\A7anru>1 fl B OTTAWA (PC) \u2014 I X's ^\u2018oupcs chrétiens fondcimentfilistes (jui s efforceraient d\u2019infiltrer le Parti conservateur sont aussi actifs au sein du Parti libéral depuis plusieurs années.I___________ En visite à Terre-Neuve pour participer a l\u2019assemblée annuelle de la Fédération des municipalités, Paul Martin en a profité pour faire une tournée de la province.Martin promet aux villes une voix au chapitre dans les grandes décisions « Les gens de foi sont engagés dans le processus démocratique au Parti libéral autant qu'au Parti conservateur», a déclaré Charles McVety, directeur de Canada Christian College et fondateur de la coalition Defend Marriage, en entrevue.Les médias rapportaient récemment que des militants chrétiens ont permis à huit candidats de décrocher 1 investiture du l'arti conservateur dans autant de circonscriptions à travers le pays.Et certains conservateurs sonnent l\u2019alarme, affirmant que des chrétiens évangélistes s\u2019efforcent de détourner le Parti et de lui imposer un programme antiavortement, antimariage homosexuel (pii nuira aux efforts du Parti pour se donner une image plus modérée et centriste.Mais M.McVety et d\u2019autres militants chrétiens soutiennent qu il n y a rien de neuf ou de menaçant à leurs activités, et qu\u2019elles ne sont pas non plus exclusives au Parti conservateur.Selon M.McVety, son groupe, qui s\u2019oppose au mariage gai, a aidé un certain nombre de libéraux partageant la même opinion à s\u2019assurer de l\u2019investiture libérale avant les élections de l\u2019an dernier.Parmi eux figurent les députés torontois Paul Szabo, Tom Wappel, Jim Karygiannis, Dan McTeague et Albina Guarnieri \u2014 aujourd\u2019hui ministre des Affaires des anciens combattants, et la députée d\u2019Oshawa, Judi Longfield.Et ce ne sont que quelques-uns des libéraux que les chrétiens ont aidés, selon M.McVety.La coalition encourage ses adhérents à devenir membres d\u2019un parti et à voter pour certains candidats choisis lors des assemblées d\u2019investiture, précise-t-il.11 n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir les commentaires de tous les députés cités.Cependant M,,\u2018' Guarnieri, M.Szabo et M.Wappel ont nié avoir reçu l\u2019aide de la coalition de M.McVety, bien que M.Szabo ait affirmé que son nom et celui d\u2019autres libéraux opposés au mariage de conjoints de même sexe apparaissaient dans un des bulletins du groupe.M.Wappel a admis que des membres individuels de la coalition ont pu l\u2019appuyer à son insu M.Karygiannis, en revanche, a reconnu avoir reçu l\u2019aide de la coalition.11 croit même qu\u2019il ne serait jamais devenu député sans 1 appui de la Coalition nationale pour la vie (Campaign Life), un membre du groupe de M.McVety.Jim Hughes, le président national de cette coalition, dit que son organisii-tion encourage ses membres à s impliquer en politique depuis 26 ans.« Nous avons travaillé littéralement pour des milliers de candidats.» Son groupe a aidé des candidats au sein des partis libéral, conservateur et même néo-démocrate, assure-t-il.«Nous fonctionnons comté par comté1.Tous ceux qui sont pro-vie, nous les appuyons.Il n\u2019y a pas de traitement préférentiel accordé aux conservateurs plutôt qu aux hbé-raux.En fait, ajoute-t-il, certains libéraux, comme Dan McTeague, Paul Szabo et Torn Wappel, sont plus sympathiques à nos idées que plusieurs des conservateurs qui votent pour le mariage (traditionnel) mais qui ne se battent pas vraiment pour le mariage.» 2?r SAINT-JEAN, T.-N (PC) \u2014 Paul Martin promet de transformer radicalement les relations entre le gouvernement fédéral et les municipalités.Désormais, les villes auront voix au chapitre dans les grandes decisions Icderalos.a-t-il déclaré à la Fédération canadienne des municipalités, hier.1 lepuis trop longtemps les villes sont sous-financées ; depuis trop longtemps elles ont peu d influence sut la formulation de 1 ordre du jour national, a affirme M.Martin devant plus d\u2019un millier de delegués à 1 assemblée annuelle de la Fédération.L'économie mondiale change et le Canada lui-même fait face à une «évolution démographique », à mesure que les Ixibp-boomers vieillissent.«Pas question d'empiéter sur les champs de compétence des provinces», a dit le premier ministre «Afin de faire face à ces changements, nous devons faire ce que les gouvernements ont trop souvent été incapables ou n ont pas voulu faire.Nous devons planifier pour l\u2019avenir, et trouver de meilleures façons de travailler ensemble», a-t-il dit.Les conservateurs ont déjà affirmé qu\u2019accorder un rôle accru aux \\ illes pourrait rouvrir le débat constitutionnel.Mais M.Martin ne voit aucun problème.«Il n\u2019est pas question d\u2019empiéter sur les champs de compétence des provinces, a-t-il dit aux journalistes.Nous reconnaissons le rôle et la responsabilité des provinces et nous les respectons.» 7 Samedi, le leader conservateur Stephen Harper avait déclaré qu\u2019il travaillerait en étroite collaboration avec les gouvernements locaux et les provinces, mais ne leur avait pas promis un rôle accru dans les décisions fédérales.Néanmoins, Anne MacLean, qui preside la Fédération, souligne que les trois grands partis nationaux ont tous reconnu la nécessité d\u2019inclure j les gouvernements municipaux dans ; les décisions relatives aux dossiers les plus importants.M.Martin s\u2019est également justifie d\u2019avoir comprimé les dépenses, du temps où il était ministre fédéral des Finances \u2014 selon plusieurs élus municipaux, le budget fédéral avait alors etc redressé sur le dos des gouvernements locaux.Il fallait éliminer le déficit, mais aujourd\u2019hui, c\u2019est une ère nouvelle, a dit M.Martin.L\u2019ex-ministre des Finances naguère si frugal a promis aux municipalités 5 milliards $ en revenus provenant de la taxe fédérale sur l\u2019essence au cours des cinq prochaines années.La semaine dernière, les libéraux ont aussi promis 800 millions $ de fonds pour le transport, et mis de côté 1,6 milliards pour le logement.Mais toutes ces nouvelles dépenses sont rattachées au budget, qui a fait l\u2019objet de deux votes de confiance, lesquels ont menacé de faire tomber le gouvernement minoritaire, lors de leur première lecture, en mai dernier.Les projets de loi budgétaires sont maintenant étudiés par un comité dominé par les conservateurs, où ils rencontreront assurément des objections avant de revenir en Chambre en dernière lecture.-\u2022c\t- \u201en, élève d\u2019une école de .««Otor.en Haiti, donne m preeent à Jean ChanM.H eel le premier chef de goucememem québécois en i mite officielle dans ce pays des Antilles.reconstruction des gonaïves Charest offre un « modeste » 50 000 $ ___ _______ PORT-AU-PRINCE (PC) \u2014 La pauvreté, la misère et les besoins urgents de la communauté dévastée des Gonaïves n ont pas convaincu le premier ministre Jean Charest d\u2019augmenter de façon notable l\u2019aide financière du Québec pour Haiti.De passage, hier, dans la région la plus miséreuse d\u2019Haiti, M.Charest a fait savoir que le Québec n\u2019avait pas les moyens d\u2019offrir davantage qu\u2019un don supplémentaire de 50 000 S.destiné à un avant-projet de récupération des déchets.«Le Québec fait une contribution qui correspond à ses moyens ».a dit M.Charest, lors d\u2019un point de presse, convenant que l\u2019aide financière québécoise était « très modeste ».«C\u2019est le gouvernement fédéral qui a la responsabilité de l\u2019aide internationale», a-t-il fait remarquer.Située dans le nord d\u2019Haïti, la ville des Gonaïves (200000 habitants) a été pratiquement rayée de la carte le 18 septembre dernier après le passage de la tempête tropicale Jeanne qui a provoqué de terribles inondations.1 a coulée de boue a fait plus de 1600 morts, laissant les survivants dans un état de détresse, d\u2019indigence et de dénuement.\t.ru.?Au total, depuis la catastrophe, le gouvernement Charest aVersé 650 0008 à Médecins sans frontières.Oxfam-Qué-bec et au Centre canadien d\u2019étude et de coopération inter- DANS LE SOLEIL les1\u20196^ maillots ! ./ Dans le cahier Arts et vie Cette saison, les designers s'en donnent à coeur joie côté maillots.Aucun n'y échappe.D'un commun accord, ils créent maillots et bikinis à l'image de leurs collections.Rien de plus chic! À la fois sexy et élégants, ces quelques grammes de tissu se drapent de tuniques ou de kimonos et se parent de bijoux luxueux.Les couleurs explosent, les imprimés se bousculent, les formes s'aventurent.Ils deviennent ainsi une tenue à part entière.Zoom sur la tendance au soleil.nationale (CECI) pour qu\u2019ils assument l\u2019aide d\u2019urgence.ITiisque les besoins sont encore criants, le Québec continuera à contribuer, mais essentiellement sous forme de prêts d\u2019expertise et de service, a indiqué le premier ministre.« L'aide québécoise est exactement ce quelle doit être, compte tenu de nos moyens et du rôle que nous avons à jouer.Je suis très à l\u2019aise avec ça et nous devons continuer sur cette voie», a soutenu M.Charest.Au-delà des considérations humanitaires, le premier ministre a aussi voulu donner à son périple de trois jours, qui prend fin aujourd\u2019hui, une dimension politique.Cette première visite officielle d'un premier ministre québécois dans la « Perle des Antilles » constitue un signal très clair en faveur du rétablissement de la vie démocratique en Haiti, a affirmé M.Charest.«Nous avons une présence forte en Haiti, et nous avons une influence, modeste certes, mais que l\u2019on doit utiliser pour appuyer le gouvernement intérimaire dans sa mission de tenir dès élections », a dit le premier ministre.Constitué à la suite du départ précipité de Jean-Bertrand Aristide en 2004, le gouvernement intérimaire haïtien.dirigé par Gérard Latortue, prévoit tenir des élections en novembre prochain. Le lundi 6 juin 2005 LE SOLEIL LE QUEBEC ET LE CANADA A 13 Les Forces armées modifieront leur structure de commandement ¦ 0FTAWA (PC) \u2014 La structure de commandement des Forces armées canadiennes sera sous peu modifiée afin que celles-ci puissent réagir plus rapidement à une catastrophe naturelle ou à une éventuelle attaque terroriste.À l'occasion de la plus importante opération de restructuration mise en branle depuis quatre décennies, le général Rick Hillier a ordonné une révision devant faire en sorte que le contrôle de l\u2019actif militaire national soit confié à des centres régionaux, intégrés à une structure baptisée Commandement Canada.l)epuis le milieu des années tîl), l\u2019armée, la marine et l'aviation ont dans une certaine mesure travaillé de concert.Mais chaque secteur contrôle de façon indépendante les forces terrestres, les navires, les avions et autre matériel.Chef d'état-major de la l)éfense, le général Hillier souhaite la mise en place d\u2019une structure de commandement qui soit davantage verticale, avec des « munandants régionaux contrôlant le personnel et le matériel des Forces canadiennes.« Ils vont maintenant se retrouver sous un commandement intégré à un niveau regional, a explique le major Ri- ta Lepage, porte-parole du general Hillier.Nous n\u2019avons plus seulement l'armée ou seulement l'aviation ou seulement la marine, et chacune a ses lignes jusqu\u2019à Ottawa.« Vous pouvez constater que nous sommes en mesure de réagir beaucoup plus rapidement (.) lorsqu'une personne dispose d\u2019élements aeriens, navals et terrestres ».a ajoute Mm' Lepage.Les Forces armées souhaitent egalement que certaines pièces d\u2019équipements soient attribuées à des unites spécifiques.Par exemple, la IVuxième Force opérationnelle interarmées (FOI 2).unite de commandos d élite de l\u2019armée canadienne, pourrait vouloir le contrôle total d\u2019appareils afin de pouvoir se déployer plus rapidement au lieu de devoir attendre l\u2019autorisation de l\u2019aviation pour utiliser ses avions «Il s'agit d\u2019une évolution nécessaire», a estime le brigadier-général Daniel (îosselin, nomme chef d\u2019état-major de l'équipe chargée tie la transformation des Forces canadiennes.« De par sa nature, la structure de commandement et de contrôle que nous avons pourrait ne pas être aussi souple que nécessaire si quelque chose arrivait », a-t-il déclaré en entrevue.Lt\u2019 chef d'etat-rtuyor de la Defense, le general Kick Hillier 5t)% des Canadiens admettent avoir déjà été malhonnêtes ou avoir menti, selon un sondage Ml INTRKAL (i V) Si l\u2019on se fie aux confidences recueillies jvir Loger Marketing, une majorité de l\u2019anadiens a déjà mon ti ou commis un acte malhonnête, mais c'était le plus souvent au détriment d\u2019un inconnu , et sans intention malicieuse.Quelque .Mi des 1501 pjirtioipants à une enquête telopho nique ont admis au sondeur avoir déjà commis au moins un des six gestes répréhensibles enumeres par l\u2019intorv ieweur Ainsi.Il'' ont reconnu qu\u2019ils av aient déjà neglige d\u2019aver tir un commerçant qui avait fait une erreur de prix en leur fav eur et 2d1 ont dit avoir déjà choisi de conserver la mon naio qui leur avait etc remise en trop à la caisse.Plus d'un cinquième des personnes interrogées ont en ou tre admis avoir déjà triche à un test Los sondes tait traite-fois etc beaucoup moins nombreux à reconnaître qu\u2019ils avaient menti à un employeur potentiel (12%).nu fisc (d'Hi), ou à une compagnie d'assurance (2%).À l'instar des témoins de la Commission lîomery, plusieurs Canadiens semblent par ailleurs avoir une mémoire selective.Hn effet.27% des personnes interrogées ne sa valent pas si elles av aient déjà commis un acte répréhensible et 17% ont carrément refuse de répondre.La marge d'erreur de ce sondage, realise du 1S au 22 mai dernier, est de 2.t*%.!!\u2022 fois sur 20.CHEVROLET L\u2019occasion rfivée de célébrer la nouvelle gamme de véhicules Chevrolet est arrivée.Profitez d\u2019un rabais à la pompe et obtenez 0% de financement à l\u2019achat sur la plupart des modèles.Passez sans tarder, ces offres exceptionnelles sont pour un temps limité.\u2018\u2019\u2019\u201c'ïL'.WËÈsE.¦ «are ,*V r.'*4-''4^ A f*?Cobalt Equinox Uplander Silverado 20B mU RABAIS PAR UTM DURANT UN AN FAITES LE ir.iiii À LACHAT Renseignez-vous sur nos programmes à valeur ajoutéeY gmcanada.com .\t_^\t^\tBT slnt* et -TTwernant le versement June sorurte **»fcjnne*e Je 0.01 $ le ooneomnwtew reçwt une carte Je pn> préfereneet permettant J jMen» ta réfecton sur ressent* Ltflre s acOoue au» veheties Jure la Wraiaon est pnae entre le 25 mai \u2022A ratfi ouàlalocfon de \u2018\u2018P***1'**\t.\tirr»v^.Les cartes sont vafcJes e compter J# 72 heures Je le Keraaon et juetjueu 31 août 2007 unvauemer» Jana Iee «Wone Petr-^CanaUa parsoperaae an» t»ve Jane \u2019ïmfm mtMmr\u2019trt, approuvés et ne eort pæ monneysOe.Tcm lae «ho*» 2C05 et le 2 août 2005 ndustvement'U reducer\t^\t2 ^ 2 \u201e c^wons » cacme sasemarte SI la sdne Wi HUMMER Carttac Saat '0% Jt Vancement â-aenat su apprcfcear* Ja aéJ» Je OMAC seJemer»-taut U(*rvlar el Montana SVW1SA amcatiamant cnlnart) ir A 14 LE QUEBEC ET LE CANADA LE SOLEIL Le lundi 6 juin 2005 Au Québec, Karla Homolka croyait pouvoir se fondre plus facilement dans le paysage ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Des documents déposés en cour révèlent que Karlu Homolka voyait le Québec comme un pays différent, où il lui serait facile de se fondre dans le paysage à sa libération.Cette observation se trouve dans une évaluation psychiatrique dévoilée à l\u2019audience au cours de laquelle des conditions ont été imposées à Karla Homolka lorsqu'elle quittera la prison, dans quelques semaines, au terme de 12 ans de détention pour son rôle dans les décès de deux adolescentes ontariennes et de sa propre sœur.«Elle voulait pouvoir se mêler à la communauté sans que personne sache qui elle était ni où elle vivait.Elle prévoyait modifier son nom et son apparence», mentionne le rapport datant de 2000.Les rapports divergent sur la langue privilégiée par Karla Homolka.Une évaluation effectuée à Montréal le mois dernier indique qu elle préfère parler anglais malgré sa connaissance du français, tandis qu\u2019une autre dit que le français est la langue qu\u2019elle préfère.Les audiences de la semaine dernière se sont déroulées en français, à sa demande.Certains y ont cependant vu une tentative d\u2019entraver les interventions d\u2019avocats de l\u2019( )ntario.Karla Homolka, qui se fait aujourd\u2019hui appeler Karla Leanne Teale, affirmait craindre pour sa sécurité si les gens savaient qui elle était et où elle vivait.Les conditions de sa libération l\u2019obligent à informer la police de son adresse, de son lieu de travail, de tout changement de nom et de tout projet de voyage.La femme, qui a donné à ses cheveux d\u2019abord blonds une teinte brune et a modifié sa coiffure, a entamé le processus de changement de son nom avant sa libération, prévue poulie 5 juillet, mais qui pourrait survenir dès le .\u201910 juin.« Elle croyait que vivre au Québec serait préférable parce qu\u2019elle le considérait comme un pays séparé, mentionne le rapport du 1/ Robin Menzies.Elle pensait que peu de gens au Québec avaient entendu parler d\u2019elle et qu\u2019il serait facile pour elle de se fondre dans la société.Elle se basait sur son expérience à Joliette, où elle avait été reçue comme la personne qu\u2019elle était plutôt que pour ce qu\u2019elle avait fait.» Karla Homolka a purgé la majeure partie de sa peine pour les meurtres sordides de Leslie Mahaffy et Kristen French au pénitencier de Joliette, au nord de Montréal.Effectivement, peu de Québécois se sont intéressés à l\u2019Ontarienne, avant que les médias ne se passionnent pour sa libération imminente.Seul un petit groupe de curieux se sont manifestés pour sa comparution au tribunal, la semaine dernière.L\u2019évaluation psychiatrique de 2000 a été menée au Centre régional de psychiatrie de Saskatoon et faisait partie du dossier de la requête en faveur de conditions rigoureuses jstur la libération de la détenue.Ces rapports, qui étaient confidentiels, ont été divulgués avec le consentement de Homolka.Cette dernière, selon les rapports, a reconnu qu\u2019elle pourrait avoir de la difficulté à s\u2019ajuster a la vie hors de la prison à cause de ses années derrière les barreaux, et qu\u2019elle pourrait avoir du mal à trouver un emploi.Elle s\u2019est dite prête à faire n\u2019importe quel travail légal, disant s\u2019inquiéter de pouvoir assurer sa propre subsistance.Ses conditions de libération, cependant, lui interdisent d\u2019occuper un emploi la mettant en contact avec des jeunes de moins de 16 ans.Elle jouit d\u2019une intelligence au-dessus de la moyenne.Elle obtient des résultats se chiffrant entre 161 et 164 aux tests de quotient intellectuel.1 Mur être considéré comme un génie ou un quasi-génie, le résultat doit excéder 140.Elle a dit avoir l\u2019intention de demander l\u2019aide d\u2019organismes comme la société Elizabeth Fry, qui a confirmé récemment avoir reçu une telle demande de sa part, et Life Line, une autre organisation semblable.Karla Homolka a aussi déjà déclaré avoir l\u2019intention de suivre une thérapie, ce qui fait d\u2019ailleurs partie des conditions qui lui ont été imposées vendredi.Une évaluation effectuée le mois dernier par le 1K Louis Morissette indique que la femme a obtenu un diplôme en psychologie de l\u2019L'niversité Queen\u2019s, mais quelle n'a pu poursuivre d\u2019études en sociologie parce qu'aucun cours par correspondance n\u2019était offert.Elle envisage de peut-être parfaire son éducation une fois libérée.L\u2019ex-technicienne en clinique vétérinaire a aussi subi des cours d\u2019informatique et de français.Au cours de sa détention, elle a travaillé à la cuisine et a contribué à la traduction de documents.Depuis son incarcération, elle est devenue végétarienne, un style de vie qui l\u2019intéressait depuis son enfance, a-t-elle dit, mais qu\u2019elle ne pouvait adopter alors qu\u2019elle vivait avec son mari Paul Bernardo, qui purge une peine de prison à vie pour les meurtres des jeunes French et Mahaffy.Elle assiste régulièrement aux réunions d\u2019un groupe de soutien pour détenus, et mentionne sa famille comme autre réseau de soutien.Elle parle régulièrement à ses proches par téléphone \u2014 à sa mère, deux ou trois fois par semaine et environ deux fois par mois à sa sœur Logan.RÉGION DE L\u2019ATLANTIQUE D\u2019anciens employés de l\u2019Agence du revenu ax aient toujours accès à des renseignements ¦ HALIFAX \u2014 Des mois après avoir quitté leur emploi à l\u2019Agence du revenu dans la région de l\u2019Atlantique, une poignée d\u2019anciens travailleurs étaient toujours en mesure d\u2019accéder à des renseignements personnels de contribuables, a conclu un organisme fédéral au terme d\u2019une récente vérification.Ce problème de sécurité impliquait des codes d'identification et des mots de passe utilisés par les employés afin d\u2019accéder à l\u2019ordinateur central de l\u2019Agence.Au moment de cette vérification, 26% des employés ayant quitté le ministère ou la fonction publique entre* * janvier 2002 e*t mai 2003 avaient toujours accès à l\u2019ordinateur principe, selon le rapport ivdigé par la Direction générale de la verification et de l\u2019évaluation de l\u2019entreprise, document obtenu par la lYesse canadienne.Les fichiers d\u2019impôt de millions de Canadiens sont conservés dans l\u2019ordinateur de l\u2019Agence.La vérification a également permis de constater que l\u2019ordinateur comptait 351 codes d\u2019identification, soit un nombre deux fois plus élevé que celui des 170 emplc >yés de l\u2019Agence travaillant dans l\u2019Atlantique et ayant accès aux fichiers d\u2019impôt.PC Cet été, parlez pour rien.Trois mois gratuits Une économie de 75 $ >\tAppels locaux entrants illimités en tout temps >\tMessages instantanés, images et textes entrants illimités en tout temps >\t100 minutes de jour, en semaine >\t1000 minutes, soirs et week-ends 25?par mois Découvrez notre large sélection d\u2019appareils ?i- Abonnez-vous dès maintenant en composant le! 888 945-FIDO (3436) ou achetez sur fido.ca lo^re de forfait mensuel à 2S $ prend fin le 2 août 2005 et est valide avec toute nouvelle activation, avec ou sans Entente F»do# L'offre vie trc\u2019s mois gratu»ts s applique aux frais mensuels de 25 S et est valide jusqu au 2 août 2005 avec toute nouvelle activation du forfait mensuel 25 S avec Entente Fido Les autres frais sont en sus les appels locaux entrants sont illimités i l'inteneur de la zone de couverture numenque de Fido Sujet à la Aohtique d utilisation equitable de Fxlo Le se noce de Messager* image peut être utilisé entre abonnés Fido seulement Appareil compatible MMS requis Taxes, frais d'interurbain, d'itinérance, de service 911 (50 < par mois), d accès au réseau (6.95 $ par mois) et autres frais applicables en sus Certaines restrictions s appliquent Fido est une marque déposée de Fido Solutions me jjO LES MAGASINS \u2022\tPlace Fleur de Lys (en face du Sears) \u2022\tPlace Laurier, 2e étage \u2022\tGaleries de la Capitale, 2' étage Fido vous attend aussi dans les points de vente participants de la grande région de Québec *\t, mrmm\t' S., I CHOCK\tCommunKOttom + Î0lc » 105 Le LUNDI 6 JUIN 2005 LE SOLEIL A 15 E MONDE its avoir ¦cvi-nu Ih poilu tou-naaet- lahk's.I tenue Iblèmo Ji'iden- Itilisos ll\u2019ordi- Jomont Iplovi'S Inction U 2003 îateur ?par la Ltion et doeu-lienne.I de Car |>rdina-iaéga-\u2022 l\u2019ordi-Intifica- llus i'lf-jr.Vu'on-|tavant Ko les autres T dt, Gérance, \u2022Québec: -tele Alexandre Soljénitsyne EN BREF BOLIVIE L\u2019Église internent ¦\tLA PAZ \u2014 Des pourparlers entre les différents acteurs de la crise boli-vienne, parrainés par l'Église catholique, ont évoqué avec insistance hier la possibilité d\u2019élections legislatives et présidentielle anticipées.L\u2019Église mandatée pour une mission de médiation par le président Carlos Mesa a reçu depuis samedi les présidents du Sénat, de la Chambre des députés et de la Cour suprême qui ont tous évoqué cette hypothèse pour sortir de la crise, selon des sources de la présidence.Les groupes sociaux qui manifestent depuis deux semaines en Bolivie, menacent de laisser La Paz sans combustible, sans aliments et sans transports jusqu\u2019à ce que le gouvernement et le Parlement adoptent une loi pour nationaliser les hydrocarbures.AFP CHINE Inondations funestes ¦\tPÉKIN \u2014 Le bilan d\u2019une semaine de pluies torrentielles et d\u2019inondations, calamités qui frappent chaque été la Chine, s\u2019est alourdi à près de 300 morts et disparus, alors que la mousson ne fait que commencer, selon des chiffres publiés hier par la presse officielle.Les intempéries qui ont affecté plus de 17 millions de gens en particulier dans le sud du pays ont aussi causé d\u2019importants dégâts matériels, a précisé l\u2019agence Chine Nouvelle, afp RUSSIE Démocratie absente ¦\tMOSCOU \u2014 Le prix Nobel de littérature Alexandre Soljénitsyne a fait une rare apparition à la télé publique russe hier pour critiquer l'absence selon lui de démocratie dans son pays.«Nous n\u2019avons rien qui ressemble à une démocratie (.) Avant tout, nous devons commencer vide angoissant, même Parti québécois traumatisé et sous le choc après le départ brutal du «père».liiraphrasant la Révolution française qui dévorait un à un ses enfants.c\u2019est Louise Beaudoin qui no-lT que le Parti québécois venait de sr un autre de ses chefs.Mais une ère- différence avec 2001 saute au qui en dit long sur le Québec et e e départ de Lucien Bouchard, le limé, résulta de son incapacité a incre les Québécois de la nécessi- ian Dufour té de la souveraineté : Bernard Landry, lui, quitte parce qu'il n\u2019en peut plus d'être le mal-aimé de son parti et de son peuple, pendant qu'installée en tête des sondages, la souveraineté est de nouveau porteuse d\u2019espoir pour beaucoup de Québécois.IX*puis un an.on a tous vu Bernard Landrv durement critiqué par tout ce qui compte en politique québécoise, contesté au sein de son Parti de façon plus ou moins ouverte par les grands tenors l\u2019auline Marois et François Le-uault ridiculisé dans l\u2019opinion publique comme un pathétique dinosaure s accrochant au pouvoir.Après qu il ait refusé d\u2019ouvrir la course au leadership du PQ, on a tous vu Bernard l^andry se battre1 encore et enc< ire.contre vents et marées.pour se révéler finalement le plus fort, obligeant Marois et Legault à se rallier, alors que la souveraineté s envolait dans les sondages et que le gouvernement libéral atteignait des sommets historiques d\u2019impopularité Mais ne vr>i-là-t-il pas que.dans un revirement aux allure^ de tragédie grecque, dans un congrès qui devait marquer la fin de l\u2019épreuve, le tenace, le vigoureux, le solide Bernard Landry se brise : il abandonne la partie parce qu\u2019il n\u2019a pas eu ce KO0/» d\u2019appui qu\u2019il s\u2019était donné comme objectif, ces quelques dizaines de délégués qui ont mesquinement tenu à voter contre lui, même si la fronde ne menait plus nulle part.Alors que ses opposants étaient au plancher, que le Parti et 1 option redémarraient en force, Landry aurait pu rester avec ce 76%d appui dont avait dû se contenter Lucien Bouchard.Mais même les hommes d\u2019État qui semblent les plus forts sont fragiles.Ce 7G% fut l\u2019humiliation de trop, la goutte d\u2019eau qui a fait déborder le vase pour ce mal-aimé de la politique québécoise qui sera si difficile à remplacer.Car c\u2019est l\u2019autre grande différence avec la situation créée par la démission de Lucien Bouchard il y a quatre ans : a l\u2019époque, le 11) pouvait se replier sur sa force intrinsèque, sur la force de ce successeur naturel qu\u2019était Bernard Lan-dij: < >r.au sein du II), il n\u2019y a plus au- jourd\u2019hui de Bernard Landry, au sens figuré comme au sens propre.Au contraire, dès les premières heures hier matin, s\u2019est ouverte une course au leadership dont tout indique qu elle sera féroce, ne serait-ce que parce qu elle a été trop longtemps retardée.En annonçant immédiatement sa candidature, Pauline Marois a crié haut et fort qu\u2019on ne la mettrait pas de côté comme on l\u2019a fait en 2001.On ne saura jamais ce qui serait arrivé si Bernard Landry avait ouvert, l\u2019automne dernier, une course a la direction qu\u2019il avait dans les faits beaucoup de chances d emporter contre des adversaires en partie surfaits : dans ce contexte, 76% de voix aurait constitué un triomphe.Encore une fois, le 11) a manifesté son aptitude à se tirer dans le pied quand les choses commencent à bien aller II faut vraiment avoir la foi pour croire qu\u2019une énergie nouvelle résultera d\u2019une course au leadership où s affronteront des candidats dont aucun n\u2019a manifesté jusqu'à présent la force, voire le cha-risjne limité, de Bernard Landry, il est révélateur que le favori de départ soit un Gilles Duceppe dont la langue de bois semble parfois la marque de commerce, sans expérience de gestion autre que la direction d\u2019un Bloc installé à Ottawa dans une culture d\u2019opposition et qui a bénéficié depuis deux ans d\u2019une conjoncture politique exceptionnellement favorable.On jieut douter que le départ de Bernard Landry soit le début de la fin pour Jean Charest, comme certains semblent le croire.Au contraire, la période de vulnérabilité qui s\u2019annonce |K>ur une opposition officielle désormais sans leader, l\u2019affrontement fratricide sans merci entre des candidats poursuivant de façon désordonnée leur « saison des idées» sur l\u2019option souverainiste, offriront aux libéraux l\u2019occasion de sortir de leur dynamique d\u2019échec.Cela sera susceptible de détourner d'eux l\u2019attention d'une opinion publique québécoise absolument sans merci ces temps-ci \u2014 scandale des commandites oblige \u2014 pour quiconque a le malheur d être sous les feux de la rampe. A 18 LE SOLEIL Le lundi 6 juin 2005 Les jeunes fumeurs de cannabis risquent de devenir schizophrènes, selon un psychiatre britannique M< )NTKKAL(l\u2018C) \u2014 U*s jeunes qui fument du can- Malgré une accalmie, Chibougamau reste en danger nabis depuis l\u2019adolescence risquent six fois plus de devenir schi»iphrènes, a exposé un réputé psychiatre britannique.De passage à Montréal pour prendre part au congrès annuel de la Société canadienne de la schizophrénie, le I)' Itobin Murray est convaincu que la consommation de cannabis est susceptible de déclencher la maladie chez les jeunes à risque.Mais est-ce le |>ot qui cause la maladie ou la maladie qui encourage sa consommation?L'œuf ou la poule?Kterncl débat.I lepuis longtemps, les psychiatres sont divisés sur la question.Pour le IK Murray, nul doute que le |x>t accélère les symptômes de schizophrénie.Études en main, le psychiatre établit un lien étroit entre cette maladie, qui selon lui touche I %de lu population, et le cannabis.«Jusqu'à tout récemment, on pensait que fumer du cannabis était inoffensif pour le schizophrène et qu\u2019il était inutile de le priver d\u2019un peu de plaisir et d\u2019une dnc gue capable de réduire les symptômes et l\u2019anxiété », a expliqué vendredi le coloré psychiatre, devant JIM) personnes.Mais voilà que les résultats d\u2019une étude de plusieurs années auprès de al) (KM) soldats suédois conscrits en l!)(!!)-Ii)70 démontrent que ceux qui ( >nt fumé de la marijuana plus de 50 fois avant l\u2019âge de 18 ans ont été plus n< imbreux à souffrir de schi- zophrénie.«Cette étude a été passée sous silence par les psychiatres», croit le [X Murray.Plus ils commencent a fumer tôt, plus les consommateurs s\u2019exposent aux risques.«L\u2019utilisation quotidienne ou régulière des l\u2019âge de 15 ans augmente les risques de psychose», ajoute le médecin.Parmi ces jeunes, seuls ceux qui ont une prédis|*>sition génétique à la maladie sont menacés.Mais comment détecter les personnes à risque parmi le nombre élevé de consommateurs de marijuana?«(Jeux qui sont sujets aux hu! trips sont plus a risque», répond le IX Murray.Les psychoses et la schizophrénie sont provoquées par les amphétamines, le cannabis et la cocaïne, des drogues qui augmentent le taux de dopamine.Selon le IX Murray, d\u2019autres facteurs comme l\u2019hérédité, ht génétique, l'émigration, les grosses villes et les déménagements répétitifs peuvent aussi faciliter l\u2019émergence de symptômes.Pierre Lalonde, psychiatre montréalais et président du congrès, abonde dans le même sens.Le cannabis n\u2019est qu'un facteur parmi tant d\u2019autres.Seuls les jeunes vulnérables à la drogue développent des symptômes à son contact, haïr cette raison.le psychiatre de l\u2019institut Louis-H.-LaFontai-ne s\u2019interroge sur le bien-fondé de la légalisation de la marijuana.Annk Dkolkt AIJroleMà letoleil.com ¦ Chibougamau a peut-être évité le pire en fin de semaine, mais la ville n\u2019est pas encore tirée d\u2019affaire.Vingt-quatre feux de forêt restent actifs aux alentours de la ville, dont neuf jugés préoccupants.Près de lîi) incendies sont toujours en activité sur le territoire québécois.Les interventions à Chibougamau sont concentrées au sol où une soixantaine de personnes s\u2019affairent à sécuriser le périmètre.Les vents favorables, qui poussent les flammes vers l\u2019extérieur de la ville, ont donné un bon coup de main aux pompiers.Robert Lemay, de la Société de protection des forêts contre le feu (SI )PFEU), espère maintenant que la pluie prévue pour aujourd\u2019hui tombe enfin.M.Lemay ajoute par contre que vu la taille des feux, ils ne seront pas éteints de sitôt.Les efforts déployés visent principalement les infrastructures, souvent liées à l\u2019industrie forestière (camp forestier, pont, chemin de fer).Plusieurs routes étaient encore fermées à la circulation au moment de mettre sous presse: la route Hi7 (de La Doré jusqu\u2019à l\u2019intersection de la rou- te 113), la Route du Nord et un tromym de la Route de la baie James (du km 324 au km 4i n i).L\u2019interdiction de circuler en forêt sur les territoires au ni >rd du lac Saint-Jean et au m >rd de Baie-Comeau est maintenue.Elle avait été ordonnée vendredi matin.RETOUR À LA VIE NORMALE Le risque qui plane encore sur la municipalité de 1)01)1) âmes n\u2019a pas empêche la population de reprendre sa vie normale, et cela même si certains résidants viennent à peine de réintégrer leur domicile.« Les gens se promènent en patins à roues alignées», image Mario Asselin, le porte-parole de la Ville de Chibougamau.Loin d'être apeurés ou de se plaindre des inconvénients qu apportent les incendies, les résidants feraient plutôt des demandes à la mairie pour retourner en forêt.Les liens entre les gens sont tissés serré.« < )n est capable de se parler et de se réconforter », expose-t-il.Robert Lemay tient à préciser que tous les feux en activité ne sont pas attribuables à la foudre et qu\u2019une vingtaine auraient été causés par l\u2019homme.Plusieurs brasiers de la première heure ont été maîtrisés, alors que de nouveaux se sont ajoutés au bilan déjà lourd.La SÜPFEU estime la superficie totale des incendies à 170 000 hectares.Essais libfes TOYOTA X kmmw V§y\\ÈM uduu PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS* TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 4155$ OPTION 0$ COMPTANT EGALEMENT DISPONIBLE À LA LOCATION À L ACHAT À PARTIR DE 24585 $* $ PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS* TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS COMPTANT DE 4 %1 $ OPTION 0 $ COMPTANT EGALEMENT DISPONIBLE A LA LOCATION 30000 À L ACHAT A PARTIR DE SEQUOIA ET TUNDRA 2005 $ PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS* TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS COMPTANT DE 6936 $ OPTION 0 $ COMPTANT EGALEMENT DISPONIBLE A LA LOCATION HIGHLANDER 2005 À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 36900 TOYOTA un coup de cour sa è ® TOYOTA Une expérience d\u2019achat tellement plus symp; , irt toujours avec le plein d essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs.Voti e concess www.^\tCroBT.immes Je location au détail et Je financement h l'achat Je Toyota Canada inc Sur i CT» Highlander .V.'S (HP21 AP AA) neufs e-stock Prem-ére me\"S.a t< v -Wô >t $ K AV 4 .c \u2014-1\t(ïffre de 0 $ aetxM Je sécurité sur tous les modèles ARunner.Highlander.RAV4.Sienna.kilomètre excédentaire Immatriculation et assurances en sus Le montant total exige avant le Jet ut\tH#tinur dire cela.De concert avec la SADC.nous voulons réaliser la nôtre, afin île bien connaître l\u2019estimation de ces coûts.L\u2019organisme pourrait aussi présenter notre requête auprès de Développement économique Canada.\\ous savez, il y a un coût pour nos travailleur et employeurs qui sont privés do cellulaires.Certains ont dû équiper leurs véhicules de radio-téléphones et le procédé n\u2019est pas toujours fiable.» La MRC a appuie la démarche.I ne resolution a été expédiée récemment a la Conférence régionale des élus qui étudiera le dossier en juin.60 (HH) citoyens ont déjà reclume la tenue d une etude dinyxict environnemental et un moratoin- sur le projet de Mledune.La cause de Belledune prise en délibéré MARCHÉ DE L\u2019INFORMATIQUE Pragtec fait son nid Steeve Paradis Collaboration spéciale 1AIE-COMEAU \u2014 Une firme de Baie-àtmeau, Pragtec, s\u2019est dénichée une ilace au soleil du marché de l\u2019informa-ique alors qu\u2019elle vient de lancer sa famme de logiciels Vigilus, destinée à lutomatiser la veille dans Internet, un ravail habituellement fastidieux.Vigilus se décline en deux options.Vi-rilus Plus a été spécifiquement conçu tour répondre aux besoins des entre-jrises en matière de surveillance de paies Web et de fichiers.«Vigilus Plus surveille les changements survenus lans les répertoires et les fichiers et en-,'oie, à n\u2019importe quel membre de l\u2019en-reprise, une alerte à chaque change-nent », a indiqué le président de Prag-,ec, Jacques Parent.Le logiciel, qui se vend 595$, peut faire une veille sur un nombre pratiquement illimité de pages et de fichiers.Il peut transmette aux destinataires les changements de deux manières: par courriel ou par télécopieur.« Dans cette gamme de produits et de prix, c\u2019est le summum, surtout en matière de capacité de diffusion d\u2019informations», a poursuivi le président.Pragtec a également développé une version grand public, Vigilus Smart, qui peut être téléchargé gratuitement sur le site www.vigilus.ca.« Il s'agit d une espèce d\u2019introduction à la veille et d un moteur pour faire connaître Vigilus Plus », a enchaîné M.Parent.l^ragtec a mis trois ans à développer sa gamme de logiciels.Le produit a été particulièrement testé en France et en Belgique, où il est actuellement diffusé davantage qu\u2019au Québec.Toutefois, l\u2019entreprise a pu bénéficier pendant le développement du produit des commentaires d\u2019un client tout proche, le Centre d\u2019expérimentation et de développement de la forêt boréale (CED-FOB) du Cégep de Baie-Comeau.«Vigilus fait la partie harassante du travail, a souligné la directrice du ( LIE FOB, Yvette Jean-Bernier, lors du lancement du logiciel.Notre centre de veille d'affaires existe depuis plusieurs années, mais nous sommes beaucoup plus performants depuis que nous avons Vigilus Plus.» Diur la première année de lancement, IVagtec espère vendre 1000 exemplaires de Vigilus Plus et souhaite ensuite doubler ses ventes chaque année.Pour l\u2019instant, l\u2019entreprise entend se concentrer sur un logiciel de veille en français avant de voir trop grand.« C\u2019est évident que par sa dimension, le marché anglophone est alléchant, mais le marché francophone est délaissé dans ce secteur d'activité, a affirmé M.Parent.Nous voulons donc nous y implanter solidement avant tout.» lYagtec, une filiale du Groupe-conseil TDA de Baie-Comeau, a investi 250000$ dans le développement de ses produits, qui procurent trois emplois à temps plein et huit autres à temps partiel.Elle a obtenu une aide du Service d'actions entrepreneuriales pour l\u2019étude de marché et de Développement économique Canada pour la commercialisation.Pragtec est entièrement détenu par des actionnaires baie-comois.G il.les G AO né______ Collaborât ion spéciale ¦ CARLETON \u2014 Les juges Linden.Sezton and Charlo, de la Cour d\u2019appel du Canada, ont pris en délibéré la cause opposant le gouvernement fédéral et la firme Bennett Environmental, entendue à la fin de la semaine et destinée à vérifier si le magistrat Seau Harrington avait raison, en août 2004, de ne pas soumettre l'évaluation de Fini inérateur de Belle-dune à un comité d\u2019examen.En mai 2IX)4,24 heures avant le déclenchement des élections, Ottawa avait soumis le projet d\u2019incinérateur de Bennett à Belledune à ce comité d\u2019examen parce que les données disponibles ne faisaient pas la preuve d\u2019absence d\u2019impact transfrontalier venant du complexe destiné à traiter des sols c< tntami-nés aux hydrocarbures et à la créosote.Le gouvernement fédéral avait alors tenu compte des effets p< Rent iels de I incinérateur sur les communautés autochtones de la ( iaspésie et du nord du Nouveau-Brunswick et sur la baie des Chaleurs, un territoire marin sous sa juridiction.Plus de 001)00 citoyens de deux rives du plan d emi avaient egalement acheminé une petition au ministè-fédéral de l\u2019Environnement à l\u2019au- re lomne 2003 pour réclamer la tenue 1 d\u2019une étude d\u2019impact environnemental complète et indépendante et un moratoire' sur le début d\u2019exploitation du projet controverse.1 )ans son verdict de l\u2019été 2001.le juge Harrington avait statue que le ministère canadien de l\u2019Environnement ne pouvait renvoyer le projet de Bennett à un comité d\u2019examen parce que les documents sur lesquels Ottawa s\u2019etait appuyé pour prendre cette décision considéraient l\u2019initiative de Bennett comme un «projet».Or, Scan Harrington est d\u2019av is qui' la notion de projet ne s\u2019appliquait plus au projet de Belledune à partir du moment où le gouvernement du Nouveau-Brunswick a livré le permis de n >nst ruct i< m de l\u2019incinérateur, le 9 septembre 2003.Tant les avocats du ministère federal de l\u2019Environnement que ceux des citoyens de Belledune et des bandes autochtones de la baie des Chaleurs ont fait valoir jeudi que la notion de projet s\u2019appliquait toujours sur une initiative dont le démarrage n'est pas chose faite.« Il s\u2019agit toujours d\u2019un projet tant et aussi longtemps que l\u2019incinérateur u n pas reçu son permis d\u2019exploitation, ce qui est la réalité.Nous avons aussi fait valoir que le permis de construction était contesté par le comité de citoyens de Belledune et les bandes autochtones », al>orde l\u2019avocat Erie Gillespie, ii'-presentant les deux groupes )nns son verdict.Scan Harrington avançai! que les opposants au projet di ' Belledune avaient fait part de leurs arguments a Ottawa trop tard, en les acheminant six semaines après la livraison du permis deconstruction du 9 septembre 2003.M Gillespie n\u2019est pas d'accord.«Quand le permis de construction a été émis.Bennett était encore en preparation de projet.Les etudes d impact sur la santé et sur la qualité de l'air venaient d'être complotées.Avant le 9septembre, Bennett était encore en train de définir le projet.Comment les opposants auraient ils pu faire part de leurs inquiétudes, étoffer leur argumentaire de données techniques complexes avant de prendre connaissance du projet de Bennett La compagnie a mis un an et demi à déposer son projet et les opposants n'auraient pas pu prendre six semaines pour en prendre nmnaissanec et formuler leurs récriminations?(\"était un très court laps de temps pour se préparer, et un delai très raisonnable»,conclut Eric(üllespie.L\u2019incinérateur de Belledune n\u2019a pas encore rassemblé assez de sols contaminés pour procéder à des essais de conformité et la firme Bennett se trouve au milieu d'un nombre impressionnant de litiges légaux et d\u2019enquêtes.Existe aussi en version cinq places.Découvrez la Cadillac CTS-I/, qui s'est imposée lors de la série du SCCA -JET' World Challenge GT, et profitez de toute la puissance de son fougueux V8 5,7 L de 400 chevaux vous permettant de passer de 0 à 96 km/h en 4,6 secondes.Equipée de freins à disque ventilé Brembo de 14'pouces aux quatre roues et d\u2019une suspension avec système de correction de la trajectoire StabiliTrak, cette berline quatre portes se démarque brillamment à tous points de vue.On dit qu\u2019elle est la première Cadillac du genre et la plus rapide de sa catégorie*.Une performance dont cinq personnes peuvent profiter en tout confort.JAGUAR X-Type V6 2002.platine, 32 485 km\t451,651- X-Type V6 2002, quartz, 50 382 km\t444,511^o s X-Type V6 2003, rou 27 050 km ^ 443,411-ios XK8 décapotable 2001, bleu saphir 11 600 km ___________________« 900$ XJR 2002, vert anglais, 18000 km 59 4005 DESJARDINS 683^1 AUTO COLLECTION ou 2270 jgr\tPrivilèges Cadillac: (#iifcStar* Programme d\u2019entretien prescrit sans frais de 4 ans ou 80000 km *?et service OnStar intégré au véhicule avec abonnement au plan vhitez onstar.ca\tSain et sauf pendant un an.R*M«l(MZ-voa« ctez votre concMtionnairi Cadillac participant, » pmcanada com on an 1 BM 446 7000 'Comparaison Paste sur la performance d'accélération de 0196 km pour les véhicules de la catégorie des Périmés de luxe d entrée de gamme (selon la segmentation canadienne) NOUVELLE RACE Dodge Caravan 2005 /j Ville: 12,2 L/100 kmA Autoroute: 8,2 L/100 kmA Achetez à \u2022\tMoteur V6 de 3,3 L, 180 ch \u2022 Climatiseur \u2022 Boucliers assortis \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022 Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique \u2022 Habitacle pour 7 passagers \u2022 Radio AM/FM avec lecteur CD \u2022 Sacs gonflables avant à déploiement progressif \u2022\tAntidémarreur Sentry KeyMD \u2022 Porte-bagages de toit fi-» ¦ Dodge Grand Caravan 2005 Cote de sécurité 5 ÉTOILES DE LA NHTSA aux essais de collisions latérales n Louez à par mois.Location de 48 MOIS As\tLecteur DVD inclus ! IS m HP\tk m0m comptant initial.Les mêmes caractéristiques que la Dodge Caravan avec en plus : \u2022\tSystème de divertissement vidéo avec DVD \u2022\tClimatisation tri-zone avec chauffage arrière \u2022\tRoues d\u2019aluminium de 16 pouces \u2022 4 sièges capitaine \u2022\tTélédéverrouillage \u2022 Système de freins antiblocage \u2022\tSiège du conducteur à commande électrique \u2022\tEmpattement plus long de 6 pouces avec espace utilitaire accru (23,3 pieds cubes/660 litres) » ?Également disponible avec le système de rangement stowLmJgô La seule mini-fourgonnette à offrir 2 rangées de sièges complètement rabattables dans le plancher.Caravan La mini-fourgonnette la plus vendue au pays t/5 05 Q) C3 ^ en t/5 R3