Le soleil, 5 août 2006, Cahier A

[" MUSIQUE Stéphanie Lapointe reprend la route->A10 arts Charles Aznavour Dans Tintimité d\u2019Aznavour-> A4 FRAPPE FORT PHOTO COURTOISIE JUNICHI TAKAHASHI IFCTFUR DVD POTTABtC \u2022\t(cran 7po \u2022\tLectuf» moltiformat *)\tpl»Hs \u2022\tZoom ÎX \u2022\ttcr«n ACL Z.ipo \u2022\tLecteur MP3.MPtO* NAVIGATEUR CPS Fe A3 840, Bouvier, Québec 627-0840 + A2 Arts magazine l\u2019épilepsie est une réalité EPILEPSIE CANADA 1 877 734-0873 \u2022 i* Miisi(/ife>HwWm\tCaOSSCttC CE QUE VOUS EN PENSEZ Mais où sont nos artistes ?Guy Cloutier vient de sortir de prison.Pas un mot de la part de la colonie artistique.ou plutôt, si, trois mots : « l'as de commentaires.» Mais où se cachent-ils ces artistes qui clament haut et fort qu\u2019il faut protéger les rivières, les arbres centenaires et l'environnement?Ces mêmes artistes qui ont une opinion sur tout, qui nous font connaître leurs idéaux politiques et qui trouvent le temps de se faire voir dans des débats télévisés parlant de choses aussi essentielles que « pourquoi l'été est plus agréable que l\u2019hiver » (ou le contraire) ?l'ourquoi se taisent-ils lorsqu'un pédophile ayant abusé de deux enfants pendant 10 ans veut devenir conseiller artistique à sa sortie de prison ?Craignent-ils de perdre des contrats?N\u2019ont-ils pas des enfants eux aussi ?Je suis sidérée devant ce mutisme de nos vedettes qui baissent les bras devant les droits à l'enfance, mais qui les lèvent bien haut.pour protéger les grenouilles.Nicole Boivin Saint-Jean-Chrysostome leSoleil Le samedi 5 août 2006 Marjo en duo avec WD-40 La Presse Céline chantant avec Garou, ça va de soi.Garou avec Marilou, ça s'explique.Marjo avec WD-40, voilà une surprenante combinaison: L\u2019ancienne chanteuse de Corbeau doit néanmoins participer au prochain disque de ce groupe connu pour son rock bien lourd et parfois bien gras.Alex Jones, auteur-compositeur de WD-40, ne pensait pas à Marjo en écrivant St-ftinrwhe, une chanson où une femme meurtrie retrouve l\u2019amour dans les bras d\u2019un prince charmant de passage.La vision du romantisme mise de l\u2019avant par le groupe n\u2019a pas grand-chose à voir avec celle de l\u2019interprète de Tant (/u 'il y aura des enfants.Sur son album Fantas-tik Strapaçosse, WD-40 a gravé une chanson intitulée Chérie, tu fourres mieux quand t'es stone.« Elle en a quand même vu d\u2019autres », répond Alex Jones.Marjo est issue de Corbeau, c\u2019est vrai.Et St-Pana-che ne semble pas non plus faite du même bois que les deux chansons susmentionnées.Marjo a fait savoir, par l\u2019intermédiaire de Spectra, qu elle ne connaissait pas WD-40 avant que cette collaboration lui soit proposée, mais elle l\u2019a acceptée sans hésitation.Elle a « tout de suite aimé » la chanson et l\u2019attitude du groupe, qui lui a donné carte blanche.17311» Le Musée de la civilisation vous invite à visiter l\u2019exposition L'Aventure Cinéma (V.0.québécoise) et à faire votre cinéma dans Studio Cinéma.Wr p Y ' Des activités passionnantes pour toute la famille! \u2022\tTournez une scène du film Dans une Galaxie près de chez vous.Les samedis et les dimanches Pour les 7 ans et plus.Laissez-passer requis, disponible au comptoir d\u2019accueil \u2022\tSpectacle Drôle de drame, du lundi au vendredi Entrée libre Par les Productions Artefacts & Artifices.\u2022\tPour tout connaître sur la programmabon www.mcq.org/cinema LE MUSEE EST OUVERT TOUS LES JOURS.DE 9 H 30 A 18 M 30 85.RUE DALHOUS*.QUEBEC Tél 643-2158 Le Muse» 4» la cMteabcn est subvenKnw wr la mnsttr» a» la 0*1»» et des CnmwciBons GRATUIT POUR LES 11 ANS ET MOINS 3e b progrom***aho« 0 ALCOA MUSÉE DE LA CIVILISATION Québec! OitsenMs an Mrümaruit svac rOMc* natMuU du Km du Cm** al c*a*s»s en «Ucute cotaborahon auec la CMénUbqua .wetXccwe ÇKNâTIrtQIII JT ta«wM«i«an l\u2019Intemattonaie des Jardint de Metn Philippe Gauthier j feithrsi du Théâtre de rue dé ihawUugee -\tNicholas Mtre le ieqamte le Centre national de rerheeche et de diffutioti en art* t mtem^uraint numériques à Alma Claude fortin du Centre autogéré d\u2019artistes Parabual A (Umousiu -\tAlain-Martin Rkhard srtiste f panel *\tU\u2014 BaBonnette,, -i^sadenu- le la lUNrotheque nethtneie du Québet, cupré^Vnte de tes Arts et fa Vie et écnvmne René Derouin artrste de Vd-Oaetà Andrée Daigle ' ectnc* les Artt et l* Vête -\tJean wtèn.\u2014aee de Baw Saint Paul CORPORATION DU CENTRE D\u2019ART DE BAIE-SAINT PAUL vrt ou SŸMeoyuM 11, rue Forget adm 23, rue Ambroise-fafard.Baie-Saint-Paul (Québec) C3Z 2j2 T (418) 43S 3681 F (418)435-6269 www.symposium-baiesaintpaul.com 4- le Soleil Le samedi 5 août 2006 A8 ArtsmagazineDisques HÉLÈNE GUILMETTE EN DEUX TEMPS + 1* soprano Hélène UuilmeUe et le baryton Peter Mctiillivray, deux étoiles montantes de la scène lyrique au pays, participent au concert-bénéfice du Domaine Forget, demain à 16 h à la salie Françoys-Bernier, à Saint-Irénée.Les deux chanteurs présentent des mélodies françaises et des airs d'opéra, en solo ou en duo.Us seront accompagnés au piano par Martin Dubé, chef de chant au département d\u2019art vocal du Curtis Institute of Music, à Philadelphie.Hélène (iuilmctte s\u2019arrêtera également à l'église de Sainte-Pétronille, le jeudi 10 août à 20 h 30.Elle sera accompagnée du pianiste Mauricê Laforest et du corniste Pierre-Antoine Tanguay.Richard Rouvert Les bombes de la Maison-Blanche, ça suffit.Le problème du terrorisme se résoudra avec la culture et l'éducation.)) \u2014 Le chanteur français Manu Chao lors d\u2019un spectacle à Los Angeles où il a notamment donné son soutien aux immigrants illégaux.CALA COUNTRY : PRITCHETT FAVORI -> Le chanteur Aaron Pritchett, originaire de la Colombie-Britannique, part favori en vue du prochain gala de l\u2019Association canadienne de la musique country.Cette année, la remise des prix aura lieu à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, le 11 septembre.Pritchett, qui interprète la populaire chanson Big Wheel, est cité dans six catégories, dont celle de l'album de l\u2019année et de la chanson de l\u2019année.Johnny Reid et The Road Hammers sont pour leur part en lice dans cinq catégories chacun.Parmi les autres artistes qui pourraient remporter des prix figurent George Canyon, Terri Clark, Corb Lund, The Cruzeros et Amanda Wilkinson.Le gala sera diffusé à la télé par CBC.PC SUR LES RAYONS PUNK ROCK Compter les corps Vulgaires Machins ?MUSIQUE DU MONDE Savane ALI PARKA TOURÉ Savait* Un maître à l\u2019œuvre -» l\u2019eu avant son décès (d\u2019un cancer des os) en mars dernier, Ali hhrka Touré enregistre cet ultime album de blues du désert.Véritable hommage aux traditions musicales songhaï et au peuple de la région sahélienne de Tbmbouctou, ce Savane s\u2019impose donc comme une (euvre posthume très fofte.A l\u2019image de légendes telles Robert Johnson, Charley l\u2019atton ou John Lee Hooker, le guitariste et chanteur du Mali incarne l\u2019essence même du blues venu d\u2019Afrique.Enregistrées à l\u2019hôtel Mandé, à Bamako, ces 13 pièces diffèrent toutefois du plus serein In the Heart of the Moon (en duo avec le virtuose de la kora Tôumani Diabaté).Davantage inscrit dans la tradition orale de son village de Nia-funke, et' disque testament raconte, une dernière fois, l\u2019exil, la douleur et l'inspiration quotidienne.à travers une pareille quête de sagesse.Essentiel.Darid t 'anUm (œUabocaho» tpcciair) Exceptionnel ***** Excellent ***?Bon*** Pusebie** A éviter * CRITIQUES -> Lisez toutes les critiques de disques au www.cyberpresse.ca/lesoleil Les lucides À une époque où les palmarès rock québécois sont dominés par des formations misant davantage sur l\u2019humour que sur, eh bien, l'intelligence du propos ou la musique, le retour de Vulgaires Machins arrive comme une grande brise rafraîchissante.Avec A inu>r le mal, la bande de Guillaume Beauregard avait déjà montré ses couleurs.Mettant de l\u2019avant des guitares mordantes et des textes dénonciateurs, sur fond de punk-rock sans compromis, les trois gars et la fille se sont fait une spécialité de la tonne coup de poing livrée dans l\u2019urgence.Avec Compter les corps, le quatuor garde la trajectoire.Seule différence au tableau, il parvient à conserver le même niveau d\u2019énergie d'Anéon-tir le dogme à Jamais assez, ses deuxième et quinzième pistes.Avant, avec la douce Intro, la voix cristalline de la guitariste Mario-Eve Roy accueille l\u2019auditeur dans l\u2019univers percutant des Machins.Après, avec Lithium, elle met un terme à un voyage dont on ressort forcément Changé.Kathleen Laroie ¦k-kit ALTERNATIF The Loon TAPES\u2019N TAPES ({ I' ?* * * POP White Bread Black Beer SCRITTI POLITTI poirm WHITE BREAD BLACK BEER Simplement magnifique Curieux phénomène -> Qui se rappelle de l'erfect Way ?Un drôle de succès du milieu des années SI), en pleine vague électro-pop britannique.Quelque 20 ans plus tard, c'est au tour de son chanteur Green Gartside de refaire surface.Encore sous le nom de groupe Scritti l\u2019olitti.White Bread Black Beer dévoile une surprise de taille qui n'a absolument rien à voir avec la pop insipide ou nostalgique.Déjà en nomination pour le fameux Mercury Prize 2006, cet esthète, passionné de jazz et de philosophie, est digne d'une récompense semblable.S\u2019inspirant de mentors tels Brian Wilson ou l\u2019aul McCartney, Gartside compose des textes et des musiques d\u2019une rare finesse.Du brillant hommage aux origines du rap sur The Boom Btxmt Rap à la plainte lancinante de Windote Wide \u2022 OfH'n, tout est à prendre sur ce disque fabuleux.Oartd Cantin (coUahoration spéciale) -» Depuis quelques mois, Ta-pes\u2019n Tapes fait fureur sur les blogues et les webzines (Pitchfork vend la mèche).Après Clap Your Hands Say Yeah, on parle de ce jeune quatuor de Minneapolis comme de la prochaine sensation issue du rock alternatif.Il faut m'expliquer pourquoi on s\u2019énerve de la sorte.Loin d\u2019être mauvais.The Loon sent l\u2019opportunisme à plein nez.On emprunte même beaucoup aux lalking Heads (The Iliad), aux Pixies (Jakov\u2019s Suite), ainsi qu'à Arcade Fire (Manitoba).Plutôt brouillon, le groupe manque franchement d'étincelles.Il y a quelques bonnes pièces (Just Drums), quoique l\u2019ensemble gravite un peu dans tous les sens.De la ballade nerveuse au rock plus viscéral, ces musiciens prônent une forme d\u2019éclectisme boursouflé.Mais sérieusement, qu\u2019est-ce qui arrive au juste à Clap Your Hands Say Yeah ?Oarut Cantin (evUahoration tpeciale) ON A ECOUTE.Canicule -* Ce disque serait sorti il y a trois ou quatre ans qu\u2019on aurait presque levé le nez dessus en disant : « Ah non ! Pas un autre.» Mais il y a eu un répit (fort pertinent d'ailleurs) dans l'espèce d\u2019avalanche de disques apprêtés à toutes les sauces latinos, de sorte que le nouvel album de Marc Anthony ressemble plus à des airs nouveaux qu'à du réchauffé.Pourtant, « Je continue d\u2019être moi » \u2014 traduction si je ne me trompe du titre de l'album \u2014 est un grandes éritos (grands succès) du mari de Jennifer Lopez (qui l'accompagne d'ailleurs sur No me âmes).Se considérant d'abord comme .Américain, le chanteur d\u2019origine portoricaine a longtemps refusé de chanter en espagnol, se défendant d'être un artiste latino.Son album prouve cependant le contraire et fait la preuve en 14 titres que la salsa et le « chan-tage de pomme » style macho des îles lui vont comme un gant.Un disque torride pour cette période de canicule, tfichei rmchon Tourner à vide -» Soul Asylum est l\u2019exemple parfait d\u2019un groupe incapable de se remettre d'un succès aussi inespéré qu'inattendu.Après plus d\u2019une décennie dans l\u2019underground.la bande à Dave Pir-ner enregistre le disque de la dernière chance (Grave Dancers Union, 1992).La ballade Runaway Train les propulse alors en pleine gloire, pour le meilleur et surtout le pire.Presque tombé dans l\u2019oubli après huit ans de silence, ils reviennent avec The Sili'er Lining.On se demande bien pourquoi.Probablement pour leur bassiste Karl Mueller, décédé d\u2019un cancer pendant l\u2019enregistrement.Soul Asylum a depuis longtemps enterré ses racines post-punk et, avec elles, son originalité.Ce neuvième CD, entièrement écrit par Pirner, est un exercice de flirt de très mauvais goût avec la pop-rock FM.D y a quelques moments de brillance, révélateur du talent de jadis, mais Soul Asylum tourne à vide.trie Morramtt f collaboration \u2022peciale) BÉRURIER NOIR\tL\u2019Opéra des loups\t?PARA ONE\tÉpiphanie\tkkkk ONEIDA\tHappy New Year\tkkki/2 _ THINK OF ONE\tTrafico\t THE FUTURHEADS\tNews and Tributes\tkkki/2 ARTISTES VARIES\tLeonard Cohen : I\u2019m your man\tkkkk\t¦ COPLAND & BRECKER Both/ And\t\t?1/2 kkk POP LATINE Sigo Siendo Yo MARC ANTHONY\t\\ ?1/2 j POP-ROCK The Silver Lining SOUL ASYLUM\t« -f leSoleil Le samedi 5 août 2006 PisquesArts magazine A9 PASSEPORT Omnikrom David Cantin Collaboration spéciale Avec des textes irrévérencieux et un rap électro-crunk, cet Montréalais ne laissent personne indifférent.De retour d\u2019Europe, après quelques dates dans les festivals (Eurockéennes de Belfort, Dour.), le trio le plus fantasque du hip-hop québécois s'amène à Rouje, en compagnie du Français Cuizinier (membre de TTC) et DJ Orgasmic.Plus d\u2019un an après une visite éclair à Québec, avec Ghislain Poirier, les MC Jeanbart et Linso Cabbo de même que le producteur Figure 8, feront sans doute réagir la foule grâce aux extraits désinvoltes du plus récent FM2 : 24 Pouces glacés.Une soirée très chaude en perspective.Premiers pas : Flash de caméra, quand je ferai mes premiers pas.un jour, sur le tapis muge d\u2019un gala quelconque.L\u2019important, c\u2019est que je sois bien habillé et que je reparte avec un trophée.Aspirations : Rien de bien compliqué.Comme tout le monde, devenir des putains de millionnaires et avoir tellement d\u2019argent que je dois penser à comment le gaspiller.Aussi, être plus célèbre que Michael Jackson sans avoir eu à faire des trucs dégueulasses.Mentor : Ça sonne comme-menteur, mais c\u2019est plus apprécié.On n\u2019a pas de mentors en particulier, bien qu\u2019on écoute les conseils, qui semblent justes, venant de la part des gens qu\u2019on estime.On connaît des menteurs aussi.Allégeances : C\u2019est un mot qui ne m\u2019intéresse pas.11 implique d\u2019obéir aveuglément à quelque chose ou quelqu'un.Je ne me sens pas assez fou pour me prosterner devant qui que ce soit, personne ou mouvement, à l\u2019exception peut-être de mon miroir.Nom Jeanbart Prénom Louis-Philippe Provenance Montréal Âge 25 ans Lieu de naissance Montréal Style musical Hip-hop Le trio le plus fantasque du hip-hop québécois s'amène à Rouje, en corn-pagnie du Français Cuizinier et Dj Orgasmic.Dépendances : Ça goûte bon, les dépendances! Les femmes et l'argent, Internet et la poutine, les jeux vidéo et l\u2019alcool, le luxe et les casquettes, la musique et les espadrilles.J\u2019oublie aussi les femmes et l'argent qu\u2019on doit nommer deux fois, parce que c\u2019est comme ça.Fiertés : Fier d\u2019être nous ! Vous j le seriez aussi.Regrets : Je regrette de ne pas avoir compris plus jeune que les regrets, ça ne sert à rien.Y a j que les désirs et les aspirations j qui comptent.Ça et l\u2019amour, i bien sûr.\t; Vous voulez y aller?QUI : Omnikrom avec Cuizinier & DJ Orgasmic QUAND : le mercredi 9 août, 21 h OÙ : Galerie Rouje BILLETS : 10 $ TÉL.: 688-4777 SUR LES RAYONS Exceptionnel\tExcellent ***+ Bon*** Passable** À éviter * CRITIQUES -» Lisez toutes les critiques de» disques sur www.cyberpretme.ca/lesoleil ?CLASSIQUE Beethoven : piano sonatas ?1/2 HIP-HOP In My Mind NIKOLAI LUGANSKY\tPHARRELL ?JAZZ Cui Blo NAMORI m [^@] JC-V PHRRRBLL Afrique métisse Remarquable Beethoven La grosse tête lugansky !#«\u2022« I -* Réputé, surtout en Europe, pour ses interprétations de Chopin et de Rachmaninov, Nikolai Lugansky se montre dans ces quatre sonates de Beethoven un traducteur éminemment persuasif et probant du maître de Bonn.L'exceptionnelle clarté du jeu et de la pensée musicale, la richesse de la personnalité et l\u2019intellect de l'artiste habitent de bout en bout les exécutions de Lugansky, héritier de la grande tradition russe du piano.Que ce soit dans la lecture hautement dramatique, voire théâtrale dans le sens noble du terme, de XAppasinnata.la poésie sans afféterie de la sonate dite Clair de lune, la logique sans sécheresse de l'approche de l\u2019énigmatique et déroutante Sonate op.54, ou la profondeur et la générosité de la perception de l'op.10 n' 3 [Largo vaut à elle seule le prix du disque), tout est à admirer dans cette remarquable parution, enregistrée de très près avec pour conséquence de durcir la sonorité dans les fortissimos.Marc Sammtm ( roUabomtio* tprriairi ¦4 Comment un artiste peut-il concocter autant de perles pour les autres et s\u2019offrir un album si ordinaire?Il faudrait demander à l\u2019harrell Williams, la moitié de The Neptunes, sans doute le plus prolifique duo de bentma-kers hip-hop de ces dernières années.Nelly, Justin Timberla-ke, Jay-Z, Gwen Stéfani ou même Britney Spears, tant d\u2019artistes que Pharrell et son compère Chad Hugo ont propulsés au sommet des palmarès avec la même recette accrocheuse.Avec In My Mind, son premier effort solo, Pharrell oscille entre le R & B et le hip-hop sans conviction.Comme si le producteur, rap-peur et chanteur avait accumulé un surplus de beats et décidé d'inviter ses meilleurs clients.La première chanson.Can I have Like That, avec Gwen Stéfani.laisse pourtant espérer.Sur un rythme intriguant, syncopé, Pharrell y raconte ses délires de gamin multimillionnaire.Ensuite, rien qui scintille vraiment côté production.Marc Allant -» Namori ?C\u2019était le batteur ivoirien et chef d'orchestre de Jean Leloup, époque Vallée des réj/u-tations et Hig land.Un permissif dans le genre.Frappe souple et bourrée d'énergie.Intense.Établi à Montréal depuis cinq ans, Namori présente aujourd'hui un album solo qui se tient au confluent du jazz (solos de saxophone) et de l\u2019afrobeat (dans le beat, justement), un pied dans la pop africaine (avec références soul et reggae).Un album métissé qui ne jettera pas à terre par son originalité les amateurs de musique africaine \u2014 ni ceux de jazz d\u2019ailleurs\u2014, mais qui compte ses qualités.On pense à la rythmique impeccable, à la bonne qualité des orchestrations, au grain de la voix de Namori (qui chante en français, en gouru et en dioula).Le problème?Un essoufflement.D\u2019une plage à l\u2019autre.le manque d'idées neuves.On en perd un peu l\u2019envie de « danser.danser », comme il dit.(rttiüaumr Rourgault t nU (collaboration npérialr) ?1/2 j ROCK Highway Companion TOM PETTY Gardien de la tradition -* Il est tout de même ironique que chaque fois que Tbm IVtty veut relancer sa carrière, il délaisse les j Heartbreakers.I,a première fois, i le mégasuccès du sublime PiUI ! Moon Fet'er (19N9) allait réafflr-; mer son statut d\u2019icône du folk-\u2022 rock américain.Bien que la situa-tion soit moins pénible cette fois, ses admirateurs en général et ft\u2018t-; ty en particulier ont gardé un goût i amer de The Last IX/, un disque j confus, chargé et raté1.Retour à la j base, donc, pour Highway Com-! panion, avec les fidèles Mike i Campbell et Jeff Lynne pour l\u2019ae-; compagnon Quelqu«*s accords â la i guitare acoustique, des rythiges ! dfrum temjtn, des textes poéti-î ques et énigmatiques.IVtty pn>-j pose un CD solide, parfois éblouis-j sant de simplicité et de dépouilk*-! ment.Cet album est aussi une j profession de foi en un certain j rock « classique » qui a marqué ; l'Amérique.IVtty garde la flamme allumée d'une grande tradition, celle de chansons intemporelles i qui séduisent le cœur et l'âme Brtr ttorraalt ( collaboration npecialr) ?1/2 i INDIE ROCK Love Travels at Illegal Speeds GRAHAM COXON Toujours l\u2019amour.-» Avant mis un point final â son association avec Blur il y a quatre i ans, le guitariste Graham Coxon i n'a jamais été1 plus prolifique.En-; filant km uns après km autres d«*s i albums souvent «¦xcollents, thème s'est déga-| gé.Au lieu de s'épancher sur l'as-i poct pathétique de la chose, l\u2019au-teur-compositeur explore km sen-i timents plus tendres ou vkûents qui y sont liés envie, béguin, dé-| pendance, infidélité, rupture.I>e I point de vue se répercute tantôt j dans une ballade délicate (See a /letter Day), tantôt dans un mek-garage fiévreux (Standing tm My i (htm Again), largement inspiré* de format km s punk (k* première I génératkm teUes que The* Kinks ou The Ramon**s D\u2019un** efflearité j redoutabk\\ l'ensemble est rek-vé i par une réalisation nettement \u2022 plus soignés* que cefle de Hajijri-ness.Déroutant Kntkicm inmir mimm L'Équipe Spectra pr Un specti jf \u2022 \u2022 duct 30 AR1 Avec STÉPHANIE BÉ MICHAËL GIRARD, M/ JULIE MASSICOTTE, J Produit Ecrit par PIERRE Direction musicale LUC BOI Éclairages NICOLAS Decors MARIO B( Projections ÉRICK V Du 5 au Th ÜÎBEHil 14.8.6 Soleil ® OUPAL S A10 leSoleil Le samedi 5 août 2006 STEPHANIE LAPOINTE Le calme avant LGeneviève Bouchard gbouchard@lesoleil.com Sortie de l\u2019anonymat dans l\u2019effervescence de la télé-réalité, Stéphanie Lapointe prend désormais son temps.Si elle a mis une année à peaufiner son premier album, pas question non plus de précipiter l\u2019éclosion de son spectacle : elle le couve tout au long du mois d\u2019août sur le réseau du ROSEQ en vue d\u2019une rentrée montréalaise à l\u2019automne.« C\u2019est une bonne chose que la tournée commence de cette façon, dans cette ambiance de campagne », indique celle qui raconte avoir été touchée, pendant ses vacances, de voir un groupe improviser un spectacle sur une petite scène.« Ils faisaient de la musique juste pour le plaisir.Au fond, c\u2019est ça qu\u2019il faut faire.Souvent, on se met beaucoup de pression, surtout dans les grandes villes comme Montréal, où on sait qu\u2019il y aura plusieurs journalistes.» Les attentes souvent sévères liées aux premiers pas d\u2019artistes issus de Star Académie ont été particulièrement lourdes à porter pour Stéphanie Lapointe, au moment de lancer son album.Sur le fil, l'année dernière.A cette époque, la chanteuse souhaitait se détacher quelque peu de ses débuts télévisuels.« C\u2019est la première fois, je pense, que j\u2019ai assez de recul pour regarder cette expérience avec le sourire, confiait-elle cette semaine.Ç'a été tellement éprouvant.On dirait que pour ne pas perdre le contrôle, j\u2019ai essayé de ne pas trop en parier.» Au moment de prendre la route avec ses propres chansons, Stéphanie Lapointe compare son état d\u2019esprit à celui d'un finissant du secondaire qui repense à sa première année d\u2019école.« Il s\u2019est passé tellement de choses depuis.On se dit qu\u2019on aurait pu faire d\u2019autres choix, on comprend les petites erreurs qui nous ont amenés où nous sommes.Mais des erreurs, j\u2019en fais encore tellement.», laisse-t-elle tomber d\u2019une petite voix.31.rue Wolte.Vieux-Levts Billetterie 418-838-6000 ¦ lys jü Quand les nommes vivront d'amour HOMMAGE AUX TROUBADOURS DE LA PAIX *> D\u2019après l'œuvre de RAYMOND LÉVESQUE 5 artistes-interprètes chantent quelques « troubadours de la paix » Conception et mise en scène : MICHEL COMEAU avec l\u2019aimabie participation de RAYMOND LÉVESQUE Direction artistique : BENOIT LAROCHE 50e anniversaire Le jeudi 10 août, les vendredis et samedis 11,12,18 et 19 août, 20h Venez assister cet été à la toute nouvelle revue musicale consacrée à l'œuvre poétique de Raymond Lévesque, les Mlerpretes vous livreront des chansons, des pémes et des textes dont les thèmes se rapportant a i amour, la nature, la paix, la guerre, fespoir ?télévision le Sole* il se'-iscr.i mmmmmrmm 4 leSoleil Le samedi 5 août 2006 ScènesArtsmagazine Ail la rentrée Stéphanie Lapointe a passé le mois de juillet au Vieux Clocher de Sherbrooke afin de roder un spectacle acoustique qu\u2019elle transporte présentement sur la route du ROSEQ dans une tournée de 20 salles qui prendra fin le 27 août à l'Anglicane de Lévis.Stéphanie Lapointe compare son état d\u2019esprit à celui d\u2019un finissant du secondaire qui repense à sa première année d\u2019école « Ça faisait drôle de jouer toutes les fins de semaine au même endroit, dit-elle avec candeur.Surtout que la salle est grande, je me demandais s\u2019il allait y avoir assez de monde ! » Au fil des représentations, ia chanteuse s\u2019est familiarisée avec la mise en scène de Dominique Laurence, qui a également réalisé son clip La Mer.Le concept inspiré du cinéma n\u2019arrivera toutefois à sa version définitive qu\u2019à l\u2019automne, juste à temps pour la rentrée.Le metteur en scène s\u2019est inspiré de l\u2019univers intimiste et mélancolique gravé sur l\u2019album de la chanteuse, qui complète ici son répertoire de nouvelles chansons (of- fertes par Mara Tremblay et Daniel Bélanger) et de reprises de Joni Mitchell et de Gillian Welch.« L\u2019idée est de présenter un court-métrage au début du show, mais il n\u2019est pas encore fait, explique Stéphanie Lapointe.Le décor a été construit en fonction des projections.Ça ressemble à une maison avec des fenêtres.Comme quand le jour se lève et que la lumière entre par les stores fermés », illustre-t-elle.La série de spectacles offerte à Sherbrooke aura permis à l\u2019interprète d\u2019aborder avec confiance cet apprentissage de la scène en solo.Surtout qu\u2019elle en profite pour s\u2019impliquer un peu plus en s\u2019accompagnant elle-même au piano et à l'accordéon.« Je m\u2019y suis remise, avoue-t-elle.Je n\u2019avais jamais vraiment arrêté, mais c\u2019est un côté de moi qui n\u2019avait pas été montré à la télé.Tant qu\u2019à engager un pianiste, j\u2019ai choisi de l'assumer.» Vous voulez y aller ?QUI : Stéphanie Lapointe QUAND : le 27 août à 20 h OÙ : L\u2019Anglicane BILLETS:24 $ TEL.: 838-6000 Stéphanie Lapointe a passé le mois de juillet au Vieux Clocher de Sherbrooke afin de roder un spectacle acoustique, qu elle transporte présentement sur la route du ROSEQ dans une tour née de 20 salles qui prendra fin le 27 août à l\u2019Anglicane de Lévis.\u2014 phototmIqui 11 schui Grand Théâtre de Québec Salle Louis-Fréchette Vendredi 18 août et samedi 19 août 20 h Théâtre du Palais municipal, La Baie Samedi 30 septembre, 20 h QUÉBEC (418) 643-8131 1-877-643-8131 r.grandtheatre.com SAGUENAY (418) 697-5151 1-888-873-3333 CHANS Cœur à Chœur avec avec plus de f 300 r choristes et les plus belles chansons de son répertoire SOUS LE GRAND CHAPITEAU BLANC.PORT DE QUÉBEC BASSIN LOUISE WWW.CAVALIA.NET \u2022\t1 \u2022866-999-8111 k-SoIril ,\t* TV5 .MAGNIFIQUE.ÉMOUVANT, DRÔLE, ÉPATANT.IMPRESSIONNANT! .Valérie Lesage.Le Soleil NOUVELLES SUPPLÉMENTAIRES! À LA DEMANDE GÉNÉRALE « .ENTRE POÉSIE ET ADRÉNALINE, MAESTRIA ET HUMOUR.Voir Québec 82^4 leSoleil Le samedi 5 août 2006 A12 ArtsmagazineScèncs IGOR ET LES VOLEURS DE NOTES Français cherchent caribous.\\ [: Geneviève Bouchard gt)ouchard@le»leil.coin Le quatuor privilégie les anecdotes drôles à l\u2019humour engagé ou inspiré de l'actualité.Ik sont Français, donnent dans ie swing humoristique et se disent préoccupés par les muscles zygomatiques du public québécois.C'est ce qui amène la formation Igor et les voleurs de notes chez nous.À moins que ça ne soit l\u2019irrésistible envie de faire connaissance avec les caribous ?Lorsque les l\u2019roductions Solavie ont proposé au quatuor d\u2019organiser quelques concerts au Québec, c\u2019est par un enthousiaste « Chouette, au pays des caribous! » que le guitariste Igor, alias Eric Uetwiller, a répondu.Pour les cervidés, on leur suggère d\u2019aller faire un tour plus au nord ou de visiter un jardin zoologique.Ptur la musique, toutefois, ceux qui souhaitent « prendre le Québec par les cornes » devraient trouver leur compte dans les alentours.Arrivés hier aux Fêtes de la Nouvelle-France, ils offrent une seconde performance ce soir, au parc Montmorency, avant de prendre la route vers Montréal et Saint-Jean-sur-Kichelieu.Jusqu\u2019ici, tout va bien chez nous pour Igor, Antoine (Jean-Marc Mi-rallès), Edgard (Jean-Louis Frick) et René (Gérald Greco), hormis peut-être la chaleur et l\u2019humidité, qui ont fait un peu souffrir les guitares et la contrebasse des Français.« Mais on prend ça avec humour », confiait cette semaine le contrebassiste Jean-Louis Frick.Une philosophie à la base de la formation vieille de trois ans, qui habille ses textes rigolos de rythmes swing manouche.Entre Bobby Lapointe et les Monty Python, Igor et les voleurs de notes pousse la chansonnette et propose de petits sketchs inspirés de ses voisins britanniques.« ( )n place les personnages dans des situations absurdes, précise Jean-Louis Frick.Ce n\u2019est jamais à prendre au premier degré.Nous faisons de l\u2019humour à l\u2019anglaise, un peu décalé.» Le quatuor privilégie les anecdotes drôles à l\u2019humour engagé ou inspiré de l\u2019actualité.« Ces chansons vieillissent et passent vite de mode », explique Eric Uetwiller, qui affirme ne pas non plus avoir adapté ses textes pour le public québécois: « On préfère rester sur quelque chose de naturel.propre à nous, quitte à expliquer les références.» Place donc aux histoires saugrenues d\u2019un pickpocket à Rimini \u2014 destination voyage qui est à l\u2019Alsace ce que la Floride est au Québec \u2014, d\u2019un poisson rouge de bistrot ou de ce père Noël qu\u2019on envoie à l\u2019asile parce qu\u2019il arrive en été.Une blague qui a pris une dimension tout autre pour le guitariste Jean-Marc Mirallès, arrivé chez nous en plein Noël du campeur ! en AOÛT JE ME POINTE AU MOIS DE BScHÉO QUÉBEC Cl ( DU 1\u201c AU 31 AOÛT 2006 L© Théâtre Voix d Accès présente une coméde de Clément Mchel mse en scène par Bertrand Alain avec Manefrédénque Auger f mmcruel Bédcict JearvMchel Oéry.Skeck» létex/nerju et Anse S»-Martn x.eno^apfie tnca ScOnutz «ôdcarages Narine Dételé Desjardins Caisse populaire de Québec Québec SS Sâmt le an Baptiste Vieux-QutbéC « ai» rj\u2014«jauni tu £1 f J ^ si' c or l Incontour n o«t pot de iqp feel good \u2022 comédie C'en art de la grtrçant© mois de la bonne.Undo Trembtay, Bock Détenu je in-St-Hitaire.Le SoieH DANS PLUS DE 50 LIEUX À TRAVERS LfOUÉBK' Entente le de 13030 Saveur d'été 140, I Spécial mag 14030 A la découverte 1 de extra 150.Virage ; 160, ! Vêlirium 16030, Animag 170 [ l heure de la bonne nouvelle 17030 1 Loisirs chasse et pèche .18030 ! Santé longue vie .190.Astro Mag, 1 19030, Vêlirium 300 Tunning ' Pertormance 30030 Action moteur | sport 310 Vélo plein air ; 31030 1 Habitat mag .330 Passion auto ! rétro ;\t33030 Coupe quilles ! Univers ?3h30 Féminin pluriel ! Dimanche 6 août Lundi 7 août 100 Télêbmgo Rotary 110 Habrtat mag 11030 Animag 130, Vélo plein air; 13030 Féminin pluriel; 130 Action moteur sport 13030 Tunning Performance , 140 La belle vie 14030 À la découverte de 150 Santé longue vie 15030 Astro Mag 160 Coupe quilles Univers 170, Animag.17030 Vêlirium; 180 Habitat mag; 18030.Passion auto rétro 190 Portrait de 19030 Spécial mag 300 Virage 310 Virage * 31030 Saveur d été 330 Vélinum 33030 Astro mag 330 Tunning Performance 33030 4 la découverte de extra CANAL VOX 90 Intocomm; 15030, Meubler vos passions, 160 Vo2 Sports 16030 360; 170, Les Arshitechs du son 17030 Pour l amout des animaux; 180 Angle neuf 18030 lôrarts 190 Vent d'est.19030 Traiectwre 300 V03 sports 30030 360, 310 Les Arshitechs du son; 31030 Lêrarts 330 Sors de ta cour 33030 Le livre show en vacances 330, Intocomm 100 Tunning Pertormance 10030 Saveur d'été 110, Vêlirium; 11030 Animag 130 Portrait de 13030 Habitat mag.130 Passion auto rétro 13030 Vélo plein air; 140 Loisirs chasse et pêche 150 Astro mag 15030 Virage ?; 160 L'heure de la bonne nouvelle 16030 Animag 170 Féminin pluriel 17030 Véiinum 180 Saveur d'été 18030 A la découverte de extra 190 Habrtat mag 19030 Passion auto rétro 300 À la découverte de 30030 Spécial mag 310 En piste 31030, Tunning performance 330, Action moteur sport; 33030 La belle vie 330 Santé longue vie «M».Vélo plein air ____________' Mardi 8 août 100 Astro mag; 10030 Vêlirium 110, Loisirs chasse et pêche, 130 Féminin pluriel 13030 Spécial mag 130.La belle vie 13030, En piste.140 Santé longue vie; 14030 Animag; 150, Saveur d été 15030 À la découverte de 160 Vélo plein air; 16030 Vêlirium; 170 Habrtat mag 17030 Passion auto rétro 180 Coupe quilles Univers 190 En piste 19030 Tunning Pertormance: 300 Portrait de 30030 À la découverte de extra.310 Animag; 31030 Virage.33030 Virage » 330 Loisirs chasse et pêche Mercredi 9 août jeudi 10 août 100 Vêlirium; 10030 La belle vie 110.Virage ?; 11030 Saveur d'été 1*0.Astro mag; 13030 Virage 13030 Portrait de.; 140 En piste 14030 Habrtat mag; 150 Passion auto rétro; 15030 Loisirs chasse et pêche; 16030 Santé et longue vie 170 Spécial mag; 17030 Animag 180 Astro mag 18030 Vêlirium 190 Action moteur sport; 19030 A la découverte de extra 300, Féminin pluriel 30030 Coupe quilles Univers: *1030 Astro mag; 330 Santé longue vie 33030 A la découverte de 330 En piste *3030 Portrait de 100.Saveur d'été 10030 Astro mag 110, Tunning Performance.11030 En piste 130.Coupe quilles Univers; 130.Vêlirium; 13030 À la découverte de : 140 Vélo plein air 14030 Action moteur sport; 150 Féminin pluriel 15030 La belle vie 160 À la découverte de extra; 16030 Virage ?; 170, Portrait de 17030 En piste 180 À la découverte de 16030 Animag 190 Féminin pluriel: 19030 Santé longue vie 300 Saveur d été 30030 Vélo plein air MO.Loisirs chasse et pêche.320 Spécial mag, 22030 Lheure de la bonne nouvelle: 230 Virage Vendredi 11 août 100, Spécial mag; 10030, Animag; 110.Féminin pluriel: 11030 La belle vie: 130, Santé longue vie; 13030 Loisirs chasse et pêche: 13030 Virage 14030 Coupe quilles Univers.15030 A la découverte de., extra.160 Féminin pluriel; 16030 Vélo plein air; 170 En piste; 17030 Tunning Performance 180 Action moteur sport 18030.Virage + 190 Animag: 19030 La belle vie: 300 Habrtat mag 30030 Passion auto rétro MO Vêlirium 31030 Virage *2030 Saveur d'été 330, À la découverte de 33030 Vélinum I* 90 Intocomm: 15030 Qui rénove! ; 160 Salades de tilles 16030 Traiectoire 170 Rendez vous chasse et pêche 180.Sors de ta cour 18030 LAzarts, 190 V02 sports 19030 360 300 Escales et découvertes 30030 Sans filtre MO.Vent d est *1030 LeZarts; 330 Baromètre *2030 Que-RItmo; 330 Intocomm 90 Intocomm, 11030 Pour l'amour des animaux 120 Vent d est 1*030 Sakados 130 Le livre show en vacances: 13030 Qui rénove !; 140 Sans filtre 14030 Intocomm 17030 Out-dire 180.Le livre show en vacances: 18030 Vem d est 190 Les Arshitechs du son 19030 Le Guide de l'auto 30030 Sans «lire MO Traiectoire 31030 XSkatera **0 Qui rénove' 23030 Meublez vos passions *30 Intocomm *».Intocomm; 11030 Les Arshitechs du son.120 Sois de ta cour 12030 LeGudedefauto, 13030 Meublez vos passions; 140.Rendez-vous chasse et pêcheISO Oui-dire 15030 Intocomm; 17030 Pour l'amour des animaux 180.Le bon air de Camée 18030 Sors de ta cour 190 D'Ia grande vsoe.200 Escales et décou-'\"rfes *®M0 XSkatera MO Baromètre M030 Sors de ta cour **0 Sakados 32030 Sans filtre *30 Intocomm 90.Intocomm; 11030.Ouï-dire; 120 D\u2019Ia grande visite 130 Solo.13030 Salades de filles: 140 Connexion; 14030 Intocomm; 17030 Angle neut 180 Esprit libre: 18030 Vo2 Sports 190 360 19030 Connexion *90 Oui-dire 30030 Top*; 210 Le bon air de Camille; 21030 Vo2 Sports *20 360; *2030 Sors de ta cour *30 intocomm 90.Intocomm.11030 Circuit touristique 120 LeZarts 12030 Vo* Sports 130 360; 13030 Les gourmands disent; 140 Qui rénove1 14030 Pour l'amour des animaux 150 Trajectoire 15030 Intocomm 17030 Escales et découvertes 180 Sors de ta cour 18030 Lézarts 190 D'Ia grande visite 300 Rendez-vous chasse et pêche MO Tratectoire M030 LeZarts 320 Esprit libre 2*030 Escales et découvertes *30 Intocomm 90.Intocomm 11030 Les gourmands disent; 120 LeZarts 1*030 Sors de ta cour 130 Vent d'est 13030 Angie neut 140 Salades de filles 14030 intocomm.17030 Vem d'est: 180, XSkatera 18030 LeZarts 190 Les Arshrtechs du son; 19030 Escales et découvertes 300 Le livre show en vacances 30030 Que-Rrtmc MO Complètement dada Moso LeZarts 220, vem d'est *3030 Ma première Place des Arts *30 Intocomm + leSoleil Le samedi 5 août 2006 Atelier ouvert Nathalie Côté Coilaboratton spéciale Pan ! peinture entame sa série d\u2019activités à la galerie Le 36 avec quatre artistes montréalais.Bienvenue au premier Symposium de peinture de Québec Il n\u2019y a rien comme un événement organisé avec peu de moyens, dans l\u2019urgence et de surcroît par les artistes eux-mêmes, pour faire l\u2019éloge de la spontanéité.Tout est réuni pour nous permettre de découvrir des artistes émergents et des œuvres dont plusieurs n\u2019ont jamais encore été exposées.Pendant les prochaines semaines, une dizaine d\u2019artistes s'activeront dans deux des espaces les plus alternatifs de la scène des arts visuels à Québec.C\u2019est d\u2019abord en réaction au peu d\u2019intérêt accordé à la peinture dans l\u2019actuel Symposium d\u2019art contemporain de Haie-Saint-Paul \u2014 dont les activités débutent ces jours-ci \u2014 que l\u2019événement a pris naissance à Québec sous l\u2019impulsion de quatre jeunes artistes, Christian Messier, François Simard, Francis Arguin et Dan Brault.Pan ! peinture a pris son envol avec Carré de Montréal, une exposition présentée à la galerie Le 36 et une imitation avoir en rafales des expositions qui commenceront chaque vendredi à la galerie Le 36.Les artistes travailleront successivement dans le laboratoire de la rue du Pont.C\u2019est spontané et très stimulant.Pour la première semaine à la galerie Le 36, les commissaires ont invité Christian Audet, Nicolas Fleming et Benjamin Klein, un Montréalais originaire de Chicago \u2014 « pour notre volet international », ironise Dan Brault \u2014, ainsi que David Lafrance, dont on peut voir les œuvres pour la première fois à Québec.Lafrance présente plusieurs pièces dans l\u2019espace de la rue Couillard.Il faut voir cette exposition.Ces tableaux, dont certains sont tout petits, sont assez loufoques et pourtant sérieux à la fois ; ils sont intenses et décontractés.David Lafrance fait aussi de la musique, « du son, du bruit ».ponctue celui qui «jouera» aussi aujourd\u2019hui lors de la soirée sonore au Lieu à 20 h avec le duo Kath-leenkelly.composé de deux des organisateurs du Symposium de Québec, François Simard et Christian Messier.DE LA PEINTURE, AU LIEU ?Pan ! peinture, c\u2019est aussi une implication bien inhabituelle pour le centre d\u2019artistes le Lieu, spécialisé en art-action depuis plus de 20 ans, voguant en général bien loin de la peinture et de ses enjeux.De cette alliance inopinée, voilà ce qu\u2019en dit le coordonnateur du centre, Richard Martel, un des artistes de l'art-action les plus actifs du Québec : « La nouvelle génération fait tout.Ds font de la vidéo, de la performance, de la peinture.Arts visuelsArts magazine A15 Dnir eux, il n\u2019y a pas de mauvaises disciplines.Pour ma génération, la peinture était associée au marché de l'art.On n'était pas tant contre la peinture, mais surtout contre le marché de l\u2019art.» Ce n\u2019est pas tout, l'artiste de la performance poursuit : « D ne faut pas oublier que, dans les années 70 au Québec, si on ne faisait pas de la peinture, de la sculpture ou de la gravure, ce n'était pas considéré comme de l'art », se rappelle Richard Martel.L\u2019élan de la nouvelle génération d'artistes force toutes les ouver- tures.Les quatre peintures de Carré de Montréal s'expliquent en ces termes dans le communique : « Aucun penseur objectif et libre ne peut, à une époque ou une autre, hiérarchiser les techniques ou les outils.Aujourd\u2019hui, après plus d\u2019un siècle à faire éclater la forme, chaque œuvre possède une identité physique et défendable dans un contexte défini par l\u2019artiste.» David l,afrance raconte : «Entendons-nous.À l\u2019université, on n'a pas appris à peindre (les ombres et la lumière, etc.), on a appris à penser et à avoir des idées.» C\u2019est peut-être aussi pour ça que leur peinture semble si «émancipée» ! AU LABORATOIRE l'an ! peinture fait d'ores et déjà figure d\u2019événement underffrrmnd dans le monde des activités culturelles estiv ales.l\\>ur s'en convaincre, il faudra aller voir aussi le travail des Thierry Arcand-Bosse.Dan Brault.Paul Brunet, Richard Cloutier, Caroline Jean, (¦uillaume Légaré, Christian Messier, Marie-Eve IVttigrew, Sophie lYivé et François Simard 1 Vs expositions du collectif débuteront à la galerie Le 36 les 11 et 25 août, ainsi qu'une exposition de tableaux de Carl«*s Saint-Marie à compter du 1S août Des artistes de l\u2019an ! peinture participeront aussi à une table ronde au Symposium d'art contemporain de Baie-Saint-l'aul le 24 août Carré de Montreal .w*h C hristian Audet.Nicolas Fleming, Benjamin Klein et D» vid Lafrance.Au 36.rue Couillard, jusqu'au 10 août.Laboratoire au 345, rue du Pont.Du mercredi au dimanche de 13 h A 17 h.Soiree sonore, aujourd'hui 20 h au 345, rue du Pont. A16 ArtsmagazineMusique leSoieil Le samedi 5 août 2006 SKARAZULA Troubadours dans la vie comme au cinéma 10 ans déjà 1 DEiAjsjqjvqJe En collaboration avoc Québec an \u2022 ut 2 A1-' 6 AOpT 2006* www.nouvelletranceqc.ca spectacles! o Parc Montmorency Batterie Royale Parc de (\u2019Unesco ; «e-\u2018 h.Musique * trad *> au goût du jour Quintette de cuivres Jeux, histoires et surprises Atelier de danse baroque Groupe cajun à la musique épicée et envoûtante Les rendez-vous de nos ACHETEZ VOS BILLETS DES MAINTENANT ! ^ g$ \u2022fllRHÏ?691-7211 \u2022 1 800 900 SHOW (7469) \u2022 «vww.billetech.com \u2019jm» return frm Ut nma tr sus Musique swing, (au.manouche et latmo-amencame un voyage à Paris\tQw>UPt VOY*ots QutB*c pour deux personnes Pour »\u2022 ximdf» «i groupe (4H| S2S-4SSS 0«aw B -Épwnw» tLW wwm mxnmemci X ¦:» Samedi 5 août.20 h Dimanche 6 août, 15 h 30 C anadS\tqçié bec p* ES CHUTES-il-CINEMA UDO-if-COMPLEXE J QAONON \u2014.LE CLAP ?IIST-NICOLAS ?Il RIMOUSKI ?|| ^LMA ?\t| SÏ PRESENTEMENT À L AFFICHE ! CONSULTEE LES QUIOES-MOHAIHE8 OES CINÉMAS Vf m J il* LIQNSGATE >.thedescentfilm.com t ¦¦ cwitoM Aon\u2014 \u2014¦ -^pCSTLix i mRTi\u2014nd»»»Tif -~*»**^ A-wn»» \u2014 »iF» p*»omo*aoee dé tf* ItTMÎqTim-POYpllBEAUPORT ?]|MdWB 01 IA Wmt ?| CINÉMA UDO ?U À L'AFFICHE ! **faTogowoEsM[rTmoubkiT B\u2014¦ Ce film redonne la monnaie de leur pièce à tous ces beaux parleurs qui trichent, mentent, trompent et blessent les filles.Au générique Titre : John Tucker doit mourir (v.f.de John Tucker Must Die) Genre : comédie Réalisatrice : Betty Thomas Acteurs: |esse Metcalfe, Ashanti, Sophia Bush, Arielle Kebbel et Brittany Snow Salles : Beauport, Charest, Des Chutes, Galeries de la Capitale, Lido, StarCité, Sainte-Foy (v.o.a.) Classement : général Durée : i h 27 Cote: ?1/2 On aime: l'attitude irrévérencieuse des personnages On n\u2019aime pas : les bons sentiments qui rappliquent à tout coup '73288?JAMIE FOXX COLIN FARRELL DEUX FLICS A MIAMI Mnon Facat a Mm Mol « nv jNwnuai runc» LE FNJJM MJ CANADA! iMaà»»?\tsiwartsîilw sn-im ~ iwuwn ~ scomuic uKufw uocmnusn xmas\u2014,.csecsnmFââas jHMeiMB sTectus«M« csaKiunji NtiMOCMU Jtf >nR s le 13 Ciao UN SUCCÈS AU CANADA! .EXFIN UN FILM QUI MERITE D'ETRE VU ET REVU1 » lto Wur Oi'NO tu n sh\tjp 13?«Nuiees pirates.movics.com BHMTS UKUM SWtS^JO! \u2019uaawB' iuanu ALLEZ LE REVOIR.COMPRIS* Geneviève Bouchard gbouchard@iesoleil.com Quand vient le temps de mettre le grappin sur le plus beau gars de l\u2019école, de crêpage de chignons est à prévoir entre les rivales.Mais quand ces dei^ nières sortent leurs griffes contre le mec en question, le pauvre peut s'attendre à passer un mauvais quart d\u2019heure.Comédie d\u2019ados où le girl power se taille la part du lion, John Tucker doit mourir (v.f.de John Tucker Must Die) redonne la monnaie de leur pièce à tous ces beaux parleurs qui trichent, mentent, trompent et blessent les filles.Le John Tucker en question (Jesse Metcalfe, le jardinier sexy de Beautés désespérées) a tout pour lui : un joli minois, de l\u2019argent, du talent au basket.et trois petites amies qui ignorent tout de leur statut de non-exclusivité.Belles et loin d\u2019être connes, la meneuse de claque déterminée (Ashanti), la militante vicieuse (Sophia Bush) et la journaliste super organisée (Arielle Kebbel) ne tardent pas à voir clair dans le triple jeu de Tucker.PAYER SON OFFENSE Elles mettent leurs forces en commun pour lui faire payer .son offense.Et la sentence est sévère : un coeur brisé doublé d\u2019une humiliation publique.Car ce n'est pas John Tucker l\u2019homme que les filles veulent trucider, mais bien la notion de misogynie qu\u2019il personnifie.Comme instrument de vengeance, le trio jette son dévolu sur Kate (Brittany Snow), bonne étudiante qui se décrit elle-même comme une fille invisible, vu son incapacité à se faire remarquer par ses pairs.Sur cette toile vierge, les adversaires devenues amies impriment toutes les couleurs qui pourraient séduire Tucker.Et le bon poisson mord à l\u2019hameçon.IRRÉVÉRENCIEUX Loin de révolutionner l'art du film destiné aux jeunes filles, JoAw Tucker doit mourir fait mouche par ce qu'il a d'irrévérencieux.Les filles ont de la gueule et le sens de la répartie.Le gars a cette attitude macho qu\u2019on aimerait bien détester, i mais est aussi doté d'un talent pour tout se faire pardonner.11 en résulte des péripéties souvent savoureuses.mais qui mènent malheureusement à une finale moralisatrice et dégoulinante de bons sentiments. + If * leSoleil Le samedi 5 août 2006\t_ .^\t-\u2014\u2014_______ CmemaArts magazine A19 TOM HANKS Un ami qui vous veut du Lome Manly New York Times News Service Tous les studios et producteurs d\u2019Hollywood avaient l\u2019œil sur Mamma Mia !, la comédie musicale qui, depuis 1999, assène les chansons d\u2019Abba à des millions de spectateurs dans les théâtres du monde entier.Toutefois, Judy Craymer, celle qui en est la productrice mondiale, avait repoussé toutes les avances \u2014 même celles de Tom Hanks.La veille de la première du spectacle A Los Angeles, il y a cinq ans, Gary Goetzman, l\u2019associé de M.Hanks au sein de la compagnie de production Playtone, avait rencontré Mmi' Craymer à l\u2019hôtel Peninsula, à Beverly Hills.Toutefois, la brillante étoile de M.Hanks n\u2019allait pas suffire à la tâche : Playtone reçut le même refus poli que tous les autres.L\u2019équipe Playtone mit alors en action tout le charme qui est devenu sa marque de commerce.M.Hanks appela Mm\u2018\u2019 Craymer pour lui signifier son intérêt personnel envers le projet.Rita Wilson, L\u2019épouse de Hanks, envoya une note exubérante pour dire à quel point le couple avait apprécié la pièce.M.Goetzman.le genre de mec hollywoodien qui appelle tout le monde rhule.garda fidèlement le contact et lui rendit même visite à son domicile de Londres.L\u2019année dernière, M'm\u2018 Craymer s\u2019est finalement sentie prête à donner le coup d\u2019envoi à la version filmique.Avec le temps, elle en était venue à considérer les gens de chez Playtone \u2014 qui avaient entre-temps produit My Big Fat Greek Wedding \u2014 comme des amis.« Je me suis dit : il faut que je travaille avec eux, explique M\"*\u2019 Craymer.l\u2019as de hauts cris, pas question de défoncer les portes.» Ils livrent la marchandise, tout simplement.Au cours des dernières années, ils ont même livré beaucoup de marchandises, à un point tel que, sans tambour ni trompette, Playtone est aujourd\u2019hui une des entités les plus prolifiques du cinéma hollywoodien.M.Hanks, fidèle à lui-même, minimise considérablement la croissance de l\u2019entreprise.« C\u2019est arrivé, c\u2019est tout.Ce n\u2019est pas comme si j\u2019avais réuni mes meilleurs conseillers sur l\u2019Étoile de la mort ».lance-t-il en riant, avant de baisser le ton et d\u2019ajouter, d\u2019une voix de gros méchant: « Le temps est venu de mettre notre plan à exécution.» La semaine dernière, Warner Brothers a lancé le film d\u2019animation Le Tyran des fourmis sur 3050 écrans \u2014 réguliers et format Ima^.Trois douzaines de projets sont présentement sur les rangs, une liste ambitieuse comprenant Mamma Mia!, une comédie britannique indépendante, une série télé pour HBO et une production format géant provisoirement intitulée Baseball 3D \u2014 L'Expérience Imux.Playtone a su attirer des personnalités de premier plan pour plusieurs de ses projets.Charlie Wilson\u2019s War, qui raconte l\u2019histoire d\u2019un représentant américain qui a contribué à armer les moudjahidin en Afghanistan, mettra en vedette Julia Roberts, Philip Seymour Hoffman et Torn Hanks et sera réalisé par Mike Nichols.The Great Buck Howard, l\u2019histoire d\u2019un jeune homme qui devient l\u2019assistant d\u2019un magicien, mettra en vedette John Malko-vich, tandis que l\u2019adaptation de Max et les Maximonstres, un classique de la littérature jeunesse signé Maurice Sendak, sera réalisée par Spike Jonze.Au départ, M.Hanks ne tenait pas beaucoup à donner une entrevue pour cet article.« Pourquoi devrais-je dire oui?Pour voir mon nom dans le journal demain matin ?, a-t-il lancé à la blague.Si je m\u2019achète des chaussettes, ça se retrouve dans le journal.» Comme lui, son associé déclare également qu\u2019ils détestent Playtone est aujourd\u2019hui une des entités les plus prolifiques du cinéma hollywoodien.Tom Hanks a donné le ton à ses premières armes de scénariste et de réalisateur pour That Thing You Do ! (photo de gauche).Par la suite, le premier film créé sous la bannière nâytone \u2014 Cost Away, une idée originale de Hanks \u2014 devait engranger plus de 233 millions $ au box-office améri cain.Et que dire de My Big Fat Creek Wedding (ci-dessous), la comédie de Nia Vardalos.1 ' y certaines des chansons du groupe fictif et, aussi, pour la production du film.Après avoir remporté un Oscar pour Philadelphie, puis un autre pour Forrest Gump, il a poursuivi sur sa lancée avec Apollo 13, U faut sauver le soldat Hyan et Cast Away.Profi- Playtone a su attirer des personnalités de premier plan pour plusieurs de ses projets.parler d\u2019eux-mêmes ou de leurs stratégies.« On aime mieux se payer du bon temps et s\u2019occuper de choses importantes, explique M.Goetzman.On veut juste raconter des bonnes histoires.» NOUVELLE CARRIÈRE L\u2019origine de Playtone remonte à Philadelphie, le film sur le sida dont M.Hanks était la vedette en 1993.Il cherchait alors à transformer sa carrière, qui était jusque-là faite de rencontres comiques avec une sirène (Splash), un âne (Bachelor Party) et un très grand clavier (Big).Quand M.Hanks a fait ses premières armes de scénariste et de réalisateur pour That Thing You Do!, à propos d\u2019un groupe pop des années 60, il s'associa à M.Goetzman pour l\u2019écriture de tant de cette situation avantageuse, Goetzman et lui créaient Playtone en 1998, selon le nom de la maison de disques dans That Thing You Do!.Le premier film créé sous la bannière Playtone \u2014 Cast Away, une idée originale de Hanks \u2014 devait engranger plus de 233 millions S au box-office américain.Mais c\u2019est grâce à un film où Hanks n\u2019apparaît même pas que la compagnie a vraiment pris son envol.My Big Fat Greek Wedding.la comédie de Nia Vardahm à propos d\u2019une jeune Américaine d\u2019origine grecque et de sa famille de cinglés, avait vu Rita Wilson, la femme de Tom Hanks, devenir sa plus chaude partisane, quand celle-ci avait vu.à I»s Angeles, le spectacle solo qui devait donner naissance au film.Toutefois, trouver les fonds nécessaires, même pour une version à petit budget, devait s\u2019avérer difficile.La maison de production de films de HBO, par exemple, avait déjà refusé le projet.l*uis, Chris Albrecht, qui est maintenant président et chef de la direction du réseau, reçut un appel de M.Goetzman.« Il m\u2019a dit: \u201cJe veux vraiment faire ce film.Si je peux trouver la moitié des 5 millions $, peux-tu trouver le reste?\"», se remémore M Albrecht.Il allait dire oui, sans même avoir vu le scénario.Ces relations de travail harmonieuses \u2014 et des gains financiers substantiels \u2014 ont persuadé bien des partenaires de Playtone de reprendre du service après le premier projet.Les deux entreprises se retrouveront notamment, aux côtés de Steven Spielberg, pour une série dérivée de Frères d'armes, cette fois pour la guerre du Pacifique.GENTILLESSE Bien des vétérans endurcis de Hollywood ont été séduits par ce qu\u2019ils décrivent sans la moindre hésitation comme la gentillesse de Playtone.H y a un peu moins de quatre ans, par exemple, I hana ( Issana participait avec le romancier et scénariste Larry McMurtry à une ren- contre dans les bureaux de Playtone, A Santa Monica.IVndant un voyage de camping en Idaho, M.Hanks avait lu le roman de M.McMurtry sur les lendfiiiains de la guerre de Séccsskm,Botmc's Lick, et l\u2019avait appelé au retour l>our parler d'une adaptation cinématographique.U* romancier, très méfiant de ees relations d\u2019affaires, devait se laisser convaincre non pas à cause d\u2019une passion pour les vieilles machines à écrire qu\u2019il partage avec M.Hanks (la collection de ce dernier est exposée au siège sieial de Playtone), mais bien à cause1 du sérieux et de* l'intelligence de\u2018s dirigeants de l\u2019entreprise.De- plus, « ils ne vous eeupe-nt jamais la parole », ajoute* e*n riant M™ ( tssana Tout cela ne ve;ut pas dire pemr autant que la compagnie se* se-nt au-de-ssus de;s questions de rentabilité.« Je ne creds pas qu'ils voudraient faire; un film qui ne-réussirait pas », lanec Grog Fos-tec, président et chef de la direction d'Imax, qui s'associe1 ré'guliè-rememt à Playtone.CoÊtme le dit si bien l*fcter Gu-ber, ex-président de SoÂV Picture's, à propos de M.Hanks « Il ne* fera jamais un film sur un proctologue* vemu de la planète* Mars Sauf si Adam Sandler e;n e*st la ve*dette » + T -f A20 Arts magazineCinéma leSoleil Le samedi 5 août 2006 L'intrigue se tient et l'intérêt ne faiblit pas souvent.BON COP, BAD COP Rire d'une côte à l'autre Régis Tremblay rtremhlay@lesoleil.com Critique Le mot d\u2019ordre du cinéma commercial québécois est celui-ci : beurrons épais ! Impossible de trouver une comédie grant^fiublic sans outrance bordélique, ni un film d\u2019action sans horreur gratuite ni musique heavy ! Les scénarios les mieux imaginés finissent ainsi dans un emballage voyant et de goût discutable.Tel est Bon Cop, Bad Cop d\u2019Érik Canuel.Tenant t\\ In fois de la comédie de mu>urs et du thriller policier,Bon Cop, Bad Cop allie donc le côté bordélique au style heavy ! Cela tient davantage à la mise en scène bousculée et brutale d\u2019Érik Canuel qu\u2019au scénario futé et original de Patrick Huard.Par contre, ses dialogues parsemés de gags usés sur les Québécois et les Canadians sont marqués par sa carrière de starut-up.Si le film garde quelque efficacité, s\u2019il va sans doute aller chercher suffisamment de spectateurs des deux côtés de la frontière Québec-Ontario, c\u2019est surtout parce que l'idée de départ est simple et infaillible.Il s'agissait de se moquer des deux solitudes, faisant ainsi match nul entre francophones et anglophones, et en même temps de les unir contre un ennemi commun : les États-Unis de George Bush et de Gary Bettman, président de la Ligue nationale de hockey, rebaptisé ici Gary Buttman ! L\u2019ogre américain dans toute sa voracité ! ments de torture?Le film est ainsi engraissé d\u2019effets chocs qui sont franchement déplacés dans une comédie.Tout cela ponctué de l\u2019éternelle musique heavy, qui colle au train de tous les flics des téléséries montréalaises.Notre public est-il si dur d\u2019oreille?Malgré ces scories, l\u2019intrigue se tient et l\u2019intérêt ne faiblit pas souvent.Le côté humour est moins heureux, toutefois.Que le flic québécois, David Bouchard (Patrick Huard), soit un type brouillon et vulgaire qui n\u2019arrête pas de sacrer, que le cop ontarien, Martin Ward (Colm Fteore), soit un pogné qui prend des airs pincés, cela relève des idées les plus reçues et les plus raciales.I^tit échantillon de nos deux solitudes, telles que comprises par Huard.Le cop Ward: « Avec votre devise \u201cJe me souviens\", vous vivez dans le passé ! » Le flic Bouchard : « Et ta reine, avec ses enfants fuckés ! ?» On réussit par la bande à sortir un autre vieux cliché sur les Français.Apprenant que Ward a vécu un an h l\u2019aris (ce qui a suffi à lui faire parler un bien meilleur français que le Québécois), Bouchard lance avec un air de triomphe: « C'est pour ça que t\u2019es aussi chiant ! » Que/ton Cop, Bad Cop joue sur l\u2019indignation des Canadiens de voir notre sport national s'américaniser, fort bien.Mais que notre cinéma s\u2019américanise à toute vitesse, voilà qui ne semble pas inquiéter grand monde.Au générique EFFETS CHOCS DÉPLACÉS IMurfaire rt> fleurir l\u2019unité nationale, rien de tel que notre sport national.Ayant remarqué que les Québécois avaient réagi aussi violemment à la vente des Nordiques au Colorado que les Albertains à la vente de Gretzky à Los Angeles.Huard s\u2019est dit qu\u2019il tenait là le filon d'un gros rire coast to coast ! Un mystérieux vengeur masqué va s\u2019en prendre à Marcel Grossbut (Au-but), IVtor Hckleton (IWklington) et, bien silr, àfmry Buttman.Au dessert, on se paie la tronche de Don Berry (Cherry) ! Mais était-il nécessaire de faire de notre tueur une espèce de Jason digne du film Halloween ?Fàllait-il faire de son repère un musée des horreurs décoré d'instru- Titr» : Bon Cop, Bad Cop Genre : comédie policière Réalisateur : Erik Canuel Acteurs: Patrick Huard, Colm Feore, Lucie Laurier Salles : Alouette.Beauport.Charest, ciné-parc Saint-Nicolas, Clap, Des Chutes, Galeries de la Capitale, Lido, StarCité Classement : 13 ans Durée: 1656 Cote: ?\u2022éi/2 On aime : le scénario bien ficelé, le rythme soutenu, le ton en|oué.l\u2019interprétation décontractée On n'aime pas : la mise en scène brus-aue et américanisée, les inutiles scènes d\u2019horreur, la musique heavy, les excès bordéliques DEUX FLICS A MIAMI Nostalgiques s'abstenir Marie-Luce Pelletier-Legros mlpelletier@lesoieil com LJ Critique Deux Flics à Miami est un film d\u2019action typique, confectionné selon la bonne vieille recette hollywoodienne : des filles, des armes, des trafiquants de drogue et des flics prêts à tout.; Miami, Floride.Point de livraison impor-j tant des plus grands cartels de drogue sud-i américains.Les détectives Sonny Crockett ! (Colin F\u2019krrell.AZcrr/w/ôT,BhoneBooth)ci ; Ricardo Tubbs (Jamie Foxx, Collateral, ; Bag) doivent éclaircir la mort d\u2019un de leurs : informateurs.Ils ont pour mission d\u2019infil-j trer un réseau de trafiquants de drogue, di-i rigé par un Colombien.Tout va bien ; jusqu'à ce que Sonny tombe amoureux ; d\u2019isabella (Gong Li, 2046), une belle Sino-j Cubaine qui est nulle autre que la femme j du dirigeant du cartel.Soit pour éviter de se couper une partie i du public-cible, soit parce qu\u2019il savait que | faire l\u2019adaptation cinématographique j d\u2019une série-culte est risqué, Michael Mann, j le scénariste du film et créateur de l\u2019original Miami Vice, a volontairement écarté i toutes références à la série.Seule la coupe j Longueuil et la moustache de Colin Fàrrell : peuvent faire office d\u2019obscurs rappels des ; années 80.Môme si le film est visuellement superbe, les mouvements brusques et continuels de la caméra nous empêchent de l\u2019apprécier.| On dirait une version longue d\u2019un épisode de la télé-réalité COPS.Quoiqu'ils soient très crédibles dans leurs rôles de détective, la chimie ne passe pas entre Colin Farrell et Jamie Poxx, un duo qui refroidit l\u2019air chaud de la Floride.Oui, il y a de l\u2019action.Des bateaux qui volent presque sur les vagues, des trahisons, des coups de feu et une interminable fusillade à la fin, mais.l\u2019action est ralentie par les scènes d\u2019amour torrides aussi longues qu\u2019inutiles.D\u2019autant plus que l\u2019on ne croit pas aux regards avides que se lancent Sonny et Isabella lors de leurs ébats.Non, Deux Flics à Miami ne réinvente pas le genre.Il l\u2019imite, au plus.Si vous voulez vraiment une bonne histoire de trafiquants, de policiers et d\u2019infiltration, les DVD A'Omertà feront très bien l\u2019affaire.Au générique Titre : Deux flics à Miami (v.f.de Miami Vice) Genre : action Réalisateur: Michael Mann Acteurs: Colin Farrell, Jamie Foxx, Gong Li Salles : Beauport, Charest, Des Chutes, Galeries de la Capitale, Lido, StarCité Classement: 13 ans Durée: 2h 12 Cote : On aime : les images qui réussissent pres- it pr< que à imprégner l\u2019écran de l\u2019air humide de la Floride On n\u2019aime pas : la trame sonore, qui se résume à environ deux chansons.La semi-coupe Longueuil de Colin Farrell.Les scènes d\u2019amour qui ralentissent l\u2019action Sonny Crockett (Colin Farrell) et Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) sont très crédibles dans leurs rôles de détective, mais la chimie ne se fait pas entre les deux.+ -f leSoleil Le samedi 5 août 2006\t\"\t# _\u2014\u2014- CinemaArts magazine A21 Se donner en spectacle Fabrice Luchini prépare déjà son retour au Québec Marc Cassivi La Presse Fabrice Luchini déjeunait à la terrasse de la Croissanterie, rue Hutchison.Donnait son show.Un beau grand show.Arrive la jeune serveuse (« Les Montréalaises sont délicieuses », remarque l\u2019acteur).« Vous ne savez pas qui je suis ?» dit-il, mi-figue, mi-raisin, de manière à ce que tous l'entendent.« Mais informez-vous ! Faites le tour de la terrasse, vous verrez ! » Dans Jean-Philippe, le film du Français Laurent Tuel, les rôles sont presque inversés.Luchini joue Fhbrice, un fan inconditionnel de Johnny Hallyday qui se réveille un matin pour constater, stupéfait, que personne ne connaît plus son idole.« Vous ne connaissez pas Johnny?» « Non, désolé », lui répondent invHrj.«hloment tous ceux à qui il pose la question.En conférence de presse, au soutien de cette comédie qui doit prendre l\u2019affiche le 22 septembre au Québec, Fabrice Luchini est revenu plusieurs fois sur l\u2019accueil chaleureux qu\u2019il a reçu à Montréal, dans la dernière quinzaine.Comme si le comédien, contrairement à son personnage du film, s\u2019était attendu à ce que personne ne le reconnaisse de ce côté-ci de l\u2019Atlantique.« Ce fut une expérience hallucinante, indéfinissable, dit-il de son séjour au Québec.Personne ne m\u2019a jamais accueilli comme ça.J\u2019ai été heureux ici, extrêmement heureux.Ce fut une expérience unique dans ma vie.D\u2019une ferveur que je n\u2019ai jamais connue.J\u2019en ai été bouleversé.Mais il n\u2019est pas question de prendre cet hommage pour gonfler mon ego ! Je suis narcissique, mais je ne suis pas débile! » Le ton est plus sincère que flagorneur, plus franc qu\u2019obséquieux.Même si Luchini, naturellement, en beurre épais.À tel point qu\u2019on ne sait jamais s\u2019il faut \t mvoviKtoMmmuoi nmmoiiiDam\t TOKWTO\tM\tCHICAGO\tJ9 WWTOb\t39\tNASffGTON\tDi.Jl KAWASCJTT\t39\tWSTON\t37\t SI VOUS VWJUZ SAVOH COMMENT\t UiïTU CONTtE CA.JU£Z YOil mmuiiHUM m ui vérité [uidérange IÀL S X.L\u2019AFFICHE! «OMEXiltm IfCUF » dbMHMWi MN vraiment le prendre au sérieux.L\u2019est-il lorsqu'il déclare avoir trouvé le « peuple québécois si étonnant, si jovial, convivial et chaleureux » qu\u2019il veut réaliser et produire un « grand documentaire » sur le Québec?« «l\u2019ai une envie de quelque chose de très particulier », dit-il à propos de ce projet de film, après avoir évoqué le nom du cinéaste Francis Leclerc (qu\u2019il appelle, évidemment, « Félix »).« Le projet est à l\u2019état d'idée », ajoute-t-il, le sourire en coin, comme pour nous signifier que c\u2019est une idée parmi tant d\u2019autres.Vérification faite auprès de Francis Leclerc, le seul projet le liant à Fabrice Luchini est tombé à l\u2019eau récemment.L\u2019acteur avait été pressenti pour faire la voix hors-champ de la télésérie sur Marie-Antoinette que tournent Leclerc et Yves Si-moneau, mais le diffuseur France 2, semble-t-il.a changé d\u2019avis.À CHACUN SGr» r LÂISIK De toute façon, s\u2019il fallait présumer de toutes les collaborations possibles de Luchini avec des Québécois, h la lumière de ses rencontres des dernières semaines, on n'aurait pas assez de cette page, ni peut-être de ce cahier, pour les détailler.L\u2019acteur est reparti pour l*aris après un premier séjour au Québec (il a une sainte horreur de l\u2019avion), a dîné avec Denise Bombardier et Pierre Fa-lardeau (qu\u2019il appelle « l\u2019alar- deau »), avec Bernard Landry et sa compagne Chantal Renaud.Il a rencontré Isabelle Boulay, Sophie Faucher, Pierre Chagnon, l\u2019atricia Tulasne et bien d\u2019autres encore dont il se souvient péniblement du prénom.Lundi, Luchini a terminé la soirée avec Gilles Vigneault.Jusqu'à 3 h du matin, dit-il, ils ont échangé à voix haute des textes de La Fbntaine.À chacun son plaisir.Difficile de suivre cet homme unique, aux yeux exorbités, au talent plus grand que nature, qui s\u2019est une fois de plus donné en spectacle, en conférence de presse, dans une prolongation de la prolongation de son spectacle du TNM \u2014 il a chanté du James Brown, du Johnny Hallyday et du Lara Fabian, aussi bien que du Lara Fabian et du F\u2019élix Leclerc.à la manière de Johnny Hallyday.Une chose est sûre : il va nous manquer.Reviendra-t-il de sitôt au Québec, dont « la variété, la quintessence, la résistance et l'amour de la langue française » l\u2019ont séduit à jamais?« 11 faudrait qu\u2019on organise un Festival «Juste Fabrice Luchini », dit-il, où l\u2019on projetterait ses films (Le CoUmel ChnluTt.ht Discrète.Beaumarchais l\u2019insolent.Confidences troji intimes.).«Mais vous savez, je coûte très cher.Gilbert Rozon m\u2019a dit: \u201cJe vous voim>ie parce que vous coûtez tellement cher que j\u2019ai l'impression que vous êtes plusieurs!\"» Comique.Et peut-être vrai.\u2019raw?* Luchini en beurre épais.À tel point qu'on ne sait jamais s\u2019il faut vraiment le prendre au sérieux.L'est-il lorsqu'il déclare avoir trouvé le « peuple qué bécois si étonnant, si jovial, convivial et chaleureux » qu'il veut réaliser et produire un « grand documentaire » sur le Québec ?- photo la pmssi DADrtlTf ilJ.GT.ü PARENTS ET ENFANTS VONT L ADORERI » À L'AFFICHE! CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINEMA OU JOURNAl vmntm-mi Kuewnu ruacHAwr ITMor UOOJWt /loaMist \u2018AU T LC ¦O COMME DES BÊTES! B«myardMovt«.cofii \u201cH A22 Arts magazineCinéma leSoleil Le samedi 5 août 2006 leSoleil ABONNEZ-VOUS 686-3344 1 866 686-3344 t CESAR 2006\t\\ 'ô, CiACiNANTE - MEILLEURE ACTRICE J NATHALIE BAYE & «Nathalie Baye au sommet de son art!» Mtchal Thérrien, Journal de Montreal «Un vibrant portrait de femme.Nathalie Baye offre une prestation remarquable!» M.-A.Lussier.La Presse «Excellent! Fascinant!» Mark Slutsky.Montréal Mirror NATHALIE BAYE JALIL LESPERT le petit lieutenant Journal de Montréal The Ga/ette «Un film magnifique ! .Des personnages d\u2019une beauté, d'une profondeur et d'une intelligence remarquable.Nathalie Baye est exceptionnelle!» Martin Bllodaau.Pour la tutti- dai chotat UN FILM DE XAVIER BEAUVOIS Présentenent\t__ à l'affiche !\t1 le clàp ?| 14h20 inh40 tOhOO \" \\ \u2022 \\ \\ S' /\t/ y / « UN VRAI DIVERTISSEMENT POUR TOUS! i CTV Network.CANADA AM i A I I I A N 4\tP\t, a ¦ \u2022 a n r i a v i v a r il M M ¦ A HURLER DE RIRE!\t.UN FORMIDABLE FILM D'ANIMATION TaJSST\tPOURTOUSLESÀGES!.Il y a des fréquences qui n'auraient jamais dû^étre trouvées.AFFICHE! C0NSULTE2 LA PAGE HORAIRE CINEMA DU JOURNAL VISITEZ WWW.WARNERBROSCANAOA.COM 6 Mà\t; SA' * \" >\t« V *\t*' ' .i ^\t/\t< .yj) \\J '\t.«FEERIQUE ET TERRIFIANT.MNtcHTSFv.uuuN\t' eus *, croire au surnaturel.» d J * ;\u2022 é /U PULSATIONS VERSION FRANÇAISE QUEBECOISE DE PiKSf WWWYOUARENOWINFECTED COM B À L'AFFICHE DÉS LE VENDRED111 AOÛT! !*(*«*.*.1T «UNE EXPÉRIENCE ¦ i INOUBLIABLE Un inuant magique a ne pa< manquer.'\tàv> -nr-îïTT\t- < IK IN» ¦lt«IH|IKl.» .\t»» ' «\u2022tri* Sf\tirun 'Dame DE L\u2019EAU tafliwf5\t^ www.vivafilm.com À UAFFICHEI CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL NOAM CHOMSKY : POUVOIR ET TERREUR Chomsky Tacadémique Marc Allard mallard@lesoletl corn Critique ï Au-delà des idées, il aurait peut-être été intéressant d\u2019en dire davantage sur le personnage.Ceux qui l\u2019ont lu et n\u2019ont jamais eu la chance d'assister à une de ses conférences seront déçus.Contrairement à ce que peuvent laisser croire ses écrits, Noam Chomsky est loin d'être un tribun enflammé.Le plus éminent des intellectuels altermondialistes américains a beau avoir rempli des centaines d\u2019auditoriums dans le monde entier, derrière le micro, il n\u2019a guère plus de charisme qu\u2019un timide chargé de cours.« M\u2019entendez-vous bien?», demande-t-il invariablement en guise d\u2019introduction.Sachant que la projection est essentiellement composée d\u2019une série d\u2019extraits de conférences et d\u2019entrevues, l\u2019attrait télévisuel du documentaire de John Junkerman, un réalisateur américain établi au Japon, s\u2019en trouve d\u2019emblée limité.Qu\u2019on se le tienne pour dit, Power and Terror: Noam Chomsky in our Times repose presque entièrement sur les propos de Chomsky, linguiste du MIT rendu célèbre par ses écrits virulents contre la politique étrangère américaine.Sans surprise.Chomsky discourt sur les conséquences des attefl-tats du 11 septembre sur le monde.En résumé, il estime que la montée du terrorisme résulte de l\u2019impérialisme des grandes puissances depuis 1945.A commencer par les États-Unis.« Si on veut mettre un terme au terrorisme, arrêtons d\u2019y participer », martèle-t-il.Fhit à noter, le réalisateur laisse aussi la place au versant plus optimiste du professeur Chomsky.VÉRITABLE ENCYCLOPÉDIE Que l\u2019on soit d\u2019accord ou non.le documentaire a le mérite de nous faire entendre son argumentation \u2014 moins simpliste que certains obsenateurs voudraient le faire croire.D\u2019autant qu\u2019il l\u2019enveloppe d\u2019exemples souvent précis.Comme le résume avec raison une-dame à la sortie d\u2019une des conférences, « Chomsky est une véritable encyelopédie ».Ce faisant, il rend à Chomsky la part de complexité qui caractérise sa pensée.Au-delà des idées, il aurait peut-être été intéressant d\u2019en dire davantage sur le personnage.John Junkerman effleure le sujet en montrant à quel point Chomsky est mal à l\u2019aise dans son rôle de star intellectuelle et combien lui en coûte ce sacrifice.D\u2019un autre côté, on ne comprend toujours pas cet acharnement qu\u2019il met à démolir la politique étran-gère des États-Unis.Une construction moins paresseuse et plus riche visuellement aurait sans doute pu beaucoup améliorer la production.Or.d\u2019une certaine façon, on a plutôt ici affaire à un documentaire pour lecteurs paresseux.VISITEZ WWW WARNERBROSCANAOA.COM Au générique Titre : Noam Chomsky : Pouvoir et terreur Genre : documentaire Réalisateur : John junkerman Salle : Cartier (v.o.a.s.-t f.) Classement : général Durée : i h 14 Cote: ?i/j On aime : les entrevues On n\u2019aime pas : la réalisation paresseuse ; leSoleil Le samedi 5 août 2006 CinémaArts magazine A23 Nicole Garcia présidera le festival de Deauville Agence France-Presse DEAUVILLE\u2014 La réalisatrice et comédienne française Nicole Garcia présidera le, jury du 32e Festival du cinéma américain de Deauville qui devrait ac- cueillir, du 1\" au 10 septembre, dans cette station balnéaire normande, les actrices Sharon Stone.Meryl Streep, Drew Barrymore et Kate Winslet.Cette année rendra hommage au réalisateur, producteur, scéna- riste et comédien américain Sydney Pollack, ainsi qu'à l\u2019acteur Robert Bedford.lYincipal interprète de Sydney IVdlack, ce dernier sera honoré pour sa Sundance Institute, fondée en 1981 afin de favoriser l'es- prit d indépendance et d'innovation du cinéma américain et qui organise le festival de Sundance, devenu le plus important festival des États-Unis.Nicole lïarcia, remarquée en 1974 dansée la fètï cotnmen-ce de Bertrand Tavernier, décroche quatre ans plus tard le César du meilleur second rôle féminin pour Le Caca leur de Philip- ?« UN FILM MAGNIFIQUE, À VOIR ET À REVOIR.>, RENO EST MIANCO NUOVO.CTÎT M* milfU* U «MO* « ON RIT, ON PLEURE.CELINE BONNIER EST FORMIDABLE COUREZ VOIR CE FILM' »\tÆ tAlM.N ¦C't ÎMU- \"m/CAJ*\tM\tggAH .Df TRES BEAUX PERSONNAGES.DES AC TRICES MAGNIFIQUES » MAMC ANC Mil l USS» R\t,\t^ « DROLE.SUBTIL.TENORE.INTELLIGENT ,, CHNKTIANf LATOAGE «WOCAES^mmnc h) Güfttf (Hue (IfifiKf jodlf Divi^ «no BonnitK wmm moiîin Bovnn leStffiiHiRE r '< .MIHNMUPWÔIf y PRÉSCNTCMCHT À BEAÛeORT [uëaBOE lîcSéttlï7| [&XcôüZr,-) r~L¥cLAP~^~l l [grgeo^a^l[™3r«lSZï}[Jk&%2k-71 r^SocmSl71 [polb£aij\tZ SOYEZ À L ÉCOUTÉ DE L,A VÉRITÉ WILLIAMS COI 1 FTTE CAN NAVAl F UNlVOI X \u201c\u201c\u201cNUIT ¥er»on tranç**»- de TfH MIGHT USTIMCR TIRE DÉVÈNEMENTS VÉCUS I' A t ^ PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE! && [SSSSSS^rT^SS^ [cHECcHrniwi ?k«Bnuamu,;cqpITr-mÉoUj- -¦ nj,,\u2022 [tTAi^nfm^T «BELLE COMPLICITÉ ENTRE SCARLETT JOHANSSON ET WOODY ALLEN.FAUT VOIR!» rwANONg OWiiWAtrH.«wc «HUMOUR VIF ET MORDANT!» UN FILM DE WOODY ALLEN 33?°^?vewon originale avec sous-Mres français) Wooar ALLEN m»^.JACKMAN Scartott JOHANSSON SA L\u2019AFFICHE!\trTïcSfr\u2014 I rvwrtrriJoT ERIK CANUEL .pe de Broca.Le succès de Les uns et les autres, la sa£lf de Claude Lelouch, assoit la popularité de l\u2019actrice.Au debut dos années 90, elle entame ensuite une carrière de réalisatrice : Un week-end sur e 5 novembre de l\u2019année suivante, il fera exploser le parlement britannique.Dans l\u2019intervalle, Evey (Nathalie IMrtman, Closer), une orpheline d\u2019apparence anodine, devra, à travers une série d\u2019épreuves, trouver sa voie auprès du justicier masqué.I^a réalisation de James McTeigue, fidèle complice des scénaristes Andy et Larry Wachowski, «infère h ce récit la touche qui le distingue de toutes les adaptations hollywoodienmw de bandes dessinées.I*as de tricherie de cinéma .Le masque ne tombera pas.Maric-lMcr PrUrtirr 1+gros extras ?Un makinp o/traditionnel, avec des acteurs et des créateurs politisés, ce qui n\u2019a rien de traditionnel, qui offrent leurs réflexions sur le sens du film.Intelligent ?DRAME Free Zone | d'Amos Citai, avet Natalie Portman, Ftanna ! Laslo, Hiam Abbas Zone floue FREE ?Trop inspiré pour être mauvais, trop flou [tour être excellent.Free ; Zone aurait-il été* un meilleur film s\u2019il avait [torté un message clair?Difficile â dire.Amos Gîtai a choisi de mettre en scène trois femmt's \u2014 une Israélienne, une hdesti-i nienne et une Américaine \u2014 que le destin ré*unit dans une zone libre du l,roche-mment faire autrement?Jram-Niraiaa Patoimr i\t.u* EXTRAS ?lÆ Heureusement que les entrantes avec Hanna IjiaIo et Hiam Abbaas sont intÉTcssanUt*.Natalie Dirtman n\u2019a jamais eu aussi peu de choses A dire Et pour le reste, on repassera. leSoleil Le samedi 5 août 2006 A26 ArtsmagazineAgenda CINÉTAA CINÉPUX OOtON BLAUPOKI 1661V494) Bon Cop, bad Cop (2 1/2) i2ho5, 121145, 13H05, i3hjo, 15b, ishis, I5h45, i6hi5, iShis, 18835, 19805, 19825, 20850, 21810, 21840, 228 (13 ans) La ferme en folie Q 12830, 14855, 17805, 19815, 21825 (C) Une noix dam la nuit (4) 12820, 14830, 16830, 198, 21805 (13 ans) Les nuits de Talladega U ballade de Ricky Bobby Q 12840.15815, 18850, 21815 (G) G* descente 0 12855.15820, 19810, 22805 (16 ans) Deux flics à Miami (2) 12850,15840, 18845, 21845 (13 ans) Le tyran des fourmis (3) 13820, 16810, 18825 (Cj )ohn Tucker doit mourir (2 1/2) 12825, -11 massa 14850, 176, 19820, 21830 (C) OSS 117: La Caire - Nid d'espions (J 1/2) 12835, 14845.18820, 20845 (C) La maison monstre (3 l/a) 13815 (G) Petit homme (2) 138, 15835 (C) Pirates des Caraïbes Le coffre du mort (3) 128.15810, 18830, 21835 (G) Le secret de ma mere (a 1/2I 13825, 15830.18855.218 (13 ans) Clic (1 l/a) vf 16805.19830, 21855 (G) Da Vinci Code(2i/2)vf 18840,21850(13201) Le retour de Superman (3 1/2) 20830 (C) CINtPLf X OOtON PLACE CHAREST (5299745) Pirates des Caraïbes Le coffre du mort (3) 12845, 15830, 18815, 218 (G) )ohn Tucker doit mourir (2 l/a) 13830, 15840, 18855, 20855 (G) Les nuits de Talladega La ballade de Rkky Bobby Q 13825, 168, 198, 21825 (c) Deux flits k Miami (2) 13810,15855, 18840, 21815 (13 ans) La ferme en folie Q 13815.15815,17815, 19815, 21810 (G).Une voix dans la nuit (4) 13820, 15810, 178, 19820, 21830 (13 ans) Le tyran des fourmis (3) 13805, 15805 (G) OSS 117: Le Caire Nid d'espions (3 1/2) 18845, 21805 (G) Bon cop, bad cop (2 1/2) 138, 15825, 18850, 21820(13 ans) CINÉPLEX ODEON SAINTE-FOY (371 1550) Les nuits de Talladega : La ballade de Rkky Bobby 0 13815, 15850, 19820, 21850 (G).Une voix dans la nuit (4) 12850, 14850, 16845, 19815, 21830 (13 ans) Bamyard 0 vo.a 12830, 14835, 16840, 18855, 21815 (G) Deux flks à Miami (2) 12830, 138, 15820, 168, 18815, I9h 21810, 21845 (>3 an*l John Tucker Must Die (2 i/2)v.oa 13825, 15840, 19810, 21825 (G) Ma super ex-copine (1) 13830, 15855, 18845, 218 (C) OSS 117: Le Caire - Nid d\u2019espions (3 t/2) 13805, 15830, 18840, 21805 (G) Astérix et les Vikings (2) 12835, I4h30, 16830 (G) Petit homme (2) 19825, 21840 (G) Toi, moi et Dupree (2) 13820, 15845, 19805, 21835 (G) Le secret de ma mère (2 1/2) 12845, 14845, 18850, 20855 (13 ans) Le retour de Superman (3 1/2) 13810, 16825, 20815 (G) Da Vinci Code (2 1/2) vf 12840, 16805, 208 (13 ans) Mission: Impossible 3 (3) 12855, 15835, 18835, 21820 (13 ans).CARTIER (522-1011).C\u2019est quoi la vie (3) 138, 198 (G).Noam Chomsky: Pouvoir et terreur (2 1/2) v.oa.s i f 17810 (G; Rembrandt (5) v.o.f 15810 (G) Tout est illuminé (2 1/2) v o a , s.-t f.108, 21815 (G).CLAP (650-CLAP).Astérix et les Vikings (2) 11850 (G) Les bag noies (3 1/2) 13840 (G).Bon cop, bad cop {2 1/2) 14810, 16830, 18850, 21810 (13 ans) La dame de l'eau (3) 12830, 16850, 19810, 21830 (G) Lemming (5) 17830 (13 ans) Nos voisins les hommes (3) 12820 (G) ÔSS 117: Le Caire -Nid d'espions (3 1/2) 128, 148.17850,21850(C) Le petit lieutenant (3 1/2) 14820 16840, 198, 21820 (13 ans) Scoop (3) vo.a., s -t f 11840, 15840, 17840, 19840, 21840 (G) Le secret de ma mère (2 1/2) 12810, 14840 (13 ans) Quelque chose comme le bonheur (3) v.o, tchèque, s.-t.f 15850, 19850 (G) Une vérité qui dérange Q vo.a s.-t.f 13830.15830, 208, 228 (G).DES CHUTES 831 2660) Bon cop, bad cop (2 1/2) 12850, 15830, 18850, 21830 (13 ans) Deux flks à Miami (2) 12840, 15830, 18840, 21830 (13 ans) Les nuits de Talladega : La ballade de Rkky Bobby Q 12850.15830, 18850, 21830(G) La ferme en folie Q 138, 15830, 198, 21830(0 John Tucker doit mourir (a i/a) ijh, ish3o, 19b, 2ih3o (C) OSS 117: Le Caire Nid d'espions (3 1/2) 130, içh, 2^30 (C).Clic (1 1/2) 15*130 (C Pirates des Caraïbes: Le coffre du mort (3) 1 jh, i6h, 19*130 (C).Le secret de ma mère (2 1/2) 13*1, 19*1,21*130(13305) Le tyran des fourmis (3) 15*130 (C) GALERIES DE LA CAPITALE 162^2455) Bon cop, bad cop (2 1/2) 13*1.13*130, 15*145.16*115, 18*145.19*115.21*130, 22*i (13 ans) Clic (1 1/2} 15645.19*105, 21*135 (G) Deux flics à Miami (2I 12615.15625.196.21650 (13 ans) )ohn Tucker doit mourir (2 1J2) 13630.166 19610, 21630 (G) La descente Q 12630, 15610.19610.21645 (16 ans) La ferme en folie Q 136, 16605.19615.21620 (G).La maison monstre (3 1J2) 12630 (G).Le secret de ma mère (2 1/2) 156, 21640 (13 ans) Le tyran des fourmis (3) 12645.18655 (G) Les nuits de Talladega : La ballade de Ricky Bobby Q 12645, 15640.19620.21650 (G) OSS 117: le Caire Nid d\u2019espions (3 1/2) 12655.15620.18650.21615 (G Pirates des Caraïbes: Le coffre du mort (3) 12615, 15630, 196.226 (G) Une voix dans la nuit (4) 13615, 15625.19630.21640 (13 ans).IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (624 4629) Soyez l\u2019une des 100 personnes gagner un laissez-passer double pour la première! Présentée par 1\t1\t*1 Al I I A IM C ¦ leSoleil 1 m 1 f Edward Norton Paul Giamatti\tJessica Biel L\u2019ILLUSIONNISTE Venu * fançaiac de TW.HH Sli >SIST Le Jeudi 17 août à 19h00 au cinéma Cineplex Ste-Foy Pour participer, découpe; le coupon ci-iolnt et postez le à Promotion « L\u2019Illusionniste » C S P du temple, C.P 57125, Beauport, QC G1E 7G3 LE TIRAGE [1ES I0P LAISSEZ PASSER rKTIBl.ES AURA LIEU LE 11 AOÛT LES GAGNANTS RECEVRONT UN LAISSEZ PASSER 00UBLE PAH LA POSTE L ANNONCE IHONHinONNELLE SERA PIBUÉE LES 4 ET 5 AOÛT 2 À L\u2019AFFICHE DÈS LE 25 AOÛT .) ¦ C ¦ C SET A te conquête ) 98 (G).Sous tes mers du monde en 3D (3 »/*) 108.>45, >68, 19850 (G) Cybenvortd 3D Q 98, 158 (G) Forces de te nature (j a/i) 128.20840 (C) Marchons sur te Lune Q >18.138 (G) Le retour de Supermen (3 1/2) Version 3D 178, 21830 (G).LIOO (837-0234) Bon cop, bed cop (2 1/2) 12850, 15830, 18850, : 21830 (13 ans) La ferme en fobe Q 138.15830, : 198, 21830 (G).Clk (1 1/2) 138, 21830 IC) OSS 117: Le Cake - Nid d espions (3 1/2) 15830, 198 : (G) La descente Q 138, 15830.198, 21830 (16 ans) Les nuits de TaJUdega : Le ballade de Rkky Bobby 0 I2h55, I5h30, i8h55, 2ih30 (G).)ohn Tucker doit mounr (2 1/2) i3h, 15830 198, : 21830 (G).Deux flks à Miami (2) 12840, 15830, : 18840, 21830 (13 ans) Le secret de ma mère (2 1/2) 138, 198, 21830 (13 ans) Le tyran des fourmis (3) 15830 (G Pirates des Caraïbes: Le coffre du mort (3) 138, 168, 19830 (G).STARCITÉ (874-0255).Bon cop, bad cop (2 1/2) 128, 12830, 138, ¦ 13830, 14840, 15810, 15840, 16810, 16840, ; 18845, 198.19815, 19830, 19845, 21815, 21830, I 21845, 228, 22815 (13 ans) Clk (1 i/ï) 15805, : 19835, 22805 (G) John Tucker doit mourir (2 t/2) 13815, 15835, 19810, 21835 (G) La descente 0 12850, 15830, 19810, 21840 (16 ans) La ferme en folie 0 126lO, 12*140, 14*115, 14*145, : 16620, 18650, 19620.216, 21630 (G).La maison monstre (3 1/2) 12630 (G) Le diable sbabille en Prada (3 1/2) 226 (G) Le tyran des fourmis (3) 12610, 14625, 16635, 18650 (G).Les bag noies (3 1/2) 12640, 15620 (G) Miami Vice (2) : v.oa 12650, 15645.19605, 21655 (13 ans) Pirates des Caraïbes: Le coffre du mort (3) : 12615, 12645.15615, 166, 18645, 19615, 21645, \u2022 22615 (G) Pirates of the Cam bean: Dead Man's Chest (3) v o.a.126, 16615, 206 (G) Scoop (3) voa.10620, 21640 (G) Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby Q voa.13630, 166, ; 19605, 21635 (C) The Ant Bully (3) vo.a.12625 ; (G) The Night Listener (4) voa 12620, 156, ; 19625,21625(13305) ALOUETTE, Saint Raymond (337 2465).Bon cop, bad cop (2 1/2) 20615 (13 ans) Le retour de Superman (3 1/2) 206 (G).: CINÉ-PARC ST-NICOLAS (831-0778).Écran 1 : Bon cop, bad cop (2 1/2) ( 13 ans) Une voix dans la nuit (4) ( 13 ans) Écran 2 Deux flics à Miami (2) (13 ans) Toi, moi et Dupree (2) (G).EXPOSITIONS MUSÉE NATIONAL DES BEAUX ARTS DU QUÉBEC, 1, av Wolfe-Montcalm.Rens.: 643-2150 ou 1-866-2202150 www.mnba.qc.ca.Du lundi au dimanche de 106 à 186.et le mercredi jusqu'à 216 Entrée gratuit pour la collection permanente du Musee Expositions temporaires: adultes 12$; 65 ans et plus 10$; étudiants 5$; 12 à 16 ans 3$ moins de 12 ans gratuit Abonnes gratuit La collection: *Riopelle» Québec, l'art d'une capitale coloniale».«Tradition et modernité au Québec».» -Figuration et abstraction au Québec, 19401960».«Quand l\u2019art imagine l'histoire».«Jean-Paul Lemieux.La période classique».Exposition temporaire Jusqu au 13 août « Edmond-Joseph Masskotte, illlustra-teur» Jusqu au 10 septembre «Clarence Gagnon, 1881-1942.Rêver le paysage» Jusqu au 15 octobre «Fernand Leduc.Libérer la lumière»; «Actualité de l\u2019estampe au Québec»: «Oeuvres de la collection La rivière - Témoins d une passion» MUSÉE DE LA CIVILISATION, 85, rue Dalbousie (643-2158) Tous les jours de 9630 à 18630.Entrée 8$; 65 ans et plus 7$; etudiants 17 ans et plus 5$ 12 à 16 ans 3$, 11 ans et moins et Amis du Musée gratuit Expositions permanentes «Nous, les premières nations» «Le Temps des Québécois- Exposition virtuelle «Musées et millénaire» \u2018 space decouverte «Sel essentiel».Jusqu au 27 août «Autopsie d\u2019un meurtre».Jusqu au 4 février 2007 «Artefacts fous braque».Jusqu'au 11 mars 2007 «Nusantara Indonesia».Jusqu au 8 avnl 2007 «Vox populi, exposition sur la démocratie».Jusqu au 27 avril 2007 «Studio Cinéma».Jusqu au 3 septembre 2007 «L Aventure Cinéma (V.O.québécoise)».GALERIE DES ARTS VISUELS DE L'UNIVERSITÉ LAVAL, Édifice la Fabrique.255 boul Cbarest Est.Rens 523-6728 Du 5 au 13 août «Présences mouvantes* de Marie-Claude Leclerc Vernissage aujourd'hui à 176 BIBLIOTHÈQUE ÉTIENNE PARENT.3515, Clemenceau.Beauport Salle JearvPaufLemieu* Inf 666-2199 Jusqu au 20 août «Univers Fractal* de Pierre Georges T abouti let GALERIE LOUISE-CARRIER 3, rue Wolfe Lévis Inf 838^001 Jusqu au 6 septembre exposition des œuvres préparatoires à la «Fresque Desjardins» par les artistes de l'Atelier de LE men lion.PAN! PEINTURE symposium de peinture du 4 au 27 août au Lieu, centre en art actuel, rue Du Pont, ainsi qu'à la galene Le 36, rue Couillard.R ECART centre d artistes.48, côte du Passage Lévis.Info 837-4099 Mardi au dimanche de 126 à 176.Jusqu au 27 août, exposition en vitnne installation de rartiste Armefle François en collaboration avec WAGON art itinérant MAISON LÉVESQUE-NICOL 187.chemin des Pionniers Est, LIslet-sur-Mer Tét.: 247-3505.Du 9 août au 1er septembre «Les couleurs de mon pays» de Martine Gagné, et «Chroniques du Kamouraska» de Miguel Forest THÉÂTRE MODES D'EMPLOI de Carole Tremblay Avec des finissants du Conservatoire d'art dramatique de Québec.Les jeudis vendredis et samedis à 20630 au Vieux bureau de poste de St-Romuald Entree 20$ Rés : 839-1018.Jusqu au 12 août.FAITS POUR S'AIMER, comedie de Renee Taylor et Joseph Bologna.Du mardi au samedi à 206 au théâtre Beaumont Saint-Michel Rés 884-3344 ou 1 866 884 3344.Jusqu au 19 août TARJEAN, LE KING DE LA JUNGLE, comédie lyrique de É laine Rioux, Alexandre Malenfant et Simon Martel Avec 8 acteurs chanteurs professionnels Les vendredis et samedis à 206 (dim.27 août à 146) à la Salle des fêtes de Neuville.Info (418) 832-1632.jusqu au 27 août.DÉBUT DE FIN DE SOIRÉE de Clément Michel Du mercredi au samedi à 206 au Théâtre Petit Champlain, 68, rue du Petit-Champlam Rés.: 692 2631 ou 643-8131 Jusqu'au 27 août.BUCKLAND, UNE HISTOIRE DE CHASSE! de Marco Côté.Jusqu au 16 septembre au Théâtre de 171e d\u2019Orléans, Samt-Pieire-de-ITle- d'Orléans.Rés 8280394 ou 1 877 7280394.LE CLUB DES COMMÈRES de Pierre-Yves Lemieux.Du mardi au samedi à 20630 au Théâtre La Femère, LAncienne-Lorette.Rés.: 872-1424;! 877 872-1424.Jusqu au 9 septembre ASILE STORY.Les vendredis et samedis, à 206 au Théâtre Lactuel de Chamy, 2264, me de la Rotonde.Chamy.Réservations: (418) 8320740 ou 1 888 8320741.Jusqu'au 9 septembre GREASE, comédie musicale.À 206 sous le chapiteau de i Hôtel La Roche Pleureuse, îte-aux Coudras.Rés.: 438-2734, 1-800-463-6855.SPECTACLES/VARIÉTÉS FÊTES DE LA NOUVELLE-FRANCE jusquau 6 août Programmation officielle au wwwnouvelle-france.qc.ca.À 12630 sur la scène du Parc Montmorency Buzz cuivres farfelus (accès: effigie).À 206 dans la Cour du Séminaire; Angèle Dubeau et la pietà (accès: billetterie 643-8131).FESTIVENT.Festival de montgolfières jusqu au 6 août à Saint Jean-Chrysostome Activités pour toute la famille Entrée 10$, 16 ans et moins 5$, aussi passeport 5 jours.Info 8390285, www tes trvent.net.Aujourd'hui sur la scène Loto-Québec: à 2ih, Benwela.à 226, Cowboys Fringants GÉNÉRATION MOTOWN.À 20630 au Théâtre Capitole Rés 694-4444.Jusqu au 17 sept.CLAUDE LAMOTHE, violoncelliste Hommage à Félix Leclerc.À 206 à L Espace Félix-Leclerc, 682, chemin Royal, île d'Orléans Info 828-1682 KIOSQUE EDWIN-BÉLANGER sur les Plaines d Abraham.À 206: Latourelle Orkestra aux samedis musiques du monde.CAVALIA spectacle équestre à 156 et à 206 au Bassin Louise Du mardi au dimanche jusqu au 27 août.Billets 1 866 999-8111 ou www.cavalia.net LES MÉCHANTS MOINEAUX, musique traditionnelle À 19630, au Parc de la Maine.Montmagny LES RENDEZ VOUS DU CONTE «Un humour avec l accent du terroir» avec Lucie Bisson.Demain à 13630, à la Maison natale de Louis Fréchette, Lévis Réserver au 837-4174 CANICHE HARA KIRI AVEC FRAMBOOS.A 226 à Rouje, 226, me Saint Joseph Est Entrée: 6$ Sorte dans I Agenda Vivre ici.mil obtenez il; °/< de rabais à l\u2019achat du quotidien leSoleil chez \u20acouche-Tard les week-ends Couche Tard leSoleil leSoleil Le samedi 5 août 2006 AgcndaArts magazine A27 ÉCRAN CINÉMA CRITIQUES * Usai toutes les critiques de fihm sur www.cyberpressa.ee/tesoleil FILM\tRÉALISATEUR\tGENRE\tCOTE\tRÉSUMÉ Astérix et les Vikings\tS.FjELDMARK\tANIMATION\t**\tCette reprise de l'album de BD montre que les «irréductibles» Gaulois ne résistent plus à ('américanisation Général ihiB.(RT) Clap, Ste-Foy.Bagnoles, Les\tJ.LASSETER\tANIMATION\t* * * 1/2\tUne voiture perd son chemin et voit sa vie transformée par les bagnoles d\u2019un village abandonné au bord de la célébré route 66.Comédie efficace pour toute la famille.Général.11136.(SA) Clap, StarCité.Bon cop, bad cop C\u2019est quoi la vie Clic\tE.\tCANUEL F.\tDUPEYRON F.CORACI\tACTION DRAME COMÉDIE\t**1/2 ***\tDeux flics, l\u2019un montréalais, l'autre torontois, s'unissent pour retrouver un assassin.Intrigue bien ficelée Traitement outrancier.13 ans 11156.(RT) Alouette, Beauport, C barest, Cin*Parc St Nicolas, Clap, Des Chutes, G.de la Capitale, Lido, StarCité.4 Un fils de paysan est déchiré entre son héritage sur la ferme et l'attrait de l\u2019inconnu.Film intimiste et poétique, mais peut-être un peu longuet.Général.1(151.(GB) Cartier.Un architecte débordé (Adam Sandler) met la main sur une manette qui lui permet de contrôler sa vie Gags grossiers.Histoire prévisible.Général.1*148.(LR) Beauport.Des Chutes.Galeries de la Capitale.Lido.StarCité.Dame de l'eau, La\tM.N.SHYAMALAN\tCONTE\t\tUn concierge (Paul Giamatti) découvre une nymphe (Bryce Dallas Howard) dans une piscine Pour esprit ouvert.Général 1(149.(CC) Clap.Da Vinci Code\tR.HOWARD\tTHRILLER\t*?1/2\tÀ Paris, un meurtre lance un spécialiste de symbolique religieuse (Tom Hanks) sur la piste du saint-graal.Raté.13 ans.2*132.(GC) Beauport.Sainte-Foy.Descente, La\tN.MARSHALL\tSUSPENSE\t\u2014\tLors d\u2019une expédition spéléologique, six jeunes femmes sont poursuivies par des prédateurs humanoïdes 16 ans.1639.Beauport, Galeries de la Capitale, Lido, StarCité.Deux flics à Miami Diable s'habille en Prada, Le Ferme en folie, La\tM.MANN D.FRANKEL S.OEDEKERK\tACTION COMÉDIE ANIMATION\te ?* 1/2\tDeux policiers de Miami (C.Pareil et ).Foxx) infiltrent un reseau de trafiquants de drogue.Balades en horsTxsrd, coups de feu et filles dénudées.13 ans 2*112 (MLPt) Beauport.Charest, C-p St Nicolas.Des Chutes.G de la Capitale.Lido.Ste^foy.v.o.a.: StarCité Une jeune journaliste qui ne connaît rien à la mode devient l'assistante d\u2019une éditrice de magarine de haute couture méprisante (Meryl Streep).Bon jeu de Streep.Général.1(136.(LR) StarCité.\t^ Quand le fermier est parti, tout les animaux jouent, chantent et dansent.Général.1(126.Beauport, Charest, Des Chutes, Galeries de la Capitale, Lido, StarCité, v.o.a.: Ste-Foy.Forces de la nature\tC.CASEY\tDOCUMENTAIRE\t*?1/2\tEntre tremblements de terre, tornades et volcans, ce documentaire de la National Geographic Society propose une» aventure pédagogique et vertigineuse au cœur des éléments Clair mais doctoral.40 minutes.(RB) Imax.John Tucker doit mourir\tB.THOMAS\tCOMÉDIE\t?A1/2\tTrois adolescentes trompées par le même garçon complotent pour se venger de lui Péripéties souvent savoureuses.Finale décevante Général.1*129.(GB) Beauport, Charest.Des Chutes.G.de la Capitale, Lido, StarCité, Ste-Foy, v.o.a.: Ste-Foy.Lemming\tD.MOLL\tSUSPENSE\t\tUn jeune couple voit sa vie perturbée par un couple plus âgé.Suspense très hitchcockien.Un coup de maître 12 ans 2(111.(RT) Clap.Maison monstre, La\tC.KENAN\tCOMÉDIE\tA A A1/2\tDes adolescent découvrent une maison dotée d\u2019une vie propre et dévore quiconque s\u2019en approche trop.Film de qualité qui place le scénario et l\u2019animation sur un pied d\u2019égalité Général 1*130.(GB) Beauport, Galeries de la Capitale, StarCité.Ma super ex-copine\t1.REITMAN\tCOMÉDIE\t?\tLarguée par son amoureux (Luke Wilson), la superhérome G-GiH (Uma Thurman) promet de se venger Une pénible comédie tartinée de clichés sexuels.Général.1*136.(MA) Sainte-Foy.Mission: Impossible 3\tJ.).ABRAMS\tACTION\t\tEthan Hunt (Tom Cruise) se lance aux trousses d\u2019un dangereux trafiquant (Philip Seymour Hoffman) De ( action avec un grand A.13 ans.2*105.(GC) Sainte-Foy.Noam Chomsky: pouvoir et terreur Nos voisins les hommes Nuits de Talladega: La ballade de Ricky Bobby, Les\tJUNKERMAN T.JOHNSON A.MCKAY\tDOCUMENTAIRE ANIMATION COMÉDIE\t?\t?l/l *\t* *\tInterviews et extraits de conférences prononcés par le plus célèbre critique de la politique étrangère américaine.Propos intéressants, mais réalisation très paresseuse.Général.1614.(MA) v.oji., s.-t.f.Cartier.Des animaux découvrent la vie de banlieue lorsque des humains viennent s'installer à côté de leur boisé Personnages sympatiques et dialogues savoureux.Déride presque autant les adultes que les enfants Général 1(123.(GB) Clap.Un pilote de Nascar rebelle fera équipe avec un vieil ami pour former le duo Thunder and Lightning Général.1(148 Beauport, Charest, Des Chutes, Galeries de la Capitale, Lido, Ste-Foy, v.o.a.: StarCité.OSS 117: Le Caire -Nid d\u2019espions\tM.HAZAN AVICI US\tCOMÉDIE\tA A A1/2\tL inculte et séducteur agent OSS117 (jean Dujardin) est envoyé au Caire pour stabiliser le Proche-Orient Un pastiche brillant et amusant de 007, version Connery.Général 1*145 (GC) Beauport, Charest, Clap, Des Chutes, G.de la Capitale, Lido, Ste-Foy.Petit homme\tK.1.WAYANS\tCOMÉDIE\t**\tUn gangster nain doit se faire passer pour un bébé afin de retrouver un diamant volé.Sans intérêt Général ihiy (MHG) Beauport, Ste-Foy.Petit Lieutenant, Le\tX.BEAUVOIS\tDRAME\tA A A 1/2\tUne enquêteuse et ancienne alcoolique prend sous son aile un jeune policier à sa sortie de l'école Intrigue policière ordinaire, mais une grande performance de Nathalie Baye.Général 1(150.(SA).Clap.Pirates des Caraïbes: Le coffre du mort\tC.VERBINSKI\tAVENTURES\t***\tLe pirate Jack Sparrow (Johnny Depji) galère pour retrouver un trésor avant son monstrueux propriétaire Recette efficace, mais un peu étirée.Général 2(130.(CB) Beauport.Charest, Des Chutes, G.de la Capitale, Lido, StarCité, v.oji : StarCité Quelque chose comme le bonheur Rembrandt\tB.\tSLAMA C.\tMATTON\tDRAME DRAME\t?* * * * * * *\tLa quête du bonheur de quelques Tchèques à l'aube de la vie adulte, autour d\u2019un HIM de province Une chronique touchante entre grisaille et espoir.Général 1(146.(GC) v.o.tchèque, s.-t.f.: Clap.La vie, mais surtout l\u2019oeuvre du célèbre peintre, rendues dans des images d\u2019une beauté extraordinaire Général ihiB (RT) Cartier.\t'\t' Retour de Superman, Le\tB.SINGER\tAVENTURES\t?A 1/2\tDisparu, Superman revient à Métropolis, mais Lois Lane ne l a pas attendu.Un pur plaisir juvénile Le meilleur depuis Spider-Man.Général.2(134.(GC) Alouette, Beauport, Imax, Ste-Foy.Scoop\tW.ALLEN\tCOMÉDIE\t?\tUn magicien et une étudiante en journalisme se lancent sur la trace d\u2019un tueur en série Comédie légère doublée d\u2019une rap tivante intrigue policière Général.1I135.(RT) v.o.a., s.-t.f.: Clap: v.o.a.StarCité.Secret de ma mère, Le\tC.CÔTÉ\tCOMÉDIE\tA A 1/2\tUn secret de famille remonte à la surface à 1 occasion de la mort d\u2019un homme Chronique cocasse, sans plus.13 ans 1*126.(GC) Beauport, Clap, Des Chutes, Galeries de la Capitale, Lido, Ste-Foy.Sous les mers du monde en jD\tH.HALL\tDOCUMENTAIRE\tA A A 1/2\tQuarante-cinq minutes de pur enchantement sous les mers à la découverte de l\u2019écosystème des récifs coraliens du monde Général.45m.(MLPL) Imax.Toi, moi et Dupree\tA.et J.RUSSO\tCOMÉDIE\t**\tUn couple nouvellement marié se retrouve pns avec un copain chômeur et gaffeur Comédie convenue, qui comporte quand même quelques moments rigolos Général 1*149 (GB) Ciné-Parc St Nicolas, Ste-Foy.Tout est illuminé\tL.SCHREIDER\tCOMÉDIE\tA A1/2\tUn jeune juif américain (Elijah Wood) part à la recherche de ses origines Un road-movie au coeur de la campagne ukrai nienne qui beurre parfois un peu épais.Général.1*146 (MM) V»o.a., s.-t.f : Cartier.Tyran des fourmis, Le Une vérité qui dérange Une voix dans la nuit *\t**\t*** xel\tpaxxabU\tbon\tJA.DAVIS\tANIMATION\t*** D.GUGGENHEIM\tDOCUMENTAIRE\t\u2014 P.STETTNER\tSUSPENSE\t**** ****\t***** tm bon\tmaqixtmi\tmovmsutét\t\t\tLe jeune Lucas s amuse à inonder une colonie de fourmis, mais un mauvais sort le réduit à la taille de ce» insectes Imaginatif et coloré Général 1(129.(K1) Beauport, Charest, Des Chutes, C.de la Capitale, Lido, StarCité; v.o.a.: SWCité Les dangers et conséquences du réchauffement climatique de la planète présentés avec preuves scientifiques par Al Gore, vice-président des États-Unis sous Bill Clinton.Général.1637.Clap.Un animateur de radio cherche à retracer un jeune auditeur victime d\u2019abus sexuels.Captivant suspente intimiste Robin WîMiams à son meilleur.13 ans 1631.(RT) Beauport, Charest, Cmé-Pmrr St Nicolas, Gale la Capitale, Ste-Foy; V4»A : StarCité \u2022l appnetatum La yole est une embarcation de 38 pieds à voile et à rames.t AA Vaincre son Everest -* I\\*ur la deuxième année consécutive, la hbndation du cancer du sein du Québec vous invite à son activité bénéfice de 24 h J\u2019ai vaincu mon Everest.Lancés à la conquête du mont Sainte-Anne, les participants devront gravir la montagne le plus de fois possible, de midi à midi, du samedi 23 septembre au dimanche 24.Ia>s grimpeurs doivent se faire commanditer, au montant minimal de 20$.L\u2019objectif est d\u2019amasser 40000$.Les fonds serviront à financer la recherche, la promotion de la santé du sein et l\u2019éducation.Véritable vainqueur de l\u2019Everest en 2004, l\u2019alpiniste Maxime Jean sera sur place pour servir d'inspiration aux gens en action.Info et inscription : Monique Phradis au 1 860 325-6565 ou à mparndis@ruban rose.org.Sinon, visitez le www.rubanrose.org ou encore le www.bougex.com Classique écossaise -» L\u2019Ecosse sera à l\u2019honneur au club de golf de Stoneham, le di-i manche 10 septembre, alors que i le Régiment historique du 78th Fraser Highlanders tiendra sa i classique annuelle.l\\>ur ne rien manquer de l\u2019action et voir à l\u2019œu-i vre les sonneurs de cornemuse du i 78th sur le parcours, faites ; connaître votre intérêt à partici-per à l\u2019événement.Le forfait golf, souper et concert pour quatre ! coûte 500$ ou 125$ par personne, j D est possible d'assister à la soirée seulement pour 50$.Inscrip-i lion au www.78thfraser.ca.Beaux dimanches -> Lbrt du succès de ses Beaux dimanches en musique à l\u2019église N'o-tre-Dame-du-Perpétuel-Secours ; de Charny, la fabrique prolonge la série de concerts.Ainsi, chaque dimanche d\u2019août, des artistes invités animeront les célébrations, dès i K)hl5.Demain, Caroline Laro-chelle (flûte), Martin LeSage (violon) et Marc Gagné (orgue) feront profiter les paroissiens de leur talent.Guitare, saxophone et violon-: celle viendront prendre la vedette pour le reste de la programmation.Info: 8112-2775.Prix Ville de Québec Histoire de reconnaître les efforts et couronner l\u2019excellence du travail d\u2019un organisme artistique ou culturel professionnel sans but lucratif sur son territoire, la Ville de Québec annonce l\u2019ouverture des mises en candidature au Prix Ville dt*Québec.Les groupes intéressés à présenter leur dossier pour la période du 1er septembre 2005 au 31 août 2006 ont jusqu'au 22 septembre pour le faire.Le jury se basera sur trois critères pour faire son choix et octroyer le prix, qui est accompagné d\u2019une bourse de 5000$ : la qualité et l\u2019originalité de l\u2019activité artistique ; le dyna- misme du groupe ; l\u2019impact de ses activités sur le développement et le rayonnement culturels de la ville de Québec.Le formulaire d\u2019inscription est disponible au www.ville.quebec.qc.ca l\\mr connaître tous les détails pour la réalisation et la soumission du dossier, contactez Lauraine Montreuil au 641-6411, poste 2603.La bataille des Plaines dans Internet ! -* Les soldats qui ont pris part à la bataille des plaines d\u2019Abraham n\u2019auraient sûrement jamais pensé1 un jour st1 retrouver dans un exposition Web ! Fbçon originale de découvrir le célèbre affrontement, l'exposition virtuelle 1759 offre 67 activité* permettant aux visiteurs de participer au déroulement de l\u2019exposition, remplie de narrations illustrées, de cartes, de vidéos et de jeux.Présentation de la Commission des champs de bataille nationaux, l'activité est en ligne au httpg/1759.ccbn-nbc.gc.ca.t crivez- nous ! Vous pouveznous joindre par courriel à gens@lesoleil.com par téléphone au 686-3394 par télécopieur au 686-3374 ou par la poste à Le Soleil 410, bout Charest Est, C.P.1547 Suce.Terminus (Québec) G1K7I6 AGENDA VIVRE ICI Envoyez vos communiqués cinq jours avant publication à Suzanne Ruel Le Soleil 410, boulevard Charest Est C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) GiK 7)6 Tél.686-3489 Téléc.: 686-3374 Coumel ^(