Le soleil, 29 juillet 2006, Cahier A

[" leSoleil Le samedi 29 juillet 2006 MUSIQUE OTMC, rappeur à contre-courant A15 CEI I ! I DANSE Les fantasmes d'O Vertigo ^ -\u2014*¦ Patrick Huard et Colm Feore sont les deux vedettes de Bon Cop Bad Cop.La rencontre DES SOLITUDES ?À la recherche d'un film capable de connaître le succès coast to coast, Patrick Huard a eu l'idée d'une comédie policière bilingue construite autour d'un thème fédérateur pour les Québécois comme pour le ROC : le hockey.* Bon Cop Bad Cop réussira-t-il là où des générations de premiers mi un cadavre est découvert perché nistres, d'artistes sur une p»n«rte * \u2022« frontière .des deux «provinces».et d intellectuels ont heurté le mur des solitudes ?En-tendra-t-on un grand rire collectif de Saint-Jean à Victoria ?Lisez l'entrevue en page A19.Ëcncuv ACL 15 JVC IMII1HIII1 ©\u20220 \u2022\tRécepteur Dolby Digital 5.1 DTS \u2022\tEnsemble d\u2019enceintes avant 2 voies 100 watts \u2022\tArriéres 2 voies 60 watts Centre 2 voies 70 watts Enceinte d\u2019extrêmes graves 8po J 19* 840, Bouvier, Québec Là clef de sol ôiv-osao leSoleil Le samedi 29 juillet 2006 leSoleil témoin des grands événements de i été à Québec, présente : l r i jiriu d \u2022 Québec \u2022 du 2r au 6 août 2006 Gagnez une journée entière, en traitement VIP aux Fêtes de la Nouvelle-France SAQ ( Le samedi 5 août 2 passes VIP qui vous donneront accès à tous les sites* et à l'aire VIP où vous pourrez prendre un lunch et vous désaltérer; \u2022&f Le prêt de 2 costumes officiels des Fêtes de la Nouvelle-France SAQ; 8 coupons qui vous permettront de déguster les produits du terroir au marché public UPA; -*5; Une visite guidée des sites des Fêtes de la Nouvelle-France SAQ avec un historien des Fêtes; -sf, 2 billets pour le spectacle de Angèle Dubeau et la Pieté.* Sauf les spectacles payants Participez aux Fêtes de la Nouvelle-France SAQ en tant qu'invité d'honneur et racontez-nous votre journée lors d'un reportage le dimanche 13 août dans nos pages ! Remplissez le bulletin de participation et retournez-le à : Concours « VIP Fêtes Nouvelle-France SAQ » C P 15170, Québec IQCIG1K9J1 i\tTirage le 3 août | Nom :.______ { Adresse .«.J Ville : .; Code postal:.Tél.(jour): .-\u2014-\u2014 \u2014nr\ti».leSoleil A2 QUAND LES HOMMES VIVRONT D'AMOUR Clair-obscur [Marc Allard ma!lard@lesoleilcom Quand les hommes vivront d\u2019amour, on n\u2019aura plus besoin de la chanter.En attendant, cinq artistes se réunissent sur la scène de L\u2019Anglicane pour marquer le 50' anniversaire de la célèbre ode à la paix.Ne le dites à personne, mais Raymond Lévesque avait la larme à l\u2019œil lorsqu'il a écrit la chanson.C\u2019était en 1956, à Paris, durant la guerre d\u2019Algérie, entre espoir et amertume: Quand les hommes vivront d\u2019amour.Cinquante ans plus tard, on frémit toujours en l\u2019écoutant.Parce qu\u2019il y a encore la guerre et des gens qui la refusent, l\u2019arec que l\u2019amour est la plus délicieuse des utopies.D\u2019où l\u2019idée, initiée par le producteur Renoît Laroche, de créer un spectacle hommage.Comédien, musicien et compositeur, Michel Comeau s\u2019est vu confier la conception du spectacle et la mise en scène.Aussi bien dire le show au complet.Pour trouver les thèmes qui allaient composer la production, Comeau a d\u2019abord tamisé l\u2019œuvre de Raymond Lévesque.« J\u2019ai lu tout ce que Raymond a écrit, raconte-t-il, et j\u2019ai sélectionné avec lui les thèmes majeurs de son œuvre.» M.Lévesque étant sourd, les deux hommes conversaient sur papier, par petites phrases.Et puisque Quand les hommes vivront d\u2019amour, c\u2019est aussi un hommage aux « troubadours de la paix », Michel Comeau a choisi de greffer à la poésie de Lévesque celle de confrères québécois ou internationaux.Chacun d\u2019entre eux est relié à un ou plusieurs thèmes.Entre autres combinaisons : Félix Leclerc et la nature, Gilbert Bé-caud et l'amour, Luc Plamondon et l'indifférence, Claude Dubois et l'amitié, F\u2019rancis Cabrel et Dieu, Sting et la fragilité de l\u2019être.Tout cela parsemé de la poésie de Raymond Lévesque, que celui-ci lira lui-même sur écran.Cinq artistes occuperont la scène.Fille de Raymond, la chanteuse Marie-Marine Lévesque fera miroiter sa voix aux côtés de la chanteuse de jazz Jessica Vigneault, fille de Gilles, qui jouera aussi du piano.Côté masculin, les chansons seront interprétées par le comédien René Lajoie et le concepteur Michel Comeau lui-même.Le pianiste de jazz et compositeur Luc Beau-grand assurera la direction musicale.SCÈNE D\u2019ESPOIR Attablés au restaurant du Capitole, les cinq artistes insistent pour dire que le spectacle n\u2019a rien d\u2019un purgatoire, malgré la part de désenchantement qui caractérise l\u2019œuvre de Raymond Lévesque.« C\u2019est vrai que mon père a tendance à être assez moralisateur, dit Marie-Marine.Mais Michel (Comeau) a pris soin d\u2019aller chercher ce qu\u2019il y a de plus positif dans sa poésie.» Les pièces de Raymond Lévesque, il est vrai, portent les marques de son engagement social.Dès aujourd\u2019hui, la première chaîne de Radio-Canada diffusera d\u2019ailleurs une série de quatre émissions consacrée à l\u2019homme et son parcours.Or, le spectacle hommage ne se veut pas trop sérieux.Comme le souligne Jessica Vigneault, « on a déjà assez des bulletins de nouvelles ! » C\u2019est pourquoi Michel Comeau s\u2019est concentré sur les aspects plus légers de l\u2019œuvre du poète.« Raymond est reconnu comme quelqu'un de vindicatif, dit le concepteur.Mais ce que j\u2019ai choisi de montrer, c\u2019est sa vision sur la vie et, surtout, l\u2019espoir.» Vous voulez y aller?QUOI : Quand les hommes vivront d'amour, hommage aux troubadours de la paix, d'après l'œuvre de Raymond Lévesque QUAND : jeudi 10 août, 20 h, et vendredis et samedis 11, 12, 18 et 19 août, 20 h OÙ D\u2019Anglicane BILLETS : billetterie de l'Anglicane ou réseau Billetech TÉL.: 838-6000 1 La Fille de Raymond, la chanteuse Marie-Marine Lévesque (au centre) fera miroiter sa voix aux côtés de la chanteuse de jazz (essica Vigneault (à gauche), fille de Cilles, qui jouera aussi du piano.Comédien, musicien et compositeur.Michel Comeau s est vu confier la conception du spectacle et la mise en scène.\u2014 photo le soleil, erick labbé T''\"m\u2014r'\"- leSoleil Le samedi 29 juillet 2006 t Gros planArts magazine A3 tari * ' U' \u2014- Marie-Eve Nadeau, Audrey Thibodeau et Patrick Lamothe exécutent sur scène les choses qu'ils n'ont jamais eu l'occasion d'explorer.\u2014 photo ginitti laurin ANGELS D'O VERTIGO À quoi rêvent les danseurs ?Daphné Bedard dbedard@lesoleil com Dans sa quête de rapprocher la danse des êtres humains, la chorégraphe d\u2019O Vertigo, Ginette Laurin, a fait appel à ceux qui se trouvaient sous ses yeux : ses danseurs.Pour créer ANGELs, qui sera présentée le 2 août au Domaine Forget, elle a demandé aux interprètes de s\u2019abandonner complètement.et de livrer leurs fantasmes.« J\u2019ai demandé à chacun d\u2019entre eux de me soumettre une proposition reliée à leurs désirs d\u2019interprètes: les choses qu\u2019ils aimeraient faire sur scène, les choses qu\u2019ils n\u2019ont jamais eu l\u2019occasion d\u2019explorer.Ça donne une palette assez large en termes de contenus, d\u2019atmosphères et de couleurs », explique Ginette Laurin.Ainsi, une danseuse reconnue pour sa gentillesse se métamorphose en parfaite méchante alors qu\u2019un autre interprète utilise un pôle de danseuse nue pour exprimer la solitude.Le Soleil s\u2019est entretenu avec Ginette Laurin.Q Avez-vous été étonnée par les fantasmes exprimés par vos danseurs ?R Oui et non.La plupart des dan- seurs travaillent avec moi depuis plusieurs années.Je les connais bien.Mais certains fantasmes étaient si audacieux qu\u2019on se demandait comment aller jusqu\u2019au bout.C\u2019était important de respecter la démarche des danseurs et de rester authentiques.Q Vous avez donc laissé une grande latitude aux danseurs ?R C\u2019était une liberté au départ, mais il y a eu beaucoup de contraintes par la suite.11 était difficile d\u2019organiser tout ça parce que les univers étaient tous différents.Mais ce sont des défis très intéressants en ce qui a trait à la composition et au travail de groupe.Q Vous êtes-vous sentie indiscrète de demander à vos danseurs de vous confier leurs fantasmes ?R Les danseurs peuvent être assez pudiques, mais ils allaient où ils voulaient.Après qu\u2019ils aient choisi leur fantasme, j\u2019ai essayé de les emmener au bout de leurs désirs.Il y a eu des périodes où je sentais que j\u2019allais loin dans leur intimité, mais c\u2019était toujours avec leur accord.Q Lors de la première d\u2019« ANGE Ls » à Montréal en fé-\\rier, vous avez reçu de mau- vaises critiques, notamment de «La Presse», qui a titré « La grande déception ».Est-ce que ce genre de commentaires vous affecte?R Oui, c\u2019est sûr.Je pense qu\u2019/lA-GELs a surpris les gens parce que ça fait 20 ans qu\u2019O Vertigo fait le même type de spectacles et que c\u2019est un spectacle plus in- r timiste, sans gros décor et sans thématique générale.Pour moi, ce spectacle-là n\u2019a pas la prétention d\u2019un gros spectacle, (\"est une démarche simple.Je me sens vraie et authentique là-dedans.(.) (\"est sûr qu\u2019on aimerait que tout soit parfait lors de la première.< )n travaille pour ça.Mais des fois, on a besoin du regard des spectateurs pour constater certaines choses.Pour moi, c\u2019est constructif si les critiques sont respectueuses.Q Avez-vous encore la tête pleine d\u2019idées de chorégraphies après 20 ans de création ?R Oui.(\"est certain que je ne veux pas refaire le monde a chaque fois.J\u2019ai mon univers, ma signature, ma démarche.En ce moment, je m\u2019ouvre a d\u2019autres formes d\u2019expression, à l\u2019image de plus en plus Je suis encore passionnée.Ginette Laurin a demandé aux interprètes de s'abandonner complète ment.et de livrer leurs fantasmes.photo monic *iCH*«r) Vous voulez y aller?QUO\\.ANGELs QUI :0 Vertigo QUAND : 2 août, 20 h 30 OÙ:salle Françoys Bermer du Domaine forget BILLETS:de 17$ 2 30S TÉL:4i8452 3535 + leSoleil Le samedi 29 juillet 2006 A4 ArtsmagazineScènes ! 5?^ Un mariage de rythmes métal et de mélodies aériennes aux accents progressifs, voilà pour la description du style musical du groupe.Sur la route Lacuna Coil a pris bonne note des leçons apprises au contact du public Ceneviève Bouchard g houe hard@lesoleil corn Dans son Italie natale, le sextuor Lacuna Coil rêvait en anglais de transporter son rock gothique sur les planches nord-américaines.Fort de quatre al-hums et d\u2019une participation remarquée sur la scène secondaire du Ozzfest en 2004, le groupe a pu déclarer mission accomplie.Et c\u2019est par la grande porte qu\u2019il est revenu à la fiesta estivale des Osbourne cette année.Quand Lacuna Coil s'ost vu offrir une place sur la scène principale do la célèbre tournée d\u2019O/.zy, le guitariste Christiane Miglior affirme n'en avoir pas cru ses oreilles.Kien, toutefois, pour enerver la bande, qui en a vu d'autres « Ça ne nous a pas vraiment rendus nerveux.Ça va très bien 1 On joue en deuxième et la reaction est vraiment bonne Tout ça, ee n'est pas nouveau pour nous.On fait souvent de gros festivals en Kurope ».explique sans pretention le musicien.Son groupe prendra une pause du O/.zfest la semaine prochaine, le temps d'un spectacle it l'impérial, le 2 août.Et lit non plus, pas de stress it revenir à l\u2019intimité d'une plus petite salle après les grandes foules du festival.« Nous ne sommes pas un si gros groupe, ajoute Christiane Miglior avec bonne humeur.On n\u2019en est pas it espérer toujours jouer dans ee genre de situation.C'est certain que sur une grande scène, on peut bouger beaucoup Mais dans les lieux plus intimes, la proximité de la foule donne de l\u2019énergie.» LONG VOYAGE Et le guitariste parle en connaissance de cause.Forme en 1!W7, Lacuna Coil a vite conclu qu'il faudrait voguer hors des frontières italiennes pour faire fleurir son esthétique : un mariage de rythmes métal et de melodies aeriennes aux accents progressifs, porté par un duo de chanteurs (Christina Seabbia et Andrea Fèrro) aux voix tout autant complementaires.« En Italie, le rock n'est pas vraiment populaire.On se disait que même si on essayait de percer chez nous avant, ce serait difficile.On voulait aller quelque part avec notre musique, mais on ne pensait pas que ça irait si loin ».confie Christiano Miglior.Doté d\u2019une chanteuse charis- matique, Lacuna Coil a su, à ses débuts, jouer ses atouts pour attirer l'attention en laissant Christina Seabbia faire l'essentiel des relations publiques.Une tactique qui a quelque peu changé avec les années.« C'est certain que la beauté de Christina, ça fait panic de notre signature.mais on essaie de ne plus trop jouer là-dessus.C'est évident que ça nous a aidés avec les médias.Mais d'un autre côté, ce n'est pas tout d'avoir une belle fille à l'avant-plan.Il faut savoir donner plus C'est pour cette raison qu\u2019on essaie de plus en plus de présenter le groupe dans son ensemble.» Dans une formation où.selon les dires du guitariste, tout le monde sait prendre sa place, c'est d'ailleurs plus la voix que l'apparence de Seabbia qui a séduit les autres musiciens.« Christina est une bonne chanteuse et avec Andrea, elle réussit à construire des atmosphères changeantes.C'est ce qu\u2019on recherche.au fond.On veut fain' de la musique qu'on aimerait entendre jouée* par quelqu'un d'autre.» INESPÉRÉ En s'imposant une discipline basée sur une éthique de travail serrée.une image1 leVhée et un essoufflant rythme de tournée.Lacuna Coil a réussi à obtenir la reconnaissance* souhaitée.et même plus : 500(XK) exemplaires de Conuilies, son avant-dernier jilbum.se sont écoulés, dont la moitié aux Etats-Unis.De quoi ouvrir la voie pour Karmacodf, un dernier opus paru au prin temps.« On ressentait un peu la pression, raconte Christiano Miglior.Conuilies a obtenu un succès qu\u2019on n'aurait jamais pu imaginer.On voulait que le disque suivant soit au moins aussi bon.Mais il n\u2019était pas question de faire Conuilies, deuxième partie.Entre les deux albums, on a changé en tant que personnes.» Le moteur de ce changement ?Encore la route ! Après environ quatre ans en tournée avec les mêmes pièces.Lacuna Coil a pris bonne note des leçons apprises au contact du public.« On essaie d écrire d une manière plus directe.En spectacle, on a pu voir le genre de chansons que les gens aiment, mais aussi ce qu'on aimait le plus jouer.On comprend mieux ce qui fait la bonne musique.» IS voul QUI : lacuna Coil QUAND :le 2 août à 19h30 OÙ : L Impérial BILLETS: 28.7s $ TÉL: 5233131 « En Italie, le rock n\u2019est pas vraiment populaire.On se disait que même si on essayait de percer chez nous avant, ce serait difficile.On voulait aller quelque part avec notre musique, mais on ne pensait pas que ça irait si loin » 4 leSoleil Le samedi 29 juillet 2006 ScènesArts magazine A5 Cheval passion Magali et Frédéric, deux précurseurs du dressage éthologique Valérie Lesage vlesage@lesoleil.com Ils s'appellent Frédéric Pignon et Magali Delgado.Ils ont grandi avec les chevaux et ne les ont jamais quittés.Ils se sont rencontrés par les chevaux et ne se sont jamais quittés.Depuis trois ans, ces amoureux fous séduisent les spectateurs de Ca-valia par leur relation de symbiose avec les chevaux.Un geste, une caresse, et leurs chevaux se cabrent, font un salut, se couchent, se relèvent, reculent ou piaffent.En s\u2019amusant.« Quand on a ouvert notre première écurie, on était des marginaux, des fous qui parlaient à leurs chevaux, ün nous disait artistes, pas entraîneurs », se rappelle Frédéric Pignon.« On avait 18-20 ans et on défendait notre manière de travailler à fond.Mais personne n'a jamais cru à notre efficacité », ajoute Magali Delgado.Leur persévérance dans la douceur leur a donné raison.Les codirecteurs équestres de Cavalia ont été des précurseurs dans ce qu\u2019on appelle le dressage éthologique, c\u2019est-à-dire basé sur le comportement des chevaux vivant en liberté.Ça ne les a pas empêchés de participer à tous les grands spectacles équestres d\u2019Europe et, dans le cas de Magali, de remporter d'importantes compétitions nationales de dressage avec son fidèle Dao.Les deux entraîneurs ont hérité de leurs parents la passion des chevaux.L'un a grandi dans l\u2019ouest de la France, l'autre dans le sud.Ils se sont rencontrés dans un centre équestre où elle donnait des cours de dressage et lui, de voltige.« Nos parents nous ont donné une grande richesse : le respect des animaux ».souligne Magali.Comme Frédéric, elle a subi un choc en quittant l\u2019élevage familial pour entrer dans le système d'éducation classique du monde équestre.« Des professeurs me disaient : \u201cArrache-lui la gueule, le laisse pas faire !\" Cette mentalité, pour moi, c\u2019est de la violence.Chez moi, on n'a jamais traité un cheval de con.c'était interdit.Le cheval a une personnalité, tu la respectes », dit-elle.L'approche classique en est une de domination.Le cheval refuse de sauter, le cavalier le ramènera devant le saut jusqu'à ce qu'il obéisse.Et s\u2019il refusait juste parce qu\u2019il est fatigué ou qu\u2019il a mal ?Et si on arrêtait l'entrainement avant la fatigue, l'échec et la confrontation?« Beaucoup d'entraineurs utilisent la fatigue ou la soumission pour armer à leurs fins.On a voulu donner une autre orientation.Si le cheval se régale, il sera bien et le lendemain, il fera encore mieux », estime Frédéric Ihgnon.Four développer leur approche attentive, lui et sa femme ont passé beaucoup de temps à observer leurs chevaux vivre dans les prés du Vaucluse.En comprenant l\u2019organisation sociale de la harde, le couple arrive à respecter le rôle de chaque animal.Far une fine connaissance des caractéristiques de chaque lignée, il saisit mieux le tempérament de chaque cheval.|EU DE PATIENCE « On est toujours dans la recherche, dit Frédéric, ça devient même un peu fatigant parce qu'on ne se contente jamais de ce que l\u2019on a! Mais beaucoup de gens se contentent des acquis, se disent vues sont acceptées, seules les bagarres sont réprimées, doucement, mais fermement.« On veut leur laisser beaucoup de liberté d'expression, on veut qu'ils soient acteurs de leurs numéros.Ils ont le sens de l'humour.Maintenant, ils connaissent les applaudissements, ils font des trucs sur scène qu\u2019ils ni1 font jamais en entraînement », constate-t-il.« Ils sont avides d'apprendre, on n\u2019a jamais à forcer, ils ne disent jamais non.On récompense si on a un petit mieux, on fait beaucoup de renforcement positif », ajoute Magali.Résultat?Les chevaux sont heureux même dans l\u2019effort.Ça se voit sur scène.Et l'histoire de Templado fait foi de tout.À 18 ans, son maître le trouvait agi' Les chevaux évoluent sur scène dans une liberté encadrée.Les roulades et les cabrioles imprévues sont acceptées, seules les bagarres sont réprimées, doucement, mais fermement.qu\u2019ils ont toujours fait les choses d une telle manière.Pour moi, ça explique bien des problèmes.» Alors, le travail avec les chevaux n'en est plus un.C\u2019est un jeu.Un jeu de patience, mais un jeu quand même.Avec Frédéric, les chevaux évoluent sur scène dans une liberté encadrée.Les roulades et les cabrioles impré- pour l\u2019exigeante tournée de Cava! i a.Resté en France avec son frère cheval et un entraîneur de longue date, il s\u2019est mis à déprimer et à maigrir.Trois mois plus tard, il rejoignait la troupe et retrouvait toute sa vivacité.« Si je ne l\u2019avais pas vu de mes yeux, je n\u2019y aurais jamais cru », dit Frédéric Pignon.« On avait 18-20 ans et on défendait notre manière Mais personne n'a jamais cru à notre efficacité », Delgado.- photos u somi, irick iabb( de travailler à fond se souvient Magali ¦ * « Beaucoup d\u2019entraîneurs utilisent la fatigue ou la soumission pour arriver a leurs fins.On a voulu donner une autre orientation Si le cheval se régale, il sera bien et, le lendemain, il fera encore mieux », estime Frédéric Pignon A6 Arts magazineTélévision leSoleil Le samedi 29 juillet 2006 CHOIX TÉLÉ Thérèse Parisien Collaboration spéciale PROFILS QE TUEURS -TESTOSTERONE Qu\u2019est-ce qui incite au meurtre?Pourquoi la plupart des assassins sont-ils des hommes?l\u2019eut-on contrôler les pulsions meurtrières en abaissant le taux de testostérone ou en auffmentant la sérotonine?Reprise d\u2019une série documentaire fascinante sur le profil de tueur.Première de trois.188 30 à Télé Québec La naissance du Canada Anne-Marie Cloutier Collaboration spéciale Télévision MOVIE : THE ITALIAN JOB Le plan était audacieux, le vol parfait, mais les braqueurs se sont fait rouler! lorsqu\u2019ils décident de se venger, le traître qui les a vendus n\u2019a qu\u2019à bien se tenir.Avec Mark Wahlberg, Charlizo Thcron, Kdward Norton.20 8 à NBC ABC SPECIAL : CELEBRITY DEBUT Pour les curieux qui veulent tout savoir des débuts de carrière de Travolta, Malle Berry, Kate Winslet, Felicity Huffman, Andre Agassi et d\u2019autres.Leurs premiers rôles, leurs premières entrevues.Une heure animée par Brian Aus- j tin Green.20\th à ABC CINÉMAX: BATMAN À JAMAIS Gotham City est dans le trouble ! ; Un duo de criminels possède un ; appareil (pii lui permet de lire ! dans les pensées.Avec Val Kil- i mer, Tommy Lee Jones en Double j Face et Jim Carry en Sphinx.21\th à TVA L\u2019an prochain, il y aura 90 ans que l'armée canadienne se sera engagée dans la bataille de Vi-my \u2014 déterminante dans le cours de la Première Guerre mondiale.Pour souligner cet anniversaire, la SRC et la CBC présenteront La Grande Guerre, une « docufiction » en deux épisodes de deux heures, réalisée et scénarisée par Brian McKenna et mettant en vedette Justin Trudeau.Budget : quatre millions de dollars.La Grande Guerre n\u2019est pas un récit de guerre comme les autres.Parce qu\u2019on ne voulait pas recourir aux images d\u2019archives, nous explique Arnie Gelbart, producteur de la série, et par-e qu\u2019on voulait trouver une autre façon d\u2019approcher les événements, on a recruté pas moins de 150 descendants des combattants de cette guerre pour incarner les soldats.On a d\u2019abord placé une annonce.Six mille cinq cents personnes ont répondu à l\u2019appel.Un raz-de-marée.Certains « soldats » sont là, sur le plateau de tournage.Kn uniforme par une chaleur étouffante.Louis-Philippe Milot est apparenté à deux militaires qui ont (Buyc dans le 22' Bataillon \u2014 celui des Cana- diens français: Adélard Milot, son grand-oncle, mort à Vimy, et Camille Bédard, son grand-père.11 s\u2019est entraîné, a appris à tenir correctement la baïonnette, a pataugé dans la boue, s\u2019est posté des heures dans les tranchées, a tissé des liens avec ses compagnons.« ( )n est peu de francophones, on se soutient.» Il parle d\u2019« expérience de vie », mais jamais de tournage.Comme s\u2019il avait fait abstraction des caméras.« Je vais à la recherche de ce que ces gens ont pu vivre.» Il me tend un scrapbook.(Une abondance de souvenirs \u2014journaux, lettres, etc.\u2014 a servi de matériau pour la recherche.) « C\u2019est lui, mon grand-père.» Il est près des larmes.Patrice Blais, stagiaire en droit, tient les mêmes propos.Son grand-père, Ernest Lamarche, était un volontaire du 22' Régiment.11 a consigné la guerre dans un journal, qu\u2019il écrivait toujours à la troisième personne.Patrice fait partie des 13 descendants qui, après avoir subi un entraînement intensif en Angleterre, ont foulé le sol français des champs de bataille d\u2019origine.« Cette série me donne des points de repère, dit-il.Mais on ne pourra jamais vraiment comprendre la guerre.» Cheveux courts, uniforme, moustache, Justin Trudeau a effectivement le panache d'un héros de guerre d\u2019antan.Il nous assure qu'il s\u2019iigit là de sa première et dernière expérience de comédien.Mais que ce tournage Tenri- ¦V - ^ Vy&tJ Cheveux courts, uniforme, moustache, Justin Trudeau affiche le panache d\u2019un héros de guerre d\u2019antan.\u2014 photo collaboration spéciale André pichette chit.« Je peux me reconnaître en Talbot Papineau (arrière-petit-fils de Louis-Joseph Papineau et cousin d\u2019Henri Bourassa) : il avait des convictions auxquelles j'adhère.Je trouve important, par ailleurs, de parler cette guerre.Car c'est dans les tranchées de la Grande Guerre que le Canada est né.C\u2019est là qu'il s'est vraiment séparé de l\u2019Angleterre.On parle souvent du Canada comme du pays des peacekeepers, mais on oublie tout ce que nos grands-parents ont sacrifié, en 1914-1918.11 est important de s\u2019en souvenir.» SAMEDI SOIR À LA TÉLÉ Réseau Câb.U) (SRC)\t6 O(TVA)\t7 2 (TQS)\t13 15 (TQc)\t8 t» (CBC)\t12 (CTV)\t14 20 (GLOBAL) 3 22 (ABC)\t22 31 (CBS)\t21 Fox\t34 5 (NBC) 57 (PBS)\t42 ROI\t19 ARTV\t31 Canal 0\t20 19h00 19H30 20H00 20H30 (18h30) JOUE-LA COMME BECKHAM (4) avec Parminder Nagra, Keira Canal Vie Discovery É vasion 35 ( 18830) MON AMI WILLY (5) avec Jason James Richter.Lori Petty (18830) LA BLONDE DE MON PÈRE (5) avec Julia Roberts, Susan Sarandon ' v Soences [ Belle et bum/ Daniel Boucher Luce Dutault.21H00 Le Téléiûurnal 21H30 22H00 22H30 23H00 .Spectacles d\u2019ouverture / Outgames Montréal 2006 BATMAN À JAMAIS (4 avec Val Kilmer, Tommy Lee Jones Foottiall Lions de Colombie-Britannique c.Argonauts de Toronu WTive_\tÏLaw & Ordt Criminal Intent Tram 48 (diffusnw de huit emissms) LIGNES INTERDITES (4) avec Kiefer Sutherland, Julia Roberts LE TEMPS DE L'AVANT (3) avec Luce Guilbeault.Paule 1 Jell Ltd.I Comedy Now1 Sketch with Kevin McDonald ; Comedy Inc 124 heures chrono TIN CUP (4) Will S Grace Enl this Week Seinfeld S targuie SG-1 Mountain Le Mon te Mélomaniaquas \tMcLaughlin \tAventure Fou1 Fou1 Fou! Hisforio MusiMox 25 32 Musique Plus 30 Stries + 24 TLC 39 15 Conol l 26 Décore ta vie Hl\u2019W dojtvv ill) it 7 Au ti de eau Maisons .vs Expose Ali Amy Property NCIS CTV News Cops Dateline NBC Monarch of the Glen Enjeux / Aidants naturels LActors Studio Michael J Fox Grand Rire 2004 .Nicole Kidman\tÀ communiquer\t\t\tSex and the City News 1 Close to Home\t48 Hours Mystery IK\t\t\t I Americas most Wanted\t\t\t\tMad TV THE ITALIAN JOB (4) avec Mark Wahlberg, Charlize Theron\t\t\t\tNews j My Family\tFields\t[ Pie In the Sky\t\t\tBBC News | Le Teiéjoumal\t[ Vivre ici\tUshuaïa Nature\t\t\tLe Téiéiournal I Grands spectacles - Aida / Opéra\t\t\t\t Oui.je le veux\t[Quand passe la cigogne^Super Nanny Culture de stars The Greatest Ever / Bombers testing ¦\t\u2022\u2022 Indonésie_________________|_À la découverte\u201d .Made in Quebec ; Orgues , Musicographie Kashtm chansons Exposé / Seether Matche-moi m\u2019man Témoins silencieux [Dirty Jobs / Hot Tar Rooter ; Xin Chaô / Baie de Halong environs de Hanoi | JAG\t_________ ' Yx VS - \u2022 .V \u2022 Y-S les r-éeS -i' chez les Barker Un oeil s, i.; yy i Allemagne, b grande mutation?RDS 33 Sportsnet 38 TSN 28 Vox I T-MAG 10 Te k toon\u2014 36 Vrok TV 16 Délire tecbno_ Boxe Ba dont c Gatt 'Mutant X _ 1 àogan a raison I Antonia________ I Trading Spaces___________ U.! V' '\t\u2022\t\u2022 Pimp mon char On a échangé nos mères .Secrets Hollywood Sideshow Stars True Story Plongée/Australie Nord t Ni homme, ni femme 1 Why is it Sexy?LE PRIX DE LTNN0CENCE (5) avec 24 heures de la vie d une ville / Varsovie abell Scott Les 101 taux pas les plus spectaculaires Concertpius Bigen2005 [La vie Pamela Anderson Nip Truck Wild Weddings UN DOUX PARFUM Sportsnelnews S Pater Champrowh Asti v\t.Trajectoire Titans TV5 Le journal Property Ladder d./ Cloak Vent Jest Bitty S 188 Edgemont 4?3.' jKingol the Cage .' S.\" 's S«v a ¦ Touche pas 1 Tru Calling\t\t\tTHE PHILADELPHIA EXPERIMENT (5) avec Michael Paré\t\t 1 Qualifications Formule\t1 / Allemagne\t\tSports 30\tGod PGA /US Bank - 3e ronde\t Bush 250\t\t\t\t\tSportsnetnews ,\t\t\tfoofta» Stanpeders de Caigary c Roughnders de Saskatchewan\t\t Ac: \u2022 - M -ci,- x\tVélo Plein Air\tHabitat Mag\tPassion Auto Rétro\tCoupe Qu es Univers\t\t 360\t\t.Les Arschitechs du son\tj L écarts\tSors de ta cour\tLe livre show\tInfocomm ( Futurama\t, Les Simpson\t, Les Griffin\tSouth Park\tDécalés\tLes Simpson J Parents\tDerek\t!to -»\t\t\tCharmed\t\t\t\t\t\tRadio 4 leSoleil Le samedi 29 juillet 2006 TélévisionArts magazine A7 MARTIN PERIZZOLO Sous la perruque de Poudy Francis Higgins Collaboration spéciale fhiggms@lesoleil.com Pas facile de se faire un nom quand tout le monde nous appelle « l\u2019gros ».Sans son postiche de coupe Longueuil, son pinch des années 80 et sa chemise bleue de karaté, Martin Perizzolo est méconnaissable, loin de son personnage de Poudy dans L\u2019Cros Show.Cette série diffusée l\u2019an dernier à Musi-quePlus a permis au comique de se faire un nom.Auprès du public surtout, parce que l\u2019industrie de l\u2019humour connaît bien l\u2019énergumène.Dans le métier depuis plus d'une décennie, Perizzolo s\u2019est beaucoup consacré à l\u2019écriture.Il a reçu deux nominations aux Olivier comme scripteur pour les spectacles de Maxim Martin et de Mike Ward.11 a gagné un Gémeau pour Un pars, une fille à titre d\u2019acteur, il a collaboré à plusieurs publicités et émissions de télévision.« Si je commence à peine à être connu, c\u2019est sans doute parce que j\u2019ai fait des mauvais choix », considère-t-il.Parmi ses erreurs, Perizzolo compte ses premiers numéros de stand-up à la télévision, que des chaînes diffusent toujours.« À cette époque, personne ne pensait : \u201cWow, quel humoriste révolutionnaire\u201d ! Mes monologues manquaient de direction et de style, quand ce n'était pas carrément pourri ! Et maudit que j\u2019étais mal habillé ! », lance-t-il en riant.C'est pourquoi il est si heureux aujourd\u2019hui dans ses rôles de créateur, d'auteur et de comédien du Gros Show.11 y interprète Poudy, un écervelé flanqué de son pote Chabot (joué par Mike Ward), deux passionnés du rock des années 80 qui habitent la Rive-Sud de Montréal et appellent tout le monde « l\u2019gros ».Cette comédie, dont le DVD a été lancé cet été, a été tournée avec les moyens du bord en moins de deux mois.« C\u2019est mon plus beau projet.J\u2019en suis vraiment fier.On s'est donné à fond sans compter les heures, même si ça ne rapporte pas beaucoup de sous.Je me suis fait des cheveux blancs à cause de ça ! En fait, le fun qu'on a à le faire et la liberté totale qu'on nous offre, ça n\u2019a pas de prix ! » Grâce à son émission, l'épithète « l'gros » a gagné en popularité.D'ailleurs, elle a trouvé son origine à Québec.« Quand Mike et moi, on montait sur la scène du Dagobert, il y avait un gars qui était toujours là, un cabochon qui nous appelait l'gros.On le prenait personnel parce qu\u2019on était bedonnants ! On a commencé à le dire entre nous et on a bâti le concept de notre émission là-dessus.Ç'a pogné puisqu\u2019il m\u2019arrive de me faire appeler l\u2019gros dans la rue ! », dit celui qui admet ne rien savoir du rock classique.OBJECTIF: CINÉMA Né à Montréal en 1975, « à l\u2019âge de 0 an », d\u2019un immigrant italien et d'une mère québécoise, Perizzolo se destinait au théâtre.Mais à 17 ans, les conservatoires le trouvaient trop jeune.11 s\u2019est alors tourné vers l\u2019école nationale de l'humour.Il y a croisé Mike Ward avec qui il s\u2019est découvert des atomes crochus.« On a toujours brainstormé ensemble.Mike a un regard lucide et ironique qui lui permet de trouver des gags où je n\u2019en vois pas.À l\u2019inverse, il aime s'inspirer de mes mises en situation.» « On a toujours brainstormé ensemble.Mike Ward a un regard lucide et ironique qui lui permet de trouver des gags où je n\u2019en vois pas.À l\u2019inverse, il aime s\u2019inspirer de mes mises en situation » En dépit de sa carrière d'humoriste, Martin n'a jamais perdu de vue son rêve d\u2019écrire et de réaliser un long-métrage.Du cinéma, il en mange.« Je tripe sur Erik Canuel qui a un talent fou.J\u2019aime Jean-François Pouliot qui a réalisé La Grande Séduction.J\u2019ai eu la chance de lui parler pendant 10 minutes et j\u2019ai appris plus qu\u2019en un an de cours.» En ce momunt, Perizzolo prépare un court film sur la mère d\u2019un enfant autiste qui organise un spectacle pour faire connaître cette maladie.Il s'agit de son « deuxième premier film » puisqu'il en a déjà tourné un.abandonné parce qu\u2019il ne le jugeait pas assez bon.Martin Perizzolo continue d écrire et de donner des spectacles partout dans la province.Il jouera dans Télé Tourista cet automne à MusiquePlus.Surtout, il met la touche finale à la deuxième saison du Gros Show.Confidence: l'humoriste révèle qu\u2019un événement positif transformera les vies de Poudy et de Chabot mais ce ne sera pas une coupe de cheveux ! rmto7cancerJ » i www.inro-cancer.com I 800 363-0063 * «ONOATION QUÉBKCXSE DU CANCER «oan «kka taamtm JP 1 t 2 C.* jj.; ,-*2 ' Dans L'Cros Show, Martin Perizzolo interprète Poudy, un écervelé, flanqué de son pote Chabot (Mike Ward), deux passionnés du rock des années 8o qui habitent la Kive Sud de Montréal et appellent tout le monde « l\u2019gros ».D A S v.J U U | I N F I N I T I * Xiébc ;;;; ( .UMiPI \u2022?UXH' » Quand l'archéologie rejoint Part Une collection d\u2019ojjets millénaires jamais réunis en Occident Point! ¦ Caluere **- J-L.I \u2019\u2022¦\u2022R ¦ U ¦! t M fl «TktiPiitrf dr WfMrtrfal tfO.ptar» Rrwifc V Wi MnPtrfeJ T« (514)172-9150 \u2022Nr»p«amn« qc a Mnfrtrral^fe leSoleil Le samedi 29 juillet 2006 A8 Arts magazineDisques MELLENCAMP CHOQUE DAN QUAYLE -» On n\u2019est ptUS près de «¦voir l\u2019ancien vice-président des États-Unis Dan Quayle assister à un concert de .John Mellencamp : il a quitté celui auquel il assis-tait le 14 juillet au Casino Harvey de I^ke Tahoe, outré par une remarque du musicien au sujet de l\u2019administration Hush.John Mellencamp, qui ipriorait la présence de l\u2019ancien vice-président dans le public, a introduit la chanson Walk Tall en la dédiant «aux pauvres fjens qui restent ipnorés par l'administration actuelle».Dan Quayle a aussitôt quitté l\u2019assistance, estimant que «c\u2019en était trop», selon son porte-parole Craitf Whitney, cité par le Los Angeles Times.De son côté, John Mellencamp dit ne rien regretter.«Je persiste à croire que beaucoup sont laissés sur le l>ord du chemin par cette administration», a-t-il déclaré, estimant que « ne pas parler des problèmes ne les a jamais résolus, d'autant qu\u2019il (Dan Quayle) est sorti alors que j\u2019allais chanter un titre qui prône la tolérance».AP « On est bonnes amies, mais dès l\u2019instant où les médias voient un nombril et des cheveux blonds, il faut tout de suite qu\u2019ils en fassent un plat.\u2014 Christina Aguilera à propos de sa soi-disant rivalité avec Britney Spears STEVIE WONDER HONORÉ -» Le chanteur Stevie Wonder sera parmi les récipiendaires des trophées Freedom 2006 décernés par le Musée national des droits civiques lors d\u2019un gala le 17 octobre.Plusieurs fois récompensé par les Grammy Awards, Stevie Wonder a activement travaillé sur la campagne USA for Africa de 1985.Le musicien sera récompensé pour l\u2019ensemble de ses activités caritatives.AP SUR LES RAYONS Exceptionnel A A A-AA Excellent A AAA Bon A AA Passable AA À éviter A CRITIQUES -» Lisez toutes les critiques de disques au www.cyberpresse.ca/lesoleil ?PUNK-ROCK (DVD & CD) L\u2019Opéra des loups BÉRURIER NOIR ÆÉRURier NoiR / /\t*\t» ék A A ?A ÉLECTRONICA Epiphanie PARA ONE L\u2019après-Daft Punk -» Après avoir fait ses preuves en compagnie de l\u2019imprévisible collectif hip-hop TTC, le producteur français Para One se réinvente carrément sur l\u2019extraordinaire Tpi phanie.Dans la lignée du désormais célèbre Homework dos Parisiens Daft Punk, on retrouve chez Jean-Baptiste de Uaubicr un même goilt pour la haute voltige rythmique.Combinaison massive de techno-house grouillante et de hip-hop abstrait, il est plutôt difficile de résister fl des pièces instrumentales du calibre deIV plus, ce premier effort ne se resume pas à quelques morceaux bien foutus.Au contraire, Épiphanie ne cesse de surprendre grâce â des mélodies rassem-bleuscs.On note également la participation des rappeurs de TTC sur Mnselor.Para One impose donc une signature très personnelle, loin des tics désuets de la Freneh touch Ikuid ( ii»A» (ntUainvrititut upetiaU-) Fiesta arrosée ON A ÉCOUTÉ.-> Deux ans après son concert mémorable au Festival d\u2019été de Québec, le collectif français Bérurier Noir offre le souvenir d\u2019une fiesta marquée par la pluie et les batailles de lx>ue.I Vvant 50000 fans, les Bénis masqués, accompagnés de cracheurs de feu et autres saltimbanques, en mettent plein la vue et les oreilles.La qualité visuelle du document est assez soutenue, le montage est efficace et des animations pimentent le tout.Pour faire plaisir à plus de monde, le DVD comprend aussi des concerts à Dour, à Paris et à Rennes, en plus d\u2019un film d\u2019animation et d\u2019un documentaire sur la présence de Bérurier Noir à Québec.C\u2019est l\u2019occasion de voir de près les fans maquillés de boue et d\u2019entendre les membres du groupe sur le retrait des publicités pendant la Fiesta bérurière.Ils abordent aussi la question de la sécurité, donnant la (fausse) impression que tout s\u2019est passé aussi bien qu\u2019à la maternelle ! Un CD audio accompagne le tout.Chants des meutes regroupe des pièces enregistrées live, dont quelques inédites.La plupart ont été captées à Québec.Béru est vraiment revenu à la vie et lancera un nouvel album cet automne.Valérie Umge ?1/2\tA^A ALTERNATIF\tROCK Happy New Year\tOne Day It Will Please Us.ESC\tKeep on Moving\t+ + + 1/2 TAM\tTam\tAAA 1/2 MAMANI KEITA\tYelema\tAAA 1/2 MUSE\tBlack Holes and Relevations\t?BAND OF HORSES\tEverything All the Time\tAAA CRAM PARSONS\tFallen Angel\tA A A A AAAI/2 MUSIQUE DU MONDE Trafico\tAAAI/2 ALTERNATIF News and Tributes\t ONEIDA\tNEW YORK DOLLS\tTHINK OF ONE\tTHE FUTUREHEADS THE FUTUREHEADS Un rock différent Toujours vivant Faire la fête Gros progrès *^S§ ¦A 11 est toujours difficile de suivre la formation américaine Oneida d\u2019un album à l'autre.Après le très touffu et lyrique The Wedding, Happy Xew Year se rapproche peut-être davan-tage du rock foisonnant de Secret Wars.Beaucoup plus audacieux que le dernier Thom Yor-ke, ce huitième disque des New-Yorkais mérite d\u2019être entendu.Même s'il ne reçoit pas une attention médiatique comparable à celle des Yeah Yeah Yeahs ou TV on the Radio, le trio mène son noise-rock dans des zones aussi turbulentes que ses illustres contemporains.Entre l'avant-garde inspirée et la pop experimentale.cette musique bouscule ses habitudes par une sauvagerie exemplaire, l\u2019as question de choisir, le psychédélisme, de même que le kroutrock s\u2019affrontent sur un morceau frondeur comme The Adversary.Ideal pour les esprits aventureux.PariA t a»Un (n>Ual>omùkm speriak\u2019) -» On a drôlement envie de se moquer du retour, quelque peu opportuniste, des légendaires ; New York Dolls (avec Johnny Thunders, Jerry Nolan et Arthur « Killer » Kane en moins !).C\u2019est d\u2019ailleurs nul autre que Morrissey qui force la main du chanteur David Johansen pour cette réunion impromptue, lors du festival Meltdown, à Londres, en 2004.Depuis, le groupe a même fait un arrêt à Québec.Que dire maintenant de ce disque de glam-punk, version 2006?Avec l'aide de quelques élèves attitrés.Johansen et Sylvain Sylvain (aux guitares) font toujours dans la flamboyance la plus enviable.Même si l\u2019énergie n'a rien à voir avec les premiers pas (annonciateurs) du groupe en 1973, ces nouvelles pièces continuent dans la mouvance des irrévérencieuses h rsonality Crisis et Trash.Toutefois, il reste à voir si cette mouture des IXdls peut encore durer longtemps.IMwd l an Un ( cvUaSoraUon spéciale) -A A première vue, on croit réellement qu'il s'agit d\u2019une curieuse fanfare brésilienne.Mais non.Think of One vient plutôt de la Belgique.Originaire d\u2019Anvers, cette bande de nomades (on compte pas moins d'une dizaine de collaborateurs) parcourt le monde à la recherche de sonorités exotiques.Sur Trafico.c\u2019est un véritable carrefour musical qui bat son plein avec des références directes aux cultures du Brésil, de l'Afrique, du Maroc et de l\u2019Espagne.Dès la première écoute, la comparaison avec le Clandestino du charismatique Manu Chao demeure inévitable.On découv re chez Think of One ce même sens de la fête qui rejoint une conscience sociale aiguë.Avec un goût notoire pour le jazz tout comme le reggae, il est plutôt difficile de restreindre cette musique à un genre ou une catégorie bien précise.L'été recommence sans cesse.Parid ( an Un ( collaboration npeciale ) A The Futureheads a réussi à éviter la poisse du deuxième album.Totalement.News and Tributes marque un gros progrès.Groupe le moins connu d\u2019un triumvirat nostalgique du new-wave et du post-punk avec Franz Ferdinand et Bloc Party, leur premier essai était un ramassis de clichés et partait dans toutes les directions.Cette fois, le quatuor a réussi à circonscrire son identité musicale avec beaucoup de bonheur.Aux influences initiales et un goût marqué pour la pop-rock de guitares bien tournée, les gars naviguent avec bonheur entre Weezer, Pavement, Billy Bragg et les Pretenders.Ça vous donne une vague idée du résultat.Ce qu\u2019il faut aussi retenir de cette évolution, outre le fait que leur musique donne le goût de danser comme des fous, c'est que les textes reflètent la nouvelle maturité des Futureheads.Comme quoi on peut s\u2019amuser sérieusement.Erie Moreauti (collaboration spéciale) + leSoleil Le samedi 29 juillet 2006 DisquesArts magazine A9 PASSEPORT Lesbo Vrouven David Cantin Collaboration spéciale\t* Après une performance électrisante à l\u2019occasuib du Festival d'été, le groupe continue de faire tourner les têtes à Québec.À l'aide d\u2019un rock énergique au groove tranchant, Sam Mur-dock (guitare, voix), Hugo Lebel (basse) et Max Vrouven (batterie) se démarquent grâce à une présence sur scène aussi directe que jubilatoire.Avec un premier album éponyme en vente depuis déjà quelques semaines chez les bons disquaires, le trio de Québec revient à Kouje entouré de deux formations postpunk d'Halifax.Sam Murdock, Hugo Lebel et Max Vrouven se démarquent grâce à une présence sur scène aussi directe que jubilatoire.l.* t Premiers pas : « 10 décembre 2004 : l\u2019arrivée définitive de Max Vrouven sur la rive sud du Saint-Laurent, pour ensuite accomplir ce qu\u2019allait être Lesbo Vrouven au printemps 2006.» Aspirations : « Aller jouer à Tokyo après la parution du deuxième disque de Lesbo Vrouven.» Mentor : « Darren Dayman pour les mots, Jesse Keller pour la polyvalence, l\u2019aol Hammond pour le bricolage, Jarvis Cocker pour le style, Geneviève pour la vie.» Allégeances : « Geneviève, qui grace à sa force de caractère convainc les habitants de ne pas abandonner leur cité.» Dépendances : « Écouter Breaking God's Heart de Hefner version vinyle en mangeant des artichauts italiens après une longue journée de rafistolage.» Fiertés : « Avoir créé Lesbo Vrouven, une unité qui rassemble des individus ayant des caractéristiques communes comme la vicissitude, la danse et la culture, et ce, en quelques semaines.» Regret : « ( iublier de chanter à travers les pickups des guitares devant les adolescentes.» Nom Murdock Prénom Sam Rôle Chanteur et guitariste de Lesbo Vrouven Âge 24 ans Lieu de naissance Fochabers, Écosse Style musical Rock Vous voulez y aller?QUI : Lesbo Vrouven avec Sharp Like Knives et Windom Earle QUAND :le lundi 31 juillet, 20 h OÙ : Rouie BILLETS: 10$ TÉL.: 688 4777 SUR LES RAYONS Exceptionnel A * Excellent\tBon * * * Passable ?À éviter* CRITIQUES -* Lisez toutes les critiques des disques au www.cyberpresse.ca/lesoleil ?BANDE ORIGINALE Leonard Cohen : I\u2019m Your Man ARTISTES VARIÉS ?FOLK-POP Un morceau de mon avenir CYRZ Hommage sous les étoiles Touchant -» La « soirée Cohen sous les étoiles » de juin 2003 dans le Prospect Park à Brooklyn a été répétée en Angleterre (2004) et en Australie (2005), où elle a été filmée pour le biodocumentaire frais arrivé en salles.Tout un cadeau que le CD de ces minutes inoubliables.On retient évidemment les interprétations de Hutus Wainvvright {Chelsea Hotel N' 2 et Everybody Knows), sans doute celui qui rend le mieux les émotions du poète, mais également «\u2018lies de sa frangine Martha (Tower of Sony.The Traitor et Winter Lady.cette dernière avec les sœurs Kate et .Anna McGarrigle).Nick Cave ( lont la voix est la plus proche di «*lle du poète-baryton) interprète la chanson-titre (de l\u2019album du même nom paru en 1988) et aussi l\u2019incontournable Suzanne avec Julie Christensen.Les choristes de Cohen Perla Batalla et Julie Christensen ont droit à leur chanson-hommage.mais curieusement.pas .Anjani.Le rideau tombe sur Tower of Sony repris par Cohen et par U2 Michel Truehon -» Vous l\u2019avez peut-être découvert à l\u2019occasion de son passage au l\u2019élit Champlain en juin, il ouvrait le spectacle de Nicolas Jules.Cyrz (Cyrille Paraire) a 32 ans.mais il est un petit nouveau dans la chanson française et probablement un nom dont on entendra encore parler.Car son premier CD marque la naissance d\u2019un artiste de talent.Un morceau de mon avenir est fait de chansons délicates, dont l\u2019apparente douceur masque par moments de accès de colère, de violence et de passion.Dans les premières pièces, Cyrz se regarde un peu trop écrire et chanter, nais à partir du troisième titre, il ouvre sur l\u2019amour, l\u2019amitié et le temps qui passe.Il le fait d\u2019une manière touchante, dans l\u2019intimité, avec beaucoup de fragilité et de mélancolie.Dominés par la guitare acoustique, les arrangements recèlent mille subtilités, sans briser l\u2019impression de simplicité dans les mélodies.Sans être renversant, ça s\u2019écoute bien Valérie letage ?1/2 jAZZ Both/And COPLAND & BRECKER L\u2019espace libre iA-5 a *||»* FOHPWAa» -4 Très fin pianiste, Marc Copland poursuit depuis une vingtaine d\u2019années un véritable travail d\u2019orfèvre.Le plus souvent en toute intimité, pour bien jouer des silences.Alors si ce n\u2019est en solo, on le retrouve régulièrement en duo (Peacock.Carro-thers, Osby), un cadre parfait pour ses qualités de coloriste et la subtilité de son approche.Mais petite surprise en le voyant cette fois en quartette, avec Ed Howard et Victor Lewis, et surtout son vieux copain Bandy Brecker.Cn peu éparpillé dans ses collaborations, le trompettiste Brecker apparaît ici dans le format qui convient le mieux à sa sonorité claire et chaude : le jazz.Bop.Accessible et rhallen-geant Musclé, mais sans s\u2019emballer.Les dialogues sont inspirés.les solos relevés, rapproche harmonique rigoureuse.Cela parce que Copland est un pianiste qui laisse de l\u2019espace autour de lui.L\u2019n champ de liberté.On appelle ça le talent (ruiUaume Hour gault (bte /collaboration tpedale) ?ROCK (DVD) Live in Brooklyn ?CLASSIQUE (DVD) La Traviata PHISH Pour les maniaques ANNA NETREBKO ET AL.laiavrala Incandescent -» À moins d\u2019être un maniaque de Phish, ce DVD double sc révèle, à bien des égards, décevant.Enregistré le 17 juin 2004 à Coney Island, Live in Brooklyn témoigne de la dernière tournée avant la séparation \u2014 annoncée.Aucune trace des invités spéciaux, coupés au montage, tout comme sur le triple CD lancé simultanément.Un livret qui contient les noms de toute l\u2019équipe technique, mais rien sur le quatuor: pour un moment historique.De chiches extras \u2014 le groupe a mis toute la sauce sur le nombre de pièces.Or, a moins d\u2019aimer vraiment les longues improvisations et sparages musicaux qui font la renommée de Phish.l\u2019intérêt est faible.En raison de ces jams prolongés, souvent confus, le réalisateur Eli Tishberg semble ne jamais savoir ou poser sa caméra, alternant entre chaque musicien pour ne rien manquer.et manquant l\u2019essentiel : la chimie musicale.f.rir MormuU /collaboration nperiale) -» ( e I )VI > procurera DK-casion de voir ectte production de La Traviata de Verdi qui suscita un enthousiasme1 délirant au H'stivaJ de Salzbourg20-nys Arcnnil; ('animent ma mère aeeoiu ha de moi durant sa menopause, de Sébastien Boswv Nez roupe d\u2019Lrik Canuel; Maman Last ('all de François Bouvier.Après des expériences aussi diversifiées, quel rôle lui ap|>orterait un nouveau défi?« J\u2019aimerais jouer, ou même réaliser un film qui parlerait non pas des mafiosos qui ont du plamonr, mais des petits criminels, des mal-pris qui sont obliges de faire toutes sortes de eossins [tours'en sortir.» Patrick Huard admet que son intention était de trouver un sujet qui intéresserait «autant les Québécois que les Canadiens anglais AQUARIUM OU OUlOIC Une présentation MONDE la Capitale Tous LES JOURS 10H.14H, 16H.18H, 20H m «absc.oom 41$624 A2Ü ArtsmagazineCinéma leSoleil Le samedi 29 juillet 2006 SCOOP Les mystères de Londres J Tarttôt rigolo, mais bien garni de scènes qui font sursauter, La Maison monstre pourrait être qualifié de thriller pour enfants.Le film a reçu la cote « Général », mais il faudra y penser à deux fois avant d'y emmener les plus impressionnables des tout-petits.LA MAISON MONSTRE Thriller pour enfants Geneviève Bouchard ghouchard@lesoleil com Critique Les défis sont grands quand vient le temps de renouveler le genre déjà bien servi du cinéma d\u2019animation.Véritable whiz kid, la recrue Gil Kenan avait pour tâche de pousser un cran plus loin la technique de motion capture développée par l\u2019équipe de Robert Zemeckis dans Boréal Express.Et le nouveau venu peut dire mission accomplie.Les attentes étaient grandes envers celui qui^à 2!» ans, fait ses débuts à Hollywood sous la houlette des producteurs Robert Zemeckis et Steven Spielberg.Avec La Maison monstre, (îil Kenan réussit non seulement à marier les héritages des deux célèbres réalisateurs, mais il offre une production divertissante qui place la forme et le fond sur un pied d\u2019égalité.Avant d\u2019être un film d\u2019animation, La Maison monstre est un film à part entière.La publicité cite Les Goonies comme influence au long métrage de Kenan.( )n y décèle la même énergie chez l\\l.Chowder et Jenny, de jeunes téméraires \u2014 à la limite de l\u2019enfanee et de l\u2019adolescence \u2014 qui découvrent que la demeure de leur vieux cingle de voisin est animée d\u2019une existence propre.SUEURS FROIDES À L\u2019HORIZON Si le misanthrope ne supporte pas qu\u2019on effleure, ne serait-ce que d\u2019un orteil, sa précieuse pelouse, la maison non tolère pas plus lorsque son propriétaire' se retrouve à l\u2019hôpital.Humains comme animaux se retrouvent vite avalés par l\u2019horrible bâtiment.qui va jusqu'à jouer de ruse pour se déW torde nouvelles victimes Et avec Halloween qui se pointe le nez, gageons que le festin sera gargantuesque.A moins que la blinde de 1\\J ne puisse l'en empêcher.Au nombre des sources d\u2019inspiration de La Maison monstre, on pourrait egale- ment noter Poltergeist, dont les arbres terrifiants et quelques clins d\u2019œil mi-ef-frayants, mi-humoristiques ont été empruntés.Tantôt rigolo, mais bien garni de scènes qui font sursauter, La Maison monstre pourrait être qualifié de thriller pour enfants.Le film a reçu la cote « Général », mais il faudra y penser à deux fois avant d\u2019y emmener les plus impressionnables des tout-petits.Des sueurs froides sont à l\u2019horizon lorsque le monstre se réveille pour révéler les origines surnaturelles de sa haine envers les enfants.Comme pour Boréal Express, les acteurs qui ont prêté leur voix aux personnages du film leur ont offert leurs expressions faciales et leurs mouvements, grâce à des capteurs disposés sur leur corps.Et là, on peut dire que l\u2019élève a surpassé le maître.Zemeckis avait utilisé la technologie d'une manière hyperréaliste en reproduisant le plus fidèlement possible la physionomie humaine.Sauf qu'il n\u2019est pas facile de donner un regard vivant à des personnages créés par ordinateur, de là un petit air inquiétant qui avait été critiqué à l\u2019époque.Apprenant des erreurs de son aîné, Gil Kenan a plutôt privilégié un esthétisme plus près du dessin, sans pour autant négliger la subtilité des mimiques permises par le motion capture animation.Le résultat n'en est que plus réussi.Régis Tremblay rtremblay@lesoleil.com Critique Serial killer or not, le dernier film londonien de Woody Allen n\u2019en est pas moins un aimable divertissement, presque du théâtre d\u2019été ! Dans l\u2019objectif de Woody l\u2019incorrigible, le nouveau Jack The Ripper devient un second Cary Grant, un gentil séducteur.Vraie énigme policière, Scorgt n\u2019en est pas moins une comédie légère typiquement Woody.C\u2019est son London Murder Mystery, 13 ans après son meurtre et mystère à Manhattan.Mais au lieu de mener l\u2019enquête avec une épouse d\u2019âge mûr (Diane Keaton), le cinéaste vieillissant se lance dans l\u2019aventure avec une jeune étudiante (Scarlett Johansson) qu'il fait passer pour sa fille.Autres temps, autres mœurs.Londres ou New York, ce n\u2019est là qu\u2019une question de décor, puisque les deux héros de Scoop sont américains.Allen tient lui-même le rôle du magicien Sid Waterman, alias The Great Splendini, alors que sa nouvelle égérie, Scarlett Johansson, joue l\u2019étudiante américaine en journalisme en stage à Londres.Toujours aussi imaginatif, Allen fait débuter son histoire en plein spectacle de magie.D'ailleurs, tout le film n\u2019est qu\u2019une représentation assez théâtrale, une sorte de vaudeville où chaque personnage joue.un autre personnage.LE RÔLE DE L\u2019APPÂT Ce soir-là, Splendini invite la plus jolie fille de l\u2019assistance à entrer dans une boîte chinoise pour la faire disparaître.Mais au lieu du vieux truc de magie, c\u2019est un phénomène paranormal qui se produit : Sondra se retrouve nez à nez avec le fantôme d\u2019un journaliste assassiné, Joe Strombel (lan McShane), qui lui refile le scoop du siècle.Le fameux tueur au tarot, qui ne s'attaque qu'à des prostituées, n'est nul autre que Peter Lyman (Hugh Jackman), le fils bien connu d'un lord Au générique Titre : La Maison monstre (v.f.de Monster House) Genre : animation Réalisateur: Gil Kenan Salles : Beauport, Charest.Des Chutes, Galeries de la Capitale, lido, StarCité Classement : général Durée : i h 30 Cote: éééi/2 On aime : la qualité du scénano et de l'animation On n\u2019aime pas : quelques clichés, vers la fin plein aux as (les deux allant de pair, en Angleterre).À partir de là, Sid et Sondra jouent des rôles de composition, dans le but de s\u2019introduire dans le milieu huppé de Peter Lyman.Sondra présente Sid comme son père qui a fait fortune en .Amérique dans les bijoux.Sondra, de son côté, joue le rôle de l\u2019appât : elle plonge dans la même piscine que Lyman et fait semblant de se noyer, alors qu\u2019elle est championne de natation.En fait, cette fille d\u2019apparence si innocente joue sciemment avec la mort, puisqu\u2019elle soupçonne Lyman d\u2019être le tueur au tarot.Quant à Woody Men, il en profite pour se payer la tête des nobles britanniques et de leur faux vernis, où seule compte la valeur des objets d'art.Splendini s\u2019égaye dans les soirées mondaines et divertit la galerie avec ses tours de cartes, tout autant que les spectateurs de ses shows.De but en blanc, comme s\u2019il allait à la pêche au con, il annonce à ces snobs qu\u2019il a chez lui un Rubens.« Un portrait?» s\u2019enquiert-on.Et Sid de répondre : « Non.Un sandwich.» Si Woody Allen s\u2019amuse aux dépens des notables, le spectateur se fait doublement plaisir en le voyant évoluer parmi eux avec sa verve habituelle et en suivant avec grand intérêt l\u2019évolution de l\u2019enquête du faux père et de sa fausse fille.Au générique Titre : Scoop Genre : comédie policière Réalisateur : Woody Allen Acteurs: Scarlett Johansson, Woody Allen, Hugh jackman Salles : Clap (v.o.a., s.-t.f.), StarCité (v.o.a.seulement) Classement : général Durée : 1 h 36 Cote : ?On aime : le mélange respectueux des genres, le scénario inventif, l\u2019intérêt soutenu, l\u2019humour léger, la complicité de Woody et Scarlett On n\u2019aime pas : des bricoles V.Vraie énigme policière.Scoop n en est pas moins une comédie légère typiquement Woody Scarlett johansson donne ici la réplique à Hugh Jackman.t 4 leSoleil Le samedi 29 juillet 2006\t, CinemaArts magazine A21 Agée d à peine 21 ans, Scarlett johansson bénéficie déjà d une grande expérience professionnelle.Exerçant ce métier depuis l'enfance, l'actrice fait aujourd\u2019hui partie de celles dont le talent fait I unanimité, particulièrement depuis ses prestations dans Lost in Translation de Sofia Coppola, et Girl with a Pearl Earring de Peter Webber photothéqui u sou.i SCARLETT JOHANSSON La muse de Woody Allen s'amuse Marc-André Lussier La Presse NEW YORK \u2014 Woody Allen est fou d\u2019elle.Tous ceux qui ont eu à travailler avec la blonde actrice ne tarissent pas d\u2019éloges à son égard.Dans un certain imaginaire fantasmatique masculin, Scarlett Johansson est même en train de détrôner Angelina jolie au sommet du palmarès des personnalités les plus désirables.Une question de timbre de voix, de traits, de rondeurs.«Scarlett déborde de talent, d'intelligence.de beauté et de simplicité », résume lan McShane, l'un de ses partenaires de jeu dans Scoop.« C\u2019est une joie totale de travailler avec elle, déclare de son côté Woody .Allen.J'avais l\u2019impression d\u2019avoir gagné à la loterie.Scarlett est bel'e, sexy.très intelligente, amusante, vive d'esprit, agréable dans le travail.Son registre est large et elle possède un jeu d'une grande puissance dramatique.Elle peut aussi être drôle quand le rôle l'exige.Il y a quelques personnes avec qui j'ai travaillé au fil des ans \u2014 Diane Keaton notamment \u2014 qui avaient tout.Scarlett fait partie de celles-là.» Les citations de Woody Allen que vous venez de lire ont été directement reprises des notes de production de Scoop.L'auteur-cinéaste n\u2019a en effet pas assisté à la rencontre de presse tenue à New York, retenu, dit-on, par le tournage de son troisième film londonien.Scarlett, par contre, était bel et bien là.Quatorze minutes bien comptées dans une salie où étaient réunis une quinzaine de journalistes.Inutile de dire que les questions se bousculaient.Les réponses, elles, étaient lancées dans un contexte qui relevait presque de la performance athlétique.NOUVEAU STATUT Agée d'à peine 21 ans, Scarlett Johansson bénéficie déjà d'une grande expérience professionnelle.Exerçant ce métier depuis l'enfance, l'actrice fait aujourd'hui partie de celles dont le talent fait l'unanimité, particulièrement depuis ses prestations dans Lost in Translation de Sofia Coppola, et Girl with a Tear! Earring de Peter Webber.Si sa filmographie compte maintenant près de 25 productions, elle n'a quand même atteint le statut de superstar que récemment.L'actrice apprend d'ailleurs à composer avec cette nouveUe réalité.Aussi s'est-elle refermée comme une huître lorsque certains journalistes ont voulu s\u2019aventurer sur le terrain de sa vie personnelle.« On ne sait pas grand-chose sur moi parce que je tiens à ma vie privée.Surtout en cette époque où les gens préfèrent se concentrer sur des choses complètement superficielles.Et puis, je déteste le potinage ! « ( )n ne sait pas grand-chose sur moi parce que je tiens à ma vie privée.Surtout en cette époque où les gens préfèrent se concentrer sur des choses complètement superficielles.Et puis, je déteste le potinage ' » Ironie du sort, l\u2019actrice interprète justement dans Scoop le rôle d'une étudiante en journalisme qui est prête à tout pour trouver la vérité dans une affaire nébu- leuse.En visite chez des amis londoniens, la jeune Américaine aura l'occasion de mettre sa curiosité à profit le jour où le fantôme d\u2019un éminent journaliste récemment disparu (lan McShane) apparaît devant elle au cours d\u2019un spectacle de magie que donne le grand Splendini (Woody Allen).Le journaliste, disparu au moment où il s'apprêtait à révéler l'identité d'un mystérieux tueur en série, passe ainsi d'outre-tombe le relais à la jeune femme.Qui pourrait ainsi décrocher le premier grand scoop de sa carrière.« Tourner de nouveau avec Woody, c\u2019était comme retourner au camp de vacances ! s'exclame Scarlett Johansson.C\u2019était d'ailleurs très agréable pour moi de savoir que je le retrouverais aussi vite.Nous avions déjà convenu de faire un autre film ensemble dès le tournage de State h l'oint » Très différent de ton.Scooj» a aussi permis à l\u2019actrice d'explorer le registre de la franche comédie, tout autant que celui du romantisme.L'objet de l'enquête que mène son personnage, un aristocrate très bien vu de la société britannique, est en effet interprété par nul autre que Hugh Jackman.RELATION PÈRE-f ILLE La relation qu'entretient l'ap- prentie journaliste avec le magicien qu\u2019interprète Allen, qui ne peut fair*1 autrement que d'aider la jeune femme dans son enquête, évoque par ailleurs plus les liens qu'entretiennent un père et sa fille.\t, « Je dirais d'ailleurs que la dynamique qui caractérise ces deux personnages ressemble à celle qui s'est installée entre Woody et moi, précise Scarlett.Woody est quelqu'un que j'ai toujours admiré en tant qu'artiste.Il est aussi ouvert à toutes les suggestions.Cela dit, son scénario est tellement bien é*crit que tu ne veux rien changer » Très sollicitée, l\u2019actrice a plusieurs projets en chantier.On la verra hotamment cet automne dans The Hhtrk Dahlia, un thriller réalisé par Mrian De l\u2019aima Tiré d'une célèbre affaire judiciaire, ce film met aussi en vedette Aaron Eckhart et Josh Hartnett.Scoop a pris l'affiche hier en version originale anglaise avec sous-titres français.Woody Allen refusant que ses films soient doublés en français a l\u2019extérieur de l'Hexagone, il faudra attendre quelques semaines avarff d'avoir droit à la version doublée.Les frais de voyage ont été payés par Alliante Atlantis Vivafîlm (Focus Features).4 A22 Arts magazineCinéma leSoleil Le samedi 29 juillet 2006 Polanski, entre Tombre et la lumière Régis Tremblay rtremblay@lesoleil.com Critique AyüfeWwirvécu au nazisme, Roman Polanski a dû combattre toute sa vie un ennemi encore plus tenace, plus insaisissable et plus implaca- ble: son ombre.Pour faire disparaître cette forme sournoise qui singeait ses gestes, il braqua sur elle sa seule arme : le cinéma, cet art de la lumière.L\u2019éclat de son succès devait balayer cette ombre plus grande que lui-même.Mais auréolé de gloire, Polanski a dû se défendre d\u2019un rival inattendu: l\u2019ombre de son monument.LA CRITIQUE EST UNANIME] ¦ ?Mn ¦¦élrhn Mm mm pasncne finement ciseie.» \u2022 Ma Mit kite au deuxième 0SStl7\\ » IIÉVISOM.J0MMIKI « OSS West an régal de tons les Instants, infin, une comeaie o eie vraimem rarraicnissaïus.h « M s'amuse, on rigole.rest très drôle.» \u2022 .un pastfcke sublime du cinéma popalaire d'après-guerre.¦ nvm ufomst.mm ¦ .wn parooie réussie, oroie ou oeuiri a m fin.» un hukm.amooK com IRDIN « u héros do Brice de Nice» m LE CAIRE \u2022 NID D ESPIONS °tè?\u2022 A L\u2019AFFICHE ! wt aipmxwiwy.l beauport*^! .0SSH7.CS ![pe*C* CHABÏST .][ LC CLAP ?1.CINEMA LIPO ^ CHICOUTIMI^ r»/ irn oinnn» mohaoftw >*îa .\"vf m -vs Pendant près de 50 ans, de son premier court-métrage, Lu Bicyclette (1955), jusqu\u2019à Lu Neuvième Porte (1999), Roman Polanski a pourchassé bien des fantômes, sauf ceux de la guerre 1931P1945, l\u2019événement marquant de sa vie.De la mort de ses parents dans les camps d\u2019extermination, point d\u2019évocation visible.Mais la perte la plus cruelle pour l\u2019enfant de six ans, celle d\u2019une mère humiliée avant d\u2019être tuée, allait laisser des traces dans ses films les plus beaux et les plus sombres, ceux où une femme affronte le mal et la folie : Répulsion (1965), Le Bébé de Rosemary (1968), Chinatown (1974), Tess (1979), Lu Jeune Fille et la mort (1994).Même LeLocutuire (1976), pourtant centré sur un personnage masculin, Roman Polanski sur le plateau de tournage du film Le Pianiste.\u2014 EXTRAIT DU LIVRE ROMAN POLANSKI.ÉDITIONS TASCHEN parle du supplice d\u2019une femme : Simone Choule, ou plutôt sa réincarnation jouée par un Polanski travesti.\u2018\u2022CAPTIVANT.HILARANT.\u2019\u2019 { version française CIWCMAS rPgTUFH\tCMEIiMS KTRTUNi\tCtNCPIXX .'?VFtmSSEMEN\u2019 C*tEPLfX .XVEOTTSSfllIFV' t« pnotiEMATCS nt lCVIS STARCfTt STI-FOY GALERIES OC LA CAPfTALf PLACE CHARE ST BEAUPORT CINÉMA LIDO G Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enpnmeur ca ST NICOLAS \u2022or ngrMie wiSPLO OOEON STl-fOY IC \u2022AMUSANT.DROU ET UMA TNURMAN.1E PARTAIT TTUFECTA.» GOOD AèOANAMG America «« R \u201cXl._ JÎ é» ^ Uma Thurman l.ukc Wilson opin www mysuperex com Consultez les gutdes-hc vXi visitez M mnnnm encmmsur ca ST-NICOLAS\tSTLRCrt mTOV Cette lecture personnelle, que j\u2019exposai à Polanski dans une entrevue qu\u2019il m\u2019accordait en 1992, au moment où il tournait Le/ Jeune fille et lu mort, film oublié mais capital, se retrouve enfin dans un ouvrage de EX.Feeney, superbement illustré : « Sa mère et Sharon Tate, les deux femmes qu\u2019il a le plus aiméefs dans sa vie, n\u2019ont-elles pas été victimes d\u2019agressions délibérées?Les personnages les plus sympathiques de ses films sont toujours les victimes, que ce soit des femmes.ou des hommes travestis et donc féminins.» L\u2019auteur ne manque pas d\u2019ajouter: «En tant qu\u2019artiste, Polanski rejette naturellement toute analyse simphste de son œuvre à la lumière de ses traumatismes d\u2019enfance: \u201cJ\u2019ai plutôt le sentiment que mes frasques, mon déchaînement et ma force ont jailli d\u2019une intuition émerveillée de ce que la vie peut offrir\".» Mais Roman Pôlanski, le Juif polonais, n\u2019allait pas échapper éternellement à son ombre.S\u2019étant refusé obstinément à faire un film sur la Shoah, ayant même décliné l\u2019offre du producteur Steven Spielberg de mettre en scène Lu Liste de Schindler, comme il me le confirmait dans l\u2019entrevue de 1992, il finit par t< uirner Le Finn is-te, 10 ans plus tard.L\u2019histoire vraie de Wladyslaw Szpilman, cet artiste isolé dans Varsovie au milieu de l\u2019horreur nazie, tout comme le jeune i\\)lanski se terrant dans le ghetto de Craco-vie, allait devenir son triomphe, couronné par l\u2019Oscar du meilleur film, de la meilleure réalisation et du meilleur scénario.Comment refuser cette aura lumineuse, alors même quelle fait réapparaître derrière soi une ombre gigantesque?F.X.FEENEY, Roman Polanski.196 p.Taschen.2006.+ leSoleil Le samedi 29 juillet 2006 CinémaArts magazine A23 LE TYRAN DES FOURMIS Surprise de taille ! Régis Tremblay rtremblay@lesoleil.com Critique Les avant-premières les plus vivantes sont celles des films pour les petits ! Jeudi soir, au Cinéplex Beauport, les rires, les « oh ! » et les « ah ! » étaient nombreux et bien sentis, tout au long de la projection du film d\u2019animation Le Tyran des fourmis, un conte aussi amusant qu\u2019instructif.Vous croyez qu'un habitat de fourmis n'est qu\u2019un minuscule labyrinthe tout noir?Grâce aux magiciens de l'animation et des effets spéciaux, ce trou insignifiant devient un royaume fantastique, et les fourmis apparaissent comme des êtres colorés et atUichants ! À l\u2019évidence, le jeune public de la première a été ébloui et captivé.Lucas est un jeune garçon qui s'adapte mal à son nouveau quartier.11 ne s\u2019est pas encore fait d'amis ; pire, il est traité en intrus par Steve, le petit caïd du coin.Quand ses parents partent en vacances en le confiant à sa grand-mère, Lucas est encore plus désorienté et tristounet.11 se défoule en piétinant et en inondant les colonies de fourmis autour de la maison.Zoc, le magicien de l'une des colonies détruites, concocte une potion qui réduit Lucas à la taille des fourmis.Voilà le jeu ne garçon à même de voir et de comprendre ce qu'est la vie de ces insectes pour qui l\u2019esprit d\u2019entraide est tout.TERRIBLE MENACE D\u2019abord rébarbatif (on le serait à moins), Lucas s'adapte lentement aux us et coutumes de son nouveau milieu.Il en partage également les dangers.À cette échelle, une mouche devient une menace monstrueuse.Et que dire des grenouilles ! L'une d\u2019elles avale même le pauvre Lucas, mais un petit laxatif à la Zoc va lui sauver la vue ! Toutefois, le pire danger vient d\u2019un humain, soit un exterminateur que Lucas avait lui-même engagé, avant de devenir un membre de la fourmilière.Regrettant son geste, il va tout faire pour vaincre cette terrible menace.La version française du Tyran des fourmis est particulièrement soignée.Voilà un excellent moyen de faire l\u2019oreille des petits à un français de qualité.Les voix des Meryl Streep, Julia Roberts et Nicolas Cage ne leur manqueront sûrement pas ! Le conte est aussi amusant qu'instructif.Au générique Titre : Le Tyran des fourmis Genre : animation Réalisateur : John A.Davis Salles : Beauport, Charest, Des Chutes, Galeries de la Capitale, Lido, Sainte-Foy, StarCité (v.o.a.) Classement : général Durée : i h 20 Cote : ?On aime : l\u2019imagination des scénaristes, la palette très colorée des dessinateurs, le langage soigné des voix françaises On n\u2019aime pas : peut-être un pieu trop d'émotions fortes pour la sensibilité des plus petits LIONSGATE '.thedescentfilm.com SAU CINEMA DES LE 4 AOUT (CÉSAR\t200 6\\ ,\t5 NOMINATIONS ?- PONT - MtILLfcl K FILM -MIILLU\u2019R RtALlSATtl'R-Mtll.Lfcl R SCÉNARIO GAGNANTE \u2022 MEILLEURE ACTRICE NATHALIE BAYE ?(sur quatre) Cahiers du Cinéma \u2022 Rolling Stone \u2022 Paris Match l'Humanité \u2022 TéléCméObs \u2022 Le Nouvel Observateur \u2022 le Parisien Les Inrockuptibles \u2022 MCinéma.com \u2022 Elle \u2022 Score «Le Petit Lieutenant est un grand film.» le Nouvel Observateur «Maîtrisé, fort, juste, émouvant.» Le Parisien NATHALIE BAYE JALIL LESPERT le petit lieutenant UN FILM AVIER BEAUVOIS Dès aujourd'hui ! jjç aè.CXtairwVf LE CLAP ?' \"fTm\u2019nn-fff'.li CANCER OU POUMON EST LE PLUS MEURTRIER DES iXkCERS IS, cm» MM» M Caudà S»Mi» : 'fi] DE L\u2019EAU Mmon kwçaM dt Udt » M MWk miadpnthetiltfcom VISITEZ WWW WARNE RBROSCANAOA COM LE FILM À VOIR ABSOLUMENT! LE RETOUR DE SUPERMAN «upwmewreturne.com $> K BSaF À | I #v CCI^ U Cl\tT^/ A PAC ,l ' /f / M L.Mr rloaitï\t'jnéma ' /z'jmnai VtSETEZ WWW.WMNEMIIOSCANAM.COM \u20224- 883353 A24 ArtsmagazineCinéma AAAISON\tExceptionnel****# Excellent**** Bon#** Passable** À éviter* leSoleil Le samedi 29 juillet 2006 Les DVD critiqués sont fournis à titre gracieux par le Ciné Vidéo Club Cartier COHfiWCf h Reçue ?COMÉDIE La confiance règne d'Étienne Chatilliez, avec Cécile de France et Vincent Lindon Sortie le 25 juillet Le fric ne fait pas le chic -> Chrystèle (Cécile de France) et Christophe (Vincent Lindon) sont de la même farine et de la même eau : de la mauvaise pâte ! Bonnie and Clyde d\u2019intérieurs bourgeois, ils vivent une éternelle cavale.Ils se font engager comme serviteurs, mais c\u2019est pour exercer leur véritable activité: voleurs.Ce second métier est chez eux une seconde nature, une façon de vivre.Sinon, ils ne sauraient quoi faire de leur peau, üs se volent même l\u2019un l\u2019autre et s\u2019en trouvent fort bien.Jusqu\u2019au jour où ils découvrent sur une plage une fortune en cocaïne.Ce coup de baguette magique les métamorphose en millionnaires.Désormais, ce sont eux les pigeons, et ils se rendent compte qu\u2019il est plus difficile pour eux d\u2019être riches que pauvres! Avec son ton désinvolte et son humour vaudevillesque, Étienne Chatilliez (Tanguy, Tatie Danielle) montre mieux que personne que le fric ne fait pas le chic et que l\u2019argent ne fait pas de miracles.Pendant que Vincent Lindon joue l\u2019homme-enfant totalement irresponsable, Cécile de France vole la vedette dans son personnage de crâneuse rigolote et d\u2019amusante écervelée aux réparties imparables.S\u2019étant payé une nouvelle poitrine, Chrystèle dit à son comparse en grimaçant de douleur: « Te fais jamais refaire les seins ! » Regis Tremblay extras ?Les commentaires acidulés d\u2019Étienne Chatilliez et un substantiel making of (prononcé à la française) de 42 minutes.AUTRES SORTIES Free Zone Séville Israël Joshua Alliance États-Unis Le Promeneur du Champ de Mars Christal Films France V for Vendetta Warner États-Unis ?COMÉDIE L\u2019HomThè, c\u2019est elle (v.f She's the Man) d'Andy Fickman, avec Amanda Bynes ?1/2 DRAME Un fil à la patte de Michel Deville, avec Emmanuelle Béart, Charles Berling et Patrick Timsit ?COMÉDIE Les Benchwarmers : ça chauffe sur le banc de Dennis Dugan, avec Roy Schneider, David Spade et )on Heder Les clichés, c\u2019est elle Andy Fickman atteint un équilibre surprenant dans sa reprise de la Nuit des rois de Shakespeare: on y trouve autant de camisoles moulantes que de torses musclés nus.Fin des éloges pour cette autre comédie d\u2019ados peu inspirée.A croire que les campus américains sont tous issus du même moule.On y retrouve invariablement un sportif-vedette, une intello avec des broches, une potiche superficielle.Furieuse d\u2019apprendre que son équipe féminine de soccer a été écartée de la compétition, Viola Hastings (Amanda Bynes) tente sa chance dans l\u2019équipe des gars.Suffit de se déguiser en garçon ! La métamorphose à l\u2019écran ne passe pas la rampe: la jeune IVAesery, en version masculine, ressemble â une.jeune fille sexy.L\u2019humour, jamais vulgaire, fait appel à des gigs épuisés et à des quiproquos maintes fois visités.Hn somme, un divertissement inoffensif, mais inintéressant.Samuel Auger extras ?Commentaires du réalisateur, scènes sup-primécgHir/oâ7/i0 of, vidéoelip.À l\u2019image du film : rien de neuf.Ciel, mon mari ! « L\u2019argent ne fait pas le bonheur, c\u2019est à se demander pourquoi les riches y tiennent tant », a écrit le dramaturge français Georges Feydeau.Èn 1894, ce dernier a créé Un fil à la patte, le récit des amours mensongers de deux amants (Emmanuelle Béart et Charles Berling).Bois d\u2019Enghien est fou d\u2019amour pour Lucette.Il revient chez elle pour une dernière nuit de passion et pour lui annoncer qu\u2019il se marie le lendemain à une riche héritière, mais il n\u2019en trouve pas la force.S\u2019ensuit un manège pour cacher la vérité jusqu\u2019après la noce.La tâche devient ardue quand la future épouse embauche Lucette pour chanter à son maria-ge.Ihi is le nouveau riche Irrigua se présente pour demander la main de Lucette, mais il voit que son cœur est pris et se propose de lessiver son adversaire.On sent bien l\u2019origine théâtrale de ce film, une comédie légère issue du vaudeville.Le réalisateur Deville s\u2019en amuse : Berling s'adresse sans hésiter aux spectateurs, le majordome s\u2019excuse de passer devant la caméra.Les interprétations sont correctes, sans plus, malgré les têtes d\u2019affiche.Le récit se termine vite, sans qu\u2019on s\u2019y intéresse réellement.Francis Higgins (collaboration spéciale) extras ?À part les sous-titres en anglais, on nous offre un documentaire sur le tournage du film, un tantinet long et ennuyeux.Mais il ne fallait pas rendre le making of meilleur que le film, tout de même ! La revanche des tronches Les derniers choisis pour former les équipes dans les cours d\u2019éducation physique ont enfin un film pour les inspirer ! Bon, pas vraiment ! Les Benchwarmers : ça chauffe sur le banc touche cette corde sensible avec toute la subtilité d\u2019un lutteur sumo qui glisse au marbre.Quand Gus, Riche et Clark voient des brutes martyriser les jeunes du quartier, ils les défient à un match de baseball, même s\u2019ils ne connaissent rien au sport.Bientôt, le trio affronte toutes les équipes de la région pour un grand prix : leur propre stade.Les blagues de flatulences, de vomi et de crottes de nez sont nombreuses.Cette fois, Roy Schneider (DeuceBigalow, L'Animal) joue le héros plutôt que l\u2019imbécile de service.Remarquez qu'on n'y gagne rien en qualité d'interprétation.Par contre, David Spade et Jon Heder font un boulot décent.Spade lance des répliques cinglantes pendant que Heder reprend presque son personnage de Napoléon Dynamite.On est loin de la grande comédie, mais ce film nous a à l'usure malgré tout, soutirant le rire à quelques reprises.Francis Higgins (collaboration spéciale) EXTRAS ?1/2 Quelques scènes supprimées, quatre courts-métrages sur le tournage du film : quels comédiens étaient des tronches, les scènes de baseball, la rencontre avec la légende Reggie Jackson, notamment.Rien de transcendant.She\u2019s MAN #//f« Les artisans de Crash toujours impayés New Yor^ fîmes LOS ANGELES \u2014 Lorsqu\u2019un Film coûte 7,5 millions $US à produire et qu\u2019il rapporte 180 millions $ au box-office, il est logique de penser que tous ses artisans sont maintenant riches.Ce n\u2019est pourtant pas le cas de ceux qui ont travaillé sur Crash, lauréat de l\u2019Oscar du meilleur Film l\u2019atlhée dernière.Le scénariste et réalisateur du film, Pau! Haggis, n'a empoché que 300000 $ â ce jour, une misère selon les normes de Hollywood.Les huit acteurs princi- ; ¦\t11 f i 11 : î ' \u2019 M f 111 paux du film, parmi lesquels Sandra Bullock, Matt Dillon et Ibm Cheadlo, attendent toujours de gros chèques après avoir aocep-té d'échanger leur cachet contre un pourcentage des recettes Ils ont récemment reçu des chèques de.19000$! Le cas de Crash est plutôt exceptionnel.d'autant plus que le film a été tourné en 2004.La Pression est rendue telle que le distributeur Lionsgate a essayé d accélérer les procédures pour payer IMul Haggis et IVn fhn a-dle, afin de maintenir de bonnes relations avec eux.L'entente n'est toujours pas conclue, et cet échec contribue à faire monter la tension entre les artisans, d'une part, et le producteur Bob Yari de l'autre.« Nous n'avons pas fait d'enquête, alors nous ne pouvons dire si tout cela est bien ou non, a déclaré l\u2019avocat de I*aul Haggis, Peter Dekotn.Mais c'est quelque chose de gros quand vous regardez les recettes mondiales, le nombre de DVD vendus, les 55 millions $ de recettes au box-office américain, puis les rapports comptables.» 10 MILLIONS $ AVENIR M Yari.nouveau venu à Hollywood \u2014 Crash est son premier succès majeur\u2014.dit qu'il est au courant de l'insatisfaction des artisans, mais qu 'il est à jour dans ses paiements.Il soutient que les sommes récoltées par le distributeur Lionsgate ont été mises dans un fonds de placement, ce qui a retardé les paiements.Les distributeurs étrangers tardent également à envoyer les recettes du film aux États-Unis, et ce, même si Crash n\u2019est plus à l'affiche depuis plusieurs mois, explique-t-il.Enfin.M.Yari note que Lionsgate lui a remis un peu plus de 10 millions $, mais que l'entreprise lui doit toujours 10 millions $ Matt Dillon n\u2019a reçu que 19 000$ à ce jour.de plus.I.c lu il 4, IvujJi 1 atuaî i i i t «i 4 4 i i ! ?4 a UN FILM à VOIR MEC TOUTE LA FAMILLE.rviKinasL t LE FILM LE PLUS OROLE DEPUIS CABCOKS SANS HONNEUB ' \\ê k L'AFFKK! un hlm de ERIK CAN U EL is^s a 0m\t\u2022 KEVIN TIERNEY 13 A lAFFICHE DES LE JEUDI 3 AOUT A 22 H DANS LES CINÉMAS ET CINÉ-PARCS! Tous les tours : 12t»00 141130 - 19h00 UN FILM DE WOODY ALLEN « UN FILM MAGNIFIQUE, À VOIR ET À REVOIR.» « UNE DISTRIBUTION IMPRESSIONNANTE GINETTE RENO EST EXTRAORDINAIRE CA VAUT VRAIMENT LE DEPLACEMENT « I\tO Ncj'pP'.\t¦ M; , ,¦ Il VU \t¦ e xxe LMfWnSA! studios .JÇ.S PLACE CRAREST SCENARIO t.-w CINÉ-CENTRE -m CME-PARC ÎXLAOXLNE HAA A* *'»m\u2014 *W' (ALEKSDELACtflUAE STARCITt STE-FOT UTO LÉVIS rsAK s sme « JVW \\ -su w» /*»sccvs< .2 .vu Ynrv « ft ST bEORGES «r ott T» 1 »* en\tnxENCE IMAX GALERIES DE LA CAPITALE (624 4629) À la conquête de Mars (1) 98 (G) Sous les mers du monde en 3D (3 1/2) 108, 148, 168, 188, 208 (G) Cyberworfd 36 Q nh, 138 (G) Forces de la nature (2 1/2) 128, 178, 218 (G) Marchons sur la Lune Q 158, 198 (G; Poséidon (3) 228 (13 ans).Tarifs 10» 1 film; 2 films 16$.60 ans et plus et 12-17 ans 9Ï 1 81m; 2 films: 15$.4-11 ans 8$ 1 film; 2 films: 12$ Forfait (2 adultes, 2 enf ): 48$ LIDO (837-0234).Pirates des Caraïbes: Le coffre du mort (3) 12830, 15830, 18830, 21830 (G) Le tyran des fourmis 0 138, 15830, 198, 21830 (Ci OSS 117: Le Caire - Nid d'espions (3 1/2) 138,15830,198, 21830 (G).La maison monstre (3 1/2) 138, 15830, 198 (G) La dame de l'eau (3) 21830 (G) Deux flics à Miami 0 12840, 15830, 18840, 21830 (13 ans) Astérix et les Vikings (2) 138 (G) Ma super ex-copine (1) 15830, 198, 21830 (G) Le secret de ma mère (2 1/2) 138, 15830, 198, 21830(13 ans) Clic (11/2) 138, 198 (G).Toi, moi et Dupree (2) 15830, 21830(G) John Tucker doit mourir Q 138, 15830, 198, 21(130 (G).Tarifs: Ven sam.dim.(soir): 9,50$.Ven.sam.dim (jour): 7$; 13 â 20 ans.7$; Lun.Mar Mer.Jeu.: 7$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 5$, 2e film: 5$ STARCITÉ (874-0255) Commis en folie 2 (2 1/2) v.o.a.s.-t- f.12820, 158, 19830.21855 (lé ans) Clic (1 1/2) 12805, 15805, 19835, 22805 (c) John Tucker doit mourir fl 13830, 168, 19815, 21835 (G) La maison monstre (3 1/2) 12830, 138, 15815, 15845, 198, 21830 (G).La maison près du lac (2) 19810, 21840 (G) Lady in the Water (3) v o.a 12815, 15830, 19820, 22810 (G).Le diable s\u2019habille en Prada (3 1/2) 13805, 15830, 19835, 228 (G) Le tyran des fourmis Q 12810, 14825, 16835, 18850, 218 (G).Les bagnoles (3 1/2) 12840, 15820, 18855 (G) Miami Vice Q vo.a.13830, 16830, 19825, 22815 (>3 ans) My Super Ex-Girifriend (1) v.o.a.13815, 15850, 19805, 21840 (G) Pirates des Caraïbes: Le coffre du mort (3) 12815, 12830, 12845, 15815, 15845, 168, 18845, >98, 19815, 21845, 228, 22815 (G) Pirates of the Carribean: Dead Man\u2019s Chest (3) v.oa.128, 16815, 208 (G) Scoop (3) v.o.a 12835, 158, 19820, 21820 (G) Superman Returns (3 1/2) v o.a 21815 (G) The Ant Bully Q vo.a 12825, 14850, 19810 (G).X-Men -L'engagement ultime (2 1/2) 12855, 15825, 19805, 21845 (G) You, Me and Dupree (2) vo.a 21835 (G).ALOUETTE, Saint Raymond (337 2465) Pirates des Caraïbes: Le coffre du mort (3) 2oh (C) Clk (1 1/2) 2ohi5 (G).Tarifs 8$, 13 à 19 ans et 65 ans et plus 6$; 12 ans et moins 4$.CINÉ PARC ST NICOLAS (8310778) Écran 1 : Deux flics à Miami 0 ( > 3 ans) Toi, moi et Dupree (2) (G) Écran 2 La dame de l'eau (3) (G) La maison prés du lac (2) (G).EXPOSITIONS MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC, 1, av Wolfe-Montcalm Rens ' ou 1-866-2202150.www.mnba.qc.ca.Du lundi au dimanche de loh à i8h, et le mercredi jusqu'à 2ih.Entrée: gratuit pour la collection permanente du Musée Expositions temporaires adultes: 12$; 65 ans et plus: 10$; étudiants: 5$; 12 à 16 ans 3$, moins de 12 ans: gratuit.Abonnés: gratuit La collection «Rtopelle» «Québec, l\u2019art d'une capitale coloniale» «Tradition et modernité au Québec» «Figuration et abstraction au Québec, 1940-1960».«Quand l'art imagine l'histoire».«jean-Paul Lemieux.La période classique».Exposition temporaire Jusqu au 13 août «Edmond-joseph Massicotte, illlustra-teur».Jusqu'au 10 septembre «Clarence Gagnon, 1881-1942.Rêver le paysage» Jusqu'au 15 octobre: «Fernand Leduc.Libérer la lumière»; «Actualité de l\u2019estampe au Québec»; «Oeuvres de la collection Larivière - Témoins d'une passion» MUSÉE DE LA CIVILISATION, 85, rue Dalhousie (643 2158).Tous les jours de 91130 à 181130.Entrée 8$; 65 ans et plus.7$; étudiants 17 ans et plus: 5$; 12 à 16 ans: 3$, 11 ans et moins et Amis du Musée gratuit Expositions permanentes: «Nous, les premières nations» «Le Temps des Québécois* Exposition virtuelle: «Musées et millénaire» Espace découverte «Sel essentiel».Jusqu'au 27 août.«Autopsie d\u2019un meurtre».Jusqu'au 4 février 2007 «Artefacts fous braque».Jusqu au 11 mars 2007: «Nusantara Indonesia», jusqu'au 8 avril 2007: «Vox populi, exposition sur la démocratie».Jusqu au 27 avril 2007 «Studio Cinéma».Jusqu au 3 septembre 2007: «L'Aventure Cinéma (V.O.québécoise)».GALERIE D'ART DU TRAIT-CARRÉ (7985, Trait Carré Est, Charlesbourg).Jusqu\u2019au 20 août: «L\u2019eau, trésor de la terre» par 13 artistes en art abstrait Aujourd'hui de nh à i6h mim-sympo-sium de peinture.Demain de nh à i6h: «On se dessine les uns les autres», une vingtaine d artistes feront le portrait de leur vis-à-vis.Info: 623-1877.EXPOSITION - BENOÎT CÔTÉ 313, chemin Royal, St-Pierre, île d'Orléans (un kilomètre à droite après les feux de circulation).Tél.828-2090.Un événement artistique et champêtre à I intérieur et à l\u2019extérieur pendant 3 fins de semaine (29, 30 juillet, 5, 6 août, 12, 13 août) de 13b à i8h GALERIE D\u2019ART DU MANOIR.469, chemin des Falaises, La Malhaie.Aujourd'hui de 17b à 19b: inauguration d'une sculpture de grandeur nature de l'artiste Hugues Soucy Info (418) 665 3381 MOULIN DES JÉSUITES, 7960, boul Henn-Bourassa.Info: 624-7720.Tous les jours de loh à i8h.Entrée 2$, visite guidée 3$, gratuit pour les moins de 15 ans.Jusqu'au 4 septembre «Du grain à la farine» Cuisson du pain à l ancienne les sam.et dim.jusqu'au 3 septembre à 12b.MAISON DE LA CULTURE DE BELLECHASSE A ENGRAMME centre de production en estampe 2oh: «Entrez dans la danse».Info: 789-2588.\ti diffusion en art actuel, 510, Côte d'Abraham Mer N°1\tAU\tCANADA!\t¦\t13000 TROIS\tSEMAINES\tDE SUITE!\t¦\técoliers X\tr t\tI\tavecUn'IO»o«iN UOOlEVIS ST GEORGES JHfFMHM!' ST «Amour UOO RMOUSKI ST, NCOLASTWTTOROMNfS ODYSSÉE HDÉC0NSM.1É AUX JEUNES ENFANTS piritcs.movics.coni fClubdeJeuners.org 1 888 442-1217 LAPLUS mm SiNANTHf.du me Xj mat Film Familial V O* L'Année & La mai version française de MONSTER HOUSE MonsterHouse-Movie.cc kTNtXIA» FORTUNi - JK^Tt STE-FOY cwçTrTsaeMB>r-i 1-\t«omuMi \u2014 BEAUPORT ?' ImCTIBXJWTHli PLACE CHAREST ?ONPMA DES CHUTES T! rwMouski ?1 UOO ?AFFICHE CHICOUTIMI au ven.12b à 17b.Sam.dim.13b à 17b.Inf: 529-0972.Du 29 juillet au 27 août: «Everything Needs Everything» par Libby Hague.GALERIE IMAG-ISLE ART CONTEMPORAIN 3463, chemin Royal, Sainte-Famille, île d'OHéans Tél.829-3850.Tous le jours de uh à 17b30b.Nouvelles expositions de Céline Allard, Ivan Binet, Andrée Laliberté et Miriam Blair, Arthur Plumpton et René Taillefer qui se dérouleront jusqu\u2019au 10 septembre.THÉÂTRE TARJEAN, LE KING DE LA JUNGLE, comédie lyrique.Ven et sam.à 20b à la Salle des fêtes de Neuville.Info: (418) 832-1632.Jusqu au 27 août.MODES D'EMPLOI de Carole Tremblay.Jeu.ven.sam à 2oh3o au Vieux bureau de poste de St-Romuald Rés.839-1018.Jusqu au 12 août.FAITS POUR S\u2019AIMER, comédie de Renée Taylor et Joseph Bologna.Du mardi au samedi à 20b au théâtre Beau mont-Saint-Michel.Rés.: 884-3344.DÉBUT DE FIN DE SOIRÉE de Clément Michel Du mercredi au samedi à 2oh au Théâtre Petit Champlain.Réservations: 692-2631 ou 643-8131.Jusqu'au 27 août.BUCKLAND, UNE HISTOIRE DE CHASSE! de Marco Côté.Jusqu au 16 septembre au Théâtre de ITIe d'Oriéans.Rés.: 82&03Q4 ou 1 877 728-0394.LE CLUB DES COMMERES de Pierre-Yves Lemieux.Du mardi au samedi à 2oh3o au Théâtre La Fenière, L\u2019Aneienne-Lorette.Rés.: 872-1424;! 877 872-1424.Jusqu au 9 septembre.MONOGAMY, de Claude Meunier et Louis Saïa.Les vendredis et samedis, au Théâtre L'actuel de Chamy.Rés : 832-0740.Jusqu au 29 juillet.SPECTACLES/VARIÉTÉS GÉNÉRATION MOTOWN À zohso au Théâtre Capitole Repas-spectacle à 171130.Réservations 694 4444 ou 1 800 261-9903.Jusqu'au 17 sept KIOSQUE EDWIN-BÉLANCER, sur les Plaines d\u2019Abraham Les samedis musiques du monde à 2oh avec le groupe Bombolessé CAVALIA, spectacle équestre à 15b et 20b au Bassin Louise.Du mardi au dimanche jusqu au 27 août.Billets: 1 866 999-8111 ou www.cavalia.net ANCEL FORREST.A 20b à L Anglicane de Lévs Réservations: 83&6000.JACQUES PASQUET, conteur.À la vieille forge de Trois-Pistoles.Entree: 10$.Info: (418) 857-3248.PHILIPPE B.À 2oh à L'Espace Félix-Leclerc, 682, ch.Royal, St-Pierre de l île d'Orléans.Info: 828-1682.FESTIVAL RÉTRO DE JOLY du 28 au 30 juillet Info: (418) 728-2525 wwwfestivalretrodejoly.com Trio Virginie Hamel (voix, piano et contrebasse) À 20b au Largo, 643, St-Joseph Est.Rés.529-3111 Peter Shonk.A 22b à la microbrasserie Archibald, 1021, boul.du Lac, Lac-Beauport.Hommage à Alain Bashung.En première partie Péna Rua (percussion brésilienne) À 22^30 à Rouje, 228.rue Saint-Joseph Est.Entree: 8$ Samedis rétro.A i6h30 Patnck Giroux.À 21b Duo Révélation.Au resto-gill Le Clac, 1750, me Périgord à Charlesbourg Info: 628-3838 Quartette Mireille Boily À 2ih3o au bar l\u2019Emprise de i Hôtel Clarendon, 57 rue Ste-Anne.Peter Shonk Duo à L Express du Nord, 1250, avenue du Golf, Val-Bélair Info: 847-1112.Suite dans l'Agenda Vivre ici.\u201d29269 Mont .Sainte Anne Té L-écAB>t*je Ç PA hoP-A CT v/tU\u2014cAtvusi Au £o Lisez toutes les critiques de films sur www.cyberpresse.ca/lesoleil \tFILM\tRÉALISATEUR\tGENRE\tCOTE\t- » RÉSUMÉ \tÀ la conquête de Man\tC.BUTLER\tDOCUMENTAIRE\t?\tLes informations que nous envoient de Mars les robots Spirit et Opportunity sont le couronnement de dizaines d\u2019années de recherches pour la Nasa.Peu spectaculaire.General.40 minutes.(LMM) Ima*.\tAstérix et les Vikings\tS.FJELDMARK\tANIMATION\t\tCette reprise de l\u2019album de BD montre que les «irréductibles» Gaulois ne résistent plus à l'américanisation.Général ihiR (RT) Beauport, Clap, Des Chutes, Galeries de la Capitale, Lido, Sainte-Foy.1\tBagnoles, Les\tJ.LASSETER\tANIMATION\t?* ?1/2\tUne voiture perd son chemin et voit sa vie transformée par les bagnoles d\u2019un village abandonne au bord de la célébré route 66.Comédie efficace pour toute la famille Général.1636.(SA) Beauport.Clap, Galeries de la Capitale, StarCité.\tClic\tF.CORACI\tCOMÉDIE\t?1/2\t- - \u2022 -« \u2022 Un architecte débordé (Adam Sandler) met la main sur une manette qui lui permet de contrôler sa vie.Ga^s grossiers.Histoire prévisible.Général.ih48.(LR) Alouette, Beauport.Des Chutes, Galeries de la Capitale, Lido, StarCité.\tCommis en folie 2\tK.SMITH\tCOMÉDIE\tw * 1/2\tSuite attendue d\u2019un petit film culte des années 90.Deux commis de dépanneur face à la crise de la trentaine: 1 un s\u2019apprête à se marier, l\u2019autre se sent abandonne.Humour grossier 16 ans 1638.(VL) v.o.a.s.-t.f.: StarCité.\u2014\tDame de l'eau, La\tM.N.SHYAMALAN\tCONTE\t?\tUn concierge (Paul Giamatti) découvre une nymphe (Bryce Dallas Howard) dans une piscine Pour esprit ouvert G.1649 (GC) Beauport, Charest, Ciné-parc St-Nicolas, Clap, Des Chutes, G.de la Capitale, Lido, Sainte-Foy; v.o.a.: StarCité.\tDa Vinci Code\tR.HOWARD\tTHRILLER\t**1/2\tÀ Paris, un meurtre lance un spécialiste de symbolique religieuse (Tom Hanks) sur la piste du saint graal Raté 13 ans.21132 (GC) Beauport, Sainte-Foy.\tDes ombres au soleil\tB.MIRMAN\tDRAME\t?*1/2\tUn jeune éditeur londonien se rend en Toscane pour convaincre un auteur célèbre d écrire à nouveau Réflexion interes santé mais prévisible sur le métier d\u2019écrivain.Général.1640.(SA) V.o.a.s.-t.f.: Cartier ¦\tDeux flics à Miami\tM.MANN\tACTION\t\u2014\tDeux enquêteurs s'infiltrent dans un cartel de la drogue d\u2019envergure mondiale.13 ans.2ht2.Beauport, Charest, Ciné-parc St-Nicolas, Des Chutes, Galeries de la Capitale, Lido, Sainte-Foy; v.o.a.: StarCité.\tDiable s'habille en Prada, Le\tD.FRANKEL\tCOMÉDIE\t?1/2\tUne jeune journaliste qui ne connaît rien à la mode devient l\u2019assistante d\u2019une éditrice de magazine de haute couture méprisante (Meryl Streep) Bon jeu de Streep.Général 11136.(LR) StarCité.\tForces de la nature\tC.CASEY\tDOCUMENTAIRE\t?1/2\tEntre tremblements de terre, tornades et volcans, ce documentaire de la National Geographic Society propose une aventure pedagogique et vertigineuse au coeur des éléments.Clair mais doctoral 40 minutes (RB) Imax.\u2014\tJohn Tucker doit mourir\tB.THOMAS\tCOMÉDIE\t\u2014\tTrois filles qui partageaient le même amant sans le savoir s'unissent pour se venger.Général.ih29 Beauport, Charest, Des Chutes, Galeries de la Capitale, Lido; v.o.a.: Sainte-Foy, StarCité.\tLemming\tD.MOLL\tSUSPENSE\t\tUn jeune couple voit sa vie perturbée par un couple plus âge.Suspense très hitchcockien Un coup de maître.13 ans zhi 1 (RT) Clap.\tMaison monstre, La\tC.KENAN\tCOMÉDIE\t?* * 1/2\tDes adolescents découvrent une maison dotée d\u2019une vie propre et qui dévore quiconque s\u2019en approche trop.Film de qualité qui place le scénario et l\u2019animation sur un pied d'égalité.Général.1(130.(GB) Beauport, Charest, Des Chutes, G.de la Capitale.Lido, Start ité.¦\tMaison près du lac, La\tA.ACRESTI\tDRAME\tit it\tMystérieux échange de lettres d\u2019amour entre un homme (Keanu Reeves) et une femme (Sandra Bulle» k) qui vivent A deux années d\u2019intervalle Bonne histoire servie par de mauvais acteurs Général 1(138 (GB) Ciné parc Saint Nicolas, StarCité.\tMa super ex-copine\t1.REITMAN\tCOMÉDIE\tit\tLarguée par son amoureux (Luke Wilson), la superhéroine G-Girl (Uma Thurman) promet de se venger Une pénible 1 omédie tartinée de clichés sexuels.G.1(136 (MA) Beauport, Charest, Des Chutes, G.de la Capitale, Lido, Ste-Foy; v.o.a.: StarCité.\tMission: Impossible j\tJ.J.ABRAMS\tACTION\tit it it\tEthan Hunt (Tom Cruise) se lance aux trousses d'un dangereux trafiquant (Philip Seymour Hoffman).De l\u2019action avec un grand A.13 ans.2(105.(GC) Sainte-Foy.\u2014\tMondovino\tJ.NOSSITER\tDOCUMENTAIRE\tit it it it\tSur trois continents, une enquête aussi savoureuse qu\u2019inquietante dans l\u2019univers du vin Un peu longuet, mais passionnant Général.2(111.(GC) v.o.f., anglaise et espagnole, s.-t.f.: Cartier.\t«.\tNos voisins les hommes\tT.JOHNSON\tANIMATION\tit it it\tDes animaux découvrent la vie de banlieue lorsque des humains viennent s\u2019installer A côté de leur boisé Personnages sym patiques et dialogues savoureux.Déride presque autant les adultes que les enfants.Général 1(123 (GB) Clap \tOSS 117: Le Caire -Nid d'espions\tM.HAZANAVICIUS\tCOMÉDIE\t**?1/2\tL inculte et séducteur agent OSS 117 (Jean Dujardin) est envoyé au Caire |>our stabiliser 1»» Proche-Orient Un pastiche bril lant et amusant de 007, version Connery Général 1*14^ (GC) Beauport, Charest, Clap, G.de la Capitale, Lido, Ste foy.t\tPetit homme\tK.1.WAYANS\tCOMÉDIE\tit it\tUn gangster nain doit se faire passer pour un bébé afin de retrouver un diamant volé Sans intérêt Général 1(137 (MHG) Beauport, Des Chutes, Galeries de la Capitale, Sainte-Foy.\tPetit Lieutenant, Le\tX.BEAUVOIS\tDRAME\t?*?1/2\tUne enquêteuse et ancienne alcoolique prend sous son aile un jeune policier à sa sortie de l\u2019école.Intrigue policière ordinaire, mais une grande performance de Nathalie Baye.Général.1(150.(SA).Clap, Sainte-Foy.\tPirates des Caraïbes: Le coffre du mort\tC.VERBINSKI\tAVENTURES\tit it it\tLe pirate Jack Sparrow (Johnny Depp) galère pour retrouver un trésor avant son monstrueux propriétaire Recette efficace, mais un peu étirée.G.2(130.(GB) Alouette.Beauport, Charest, Des Chutes, G.de la Capitale, 1 ido, StarCité; v.oj».: StarCité.__\tQuelque chose comme le bonheur\tB.SLAMA\tDRAME\tit it it\tLa quête du bonheur de quelques Tchèques à l\u2019aube de la vie adulte, autour d\u2019un HLM de province Une chronique touchante entre grisaille et espoir Général 1(146 (GC) v.o.tchèque, s.-t.f.: Clap.\tPoséidon\tW.PETERSEN\tAVENTURES\tit it it\tUn paquebot est heurté par une vague monstrueuse qui le retourne A l\u2019envers Puissant thriller, sans la dentelle psy chologique.13 ans.1(138.(RT) Imax.\tRembrandt\tC.MATTON\tDRAME\titiritirit\tLa vie, mais surtout l\u2019œuvre du célèbre peintre, rendues dans des images d\u2019une beauté extraordinaire Général 1838 (RT) Cartier.B\tRetour de Superman, Le\tB.SINGER\tAVENTURES\t* * * 1/2\tDisparu, Superman revient à Métropolis, mais Lois Lane ne l\u2019a pas attendu.Un pur plaisir juvénile Le meilleur depuis Spider Man Général.21134.(GC) Beauport, Galeries de la Capitale, Sainte Foy; v.o.a.: StarCité.\tScoop\tW.ALLEN\tCOMÉDIE\tit it it\tUn magicien et une étudiante en journalisme se lancent sur la trace d\u2019un tueur en série Comédie légère doublée d'une cap tivante intrigue policière.Général.1(135.(RT) v.o.a., s.-t.f.: Clap; v.o.a.StarCité.\tSecret de ma mère, Le\tG.CÔTÉ\tCOMÉDIE\t*+1/2\tUn secret de famille remonte à la surface à l\u2019occasion de la mort d un homme.Chronique eexasse, sans plus 13 ans ih?(> (GC) Beauport, Clap, Des Chutes, Galeries de la Capitale, Lido, Sainte-Foy.\tSous les men du monde en }D\tH.HALL\tDOCUMENTAIRE\t* * * 1/2\tQuarante-cinq minutes de pur enchantement sous les mers à la découverte de l\u2019écosysteme des récifs coraliens du monde Général.45m.(MLPL) Imax.\tToi, moi et Dupree\tA.et J.RUSSO\tCOMÉDIE\t**\tUn couple nouvellement marié se retrouve pris avec un copain chômeur Comédie convenue, qui comporte quand même des moments ngolos.G.1(149 (CB) Beauport, Ciné-parc St Nicolas, Des Chutes, G.de la Capitale, Lido, Ste-Foy; v.021.: StarCité.\tTout est illuminé\tL.SCHREIDER\tCOMÉDIE\t* *1/2\tUn jeune juif américain (Elijah Wood) part à la recherche de ses origines Un rxxid mnvie au coeur de la campagne ukrai nienne qui beurre parfois un peu épais Général 11146 (MM) V.o.*., s.-t f.: Cartier.B\tTyran des fourmis, Le\tJ.A.DAVIS\tANIMATION\tiritir\tLe jeune Lucas s\u2019amuse à inonder une colonie de fourmis, mais un mauvais sort le réduit A la taille de ces insectes Imaginatif et coloré.Général.1(129.(RT) Beauport, Charest, Des Chutes, Galeries de la Capitale, Lido, StarCité; vo-a.: StarCité \tU-Carmen (U-Carmen C-Khayeütsha)\tM DOMFORD-MAY\tDRAME MUSICAl **\t\tL opéra de Bizet transposé dans une banlieue pauvre du Cap en Afriquedu Sud Méritoire mais pas 1res convainc ant Général.2I107.(RT) v.o.xhosa, s.-t.f: Clap.\tX-Men - L'engagement ultime\tB.RATNER\tAVENTURES\tW*l/2\tContre 1 infâme Magnéto, les X Men mènent un ultime combat pour la survie des mutants Le dernier et le moins réussi de la trilogie Général 1044.(MA) StarCité.\t?\t?\t*** nul\tpoMêablr\tbon\t****\t+++** trr* bon\tmagiêtral\tnourrautn\t\t\t\u20221 apprrriatùm rlnJUm* est dr Hrgùi Tmnhlay (KT), Richard /fowrerf (KHi HUerir lemtyr ni).Marc Allard (MA) Samuel Auger (SA), Lca Méthe M grand (LMM), (reneHere Bouchard (GB).Mathian Marchai (MM) 1 auric Richard (IJt), Marie Ixtcr Pelletier Icegmt (MIJ\u20181.), Marie Béleme (tiguerc (MH(i) et Gillet ( arignan (GC) Compilation par Martine Aude! et Suzanne Ruel LE CANCER DU POUMON EST LE PLUS MEURTRIER DES CANCERS î VOTRE DON POURRAIT SAUVER UNE VIE ! L'ASSOCIATION PULMONAIRE \u201d Ouébcc 1 800 295-8111 www.pq.poumon.ca A28 Divertissements leSoleil Le samedi 29 juillet 2006 + - Po[>r le meilleur et pour le pire HBJCHJX « r/VOlR «VU , CBT À AWTOlNt CM Tü\\ PPWPS SOIN « TOI II PARIAS\u2019 n A MA AitÛ A I PRtNPRt ONt DÉCISION AO SOJfT Pt lA VOlTURl 00 Pt TA Pif\u2019 A PROPOS Pt T \t«N SÔR' JT1 ^\t * i\t\t i *r -