Le soleil, 27 mai 2005, Cahier S

[" Cahier S LE SOLEIL Le vendredi 27 mai 2005 SPORTS COUPE MEMORIAL LE CHANT DU CYGNE DE MAURICE TANGUAY S 2, 3 ET 4 I I\tWÊ | fg Leathers et jLàntigua ^ ^ sonnent la charge et les à Capitales entreprennent * Æ la saison 2005 avec un * gain de 10-3 sur New Haven _ À lire en pages 6 et 7> Tfrili T \\ J .< \u2018r i r v .\u2022 If SOlflt STEVE OESCMfNES SPORTS LE SOLEIL Le vendredi 27 mai 2005 S 2 CITATION DU JOUR «L'aspect le plus difficile du soccer, c'est de mettre le ballon dans le but.» \u2014 ROY KEANE le capitaine du Manchester United, qui s\u2019est fait philosophe après la défaite des siens de 1-0 aux tirs de barrage en finale de la Coupe d\u2019Angleterre.FACE À FACE TIM WAKEFIELD RANDY JOHNSON Il y a de ces duels sportifs qui soulèvent toujours l'intérêt, et un face-à-face entre les Red Sox de Boston et les Yankees de New York est de ceux-là.Les deux légendaires institutions du baseball, qui en sont déjà à une troisième série cette saison, s\u2019affrontent dans le Bronx jusqu'à dimanche.Aujourd hui, les lanceurs partants ne sont pas les moindres : Tim Wakefield (60S) et Randy Johnson (YNY).POINT FORT j À ses deux premières sorties de la saison, chaque fois contre les Yanks, il n\u2019a alloué que trois points, deux mérités, en 13,2 manches.POINT FAIBLE j Le spécialiste de la balle papillon connaît un mois de mai difficile, alors qu\u2019il a accordé 17 points en 25 manches de travail.POINT FORT j Le géant de 41 ans excelle sur la butte du Yankee Stadium.Sa moyenne y est de 3,25 en six départs, contre 5,49 en trois sorties à l\u2019étranger.POINT FAIBLE j II tentera de se relever de sa défaite de samedi dernier, où il a donné quatre points et 12 coups sûrs en 6,2 manches.ZOOM ?Gagnants de la Ligue des champions ¦\tReal Madrid 9 (1956,57,58.59,60.66.98,2000,2002) H AC Milan 6 (1963,69.89.90,94,2003)\tfinalistes ¦\tLiverpool 5 (1977,78,81.84, 2005) Real Madrid, 12 ¦\tAjax Amsterdam 4 (1971,72,73,95) AC Milan, 10 ¦\tBayern Munich 4 (1974,75,76.2001) Bayern Munich, 7 ¦\tBenfica 2 (1961.62)\tBenfica, 7 ¦\tInter Milan 2 (1964,65)\tJ Juventus, 7 ¦\tJuventus 2 (1985,96)\tm Ajax Amsterdam, 6 ¦\tManchester United 2 (1968.99)\tLiverpool, 6 ¦\tNottingham Forest 2 (1979.80)\tlnter Milan'4 ¦\tFC Porto 2 (1987, 2004)\tBarcelone.4 Source AP\tSTATS LE SOLEIL [HORAIRE TÉLÉ BASEBALL \u2014 MLB Minnesota à Toronto, 19 h 00, Sportsnet Boston à N Y.Yankees.19h05, WSBK San Diego à San Francisco, 22h00, Sportsnet-Pacifique GOLF Championnat du Tour des Champions.14 h 00.TSN Classique St.Jude \u2014 PGA, 16h 00.TSN TENNIS Internationaux de France.10h00, TSN REUTERS *\t7* Tyler Mosienkn.des Rockets de Kelowna, a cherché noise à Sidney Crosby, de TOcéanic de Rinwuski.à quelques reprises mercredi.L\u2019étoile dans la toile Tous les moyens sont bons pour tenter de ralentir Sidney Crosby Kevin Johnston K Jo hnston@lesoleil.com L()NIX)N, Ont.\u2014 Plis facile, la vied\u2019artiste ! Sidney Crosby en sait quelque chose.S\u2019il a pondu bon nombre de chefs-d\u2019œuvre au cours de ses deux saisons dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, sa tâche s\u2019est drôlement compliquée au tournoi de la coupe Memorial.Et ce n\u2019est pas l\u2019inspiration qui manque, mais plutôt l\u2019espace.Disons que sa toile est passablement réduite.Ne vous méprenez pas.Le surdoué de l\u2019Océanic de Rimouski continue d\u2019engranger les points.Et à épater la galerie.Il a réussi à marquer trois buts et à totaliser six points lors des trois matchs préliminaires de son club.Tout à son honneur, compte tenu de l\u2019attitude de ses adversaires qui tentent par tous les moyens de le freiner.Ce qui nuit au spectacle et qui donne un œil au beurre noir au hockey junior.IX' passage à London pour épier les faits et gestes de son client, son conseiller l\u2019ai Brisson n\u2019arrivait pas à croire le traitement réservé à Crosby.Le 87 s\u2019est fait brasser contre les 67\u2019s d\u2019Ottawa mardi, mais c\u2019était encore plus flagrant en début de match face à Kelowna mercredi.« Ça n\u2019avait pas de sens, a déclaré le grand patron du département hockey de la firme International Management Group.J\u2019étais assis dans une loge en compagnie de Wayne Gretzky et il n\u2019en revenait pas lui non plus de voir comment on rudoyait Sidney.Heureusement que l\u2019arbitre a fini par sévir, ce qui a comme ralenti les ardeurs des joueurs des Rockets.Sinon, ça aurait pu mal finir.» Sur une séquence, Crosby a reçu un violent double échec dans le dos devant le filet adverse et lorsqu\u2019il est tombé sur la patinoire, Tyler Mosienko l\u2019a achevé avec un autre double échec à la tête.Sur le jeu, les Rockets ont été punis pour quatre minutes, après quoi ça s\u2019est calmé.MANQUE DE TALENT D\u2019ailleurs, peu de gens ont pleuré l\u2019élimination des Rockets.En cette période de bouleversements dans le hockey, alors qu\u2019on veut ramener les amateurs dans les amphithéâtres en rendant le jeu plus excitant et plus spectaculaire, les clubs de l\u2019Ouest se veulent le prolongement du hockey qui a fait fuir les spectateurs.Gros, grands, rapides, mais pas de mains.Du hockey de corridor, où la mise en échec et la trappe sont le mot d\u2019ordre plutôt que le volet créatif et les séquences à l\u2019emporte-pièce.Il n\u2019est donc pas surprenant de constater que les cinq meilleurs gardiens de la ligue de l\u2019Ouest revendiquaient des moyennes inférieures à 2,00.Et que les 10 suivants avaient des moyennes inférieures à 2,64.En comparaison, un seul gardien avait une moyenne inférieure à 2,00 en Ontario, six autres une moyenne inférieure à 2,64.Au Québec, la meilleure moyenne appartient à Jean-Christophe Blanchard, qui a maintenu une moyenne de buts accordés de 2,17 en seulement 25 matchs.Et seulement 12 Québécois ont réussi à conserver une moyenne inférieure à 3,00.jEN BREF Pas un autre Lindros ¦\tPat Brisson est formel.Son client Sidney Crosby ne sera pas un autre Éric Lindros.Brisson avait osé dire à un chroniqueur d\u2019une agence de presse américaine qu\u2019il ne détesterait pas voir le 87 de l\u2019Océanic évoluer dans un gros marché de hockey et on a tenté d\u2019en faire une grosse affaire.«Je n\u2019ai jamais dit que Sidney choisirait où il jouerait dans la Ligue nationale, a tenté de clarifier Brisson.Jamais on se placerait dans une telle situation.Sidney va se joindre à la formation qui va éventuellement le sélectionner au repêchage.Mais il n\u2019y a pas de doute dans mon esprit que ce serait bon de le voir aboutir dans un gros marché de hockey.Pas nécessairement la plus grosse ville, mais un solide marché de hockey.» Kevin Johnston Corey Perry se souvient ¦\tPendant que les projecteurs continuent d\u2019être braqués sur Sidney Crosby, Corey Perry (Knights de London) s\u2019amuse.Mais il garde tout de même sa concentration parce qu\u2019il est pleinement conscient qu\u2019il ne faut pas prendre un club de la LHJMQ à la légère.Il racontait à un collègue plus tôt cette semaine qu\u2019il avait connu sa première expérience à la coupe Memorial à l\u2019âge de 11 ans.Ça se passait chez lui à Peterborough et cette année-là, ce sont les Prédateurs de Granby qui avaient tout balayé sur leur passage, une première québécoise depuis la conquête par les Remparts de Guy La-fleur en 1971.Kevin Johnston Scalzo retient l\u2019attention ¦\tS\u2019il y a un joueur de l\u2019ücéanic qui devrait retirer des dividendes de sa présence au tournoi de la coupe Memorial, c\u2019est le vétéran Mario Scalzo J\\ Quasi impeccable depuis le début de l\u2019événement et meilleur joueur des siens lors du match de mercredi contre Kelowna, le petit arrière revendiquait une fiche d\u2019un but et de six points en trois sorties.Les journalistes anglophones l\u2019ont adopté et on en a entendu plus d\u2019un dire qu\u2019il était dommage que les clubs de la LNH tournaient le dos aux défenseurs de petit gabarit.Un autre qui a été conquis est le conseiller de Sidney Crosby, Pat Brisson.« A-t-il un agent?a demandé Brisson après le dernier match.Je suis sûr que je pourrais lui dénicher deux ou trois invitations chez les pros.» Kevin Johnston Le vendredi 27 mai 2005 LE SOLEIL SPORTS S 3 $ ors de* Knight* et de* 6T* ne *e sont pas ménagés, hier soir.Sur cette séquence Jeremu .Akeson, d Ottawa, a projeté Dylan Hunter, de London, dans le but défendu par Danny BattochiU.L\u2019Océanic de nouveau opposé aux 67\u2019s Kevin Johnston KJohnston@lesoleil.corn LONDON, Ont.\u2014 En l'emportant 5-2 sur les 67's d Ottawa hier, les Knights de London passent directement à la finale du tournoi de la coupe Memorial dimanche.Et comme prix de consolation, les représentants de la capitale fédérale devront se frotter à l\u2019Océanic de Rimouski en demi-finale demain soir.La bande de Doris Labonté retrouve donc celle de Brian Kilrea, qu elle a battue 4-3 au terme d'une bataille rangée au cours de laquelle Cé-drick Desjardins a fait face à 51 tirs.Une rencontre au cours de laquelle Sidney Crosby a eu droit à un traitement pas trop cordial.D\u2019aUleurs, mê- me le principal intéressé avait déclaré à l\u2019issue du match que ses adversaires l'avaient surveillé « de pas mal près ».Le jeu avait été passablement décousu en première période, après quoi les 67\u2019s ont sorti leurs épaules, leurs coudes et leurs bâtons.Ce qui n\u2019a pas empêché le gros trio de Crosby, Marc-Antoine Pouliot et Dany Roussin de totaliser sept points.Le 87 et Pouliot ont marqué un but chacun, Roussin, deux.Personne d\u2019autre n\u2019est parvenu à déjouer le petit Danny Battochio, mis à l\u2019épreuve 39 fois.Hier soir, Daniel Girardi.Dylan Hunter, Danny Syvret, Corey Perry et Danny Fritsche ont touché la cible pour les Knights.Chris Hulit et Mark Mancari ont répliqué pour Ottawa.«Je coupe ça sec tout de suite» Maurice Tanguay jette l\u2019anci LONDON, Ont.\u2014 On se souviendra longtemps de la saison 2004-2005 de LOcéanicde Rimouski.On parlera de Sidney Crosby et de ses exploits, de l\u2019incroyable séquence de matchs sans défaite, de la coupe du Président et peut-être même de la coupe Memorial.Mais on s\u2019en souviendra également comme étant la dernière de Maurice Tanguay à la barre du navire.C\u2019est un secret de polichinelle que celui qu\u2019on considère à juste titre comme le père de l\u2019Océanie tire sa révérence.Encore deux matchs, du moins il l\u2019espère, et Maurice Tanguay lève l\u2019ancre pour couler une douce retraite.«C\u2019est bien dommage, mais j\u2019en suis rendu là, a déclaré le vice-président opérations hockey lorsqu'on l'a rencontré à son hôtel de London en fin de journée, hier.J\u2019ai 72 ans et je dois surveiller ma santé.On m\u2019a dit de faire attention à moi.La décision est prise et elle a été longuement mûrie.Que le temps passe vite.» DIX ANS DÉJÀ Oui, le temps file.Voilà un peu plus de 1(1 ans que l\u2019aventure a débuté dans le Bas-du-Fleuve.Après avoir mijoté I idée d\u2019acheter les Harfangs de Beau-port au début des années 90, projet qui était mort dans l\u2019œuf, Maurice Tanguay avait mandaté fiston Jacques de garder les oreilles ouvertes.Quand on a su que les Lynx de Saint-Jean étaient sur le marché en mars 1995, on n\u2019a pas hésité.«Tout s\u2019est déroulé très rapidement.En un rien de temps, nous avions une entente avec les gens de la Ville de Rimouski.Quelques mois plus tard, nous étions sur la patinoire du Colisée.» La stratégie était simple.Le groupe Tanguay gardait 50% des parts et embarquait des gens d\u2019affaires locaux, qui seraient proprios de l\u2019autre moitié.Avec 1 assurance que les Tanguay seraient les seuls à s\u2019occuper du volet hockey.*e « Nous sommes partis sur le bon pied et tout s'est enchaîné, a expliqué M Tanguay.Ça prenait un sentiment d appartenance.( )n pensait maintenir une moyenne de 2500 lors des premières saisons, mais on a eu droit à des salles combles dès le départ.L\u2019arrivée d un joueur de la place, Allan Sirois, a grandement contribué à conquérir le cœur dos gens de Rimouski.» l\u2019iirce que Rimouski est une affaire de cœur et Maurice Tanguay quitte sa deuxième famille.«Mon épouse Madeleine et moi sommes toujours en lune de miel, a-t-il dit avec émotion.Elle a voyagé partout à travers la Ligue avec moi.C\u2019est sûr que je pensais à cette dernière semaine avec l\u2019équipe pendant le trajet en auto qui m\u2019a amené ici.» Il a parlé de Doris Labon-té, de Yannick Dumais et d\u2019Eric Forest, qui sont tous là depuis le début.Et bien sûr d\u2019André Jolieœur, son bras droit chez Tanguay et associé chez l\u2019Océanic.C\u2019est lui qui prend la direction du département hockey dès lundi matin.LE FOOTBALL «Je coupe ça sec tout de suite, confie M.Tanguay.l*eu importe qu'on gagne ou qu'on perde, j\u2019aurai trouvé la saison extraordinaire.C\u2019est André qui va s\u2019w-cuper de notre liste de protection.Et je ne serai pas à la séance de repêchage de la semaine prochaine.Un patron, c\u2019est assez.Je demeure actionnaire et je vais faire mon tour de temps à autre comme spectateur.Et si André veut des conseils, il pourra me consulter à l\u2019occasion.Mais vous ne me verrez plus me mêler des affaires du club.» Pourra-t-il justement s\u2019en passer?«J aurai plus de temps à consacrer au football, a-t-il lancé sans hésiter.J'adore le Rouge et Or.Je vais aller aux entraînements, m\u2019occuper de cette équipe-là.Et il y a aussi ma fonda-tion qui grossit tout le temps.» Retraite, M.Tanguay?Pas vraiment ! Kevin Johnston KJohruUmf&lfisoleil.arm SPORTS LE SOLEIL Le vendredi 27 mai 2005 S 4 QUESTION DU JOUR Croyez-vous que l'Océanic de Rimouski va remporter la finale de la coupe Memorial ?RÉP0NDEZ-N0US À www cyberpresse.ca/soleil Réponse à la question d\u2019hier Âgé de 35 ans et ralenti par une inflammation du nerf sciatique.Andre Agassi devrait-il prendre sa retraite?OUI\tNON 84%\t16% |LE FOUINEUR Le 27 mai constitue une date marquante dans l\u2019histoire du baseball.En 1960.le receveur des Orioles de Baltimore Clint Courtney a été le premier de la profession à utiliser la « grosse mitaine », afin de mettre le grappin sur les balles papillon du lanceur Hoyt Wilhelm.Le gant, conceptualisé par Paul Richards, était 50% plus large que la normale.Courtney n\u2019a rien échappé et les Orioles ont vaincu les Yankees de New York 3-2.Huit ans plus tard, le 27 mai 1968, le baseball majeur accordait une concession à une ville hors des États-Unis pour la première fois de son histoire.Ce jour-là, Montréal obtenait une équipe de la Ligue nationale, en même temps que San Diego, ap La ligue Northern de baseball indépendant, dont ont déjà fait partie les Capitales de Québec, semble prête à tout pour faire parler d\u2019elle.Du côté des Saints de St.Paul, à la suite d\u2019une commandite, le gérant George Tsamis portera l\u2019uniforme typique d\u2019un gérant de la chaîne de restauration rapide White Castle pour toute la saison 2005.Leurs rivaux de Schaumburg, les Flyers, ont mis sous contrat le comédien Nigel Thatch, qui joue le rôle d\u2019un lanceur de baseball égocentrique dans une campagne publicitaire de Budweiser.À sa décharge, l\u2019interprète de Leon a vraiment été lanceur à l\u2019Université de la Floride.Sl.com PATRICK SANFAÇON LA PRESSE Coéquipiers chez le Rouge et Or, Matthieu Proulx (à gauche) et Phillip Gauthier ont fait leurs premiers pas ensemble dans l'uniforme des Alouettes, hier.Des bons mots pour Matthieu Proulx SAINT-JEAN-SUR-RICHEL1EU (RC) \u2014 Le camp des recrues des Alouettes de Montréal (LCF) a débuté hier et déjà l\u2019entraîneur Don Matthews a eu de bons mots pour Matthieu Proulx, le choix de première ronde de l\u2019Université Laval, qui a réussi une interception.« Nous prévoyons qu\u2019il va se tailler un poste au moins sur les unités spéciales et qu\u2019il progressera à partir de là », a dit Matthews en précisant qu\u2019il est très difficile pour une recrue de mériter un poste de partant dès sa première saison.L\u2019entraînement a eu lieu à l\u2019intérieur au Stade du Haut-Richelieu en raison du mauvais temps.Par ailleurs, à Edmonton, le champion mondial de bobsleigh Giulio Zardo croit pouvoir réaliser son rêve de porter l\u2019uniforme des Eskimos, même si cinq ans sans jouer au football, c\u2019est long.«Je m\u2019adonne aux mêmes exercices qu\u2019à l\u2019époque où je jouais.C\u2019est comme faire du vélo », a raconté le Montréalais, qui était le freineur de Pierre Lueder avant d\u2019être suspendu en décembre à la suite d\u2019une dispute avec l\u2019entraîneur de l\u2019équipe nationale.Zardo, 24 ans, a joué comme secondeur chez les Cougars de Saint-Léonard avant de bifurquer vers le bobsleigh en 2001.Même s\u2019il est rapide, il aurait de meilleures chances de mériter un poste dans les équipes spécialisées.L\u2019athlète de fi\u20192\u201det 246 livres a perdu 20 000$ en abandonnant le bobsleigh.S\u2019il obtient un poste à Edmonton, il pourrait gagner 35 000 $, le minimum dans la LCF.« La seule façon pour moi de gagner de l\u2019argent était de tout remporter.IVr-dre autant d\u2019argent (20 000$) m\u2019a fait mal au portefeuille.» LHJMQ : pas d\u2019exception pour le jeune Cormier Kevin Johnston KJohnston@lesoleil.com ¦ LONDON, Ont.\u201411 n\u2019y aura pas de joueur d\u2019exception dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec la saison prochaine.Patrice Cormier aurait pu demander une exemption comme talent exceptionnel de 15 ans afin d\u2019être admissible à la séance de repêchage, mais il ne l\u2019a finalement pas fait.« Il n\u2019y a effectivement eu aucune demande officielle.Rien n\u2019a été acheminé à mon bureau, a déclaré le commissaire Gilles Courteau, qui n\u2019a donc pas eu à statuer sur le cas de Cormier.Et même si une demande en ce sens devait me parvenir au cours des prochaines heures, le temps manquerait pour compléter le complexe processus d\u2019évaluation du joueur avant la tenue de la séance de sélection du 4 juin à Saguenay.» Agé de 14 ans, l\u2019ailier gauche (6\u20191\u201d, 185 1b) est originaire de Cap-Pelé au Nouveau-Brunswick.Son conseiller Tim Cranston explorait la possibilité de demander le statut de joueur d\u2019exception comme l\u2019avait fait le surdoué John Tavares, choisi au tout premier rang de la séance de repêchage de la Ligue de l\u2019Ontario il y a quelques semaines.Le hic, c\u2019est que Cranston voulait que les dirigeants des Sea Dogs de Saint-Jean, qui détiennent le tout premier choix québécois cette année, lui confirment qu\u2019ils opteraient pour Cormier.« Il n\u2019était pas question de présenter une demande d\u2019exception à la Ligue sans la coopération de l\u2019équipe de Saint-Jean, a confié Cranston à L'Acadie Nouvelle.Je pensais que nous pourrions en arriver à un consensus sur cette question.Nous ne sommes certainement pas intéressés à ce que Patrice soit repêché ailleurs qu\u2019au premier rang.Nous ne voulons pas entrer dans le repêchage seulement pour le plaisir de la chose.» Cormier, qui peut toujours évoluer dans la catégorie midget l\u2019hiver pro- chain, pourrait maintenant se tourner vers les Beavers de Moncton (Ligue junior A), avec qui il a disputé une trentaine de matchs l\u2019hiver dernier (31-4-8-12).ou vers les États-Unis.[EN BREF Dehors Québec ! ¦\tLes Remparts auront l\u2019insigne honneur de disputer un match officiel en plein air la saison prochaine.Depuis le temps qu\u2019on en parle, le projet a été entériné par tous les intervenants et Québec rendra visite aux Cataractes de Shawinigan sur une patinoire extérieure à Saint-Tite, capitale du Festival western.C\u2019est prévu pour le 21 janvier si Dame Nature le permet.Sinon, ça sera remis le lendemain.S\u2019il ne fait pas encore assez beau.ou assez chaud, on a « ouvert » deux autres dates, les 28 OU 29 janvier.Kevin Johnston V A letranger ¦\tComme le veut la coutume, la saison 21)05-2006 de la LHJMQ sera lancée officiellement dans le domicile des champions du circuit Courteau.Ça débute le jeudi 15 septembre, alors que les Remparts rendront visite à leurs bons amis de l\u2019Océanic à Rimouski.D\u2019ailleurs, les Remparts vont disputer leurs cinq premiers matchs à l\u2019étranger, car le Colisée Pepsi n\u2019est pas disponible.Kevin Johnston I .B H/et 7$ - 10$ - 14$ 521-BALL www.capitalcsdequebec.com Ce soir 19h05 2e match New Haven / Québec À Venir : Demain : Samedi Snack Maïs Soufflé GRATUIT (enfants de 12 ans et -) Dimanche ( 29 mai ) Fête de Capi LE SOLEIL Le vendredi 27 mai 2005 LE SOLEIL SPORTS S 5 Une année de changements ! Sans parler d\u2019orientation nouvelle, les Capitales vivront d'importants changements pendant la saison qui s\u2019est amorcée, hier soir, au Stade municipal du parc Victoria, par un froid de canard.Pour la première fois de leur histoire, les Capitales seront dirigés sur le terrain par des Québécois.Le nouveau gérant Michel Laplante s\u2019est adjoint Joël Landry pour l'assister dans ses fonctions et Stéphane Dionne les secondera lors des matchs locaux.Jean-Philippe Roy a même apporté sa collaboration pendant le camp d\u2019entraînement.La nomination de Québécois à la tête de l\u2019équipe n\u2019aurait pas été possible sans le travail de Stéphan Bédard pendant les cinq dernières années.Un défricheur qui a ouvert les portes à ses compatriotes.Ce virage dans l\u2019histoire des Capitales confirme également l\u2019ouverture d\u2019esprit du propriétaire Miles Wolff.Les dirigeants des défunts Expos de Montréal n\u2019ont jamais affiché autant d\u2019audace et de respect envers les hommes de baseball du Québec.Dommage qu\u2019ils ne l\u2019aient pas fait ! En incluant Eddie Lantigua, un Domini- cain établi au Québec depuis quelques années, les Capitales entreprendront la saison avec neuf joueurs de chez nous.Ils ne resteront pas tous parce que Laplante jongle présentement avec son alignement.Il est toujours à la recherche d\u2019un puissant frappeur désigné et de lanceurs d\u2019expérience pour combler les pertes de Keith Dunn et Gabe Ribas.Les Olivier Lépine, Benoît Emond, Danny Brata et Julien Tucker sont des valeurs sûres.À défaut de rapatrier Patrick Scalabrini, le nouveau gérant des Capitales a embauché son frère Dany qui évoluait dans le baseball senior depuis quelques années.Quelle belle histoire vécue récemment par Dany Scalabrini.Son bon copain Olivier Lépine lui demande, à brûle-pourpoint, pendant un match hors concours, s\u2019il aimerait tenter l'expérience du baseball indépendant à Québec.«Pourquoi pas, rétorque-t-il.Surtout que je viens de perdre mon emploi.» Vous connaissez le reste de l'histoire.Le bouche à oreille, c\u2019est ça ! Pendant ce temps, Patrick Scalabrini retrouve son œil au bâton contre les lanceurs de la Ligue de la Caroline (A fort).Ce qui diminue les chances de voir les deux frères dans le même uniforme.Aux neuf Québécois des Capitales, il faut ajouter trois joueurs originaires de l'Ontario.line telle représentativité donne tout son sens à la seule équipe canadienne de la Ligue Can-Am.ASSEZ, C\u2019EST ASSEZ! Les Capitales viennent de perdre un deuxième lanceur partant en deux jours.Après Keith Dunn, c\u2019est au tour de Gabe Ribas de reprendre la route du baseball affilié.De quoi convaincre le propriétaire Miles Wolff de changer son numéro de téléphone.Depuis juin dernier, les Capitales ont retourné huit lanceurs au baseball affilié.C\u2019est une source de motivation pour les autres joueurs, ça fait une belle jambe à l\u2019équipe québécoise, mais assez, c\u2019est assez! Un nouveau lanceur, Rick Kirsten, de- vrait débarquer â Québec dans les prochaines heures.Il a évolué dans les niveaux AA et A AA, la saison dernière.DRÔLE DE DÉCISION J\u2019ai beaucoup de respect pour l'organisation de l\u2019Océanic de Rimouski.mais je ne comprends pas la décision du personnel d\u2019entraîneurs d\u2019isoler les joueurs des membres de la presse pendant la journée d\u2019hier.Ça fait suer ! Un événement comme le tournoi â la ronde déjà coupe Memorial comporte des obligations que les participants doivent assumer.Les dirigeants de l\u2019Océanie auraient été les premiers à s'indigner si un journal comme LE SOLEIL n\u2019avait pas délégué un journaliste pour assurer la «couverture* de leur équipe au tournoi à la ronde de la coupe Memorial.Je souhaite néanmoins une deuxième coupe Memorial à l\u2019Océanie.Surtout que certains intervenants du monde du hockey ont fait les gorges chaudes, la semaine dernière, parce que j\u2019avais écrit que la troupe de Rimouski serait à surveiller pendant cette compétition.Maurice Dumas MI ht masdPlest ilthl.n >m ROLAND-GARROS Roddick plie bagage Safin et Henin-Hardenne ennuyés par des blessures ¦ PARIS (AP et AFP) \u2014 Le dos de Justine Henin-Hardenne et le genou de Marat Safin ont fait beaucoup parler, hier à Roland-Garros, où .Andy Roddick a connu une nouvelle désillusion.Numéro trois mondial et tête de série numéro deux à Paris, l'Américain a été sorti au deuxième tour par l'Argentin José Acasuso (62\u2019 joueur mondial) après avoir pourtant gagné les deux premiers sets.Les neuf Américains sont déjà éliminés en simple Roddick, ancien vainqueur des Internationaux des États-Unis, n\u2019a jamais réussi à survivre à la première semaine à Paris en cinq participations au tournoi et s\u2019est incliné 3-B, 4-6, 6-4, 6-3 et 8-6, après un combat de 3 heures 21 minutes.Aucun des neuf .Américains engagés dans le tableau du simple messieurs des Internationaux de France n\u2019a réussi à franchir le deuxième tour.Chez les dames, Lindsay Davenport et Venus Williams restent dans la course.«Plusieurs de mes points Torts ne peuvent pas s\u2019exprimer aussi bien que sur surface rapide », s\u2019est désolé Roddick.De fait, sa mise en jeu foudroyante \u2014 il détient le record de la première balle la plus rapide à près de 250 km/h \u2014 n'effraie pas grand-monde à Roland-Garros.Beau gosse du circuit particulièrement apprécié Porte d\u2019Auteuil, Safin, tête de série numéro trois, pourrait lui aussi être contraint de plier bagage plus vite qu\u2019il ne le souhaite.Le Russe a dû être soigné deux fois dans le premier set de la rencontre l\u2019opposant au qualifié tchèque Lukas Dlouhy.Blessé au genou gauche, Safin s\u2019est finalement imposé 6-7 (6), 6-3,7-5 et 6-1 pour décrocher sa place en 16' de finale.« Mon genou me faisait vraiment mal, je ne pouvais pas prendre mes appuis sur une jambe, a commenté l'imprévisible Russe, désormais affublé d\u2019une chevelure lui donnant des airs d\u2019Alexandre Le Grand.J\u2019ai un jour de repos.Après, je jouerai contre (Juan Carlos) Ferrero.Je veux finir le tournoi le mieux possible.Même si je dois m\u2019arrêter deux semaines après, je veux continuer.» DOULEURS AU DOS Dans le tableau féminin, Henin-Hardenne, handicapée par une douleur au dos, s\u2019est qualifiée pour les 16 de finale en battant l\u2019Espagnole Virginia Ruano Pascual, 66 joueuse mondiale.La lauréate du tournoi 2003 a mal servi et a elle aussi dû avoir recours à des AP L'Argentin José Arasuso est tombé à In renverse apres avoir vaincu Andg Roddick.soins.Elle s\u2019est tout de même imposée en deux manches (6-1 et 6-4).Après s\u2019être détachée 5-0, la Belge, quia commis huit doubles fautes, a profité du changement de côté pour s\u2019étirer le dos avec l\u2019aide d\u2019une kinésithérapeute.«C\u2019est une douleur que je connais, je dois la gérer depuis quelques semaines.Je vais me faire soigner comme il faut et ça devrait aller.» Henin-Hardenne a ajouté qu\u2019elle s\u2019était blessée aux ischio-jambiers pendant un entraînement à la fin du mois d'avril avant le tournoi de Varsovie, et que la probable déchirure avait un impact sur un nerf.Ce problème explique la faiblesse au service de la Belge, qui n\u2019a passé que 45% de premières balles.Guérie d\u2019un cytomégalovirus qui l\u2019a diminuée toute la saison dernière, elle est seulement tête de série numéro 10 à Paris, mais fait partie des grandes favorites.Cette année, Henin-Hardenne a remporté 23 matchs et n\u2019a été battue qu'une seule fois, par Maria Sharapova, au mois de mars à Key Biscayne sur surface rapide.Tête de série numéro 2, la Russe n\u2019a commis que 13 fautes directes avant de se débarrasser de la Française de 18 ans Aravane Rezai (6-3 et 6-2).Très détendue depuis le début du tournoi, la Française Amélie Mau-resmo (3) a réservé sa place en 10 en dévorant sa jeune compatriote Alizé Cornet (6-0 et 6-2). LE SOLEIL Le vendredi 27 mai 2005 S 6 SPORTS En beauté Les Capitales amorcent leur saison par une victoire de 10-3 sur New Haven ¦ Si un match ne fait pas une saison, on peut cependant dire qu\u2019une manche peut donner la victoire.Une explosion de cinq points et deux circuits dès leur premier tour au bâton a permis aux Capitales de Québec de vaincre les Cutters de New Haven 10-3, hier soir au Stade municipal, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture locale de la li^ue Can-Am de baseball indépendant.Les bâtons des Capitales ont résonné comme des canons en cette première rencontre de la saison 2005.Deux frappeurs ont joué les héros, soit Todd Leathers, auteur de deux circuits, deux simples et cinq points produits et Eddie Lantigim, qui n'a pas été en reste avec un circuit, trois simples et quatre points produits.Dès la manche initiale, Lantigua et Leathers ont donné le ton en frappant chacun un circuit de deux points.Leathers a remis ça en troisième manche avec une claque en solo, ce qui lui donnait deux circuits en autant de présences.Au total, les Capitales ont réussi 16 coups sûrs.A l\u2019exception de Lee Delfi-no, tous les joueurs en ont réussi au moins un.Lantigua (4 en 4), Leathers (4/5) et Olivier Lépine (3/5) ont été les plus productifs dans cette séance d\u2019entraînement au bâton en temps réel.«Le fait qu\u2019il y ait eu 26 coups sûrs des deux côtés, c\u2019est assez surprenant.L\u2019avantage aurait dû être du côté des lanceurs.On a bien attaqué leur premier lanceur, je suis content.Pour ce qui est de Leathers, je lui ai dit que ça allait être difficile de progresser.Sérieusement, il a eu beaucoup de plaisir.Ce que j\u2019aime de mes sixième et septième frappeurs (Leathers et Bill Greemvell), c'est qu\u2019il ne s\u2019agit pas de gars à retraits au bâton », racontait le gérant Michel Laplante, qui vu les siens ajouter un point en troisième, trois en sixième et un dernier en huitième.RIBAS PART EN GAGNANT A son seul départ dans l\u2019uniforme des Capitales, Gabe Ribas (1-0) a mérité la victoire.Le lanceur droitier, dont les droits ont été réclamés par les Phillies de Philadelphie au cours des dernières heures, n'a donné qu'un point et cinq coups sûrs en cinq manches de travail.«Je voulais laisser une bonne impression », avouait Ribas.11 s\u2019est tiré d'impasse en première.Après avoir rempli les buts avec un seul retrait, le droitier a tenu les frappeurs des Cutters en respect pour retourner à l\u2019abri avec un zéro au tableau.Ça allait coûter cher aux visiteurs, puisque les Capitales ont enchaîné avec une manche de cinq points, portant mnsi le match hors de portée' des « Bleu Poudre.» Les Capitales menaient 9-1 avant que les Cutters n\u2019inscrivent leurs deux derniers points au profit de Julien Tucker et Cristian Mendoza.Le Coréen Min Soo Kim, accueilli au LE SOLEIL.STEVE DESCHfNES Il ne faisait pas chaud, hier soir, au Stade municipal, mais Claude Deslauriers tenait à être de la partie.^VrOOA, son du traditionnel gong, a lancé la dernière manche sans pépin.« Lorsqu\u2019on disait que Ribas avait du caractère, on a vu pourquoi.En première, il aurait pu perdre sa concentration, mais il s\u2019en est bien sorti.C\u2019est juste dommage qu\u2019il s\u2019en aille», ajoutait Laplante, qui a reçu la balle de sa première victoire comme gérant des mains du vétéran Lantigua.«Je ne suis pas un collectionneur, mais celle-là, je pense que je vais la garder précieusement », admettait-il.Carl Tardif CTar (lif@lesoleil.com Comme première impression, Todd Leathers pouvait difficilement en laisser une meilleure! Le premier-but s\u2019est imposé avec deux circuits, deux simples et cinq points produits pour ses débuts avec les Capitales.«Je ne pouvais pas demander mieux.On me paie pour m\u2019élancer et frapper, c\u2019est ce que je viens de faire », avouait le héros du match inaugural avant de recevoir la fameuse tarte à la crème au visage, une gracieuseté de son coéquipier Lee Delfino.À sa première présence, il ne sentait pas la pression de produire à tout prix puisque l\u2019autre frappeur de puissance des Capitales, Eddie Lantigua, venait de tripler l\u2019avance à 3-0 à l\u2019aide d\u2019un circuit de deux points.« Le circuit d\u2019Eddie m\u2019avait enlevé beaucoup de pression, c\u2019est vrai.Mais comme c\u2019était la première rencontre de la saison, il y avait quand même de l\u2019adrénaline », ajoutait-il EN BREF Froid et venteux ¦\til faisait froid, il ventait et les gradins n\u2019étaient pas remplis à pleine capacité.« Nous aurons un avantage sur nos adversaires, cette saison, lorsque le temps sera mauvais.Heureusement, il y a toujours un joueur pour dire aux autres que ce ne sera pas toujours comme ça cet été.Une telle température nous oblige à avoir des bons gars dans le vestiaire.», commentait le gérant Michel Laplante.Cari Tardif Joueurs identifiés ¦\tL\u2019uniforme des Capitales n\u2019a pas changé, mais on y a ajouté une petite nouveauté, soit les noms sur le dos des chandails.« Ça s\u2019inscrit dans l\u2019objectif de l\u2019organisation qui veut que les joueurs soient encore plus près des amateurs », expliquait Laplante.Car! Tardif Brashear invité à effectuer un tir protocolaire ¦\tLes Capitales ont souligné le caractère sportif de Québec lors de la cérémonie d\u2019ouverture en faisant un clin d\u2019œil au Rouge et Or, aux Remparts et au Radio X.Pour l\u2019occasion, IXmald Brashear et Eric Lesage, deux joueurs du club de hockey de la LNAH détenteur de la coupe Futura, ont été imités à effectuer le lancer protocolaire en compagnie d\u2019un représentant de Molson.Lors de la présentation, Benoît Emond, Eddie Lantigua et Keith Dunn, qui s\u2019envole aujourd'hui vers la Californie, ont obtenu le plus d\u2019applaudissements.Cari Tardif Alexander absent ¦\tJordy Alexander, l\u2019ex-gaucher des Capitales, et Rolando Valles n\u2019ont pas fait le voyage à Québec.Les deux meilleurs partants des Cutters lanceront plutôt à New Haven, lors de l'ouverture locale de l\u2019équipe en début de semaine.En raison de la paperasse administrative plus compliquée du côté américain, ces deux lanceurs d\u2019origine canadienne et vénézuélienne n\u2019auraient pas été en mesure de retourner aux États-Unis s\u2019ils avaient franchi la frontière.Cart Tardif d\u2019un ton enjoué.Et à sa deuxième présence, bang, un autre circuit.Pendant qu\u2019il trottinait sur les sentiers, quelle pensée lui traversait l'esprit?Un troisième circuit, peut-être ?«Je mentirais en disant que je n\u2019y ai pas pensé.», répondait-il avec franchise.LANTIGUA TONNE Meneur de l'histoire des Capitales pour les coups sûrs (382), les circuits (43) et les points produits (236), Eddie Lantigua a amélioré ces chiffres avec une soirée productive à l'image de sa dernière saison.«Je ne pensais jamais réussir quatre coups sûrs dès le premier match, surtout pas avec le camp d'entraînement qu'on vient d\u2019avoir.D\u2019un autre côté, je suis en meilleure condition physique qu'à la même période, l\u2019an passé, alors ça aide.J\u2019ai aussi l\u2019impression que nos frappeurs vont faire un meilleur contact avec la balle et qu\u2019on limitera notre nombre de retraits au bâton.» Cari Tardif Clhrd^U'si >leil corn Leathers : « Je ne pouvais pas demander mieux » Le vendredi 27 mai 2005 LE SOLEIL SPORTS S 7 Au tour de Ribas de partir Les Phillies pigent dans la pépinière de Québec IE SOLEIL STEVE DESCHÉNES Le lanceur Gabe Ribas s'est réchauffé pour la dernière fois sous l'œil de Michel Lapûinte.Le frère de Patrick.Un titre qui ne dérange pas Dany Scalabrini Carl Tardif CTardif® lcsolcil.com Patrick a longtemps été son frère ; aujourd\u2019hui, c\u2019est le contraire.« Ça ne me dérange pas d\u2019être identifié comme étant le frère de l'autre », admet en riant Dany Scalabrini.le nouveau joueur d\u2019utilité des Capitales.La ressemblance avec son frangin est frappante, mais la feuille de route est différente.Pendant que Patrick tente sa chance avec un club-école des Orioles de Baltimore, Dany avait tourné la page sur le baseball avant de se pointer à Qué-bdc, en fin de semaine.« D\u2019habitude, je ne participe même pas à ces matchs hors concours parce qu'il fait trop froid.devenais de lâcher un^'ofe que je haïssais et lorsqu\u2019on m'a demandé si ça me tentait d\u2019essayer ça (les Capitales), j\u2019ai sauté sur l\u2019occasion.Jouer au baseball, c\u2019est un bel emploi d\u2019été », convenait-il.La recrue de 30 ans est un produit des Bombardiers de Sherbrooke, dans la LBEQ.Il a aussi évolué avec le Seminole College', à ( ïklahoma City, en compagnie de son frère.Si ça n\u2019avait pas été d\u2019un transfert de cours, il aurait pu le suivre à l\u2019Université de Hawaii.«J\u2019avais épuisé toutes mes années d'admissibilité, tandis qu\u2019il en restait deux à IV trick.Je suis rentré à la maison pour dénicher du boulot et jouer dans le senior.J\u2019avais fait une croix sur le baseball de haute compétition.» Il a hâte de tester son « vieux » corps pour voir s\u2019il est encore capable de suivre le rythme.«J\u2019ai joué à tous les jours à Seminole, ce ne sera pas quelque chose de nouveau.Je vais vivre une belle expérience, surtout que je connais bien les Capitales pour avoir assisté à plusieurs matchs de mon frère.» Il reste un admirateur de Patrick, un joueur de troisième but qui ferait bien le bonheur des Capitales si son aventure avec les Orioles prenait fin plus abruptement queprévu.«Ilya5ou 10 ans, il était le frère de Dany.Aujourd\u2019hui, ça ne me dérange' pas d\u2019être le frère le Patrick, surtout avec tout ce qu\u2019il a accompli dans le baseball.» Carl Tardif CTar (lif@lesoleil.com «Je ne pensais pas que ça arriverait aussi rapidement », avouait le lanceur Gabe Kibas, hier en fin d\u2019après-midi, au sujet de sa promotion avec la filiale A-fort des Phillies de Philadelphie.Un sentiment qui rejoignait celui des Capitales.Après Keith Dunn, mercredi.Québec a perdu un autre bras au profit du baseball affilié.Si Ribas a lancé, hier soir, c\u2019est uniquement parce qu\u2019il a forcé la main de ses futurs patrons en signe de respect pour ceux de Québec.Mercredi, les Phillies ont contacté les Capitales afin de leur ravir le grand droitier.L\u2019ancien choix de 14' ronde des l\u2019a-dres en 2002 s'envole vers la Floride, aujourd\u2019hui, afin de joindre à la formation de Clearwater.«Mon objectif en m\u2019amenant à Québec, c\u2019était d\u2019obtenir une autre chant* dans les ligues mineures.Est-ce que je suis surpris?Non.Ce qui m\u2019étonne, par contre, c\u2019est que ça se fasse avant même le début de la saison », expliquait l\u2019artilleur de 24 ans avant son seul et unique départ dans l\u2019uniforme des Capitales, qui sont devenus une véritable pépinière pour les différents clubs des majeures.Ribas s\u2019attendait à lancer entre 5 et 10 matchs avant de retenir l'attention d\u2019une organisation des majeures.Il avait été boudé par celles-ci en raison d\u2019un malaise au bras qui ne l\u2019incommode plus, jure-t-il.Les Phillies avaient un urgent besoin d\u2019aide au monticule à Clearwater.Là-bas, les partants présentaient une fiche cumulative de 3-24 et le club croupissait au dernier rang de la Ligue de l\u2019État de la Floride.«Je vais peut-être me retrouver dans l\u2019endos des releveurs au début, mais on m\u2019a dit qu\u2019il était possible que je sois utilisé comme partant dans un avenir rapproché», disait celui qui a présenté un dossier de 31-21 en trois saisons dans les filiales des Padres.En 2003, il a bouclé le calendrier à 13-3 dans le A-moyen et 3-4 dans le A-fort, passant 152 frappeurs dans la mitaine.Hier soir, il avait exprimé le souhait de lancer le match inaugural.«Je le fais pour mes coéquipiers, pour Michel (Laplante), pour Miles (Wolff).Je vais m'amuser et lancer avec la même intensité malgré ma promotion.» KIRSTEN ARRIVE À peine venait-on d\u2019apprendre le transfert de Ribas qu\u2019on nous dévoilait l\u2019identité d\u2019un nouveau lanceur.Rick Kirsten, un produit des Tigers de Detroit, se pointera à Québec dimanche.Cet ancien hockeyeur a conservé une fiche de 36-23 en six saisons.Le lanceur de catégorie LS-3 a passé une partie de la saison 2004 à Toledo (AAA) et quatre ans dans le AA à Jacksonville et à Erie.Sa meilleure campagne remonte à 2001 (14-* et 143 rab).« Nous avons une entente avec son agent.Il a participé au camp des Flyers de Schaumburg, mais il s\u2019est renversé une cheville et Andy McCauley a préféré le libérer.Kirsten était notre solution pour remplacer Dunn et non pas Ribas », expliquait Miles Wolff, qui ne recevra aucune somme d\u2019argent du baseball affilié pour compenser la perte des deux lanceurs parce qu\u2019ils ont été embauchés par Oakland et Philadelphie avant le début de la saison de la ligue Can-Am.Habituellement, une équipe reçoit 3000$ en saison et 1500$ à la fin de celle-ci pour vendre les services d\u2019un joueur.[EN BREF Bonne réputation ¦ Michel Laplante soutient que la réputation de Québec a changé depuis l'JOO.Ça explique qu autant de joueurs soient recrutés par le baseball affilié.« Nous avons maintenant plus de joueurs de haut niveau.Il y a six ou sept ans, c\u2019était impossible d'attirer des lanceurs com- me (Gabe) Ribas ou Rick Kirsten.Maintenant, ils nous téléphonent afin de jouer pour notre équipe.» Cari ibnty Place à Marrero ¦ Le droitier Darwin Marrero (22-27 en sept saisons) sera le partant des Capitales, aujourd\u2019hui.Il affrontera Ryan Bonesio (5-7,4,03 en 2004).Cari GAGNEZ LUN DES 8 LIVRES LE KAYAK DE MER AU QUÉBEC Photographies: Alain Dumas Texte: Yves Ouellet \u2022\tPhotographies en couleurs \u2022\t304 pages Le kayak de mer VynCWWt lk» «£509 Alain Dumas et Yves Ouellet vous emmènent à la découverte des plus belles voies de navigation en kayak de mer du Québec ! LES EDITIONS DE L\u2019HOMME Pour participer, vous devez être abonné au quotidien Le Soleil, remplir le coupon de participation et le retourner avant le 3 juin à 9 h30 abonnez-vous 686-3344 \u2022 1 866 686-3344 r \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014- j Poster votre coupon a : I Concours Le kayak de mer au Quebec I Case postale 15170, Québec (Québec) G1K 9J1 I I Nom: ______ I I Adresse:_____________________________ I I Ville: I - I Tél.(jour):_________________________ !\tLE SOLEIL k______________________________________ Ou déposez-le au quotidien Le Soleil, 410, bout Charest Est, Québec Prénom Code postal: Tirage le 3 juin a 10 h * I I I I I S 8 SPORTS LE SOLEIL Le vendredi 27 mai 2005 EN Classique Acura : Cari Desjardins par un coup ¦\tCari Desjardins (67-72-139) a calé un roulé de 10 pieds au dernier trou et a coiffé par un coup Claude Tremblay (Le Blainvillier) et Crai£ Matthew (Royal Montréal) au fil d\u2019arrivée à l\u2019issue de la Classique Acura, au club Le Maître de Mont-Tremblant.A égalité au quatrième rang, à 142, on retrouve Chris Learmonth (Elm Ridge), Dave Lévesque (Lévis) et Kevin Senécal (Le Fontainebleau).Véronique Drouin, de Beauceville, qui s\u2019était qualifiée avec un pointage de 73, a bouclé sa première expérience dans un tournoi de l\u2019AGP avec une fiche combinée de 75-77-152.«J\u2019ai bien aimé l\u2019expérience, a commenté la gauchère de 24 ans qui complète sa maîtrise en coaching à TlJuniversité Kent State, en Ohio.Habituée à des parcours mesurant entre 6200 et 6300 verges, j\u2019ai trouvé celui-ci passablement long à 6500 verges.» PC Carte de d2 pour Leonard ¦\tA Memphis, .Justin Leonard a profité d\u2019une heure de départ matinale pour ramener une carte de 62, huit coups sous la normale, et se hisser en tête à la Classique St.Jude disputée sur le parcours Tl\u2019C à Southwind.Il détient une avance de deux coups sur le vétéran Kirk Triplett.Leonard a réalisé son meilleur parcours depuis qu\u2019il avait joué 61 au Colonial en 2003.David Toms, qui tente de devenir le premier golfeur depuis Tiger Woods à remporter le même tournoi trois années de suite, a joué 68.AP Le vent déjoue Sorenstam ¦\tA New York, le vent, qui avait causé des ennuis à Annika Sorenstam en matinée, s\u2019est calmé en après-midi à la classique Corning sur le circuit de la LPGA et Sherri Turner en a profité pleinement.Sorenstam, championne en titre qui a remporté quatre de ses cinq derniers tournois, a joué 69, tandis que Turner a remis une carte de 66 pour partager les devants avec Sophie Gustafson.La Montréalaise Isabelle Bieseigel n\u2019a pu faire mieux que 77 et devra se battre pour se qualifier pour la fin de semaine.AP LNH : encore du travail ¦\tLes dernières discussions entre la LNH et l\u2019Association des joueurs se sont terminées en fin d'avant-midi, hier, et les (leux parties ont admis qu\u2019il y avait encore beaucoup de travail à accomplir.Les deux derniers jours ont été consacrés h l'étude de différents aspects financiers affectant les revenus des 30 équipes.Les deux parties se sont rencontrées quatre semaines de suite et 15 fois en tout depuis que Bettman a annoncé l\u2019annulation de la saison le 15 février et ont l\u2019intention de se retrouver chaque semaine tant qu\u2019une entente ne sera pas conclue pour mettre fin au conflit de travail.PC Millwood et Bedard blessés ¦\tLes Indians de Cleveland ont placé le nom du lanceur partant Kevin Millwood sur la liste des blessés pour une période de 15 jours et les Orioles de Baltimore ont fait de même avec l'artilleur gaucher Erik Bedard.Millwood souffre d\u2019un musele étiré à Paine.Il s\u2019est blessé en cinquième manche du match de mercredi contre les Twins du Minnesota.Quant à Bedard, de Navan en Ontario, il souffre de ligaments étirés dans le genou gauche.Bedard (5-1, moyenne de 2,08) est le lanceur le plus efficace des Orioles depuis le début de la saison.Il a remporté cinq victoires de suite depuis le 18 avril.Bedard ratera deux ou trois départs.\\P LIVERPOOL CÉLÈBRE EN GRAND Vainqueurs de la Ligue des champions après une incroyable remontée mercredi, les « Reds » ont été acclamés par quelque 300000 supporteurs, hier à Liverpool.«Félicitations pour votre remarquable victoire la nuit dernière.C\u2019est une performance magnifique dont on se souviendra pendant de nombreuses années à Liverpool et dans tout le pays », a déclaré la reine Elizabeth II, qui a appris le résultat du match avant de rentrer d'une visite officielle au Canada.Sur des banderoles, on pouvait lire « Fhb 5 », une référence aux « F&b 4 » (les Beatles ) et aux cinq victoires de Liverpool en Ligue des champions.Les débordements ont été peu nombreux: quatre supporteurs ont été arrêtés, deux pour état d'ivresse et trouble à l'ordre public, et deux pour coups et blessures.Des étrangers à Indy Bourdais et Junqueira se sentent bien seuls INDIANAPOLIS (AI\u2019) \u2014 Sébastien Bourdais et Bruno Junqueira sont des «étrangers» parmi les 33 pilotes qui prendront le départ, dimanche, des 500 milles d'Indianapolis.Les coéquipiers chez Newman/Haas Racing sont les seuls représentants de la série Champ Car World engagés dans une course de la série rivale.« Je crois que les autres pilotes ont plus d'expérience sur cette piste et assurément dans ees voitures.Mais c\u2019est une chose à laquelle je ne dois pas penser.Si ça devait me préoccuper, je ferais mieux de rentrer chez moi », a déclaré Junqueira, qui compte trias par- ticipations à l\u2019épreuve mythique du sport automobile américain.L\u2019an dernier, il a terminé à la cinquième place.Junqueira est animé d'une belle confiance à la suite de sa victoire de dimanche lors de la course de la série Champ Car de Monterrey, au Mexique.Il a l'impression qu'il peut gagner.« Il faut tout mettre de côté et y aller pour la victoire, a ajouté le Brésilien.Je ne vise pas le championnat en IRL, je ne vise que la victoire dans cette course.Bourdais.qui partira de la cinquième rangée juste derrière son coéquipier, est le champion en titre en Champ Car, mais une recrue à Indianapolis.CYCLISME Arrêt béni de la Coupe du monde MONTRÉAL (d\u2019après PC) \u2014 La Coupe du monde de cyclisme féminin fera son arrêt annuel sur le mont Royal, demain.Pourtant, Montréal a failli perdre l\u2019événement cette année, mais la persévérance du président Daniel Ma-nibal a permis de garder la compétition, qui en sera déjà à sa huitième présentation.« Ç\u2019aurait été triste que ça n\u2019ait pas lieu », a confié Lyne Bessette, reconnaissante, en se tournant vers M.Ma-nibal lors d\u2019une conférence de presse à Montréal, hier.Le président de l\u2019épreuve cycliste a reçu une offre de trois ans d\u2019une autre ville canadienne, mais il ne voulait pas partir et ses efforts ont été récompensés.La Ville de Montréal a ajouté 100 000 S à sa mise habituelle de 40 000 S pour le soutien technique et logistique et le gouvernement du Québec a versé une subvention de 100 000 S.«Je suis contente d\u2019être ici.Je participe à cette course depuis le début », a souligné Bessette, qui est revenue à Montréal lundi après avoir pris la quatrième place au Tour de l\u2019Aude.Montréal a ajouté 100 000$ pour sauver la course EQUIPE JEUNE La championne canadienne sur route fera partie, a-t-elle précisé, « d'une équipe jeune» (Ellicycle Sport Expert/Louis Garneau), alors qu\u2019elle se retrouvera parmi les favorites pour remporter l\u2019épreuve avec sa compatriote Geneviève Jeanson et aussi, entre autres, deux membres de l'équipe Nurnberger Versicherung, l\u2019Allemande Judith Arndt, la championne du monde en titre, et l\u2019Australienne Oe-none Wood, la championne des Coupes du monde en 2004.Jeanson, qui fera partie d'une équipe internationale (ACDA-RONA), l\u2019a déjà remporté à trois reprises sur le mont Royal en 2001,2003 et 2004.«Ça va bien, je suis en bonne forme, j\u2019ai eu un bon printemps, a révélé celle qui a pris part à moins de courses que d'habitude récemment.J'ai fait plein de choses en plus de m\u2019entraîner.Je n\u2019ai pas pris ça moins sérieusement, mais différemment.» Cette année, le signal du départ a été repoussé à 14 h 30 à la demande de la télévision anglaise de Radio-Canada (CBC), qui présentera la course en direct.Püiff^ Le vendredi 27 mai 2005 LE SOLEIL SPORTS S 9 «Ton frère, ton sang» Michael et Ralf Schumacher entonnent l\u2019hymne de la réconciliation après leur querelle à Tissue du Grand Prix de Monaco Jean-François Bégin La Presse NÜRBURGRING \u2014 Après s\u2019être chanté des bêtises toute la semaine, Michael et Ralf Schumacher ont entonné l'hymne de la réconciliation, hier, devant un auditoire pour le moins sceptique.La FIA n\u2019a pas eu à se casser la tête pour choisir les pilotes imités à sa conférence de presse du jeudi après-midi.Jenson Button et Nick Heidfeld n\u2019étaient là que pour meubler le décor.La meute inhabituellement nombreuse de journalistes et de photographes n\u2019en avait que pour la querelle fratricide qui alimente la chronique depuis dimanche.« Michael n\u2019est pas bien dans sa tête », avait dit Ralf après que Michael eut tenté de manière risquée de s'infiltrer entre le mur et la Toyota de son frère cadet au dernier tour du GP de Monaco.«J\u2019ai parfois l\u2019impression qu\u2019il met son cerveau à off.» La presse allemande fait ses choux gras de cette histoire, mais, comme on pouvait s\u2019y attendre, les Schumacher \u2014 dont le père avait offert la veille ses sendees de médiateur \u2014 se sont prêtés à un love-in devant les médias.LA FAMILLE D\u2019ABORD «Après la course, on est toujours un peu plus émotif, a dit Ralf.Tu as une opinion et tu n\u2019en démords pas.Mais ça n'a rien à voir avec une guerre de famille.C\u2019est simplement une divergence d\u2019opinions avec un'concurrent.Que ça ait été Michael ou quelqu\u2019un d\u2019autre n\u2019a pas d'importance.» Son air renfrogné laissait pourtant paraître exactement le contraire, mais bon.Concernant Michael, soulignons qu\u2019il a été tout aussi lénifiant.« Nous sommes tous deux très compétitifs, nous défendons nos intérêts et ceux de nos équipes sur le circuit.Mais tu n\u2019oublies jamais que c\u2019est ton frère, et ¥ i x! / Itfl VI f \\ RfUTERS .tu aimes ton frère.« Tu peux avoir de vives émotions à la fin de la course, a poursuivi le sextuple champion, mais ça reste ton frè- re, ton sang.Et si vous nous connais- Michael et Ra\\f siez vraiment, vous sauriez que tout Schumacher n'ont ce qui s\u2019est écrit dand les journaux convaincu person-n\u2019est que de la BS (bullshit).»\tne, hier Villeneuve tente de se justifier NÜRBURGRING (La Presse) - Une autre semaine, un autre circuit, un autre Grand Prix.Mais les quelques jours écoulés depuis la débâcle de Monaco n\u2019ont pas suffi pour effacer le goût amer laissé par la fin de course décevante de Jacques Villeneuve et de Sauber dans la principauté.Furieux après l\u2019épreuve qui a vu Jacques Villeneuve tenter une manœuvre hasardeuse dans la chicane de la Sainte-Dévote, ce qui a ultimement privé les deux monoplaces de l\u2019équipe suisse d\u2019une place dans les points, Peter Sauber avait préféré attendre quelques jours, le temps que sa colère retombe.Ce qui s\u2019est dit exactement mercredi au siège de l\u2019écurie, à Hinwil, demeure un secret bien gardé.« Il n\u2019y a rien à dire, rien d\u2019important », a soutenu Ville-neuve, hier dans le paddock ensoleillé du Nürburgring.« Les chances que ça passe étaient très basses », admet-il.Mais il ajoute qu\u2019il aurait fallu « un peu d\u2019aide de Fblipe (Massa) ».« Ses pneus étaient finis, alors que les miens marchaient bien.Je ne voulais pas perdre de temps derrière lui.Je voulais me battre avec ceux qui étaient devant lui.» HÉROS OU ZÉRO Villeneuve trouve visiblement qu'on fait trop de cas de cette affaire.« Les journalistes se plaignent quand les courses sont plates et ensuite ils se plaignent quand il y a des accrochages.Tu ne peux pas avoir l\u2019un sans l\u2019autre.Il y avait une occasion, je l\u2019ai prise et ça n\u2019a pas marché.Si ça marche, tu es un héros, si ça ne marche pas, tu es un zéro.Ça n\u2019a pas marché, alors ce n\u2019était pas un beau move.» L'ingénieur de Villeneuve, Giampaolo Dali Ara, s\u2019est porté à la défense du Québécois.« Un incident comme ça ne devrait normalement pas arriver avec un coéquipier, mais je trouve que Jacques n\u2019est pas le seul à blâmer.Normalement, quand un pilote a un coéquipier derrière lui (comme c\u2019était le cas pour Massa), tu freines plus tôt.Mais ça ne s\u2019est pas produit », a-t-il dit hier, laissant entendre que le Brésilien n\u2019était pas blanc comme neige.Massa soutient que Peter Sauber ne lui a rien reproché quand il l\u2019a rencontré à Hinwil.«Je n\u2019ai rien fait de mal.Si Jacques avait vraiment essayé de me dépasser, je n\u2019aurais pas fermé la porte.Je ne l\u2019ai pas fait quand Montoya m\u2019a doublé.Mais Jacques n\u2019a pas essayé de me doubler, il n\u2019a fait que freiner alors que j\u2019étais déjà en train de tourner.» S 10 SPORTS LE SOLEIL Le vendredi 27 mai 2005 L\u2019agent Shaq presque promu O\u2019Neal continue à s\u2019investir pour devenir policier MIAMI (AP) \u2014 On connaissait Sha-quille O\u2019Neal terreur des parquets, voici maintenant le «Shaq' policier».Le pivot du Heat de Miami a récemment prêté serment pour entrer dans les forces de l\u2019ordre américaines et il suit une formation pour devenir un agent à part entière.Shaquille O\u2019Neal a rejoint le département des affaires pédophiles dans Internet du ministère de la Justice de Floride.Il se familiarise avec les techniques et les logiciels utilisés par les enquêteurs pour traquer les criminels, explique le chef de la police de Miami, Don De Lucca.Chez lui, il passe des heures sur son ordinateur personnel.Connecté au réseau de la police, il apprend les ficelles du métier.«Je m\u2019investis beaucoup, et quand j\u2019aurai terminé ma carrière, je prévois de devenir shérif ou chef de la police quelque part, soit à Miami soit à ( Irlande, je ne sais pjis encore », expliquait récemment le basketteur.Après son transfert des Lakers de Los Angeles au Heat à l\u2019intersaison, O\u2019Neal a contacté la police de Miami pour devenir un réserviste.Depuis, il se rend régulièrement au ministère de la Justice pour suivre sa formation et s\u2019entretient au moins une fois par semaine avec le chef De Lucca.Encore quelques heures d\u2019entraînement et il sera habilité à procéder à des arrestations, diriger des perquisitions et porter une arme.AIDER LA COMMUNAUTÉ « Tout le monde connaît mon amour pour les gens qui défendent les rues et ceux qui défendent notre pays, l\u2019armée, la marine, les Marines., affirme O\u2019Neal.Je veux faire quelque chose comme cela, aider la communauté.Je veux vraiment apprendre le métier.» « L\u2019intérêt de Shaq pour la police est réel, renchérit le chef De Lucca.Bien sûr, on ne l\u2019enverra pas acheter de la drogue, mais il pourra faire de la surveillance, il pourra s'occuper des délits dans Internet (.) J\u2019espère juste qu\u2019il ne veut pas ma place, ou sinon je suis dans le pétrin.» AP En attendant de devenir shértf ou chef de police, Shaquille O'Neal tente d'imposer sa loi contre les Pistons de Detroit.L\u2019ultimate frisbee mieux servi à Québec 2 aires de jeux ouvertes le 12 juin Olivier Bossé O Bosse @lesoleil.co m Espèce en pleine crue démographique, les adeptes d'ulti-mate frisbee de la région de Québec pourront respirer plus à l\u2019aise, cet été.Le tout nouveau Parc d'ultimate de Québec Le ultimate frisbee en bref Issu d\u2019un loisirs des années 70, le frisbee est devenu un sport (ultimate frisbee) pratiqué depuis quelques années à Québec.En gros, c'est du football sans contact et sans arbitre ! Départ : l\u2019équipe en défensive lance le disque à l'autre équipe Jeu: le disque est passé de joueur en loueur jusqu'à la zone des buts.Aucune course avec le disque.Pointage: un point pour une passe complétée dans la zone des buts & £» Sept joueurs çf par équipe Zone de but 25 verges \u2014 f ï f *,.« -T.ls a ri ii- Départ\u2014 - 70 verges Zone de but 25 verges , Changement de possession: lorsqu'une passe est hors limites, bloquée.échappée, interceptée, ratée ou si le disque est gardé plus de 10 secondes Fautes: aucun contact n'est permis.Les joueurs sont les arbitres Si les joueurs sont en désaccord avec une faute appelée, la séquence est rejouée.Sources Ultimatt Plivtrs Association at AP STATS LE SOLEIL (PUQ), sis à l\u2019angie du boulevard du Jardin et de la rue du Périgord, à Charlesbourg, sera inauguré le dimanche 12 juin.Deux aires de jeu de 110 mètres par 37 seront prêtes à être foulées, tandis que deux autres terrains pourraient être aménagés dans les prochains mois.« On a enfin un espace exclusif à notre sport ! » s\u2019exclame Jean-Pierre Lessard, président de l'Association des joueuses et joueurs d\u2019ultimate de Québec (AJJUQ).C\u2019est que l\u2019AJJUQ, qui compte plus de 300 membres, a entrepris des démarches afin d\u2019avoir ses propres terrains au printemps 2003.À ce moment, la seule ligue estivale d'ultimate à Québec.celle de l\u2019Université Laval, refusait déjà des équipes pour une deuxième année de suite.En 2004, les frisbours se sont entendus avec Hydro-Québec pour la location gratuite de ses terrains coin du Jardin-du Périgord pour cinq ans, en plus de cinq années d'option.Ihiis l\u2019AJJUQ a dû amasser les 50 000$ nécessaires à l\u2019aménagement de cette étendue de verdure abandonnée sous les pylônes.I^a Ville de Québec a participé pour 4000$.Les activités de la ligue intérieure hivernale, établie depuis 2004 au pavillon des bovins d\u2019ExpoCité, ont quant à elles fourni 20 000$.Le reste a été déniché à l'aide d'emprunts auprès des caisses IX'sjardins et des membres de l\u2019AJJUQ eux-mêmes.Les soirs de semaine, le PUQ offrira trois ligues de calibre's différents, ainsi que des activités d\u2019initiation.Les fins de semaine seront réservées aux matchs et entraînements des clubs d\u2019élite.D'ici au 12 juin, l'action se déroulera au parc Saint-Viateur (rue Saint-Viateur à Charlesbourg), domicile provisoire avant la grande ouverture.SPORTS SANS Ll ¦ Un demi-siècle après sa naissance, d\u2019hui grand et fort au cœur de la forêt di reléguées dans l\u2019ombre par les jeunes p res branches de l\u2019arbre rejoignent peu datrices du skate, le longboanl et le si; « Ça faisait 13 ans que j\u2019avais arrêté de faire du skate », explique d\u2019entrée de jeu Étienne Salvail, skater dans la trentaine qui a abondamment fréquenté les parcs et les bandes de trottoirs de Québec à l\u2019adolescence.«Le slalom m\u2019a donné le goût de recommencer ! En fait, c\u2019est la faute à Miguel.» Son ami Miguel Marco, qui du haut de ses 42 ans n\u2019était même pas le plus vieux de la bande de huit joyeux planchistes rencontrée par LE SOLEIL.C\u2019est plutôt Danilo Percich qui s\u2019avère le doyen du groupe, à 43 ans.Comme pont entre les générations, on a vu pire : le plus jeune du groupe, âgé de 23 ans, n\u2019était même pas né quand Marco et Pêrcieh ont découvert la planche à roulettes.Adeptes depuis le milieu des années 70, ils comptent sans conteste parmi les pionniers du skateboard au Québec, Marco à Matane et Percich à Québec.Puis au milieu des années 90, les V Boutiques et sites BOUTIQUES (à Québec) ¦\tLa Vie sportive 600, rue Bouvier, Québec (418) 623-8368 ou 1 888 347-7678 VieSportive.com ¦\t0LX-0eluxe 2480, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (418) 653-0783 ou 1 877 613-0783 1028.rue Saint-Jean, Québec (418) 694-3553 DLXDeluxe.com SITES INTERNET ¦\tSkateOrDie.biz «Site officiel pour les vieux skateboarders», dixit la page d'accueil (Québec) ¦\tNC0SA.com Northern California Downhill Skateboarding Association (États-Unis) ¦\tRiderz.net La communauté francophone des sports de glisse (France) ¦\tSilverfishLongboarding.com Forums, critiques et articles sur le long-boartf(États-Unis) MAGAZINES ¦\tNaphte En français et en anglais, produit à Québec Naphte.com ¦\tConcrete Wave En anglais, produit à Toronto ConcreteWaveMagazine.com 2005 Le vendredi 27 mai 2005 LE SOLEIL SPORTS S 11 S LIMITES Olivier Bossé OftisKoto ¦Uilam s jeune t même ont dé-'eptes 70, Us es pion-, Marco 90, les naissance, le skateboard se dresse aujour-de la forêt des sports établis.Mais longtemps les jeunes pousses acrobatiques, les premiè-ngnent peu à peu la lumière.Disciplines fon-)(ird et le slalom reprennent leurs droits.rêtéde deux compères ont repris l\u2019explora-trée de tion du slalom et du longboard, des 'ans la disciplines marginalisées au cours de la décennie 80.« On a vécu la première vague, raconte Per-cich, une pointe de fierté dans la voix.Vingt ans plus tard, on est revenu à nos anciennes amours.» DE TOUT POUR TOUS Et Us ne sont pas seuls.Depuis quelques années, ces branches plus classiques de la planche à roulettes soulèvent un intérêt certain auprès des citadins de tous âges.Qu\u2019on apprécie le style, la vitesse ou la technique, le côté utilitaire ou encore le simple plaisir de faire une balade, le skateboard révèle ici un côté de sa personnalité qui plaît à un nouveau pubUc.Dont les filles.Julie Boulanger n'avait jamais pratiqué de sport de planche avant de commencer le « slalom à roulettes », l\u2019été dernier.« C\u2019est vraiment un sport pour tout le monde, affirme la timide jeune femme de 28 ans.Et la vitesse, tu y prends goût.Cet hiver, je vais sûrement essayer la planche à neige.» Percich, qui dirige le département des planches d\u2019une grosse boutique de sports à Québec, est lui-même témoin d'un certain enthousiasme auprès de la gent féminine.« Les filles représentent une bonne part du marché du longboard et du slalom », assure-t-il, alors qu\u2019elles sont pour ainsi dire absentes dans le street, le skate acrobatique de rue.VAGABONDAGE SPORTIF Une chaussée bien entretenue, peu fréquentée et légèrement dénivelée permet d\u2019apprécier au maximum une séance de slalom ou de longboard.La recherche d'un site propice constitue donc une étape importante dans la pratique du sport.Et quand on a trouvé l\u2019endroit idéal, on y tient.Jusqu\u2019à ce que les policiers vous en chassent.Puis le manège recommence.Bien sûr, certains représentants des forces de l\u2019ordre sont plus tolérants que d\u2019autres.Mais la veille du rendez-vous avec LE SOLEIL, un agent de la paix peu compréhensif les a expulsés de la rue Jean-Durand, derrière le Cégep Sainte-Foy Le rendez-vous s'est donc déroulé ailleurs dans Québec, sur une section de piste cyclable qui sera malheureusement bientôt trop achalandée pour les planchistes.«Certaines personnes nous voient oar- Renaissance à roulettes Des skaters de Québec retrouvent leurs racines dans le slalom et le longboard LE SOLEIL JEAN MAKIE VILLENEUVE encore comme des petits burns ! s\u2019emporte Percich.Il y en a qui classe ça dans les sports extrêmes.Ça n\u2019a rien d\u2019extrême! La boxe, ça c\u2019est extrême! » «Et on est prudent, intervient Salvail.Demain matin, tout le monde retourne travailler.» Le groupe compte entre autres un ingénieur et deux fonctionnaires.« On fait du plein air urbain », insiste Percich.En attendant, nos skaters continuent de courir les compétitions officielles, comme le Dovercourt Open d\u2019Ottawa (1'' et 2 juillet) et le Top Challenge de Montréal (3 et 4 septembre).A terme, ils rêvent de présenter un événement dans la capitale québécoise.Leur phantasme?La Grande Allée.Georges thon est un de deux gui apprécient une bonne séance de slalom.\t| I S 12 SPORTS LE SOLEIL Le vendredi 27 mai 2005 5 HOCKEY JUNIOR MAJEUR CQUPE MEMORIAL A London Ontario NtoPCfodl 25 mai Kelowna (WHL) 3 Rlmouski (LHJMQ) 4 London (OHL) 5.Ottawa (OHL) 2 Samedi 28 mai DEMI FINALi Rimoutki (LHJMQ) c Ottawa (OHL) 19h00 Dimanche 29 mai FMALf London (OHL) c gagnant de la demi-tmale, 16h30 CLASSEMENT FINAL (tournoi à la ronde) Mj G P Bp Bc Pts x-London (OHL)\t3\t3 0\t13\t7\t6 x Rimouski (LHJMQ) 3 2 1 11\t10\t4 x Ottawa (OHL)\t3\t12\t8\t11\t2 Kelowna (WHL)\t3\t0 3\t7\t11\t0 x accède à la ronde éliminatoire MARQUEURS B A Pts C Perry.Ldn\t4\t2\t6 Crosby.Rim.3\t3\t6 Poulk/.Rim.2\t4\t6 Scalzo.Rim\t1\t5\t6 Houssin Rim\t3\t2\t5 Hunter Ldn\t1\t4\t5 Methot, Ldn\t2\t2\t4 Syvret, Ldn\t13\t4 Coulombe.Rim.0\t4\t4 Schremp, Ldn\t0\t4\t4 Comeau.Kei\t3\t0\t3 Fritsche, Ldn\t2\t13 Mancari.Ott\t2\t13 Staubitz.Ott\t2\t13 Kaspar.Ott\t12\t3 Spurgeon.Kel\t12\t3 Bonello, Ott\t0\t3\t3 Weber.Kel\t0\t3\t3 Bodie Kel\t2\t0\t2 Larman.Ldn\t2\t0\t2 GARDIENS Min Tirs Ba Bl Moy Coleman.Ldn\t60\t28\t2\t0\t2 00 Dennis.Ldn\t130\t51\t5\t0\t2 30 Battochio Ott\t276\t182\t12\t0\t2 61 Desiardms.Rim\t250\t183\t12\t0\t2 88 Westblom Kel\t215\t122\t11\t0\t3 06 ' SOMMAIRE LONDON 5\tOTTAWA\t2 Première période 1\tOttawa Hulit 1 (Colbert, Talbot)\t8 48 2\tLondon.Girardi 1 (C Perry Hunter)\t11 46 (an) Pénalités Beard Ott (trébuché) 10 05 Foreman Ldn (assaut par derrière) 14 16.Drummond Ldn (rudesse), Bonello Ott (double échec) 16 14.Colbert Ott (bâton élevé) 19 48 Deuxième période 3\tLondon.Hunter 1 (Methot.Prust)\t4 56 4\tLondon.Syvret 1 (Bolland, Fritsche)\t1152 5\tLondon.C Perry 4 (Schremp.Hunter)\t17 13\t(an) Pénalités Bolland Ldn (bâton élevé) 6\t07 Reid Ott (obstruction) 9 26.Talbot Ott (Cinglé) 15 34.Staubitz Ott (obstrue bon) 16 41.Prust Ldn (obstruction) 1855 Troisième période 6\tOttawa.Mancari 2 (Bonello.Kaspar)\t0 53\t(an) 7\tLoRîlDn.Fritsche 2 (Bolland.Syvret)\t18 10\t(an) Pénalités Methot Ldn (double échec) 0 21, Girardi Ldn (rudesse) 6 09, Bolland Ldn (bâton élevé).Ouellette Ott (rudesse) 10 2/.Bonello Ott (bâton élevé, inconduite) 17 45.Beaulieu Ldn.Van Herpt Ott (bâton élevé, inconduite) 19 22 Tks au but London\t14\t22\t13\t-\t49 Ottawa\t12\t5\t11\t-\t28 Gardiens London Coleman (G.1-0).Ottawa Battochio (P.1-2) Avantages numériques London 3 6 .Ottawa 15 Arbitre Mark Hicks (OHL Juges de ligne Brent Holdsworth (OHL) Joe Ceiestm (OHL Assistance 8Ô05 FINALES D ASSOCIATION |4 «c 7) ASSOCIATION EST Mvrcrtdi 25 mai Philadelphie 2, Providence 1 (Philadelphie mène la séné 3-1) Veedredl 27 mal Philadelphie à Providence.19h05 - Dimanche 2S mai Providence à Philadelphie, 19h05 (Si nécessaire) ASSOCIATION OUEST Mercredi 25 mal Chicago 4.Manitoba 1 (Chicago gagne la série 4-0) BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE Mercredi 25 mal Washington 3, Cincinnati 12 Colorado 1 Milwaukee 11 N Y Mets 0.Atlanta 3 Houston 5, Chicago Cubs 1 Philadelphie 8.Floride 5 Pittsburgh 5.St Louis 11 L A Dodgers 2 San Francisco 10 San Diego 11, Arizona 12 jMdl 26 mal Colorado 5.Chicago Cubs 2 N Y Mets 12.Floride 4 Pittsburgh 8.Cincinnab 4 San Diego 10 Arizona 0 L A Dodgers 3 San Francisco 3 (9* m.) Vendredi 27 mal Colorado (Kennedy 3-4) é Chicago Cubs (Pnoi 4-1) 14h20 Pittsburgh (Fogg 3-3) è Cincinnati (Ra Orttz 1-3) 19h10 N Y Mets (PMartmez 4 1) en Floride (Moehler 2-1), !9h30 Philadelphie (Padilla t-5) à Atlanta 1 Smoltz 3-3) 19h35 Houston (Oswalt 5-5) â Milwaukee (D Davis 5-5), 20h05 Washington (Armas 1-2) à St, Louis (Morris 4-0) 20b10 L A Dodgers (Lowe 4-4) en Arizona (Estes 4-3).2lh40 San Diego (Lawrence 2-5) à San Francisco (Hennessey 2-0), 22h15 CLASSEMENT (Matchs à Arizona et San Francisco non compris) DIVISION EST G PMoyDilt.10d FLORIDE.26\t18\t, 591\t\u2014\t7-3 « ATLANTA\t27\t19\t.587\t\u2014\t5-5 WASHINGTON\t24\t23\t,511\t3,5\t4-6 N Y METS\t.24\t24\t,500\t4,0\t5-5 PHILADELPHIE\t22\t26\t,458\t6,0\t6-4 DIVISION CENTRALE G P Moy Dltt 10 d.ST.LOUIS ,\t30\t16\t,652\t-\t7-3 MILWAUKEE\t23\t23\t,500\t7,0\t5-5 CHICAGO CUBS\t21\t24\t,467\t8.5\t5-5 PIHSBURGH\t20\t25\t,444\t9,5\t4-6 CINCINNATI\t18\t29\t.383\t12,5\t4-6 HOUSTON\t16\t30\t,348\t14.0\t3-7 DIVISION OUEST G P Moy Dltt.10 d ARIZONA\t28\t19\t.596\t\u2014\t7-3 SAN DIEGO.27 19,587\t,5 7-3 L A DODGERS\t23\t22\t,511\t4.0\t2-8 SAN FRANCISCO\t23\t22\t,511\t4.0\t5-5 COLORADO\t14\t31\t.311\t13,0\t4-6 «-meilleur deuxième LIGUE AMERICAINE Mercredi 25 mai Boston 1 Toronto 6 Seattle 1, Baltimore 3 Detroit 2, N Y.Yankees 4 Minnesota 2.Cleveland 3 (10 manches) Oakland 6, Tampa Bay 14 Kansas City 3, Texas 7 Chicago White Sox 4, L A Angels 2 Jeudi 26 mal Boston 1 Toronto 8 Oakland 1.Tampa Bay 2 Seattle 2, Baltimore 5 Minnesota 5.Cleveland 4 (11 manches) Detroit 3, N Y Yankees 4 Kansas City 1, Texas 8 Chicago White Sox 2.L A Angels 3(8'm.) Vendredi 27 mal Minnesota (Santana 5-2) à Toronto (Towers 5 2).19h07 Boston (Waketield 4-3) â N Y Yankees (R Johnson 4-3), 19h05 Oakland (Zito 1-5) à Cleveland (Lee 5-2).19h05 Seattle (Meche 4-2) à Tampa Bay (Hendrickson 1-2), 19h15 Detroit (Robertson 1 -3) à Baltimore (Ponson 5-2).19h35 Chicago White Sox (McCarthy 0-0) au Texas (Ç Young 4-2).20h05 Kansas City (Carrasco 0-1) à L A.Angels (Byrd 4-4), 22h05 CLASSEMENT (Match à L A Angels non compris) DIVISION EST G P Moy OUI 10 d BALTIMORE\t30\t16\t,652\t\u2014\t7-3 N Y YANKEES\t26\t21\t.553\t4.5\t8-2 TORONTO.26\t21\t553\t4.5\t7-3 BOSTON\t25\t21\t,543\t5.0\t3-7 TAMPA BAY\t18\t30\t.375\t13,0\t4-6 DIVISION CENTRALE G P Moy OUI 10 d CHICAGO W S\t33\t14\t702\t\u2014\t6-4 « MINNESOTA\t27\t19\t,587\t5.5\t6-4 CLEVELAND\t21\t25\t.457\t11,5\t5-5 DETROIT\t20\t25\t444\t12.0\t3-7 KANSAS CITY\t13\t34\t,277\t20.0\t3-7 DIVISION OUEST G P Moy Dm 10 d TEXAS\t27\t20\t574\t\u2014\t7-3 L A ANGELS\t26\t20\t,565\t,5\t6-4 SEATTLE\t.18\t28\t,391\t8,5\t4-6 OAKLAND\t17\t29\t370\t9,5\t3-7 «meilleur deuxième LES MENEURS LIGUE NATIONALE Cabrera Flo Iztuns LAD Barmes Col DeLee ChC BAbreu Phi Puiols StL BCIark Mil CJones All Adonzo SE (Matchs d'hier Grudzielanek StL 42 non compris) Ab Pc Cs 159 32 192 30 181 32 158\t31 171 32 184 33 196 37 121 27 155 21 159\t27 58 365 67 349 62 343 54 342 57 333 61 332 65 332 40 331 50\t323 51\t321 LIGUE AMERICAINE (Matchs d'hier non compris) Ab Pc \" TGreen r Atkms 3b JJnngs I Wtstck i Sllivan fs Fentes I LIGUE NATIONALE COLORADO S CHICAGO CUBS 2 ab p ctpp\tab p ctpp Barmes ac\t4\t2\t1\t1 NPerez ac\t5\t0\t1\t0 Rlatord 2b\t4\t0\t2\t1 TWalkr 2b\t3\t0\t1\t1 Helton lt>\t3\t0\t0\t0 DeLee 1b\t4\t0\t10 PrWIsn ce\t4\t12\t2 Bumitz cd\t4\t0\t0\t0 Hawpe cd\t3\t0\t0\t0 ARmrz 3b\t4\t0\t1\t0 Hlliday cg 3 0 0 0 CPttson cc 4 0 2 0 4 111 Hlndsw cg 2 0 0 0 4\t1\t1\tOHrstJrts\t1\t1\t0\t0 2\t0\t0\t0 Barrett r\t3\t12\t0 000\tOZmbmol 2000 1\t0 0 0 Dubois ts 10 0 0 0 0 0 0 Bartosh 10 0 0 0 Brwskil\t0\t0\t0\t0 Maciasts\t10\t0\t0 Totaux 32 5 7 5 Totaux 34 2 8 1 Colorado.001 020 011 \u2014 5 Chicago .001 000 001 \u2014 2 E\u2014NPerez (4) DJ\u2014Col 1 Chi 1 LSB\u2014Col 6, Chi 8.28\u2014Relalord (5).Barrett (7), C\u2014 PrWilson (5), TGreene 14) BV\u2014Barmes (4), fe 2 0 0 5 0 ¦ 0 jjennmgs a lancé à 2 Irappeurs en 8e Atteint\u2014par Fuentes (Barrett) ML\u2014 Fuentes 0\u20142:21.A\u201438393 NY METS 12\tFLORIDE 4 ab pespp\tab pespp Reyes ac\t5\t2\t2\t3 Pierre cc\t5 0\t10 Cairo 2b\t5\t1\t2\t0 Easley 2b\t5 0\t10 Cmeroncc 5 2 3 3CDIgdo1b3 1 1 1 Floyd cg\t4\t2\t11 Conmelb\t10\t0\t0 Piazza r\t3\t2\t10 Cbrera cg\t2 1\t0\t0 DiFIce r\t0\t0\t0 0 Dillon cg\t10\t0\t0 Wright 3b\t4\t1\t2 2JEcrcncd\t4 13\t0 Mntkw 1 b 5 0 11 Lowell 3b 3 110 Valent cd\t4 1 1 OAGnzIzac 4 0 2 3 Benson I\t3\t111 Tranot r\t3 0\t0 0 KMtsuifs\t1\t0\t0\t0 FCstlo I\t10\t0 0 H Bell I\t1\t0\t0\t0 Bazrdo I\t10\t0 0 Aybai I\t0\t0\t0\t0 Redling 10 0\t0 0 LHarrsts\t10\t0 0 Perisho I\t0 0\t0 0 TJonesI 0000 L Ducats 10 0 0 Totaux 40121411 Totaux 35 4 9 4 NY Mets.030 034 200 \u2014 12 Floride.100 200 001 \u2014 4 E\u2014Easley (4).DJ\u2014NY 1, Flo 2.LSB\u2014NY - ~ 7 Je ¦ ni -( eyi NY Mets Holliday (4) RV\u2014Relaford (1)\t\t\tS\u2014JJennim Colorado\tML\tCS\tPPM BB JJennmgs G,2*6\t7\t7\t1 1 2 Witasick\t1\t0\t0 0 0 Fuentes\t1\t1\t1 1 0 Chicago Zambrano P.3-3\t7\t5\t3 3 3 Bartosh\t2-3\t1\t1 1 2 Borowski\t1 1-3\t1\t1 1 0 9, Elo 7 2B\u2014Cameron 2 (7), Floyd (4) Valent^).JEncarnacion (10), Lowell (15) 3B\u2014Reyes 2 (7) C\u2014COelflado (8) (10), Cairo HLCameronj^ ML CS P PM BB RB Benson G,3-1\t6 5 3 3 2\t4 H Bel!\t2 2 0 0 0\t5 Aybai\t12 110\t1 Floride FCastillo P,0-1\t4 1-3\t4\t5\t5\t5\t4 Bazardo\t1 2-3\t5\t5\t4\t2\t2 Riedling\t1 3 2 2 0\t1 Perisho\t110 0 1\t0 TJones\t11000\t1 Atteint\u2014par Aybar (Treanor) ML\u2014Bazardo 0\u20143 10 A\u201420308 PITTSBURGH 8 CINCINNATI 4 ab pespp\tab pespp Lawton cd\t4\t3 3 2 freel cc\t4\t10 1 TRdmn cc\t5\t110 Brglla 2b\t5\t0 10 Bay cg\t3\t2 11 FLopez ac\t4\t1 1 2 Ward 1b\t4\t1\t1\t2 Kearns cd\t3\t0\t0\t0 Mckwk 3b\t4\t0\t3\t3 0unn1b\t2\t0\t0\t0 Castillo 2b\t5\t0\t0\t0 LLopez 3b\t3\t0\t0\t0 JWilsn ac\t5\t110 Romno cg 4 1 2\t0 Cota r\t4\t0\t10 Vlenbn r\t3 10\t0 OlPrezl\t3\t0\t2\tOERmrzI\t10\t0 0 Mdowsl\t0\t0\t0\tOKeisIrl\t10\t0 0 Grabowl\t0\t0\t0\tOJaCruzts\t10\t10 Rstvichts\t1\t0\t0\tOMerckrl\t0\t0\t0\t0 RiWhte I\t0\t0\t0\t0 Stone I\t0\t0\t0\t0 Hill fs\t1\t0\t0\tORandafs\t10\t11 Gnzalez 1\t0\t0\t0\t0 Belisle cs\t0 0\t0 0 Totaux\t39\t013\t8 Totaux 32 4\t6 4 Pittsburgh.204 001\t100 \u2014\t0 Cincinnati .100 010\t002 \u2014\t4 DJ\u2014Cin 1 LSB\u2014Pit 10.Cm 8 28\u2014Lawton (13), TRedman (4J, Bay (12), Mackowiak (8) JWilson (5).Randa (12) C\u2014Lawton (5), Ward (9).FLopez (7).BS\u2014FLopez Pittsburgh\tML CS PPM 08 RB OlPerez G.3-4\t5 1-3 3 2 2 5\t8 Meadows\t1-3\t0\t0\t0\t0\t0 Grabow\t1-3\t0\t0\t0\t0\t0 RiWhite\t2\t1\t0\t0\t0\t1 Gonzalez\t1\t2\t2\t2\t1\t1 Cincinnati ERamirez P.0-3\t2 2-3\t8\t6\t6\t3\t1 Keisler\t4 1-3\t4\t2\t2\t3\t5 Mercker\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Stone\t1\t0\t0\t0\t0\t0 ML\u2014ERamirez 0\u20142:58 A\u201420513 MERCREDI L.A.DODGERS 2 SAN FRANCISC010 ab pespp\tab pespp Iztuns ac\t4\t0\t2\t1 Ellison cc\t4\t1\t2 1 Choi 1b\t4\t0\t0\t0 Vizquel ac\t2\t111 Brdleycc\t4\t0\t0\tOOCruz2b\t4\t0\t11 JKent 2b\t4\t0\t0\tOAIoucd\t4\t2\t2 3 LA Dodgen.011 000 MM \u2014 2 San Francisco.420 003 10x \u2014 10 DJ\u2014LA 1 LSB\u2014LA 5.SF 2 2B\u2014Iztuns (10), DCruz (5), Altonzo (11) C\u2014JDrew (6), Alou 2 (7), Feliz 2 (8) S\u2014WAlvarez.Tomko BS\u2014Vizquel L A Dodgers\tML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB WAlvarez P.1-2\t3\t7\t6\t6\t0\t1 Carlyle\t3\t4\t3\t3\t1\t3 Erickson San Francisco Tomko G,4-6\t8\t5\t2\t2\t1\t5 Muoter\t1\t1\t0\t0\t0\t0 0-219 A\u201430778 2 1110 0 SAN DIEGO 11 4 1-3\t8\t6\t6\ti\t4 1 2-3\t2\t2\t2\t0\t3 1\t1\t0\t0\t0\t2 0\t2\t3\t3\t1\t0 1-3\t2\t1\t1\t0\t0 2-3\t0\t0\t0\t0\t2 6\t8\t6\t1\t1\t3 2-3\t0\t1\t1\t1\t0 1-3\t2\t1\t1\t1\t0 1\t3\t1\t1\t0\t2 1\t2\t2\t2\t0\t1 ARIZONA 12 ab pespp\tab pespp KGreen ac\t6\t2\t4\t2 Conseil 2b 5\t2\t2\t1 Blum 2b\t6\t12\t1 Clayton ac 5\t2\t3\t3 Klesko cg\t4\t2\t2\t2 LGnzIz cg 5\t1\t1\t0 Nevm 1b\t5\t111 Glaus 3b\t4\t2 2\t2 BGilescd\t5\t1\t1 0 TCIark 1b\t5\t13\t3 RaHrdz r\t4\t0\t13 JoCruz cd\t4\t0 0\t1 Nady cc\t3\t0\t2\t2 Vlverde I 0\t0\t0\t0 Seanez I\t0\t0\t0\t0 Bruney I 0\t0\t0\t0 MaSwy fs-\t0\t0\t0\t0 Terrero a 4\t2\t3\t1 Lnbrnk I\t0\t0\t0\t0 CSnydf r 3\t0\t0\t0 Otsuka I\t0\t0\t0 0 Tracy Is\t1110 DReyesI\t0\t0\t0\t0 HiH r 0\t0\t0\t0 Flkbrgl\t0\t0\t0\t0 Halsey I 2\t0\t0\t0 ORbrtsfs\t1\t1\t1\tOKatafs\t10\t0\t0 Brrgbs 3b\t4\t2\t0\t0 Crmer I\t0\t0\t0\t0 May I\t2\t0\t0\tOJrLopzl\t0\t0\t0\t0 Jkson cc\t2\t110 ShGren cd 0\t1\t0\t0 Ftckls\t10 0 0 Totaux 43111511 Totaux 39121511 San Diego.100 050 212 \u2014 11 Arizona .300 050 04x \u2014 12 E\u2014Counsell (3) Halsey (2) LSB\u2014SD 9.Ari 5 2B\u2014KGreeoe (7), BGiles (13), RaHemandez (8), Claylon (10).LGonzalez (11).TCIark (6) 3B\u2014KGreeoe (1).C\u2014 Glaus (13), TCIark (4), Terrero (2i San Diego\tML CS f> PM BB RB May\t« Seanez Linebrmk Otsuka P,1-3 DReyes falkenborg Arizona Halsey Cormier JrLopez Valverde G.1-1 Bruney VR5 Otsuka a lancé à 3 Irappeurs en 8e.Atteint\u2014par Bruney (Burroughs) ML\u2014 DReyes.Falkenborg.Fl\u2014Halsey 0\u20143:21.A\u201420769.LIGUE AMÉRICAINE BOSTON 1\tTORONTO 8 ab pespp\tab pespp Oamon cc\t3\t0\t0\t1 Jhnson cg\t4\t1 1\t0 Rnleria ac\t4\t0\t3\t0 OHudsn 2b3\t1 1\t1 RVazqzac\t0\t0\t0\tORioscd\t4\t0 0\t0 DOitiztd\t4\t0\t0\t0 Hlnbrn 3b\t3\t12\t1 MRmrz cg\t4\t0\t0\t0 Hmske 1 b\t3\t1 1\t2 Varitek r 2 0 1 OMnchno3bO 0 0 0 Wooten r\t1\t0\t0\t0 VWells cc\t3\t1 0\t0 Millar 1b\t4\t0\t3\tOZaunr\t4\t2 2\t0 Mueller 3b\t2\t0\t0\tOAHtlHd\t2\t10\t0 Yukilis3b\t1\t0\t0\t0 Adams ac\t4\t0 2\t4 Payton cd 4 110 Bllnorn 2b 4 0 10 Totaux 33 1 9 1 Totaux 30 8 9 8 Boston .000\t010 000 \u2014\t1 Toronto\t610\t001 OOx \u2014\t8 E\u2014Hillenbrand (3).OJ\u2014Bos 1, Tor 1 LSB\u2014Bos 8.Tor 4 2B\u2014Millar (6), Zaun (8), Adams (7).3B\u2014Johnson (2 C\u2014 Hmske (6) BV\u2014Renteria (3) UHudson |4) BS\u2014Damon.OHudson Boston\tML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB WMillerP.M\t2\t6\t7\t7\t3\t1 Gonzalez\t4\t3 110\t0 Embree\t1\t0\t0\t0\t0\t0 MMyers\t1\t0\t0\t0\t1\t0 Toronto Chacin G.5-3\t6\t7\t1\t0\t2\t2 Walker VP.2\t3\t2\t0\t0\t0\t2 Atteint\u2014par MMyers (Menechino) 0\u20142:21.A\u201426255 OAKLAND 1\tTAMPA BAY 2 ab pespp\tab pespp Kotsaycc 4 0 0 OCrwIrdcg 3 12 1 Kendall r\t3\t0\t2\t0 Lugo ac\t3\t0\t11 EChavz3b\t4\t0\t0\tOHuffcd\t3\t0\t0 0 Httberglb\t4\t0\t0\tOTLeetb\t3\t0\t0 0 Kieltyfd\t4\t0\t0\tOJPhlpsId\t3\t0\t0 0 MEIIis 2b\t4\t0\t2\t0 Cantu 3b\t3\t0\t0 0 Byrnes cg\t2\t0\t0\t0 Hollins cc\t3\t0\t0 0 Swisher cd\t3\t0\t0\t0 CJnson r\t3\t0\t0 0 Scutaro ac\t4\t1\t1\t1 NGreen 2b\t3\t1\t10 Totaux 32\t1\t5\t1 Totaux 27\t2\t4 2 Oakland .000 000 010 \u2014 1 Tampa Bay.000 002 OOx \u2014 2 DJ\u2014Oak 1 LSB\u2014Oak 8, TB 1 2B\u2014Kendall (8) 3B\u2014NGreen (1).C\u2014Scutaro (2) BV\u2014 MEIIis (1).Crawford (13) Oakland\tML\tCS\tP\tPM\tBB\tR8 Haren P1-7\t7\t4\t2\t2\t0\t4 Street\t1\t0\t0\t0\t0\t2 Tampa Bay Nome G.3-4\t71-3\t5\t1\t1\t2\t7 TreMillei\t2-3\t0\t0\t0\t0\t1 DBaezVP.6\t1\t0\t0\t0\t1\t0 Atteint\u2014par DBaez (Byrnes).ML\u2014Haren 0\u2014211 A\u20148847 Valdez ac 2 0 0 OBigbiecc 3 0 10 Hansen Is 10 0 0 Blmqistac 0 0 0 0 Totaux 32 2 6 2 Totaux 33 5 10 5 Seattle .000 001 001 - 2 Baltimore.200 001 02x \u2014 5 DJ\u2014Sea 1 LSB\u2014Sea 6 Bal 5 2B\u2014Ibanez (11) Reed (10).Mora (12) 3B\u2014iSuzuki (5) C\u2014Reed (1).Mora (10), Te|ada(12), RPalmeiro (6) BV\u2014Winn (6) BS\u2014Winn Seattle\tMl\tCS\tP\tPM\tBB\tRB RFranklm P.2-6\t7\t8\t3\t3\t1\t3 Hasegawa\t122200 Baltimore Cabrera G.4-3\t7\t3\t1\t1\t2\t8 Julio\t1\t2\t0\t0\t0\t1 SReed\t111100 D\u20142 26 A-22166 (48290) MINNESOTA 5 CLEVELAND 4 ab p cs pp\tab\tp cs pp ShStwrt cg\t5\t1 1\t1 Szrnpre cc\t6\t1\t1\t1 JCastro ac\t5\t10\t0 Blake cd\t6\t1\t3\t1 LFord Id\t5\t12\t0 Hafner Id\t5\t0\t1\t0 LeCroy 1b\t4\t0 0\tOBrssrdtb\t4\t0\t11 Mrneau 1b\t0\t0 0\t0 JHrndz 1b\t2\t0\t1\t0 THntercc\t5\t1 1\t2Gerutcg\t6\t0\t3\t0 JJones cd 4 0 11 Bard r 4 0 10 Cddyer 3b 4 10 0 Ldwick cs 0 0 0 0 Rdmnd r\t3\t0\t2\t0 VMrtnz r\t1\t0\t1\t0 Rivas 2b\t3\t0\t0\t0 Boone 3b\t5\t0\t1\t0 Title ts 1 0 1 OCoraac 4 110 Rdrgez 2b\t1\t0\t0\t0 Blhard 2b\t5\t1\t2\t1 Totaux\t40\t5\t0\t4 Totaux 48\t416\t4 Minnesota .001 300 000 01 \u20145 Cleveland .100 000 300 00 \u20144 E\u2014Cuddyer (9), Boone 2 (6).Cora (3) DJ\u2014Min 1.Cle 2 LSB\u2014Min 9.Cle 13 2B\u2014THunter (10), Sizemore (6).Blake (8), Cora (5), Belliard (5) 3B\u2014Blake (1).C\u2014 ShStewart (6) BV\u2014Boone (2).CS P PM BB RB ML 6\t12\t4\t4\t0\t4 1\t0\t0\t0\t0\t2 11-31001 2 2-3\t1\t0\t0\t0\t0 1\t1\t0\t0\t0\t0 110\t0\t1\t2 Minnesota Radke Romero JRincon Mulholland Cram G.5-0 Nathan VP.14 Cleveland Sabathia\t8 2-3\t6 4\t4\t5\t6 Miller\t1 1-3\t1 0\t0\t2\t1 Riske P.1-2\t11110 0 Radke a lancé a 4 Irappeurs en 7e.D\u20143 23 A\u201419161 DETROIT 3 NY YANKEES 4 ab p cs pp\tab p cs pp Inge 3b\t5\t1 2\t0 Jeter ac\t4 0 11 REMtiz 2b\t3\t111 Wmack cg 5 0 1\t0 DYong Id\t4\t0\t11 Shffield cd\t4\t0\t1\t0 RoWhte cg\t4\t0\t2 0 Matsui cc\t4\t1\t2\t0 IRdrgzr\t4\t0\t2 0ARod3b\t3\t2\t2\t2 Monroe cd 4 0 1 OTMrtnztb 4 12 0 CPena 1b\t4\t0\t0 0 Posada r\t4\t0\t1\t1 JSmithac\t4\t1\t2 OJaGbitd\t2\t0\t10 Logan cc\t3\t0\t11 BWIIms Id\t1\t0\t0\t0 Thmes Is\t1\t0\t0 0 Cano 2b\t4\t0\t0\t0 Totaux\t36\t312\t3 Totaux\t35 411\t4 Detroit .002 100\t000 \u2014\t3 NY Yankees.010 120\tOOx \u2014\t4 E\u2014REMartmez (4), CPena (3).Jeter (6).Shettield (3).DJ\u2014Oet 1 NY 2 LSB\u2014Del 7, NY 10.2B\u2014Inge (8).DYoung (9), iRodriguez (11).TMartmez (4) 38\u2014JSmith (1) C\u2014ARodrigoez (17).BV\u2014JSmith (2).Logan (6), ARodrigoez (4).RV\u2014Monroe (3), Womack (3).S\u2014REMartmez Detroit\tML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Bndrm P.5-3\t6\t9\t4\t3\t2\t4 JWalker\t2-3\t1\t0\t0\t0\t1 Farnsworth 1 1-3 1 0 0 0 1 NY Yankees KBrown G.4-4\t7 10 3 3 0 4 Gordon\t110002 MRiveraVP.11\t1\t1\t0\t0\t0\t3 Atteint\u2014par Bonderman (JaGiambi) O\u2014 2:55 A\u201412835 KANSAS CITY 1 ab pespp ft r SEATTLE 2 BALTIMORE 5 TEXAS 8 ab pespp Berroa ac\t4\t0\t1\t0 Dllucci Id\t4\t0\t0\t0 DJesus cc\t2\t110 MYong ac\t4\t1\t1\t0 MiSwytd 4 0 1 OTxeiratb 4 111 Brown cd\t3\t0\t0\t1 Blalock 3b\t3\t1\t0\t0 Grlfnno 2b\t4\t0\t1\t0ASrano2b4\t1\t1\t3 Diazcg 3 0 2 OMenchcg 3 10 0 Mrrero 1b\t4\t0\t0\t0 Nix cc\t3\t2\t2\t1 ACstillor\t4\t0\t0\t0 Hidalgo cd\t3\t1\t2\t3 McEng 3b\t3\t0\t0\t0 SAImr r\t3\t0\t0\t0 Totaux\t31\t1\t6\t1 Totaux\t31\t8\t7\t8 Kansas CI!».100 000 000 - 1 Texas .023 210 00s - 8 E\u2014Blalock (1) DJ\u2014Tex2 LSB\u2014KC 7 Tex 1 2B\u2014Betroa (8).Nix (5|.C\u2014Teixeira (11), ASonano (12), Hidalgo (10) BS\u2014Brown Kansas City\tML\tCS\tP\tPM\t86\tRB Lima P.0-4\t4\t7\t8\t8\t2\t1 Stemle\t3\t0\t0\t0\t0\t3 MWood\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Texas Rogers G.6-2\t7\t5\t1\t1\t2\t1 Loe\t1\t0\t0\t0\t0\t0 Regiho\t1\t1\t0\t0\t0\t3 Lima a lancé à 1 trappeur en 5e.Atteint\u2014 par Rogers (DeJesus) D\u20142:13.A\u201425022.MERCREDI CHICAGO WS 4 L.A.ANGELS 2 ab pespp\tab pespp Ozuna cg\t3\t10\t0\tFiggins cg\t4\t1\t1\t0 TPerez cg\t0\t0 0\t0\tErstad 16\t4\t0\t11 Iguchi 2b\t2\t0 0\t0\tDVnon cd\t4\t0\t1\t0 Rwand cc\t4\t110\tGAndsn 1d\t4\t0\t1\t0 Unbe (9).Erstad 112), AKennedy (2) SB-McPherson |1).C\u2014Konerko (12).Widger (2) RV\u2014Widger (1).Chicago WS\tML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB FGarcia G,5-3\t8\t7\t2\t2\t0\t6 Marte\t1-3\t1\t0\t0\t0\t0 HermahsonVP.il\t2-3\t0\t0\t0\t0\t0 L.A Angels Washburn P.3-3\t6 2-3\t7\t4\t4\t3\t3 Peralta\t21-3\t0\t0\t0\t0\t4 Atteint\u2014par Washburn (Ozuna) ML\u2014 FGarcia 6-2 30 A-42716 LIGUE CAN-AM DEBUT DE U SAISON REGULIERE Jeudi 26 mai New Haven 3 Québec 10 Elmira 8 Brocktpn.remis, pluie Vendredi 27 mal New Havenà Québec (S municipal) 19h05 New Jersey c Grays (à New Jersey) Elmira â Brocklon North Shore à Worcester (2) Samedi 28 mai New Haven â Québec (S municipal).19h05 New Jersey c Grays (à New Jersey) Elmira â Brockton Dimanche 29 mai New Havenà Québec (S municipal).19h05 New Jersey c Grays (â New Jersey) Elmira à Brockton RENDEMENT DES CAPITALES AU BÂTON Ab Pc Cs Ce Pp Bv Moy ¦ ' 0 0 0 0 ,000 No 13-Delfmo 2-EmonO 21-Greenwell.18-\tLamarche 31-Lantigua 7-Leathers.12-Légaré 19-\tLêpme.25-McNabb -Scalabrmi 20-\tShimizu 16-Tomlmson TOTAUX.5 0 .5 1 .4 .0 .4 5 .0 .5 .5 0 2 ,200 0 0 .250 0 0\t0\t0 0 0 .000 2 2 0 2 1\t1 01.000 0 .800 0 0\t0 0 .000 3 0\t0 0 .600 0 0 ,200 0 0 0 0 .000 0 0 .200 1 0 .250 .42 10 16 3 10 2 , 381 AU MONTICULE No\tY OVp\t\t\tMl\tBb\tRb Mpm\t 11-Cloutier.\t.0\t0\tft\t0.0\tü\t0\t0,00 9-Freedman\t.0\t0\t0\t0.0\t0\t0\t0.00 22-Gomez\t.0\t0\t0\t0.0\t0\t0\t0.00 10-Kim\t.0\t0\t0\t1.0\t0\t1\t0.00 -Kirsten\t.0\t0\t0\t0.0\t0\t0\t0.00 8-Marrero\t.0\t0\t0\t0.0\t0\t0\t0.00 S-Mendoza\t.0\t0\t0\t10\t0\t1\t9.00 27-Praia .\t.0\t0\t0\t0.0\t0\t0\t0.00 36-Ribas\t.1\t0\t0\t5,0\t3\t2\t1.30 29-Tucker\t.0\t0\t0\t20\t2\t2\t450 TOTAUX\t.1\t0\t0\t9.0\t5\t6\t3.00 \tSOMMAIRE\t\t\t\t\t\t NEW HAVEN 3\tQUEBEC 10 ab pespp\tab pespp Anderson cc 5\t0\t3\t2 Emond cd 5\t1\t10 Terni ac 5\t0\t2\tOLépmer 5\t2\t3\t0 Ciraco cd 5\t0\t0\t0 Tlinson cc 4\t2\t1\t1 Peaveytb\t3\t0\t0\t0 Lntigua3b 4\t2 4\t4 Brooks 3b\t4\t110 McNbb cg 5\t1 1\t0 Earned r 3\t0\t0\t0 Leathrs 10 5\t2\t4\t5 Stbauer 2b 4\t1\t3\t1 Grenwll fd 4\t0\t1\t0 Hiter fd 2\t10\t0 Delfino ac 5\t0\t0\t0 Encncion cg 4\t0\t1\t0 Sbimzu 2b 5\t0\t1\t0 Totaux 35 310 3 Totaux 42101610 New Haven.010 000 110\t\u2014\t3 Québec\t.501 003 01X\t\u2014 10 E\u2014Terni (1), Stegbauer (li DJ\u2014Quél.LSB\u2014NH 10: Qué 11.2B\u2014Brooks (1): Stegbauer (1); Lépme (1): Lanhgua (1), Greenwell (1).C\u2014Lantigua (1).Leathers2 (2i BV\u2014Emond 2(2).RV\u2014Anderson (y.New Haven\tML CS\t\tPPM BB\t\t\tRB Maness P.0-1\t50\t9\t6\t6\ti\t2 Moran\t10\t4\t3\t3\ti\t1 Luzim\t20\t3\t1\t1\t0\t1 Québec Rlbas G.1-0\t50\t5\t1\t1\t3\t2 Tucker\t20\t2\t1\t1\t2\t2 Mendoza\t10\t2\t1\t1\t0\t1 Kim\t10\t1\t0\t0\t0\t1 ML\u2014Luzim (1): Ribas (1).Tucker (1).Atteint\u2014par Moran (Tomlinson), BP\u2014 Lamed D-2 43 A-3488 mnai BRoberts Bal\t44\t180\t36\t88\t378\tJDrew cd\t4\t1\t1\t1 Altonzo 3b 4 2\t\t2 0\t\tab\tpespp\tab\tpespp\tCEvrttfd\t4\t0 0\t0 McPrsn 3b 3 0 1 0\tRepentigny\t\t4\t2\t667\t1.0 CGuillen Del\t39\t150\t23\tbb\t36.'\tWerth cg\t2\t0\t0\tû Feliz cg\t4 2\t2 4\t(Suzuki cd\t4\t1 1 0 BRbrts 2b 3\t0 10\tDyecd\t3\t0 0\t0 BMolna Is 1 0 0 0\tTrois-Rivières\t4\t2\t667\t10 Damon 80s\t43\t185\t38\t64\t346\tCartvle l\t0\t0\t0\t0 N»ekro 1b\t4 1\t1 0\tWmn cg\t3\t0 1 1 Newhn cg 4\t1 0 0\tCrede 3b\t4\t0 0\tOJMolnar 3 0 2 0\tLongueuil\t\t2\t1\t667\t15 Hillenbrand Tôt\t46\t180\t34\t59\t328\tRobles 3b\t2\t0\t1\t: Mîhenv r\t4 1\t1 0\tBettre 3b\t4\t0 1 OFrntinocc 0\t0 0 0\tWidger r\t4\t1 3\t1 Pride Is 10 0 0\tSherbrooke\t4\t3\t571\t1.5 'Suzuki Sea\t45\t184\t32\t60\t326\tJPhllps r\t4\t0\t1\t0 Tomko 1\t2 0\t0 0\tSexson 1b\t4\t0 0 0 Mora 3b 4\t2 3 2\tUnbeac\t3\t0 1\t0 OCbera ac 3 1 0 0\tLaval\t\t5\t4\t556\t1 5 Vantek Bos\t37\t141\t24\t46\t326\tPerez3b\t2\t1\t0\t0 Dalimr fs\t1 0\t0 0\tibanez td\t3\t0 1 0 Teiada ac 4\t1 2 2\t\t\t\tAKndy 2b 3011\tCharlesbourg\t\t\t3\ti\t500\t20 Sheffield NW\t44\t169\t29\t54\t320\tErcksn l\t0\t0\t0\t1 Monter 1\t0 0\t0 0\tBBoone 2b\t4\t0 0 0 SSosa cd 4\t0 0 0\tTotaux\t31\t4 7\t4 Totaux 34 2 8 2\tSt-Eustache\t3\t4\t429\t25 Teiâda Bal\t45\t185\t29\t59\t319\tWAlVTZl\t0\t0\t0\t0\t\t\tReedcc\t3\t1 2 i RPfmc 1b 4\t1 2 1\tChicago WS\t\t\t318 988 888 - 4\tMontréal\t3\t5\t375\t3.0 ARodngue: Nvv 46\t\t176\t41\t56\t318\tLedeecg\t2\t0\t1\t0\t\t\tOliver\t3\t0 0 0 Gbbons fd 4\t0 0 0\tL » Angels\t\t\t901 000 010 - 2\tQuébec\t\t1\t4\t,200\t3.5 MiSweeney KC\t41\t161\t19\t51\t317\tTotaux\t32\t2\t6\t2 Totaux\t33101210\t\tDobbs fs\t1\t0 0 OFasanor 3\t0 1 0\tDJ\u2014Chit\tU 2 LSB\u2014Chi 4, LA 5 28\u2014\t\t\tSaguenav\t0\t5\tOOO\t45 LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC Mercredi 25 mai Trois-Rivières 11 Québec 3 LaSalle 12.St-Eustache 1 Jeudi 26 mal Longueuil 14, Laval 1 Vendredi 27 mal Cbarlisbourg 1 Trois-Rivières (Stade Fernand Bédard).19h30 Repentigny à Laval.19h30 Samedi 28 mai St-Eustache à Charlexbourg (Henri-Casault) (2).161)00 Montréal à Longueuil.19h00 Dimanche 29 mai Québec à Repenbgnv iChampigny) (2).16h00 Sherbrooke à Saguenay (2).14h00 CLASSEMENT G P LaSalle 6 2 Moy Dili.750 - LIGUE MAJEURE DE QUÉBEC JUNIOR AA Mercredi 25 mal Cap-Rouge St-Augustm 3 Charlesbourg 2 St-Jean 0 Beauport 2 Vendredi 27 mai Sherbrooke à Trois-Rivières.19h30 Samedi 28 mai Lévis â Sherbrooke (Stade Amédé Roy) 13h00 Beauce à Beauport (Fargy).18h00 Lévii à Coaticook (Stade Julien Morin) 19h00 Cap-Rouge'St-Augustm à Beauport (Fargy) 20h45 St-Jean à Coaticook.t3h00 St-Jean à Sherbrooke.I9h00 Dimanche 29 mai Québec à Drummondviile (Stade Desautels), 13h00 Trois-Rivières à Charlesbourg (Phil-Latulippe) |2) 13h00 Québec à Victonaville (Parc des Bois-Francs).19h00 CLASSEMENT \tG\tp\tMoy\tOiff C - Rouge/St-Augustin\t.4\t0\t1 000\t\u2014 Beauport\t\t.4\t0\t1 080\t\u2014 Victonaville \t\t.2\tU\t1.000\t1.0 Drummondviile\t\t3\t1\t.750\t1,0 St-Jean\t\t2\t1\t667\t1.5 Québec \t\t2\t1\t667\t1.5 Beauce\t1\t1\t500\t2.0 Charlesbourg\t\t.1\t3\t250\t3.0 Trois-Rivières\t.0\t2\t(XX)\t3.0 Coaticook\t.1\t4\t200\t35 Lêvis\t\t0\t3\t008\t3.5 Sherbrooke\t,0\t4\t.000\t4.0 JUNIOR BB DÉBUT DE LA SAISON RÉGULIÈRE Samedi 28 mai Centre-Mauncie à Québec #1 (Grandes-Pointes), 11 hOO Centre-Mauncie à Québec 12 (Grandes-Pointes).14h00 Louisville à Québec «2 (Grandes-Pointes).17H00 Louisville à Thetlord Mines (Grandes-Pointes), 20h00 Dimanche 29 mal Thetlord Mines c Chaudière, 14h00 Québec #1 c.Chaudière, I7h00 Centre-Mauricie c.Louisville (2), 11h00 BASEBALL MIDGET RESEAU DEVELOPPEMENT AAA Mercredi 25 mal Laval 6.Montréal 4 (8 manches) Jeudi 26 mai Charlesbourg 6, Trois-Rivières 7 Lachine à Longueuil, remis Samedi 28 mai Charlesbourg à Lachine (Parc Lasalle) (2).12h00 Montréal à Trois-Rivières (2).12h00 Laval à Longueuil (2).12h00 Dimanche 29 mal Montréal à Charlesbourg (Henri-Casault) (2).12h00 Trois-Rivières à Lachine (2), 12h00 DUSSE MENT G P Moy.OUI Longueuil.8\t4\t,667\t\u2014 Laval.6\t3\t.667\t0.5 Charlesbourg .5\t4\t.556\t1.5 Trois-Rivières .4\t4\t,500\t2.0 Montreal.\t4\t7\t, 364\t3.5 Lachine\t 3\t8\t.273\t4,5 I / >e m e- r- la a- i- te is n- a- 5e le le e.e- i- i- a à a- BASEBALL SENIOR LIGUE DU QUÉBEC Mercradi 25 mal Trois-Rivières 3, Laval 5 Granby 2.Sherbrooke 6 Jeudi 26 mal Laval 6.Ailes du Québec 2 Victonaville à Sherbrooke, remis, pluie Québec à Victonaville (Parc Bois Franc) 20000 Trois-Rivières à Coaticook.20h00 Samedi 28 mai Coaticook à Québec (Champigny) (2).IShOO RivIére-du-Loup à Granby.19b00 Dimanche 29 mal Riviére-du-Loup â Victonaville.14h00 Sherbrooke à Granby.19h00 CLASSEMENT Riviére-du-Loup Coaticook Sherbrooke .Laval.Victonaville Trois-Rivteres Québec.Granby .Ailes du Québec G\tP\tMoy\tOitt.4 0 1.000 \u2014 .4\t1\t.800\t0,5 .4 1 ,800 0,5 5\t3\t.625\t1.0 2\t1\t.667\t1.5 .3 3 .500 2.0 1\t4\t.200\t3.5 .1\t6\t.143\t4.5 0\t5\t.000\t4.5 LIGUE DU BAS ST-LAURENT DÉBUT DE U SAISON RÉGUUERE Trors-Pistoles à La Pocabère l4hOO Dimanche 29 mai La Pocatière à Cabano, 14h00 BASEBALL MINEUR LltyiE AA-B8-A DE U REGION DE QUEBEC Jeudi 26 mal Moustique AA Rive-Sud 9.QVB.A.L.1 Moustique BB Chaudière Ouest 6.Québec 10 Noroît Brigands 3 Norcdt Patnetes 6 Poe Wec BB St-Chartes 11, Beauport 0 J- te i- te ir i- i- \u2022e i- u i- a le a u a i- le si is a e i- n Le vendredi 27 mai 2005 LE SOLEIL SPORTS S 13 Rive-Sud 5, CharlesDourg 15 Vélos Larochelle 2, NoroÜ 2 Bantam BB Noroît 6, Beauport 0 Moustique A Ste-Foy 7, Québec 8 VB.A.L.10, Beauport 2 STJ-STR »2 9 STJ-STR #1 1 Pee-Wee A S N S R 0 Lévis 10 VB Al.3.Ste-foy 10 C B S1 0.St-Étienne 10 MiOget A Lévis 9.C B.SI.9 C R S A 4.St-Cbarles 12 Ste-Foy 10, Beauport 2 BALLE-MOLLE LIGUE QUÉBEC SPORTIF/SPALDING Mercredi 25 mai (au Parc Dollard) Broue Bouffe 6.Goodtellow 8 SOS Informatique 4, Les calés Balzac/Portes et fenêtres Beauport 5 Lundi 30 mai |au Parc Dollard) Broue Bouffe c Les cafés Balzac/Portes et fenêtres Beauport.19030 Goodfellow c SOS Informatique.21h15 CLASSEMENT G P N Pts Goodfellow.3\t1\t0\t6 Les cafés Balzac/Portes et fenêtres Beauport.2\t2\t0\t4 SOS Informatique\t2\t2\t0\t4 Broue Bouffe.1\t3\t0\t2 i HH ASSOCIATION NATIONALE FINALES D'ASSOCIATION (4 DE 7) ASSOCIATION EST Mercredi 25 mai Detroit 86 Miami 92 (La série est égale 1-1) Dimanche 29 mai Miami à Detroit 20h00 ASSOCIATION OUEST Samedi 28 mai Phoenix à San Antonio, 21h00 (San Antonio mène la série 2-0) ASSOCIATION NATIONALE FÉMININE Mercredi 25 mai Los Angeles 65, Minnesota 68 Jeudi 26 mai Phoenix 68, Charlotte 58 Los Angeles 84, Washington 75 Indiana 67, New York 59 CLASSEMENT ASSOCIATION EST \tG\tP Moy\tont.Detroit\t\t\t3\t0 1.000\t\u2014 Indiana\t\t\t3\t0 1.000\t\u2014 Connecticut\t\t\t1\t1\t500\t1 1/2 Washington\t\t1\t2 333\t2 New York\t\t0\t2 .000\t21/2 Charlotte\t\t0\t3 000\t3 ASSOCIATION OUEST\t\t\t \tG\tP Moy\tont.Houston \t\t\t\t2\t0 1.000\t\u2014 Sacramento\t\t1\t0 1.000\t1/2 Los Angeles\t\t2\t1\t667\t1/2 Minnesota\t\t1\t1\t500\t1 Phoenix\t\t\t1\t2 333\t1 1/2 Seattle \t\t\t0\t1 000\t1 1/2 San Antonio\t\t\t0\t2 .000\t2 LIGUE DES CHAMPIONS FINALE (à Istanbul.Turquie) Mercredi 25 mai Liverpool-Angleterre 3 (Gerrard 54 Smicer 56', Xabi Alonso 60 ), AC Milan-Italie 3 (MaNfini 1\u2019, Crespo 39'.44\u2019) Liverpool-Angleterre 3 (réussis Hamann, Cissé, Smicer manqué Riise), AC Milan-Italie 2 (réussis Tomasson Kakâ manqué Sergmho, Pirlo Shevchenko) en tirs de barrage LIGUE UNITED PREMIÈRE DIVISION Virginia Beach 0, Seattle 1 Vendredi 27 mai Virginia Beach à Vancouver.22h00 Samedi 28 mai Atlanta à Charleston, 19h30 Porto Rico à Toronto, 19h30 Virginia Beach à Portland.22h00 Dimanche 29 mai Rochester à Montréal (Complexe sportif Claude-Robillard).16h00 Vancouver au Minnesota, 20h05 CLASSEMENT \tM)\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Richmond \t\t0\t7\t1\t1\t16\t7\t22 Montréal \t\t\té\t0\t2\t1\t2\t14 Vancouver\t5\t3\t0\t2\t9\t1\t11 Portland\t\t5\t3\t0\t2\t9\t4\t11 Atlanta\t\t.8\t3\t3\t2\tN\t12\t11 Seattle\t\t5\t2\t1\t2\t3\t2\t8 Puerto Rico .\t.5\t2\t2\t1\t5\tj\t7 Virginia Beach\t10\t1\t6\t3\t7\t14\t6 Charleston\t7\t1\t4\t2\t5\t10\t5 Minnesota\t4\t0\t1\t3\t6\t8\t3 Rochester\t5\t1\t4\t0\tS\t7\t3 Toronto \t\t.7\t0\t5\t2\t5\t13\t2 LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC Vendredi 27 mai Senior teroinm Rive-Sud à Dynamo de Québec (Lac Beauport).20*30 Dimanche 29 mei 0-14 féminin Lac St-Louis à Dynamo de Québec (Lee Beauport).17h00 0-15 féminin Dynamo de Québec 3 Sélect Rive-Sud (Rosanne Laflamme).I5h00 U-16 féminin 3t-Hyacmthe 3 Dynamo de Québec (Lac Beauport).13hÛ0 U-18 féminin Dynamo de Québec 3 Laval (Bois-De-Ôoulogne).I7h00 Senior féminin Kodiak de Charlesbourg 3 Dynamo de Québec (Lac Beauport).2lh00 0-14 masculin St-Hyacmthe à Dynamo de Québec (Lac Beauport).11hÛ0 U-15 masculin Laurentides à Dynamo de Québec (Lac Beauport).15h00 0-16 masculin ' Dynamo de Québec à Sherbrooke j (Central #1), 13h00 Senior masculin RDP Condores à Kodiak de Charlesbourg (Lac Beauport).19h00 LIGUE SENIOR RÉGIONALE Jeudi 26 mai Mr Muffler 1 (7), Fix Auto 4 (14) Téléphonie Bonne Ligne 2 (3), Terminal Night Club 5 (12) B-Buddy 4 (10), Unlversitas 4 (10) LTntemal 1 (7), Kanibalz 7 (12) MERCREDI HOCHET LIGUE AMERICAINE i UTAH annonce la démission du vice-prési dent aux communications Bob Hoffman BASEBAU LIGUE NATIONALE CHICAGO retire l inténeur Todd Walker de la liste des blessés de 15 lours, inscrit le lanceur Mike Remlmger sur la liste des blessés de 15 jours.CINCINNATI nent le lanceur Paul Wilson sur la liste des blessés de 15 jours; transfère le lanceur Josh Hancock de la liste des blessés de 15 purs à la liste de 60 jours; achète le contrat du voltigeur Jason Romano de Louisville de la Ligue internationale, LOS ANGELES retire le voltigeur Jayson Werth de la liste des blesses, cède le voltigeur Jason Repko à Las Vegas de la Ligue de la côte du Pacifique WASHINGTON inscrit le lanceur John Patterson sur la liste des blessés de 15 jours.UGUE AMERICAINE BALTIMORE nsent le receveur Javy Lopez sur la liste des blessée de 15 jours, annonce que le receveur Sal Fasano n'a pas été réclamé au ballottage, est devenu loueur autonome ef a signé un contrat d'un an.OAKLAND retire le voltigeur Nick Swisher de la liste des blessés; rappelle le lanceur Bntt Reames de Sacramento de la Ligue de la côte du Pacifique, désigne I mtérieur/voltigeur Jermaine Clark pour affectation; cède le voltigeur Matt Watson à Sacramento.TEXAS retire le lanceur R.A Dickey de la liste des blessés et le cède à Oklahoma de la Ligue de la côte du Pacifique UGUE CAN-AM ELMIRA libère l'intérieur Joe Rhomberg GRAYS libère le receveur Kevin Clary signe un contrat avec le lanceur Lenny Carter NEW HAVEN libère le lanceur John Magaletti.signe un contrat avec l'intérieur Dennis Hlne QUÉBEC l'bére le receveur Andrew Mercier, signe un contrat avec le receveur Maxime Lamarche.WORCESTER signe des contrats avec le lanceur Adam Docar, l'intérieur Jeremy Booth, le lanceur Steve Palazollo.le lanceur Chris Shank, le receveur Danillo Reynoso, l'intérieur Scott Loiseau et le voltigeur Alex DeLosSantos.FOOTBALL LIGUE NATIONALE BUFFALO signe un contrat avec le loueur de ligne offensive Greg Jerman DENVER signe un contrat d'un an avec le receveur Jerry Rice.JEUDI HOCKEY UGUE AMERICAINE I0WA nomme Dave Allison à titre d'entraîneur-chef BASEBAU UGUE NATIONALE COLORADO inscrit l\u2019intérieur Aaron Miles sur la liste des blessés de 15 jours; achète le contrat de ITntêneur Eddy Garabito de Colorado Springs de la Ligue de la côte du Pacifique FLORIDE cède le voltigeur Chris Aguila à Albuquerque de la Ligue de la côte du Pacifique et le lanceur Logan Kensmg en Caroline de la Ligue Southern achète les contrats du lanceur Frank Castillo de Albuquerque et du lanceur Vorman Bazardo de la Caroline WASHINGTON signe un contrat avec le lanceur C J.Nitkowski.inscrit les lanceurs Jon Rauch et John Patterson sur la liste des blessés de 15 jours.transfère le voltigeur Terrmel Sledge de la liste des blessés de 15 purs à le liste de 60 (Ours, désigne le lanceur Claudio Vargas pour affectation cède le lanceur Zach Day à La Nouvelle-Orléans de la Ligue de la côte du Pacifique retire le lanceur TJ Tucket de la liste des blessés rappelle le voltigeur Tyrell Godwin et le lanceur Sun-Woo Kim de La Nouvelle-Orléans LIGUE AMÉRICAINE BALTIMORE inscrit le lanceur Erik Bedard sur la liste des blesses de 15 purs.rappelle le lanceur Hayden Penn de Bowie de la Ligue Eastern CLEVELAND inscrit le lanceur Kevin Millwood sur la liste des blessés de 15 purs rappelle le lanceur Brian Tallet de Buffalo de la Ligue internationale KANSAS CITY achète le contrat du lanceur Steve Stemle de Omaha de la Ligue de la côte du Pacifique.cède le lanceur Jaime Cerda à Omaha TEXAS signe des contrats avec le voltigeur Joe Kemp ainsi qu'avec les lanceurs Brett Zamzow et Kellan McConnell LIGUE CAN AM ELMIRA reclame au ballottage le lanceur Buddy Bengel des Grays GRAYS signe un conlrat avec le receveur Sergio Lopez libère l'intérieur Mike Granger.FOOTBAU UGUE CANADIENNE HAMILTON signe des contrats de deux ans avec le receveur Steve Suter et le secondeur Jason Jacobs TORONTO signe un contrat avec le quart-arrière Charlie Peterson UGUE NATIONALE MINNESOTA soumet le boffeur José Cortez au ballottage PITTSBURGH signe un contrat de trois ans avec le secondeur Rian Wallace SAN DIEGO signe une extension de contrat de cinq ans avec le plaqueur Jamal Williams, ce qui prolonge I entente jusqu à la fin de la saison 2010.WASHINGTON libère le demi de sûreté Cory Hall CYCLISME TOUR D'ITALIE Classement de la 17* étape courue sur 194 kilomètres entre Varaue et Limone Piemonte 1\tIvan Basso (Ita).5M5 46 (Vitesse moyenne de 36.862 km/h) 2\tJosé Rujano (Ven)\tà 1 06 3\tGilberto Simon! (Ita)\tà f 06 4\tWim Van Huffel (Bel).\tà 132 5\tIvan Parra (Col)\tà 1 48 6\tJuan Manuel Garate (Esp)\tà f 48 7.\tPaolo Savoidelli (Ita).à\t148 8\tSerhiy Honchar (Ukr).à 1 ;48 9\tTadej Valpvec (Slo)\tà 1 48 10\tVladimir Karpets (Rus).à 148 88 Michael Barry.Toronto.à 25 20 Classement général 1\tPaolo Savoldelli (Ita) 81h24 50 2\tGilberto Simon! (Ita).à 0:58 3\tJosé Rujano (Ven).à\t1:24 4\tDanilo Di Luca (Ita).à 1 36 5\tJuan Manuel Garate (Esp).â 2:11 6\tSerhiy Honchar (Ukr).à 4 05 7.\tPietro Caucchioli (Ita) .à 4:26 6\tEmanuele Sella (Ita).à 6:27 9\tVladimir Karpets (Rus)\tà 6 44 10\tDano Ciom (Ita)\tà 6 47 97 Michael Barry.Toronto.à 2h28 33 IS INTERNATIONAUX DE FRANCE Stade Roland-Garros.Paris MESSIEURS Simple Deuxième ronde Jose Acasuso Amentine.bat Andy Roddick (2).États-Unis 3-6.4-6.6-4.6-3.8-6 Marat Satin (3), Russie, bat Lukas Dlouhy.République tchèque.6-7 (6), 6-3.7-5.6-1.Guillermo Cona (8i.Argentine, bat Novak Diokovic.Serbie-Monténégro.4-6 6-2.3-\t2, abandon.Guillermo Canas (9).Argentine, bat Albert Montanes.Espagne, 6-1,6-3.6-4 Nikolay Davydenko (12), Russie, bat Olivier Rochus, Belgique, 3-6.7-5.6-2, 6-3 Tommy Robredo (15) Espagne, bat Dick Norman, Belgique.6-4, 6-2.6-4 David Sanchez.Èspagne bat Thomas Johansson (19), Suède, 6-3.3-6.4-6.7-6 (4), 6-4 Tommy Hms (21) Allemagne, bat Vince Spadea Etats-Unis.6-4, 6-3.abandon Filippo Volandri (27).Italie, bat Flavio Saretta, Brésil.6-4, 6-1.6-2 Nicolas Kiefer (28) Allemagne bat Arnaud Clément.France, 4-6.6-2.6-2, 4-\t6 6-4 Jurgen Melzer.Autriche, bat Mikhaïl Youzhny 129).Russie 6-3.6-4.7-6 (5).Juan Cartes Ferrero (32).Espagne bat Jan Hemych, République tchèque 6-4 6-4, 6-2 Mariano Puerta.Argentine, bat Knstof Vliegen, Belgique, 6-3.7-5, 6-2 Paul-Henri Mathieu France, bat Chris Guccione, Australie.6-3.6-4 6-4 Igor Andreev, Russie, bat Jarkko Nieminen.Finlande.6-2,6-4,6-7 (3).6-2 Stanislas Wawnnka.Suisse bat James Blake, Etats-Unis, 6-7 (9).5-7.6-1.6-3.6-4 - _ Dnuhte * Première ronde Jonas Biorkman, Suède, et Max Mimyi (2), Belarus, battent Nicolas Almagro Éspagne.et Juan Monaco Argentine 6-3.6-4 Bob et Mike Bryan (3).Etats-Unis battent David Ferrer et Santiago Ventura Espagne 7-6 (7), 5-7, 7-5 Cyril Suk et Pavel Vizner (11).RépuDlique tchèque battent Richard Gasquet et Gael Montils.France.6-4, 6-3 Martin Damm République tchèque et Mariano Hood (121 Argentine battent Jin Novak et Petr Pala République tchèque.3-6.6-3.6-4 Xaviei Maiisse et Olivier Rochus (13).Belgique nattent Domimk Hrbaty Slovaquie et Andre Sa.Brésil.1-6.6-2 6-1 Yves Allegro, Suisse et Michael Kohlmann (16).Allemagne battent Karsten Braasch Allemagne et Jin Vanek République tchèque 6-4 6-0 Juan Pablo Brzezicki et Juan Ignacio Chela Argentine, battent Petr Luxa et David Rikl.République tchèque.6-0.6-0 Karol Beck.Slovaquie et Jaroslav Levmsky, République tchèque battent Jeremy Chardy et Nicolas Renavand France.7-Ç (5).6-3 Kevin Kim Etats-Unis et Lee Hyung-Taik Corée du Sud battent Mahesh Bhupathi Inde, et Todd Woodbridge (4) Australie 7-6 (6).4-6.7-5 Michael Uodra et Fabrice Santoro (7) France, battent Davide Sangumetti.Italie et Sargis Sargsian Arménie.6-0.6-3 Gaston Etlis et Martin Rodriguez (15).Argentine battent Olivier Mutis et Olivier Patience.France, 6-3.6-3 Igor Andreev et Nikolay Davydenko.Russie, battent Jérôme Haehnel et Florent Serra, France.6-2.6-7 (8).6-2 Tomas Berdych et Tomas Zib.République tchèque, battent Jonathan Erlich et Andy Ram (14).Israël.1-6.6-4, 6-0 Fernando Gonzalez et Nicolas Massu Chili battent Daniele Bracciali Italie et Andrei Pavel, Roumanie.6-4, 3-6, 6-3 DAMES Simple Deuxième ronde Maria Sharapova (2).Russie, bat Aravane Rezai.France.6-3,6-2.Amélie Mauresmo (3).France, bat Alizé Cornet, France, 6-0, 6-2.Svetlana Kuznetsova (6), Russie, bat Sofia Arvidsson.Suède, 6-3, 6-4 Justine Henin-Hardenne (10).Belgique, bat Virginia Ruano Pascual, Espagne 6-1,6-4 Elena Bovina (12), Russie, bat Tathiana Garbm.Italie.6-1,1-6.6-4 Tatiana Golovin (17), France bat Antonella Serra Zanetti.Italie.6-0, 6-1 Francesca Schiavone (221.Italie bat Nicole Vaidisova, République tchèque.6- 2.\t7-6 (5).Ana Ivanovic (29), Serbie-Monténégro, bat Iveta Benesova.République tchèque, 6-3.6-1 Anabel Medina Garrigues.Espagne, bat Magdalena Maleeva (24).Bulgarie 6-3, 6-4 Anna Chakvetadze.Russie, bat Klara Koukalova.République tchèque.6-4.6- 3.Shahar Peer, Israel, bat Kveta Peschke République tchèque, 6-1,1-6.6-4 Nuria Llagostera Vives.Espagne, bat Krishna Brandi Porto Rico.7-6 (2).6-0 Manssa Irvin.États-Unis, bat Gisela Dulko (30).Argentine.6-4, 7-5.Nadia Petrova (7), Russie bat Séverine Beltrame, France, 6-1.6-3 Nathalie Dechy (13), France, bat Samantha Stosur.Australie.6-3.6-3 Anna-Lena Groeneleld, Allemagne, bat Anna Smashnova, Israël, 6-16-0 Double - Première ronde Cara Black Zimbabwe, et Liezel Huber (2).Afrique du Sud.battent Jelena Kostamc.Croatie, et Claudine Schaul.Luxembourg, 6-2, 6-4 Lisa Raymond.États-Unis, et Rennae Stubbs (3).Australie, battent Manana Diaz-Oliva.Argentine, et Martina Sucba, Slovaquie, 6-2.6-3.Elena Likhovtseva et Vera Zvonareva (4) Russie, battent Janet Lee.Taiwan et Peng Shuai, Chine.6-4, 6-3 Nadia Petrova.Russie, et Meghann Shaughnessy (5).États-Unis, battent Els Calions.Belgique, et Elem Daniilidou.Grèce.6-3, 6-2 Janette Husarova, Slovaquie, et Conchita Martinez (6|.Espagne, battent Kildme Chevelier et Stéphanie Foretz.France.4-6.6-3.8-6 Damela Hantuchova.Slovaquie et Ai Sugiyama (7) Japon, battent Jennifer Russell.États-Unis, et Mara Santangelo Italie.6-3.6-1 Corina Morariu, États-Unis, et Patty Schnyder (8), Suisse, battent Caroline Dhenm et Virginie Razzano.France.6-3, 3-6, 6-1 Emilie Loit, France, et Nicole Pratt (12), Australie battent Cho Yoon-Jeong.Corée du Sud.et Akiko Morigami, Japon.6-3, 6-4 Shmobu Asagoe Japon, et Katarina Srebotmk (13).Slovénie, battent Lindsay Lee-Waters Etats-Unis, et Lisa McShea Australie, 6-2,1-6,11-9 Svetlana Kuznetsova, Russie et Mary Pierce France battent Zuzana Ondraskova et Renata Voracova.République tchèque, 6-1, 6-3 PRINCIPAUX MATCHS D AUJOMW HUI Daniela Hantuchova (20).Slovaquie c Kim Clusters (14), Belgique Roger Federer (1), Suisse, c Fernando Gonzalez (25), Chili Rafael Nadai (4).Espagne c Richard Gasquet(30), France Vera Zvonareva (9).Russie c.Mary Pierce (21).France Lindsay Davenport (1), États-Unis c Virginie Razzano, France Sebastien Grosiean l23l.France c Radek Stepanek (16).République tchèque Venus Williams (11) États Unis c Sesil Kautantcheva Bulgarie David Nalbandian (10) Argentine c Mario Ancic (18), Croatie Fernando Vicente Espagne c Carlos Moya(14) Espagne Elena Dementieva (4) Russie, c Akiko Morigami.Japon Felix Mantilla Espagne c Gaston Gaudio (5), Argentine Emilie Lod.France c Emmanuelle Gagliardi, Suisse CLASSIQUE ST.JUOE - PGA Memphis.Jeunesse Justin Leonard\t29 33\u2014 62 Kirk Triplett\t32 32- 64 Davis Love III\t31-34\u2014 65 Jason Bohn\t33 32\u2014 65 Matt Goge!\t32-34\u2014 66 Tom Permce Jr\t34 32\u2014 66 Dim Browne\t33-34- 67 Paul Goydos\t33-34\u2014 67 Bob Estes\t33-34\u2014 67 Hank Kuehne\t34-33\u2014 67 Hunter Haas\t33-34- 67 Scott Gutschewsl\t34-33- 67 Will MacKen/ie\t30-37\u2014 67 Phillip Price\t36-31\u2014 67 Carl Pettersson\t32-35\u2014 67 Roland Thatcher\t34-33\u2014 67 Lucas Glover \t\t31-36\u2014 67 David Toms\t36-32\u2014 68 Robin Freeman\t36-32\u2014 68 DJ Bngman\t35-33\u2014 68 Carl Paulson\t33-35\u2014 68 Stephen Ames\t\t 34-34\u2014 68 Heath Slocum\t34-34\u2014 68 Frednk Jacobson\t33-35- 68 Jeff Brehaut\t33-35\u2014 68 Glen Hnatiuk\t36 36- 72 David Hearn\t\t38 37\u2014 75 Ian Leggatt\t\t\t38 39\u2014 77 CLASSIQUE CORNING - LPGA Corning.New York Sophie Gustafson\t.34-32\u2014 66 Sherri Turner\t31-35\u2014 66 Anmka Sorenstam\t36-33\u2014 69 Catherine Cartwright\t33-36- 69 Jimm Kang\t36-33\u2014 69 Meena Lee\t34-36\u2014 69 Jamie Hulletl\t32-37\u2014 69 Laurie Rmker\t36-33- 69 Joanne Mills\t\t35-35\u2014 70 Jen Hanna\t34-36- 70 Kate Golden\t\t35-35- 70 Sung Ah Yim \t\t32-38\u2014 70 Ji Yeon Lee\t34-36- 70 Karine Icher\t34-36\u2014 70 Moira Dunn\t33-37\u2014 70 Nancy Harvey\t\t35 36\u2014 71 Mmny Yeo\t34-37\u2014 71 Kathryn Marshall\t35-36- 71 Susan Gmter-Brooker\t35-36- 71 Rosie Jones\t36-35\u2014 71 Beth Bader \t\t33-38- 71 Dorothy Delasin\t37-34\u2014 71 Michelle Ellis\t35-36- 71 Sae-Hee Son \t\t37-34\u2014 71 a-Bnttany Lang\t34-37\u2014 71 Diane Irvin\t\t34-37\u2014 71 Nicole Cutler\t\t35 36- 71 A J Eathorne\t37 40- 77 Isabelle Blais Beitiegel\t40 37\u2014 77 a-amateure\t CHAMPIONNAT DU TOUR DES CHAMPIONS Llgouitr.Pennsylvanie Graham Marsh\t33-35\u2014\t68 R W Eaks\t33-36\u2014\t69 Hale Irwin\t36-33\u2014\t69 Oave Barr\t\t35 34\u2014\t69 Tom McKmght\t33-36\u2014\t69 Jerry Pate\t\t35-35\u2014\t70 Perry Arthur\t35-35\u2014\t70 Curtis Strange\t33-37\u2014\t70 Bob Gilder\t\t34-36\u2014\t70 Mike Reid\t35-35\u2014\t70 Hapme Meshiai\t39-31\u2014\t70 Ray floyd\t\t36-34-\t70 Tom Kite\t35-36\u2014\t71 Bruce Fleisher\t34-37-\t71 Don Reese.\t37-34-\t71 Tom Watson\t35-36\u2014\t71 Gil Morgan\t35-36-\t71 John Chillas\t35-36-\t71 Luis Carbonetti\t37-34\u2014\t71 Peter Jacobsen\t35-36\u2014\t71 Dana Quigley\t38-33\u2014\t71 CLASSIQUE DU NORD DE L INDIANA - FUTURES Merrillville.Indiana Bnana Vega\t\t32-35-\t67 Libby Smith\t34-34-\t68 Kellee Booth\t30-38-\t68 Kristy McPherson\t34-35\u2014\t69 Julie Tvede\t\t32-37-\t69 Kristina Tucker\t35-34-\t69 Cristina Baena Pereira\t35-35-\t70 Perry Swenson\t36-34\u2014\t70 Anna Knutsson\t34 36-\t70 Ashley Gomes \t\t35-35\u2014\t70 Kyeong Bae Allison Fouch\t37-33- 34-36-\t70 70 Rachel Bailey Sarah-Jane Kenyon.\t32 38-\t70 \t35 35-\t70 May Wood\t34-36-\t70 Kristin Dufour\t\t35-35-\t70 Lon Atsedes\t35-35-\t70 Alena Sharp Hamilton\t35 36-\t71 Kimheri* Adams Tide Head\t.37 36-\t73 Jan Dowling Bradford\t36 37-\t73 Kareen Quail* Olds\t36 3 7-\t73 Mane Josée Rouleau\t\t SI-LambeH\t39 35-\t74 Cindy Pasechnik Calgary\t37 «0-\t77 ; Jessica Simple* Oakville «Den 38 3»\t77 Theresa Mc De r mon Toronto 38 40\u2014 78 Nitha Sadekar Toronto\t40 39\u2014 79 Jlllien Wyne Calgary\t43-39\u2014 82 10 SentraOne, D Pilon 5 6 3 »! Eli SULTATS 8 1 8 9 2 7 5 1 4\t91 7\t10-1 8 5 PREMIER! COURSE Trot FNW35001TCO- 4100$ 1\tQu'TheYankee M Barrteau 2\t4 4\t3 1 2\tNorwayNkïDav.Y Filion\t1\t710\t5-2 3\tBibiVaivai R Fiiion\t6\t310\t6 1 4\tRLOdessa R Gingras\t6\t6 4\t7-1 4 I 6 SosToumai.p Lang 3 7 7\tCanacoOregami.G Lamy 4 3 8\tMontanahtghwav D Martin 2 8 9\tVindication.M charron 6 9 10\tCanacoOurtrip.D Guenel 4 5 AEi BlueSeeVita A Tobe 3 4 AE2 Disco Land J Gagnon 5 2 DEUXIEME COURSE Ambl» FMNW1500L6CD 1\tPow'BayHazei S Guilbault 5 1A AnotherDragon S Fiiion 2 2\tMelissaRo D Pilon 7 5 3\tVidalitasCam, D Martin 2 2 4\tPassionKmdiv S Lacailie 8 6 5\tGau Duharas M Camirand 1010 6\tAr Brandywine M Turenne 7\t6 7\tRapldrdou, G Lamy 7\t6 8\tMb Attraction.M Lachance 6\t1 9\tRosannetteStena.J Hebert 1\t4 TROISIEME COURSE Trot- -NW3500iCD 4100$ 1\tRickySurrento.M Maior 1\t10\t8\t3-1 2\tPromisrngFern N Bardier 7\t4\t6\t8-1 3\tHagridMaguy M Lachance 5 4\tChar'DEranle S Brosseau 5 5\tChickNTell P Lang 6\tSorrehtoVaiVai.R Fiiion 4 7\tBigShipp, G Lamy\t1 8\tMathe'Wmner, G Gendron 6 9\tMiracleDery.S Fiiion -\t4\t8\t4\t1 10\tNicoMirabel R Renaud 210 4 5 1 AE1 Our Normand.D Martin 2 9 3 AE2 Tritri, G Lachance 8 5 5 QUATRIEME COURSE Amble\u2014FMNW70001CD 4300$ 4800$ 4\t5 4 1 5\t7 4 4 4 3 7 6 6 1 4-\t1 6-1 5 2 8 1 | \u2019 3-1 5-\t1 r i 9-2 4 9-1 4\t6 1 7 10-1 9 9-2 5\t5 2 7 7-1 1\tCanacoNanetle Y Leonard - 8 2\tFluftyJD.A Cote\t3 8 3\tShakiraMent J Hebert 6 1 4\tCanacoOura.S Brosseau 10 8 5 1 9-1 4-1 7-1 92 52 5\tShedidittorfun, S Filion 5 1 6\tFureurDOrleans G Lamy 2 3 7\tZombick, M Charron 7 3 8\tMrndyBayama, Y Filion 9 2 9\tHaveuheard G Dion 3 2 10\tMGCalypso.M Lachance 3 2 CINQUIEME COURSE Trot\u2014NW 70001 CD\t4300$ 1\tIndochine.S Filion\t3\t2\t6 2\tYekomfou.Y Poirier\t9\t6\t6 3\tBriscoNash.M Bameau\t2\t1\t1 4\tKavalCandream Y Leonard - 710 10-1 5\tBluffSprings.Y Filion\t3\t5\t9 5-1 6\tSireBarolo.R Hess\t9 7\tFolieDuharas, M Camirand 1\t1\t2 8\tWassabiNiMo R Filion\t4\t6\t5 9\tCLeNoir M Lachance\t5 10\tRockyMirabel.R Renaud 6 6 10 1 5 8 1 8 6-1 2 3-1 7 7 5 2 AE1 PanamaAngus.J Hebert 1 1 3 7-1 5 2 9 2 é; i 8 1 Angus, SIXIEME COURSE Amble FMNW35001CD 1\tSunriseJD.A Cote 2\tJadesBIissfull.D Pilon 3\tCLPrmcesse S Brosseau 2 4\tMerveilleuse J Gagnon 5 5\tLadySun.M Lachance 2 6\tNannyNancy.G Lamy 3 7\tSno'Hanover J Macmillan 2 8\tRikie'BoogieGai J Hebert 9\tPassionSandra R Turenne 3 10\tCanacoOrlean, S Filion 4 2 4 AE1 Cata Morgan N Bardier 5 1 4 AE2 ArtisticFlair, D Martin 6 8 SEPTIEME COURSE Trot\u2014NW10 OOOICO 4500$ 4100$ 4 7 6-1 2 2 9-2 4 8 5-2 2 7 8-1 8 2 10-1 8 3 5-1 2 5 6 5 4 4 3-1 9-1 4 1 7-1 1\tOnyxDrummond S Filion 3 2\tSecondRe LA.E Gnocchim 9 3\tPortCartier.D Martin 4 4\tChe'Bluestone R Turenne 5 5\tJorda Paige M Lachance 6 6\tValbonReve, R Filion 2 7\tBLNash G Lamy\t4 8\tThatslvan, Y Filion 9\tPresidentDh.P Richer 10\tEldia'Prescott J Hebert AE1 Fmfino.G Plourde HUITIEME COURSE Ambl»- M6000CLMH 4000$ 3 1 9-1 9 2 4-1 7 3 2 2 3\t6 2 2 4\t6 10-1 6 6 5-2 4 5 5 5-1 8 6 7 8-1 7577-1 6 110 6-1 2 2 1 1\tKimLy.D Mamguy 10 2\tPhillyconcarnie.Y Filion 8 3\twrOfBeauty, S Brosseau 5 R uingras 10 Gingras M Charron 2 7-1 6-1 9 5-1 3-1 4\t5 2 9 8-1 2\t4-1 3\t9-1 5\t10-1 3 9-2 4\tCristal 5\tRichessHali 6\tVe'We Denim, N Joannette 9 7\tDianatrams.G Lamy 8\tFansie J Gagnon\t8 9\tHilano'Dream G Gendron 5 10\tRareFueIN, S Filion 7 NEUVIEME COURSE Amble\u2014FMNW7500L6CD 6800$ 1\tAllame Dove, M Lachance 8 8 4 3-1 IA LDe AuntAng M Charron 4 2 1 3-1 2\tCnstelStory 5 Filion 5 4 3 4-1 2B CoilHanover.S Brosseau 6 3 1 4-1 3\tKickmln, G Lamy\t6\t3 2 5-1 4\tDGsJanetsday D Martin 2 3 5 6-1 5\tFoudreDuHaras D Pilon 5 6 4 7-1 6\tAllAboutMaggie Y Filion 1 3 5 9-2 7\tSarahMidmght G Gendron 4 2 2 8-1 8\tHis'mthemaking, J Hebert 1115-2 DIXIÉME COURSE Amble\u2014FMNW300016CD 5300$ 1\tExciteTheNite.D Martin 8 1 2\tOceamaAngus M Charron 9 9 3\tReadyRendel! G Gendron 9 2 4\tPogMoThonN.S Filion 2 4 5\tLMPremiere M Ouellet 6 7 6\tRedLeafCocktaii J Hebert 4 1 7\tRebelAction S Brosseau 9 2 8\tSe'Drummond, G Plourde 1 7 9\tMissSandieD M Barneau 1 1 2 8-1 7\t5-2 8\t10-1 2 3-1 7 7-1 4 4-1 8-1 5-1 9-2 PREMIERE Amble Boeree 1850$ 9\tANTLER PRINCE 21 40 8 00 4.80 5-HAZARD SE MAL U\t4 ,60 2.70 4 BEOWULF HANOVER\t3,20 Retire Twiwier Blue Chip Ont couru Scavenger Cody Nord Lord Drummond.K F Cam, Jammiimmy Temps 29 2 59 1 i 29 4.2 001 Tri 9X5X4 924 50$ Ex 9X5 1 76,20$ DEUXIEME Trot\tBonne\t2000$ 7-LITTLETODO 12.60 4 20 4 70 1-THATS NICE\t3.30 3.40 4\tAl iNE GARLAND Ont couru Clarification Canaco Mico Proud Appearance Misseiisabeth Star Birds Party, Jos Mongil Temps 311.1\t03 4.1 34 3 ?06 ODouble 9X7678.20$ Tu 7X1X4 667 50$ Ex 7X1 63 00$ TROISIEME Amble Bouree 2100$ 5\tLUC THE NUKE\t5.00\t2.30\t2,40 6\tDU LESSON\t3.50\t2.80 2\tCOURAGE DUHARAS\t3.70 Ont couru Vif Argent Sinus Kiev Rio Quick Rip The Deck Temps 29 ?591 1\t29 3.2 01 3 Tri 5X6X2 29 50$ Ex 5X6 780$ QUATRIEME Trot Bonne 2500$ 2\tR ATROTTINGSTAR\t5 90\t3.10\t3.00 6 DIABLO BEGONIA\t6 30\t5,10 8 SAVAGE R ASM\t5.20 Ont court\tM rtgKM Lifter Emotion Magique H JS Silky Gai Giant Playoff.Signal Hill Gordie Temps 29 0 1 01 3.1 32 1 2 03 0 Tn 2X6X8 104.20$ Ex 2X6 22,30$ CINQUIEME Amble Bonne 2000$ 5\tBEST INTENT 13.10 10.50 5,10 3\tDU LUCKY DREAM\t14,60 5.90 1 GO MY FRIEND Ont couru Mendelsohn, Usonofagun.LChanel Gosford Park.Undersky Tor pedo, Handzup Kir Temps 30 0.1 01 3, 1\t32 1 2 02 3 Supei 5X3X1X2 603.00$ Tn 5X3X1 518.20$ Ex 5X3 169,50$ SIXIEME Trot Bonne 2800$ 6\tMR AUGUST 10.80 5 80 6.50 2\tACCENTGRAVE L A\t7 50 4.50 5-COLOR ME FAMOUS\t11.10 Ont couru Lets Play Gin.L DS Sunshine.Electrical Image.Saulsbrook lightno, Two Stockings Temps 30 1 1 00.0.1 31 1, ?03 4 Tn 6X2X5 481,70$ Ex 6X247,10$ SEPTIEME Amble Bonne 2500$ 4-\tSTICKER QUICK\t8 80 3.90 3 30 9-CANACO LESIEUR\t12.90\t4.80 2 GESGAPEGlAG\t5,80 Retiré Smashed! N Ont couru Dags.Champ Du Haras Nova Angus Private Beach Survivor Touch Ti Pou Mongil Temps 28 2, 57 4, 1 27 4, 1 58 2 Super 4X9X2X1 649,30$ Tn 4X9X2 502.30$ Ex 4XQ R6 QOS HUITIEME Trot Bonne 2200$ 5-\tK F DAN MATT\t3,70 2.20 2.10 7-RRD ITS ONLY MONEY\t18.60\t7 70 1 EARLY MISS MOLLY\t2.80 Retirés Tara Ballyduff West Falls Express Ont couru R L Nito, Tuhpsandanose, Latulippe Dorleans, Equine Delight Temps 31 3 1 01 4, 1 32 2.2 03 4 Tri; 5X7X1 503,30$ Ex 5X7 113,20$ NEUVIEME Amble Bonrse 2200$ 1 AIR DE FETE\t7 40 4.20 2,90 4-\tINVADER RAIDER\t2.30\t2.10 5-\tFGL BROUBIE\t3.70 Ont couru Raidiator, West Coast Billy, Marcs Spark.D GS Lastcall Cam* Crusader, Chianti Kash Temps ?9 0.59 4 1 30 2.2 00 4 Tn 1X4X5 102,80$ Ex 1X4 24.50$ DIXIEME Amble Bonne -3100$ 7\tPROFESSORALBRIGHT4,00 2,80 2.60 1-\tELM GROVE DIGNITY 2.80 2,50 9-UNDERSKY PERIGRIN\t7.40 Ont couru L H Hardbargam Houston Bayama Kami Mohican Brave, foi Lease.Magic Speaker Temps 28 0.55 4 1 25 2 1 57 4 Super 7X1X9X2 145,30$ Pan 6 (6 sur 6) 1725,15$ Tri 7X1X9 74 80$ Ex 7X1 11.10$ ONZIEME Amble Bonne 2000$ 10\tMG MAGIQUE 3.10 2.60 2.20 4-\tONTHETRÜAINAGAIN 3,10 3.60 1 ROCKET COMMANDER\t3,90 Retirés Casimir Bree/e Minnie Pearl Ont couru Rocky MJ M G Survivor D F Bounny.Nez Rouge Canaco Mesnil Temps 29 3.1 00 3.1 29 4.1 58 4 Tri 10X4X1 40,40$ Ex 10X4 6.80$ DOUZIEME Amble Bonne 1850$ 9-DEXTFRS IMAGE 5 70 5,70 3,70 5-\tGOOD NEWS PIPER 12.40 5 10 4-FORTUNE CANUCK\t3,90 Retirés Spectacular Art Good Nujht Rene Bullvons Pacific Ont couru Keyshawn Nice Connection, Starting a Dream Temps 28 4, 59 3.1 30 4, 2 02 2 Tri 9X5X4 366 70$ Ex 9X5 120 60$ TREIZIEME Amble Bonne 2000$ 1 WILLHFMARTNUP 4 10 2 70 3,20 3-ELITE CRIQUET\t3,50\t2,80 2- CAM TOUCH\t6.10 Ont couru Gold Byrd Bullvons Fass.New York Magic.Toys Are UsKid.Magic Fimssh Alaskan Tenacious Temps 28 1, 59 3.1 29 2 2 00 4 Super 1X3X2X8 149 50$ Tri 1X3X2 45,30$ Ex 1X312,90$ \t AUJOURD'HUI\tBelmont (g), 15h00 Intarptate\tRideau 18h30 Woodbine (g).\tMontréal 19h25 12h55\tMeadowlands Pimlico (g).13h10\t19h30 Chuchili fg).\tLone Star fg) I4h45\t19h35 Flamboro.14h45\tWoodbine 19640 S 14 SPORTS | LE SOLEIL Le vendredi 27 mai 2005 NAGE SYNCHRONISÉE Québec reprend sa place dominante à .\t_\t^\tLE SOieil JEAN-MARIE VILLENEUVE Sarah Eve Pelletier (à l'avant-plan), championne canadienne senior et l'équipe junior médaillée d'or sur la scène nationale témoignent des succès du club Sgnchro-Élite.Les récents succès des équipes de Synchro-Elite aux championnats canadiens font dire à l\u2019entraîneure-chef, Jojo Carrier-Thivierge, que la région de Québec reprend la place qu\u2019elle occupait il y a une trentaine d\u2019années sur la scène canadienne de la nage synchronisée.« Cette discipline a connu un creux de la vague pendant quelques années, ra-conte-t-elle, mais je dirais que l'on vient de connaî-tre notre meilleur championnat national de ce que j'appelle l'ère moderne de ce sport à Québec.À un moment donné, on s\u2019est dit qu\u2019il fallait remonter la nage synchro et nous avons fait un plan de restructuration on nous demandant par contre si nous voulions un club d\u2019élite avec tout ce que ça implique de travail autant au niveau des bénévoles, des entraîneures et des athlètes.Tout le monde s\u2019est entendu pour baser le plan sur des valeurs comme le respect et surtout de bâtir nos décisions là-dessus.» MÊME DE MONTRÉAL Lors des championnats de l'est du Canada, le club Synchro-Élite a perdu la première place par seulement un dixième de point.«Ce que nous n\u2019avons pas accepté du tout, ajoute .Jojo Carrier, et nous voulions être indiscutablement les meilleures aux canadiens.Nos performances ont été à la hauteur de nos attentes et elles se sont répercutées pour nos camps d\u2019éte.Plusieurs parents même de l\u2019Ouest et de la région de Montréal nous ont fait savoir qu'ils étaient intéressés à envoyer leur enfant chez nous.» Chez les juniors, l\u2019équipe a remporté la médaille d'or, Élie Marcotte a fini première en solo et en duo avec Vanessa Lavoie.L\u2019expertise est là.il n\u2019y a aucun doute.D\u2019abord avec Jojo Carrier-Thivier-go.qui chapeaute toute l'organisation.Elle en est à sa 30' saison avec l\u2019équipe.l*uis Marie-Hélène Morneau a été retenue pour une deuxième année comme entraîneure de l\u2019équipe natio- nale junior alors que Chantal Vallières travaille avec la nouvelle équipe nationale des 15 ans et moins.Dès lundi, les filles de Québec participeront au premier championnat canadien des 15 ans et moins.Quant à l\u2019équipe junior, elle prendra part au premier championnat panaméricain, à Orlando.Une préparation pour les mondiaux juniors qui auront lieu en Chine l\u2019an prochain.Chez les seniors.Sarah Eve Pelletier s\u2019est hissée au sein de l\u2019équipe nationale B grâce à son titre de championne canadienne senior en solo, ce qui lui vaudra de participer au US Open à San Diego à la suite d\u2019un camp d\u2019entraînement de cinq semaines à Vancouver.Tout ce monde pourra prendre part aux Championnats mondiaux aquatiques de Montréal cet été dans des épreuves de sélection nationale.Lnbbé RLtiblx ittli\u2019si lUiLaim EN BREF Pierre Sévigny avec les Lions ¦\tL\u2019ex-joueur de hockey Pierre Sévigny a été embauché comme entraîneur-chef par les Lions du collège St.Lawrence de la Ligue de hockey junior AAA du Québec.Sa fougue, ses qualités de meneur et sa détermination apporteront de la crédibilité au programme hockey des Lions a fait savoir le nouveau directeur général, Herman Goulet.Christian Marcoux reprendra son poste d\u2019entraîneur adjoint.RéalLabbé Série nationale à Montmagny ¦\tL\u2019Autodrome de Montmagny reçoit demain la deuxième tranche de la Série nationale Castrol LMS Québec, alors que le favori local Donald Theetge tentera de ravir le premier rang du classement à Sylvain Lacombe, vainqueur de la première tranche à Saint-Eustache.Ce dernier profite d\u2019une priorité de huit points (90 à 82) sur Theetge, qui n\u2019a que cinq points d\u2019avance sur Martin Lacombe et Jacques Laperle.Cette deuxième confrontation de 150 tours commencera à 19 h et les 10 premiers à Saint-Eustache devront partir en queue de peloton.Par ailleurs, Richard Beauchamp et Karl Allard prendront le départ de la 7' et de la 3' places puisqu\u2019ils ont été victimes d'accrochage, il y a deux semaines.RéalLabbé Essais à Pont-Rouge ¦\tLes mordus de vitesse pourront se retrouver demain, de 10 h à 17 h, sur la piste d\u2019accélération de Pont-Rouge pour une journée d\u2019essais.Peu importe la catégorie (compact, street, semi pro, motos ou motoneiges), les pilotes pourront bénéficier de conseils techniques et sécuritaires.Cette rencontre présaison 2005 permettra de découvrir les modifications apportées au site.Infos : www.dragpontrouge.com ou le 580-5179.Guillaume Dumbs Place au Dvnamo féminin «/ ¦\tL\u2019équipe féminine senior AAA du Dynamo de Québec amorcera sa saison ce soir (20 h 30) avec la visite du FC Sélect Rive-Sud sur le terrain synthétique de Lac-Beauport.Ces deux équipes et les Lakers de Lac-Saint-Louis devraient se faire la lutte toute la saison pour la possession du premier rang de la Ligue de soccer élite, l\u2019àr contre, l'équipe montréalaise sera privée d\u2019Amy Walsh et d\u2019Isabelle Morneau, toutes deux avec l'équipe nationale.Dimanche, le Dynamo sera opposé au Kodiak de Charlesbourg (21 h) à Lac-Beauport.RéalLabbé Simon Boutin à Sainte-Marie ¦\tSimon Boutin se retrouvera à la barre d'une équipe de la Ligue de hockey senior AA puisqu\u2019il a accepté un contrat de Structures Derek de Sainte-Marie de Beauce.Boutin avait été congédié comme entraîneur adjoint cet hiver par le Caron et Guay de Trois-Rivières.RéalLabbé Boxe à Clermont ¦\tLe groupe Québec Boxe et le club lYo-boxe Charlevoix présentent une carte de boxe, ce soir, à l'aréna de Clermont, à compter de 20 h.I*armi les combats à l'affiche, il y a celui entre IDominique Gendron et Denis Gravel, et celui mettant aux prises Hamad Sélémani et Stéphane Bouchard.RéalLabbé Lor pour Morneau-Ricard ¦\tMaxime Morneau-Ricard, du club de plongeon Rouge et Or de l\u2019Université Laval, a gagné l\u2019épreuve du tremplin de 1 m dans la catégorie des 14-15 ans lors du Défi élite junior Canada-USA 2005.Au tremplin de 3 m, il a terminé quatrième.puis cinquième à la tour.Son frère Olivier, 12 ans.a pris le sixième rang général chez les 12-13 ans.RéalLabbé Le vendredi 27 mai 2005 LE SOLEIL 844-4444 www.844-4444.com Rhie-SMl et CMe de BeMpré 686-3311 Sans frais 1 866 686-3311 \u2022 du lundi au vendredi de 8h à 17h30 Sur place Du lundi au jeudi 8h30 à 17h \u2022 Vendredi 8h30 à 16h30 Télécopieur 686-3322 PETITES ANNONCES S 15 t VtRORE Condominiums STE-FOY I Franxpos-Oval ms^rufique corvla ne* ctvMissét' cote jardin 3 cc.twaucouj I rangement possibilité bois franc park I J ing mt.près tous services, hôpital, uni IMMOBILIER Tumi ««j 410, boulevard Charest Est case postale 1547, suce.Terminus, Quebec (Quebec) G1K 7J6 IMMOBILIER 098-388 IMMOeiUU A VENORL A LOUER Visites Mires\t098 À vendre maisons soutes Ancienne-Lorette\t.100 Beauport\t101 Cap-Rouge/St-Augustin\t102 Centre-ville.103 Chariesbourg\t.104 Condominiums a vendre\t105 Côte-de-Beaupré/lie d\u2019Orléans .106 Cuberger/Les Saules\t.107 .etxxirgneuf/Le MesmL Chartesbourg-Ouest .\t108 ümoilou\t.109 Loretteville/Neufctiâtei\t110 Montcalm\t 111 Rive-Sud\t112 St-£mrte/Lac-StCharles StonefiaiTvlac Beauporf\t.113 Saint-Jean-Baptiste\t114 Saint Sauveur\t115 Samte-Foy\t116 Sillery .118 vai-Belair .119 vamer\t 120 Vieux-Port/Champlain\t121 Vieux - Quebec'Haute-Ville\t122 Banlieue et autres secteurs\t123 RECHERCHÉ/ÉCHANGE MAISONS 138 Repose de finance maisons\t.140 À vendre invnoubtes à revenus Anoenne-Lorette .\t150 Beauport\t 151 Cap-Rouga/St-Augusbn.152 Centre-ville\t 153 Chariesbourg .154 Cdte-de-Beauoré4le d\u2019Orléans\t156 Duberger/les Saules\t.157 uebourgneuf/le Mesnil Cnarlesbourg-Ouest\t158 limoAou\t.159 .xetîeville/Neufchâtei\t.160 Montcalm\t161 Rive-Sud\t162 Si-Érruie/Lac-St-Chartes Stoneham/Lac Beauport\t163 Saint-Jean-Baptiste\t164 Saim-Sauveur\t165 Samte-Foy\t.\t166 SHIery\t168 vai-Belair .169 Vamer\t 170 Vieux-Port/Champlain\t.171 Vieux-Quebec/Haute-Ville\t172 Banlieue et autres secteurs\t173 Residences personnes retraitées 185 Æ CHERCHÉE CHANGE IMMEUBLES 188 Repose de finance immeubles\t189 CDaiets vHlegiature à vendre Chaiets/vMégeture a louer Erablières Fermes\t.Masons de campagne Matsons de presdge/domames Maisons moMes et usinées Terrains Terres .Villégiature hors Quebec .200 .201 202 .203 204 205 206 206 21P 212 RECHERCHÉÆCHANGE PSOPWÉTtS 214 .230 232 234 236 238 .\t.240 RECHEROCÆCHANGE COMMERCIALES 242 Bureaux a frais partages Commerces Entrepôts Locaux Propriétés commerciales Services immobiliers À louer logements Anoenne-Lorette Beauport Cap-Rouge/St-Augusfir Centre-vite Chariesbourg Condormmums a louer Mte-de-Beauprelte d\u2019Orléans Oubergerles Saules leboorgneut/Le Mesnil Chariesbourg-Ouest umoèou -orettevèle/Neufchâtei Montcalm Rive-Sud St-Emee/lac-S-Chartes Stoneham/Lac-Beauport 245 .250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 26C 261 262 Retrouvez toutes les Antiquités Appareils orthopédiques Artisanat Bois de chauffage Cabanons Cellulaires Comdu bebe Éqwp de bureau, commerce et restaurant Foyerypoèies à bos Generatrices Machines à coudre Marchandises diverses MarchandBes en gros Marche aux puces Vente de garage Noel Ordmateurs/lntemet Électronique OuWIageTMachwiene Piscines et accessoires Photographie Souffleuses-tondeuses Système de sorVteievBion Tableaux-encadrements TapB-camelages Videos RECHERCHÉÆOlANGE MARCHANDISES 459 403 404 407 410 .411 412 413 420 422 423 425 427 428 430 432 436 44C 441 442 443 444 448 449 450 452 457 458 Services à l\u2019auto\t948 La Supermarché de l\u2019auto usagée Voitures 1999$ et moms\t949 Voitures 2000$ a 6999$ Voitures 7000$ à 11999$ Voitures 12000$ a 16999$ voitures de 17000$ et plus Voitures sport et anciennes Vortures services connexes Camionnettes'utilitaires de -6999$ Camionnettes utilitaires 70001a 11999$ Camionnettes utilitaires 12000$à 16999$ Camion nettes utilitaires 17000$ et *\t.Camions a vendre Vêhécutei récréatifs et autres Autos à louer\t967 Garage I vendre\t966 Avions\t969 Garagesstaî a touer/entreposage 970 Pièces de vetecuiesaccessoves Articles de condteonnement physwue Bicyclettes Camping Chasse/pèche jeux/jouets uvresUmbres/monnaie 461 462 463 464 465 466 Réparatm entreten/deoannage Gansons à louer Motoneiges Motocyclettes Roulottes/tentes-nuiottes Vetscmes tout-teram Yachts et bateaux Equipement de ferme RECHERCHÉ/ÉCHANGE pelites annonces du Soleil au 844-4444.com Saint-Jean-Baptiste\t264\tMusique\t467 Saint-Sauveur\t265\tSportsAoisirs autres\t466 Sainte-Foy\t266\tRECHERCHE .JS1RS\t469 Sillery val-Belair\t268 269\tSERVICES\t Vamer\t.270\tEmplois\t Vieux-Port/Champtaw\t271\tCoiffure/estheüque santé\t471 Vieux-QuePec\u2019Haute-vilit\t272\tRestaurât' n hôteüerte/bar\t473 Banlieue et autres secteurs\t273\tSecretanaftnvaii de bureau\t475 Maisons a louer\t282\tVente telemarketing\t477 Residences personnes retraitées\t285\tOffres d emplois iiitrfc\t481 À partager maison ou logement lOGEMENTS RÉCHERCHÉS\t287\tServices specialises\t482 \t288\tPlacement etudiant\t483 \t\tService a l'empio\t485 \t.300\tServices domestiques et gardent\t486 Beauport\t301\tService d aide aux aînés\t487 I Cap-Rouge/St-Augustin\t302\tTenues de livres comptabilité\t488 Centre-vMIe\t303\tEmploi recherche\t489 Chartestxmrg\t304\tFinance\t Côte-de-Beauprelie d'Orleans\t306\t\t491 DuPerger/Les Saules\t307\tOccasions d'affaires\t493 Letwurgneuf/Le Mesnil,\t\tPrêts hypothécaires\t495 Chariesbourg-Ouest\t308\t\t496 Limoulou\t309\tRECHERCHE FINANCE\t497 \t.310\t\t Montcalm\t311\tDivers\t \t312\tAssurances\t500 St-Émile/Lac-St-Chartesr'\t\tCours/pertecbonnement\t502 Stonehanvlac Beauport\t313\tCo-voiture\t504 Saint-Jean-Baptiste\t314\tCroissance personnelle\t506 \t.315\tDemenagementTransport\t.508 Sainte-Foy\t316\tÉchange téléphonique et autres\t.510 Sillery\t318\tEntreposage/divers\t512 Vai-Beiair\t319\tÉsotérisme\t.514 Vamer\t320\tManage et reception\t.516 Vieux-Port'Champiair\t321\tMassage-thérapeute\t518 Vieux-Quebec/Haute-ville\t322\tMassage non-sexuel\t520 Banlieue et autres secteurs\t323\tMassage-autres\t522 Residences personnes retraitées\t335\tMédecine alternative\t524 Chambres et pensions\t336\tEscorte\t526 RECHERCHÉ\t338\tRembourrage\t532 N \u2014 Ali il ¦ ¦ tl i, ,,\ti,A,\t\tSante/esthetique\t53/ (tes propriétés Amenagement terrain\t.\t370 Chauftage/dimatisation/ventilatior 372 Decoration mteneure\t374\t\tTrafteur Transport demande Collectionneur Vacances'voyages\t538 .540 .544 546 Deneigement\t376\tAv»\t Entrepreneurs\t377\tActivités diverses\t603 Entretien/reparation\t378\tAgences de rencontre\t607 Extermination\t380\tAvis de naissance \t\t611 Matériaux\t382\tAv» divers et legaux\t.615 Stores-fenêtres\t384\tBénévolat\t616 Systèmes d alarme\t386\tBillets\t617 Traitement d eau\t388\tCarnet mondain\t.618 \t\t\t619 BAZAR SERVICES\t\tEncans/ventes\t621 1 Ml\t390-627\t\tMessages personnels Perdu/trouve\t623 625 MM ¦ ¦ «ik i, ¦ Jl.i, ¦\t**\t\t\t marenananes u renne» Accessoires de parterre\t395\tSouhaits\t627 Aiimentatm aliments naturels\t397\tVEHICULES\t Ameubiement'appareiis ménagers Ammaux\t399 400\tHI\t948-988\t A L'ILOT ST-PATRICK ItfMfUeifmEMMfOÛUtfi .Toulement rénové, oriente sud.unite | coin, bois franc 926 pua.parking in Visites libres A STl-fOY, .chambra.2 safes d» bains, planchei bois et cei.sm.^ct, | ).m »)o ptsemt' çiyiuffe.A POINTI STl-EOY Très grand 34,1016 pi.ca.1 chambre statU.'finement mt, 109 500$ 653 51 74 A AIMER a St Romuald Neuf».2 S-4 chambre*.Guy S63 8994, 839 4185 AU CENTRE vs galeries d aa festos.cafes, boutiques d antiquaires a deux pas du Vieux-Quebec terrasse pnvee avec vue sur Ile d Orléans et le port de Québec garage.A qui la chance1 Visite libre dmv 13 è 16h Sylvie 525-6262 59 BESSETTE.BEAUPORT Cottage Canadian, 1004» brigua.159 900$.Dimanche 14h a 16h Franc» Dartres courtier 666-5777 IMMEUBLES CHAMBORD COURTIER IMMOBILIER AQRÉÉ S Tl-FO Y Marty H Magnifique pent house de 1 618 pi ça Condo A aves sXivertes planchers bon franc 2 salies de bains Possibilité de pose de pos session rapide ou de location LUCRE PR ON 951 4609 expert courtier Quebec me agent immobilier affilie VIEUX-PORT MAGNIHQUf CQNOQ NiVf 6 sur 2 Etages PE GRANPt QUALITE 3 Chambres foyer au gaz.air cRma tise.planchers bois.2 stationne ments plafond 9, terrasse côte jardin entree pnvee 261 951S sa MAISONS A VI NOfll ^ Côte de Beaupre ¦¦//e d'Orléans ILE D ORLEANS Si Pierre styk ans irai, grand terrain, paisible.220 OC direct du propriétaire, 82*0478 E MAISON Si; pi 175 000 S.261 MAISONS A VINOm Umoilou MAISONS A VI NON! amiiK-a-oiK StMm'jc-totyr, A ST EMILE iunwM 3 chambres bien amenage a 200 m \u2022cote primaire, prés de tout ALAIN LANNEGRACE 570 1*90 GROUPE VILBEC S A INC TEWKESBURY 251 me Du Moulin A vendre ou A louer Prés pentes de skk vue sur la montagne lattes céramique, foyer, grand 5 libre, 520 1023 STE-BRIGITTE DE LAVAL w 26x32 abn J autu n«24N 825-3268 MAISONS A ViNOm Sainte-Foy IMMIUIUS A ViNONI Beauport 3 A 180 LOGEMENTS plu» de 235 doeaters) Sylvain Rota, 628 7068 Re Max ACCES SJI.CTR SAINTE MARK 01 BLANOFOftO ChAtet 4 saisons, 4 chambret au bord du lac Rose IIS 000$ Fernand Noél illt) 758 6441 Remax Bol» francs Courtier STONEHAM.20 min de Quebec site magnifique chalet meuble S sel »on* bord du lec eau claire plage pdcheeti.125 0008.855 9717 IMMEUBLIS A VlNORl Lmwiiou 29* MARTINIÉRE.175 ) AV.AOINIS PROPWfTlS rv, -linjr A, -'Un r-,\t, (jw/ets ymegMTB A LOUER site enchantem au Lac St Jean (Peribonka) chalet 2 cham bres.cuisine, takm.»aBe bain», gaaebc' pour 10 pertonne* tout équipe, buan derle.chauffé, éclairé plage privée «port» nautique», pèche « rois 1ère» A voir! VIEUX-QUEBEC AU VERRE-BOURG, STE-FOY 31, Côte de la Canotent #2 Grand 4 luxueux, transversal * vi près dé l\u2019Hôtél Ditu nere 2 salle» bains, bois franc.2 p kmgvgym.p 244900$ 652-0608 VISITE LIBRE Dim.29 mai, 14h A 16h Joli condo d\u2019environ 1500 W VIEUX-QUÉBEC jr pwrre fow* p.c , bien fenestré, 3 cham ______________________ 6944084 bras, grandes pièces, très propre, moderne.Un station nement inclus, 237 000$ NOUVEAU! Diractement au bord d# la rivière et A proximité Parc Cartiar Brabtuf.maison de ville 2 ou 3 chambres, garage intérieur, bois franc, fenestration généreuse.Pour rendez vous : 801 -9706 683 S Les Sources, superbe cottage de style, avec garage, 16 pièces sur 3 niveaux foyer, beaucoup d inclus 369 000$ * taxes, possibilité de prise MAISONS À VENDRE I DISPONIBLE AAAINTENANT BERNARD FRANCKE 522 4677 lesimmeubleschambordP videotron.ca MAISONS A VENDRE Beauport BEAUPORT.SQUARE phase 1 44, bois et bois flottant impeccable.I i gents s abstenir 660-4155 .' CAMPANILE, vie à l'européenne, i 2 chambres, garage, ascenseur, libre imm.MAGNIFIQUE VUE! 1 BRIGITTE T.POULIN 831-4523 Courtier immobilier agréé CONDO location option d\u2019achat pis cine, ascenseur, 4 4, secteur Montagne des Roches D.Ouellet courtier immobilier agrée.624 4444 Montcalm BOISCHATEL, bungalow, B*'?; pièces, garage, thermopompe, échangeur, etc.Proprio: 822 1490 JOLI cottage» 557 Régaud 4 chambrés, sans tapis, cul-dé-sac nég.Line L»querre courtier 527-5113 ________ MAISONS À VENDRE Cap-Rouge Saint-Augustin AU 4017 CH.ST LOUIS .ut, ,ic,p tionnei.vue panoramique fleuve.2 terrains, maison, garage 500 000$.Du proprio 650-5247 CARTIER 3 chambrev cachet parkings j \u2019t-'isy f ss!' terewnus A-, \" -, JUMELÉ en co-propriété, Cité Bellevue.3 étages, foyer, 2 station nement» int, piscine int, 687 9701.MONTCALM, très beau conda rénové.! 4 chambres, planchers bois thermo pompe, parking A 2 pe» de Cartier Josette Desmerais, Capitale Seclect courtier immobilier 670-4864 MAISONS À VENDRE aussi peu que 119 000$ m etage, grand terrain, prés de tout libre I Bernard Paré, La Capitale Cité courtier immobilier 653 1236 STI GENEVIEVE, split 8 pièces, 4 chambres, foyer, bots, 154 000 S.G.Deiisie courtier immobilier 681 9362 IMMIUREES A VENDRE Saint-Jean Baptiste \u2022\tHAUTE VILLE 7 logements, très rentable, très b*en situé.A voir! \u2022STE-fOY 8 logi» 5X41/13X21/2 im peccable très bien Mue.Vue Rmpranabte ¦\tUMOILOU 9 logement», avec grand garage, tré» rentable.Faite» vite ! ¦\tCENTRE VILLE, 3 logi» impecca bkt.poor propno occupent Fane» vite I *\tCENTRE VILLE, 4 logement» bien situe.89 000$.ideal brtcoW Bernard Labeller.La Capitale Select courtier immobilier 627 3333 IMMEUBEES A VENDRE Saint-Sauveur A LOUER CHALET Bai » LauraM au\t TémiKuuatâ.U< privé, kxatton »«main« ou/oumé*.418 499-62M\t A LOUER 45 mm dp Quétv\t* «u moi» »em bord du fleuve 5\tchambre» 831 1fth8 wwwrrvinoifd\tin quai corn A LAC SI Joaaph .,|, , ni\tire 1er & 21 !um entr» 22 »xit & 1J >Kt r\t\u2018¦S7 77J4 A louer i.O.ch*l#Ç foyw bord fluuv*.\t 82* 1672 m*mbfv».lyu>».b\tKichaivt A LAC BEAUPORT MAISON SEULE\t Pour fin d« »*m ou »«m\t655 9904 AU BORD du lac Nairn.St\tAimé de» Lacv Chéricvnx.toute» co\tmmoditèv tiaignade.S U semaine ou\tau moiv juin juiM 400$ »em Inf 6,\t28521} B AB Montréal, pouf un e\t.onfort de qualité h (teu de frai» venez\tdécouvrir4 www vic torienne corn (514)\tÎÎ2A416 Sa NUIT A DEMI PRIA\t 643.RUE KIROUAC.5 logements, revenu 26 000$, prix demande 260 000$.agent » abstenir 681 7544 ifil | w jp* =£ Jra» HP S IMMtUBUS A VtNORt Sillery RUE ST MICHEL date de 1991 2x 5 et 4 .au demi sous sol, 25 320$ annuel.289 500$.650 1609.119 000$, 654-6467 \u2022\tILOT ST-NKOLAS, UNE AUBAINE! Superbe 1 chambre, 2 niveaux, cachet planchers bois, mur pierre Accès direct terrasse Gâtez-vous! Location condo meubla \u2022\tMontcalm, prés des services, joli 3 1/2 meublé, tout équipé, balcon, ptseme.garage Libre juillet.A VOIR! \u2022\tPlace Royal* >ffrez vous le prestige, le confort 3 1/2 meublé, équipé, murs maçonnerie, poutres, foyer LOUISE GAUTHIER 694-1221 LES LOFTS DU SOLEIL BARBARA MILLER-ROY \u2022 VUE FLEUVE: Plage St I Trèe bien situé, «ou-13SO pixa, mur de brique, 2 pièces fermées et vue sur les Laurentides.Patrick 554-2533 ou 52*6210 après 16h30 LÉVIS.Nouveau Condo du Monastère ayant une vue de Québec à vous couper le souffle Luxueux, bois franc climatise foyer deux stationnements mt LUCRE PILON 951-6909 expert courtier Québec inc agent immobfker affilié MERtCI, superbe vue sur te fleuve wwwdupropno.com/22S06 681-5256 A 832-6123 \u2022\tST RÉDEMPTEUR 251 Roselm style champêtre, maison modèles A visiter sam-dim; 13h A 16fv www.Duproprio.com/22702.\u2022\tST-NICOLAS 46 Pervenches, mai | son modèle, libre imm., style cham pêtre.façade de pierre, sans voisin arriére, boisé A visiter; sam-dim.13h A 16h.Lundi au vend; 13h30 à 17h30 wwwDuproprio.com/22699.A 1/2 HEURE DE QUÉBEC A VHieroy 324 Route 65 maison brique 4 côtés.3 chambres, garage double, grand terrain.154 000$ (819) 751-6261 A ST-RÉDEMPTEUR, jumelé neuf, bois franc; 836-4495 A ST ROMUALD cottage-spiH bungalow, Guy 563 8994,83*3333 IMPECCABLE Lévis, vue penora mique fleuve 1J91, 3 chambres, abri i acte* piste cyclable LÉVIS 2 du Cordonnier Maison de 4 chambres Prix révisé Magnifique ter ram Prés des écoles Prix: 162 500$ LUCRE PRON 9S1 -8809 expert courtier Québec me agent immobilier affilié SUPERBE cottage 5 chambres ?1 J bureau, salle familiale, entrée RlVe \"Slid ^dépendante, (acteur très recher ché, accès rapide aux autoroute» Contactez-moi! Mathieu Caron 843-1151 Royal LePage Inter-Québec courtier immobilier IMMtUBUS A VINDRI Residences personnes retraitées MAISONS A VENDR( PERSONNES AGEES NOUVEAUX 9 à 100 unités, tous secteurs Daniel Côté courtier 66(V2666 Sillery NOUVEAU! Vue exceptionnelle sur le fleuve, 3 étages, chauffages limattse bon géothermique 3 cônes, bain tour billon, direct du proprio 829 2332 REMISE a neuf, bien éclairée.6 chambres, 3 salles bains, terram 6300 p.c 558-7271 RUE ST MICHEL 2 at une demi étage.* sous soi.en perbe rénové, actuelle ment loué.198 000$, 6561609 MAISONS A VlNORl AUTRtS PRORRKTIS Chalets/villégiature a vendre AMANT DE LA NATURE! Situé A Lac Sergent avec vue et accès, quai pour bateau suberbe propriété luxueuse de 10 pièces, garage, impec cable, construction 2 ans.sans entre tien extérieur, terrain 36 000 pi ca borné par ruisseau, 259 000$ 875 0499 ou 56*9076 Coup de coeur assuré! Val-Bélair AUBAINE! xd du fleuve, chalet 4 saisons, Hatet sur Mer 042 2311 \u2022 LAC BEAUPORT, joli cottage 3 ans.fini sur 3 étages, garag* terrain 8000 px.Près cantre de ski POUR L ACHAT OU LA VENTE DE VOTRE CONDO APPELEZ MO« 651 9680 Miller -Roy courber immobdier MAGNIFIQUE mage propre, plan cher de lattes, foyer, grand terrain mtime, libre rapidement Une visite vous convaincras1 Noei M«haud, 842-4118.MAItONS A VINONI Vieux-Port Champlain BORD de l'eau r hatet 4 saiu ms.paisi Me.45 min.de Québec St Léonard Port neuf Bqrnerd Paré, La Capitale Ché courber immobilier 653 1236 735 CHAMPLAIN, maison neuve.3 De 129 000$é 162 000 5 657-0317 MONTCALM.2 chambres, bois MAISONS A VlNORl\tplafond h»»t.I»»**'*! n»uv« 119 000 S ffeiM.657 0117 Chariesbourg CHERCHE, toiletteur la) pour chién, qualifié avec expérience, temps ptein/partiel; 628-2171.MONTCALM 5 piécesxuisine rénovée, rez-chaussée, près des plaines.189000$ 52*5524 MONTCALM magnifique 6h.prés Cartier, bois franc.pnx réduit i voir Eric Goixdeau Groupe Sutton 561 -0222 PINTENDRE.cottage (1995) avec garage double, a/c murai, 3 chambres sous soi fini, terrassement et asphalte.____________ ST JEAN-CHRYSOSTOML jumelé, 3 chambres, aucun voisin arriére.88 000$, 834 886», 9S3 7892.ST NtCOLAS superbe maison unifa m*aie en pierre gnse 34x32.bâtie en 1991 idéal jeune famiHe/professionnel 2 chambres ?bureau.1 saüe de bains * i sale d\u2019eau, salle faméiaie style Décor Mag Prés des écoles et services 171 500$ Cief en marn 802 5677 possible» 230 000$.Crista! Courtier Imm Orisbene Cenbn 831-0017 MAISONS A VtNDRt Banlieue et autres secteurs NRJVtli vue fleuve apedeuee bébme laser istytelofl 159 OOP $876 3856 NOTRE-DAME DU PORTAGE centre du village vue sur le fleuve finnsion ext en bogue 4 chambres 862 7928 CHALET CHEMIN DES PASSES (Lac St Jean)au22iéma km, 22x24.tout équipé, 4 saison», dé en mams.30000$ 1418-662 1020 CHALET chasse et pèche, Zec Martin Vatm, bien éqwpe.63 000$, 543 8751 ISSOUDUN, 4 saisons.2 chambres, meublé, rénové 2004.42 000$ MarytèneCerWRe/Max Fortin Delag* courtier immobilier inc.653 S3S3 LAC ST-JOSEPH PRIX RÉVISÉ *85 OOOS 44 THomoe Maher, 875-1519 MONT STE ANNE Val de» Neige» 2 chambres 1 salle de bain, foyer, salie de séjour, cuisine, dem* sous sol.lev séch.lave vaissehe.récemment rénové, vue imprenable sur ta mon tagne, 2 espaces de stationnement, frais communs d entretien en copropriété.service de navette.139 $00 $ Contacter Damai au 571 3051 BORD GRANC LAC ST FRANCOIS.{ CHALET tuisie a vendre ou à louer.1 avec véranda sur le Lac quai fourni et ; descente de bateau.ave< ?35pi de ! façade au Lac 23S OOOS !\t418 486 2786\t819 583 7929 I\t819 583 3331 CHAUT neuf 4 louer.Au grand Lac St f rançon, bord de I eau, a lamhton libre les semaines du 3 au ! 7 juillet 7 I août au 4 sept me lues, 7SO$/sem 418 227 1159, 4184B6 3154 CHALET au Lac Simon, libre du 24 Juin eu 1er juill, 450$, 837 5802.CHALET à louer \\ s sern bord du la< ¦ SaufTvins 2 chamlm-s\ttiH) CONDO A LOUER Stoneham 2 étages.2 chambres, meulilé.tout équipé, vue panoramique mai A nov h.I 819 474 8288 CONDO.Vieux Québec les cane es au coeur des activités, site I hist'>nque,jour/sem.(418)875 2222 f NTRf Rerthier/Montmagny chalet bord Oi-uve, mots ou saison 418 24n 7637 >K7RD SAGUENAY, kMal |»7>.d* mer équipé, 2 chambres, 687 1657 ILE D'ORLEANS, ut, rtaoM.quip, au complet vue et accès eu fleuve, à le temeine.6 personnes me».8490183 LAC ST JOSEPH Sur plage privée, le Rêve d\u2019un cou pie 5 SOOS/selton ; 875 3867 LAC BEAUPORT.accès lec réservai pour vos vacances, 4 louer semaine libre juin début juHtet 849 1007 LAUZON, chalet juin, septembre, octobre, près du fleuve 871 3099 15 MIN Centre Vêle Québec grand chalet tout équipé.1er juin au 30 sept, paisible, grand terrain 2740$ la saison ou 685$ /mois tout mcljs 666-9462 ou M64929 RUE Bourdege*.y ,e magnifique, face nviére St Chartes 2 chambres, piscine ext.1er iui« .965$ (418) 424 3687 ST LAURENT, LO* *(*, meublé, idéal irangmllité, jxy in»-, vue fleuve 828 2264 ST NtCOLAS pieds dans le fleuve, che let luxueux.2400$/mois 831 3535 5T NICOLAS bord du fleuve du 1er juin à te fin sept, 832-0177/831-9315 STONEHAM maison tout équipée, 4 chambres, en bois, foyer, en montagne, libre 1er juir au 'e> de< H 76 )252 IUTMI PRDPRNTtS Fermes \u2022 RIVE SUD, 112 l bètiee*, INI S dea pont».Faut void 120 km dos pont», fermette, aucun barrage La pefxl Réné Talbot Ré/Max Avantage 835-ISIS S 16 PETITES ANNONCES LE SOLEIL IMMOBILIER _____ AUTRES PROPRIETES |PPi\tMaisons C ^J| de campagne A LOUER Pont Rouge, équipée, jour/fin de sem ou sem pour vacances, accès Riviere Jacquesntmvnts 4 t'amm- 655-3521.COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Bureaux à frais partages AlOUBtcoInDuVfcioiVChamï 3 fiOOpx.:1 200 bureau, tout compris, librt rapidement ' ^255 mors 8784601 BUREAU et entrepôt Québec Chartesbourg et Vanter 627 2734 A 653-7458 Le vendredi 27 mai 2005 LOSEMUTS i LOUER Beauport Arms oc tout A CINTRE D'AFFAIRES CHARES! Ambience de prestige, accès Internet 6B74422 www.1175 21h: 658-4501 JARDINS MÉRICI, vue sur fleuve et Lauremides, 2 chambres, 2 salles de bains.2 stationnements, 1500$ mois ?stationnement 657-1828 JARDINS Mérki, grand 3 luxueux, neuf, 264-7574.LE MISTRAL, Ste-Foy, grand 4 de coin, 12e étage, piscine intérieure, dépanneur, climatise, 802 1364 LUXUEUX condoles du Vieux-Port 1100 pc, idéal professionnels, gens sérieux non-fumeur: 725$ nen d'indus.| UNE AUBAINE! 934-5144 I-: MAGNIFIQUE condo à louer à Lévis.Grand 4 luxueux 2 stationnements, planchers en chêne, foyer, meublé ou : no«.LRy, t.If jum.MAISON de ville.Sillery, 7 pièces, cour, 3 salle de bams, 1250$ 651-3980 MERICI, 4 4 meublé, J20 pi.ca\u201ecourt ou long terme 1 cc.1 bureau, garage, I'S'cnr \u2019300$ r- ¦>\t34' \u2019 18 MERICI, très jok 24.élearomenagers compris.825$/mois.682 5797 527-6352 MÉRICI.*4, meublé, tout indus, Marie vaisselle, au mots, 1300$\t688-0035.MEUBLÉS HAUT DE GAMME VIEUX-PORT.Superbes studios et 4 vue fleuve^ garage.A voir! 692-3931 MONT STE ANNE à Tannée, meublé.:\t-es >¦ - -y - - ^5- \u2022 PENTHOUSE St-Sacrement) 44 avec foyer, 2 salles bains, vue panoramique, très éclairé, 1er juilç 1050$.956-0571 PLEINE VUE FLEUVE, terrasse 8x21 Jardins Mérici, 1 chambre 970 pc élec tros ?parking int.inclus.Libre juillet 2005 1150$ mois.(514) 597-1672 PTE-STE-FOY: condo 2 chambres, as censeur, parking int, libre imm.; 800$; 450-754-1555/450-755-0901 RUE Churchill prés riv.St Charles, condos neufs 4 sur 2 étages 1050$, Sv sur 3 etages 11 $0$, non chauffés, non éclairés, stationnement.411-668-7611,418-930-7677 STE-FOY, grand 4?1140 pisécuri-taire, balcon, rangoment parking int, libre imm, 850$; 650-6701 STE-FOY grand 44, ascenseur, statiorv 'Tement ; 'V nt.y s;$$ STONEHAM: 5 ! tout compris.650$, - 1 xt^bn rc'LiS\t836-2385.VERREBOURG.44,8e etage, balcon, piscinx stationnement int, 651 3964 VIEUX QUEBEC 3 meublé, tires ouvertw parkin^690S.692 3312 VIEUX PORT, beau 3 , terrasse vue flauve, bateau, chétaau, climatisé, ascanseur, damier etage 750$ libre\t651 9346 , BEAU 3\tlibre, 4 juillet tout indus.\t802-3686 ou 872-9196.; DE LA VERDURE 4'3 libre.2 1 ^ à 4 ,/3 | juillet calme.683-7832 836^)454 GRAND 3 4 neuf, rue Du Neptune demi-sou s-sol entrée lav.-séch, non chauffé, non éclairé, 877-4807 24 Las Saules, 2a etage .balcon, libre 1er juin, 42$$, téL 838-0864.44 , JUIL chauffé, eau chaude, bal-con, entree lav.-sech,565 $.683-9161 PLACE de la Tamisa, 4 insonorisa, rénové, aucun tapit entrée indé-pendante, imm et août 651 0728 LOGEMENTS A LOUER I leûar/neut'te Mesnil Qwesbounj Ouest A 627-5414 Logcmant modal» libras an tout tamps Grand*1 , alarma, béton, intarcom, bois ou tapis JUIN.JUILLET, AOUT: «- , inur corn, ascenseur, paisible piscine près services; 624-9567 POUR JUILLET \u202214a Rua: $4.plancher bots franc entree lav-séch.non chauffé, non edaire 550$ \u202224a Rua: 44 bots franc entree lav.séch.parking chauffe, non éclairé 6005 34 425$ non chauffé non éclairé 4182610653 ST-AIBERT, » 4, chauffé, entree lav j ~.ST PASCAL, petit studio, bien éclaire stationnement semi-meuble, 31$ $ tout indus.686-1853.ST PASCAL MAIZERETS, grand 14 chauffé, edaiçé, 500$, 821-4681.STE-ODILE.44, chauffé, eau chaude \u2018nous.juillet 56y-8i>X VIEUX LIMOILOU, 4^ , 2e etage.rafraîchi, lumineux 425$ non chauffe, non edaira.529-4988 lOEEMEim i LOUER Loretteville Neufchétel A QUI LA CHANCE Très grand 4 [coin) 2a niveau, alarme, béton.Juillet 626-5645 A 626-1220, 44 au 4e étage alarm» béton, ensoleille, libre juil.ABORDABLE rue Légaré.44 tout indus \u2022 l'r-s Jes services, jl.BEAU grand 4 pour jyllM, .tyl.j 4, JUILL£T ^ ,\u201ec|ut dn condo nu 802-168» ou 809-2447- j ^ p^, d« rarylcM: MQ.23S8 GRAND 44,4e etage, échangeur d'air, alarma, intercom, 849-5209 LOGEMENTS A LOUER Limoilou À STE-ODILE, proximité des sarvicts, paisible, sécuritaire, 24 , S4.44, juillet M.Boivin; 627-3010 ou 576-4889 A VOIR, beau 4 4 dans triplex chauffé éclairé planchers bols, prés pista cyclable, 1 stationnement demi sous-sol, 5255\t824-9636 A Sapmiere-Dorion 0.44 chauffé, eau chaude .non éclairé, stationnement 570S^uillet^22j 589jmvw^nin^a A 2 PAS ROBERT-GIFFARD, bois franc, 4 ., libre, 590 $/mois, non chauffé, non éclaire.650 1540 A 31 DES FRÊNES est 44 chauffe, pa^ ble.prés tout planchers chêne pas sta-tionnement 439S, libre 1 er juil, 628-5058 A ACCÈS cegep.4 2,1, bois, céra mique, buanderie, parking 656-9137 A STE-ODILE.4 3a étage, chauffe, bois franc 525$ août 6272909 soir ABSOLUMENT A VOIR 44.chauffe | feuille bo's franc.ju'iet 58~-j5:3 AU rez-de-chaussée d'une maison, très grand 2 chambres ?sous-sol * garage.| bois franc très ensofeiHé.juk.670 S.non chauffe, non éclairé, 564-4347 L ORMIERE.44,2e etage maison, 440$ non chauffé, non éclairé, déneigé, ideakougje^ran^uHIeju^ LOGEMENTS À LOUER Montcalm A HABITATS 435 - 440 NOUS VOUS PROPOSONS 24 - 3V2 - 4Vz 54-74 PENTHOUSE-16» ÉTAGE Libr» imm#diat»m»nt Stationnamant intériaur Piscina Dépanneur Salon de coiffure entrée sécurisée, Ross, d'appartement meublé à court terme Informez-vous de nos promotions.www.capreit.net 527-4483 A HAUTE VILLE 500 à 10 000 p.c.Espaça Aburaaux 694-1185 A AV.Maguire 1 SS pi.ca, climatisa, «tationnamant 839 7430 A 3360 da la Pared» Sta-Foy, a louar bureau 900 pc.>32-0196.ESPACE BUREAU 2000 (LC.prés du etntré villa: 9.99$/px.tout inclus: a/c chauffage at elactncite stationnamant.entree privée, rénové.Mlles de bains.B77-S252 IDÉAL psychologue ou massoth» repeut» 444.Rana-levasqwa Ouest L.Dussault courtiar Montcalm courtiar immobilier 660^ 5320 lE BOURGNEUF 4000 p c.prés di Gafenes de la Capéaie édifice de presrig Richard RobHailla sa 261-0168 A 681-8151 ENTREPÔT Salle de montre QUÉBEC STE-FOY VANIER ¦ LÉVAS De 1000 à 10 000 px et plus incluant les aménagements COMINAR FAISONS AFFAIRE ENSEMBLE! 681-8151 __ Il 0 C0MMERCU1 El l«0UJT«E(\tI025>/modiul.Intaicom, boisa, 632-2900,661 9Ï62 A ST ROMUALD, 4 - luaiwia.pu cina crausaa, iibra lar juin, 839 8436 A CHARNY, 44, 5 juillat prés | ponts, accas routa 73, 832-9961.A CHARNY 54 chauffé non éclaire ¦\trr» iS\tJ y ¦\t-3^ «' -\u2022 A LEVIS 4 ., rua Bai Air.diract sur tarrain, prés das sarvkas.833-6918 ANCESTRAL .évis.jumelé terrain cabanon, toit cathedaie, 625$ 647-2825 AVEC vue prés pont neuf 44,84 TC .rynst\t664 \\ ^ CHARNY 4 i j insonorisé, ascencaur planchar bois franc parking int, à partir de 830$, 839-6670/832-7309 CHARNY, 44 tout compris 56S$/mois juiiiat 832 1861 LYSTER ,3\t3005, 4\t3255.dam maison ancastraia, bord da l'aau, libres lar juRlat Rana 819-771-8304 LYSTER logamant avac écuria at prairie pour 4 chevaux, 5005/mois.Libre 1er juillet Rana 819-771 8304 ST ETIENNE.44.neuf, prés autoroute 20, 2 stationnements aucun tapis, doucheen^coinjibf^^ ST-JEAN Chrysostom* 4 bois flot tant non chauffé, non éclairé.520$ libre 15 juiil 836-8098 après 19h.ST-NICOLAS: prés des ponts grand 54 pas d animaux juiHet 320$ 801-9907 ST-RÉDEMPTEUR ; és écoie.4 i/î neuf, douche podium // i\"' 831 3908 ST ROMUALD.44 ensoleilla, à 2 min.du pont Québec libre 1er juif let S505/mois.836-9454.S LOStMENTS 1 LOUER Saint-Sauveur A LOUER 4> 2 3440 Vaut aim.stationnement a voul 58(45509 A 527-9170c 4 juhv juMat 1037 Rte daf'tglti*3093daltPatx.710$»670> A 6S1 3209 grands 34 44 54 bal ion enyiieille.txuse L.rlme A 682 9656.34 550$ prés Cegep et o'MverMtt vATurft Du.wx'ie > ^ vt*- A côte cPgap-wnivarsitÉ.54 4 S 2 i bon, céramique; 656 9137 ANGLE NEILSON PIE XII.grand studio ensoleilla, balcon, ptseme int 659-1473 A voir.3 chauffe, bois franc petit immeuble.Tranquille.4355 563 3603 44 pour juilL 1er planchar.bois franc entree lav.-séch., parking, 6505, rien d'indus, 254-2717.ST VALUER 0,34.rénové, bois franc sta-PonnemenUaisse^mesMge^A^fi^ 2 X 3\u2018 mai 450$.24 juin 3705.rénovés, pai d\u2019animaux, prés da tout.References exigées.6*8 9891 LOGEMENTS A LOUER Sainte-Foy APPARTEMENTS DU VERDIER Libres imnwdiatsment Près des services Stationnement intérieur Le 1 Je mçi» gratuit pour un bail commençant I* 1er mai ou 1er juin.656-9529 www.bwalk.com BOUL.NEILSON.1\t] cKaeftM.piscina int stationnement 573-6886 54.2 chambres, balcon, stationnement piscines ext.-int.ascenseur, chauffe éclairé, 79C $.653-9676.31/2,412 chauffé Rue Norvège 652 9663\tS8(H05S Luxueux 3\t4\t5 - 871-9148 3020.LE CHASSEUR grand 5n dens Slxj$ vt preich m L.tuslçN mM 656922'' LECNASSEUR 44 bois franc piaciaa.rénové, tout indus, juillet 651 0728 ) MEUBLE OU NON chauffe eclam \u2022t Mt » ¦> utve imm.éWS b.S' A CHEMIN ST-LOUIS I BL4 , 4Lï , SU , impecca-bles, ensoleillés, 653-0387.4< 2 piscine, tous services inclue près tout 765$ 65» 3041 564-8668 \u2022'RES université, Place Prevel 14,34, IV hak -n inEer, -m r-iNYv; RUE MYRANO, grand 1 meubla, chauffe, edeire.1er juM.52 7 7459 A 658 7881, 3 , 4 .S , libres lmpaccablas.ansoiotliés.piscine recherchant tranquilita.confort «OcurUa llSOlapraa I8h 6\u2014 1995 Porc Faims* 4105 mole 65^3719 3 SHEPPARD chauff* aau chaud* pas da parkin» JuMut 363 5900 44 806 FRANC vue fleuve, kve.750$ non chauffe /xmevLure 45648» 2104 MAISON da vü* 7 pièce* cour, S sella da bain* 12505 651 3980 PRÉS MAôUIRf.denv sous sot construit 1993.44 très edaae.595$.650-1609 SECTEUR GrandeAAre 1157 de U Chewottér* vaste 6 pi^.ev 2 chamhrev ___________________ SUFtHBI 412 mm.jarvkn.67 ruedau teué lûBOSMto* » chauffage postibl ite de stationnement ttxv le» Aj4M 819-583 71 ^rHerroLf.fames MAISON maubM* aaêt 1005 è juMat 200* non Jnuflé* 4 c»ambra* aab batiqu* SMary.IIPOÉAaiÉt 48B-B841 MAISON de vêle.Siiery, 7 pHcevcouL 3 \u2022 -\t-\t¦ ¦ v - > SlLLf RY.manon 3 chambiw laubiai t>}Liijx\\ tmtieicablr.828 2i- LOIEMEirj à LORER Val Belair GRAND S près des senneev très propre, kb«e 1 seOL 418 843 958 RUE GANDHI i i rvui iinuet n ^ exteneure./ii'$.559 9996 845 R9M LOGEMENTS â LOUER VOISIN DU CHATEAU 2 chambra* terres»* c64é jardin gym, station namant Int.1500$rmoM LUC1LÜ TVBBAULT 692 9994 Rat eau Immobilier Expert courtier >516521 LOBENERn * LSUER Banlieue I et autres secteurs ST AMTOMi Di TÜ.Y manor «Nie »* entièrement raaou4 4 cfsam tv*% 2 salles de ham ?sakmv vue heuw I000$/iwol* 986-2342.ST -AMCOtAS.bungalow bois 7001 pbid enèntau* 851249$ 261 2950 Avec stationnement intérieur.44, près CHUL et de tous les services.655-8841 3 Via1/*, 572 Penthouse Immeuble de prestige.-logement témoin £ à visiter.657-8818 LOREXEini LOUER J A ACCES, grand 2\t.J',.A .$\u2022\u2022 .(hauNM.bMi.rMtrmm 177 4B*4 EOREMERIS 1 LOUER Vieux-Port Champlain A 658-6490 at 688 5833.é piad univarsité , cagap.2 î at 14 tout compri* 2431 Joan Durand *4 at 2110Chapdaiama«101 Sillery AU VIEUX PORT \u2022\tStyia maison vil* entrée privée charmant 4 t/2 sur 2 niveaux \u2022\tRua 51-Pauf i»ue des Antiquaires chaleureux 3 1/2, bonne luminosité LOUISE GAUTHIER 694-1221 UNO courtier immobilier A SCOTT S U2 grandes plaças rénova stationnamani kbrv JuiRut 6005/mou 418 387 4285 A SCOTT, 61 2 styW maison, cour, stationnamant animaux accepté* | libcaimm.600S/mou418 387 4285 MONTREAL Edouard MontpvtK.1 ,3 4 U cham bras), sami meublas buandan* chauffa* aau chaud* (51413448885 PIED-A TERRE A Montréal prés du tunnel Hlppolyta Lefontain* 3 meublé, aires ouvertes, 4735, disponible en juin SIAlav 9816.STf MARIE Seouca.) ,4 pisdna a«L pour JuMM.I418IU6 3632 A LOUER ST1-POY, jumeié 10 pièce* vue fieu y* 16005 paa ntagne des Roches, livrée priiL mpetitrf S20-3S51 838 1206 BERGER HORTICULTEUR M.Daniel Bergeron.Aménagement Paysager estimation gratuite Ce8:418-806-1541 CHAMBRE meuble», cuisine, selle de bain à »yrtager.tout inclus.27S$ Libre: Juillet.Anouk Turgeon 802 0116 524-6210 CREPIS DE SOLACE, ASPHALTE ET TERRASSEMENT, NETTOYAGE DÉ DALLES estimation gratuite, entretien pelouse 2841707 2843493 LE SOLEIL MARCHANDISES DIVERSES Ameublement MARCHANDISES INVERSES A Lmw nwt 2 UUMUM1 ayant an A ASAISSSER.boil da chaoNaga.imprime de style campagnard, 9005 érable et merisier, 80S la corde ft+Qotfrbl*________ 833-4108 ! livré» tout inclus\t5614468 A LIQUIDER, matelas 39.54, 60 Lit 39po, 4 pneus été 235-85 RI6,780-2006 BOIS DE CHAUFFAGE ÉRABLE ET MERISIER, 836-1730 BANCS de quéteuss en pin.Neufs, fait par artisan, 100 $.6247021 MINI EXCAVATRICE, avec opérateur pour drainage, fissures etc.871 5547 Haute Ville (près université) Basse Ville Libres.802 8466 CHAMBRfS A LOUER Charlesbounj AV.DES PLATANES tout inclus.prés ser .\t, stiithmnerrynt 35''S 6240833 CHAMBRES pour étudiants, non fumeurs, entré* privée, tout inclus, 622 2368.NON fumeur, 200 $/mois, station nement, entrée privée, 624-3267.RECHERCHE endroit pour deverser matériel de remplissage en grande quantité, Gilles 623 3405 TERRASSEMENT EXCAVATION Michel Gagnon.Murs, entrées interblocs, pa vage, tourbe, estimé gratuit 842^)966 TERRE 8 jardin & TERRE a gazon 844 3290 AMELIORATION ENTRETIEN CAUSEUSES, fauteuil, tables d'appoint bibliothèque, autres.- 800$ 831-6795 CHOIX mobiliers chambre, salon, cuisine etc La Ressourcer» de Lac St Char les iQSBL) 10$ A 100 $ 149-7160 CUISINIERE blanche avec porte j noire en bon état 150$, 832 9548 DIVAN et fauteuil, Jaymar 200$, 682 5571 MARCHANDISES DIVERSES PORTABLE Intel 232 GHZ.256 ram, 40 Go Dvd ?c drw ^eOS neç.651-6441 I MAHCHANOISIS DIVERSES Téléviseur JVC 20'.2001.stéréo, branche-ment Vidéo avant/amere 150S, 262-6335 Cellulaires TÉLÉPHONÉ residenttei pour tout le monde, bon ou mauvais crédit acceptée Groupe Télécommunications B J.(514)517-2982 MARCHANDISES DIVERSES & LOISIRS livres / bmbres monnaie ACHAT LIVRES, DVD DISQUES COMPACTS.BANDES DESSMÉES.Î7S-2737 ALLONS A DOMICILE DIVAN-LIT, fauteuil bergère, car- I pette.valeur 13005 pour 750$ Meubles rétro, biblio en noyer solide, commode, meuble biblio pupitre, valeur 900$ pour 700$.ÉTAT NEUF, NON FUMEUR, 651 8604 » et Pierrette 529-2256 AVIS Agences de rencontre A ACCÉDER au BUT de STABILITÉ 2092, eu.CHAPDCLAINE, STE-FOY MME HAMEL INC Pepuh 1973, 7)0,9 4 21K, 661-0169 \u2014 L\u2019HARMONIE 2000 ENR.\u2014 STABILITÉ, confidentiel, per-tonalisé.clientèle diitinguél 843-1444 ou 1-877-843-1444 Mess39es personnels AUDI 100 1994, Quattro, 6500$.grandhiaapourpa»chéri 872 7029 Century Ltd 92 167 000km, tout équh i*.propre, bon état, |4i 8 653 1599 [ PARK AVENUE 1993.tout équipé, exce état 2 \u2022> S *5 \u2022 '-V-l R.*RS43 CHEVROLET CAVALIER Z22 2002.4C 000 km.tmpeccab»e 6995S 31$ /sem.Mrww^estwn Uc.com 836 2916 MAUBU LS 98 6 cyl, automatique, air MALIBU 1999, V6.107 000km.d«mar reur, équipée, propre, 5 600$ 837 7135 TAURUS 997, tout éqmpée.162 000km.4 800$, 418 277 23S8 .h, 418-283^239 HONDA Accord EX 92,4 portes, gris fonçé, automatique.195 000 km., a c, 2900 $ neg- 651 7043 Patnck MAZDA 626 LX 1996.manuelle, tout équipé.111 fOUkm *v95S.529-^'* MIATA 92.BLEUE 5 vit.manuetie.160000km.mags ISpo.jour: 418- 559-8002, ap'es 41M53 21C5 MERCURY TOPAZ 1993 15 verie, 4 cyl.manueRe.freins neufs.2 portes.4 pneus hiver très propre; 2500$ neg.*2&2172 MERCURY Mystique 98, V6.193 000 Km, 3950S 416-623 9477 NISSAN Stanza 1992,146 000km.tout équipé a.c, 2950$ ',51-^912.93143 '5 PONTIAC SUNFIRE 2001, 4 portes, manuelle.36 000km, 6995$, 52v-i 1 TOYOTA Corolle 1993.210 000 km, manuelle, équipée Pionner, 3600$.832 9152 TOYOTA COROLLA 1996 4 portes, auto, a/c.54 000km, 5299)1 *9 HYUNDAI Sonata 1999.23 000km.6400$ 659 4066 apres 16hOO LINCOLN CONTINENTAL 1996.excellente condition, intérieur cuir, lamaif vu l'hiver.A voir! Offre reisonnebU considérée.6614793 MAZDA PROTEGE LX 2001 qent 63 000 km.automatx)ue A/C I LEVIS MAZDA 637 6697 MAZDA PROTEGE SE 2000 LEVIS MAZDA 837 6697 MAZDA PROTEGE ES 2001 urgogne.57 500 km5 vitesses A/C LEVIS MAZDA 637 6697 MAZDA PROTEGE ES 2001 LEVIS MAZDA 837 6697 MAZDA PROTEGE SE 2002 I noir.48 500 km automatique.CD LEVIS MAZDA 837-6697 MAZDA PROTEGE SE 2001 vert 63 300 km.automatique, CD LEVIS MAZDA 837 6697 MAZDA PROTEGE LX 2001 noir.53 800 km 5 vitesses.CD LEVIS MAZDA B37 6897 MAZDA PROTEGE LX 2001 vert 59 500 km 5 vitesses CD LEVIS MAZDA 837^697 MAZDA PROTEGE LX 2001 I noir, 58 000 km 5 vitesses A/C DL LEVIS MAZDA 637*997 MAZDA PROTEGE LX 2001 argent 33 000 km 5 vitesses CD LEVIS MAZDA 837-6697 MAZDA PROTEGE LX 2001 argent 65 000 kmautomatique.A/C LEVIS MAZDA 837*697 MAZDA PROTEGE LX 2001 noir.65 700 km 5 vitesses CD LEVIS MAZDA 837 8697 MAZDA 626 LX 2000 vert 73 500 km.automatiqoeA'C LEVIS MAZDA 637-6697 MAZDA PROTEGE ES 200Z 71 000km, II, t'ri etc! ^5$52>-i^ NISSAN SENTRA XE 2002 or.67 900 km.5 vitesses.A/C.PS P LEVIS MAZDA 637 6697 NISSAN SENTRA 2001,69 000 km.tout équipé, garantie 7995$, 35$/sem www-geettonUc-com 836^2916 NISSAN SENTRA XE 2001, 4 portes.- /-SS n/'Y \" \u2022 NISSAN Sentra GXE )1 garanti a c.yvSkm 1 ' ,5 $ 418 ÉCHO BERLINE 2001, 77 automatique, lecteur CD, antivol, demar COROLLA LE.1998,88 000 km.tout équipé, 651 9492.TOYOTA Tercel 99, argent 69 000 km.aut'matKjLit- 7o.j0$ oeq 843-3090 TOYOTA COROLLA 2003,62 000km g rite, manuelle, 11 000$, 843-9477 MAZDA PROTEGE LX 2002 .vgmt M 700km autivnatique CD i LEVIS MAZDA 637 4697 MAZDA PROTEGE LX 2002 LEVIS MAZDA 637R697 MAZDA PROTEGE ES 2001 LEVIS MAZDA 637 6697 MAZDA PROTEGE ES 2001 LEVIS MAZDA 637 6697 MAZDA PROTEGE ES 2001 LEVIS MAZDA 637 6697 MAZDA PROTEGE ES 2001 LEVIS MAZDA >37 9697 MAZDA PROTEGE ES 2001 LEVIS MAZDA 837 6697 MAZDA PROTEGE ES 2001 argent 66 000 km automatique A/ LEVIS MAZDA 837 6697 MAZDA PROTEGE ES 2001 gold 65 500 km 5 vitesses.A/C LEVIS MAZDA 637 6697 MAZDA PROTEGE ES 2002 LEVIS MAZDA 837 6697 MAZDA PROTEGE ES 2002 argent 59 500 km.5 vitesses GT LEVIS MAZDA 637 9997 MAZDA PROTEGE LX 2001 '\t1\t¦\ts, LEVIS MAZD* 837 6697 MAZDA PROTEGE LX 2002 bourgogne.55 500 km 5 vitesses, CD LEVIS MAZDA 837 6697 MAZDA PROTEGE LX 2002 argent 60 800 km 5 vitesses, A/C CD LEVIS MAZDA 837 6697 MAZDA PROTEGE S 2002 jaune.44 900 km.5 vitesses.A/C LEVIS MAZDA 837 6697 MAZDA PROTEGE S 2002 argent 56 500 km 5 vit esses, A/C, mags.LEVIS MAZDA 837 6697 MAZDA PROTEGE S 2002 bleu.77 400 km.5 vitesses, mags LEVIS MAZDA 837*697 MAZDA PROTÉGÉ S tout équipe 60 000 km.garantie 6 ans /160 000 km 4 4.AS 694-7203 MERCEDES 1996, C 230,140 000km grfe/noir.A l, 14 000$.14161 S69-S400ou 171 4510.MITSUBISHI LANCER 2004, 20 000 km tout équipé.13 995$ 54$/sem www.geetlonUc.com 836 2916 NISSAN Sentra 1.8S 2004, 13 000 knySrHetae».Urgent: 951 7190 AERK) 2003, manuelle.18 000 km.gns HYUNDAI TIBUROh 2003 .14 x \u2022 * INFINITI G3S X 2004 intégrale.47 OOP km 16 $00 $ 801 771ô LEXUS RX 300 2001 4aA or cutvre* 32 MO km.presque neuve* tre« peu ut» tisee hive* garantie 110 000 km m 1er nunent 24 mmH 07 pneu» hiver et et* Ire quaMM equivalent neuf 57 000$.prix 12 9MS 666 6660 623 3422 MERCEDES C230 Komprefttor 2000 noire, meg» 16 po.64 000km 24 0001 662 3465 NISSAN XTERRA.2003.orange* «e-*c.tout équipée, elr, cuir, toH ouvrant 24 995$\t416 666 9647 VOLKS CABRIOLET rouge 1999 convertible, toit noir, condition A-1.vrai bijou, automatique, démarreur air.CD.pneu» ete et hiver neuf».Faut voir! 130 000 km femme pro prig 16 SOPS.S73-0632 95» 3529 NEW BEETLE Cabrto.2004 30 000km.bleu aur belge, tout équipe, 637 7227 663 2929 AUTO TfCHNICO 8794404 : MERCEDES 230 CL 03,6 vit graporl 104 D an vert Parc industrial St Augustin Ouvert U aamadi VOLVO V70 FAMILLIALE 2003 automatiqua, air, cuir, toit 103 000 km.impeccable 656 6091 MAZDA MP V 01 2001 mt 76 000 km autvvnaRqut- \u2022 LEVIS MAZDA 637 6697 MAZDA MP V LX 2000 ru 73 000 km automatiqut' K LEVIS MAZDA 637 6697 MAZDA MP VDX 2001 LE VIS MAZDA 8J7 M9\u2019 aneii z r a SUPtRMRRCIH Dt IRUIU CanmettemtÊtan llOOOSetiÊB WWRUAL8ERT AUTO.QC CA BMW 7 484 f.nantem,>ni 2 9>* WWWJAL8ERT AUTO.QC CA FORD EXPLORER XLT 2002, 4x4.a/c.72 000km \u2022 roue».19 OOOS.femme non fumeur: 641-4176 '- JEEP TJ RUBICON 2003.argent 35 000km.lift kit support à vekn, transfert du bail neq 623 732B JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 2001,55 000 km équipé 17 >«5$ 79$ www.geationlec.com B3» 2916 MAZDA TRIBUTE LX 2002 bourgogne,53 fitiOkm automatiqur VC LEVIS MAZDA §37 4697 MAZDA TW8UTELX 2002 hlanc33 400km automatiqur.A/C.mags LEVIS MAZDA 617 6697 TOYOTA Matnx XR 2003.automatiqur t\t¦ >$ h /j; A W DODGE GRAND CARAVAN LE 93, 220 000km, V6.3.3L.7 plaças, attache remorque, 2500S.822 1601 DOOGE CARAVAN 2000 tout équipé.6 500$, 661-8367,6604891 GRAND Caravan Sport 1998, très propre, ir* l»)km equit«n $7 »i$ W j;-* FORD F ISO 1992.127 000km, 4x4.club cab, Scylmdres.boite 8 cabine incluse 6000$ 47S-6667 NISSAN QUEST 1993 V6.3L.mécanique ¦ ¦I c.irrissY-nr Al .'P » S 3 '5 j PLYMOUTH GRAND VOYAGER 1998 199 000km V6, bien équipée 5 450$\t3115 PLYMOUTH GRAND VOYAGER 1996.1 ipre.JHIif'S neq ' j; 23^ SIDEKICK 97, 4 WD 4 cyl.autnmat-jue cc\u2022overtif>ie.maq, 5fl(X)$ 842 9806 CAUSE de décév camion, pick up .fardier veuHIe;, mmumquer au i 4'ri,y / ^331 FORD COF.1967.cylindre 4.9, gris.1000S, 642 4632, après 6h VERtCUlE! AUTRE S Barages/stat.à louer entreposage GARAGE ML.rue du Campanile Ste Foy, long term» SOS/mois.656 2174 VEHICULES AUTRES Pieces/accessomi VERICUEE! RECRUTEES Yachts et bateaux BATEAU NEUF SEAUNE S 37 Bateau de prestige magnifique.2003.Prix à négocierl Echange accepté (61914714)742 BATEAU SUNRAV 17 1/2 inboard Mertruiser 140HP, pius remorque, prix t liuutei (\u2022 'MMIRf l IW' f V.5511 BATEAU 16' avec moteur 40hp, 1 2505 871 5560 .\"\u2022 ' ' 1 \" 1»' vr'ii .'tumv II »y'5 frf 1 H | CANOT Freighter 18'en cèdre et flbr* de verre.8505,669 6001 CANOT Cadorette IBpl 871 4200 CATAMARAN Myitér* 6.0 4 500$, 1416)875 2360 CHALOUPE en fibre de verre 12* ?moteur.Mariner 2 HP, très propre.A PARTIR DE 425$ 4x6.4x7.4x8, 877 S644\tS63 3847 FABRICATION remorques h bateau gai 4 PNEUS GOODYEARS.IBS 6S R15.Usure 20%, SOS chacun, >39^605 SUPERMARCHE DE LAUTO jCI Camomette/uUKan SR 7000$iH999$ C-MI VERICUEE! recrudfs 1195$.' 564 q3H3, IHh 839 3414 Motocyclettes CHEVROLET VENTURE 2001, '>5 haM wwu^astionlacxom 8342916 CHEVROLET TRACKER 2000 bleu 65 000 km 5 vitesses.A/C LEVIS MAZDA 837 8897 JEEP TJ 1997 now 140 000 kmjoé CR 125 2001, en vente à 2000$ excei V STAR 1100, 2000, noira.impeccabta, 7 OOOS, 847 6992 Ltii: 3,8950$, 882-0009 PATHFINDER LE 98 automatique, 2QC TOOkm cuir, 682-0970 PONTIAC MONTANA 2001, 79 000 km.tout équipé 9 995$ 4$$/sem www.gaationlat.tom 83d2916 TOYOTA SIENNA LE 1998 165000 km.-es [ir jsr équipé* //»)$ 5/3 J6/ WRICUIl! KCHATIE! \" JXJ H i HOUKJuBS/WmeS nxdottesJmotorisees A QUi LA CHANCE.DAMON 2002 JB-double extension, très bien équipé.4r-'»XJkm.aubaine 105 0005,561 W/ ^3 SUPERMARCHE DE LAUTO Camumette/utttavf limon tm$ AUTOMOBILES JALBEPT 687-4840 KIA 5EDONA attache remorque, TV.2 ensembles de roues, démarreur 4 distance, garantie complete 5 ans /100 000km www jALBfrr autojkca PICK-UP S10 2002.king cab wr V6, 4S 000km 827 3773 1-6004653773 |SUZURodeo2001.71 000 km.freins et : .\u2022oeus neuf-, ' 3 V » S ^ 22', 744', MAZDA Tribute 2001, 2x4 4 cyhndres.5 vitesses.manuHfe.68 500km.groupe étéetnque A/C 8 roues montées.j >» 565d*2*5 A LOUER Routottes 22* et 18\u2019 Location tentevrouiottes 527 1291 AUTOCARAVANE South wind Fleetwood 36', 1990, chambre fermée, plancher bois, tout équipée, pariait état propriétave non fumeur double essieu 59 000 mt.(particulier une taxe), 33 /$, H4(> 72$* l'RtfCKRAFT PROSE RE 162 DIX.to*, truie, 2 moteurs Honda (40F^) et Si^)i 2 7*\tK, 'X7 6 32-/ 2 742.28S 921 .TANZER 27 , exce8ente condition, dié sel.2 cyl comme neuf, enrouleur, auto M >*< IM [imfondimètre CïK AM FM CD, Ortgo 3000, 2 batlenes avec ié lecteur et chargeur, bonnes exiev très Ijeau deck.C/odger ?extension, tout )éf«-nv-s /T-sfes etT j/2 '.ll'v VOILIER 22 pieds 1985 enrouleur remorque, moteur 9 9 Johnson, très bon .418-277 13S8 ou 416295*239 VERICUEE! AUTRE! Machinerie CAMION MTEm «W.