Le soleil, 22 mai 2005, Cahier X

[" Le dimanche 22 mai 2005 LE SOLEIL ï ' Du cinéma à la maison il' il1' i'i\" * .i ÜlM : [f Ij I# ' : estivales : \u2022 ,i \u2018 Le Festival d\u2019été\tw* reçofi¥np.-\t\"** \u2022 | O Dix événements à ne pas manquer ' Les rendez-vous de Tadoussac l mMM.Wn'&xKly; f wmr* m i 'j pkWH kisl ki*4t )ü Si ¦ livYAjqrapWV'iti r- t~-sJg4 \u2022 ¦Kj.a J vf* fi.-tf-i .\u2019\t\u2022\u2022.«>«i?¦ \u2022 'àiiïA.\u2018.lit Des vacances authentiques P La route du Bas-St-Laurent 0 Un jardin au pied de la capitale , i\ti\ti ;\u2018#*r ;,J UN AIR D\u2019ETE LE SOLEIL Le dimanche 22 mai 2005 X 2 Jack Robitaille part à l\u2019aventure Le comédien de Québec tient la vedette dans Une ardente patience, au Bic ¦ .Jack Robitaille fait ses valises et part à l\u2019aventure ! L\u2019ancien directeur du théâtre La Bordée prend la route, direction Bas Saint-Laurent, où il passera l\u2019été dans le décor enchanteur du Bie.Mais, promet-il, pas question de chômer ! Au contraire, Robitaille remontera sur scène dans la peau du grand poète chilien Pablo Neruda dans Une ardente patience, présentée du 31) juin au 13 août au Théâtre du Bic.En entrevue téléphonique, il ne cache guère son enthousiasme.«C\u2019est un peu le rêve que caressent tous les comédiens, lance-t-il tout de go.C\u2019est une belle salle qui présente des pièces audacieuses.Et comme les fervents du théâtre viennent de partout au Québec pour y aller, on se retrouve avec un public très connaissant.» Le natif de Saint-Kaymond-de-Port-neuf retourne donc à ses premières amours, lui qui a connu une riche carrière sur les planches, débutant en 1974 avec la fondation du Théâtre Parminou.De son passage à la tête de La Bordée, il ne regrette rien.Mais il ne s\u2019en ennuie pas non plus.Les responsabilités liées à ses fonctions, d'autant plus lourdes à porter que le théâtre était en pleine crise, avaient fini par se faire ressentir.Robitaille sentait poindre les premiers signes d\u2019épuisement.«Je suis parti dans la plus grande sérénité : c\u2019était prévu depuis deux ans.Tout s\u2019est donc passé de façon très harmonieuse.Et c\u2019est d\u2019autant plus vrai que j\u2019avais l\u2019impression que le travail à faire avait été fait.» Ces derniers mois, dit-il, ont été une « saison tampon ».11 a pris ses distances du milieu, ne participant qu\u2019à/,(7t-tement, la beauté, en plus de tenir un rôle dans Les Fe-luettes.Désormais plus libre de son temps, l\u2019administrateur peut redevenir comédien.«Je vais me remettre à l\u2019ouvrage! Dès la prochaine saison, j\u2019ai l\u2019intention de m\u2019impliquer davantage.» UNE GRANDE PREMIÈRE! Question de replonger dans la soupe, il tiendra la vedette dans l\u2019adaptation du roman d\u2019Antonio Skarmeta dans une production des Gens d\u2019en bas.D\u2019ici quelques semaines, il déménagera ses pénates au Bic, non loin du théâtre, où il demeurera jusqu\u2019à la mi-août.IX' ceux qui lui donneront la réplique, il ne connaissait à peu près rien.«J\u2019avais déjà vu leurs noms, mais c\u2019est la première fois que je travaille avec eux.Pour moi.c\u2019est la grande aventure ! » Martin Croteau M( V\tilt ilo mi iim t!wmm WÈÊKà.' mm.mm, ARCHIVES LE SOLEIL RAVNALD LAVOIE Désormais plus libre de son temps.Jack Robitaille, l'administrateur, peut redevenir comédien.«Je vais me remettre à l'ouvrage! Dès la prochaine saison, j'ai l'intention de m impliquer davantage.\u2022 Pas de vacances d\u2019été dans le monde du théâtre ! Un guide des pièces estivales Martin Croteau MCroteau@lesoleil.com Si la plupart des Québécois profitent de la saison chaude pour se la couler douce, il en va tout autrement pour la constellation d\u2019artistes et de producteurs qui composent le merveilleux monde de la scène.Le mois de juin annonce en effet le retour de l\u2019une de nos plus grandes traditions: le théâtre d\u2019été ! Des belles-sœurs en cavale, des couples en chicane, des ivrognes, des docteurs, des chômeurs, des rodéos.autant de personnages et de situations loufoques, autant de choix pour ceux qui veulent se dilater la rate ! Mais aux pièces légères s\u2019ajoutent aussi des drames, des fresques historiques, des comédies musicales à grand déploiement, même un spectacle de marionnettes géantes ! À ceux qui possèdent une voiture, le mot d\u2019ordre est clair : attachez vos ceintures ! RÉGION DE QUÉBEC THÉÂTRE DE LA DAME BLANCHE, 2i90, avenue Royale.Beau port, parc de la chute Montmorency.467places.Réservations: (418) 661-5156 ou 1866 661-5156.« Visites à M.Green », comédie de Jeff Baron, traduite par Michel Tremblay Mise en scène de Jacques Rossi.Avec Jean Guy et Louis-Olivier Mouffette.Un riche jeune cadre est condamné à rendr, visite à un vieillard chaque semaine.Du il)juin au i7août.Billets: 28$ la semaine, 30$ la fin de semaine.Prix de groupe et forfaits souper-théâtre.CENTRE D\u2019ART LA CHAPELLE, 620.at'enue Plante, Vanier.196places.Réservations : (418) 686-5032.« Petites nuits », écrite et mise en scène par Diane Jules.Avec Diane Jules et Michel Cormier.Comédie raomtant This taire d\u2019un couple qui est prêt à aller très loin jniur éviter la séparatiem.peut être même jusqu'à l\u2019immortalité ! Du 7juillet au 27 août.Billets: 23$ pour membres, 25 $ pour mm-membres.La comédie dramatique met en scène Neruda, exilé dans son refuge de l\u2019île Noire, et un jeune facteur (interprété par Vincent-Guillaume Otis) avec qui il se lie d\u2019amitié.Mais en toile de fond, les temps sont troubles.La junte militaire de Pinochet vient de renverser le gouvernement élu d\u2019Allende.Le Chili sombre dans le tumulte.«C\u2019est une époque dont j\u2019ai des souvenirs très vivants, relate Jack Robitaille.J\u2019étais à ma troisième année au Conservatoire lorsque Allende a été assassiné.Tout le monde avait été ébranlé parce qu\u2019il avait suscité beaucoup d\u2019espoir, autant en .Amérique qu\u2019ailleurs dans le monde.Je me souviens que sa destitution brutale avait été perçue comme un grand recul.» En Neruda, Robitaille a découvert un personnage central de l\u2019intelligentsia socialiste sud-américaine.Un être fascinant, qui a voyagé aux quatre coins du monde, côtoyant les plus grandes figures de proue du mouvement ouvrier.«J\u2019avais déjà lu certaines de ses œuvres au hasard, mais je ne connaissais pas ses œuvres principales.À travers son autobiographie, j\u2019ai découvert tout le contexte politique et social qui l\u2019a vu émerger.On se rend compte qu\u2019il a fréquenté les plus grands acteurs du communisme de la seconde moitié du XX' siècle.» « UNE ARDENTE PATIENCE », D\u2019ANTONIO SKARMETA.Adaptation par Olivier Kemeld.Mise en scène d'Éric Jean.Arec Jocelyn Blanchard.ÉveUne Gelinos.Alexis Lefebvre.Dominique Quesnel.Vincent-Guillaume Otis et Jack Robitaille.Du 30 juin au 13août au Theatre du Bic.50.mute du Golf.Le Bic.THÉÂTRE LA FENIÈRE, 1500.me de la Fenière.L'Ancienne-Loret-te.350places.Réservations (418) 872-1424 ou 1877872-1424.* Un ca davre à l\u2019entracte », une comédie de Pierre-Yves Lemieux.Mise en scène de Stéphan Allard.Avec Carol Cassistat, Margelle Kirouac, Maryse Lapierre et Patrick Ouellet.Du 21 mai au 16 juillet.\u2014 \"Parent à vie 3: Les mar mots \".une comédie de Bruno Marquis et Mary lise Tremblay Mise en scène de Marie-Josée Bastien.Avec Carol Cassistat, Margelle Kirouac, Christian Michaud, Mylène Kirouac-Sanche, Caroline Tanguay Du 19 juillet au 10 septembre.\u2014 « Voleurs d\u2019occasion », une comédie de Claude Muntminy.Mise en scène de Jacques Lessard.Avec Emmanuel Bédard, Jonathan Ga gnon.Jean-François Gaudet, Éva Saïda.Du 22 septembre au 22 octobre.THÉÂTRE LYRIQUE DU NORD, École secondaire Le Sommet.\\o-tre-Dame-des-Laurentides (autoroute 73.direction Chicoutimi, sortie 158).240 places.Réservations : (418) 849-7123.Pour sa 2 T saison, le Theatre lyrv/ueprésente \u2022 Une nuit à Naples ».tous les samedis du 16juillet au 20 août.Les plus belles chansons du répertoire napolitain serimt racontées par Caruso.Mise en scène par Yves Cantin.Avec la soprano Marie-Ève Gendmn, le baryton-basse Robert Huard, le ténor Yves Cantin.Ils sermt accompagnés de RéalToupin à la basse et de Dina Hachey au piano.Billets 25$.taxes incluses.Prix de groupe et forfaits souper-théâtre, h^o: 849-7123.THÉÂTRE PETIT CHAMPLAIN, 68.rue du Petit-Champlain, Québec 230places, wmc.theairepetitchamplain.com.Reservations: (418) 692-2631 Découvrez comment une fausse mamruvrr avec un téléphone cellulaire vous fait découtrir ce que vos meilL\u2019urs amis pensent de vms en réalité.juste avant leu r arrivée pour une fin de semaine à votre maison de campagne.\u2022 J\u2019aime beaucoup ce qut'vous faites\", une pièce de Carole Grcep, mise en scène par Vérrmùjue Côté.Avec Marie Frédérique Auger, Emmanuel Bédard.Catherine Larochelle et Nico-J las Letourneau.Du mercredi au samedi Dès le 20 juillet Voir VACANCES en X 3 ? Le dimanche 22 mai 2005 LE SOLEIL UN AIR D\u2019ÉTÉ X 3 VACANCES Suite de la X 2 THÉÂTRE DU GANGUE, 3805, S' Rue (roule !04).Saint Prosper, Beauce (raisin du village des Défricheurs).200places.Reservations : (418) 594-5000.\u2014 Du 24 juin au 17juillet: * t/ui se ressemble, s'assemble », une presentation du groupe Les Chaudrons d'or.\u2014 Du 21 juillet au 7 août : Les Barbottes échevelées présentent \u2022 Andre P Lagacé ou Com ment s\u2019en débarrasser ».\u2014Du 11 août au 3 septembre : «A* bain », delà troupe Invocal.Billets: ISS.Tartfs de groupe, billets de saison et différents forfaits sont disponibles.THÉÂTRE D'ÉTÉ DU MANOIR DU LAC DELAGE, Beauport.395 places.Réservations: (418) 848-7444, 18774DEUGE (433-5243).Trois hommes voulant régler leurs problèmes de couple reçoivent toute um thérapie de groupe.avec une sexologue qui vient d'être laissée par son conjoint ! Pierre-Luc Fontaine, Marco Côté, Annick Fontaine et ïann Parent tiennent la vedette dans * Les Vrais Mâles ».mise en scène par Marco Coté.Billets: 32$, 68 S en forfait souper-spectacle.Tarifs de groupe disponibles.Du 17juin au 10 septembre.THÉÂTRE DE L'ACTUEL DE CHARNY, 2264, rue de la Rotonde, Chamy.235places.Reservations: (418) 832-0740ou 1877832-0741.*Ar tisSe \u2022, de Marco Côté.Mise en scène de Katleen WroA.Quand le rêve des uns devient le business des autres.Du 29 juin au 3septembre.Billets: 25$.CENTRE DE DANSE JACQUES DUVAL, 2450.de la Concorde, bureau 100.Québec.Réservations: (418) 622-6222ou (418) 663-7444- -Le Blues de l\u2019urinoir \u2022.Du 18juin au 3septembre.Billets: 35$.ARCHIVES IE SOLEIL JEAN MARIE VIUENIUVE Michel Poirier, Claude Lemieux et Danielle Proulx font partie de la dùtlrihulion d'* Amour sur mesure », présentée au Théâtre Beaumont-Saint-Michel, du 25juin au 27 août.THÉÂTRE DE L\u2019ÎLE D\u2019ORLÉANS, Saint-Pierre de Itle d'Orléans.280places, irww.theatredelile.com.Reservations: (418) 663-7444- \u2019Chômage », .Avec Mario Piette, Michel Lqfond et Marc Perron.Du 10 juin au 1\" octobre.Billets: 35$.ARCHIVES LE SOLEIL JOCELYN BERNIER \\ Véronique Côté met en scène \u2022J'aime beaucoup ce que nous faites», présentée au Théâtre Petit Champlain, dès le 20 juillet CHAUDIÈRE-APPALACHES THÉÂTRE BEAUMONT-SAINT-MICHEL, 51, route 132.Saint Mi chelde Bellechasse.526places, xwic.theatrebeaumontstmichel.com.Réservation*: (418) 884-3344 ou 1866884-3344.L'établùssenumt de la Rive Sudpngxi.se * Am/wr sur mesure », une c/médie jnquante sur la recherche de l'être cher L'œuvre de Norm Foster est traduite et adaptée jmr Josée LaBossw re.Avec Michel Poirier.Claude Lemieux et Danielle Pniulx, qui assure égale ment la mise en scène.Du 25 juin au 27 août THÉÂTRE LES BÂTISSEURS DE MONTAGNES, 800.Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines.110 places.Réservations : (418) 338-1953.« Les Sunshine Boys », comédie de Neil Simon tnuluite par Jacqueline Mag deteine.Mise en scène de Germain Nadeau.Mettant en vedette Jacques Les sard, YvcsKinuac, Emmanuelle Nadeau et Annie Lessard.Scénographie: Mv'x Kirmac.Du 25 juin au 3 sejitembre.Billets : 18$.Prix de groujw.THÉÂTRE DU RÉVÉREND, Route 216.Frampton.Beauce 90places Reservations: (418) 479-5237.\u2022 Cn coin du ciel >.comédie de Line Perrault Mise en scène: Céline Lemieux.Avec René BourgauU, André Minier, Flore Gre goire, Pierre Girard et Marie Josée Morin.Vnefimme se réfugw dans un cha let pour fuir ses jrroblèmes d'amour Du 6 août au 11 sejiU-mbre Billets: 16$ pour adultes, 10$jxrurles 12 ans et moins Voir VACANCES en X 4 ?S IV Théâtre les gens d'en bas coproduction le Théâtre de Quat'Sous Mi'.- en scène Eric Jean Traduction François Maspero Adaptation Olivier Kemeid Assistance à la mise en seen* Manon Bouchard Avec Jocelyn Blanchard.Évelyne Gélmas, Alexis Lefebvre, Vincent-Guillaume Otis, Dominique Quesnel et Jack Robitaille Dec r Magalie Am; Costumes Marc Lumwe André, Musique Priscill» rer ' at^'v'jyaa Eudore Belzile et E rie Jean août Ttreâï Reservations ! (418; patience Antonio Skârmeta i UN AIR D\u2019ÉTÉ | LE SOLEIL Le dimanche 22 mai 2005 X 4 VACANCES Suite de la X 3 BAS-SAINT-LAURENT-GASPÉSIE THÉÂTKE D'ÉTÉ DE L\u2019HÔTEL UNIVERSEL, 311, boulevard Hôtel-de-ville, Mvière-du-Loup.125 place».Réservation» (tl8) 862-9520.« Peinturés dans le coin \u2022.Une traduction de Gilles Latulippe.Sept personna ges attachants échangent des réjdùpies hilarantes dans un condo.Ou 28juin au 21 août Entrée générale: 16$.THÉÂTRE DU BIC, 50, route du Golf, Le Mc.wiric.theatreilubic.com.Réservations: (118) 736-)Hl.* Une ardente patience», de Antonio Skarmeta.Adaptation jxir Olivier Kcmeht Mise en scene de Éric Jean.Avec Jocelyn Blanchard, Éveline Gélinas, Alexis Ufelnre, Dominique Quexnel, Vincent-Guillaume Otis et Jack RobitaiUe.Un poète célèbre se lie d amitié avec un simple facteur à l'éivxpie du coup d\u2019État du général Pinochet au Chili Du 90juin au 13août ARCHIVES LE SOLEIL STEVE DESCHÊNES ARCHIVES LE SOLEIL STEVE DESCHÊNES Éreline Gelinas jouera dans «Une ardente patience », d\u2019Anto-nio Skarmeta, au Théâtre du Bic, ai'ec entre autres Jack RobitaiUe, du JO juin au 18 août.LA PRESSE\tU P,,ESSE Le Théâtre de la Roche à Veillon présentera, du 17 juin au 3 septembre, une pièce de Marie-Hélène Thibault et de François Archambault, » C\u2019est devenu gros».OPC- A THÉÂTRE DE LA ROCHE À VEILLON, 5)7, avenue de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli.313sièges, wiric.rocheaveillon.com.Réservations: (418) 598-7409 ou 1877598-7409.» C'est devenu gros », une comédie de François Archambault et Marie-Hélène Thibault.Mise en scène de Bertrand Alain.Avec Nancy Bemier, Bertrand Alain, Clément Beaumont et Réjean Vallée.Du 17juin au 3sei)tembre.Billets: entre 16$ et 29$, selon l\u2019âge.Forfait simper-théâtre (iffert.THÉÂTRE DE L\u2019AUBERGE DE LA POINTE, 10, boulevard Cartier.Rivière-du-Loup.140 places.Réservations: (418) 862-3514 ou 1800 463-1222.« Les Galipettes de tante Gertrude », une comédie de Normand Rousseau.Avec Normand Rousseau, Gilles Pellerin.Sandra Martin et Catherine Pellerin.L'histoire cocasse d'un célibataire qui doit se marier dans l'année pimr toucher un héritage.Du 29 juin au 27août.Billets: 21 S.Tarifs de gnmpe et forfaits smper-théàtre offerts.ANCIEN PALAIS DE JUSTICE DE KAMOURASKA, 111, avenue Morel, Kamouraska.70 places.Réservations: (418) 492-9458.\u2022 La vieille jument brune », d'Alexis Gagnon.Avec Alexis Gagnon.Gabriel Fmr-nier.Michael Michaud, Vanessa Canm, Marijo Ornturier-Dubé et Josianne Pouliot.Comédie historique à saveur politique racontant un procès de la fin du XIX siècle.Du 7juillet au 27août.Billets: 15$ adultes, 13$ étudiants et âge d\u2019or.AU QUAI DES ARTS DE CARLETON, 774.boulevard Perron.Carie-ton, Gaspésie.Reservations : (418) 364-6822, poste 351.« Chinoiseries \u2022 écrite par Évelyne de la Chenelière.Mise en scène de Catherine Tardif.Avec Muriel Dutil et Guy Uiillancourt Deux voisins de longue date brisent leur isolement grâce à un stratagème surprenant.Du 12 juillet au 20 août CHARLEVOIX-CÔTE-NORD THÉÂTRE DE CHARLEVOIX, Auôerjre la Coudrière.La Baleine, fle-aux-Coudres.100places.Réservations: (418) 438-1329 ou 1866333-1329.\u2022 En pleine forme», une comédie de Bruno Marquis et Marylise Trem blay Mise en scène: Bruno Marquis.Avec Léonard Lavoie.Bruno Marquis.An drée Samsim, Marie-Hélène Gendreau etÉva Saida.Une journée d'essai gra fuit dans le gym le plus hot en ville.Du 7juillet au 4 septembre.Billets: 25$.15$ pemr les enfants.THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ LA ROCHE PLEUREUSE, 2901.chemin des Coudriers, tle-aux-Coudres.Réservations: (418) 438-2734 ou 1800463-6855.» Odyssée dans le temps ».une comédie fantastique de Nicole Plante.Quatre sexagénaires s'envolent vers la Lune en 1905.On les retnmve, quelque part dans le temps.Ils y découvrent * leur » mission.Billets: 25$, 15$ pour les 18 ans et moins.Du 2juillet au 4 septembre.Voir VACANCES en X 5 >\u2022 E V JÈR Pointe-à-Caluère Musée d\u2019archéologie\t350 place Royale et d\u2019histoire de Montréal Weux Momreal Tél (514)872-9150 Montréal®\twww pacmusee qc ca MUSEE-GALLOROMAIN RhQne Lyon fcvrv>è*»\tSc>r*«o«*aw»*r*Goi Vmnn» VLE RO Canada ' CANaDA < liMRHI.1 U1411KR Le dimanche 22 ma 2005 LE SOLEIL UN AIR D\u2019ÉTÉ ]VACANCES___________________________________ .Suite de la X 4 LA CHANT AMUSE, ?/, arenut Mance.Baie-Comeau.Réservation* (418) 196-8814.\u2022Parents à vie t: U retour \u2022.de Bruno Marne.LE SOLEIL * .t «» >*+»*** m smv* * I\t' Vs&p Marie-Lise Pilote fait partie de la distribution des » Amazones», présentée au Théâtre des Grands Chênes à Kingsey-Falls.LA PRESSE die écrite et mise en scèneparStéjihane Bellavan-ce, en collaboration avec Olivier Kemeld et Mathieu Bergenm.Avec Catherine Lachance, Fran çois Chénier, Julie McClemens et Olivier Aubin.L'Internet devient une belle cachette.pimr une anumrette ! Du 25 juin au 3 septembre THÉÂTRE LAVIOLETTE, Trois-Rivières.Réservations : (819) 374-4433 ou 1888873-7446.\u2022 Cœur atout », de Marc Legault.Mise en scène de Denis LaRoque.Avec Françoise Lemieux.Gilbert Comtois, Jacques Salvail, Karim\u2019 Lavergne et Michel Houde.Du 14 juin au 3 septembre.Billets: 32$ la semaine, 34,50$ la fin de semaine, 19,40$pour les étudiants.Forfaits sim-per-théâtre, croisière-théâtre et tarifs de grimpe dispimibles.CŒUR DU QUÉBEC Martin Laroche, Annie Girard et Jean-Dominic Leduc.Du fi juillet au 27 août.THÉÂTRE DES GRANDS CHÊNES, 356.Marie-Victorin.Kingsey-Falls.Reservations: (819) 363-2900.\u2022 Les Amazones \u2022.unecomédiedc Jean-Marie Chevret.Adaptation de Michel Tremblay Mise en scène de Monique Duceppe.Avec Chantal Baril Marie-Lise PUote, Sylvie-Catherine Beaudoin, Guillaume Champoux et Luc Chapde-laine.Trois joyeuses célibataires de 45 ans font la belle vie jusqu'à l'arrivée d'un jeune homme Du 17juin au 27août Billets: 28$; 30$ le samedi CENTRE CULTUREL DE DRUMMOND-VILLE, 175.Ringuet.Drummondville.Réservations: (819) 477-5412 ou 1800265-5412.La comédie \u2022 Un vrai bordel », mise en scène par Gilles Latulippe.En vedette: Gilles Latulippe, Roger Giguère.Diane St-Jacques.Serge Chris-tiannesscns.Pascales Deslaes.Michel Goyette, Claude Andrée Caron, Isabelle Mailloux.France Labonté.Lucie Béliveau.François Duquette et Joel Gardner.Une succession de mensonges et d'omissions de vérité.en somme, un vrai bordel! Du 17juin au 27 août HÔTEL BEST WESTERN UNIVERSEL.915.rue Bains.Drummondville.Réservations : 1800265-5412.\u2022 Am:mr.mensonges et rodéo ! \u2022, de Sébastien Guindim Mise en scène de Philippe Laperrière.AivcLuc Roberge.Vénmique Cluslau.THÉÂTRE DU RANCH, 1966.boulevard Saint-Joseph.Saint-Majorique.Réservations : (819) 477-5412 ou 1800265-5412.'Les ZZZ Amours d'Albert », écrite et mise en scène par Mariette Croteau.Avec Mariette Croteau, Gilles Gosselin et Jacques Valley Albert un ancien capitaine de bateau, raconte sa belle histoire d\u2019amimr.Du 25 juin à la mi-septembre.THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOLNE, 1645, chemin du Chenal-du-Moine, Sainte-.Anne-de-So-rel.Réservations : (450) 743-8446 ou 1877224-3625.'Aux petits oignons», comédie de Derek Benfield.Mise en scène de Bernard Fortin.Avec Martin Larocque.Yvan Benoit, Sylvie Boucher, Ghyslain Tremblay Martin Dion et Sylvia Garié-py Un homme se retrouve avec toute une commande sur les bras lorsqu \u2019il accepte la direction d\u2019une modeste auberge de campagne appartenant à sa sieur.Du 10 juin au 3 septembre.Voir VACANCES en X 7 ?Julie McClemens jouera dans la comédie \u2022La Place de Vautre», au Théâtre des Marguerites, à Trois-Ririères, du 25 juin au 3 septembre.LA PRESSE Le dimanche 22 mai 2005 LE SOLEIL UN AIR D\u2019ÉTÉ X 7 VACANCES Suite de la X 6 MONTÉRÉGIE THÉÂTRE DE L\u2019ÉCLUSE, 190.Lareau.Iber-rille.Résen ationx : (450) 348-5S12 ou (514) 877-6011.\u2022 Thérèse sous les trojrùfues », comédie de Marie-Louise Nadeau.Mise en scène Denis La-Rocque.Avec Brigitte Morel.Louise Matteau.Jean-Bernard Côté.Une sieurfait des pieds et des mains pour se débarrasser du bar mi leur dont elle a Hérité.Du 8 juin au 27août.Billets: 281 la semaine.30 S la fin de semaine.THÉÂTRE DES TOURNESOLS, 331.chemin Brosseau.Cowansville.Réservations: (450) 263-2000 ou 1800460-0133.-En attendant bébé », une comédie de Pierre-Yves Lemieux.Mise en scène de Reynold Robinson.Avec Solange Alary Caroline Dardcne, Jacques Girard, François-Étienne Paré, Hugo Turgeim.Du 17 juin au 27août.THÉÂTRE DE LA DAME DE CŒUR, 611, rang de la Carrière, Upton.400places.Reservations : (450) 549-5828.« La Chambre des rêves », un spectacle de marimnettes géantes écrit par Emma Haché.Mise en scène de Richard Blackburn.Avec les voir de Sylvie Léonard, Laetitia Lambert-Denis, Alain Gendreau, Stéphane Rivant et Yves Si mard.Georges Molnar les accompagne sur la scène.C'est par le rêve qu 'une jeune fille malade nous entraîne dans ses aventures.Du 29 ju in au 28 août Billets: 31,95$.Différentsforfaits disponibles.THÉÂTRE DES CASCADES, 2.ch.du Canal.Pointe-des-Cascades.Reservations : (450) 455-8855ou 1866494-8855.\"Pan-rOs à vie \".une corné die de Bruno Marquis.Mise en scène )>ar Richard Fréchette.Avec France Castel, Michel Daigle.Michel Charette et Geneviève Schmidt.Une pièce humoristique sur le départ des infants.Dès k 9 juin.CENTRE DES ARTS RITA-LAFONTAINE, église de Saint-Joseph de Ham-Sud.1, chemin Gosford Nord.Ham-Sud.Réservations: 1866877-1444 ou (819) 877-5959.Marie Michèle Desrosiers et Louise Latraverse partageront la scène avec Rita Lointaine dans \u2022 Nana et les autres», une pièce de Michel Tremblay.Gilbert Lepage assure la mise en scène.A chacun des coups de téléphone (et de gueule !) que se donnent Lauretie, Madeleine et Jeannine, des tensions naissent, des gaffes se commettent et nous voilà au milieu d'un flot de répliques assassines.Du 15 juin au 27août Billets: 27,95$ en semaine: 29,75$ le samedi.ARCHIVES LE SOLEIL La pièce \u2022C'était tuant la guerre à l 'Anse-a-Giües » de Marie Laberge géra présentée dans deux théâtres de l Abitibi.ESTRIE THÉÂTRE LA MARJOLAINE, 55.chemin du Theatre.Eastman.Resen-ations: (450) 297-0237.(514) 522-2255.Les Nonnes», corned te musicak de Dan Goggin, traduite par Serge Grenier.Muse en scène d'Yvon Bilodeau et Pierre Pot-vin.-hw Marie-Michèk Desrosiers.Nathalie Coupai Martine Franche et Diane Gameau.Les sanw dis et dimanches, du 8 juin au 30 juillet.\u2014 « Foursome ».une comédie de Norm Foster.Mise en scène d'Yi'on Bilodeau.Atvr Marc-André Coailier.Stcjihan Côté, André Robitaille et Luc Senay Du 16juin au 3septembre.Billets: 36$ 34 $ pour ainés et étudiants, 32 $ sur k bakon.Tarifs de grinqie.ABITIBI-TÉMISCAMINGUE THÉÂTRE DESJARDINS DU COLISÉE, 550, Principale.La Sarre.Reservations: 1 866 891-6342.« Le Paradis du Nord ».de Da nielle Trottier et Jacques Marchaml.Mise en seine: Daniel Morin Avec 75 comédiens, chanUurs.danseurs et gymnastes.Un spectacle historique à grand déploiement relatant ks faits mar ijuants du dévelojgH-nunt et de la colonisation de l Abitibi-Témiscamingue Iht T'rjuillet au 6août.Billets : entre 20 $ et 35 $ Différents f >rfaits dus ponibles.SCÈNE PARAMOUNT, 34.Gamble Ouest.Rouyn-Noranda.Reservations: (819) 764-5310 ou 1866860-5310.Le Theiitn du TamU-m presen U-.C'était avant la i/uirrr à l\u2019Anse-à Gitks », de Marie Laberge.Muse en seine de Marc Alain Robi taille.Avec Alexandrine Agostinu Sokne Demur.Odette Caron et J'nathan Hugues Potvin.I n /xir trait de la société québécoise en 1936.à la veilkde granits changements.Du 2au 13août Billets: 22$ adulte.20$ âge d'or.14$ etudiants ÉGLISE DE VILLE-MARIE, 20.rue Notre Dame.tille-Marie.Reservations: (819) 764-5310 ou 1866860-5310.Le Theàtn du Tandem présente \u2022C'était avant la guem d l\u2019Anse à Gilks».df Marie Laberge.Du 17 au 27 août.Billets : 22$ adulte, 20$ âge d'or, 14$ehuliants Bernard Fortin met en scène la romedie \u2022Aux [H-tits oignons».1IWSWK Emmanuel Rërianl |acqu« Ussar Mvvst' Lr tem' Pierre-Yves Lemieux Carol Caswstat Ornslian Michaml |« maman Gagmin Patm L < Hjellet Bruno Marquis Mary lise Tremblay Clauele Montminy Stfphan Allartl \u2014 du 21 mai au 16 juillet à 20 h 30 \u2014 » UN CADAVRE A L 'ENTRACTE * comédie de Pierre-Yves Lemieux mise en scène de Stéphan Allard avec Carol Cassistat, Maryelle Kirouac, Maryse Lapierre et Patrick Ouellet \u2014 du 19 juillet au 10 septembre à 20 h 30\u2014 « PARENTS À VIE 3 - LES MARMOTS » Comédie de Bruno Marquis et Marylise Tremblay mise en scène de Marie-Josée Bastien avec Carol Cassistat, Maryelle Kirouac, Mylène Kirouac-Sanche, Christian Michaud et Caroline Tanguay \u2014 du 22 septembre au 22 octobre à 20 h 30 \u2014 « VOLEURS D\u2019OCCASION » Comédie de Claude Montminy mise en scène de Jacques Lessard avec Emmanuel Bédard, Jonathan Gagnon, Jacques Lessard et Éva Saida Décors : Yvon Sanche - Éclairages : Yvon Sanche et Louis-Marie Lavoie Costumes et accessoires : Claudia Gendreau - Régie : Louis-Marie Lavoie Productions : Société Scénographique Sanche inc.Québec SS Crédit dTmpftt\tO****- SOOEC TOS mETRO pnomsiocmoiR /958 - 2005 Mane-k»6r U kirtHLM Sam Yvon Vand* Louis-Marie lavrue souper-théâtre (HtpcrrfMt mt plate rèxervet votre table dèt maintenant \u2022S3* RÉSERVATION 872-1424 ou sans frais \t\u2019 L*3tV> ; \"a ¦ SAINT-GEORGES \u2014 La grande région de Chaudière-Appalaches vous invite cet été à voir et à vivre les plus beaux villages du Québec.« Située de l\u2019autre côté du fleuve Saint-Laurent, en face de Québec.Chaudière-Appalaches s\u2019étale comme un véritable jardin au pied de la capitale », affirme Hélène Bernard, responsable des communications à l\u2019Association touristique Chaudière-Appalaches.En fait, il faut longer le fleuve et s\u2019enfoncer dans les terres jusqu\u2019en Beau-ce, voir se ponctuer le sommet des Ap-palaches qui jalonnent l'Amiante, les Etchemins, Belleehasse, Montmagny et l\u2019Islet pour en découvrir les différentes facettes.La région s\u2019étend sur 2(H) km et compte une centaine de municipalités parsemées de manoirs, de moulins et de seigneuries.Partout dans Chaudière-Appalaches, l\u2019histoire porte l\u2019empreinte des bâtisseurs.Pensons aux Vachon, aux Taschereau qui ont laissé leurs traces au pays de l\u2019entrepreneurship.Et l\u2019apport de Joseph Peeteau, découvreur de l\u2019amiante, ou alors du capitaine Bernier, de la région de l\u2019Islet.Au cœur d\u2019une nature généreuse, rendez-vous avec la quiétude des randonnées en forêt, en canot sur les rivières ou les lacs du parc national de Frontenac, du parc régional des Ap-palaches ou du parc régional du Massif du Sud, puis ces longues promenades le long des battures du Saint-l,aurent et de l\u2019archipel de l\u2019Isle-aux-Grues, en face de Montmagny.Au rythme du pédalier, les panoramas bordant chacun des 10 circuits offerts aux cyclistes savent étonner.« En première, notre Guide vélo a été lancé, explique Mmi\u2019 Bernard, suggérant aux vacanciers divers parcours totalisant 700 kilomètres.Ils ont la possibilité de sillon- ner les routes et d\u2019admirer les panoramas tout en appréciant le savoir-faire de ces pionniers tantôt Irlandais, Ecossais, Anglais, Français ou Canadien-français qui ont bâti ce territoire.»\t^ Chaudière-Appalaches, c\u2019est avant tout une population accueillante où fêtes et festivals reflètent la fierté de ses gens.Voir JARDIN en X 20 ?Luce Dallaire CnUabnratùm spéciale Du 18 juin au 3 sept.2005 À la salle Jacques Duval gn Desjardins ¦fiai Caisse populaire de î*1te d'Orléans CO/nédies de AU THÉÂTRE DE L'ÎLE\tWICJ SAINT-PIERRE ÎLE D'ORLÉANS 24hrs dans les toilettes d'un bar Une Production Denis Beauté Du 10 juin au 3 octobre 2005 ^ ##*\u2022> Urtlntatf fornique André Theriault Jean-Marie Perusse Joffre Fontaine Billets en vente dès maintenant (418)663-7444 Au*si «n vanta sur la rtoaau BiHatach www.MNatach.com Pour plus d'informations, visitez notre site www.prodenisbeaule.com X\u2019 20 UN AIR D\u2019ÉTÉ LE SOLEIL Le dimanche 22 mai 2005 JARDIN Suite de la X 19 l5n tour d\u2019horizon nous convie à Montmagny et à l\u2019archipel de l\u2019Isle-aux-Grues, véritable centre d\u2019observation d\u2019oiseaux, là où des croisières, notamment celle de Nature et culture, favorisent l\u2019interprétation de la faune et de la flore.À Grosse-Île, souvenons-nous du drame des immigrants ayant fui la famine.Sur la Côte-du-Sud, un incontournable arrêt est de mise à Saint-Jean-I\u2019ort-Jo-li, Vnpitale culturelle du Canada 2005, mecque de la sculpture au Québec.Puis, explorez à 354 mètres sous terre les mines d\u2019amiante à Thetford ou réalisez la balade des «prospecteurs» à bord des trains touristiques.Outre les Fbrts-de-Lévis surplombant le fleuve, visitez la Maison Alphonse-Desjardins.En famille, faites connaissance avec l\u2019Eeo-Parc dans les Etche-mins ou le camp forestier de Saint-Luc.Goûtez, en croisant les 22 entreprises agroalimentaires de la route gourmande, les délices de Lotbinière ou laisscz-voi^s séduire par le cachet pittoresque des moulins de Pellechasse.Profitez de votre passage en Beauce pour applaudir les 20 ans du Tour de Beauce, une compétition cycliste internationale.Entraînez-vous sur la véloroute de la Chaudière, pique-niquez au pont couvert de Notre-Dame-des-Pins qui s\u2019est fait refaire une beauté.Laissez-vous tenter par une incursion à la Maison J.-A.Vachon, au Musée Marius-Barbeau, au Village des défricheurs, au Musée de l\u2019entre-preneurship beauceron ou à l\u2019église de Saint-Georges.Maintes activités vous convient à la fête.Mentionnons La Gigue en fête, le Festival ferroviaire de Vallée-Jonction, les festivités western de Saint-Victor.les Perséides, le Symposium d'art à Saint-Georges et le 12' Wood-stock en Beauce.Le Festivent et le Triathlon de Lévis, la Fête des chants de marins, le Festival du bûcheux à Saint-Pamphile, le Marathon des Deux Rives, le Festival de chant choral de Saint-Mi-chel-de-Bellechasse, le Festival de la relève de Thetford Mines figurent, notamment, parmi les événements à apprivoiser.En exclusivité.Chaudiêre-Appala-cht* offre gratuitement une carte « mototourisme ».Ainsi, les adeptes de la moto peuvent visualiser les circuits et les attraits proposés.Pour explorer à partir de chez soi le potentiel récréotouristique de la région.visitez le site Internet chaudie reappaluehos.com ou composez le 1888831-4411.Et quatre sites spécifiques ont été conçus : velochaudiereappala ches.com.motoehaudiereappala ches.com.parcsehaudièreappala ches.com et culturechaudièreap palaches.com La nouvelle production estivale du Capitole de Québec f/r GENERATION MOTOWN generation MOTOWN réunit sur une même scene les grands noms de I etiquette de disques Motown : Stevie Wonder.Diana Ross & The Suprêmes, The Four Tops.The Temptations.Lionel Richie.The Jackson Five.Marvin Gaye et plusieurs autres DU 15 JUIN AU 11 SEPTEMBRE RENE SIMARD MARIE-CLAUDE eO'lARü '.JOSEE EORTIER ET RENE SIMARD V .; r : SECT % V iSiCAiE JOEL H.EERRON ' GENEVIEVE DORION-COUPAL PIERRE LAB0NTE ECLAIRAGES NICOLAS LABBE Ai i,E 'it SHANTAL BOURDELAIS \u2022 JOSEE FORTIER MIREILLE VACHON JEAN PILOTE \u2014Piiiu1 lunnmnii mi'ihi1» wi i i RESERVATIONS : (418) 694-4444 \u2022 1 800 261 9903 CAPITOLE \"'llCIffîM'» "]