Le soleil, 23 juin 2006, Supplément 1

[" IniiiiimWIlWlfhiiiiiiftt Normand Brathwaiti sait s\u2019entourer ** SEMAINE DU 24 JUIN 2006 Votre lAfÊTEN À.MONTR A Radfc-Canada.samedi 21H30 \t\t1\tSamedi de \t\t1\tvoir un bon film ! \t\t^ AURORE L Avec Marianne Fortier |î ef Hélène Bourgeois-Leclerc\t/Jfé SUPER %r~J ECRAN LATflf DCQNVORfo \t\tSAMEDI 24 JUIN 21 h\twww.superecran.com 5 VÉRITABLEMENT UNIQUE.IL FAUT Y ALLER AU GRAND GALOP! Première Chame « UN SPECTACLE TOTAL.PLAISIR, SURPRISES ET ÉMOTIONS.» La Presse A LAVAL\tA QUEBEC JUSQU\u2019AU 9 JUILLET DÈS LE 25 JUILLET la ransi\tle Soleil WWW.CAVALIA.NET 1 \u2022866-999-8111 EN COUVERTURE LE GRAND SPECTACLE DE LA FÊTE NATIONALE À MONTRÉAL Bleu, blanc et Normand __x PHOTO FOURNIE PAR RADIO CANADA « Notre musique est l une de nos richesses, une preuve que nous sommes un peuple distinct, avec des créateurs incomparables ! ».dit l'animateur Normand Brathwaite qui s est encore une fois bien entouré pour célébrer la Fête nationale THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Aura-t-on droit à l'incontournable Bittt à Tibi de Raoul Duguay samedi soir au parc Maisonneuve pendant le grand spectacle de la Saint-Jean ?« C'est sûr, répond Normand Brathwaite dans un grand éclat de rire.C'est la seule chanson que je ferai.Je l'ai chantée avec Gildor Roy, Antoine Bertrand et beaucoup d'autres.C'est ma première question aux artistes de la fête : qui veut chanter La Bittt à Tibi avec mai ?Il se trouve toujours un courageux pour relever le défi ! La chanson a l'air facile, comme ça, mais elle n'est pas évidente.Je me demande encore ce que Raoul a pris avant de la composer ! » Normand Brathwaite, qui animera samedi sa neuvième Fête nationale (six ans à Québec et trois à Montréal), n'en dira pas beaucoup plus sur le contenu du spectacle pour garder l'effet de surprise.Une seule certitude : l'animateur a l'intention de s'éclater en faisant ce qu'il aime le plus au monde, jouer de la musique !\t« Pour moi, la Saint-Jean est une fête musicale.D'aussi loin que je me souvienne, elle a toujours été associée à la musique.Notre musique est l'une de nos richesses, une preuve que nous sommes un peuple distinct, avec des créateurs incomparables ! J'anime la Saint-Jean depuis neuf ans et chaque fois, je découvre nos chansons.» 2006.une grande cuvée Impatient de se retrouver sur scène pendant trois heures aux côtés d'Éric La-pointe, Garou, Nanette Workman, Ariane Moffatt, Pierre Lapointe, Chloé Sainte-Marie, Mélanie Renaud, Yves Lambert, Doba-Caracol, Alain-François et des choristes Kim Richardson et Elizabeth Blouin-Brathwaite, il ne tarit pas d'éloges sur les artistes d'ici : « 2006 est une grande cuvée.Je me réjouis de voir participer des artistes dont les carrières viennent d'exploser, dit-il.Je pense à Pierre Lapointe, Arianne Moffatt, Chloé.et à tous ces univers qui vont se mélanger le 24 au soir.Garou et Éric Lapointe adorent chanter ensemble.Je sais qu'Ariane Moffatt se glissera facilement dans l'univers de Chloé.C'est un naturel.Je suis particulièrement fier de la présence de Chloé, qu'on n'imagine pas spontanément dans un spectacle comme celui-là, mais qui réserve des surprises.» L'histoire de coeur se poursuit aussi avec les musiciens : ceux de Belle et Bum et du Match des étoiles, notamment, qui seront dirigés par Guy Dubuc et Marc Lessard : « Il y a autant de filles que de gars et ils s\u2019impliquent a fond de train.» C'est au comédien Raymond Bouchard qu'on a confié la lecture du texte patriotique.L'animateur a bien essayé de convaincre son idole Serge Fiori de participer à la fête : « C'est le seul musicien du milieu que je n'avais jamais rencontré, raconte Brathwaite.L Hep-tade, j'ai aimé ça comme un fou ! J'ai croisé Fiori pour la première fois quand Marie-Claude, ma compagne, a fait les photos du livre Au coeur de la musique Ça a cliqué et nous nous sommes revus.Je l'ai supplié, j'ai tout essayé, mais il a décliné.Ce n'est que partie remise.» Pour préparer le happening du parc Maisonneuve, Normand Brathwaite travaille de la même façon qu\u2019à Belle et Bum, pour créer des moments magiques, inédits, étonnants.\u2022< Dans la soirée, nous rendrons hommage à notre cinema québécois, qui remporte un énorme succès ici et ailleurs, en reprenant de grandes chansons de films.>> Normand célèbre la Saint-Jean depuis sa tendre enfance.La première fois, il incarnait le petit saint Jean-Baptiste dans un char allégorique du défilé du quartier Rosemont : « Pas besoin de vous dire que je ne ressemblais pas trop à celui qu'on voyait dans les livres ! » Puis il a été de toutes les fêles, dans les parcs, sur la montagne.« Des spectacles d'envergure, je voudrais qu'il y en ait partout au Québec.Le 24 juin, il ne devrait pas y avoir un seul chanteur ni un seul musicien de chez nous qui ne travaille pas.sauf peut-être Normand L'Amour, mais ça c'est une autre histoire ! » Radio-Canada, samedi 21h30 JUIN 2006 I VOILÀ1 5 SEMAINE OU 24 LISTE DES CANAUX ÉMM 2\t2\t11\t13 U 9.9\t9 4\t4\t7\t10\t10\t10\t10\t10\t9\t6\t4 n\ttm n\tbr\t[ffi œ.OD\t(D CD, CD\t711 2 11 CS) (S) CTVOuvm GLOBAL Ott«.j 21 21 CD CD 11 20 18 CH> CH> 43\t64 (2) (S) PBS Burlmqt -n 42 I 27 | 27 500 500\t62 390 502\t18 40\t26 27\t40\t40 25\t40 NEWSWORLD 730 126\t19 23\t19 19\t28 520 615\t66 28 28 764 i 143 i 31 523 620 BRAVO 773 129\t36 20 60 20 20 CANALD 752 135\t35 38\t35 j 35 34 J 37 j 37 35\t44\t35 CANAL VIE 505\t520 DISCOVERY 753 134\t40 44 , 23 j 23 43 ; 25 { 25 51\t23 EVASION 756 133\t42 HISTORIA 33\t20 762\t142 32\t48 : 32 30 ' 30 j 30 musimax 775 ] 141 [ 30 30 1 37 30\t30 MUSIQUE* 720 152\t22 755 j 132 I 41 18\t30 SAVOIR 521\t616\t76 40\t40 SHOWCASE 790 180 201 763 I 137 ! 94 SUPER ÉCRAN 560 521\t65 761 1 145 [ 37 36\t36\t39 15 1 15 ] 15 39\t39 19 I 15 [ 15 39\t27\t39 15 j 15 [ 15 15 ! 15 ; 35 353\t265 754 [ 131 j 43 45\t26\t26 750 123\t33 416 I 406 j 61 2° 20 30\t38\t27 38\t38\t38 SPORT6NET TSN 400 400 32\t28 28\t28\t30 28 28 28 28 771 139 TELETOON 770\t140 16\t16\t67 VRAK-TV 4 VOILÀ' SEMAINE OU 74 JUIN 2006 TÉLÉROMANS B IMANCH EI3ÎI3 rrm viens voir les COMÉDIENS 968458 (1h) EEED DU MAX INC 75019 AVEC MA MEILLEURE AMIE am Michel Cha-rette et Luc ûuerin.Martin fait un rêve érotique qui le trouble au plus haut point.Osera-t-il avouer la chose à Estelle ?Nikita se lance dans la photographie artistique et demande à lasso, la permission d'afficher au bistro.mri L'OMBRE DE L ÉPERVIER II 547084 (1h) E£EE rnn le parc des BRAVES 527220 Diffusion de deux épisodes.(1h) ÉfiiT'IO rrm le parc des BRAVES 851249 Gravement malade, madame Saillant demande à Marie de partir pour Halifax et d empécher Simon de partir Celle-ci decide donc de quitter sa famille la veille du Jour de l'An et de prendre le train pour Halifax./ La rumeur de conscnption circule à Quebec Marie reçoit des nouvelles d'Emile Simon déclare son amour à Marie Diffusion de deux épisodes (Ih) QU WATATATOW (R) 855959 Avec Marc Andre Grondin, Michel Goyette et Catherine Vidal.\u2014 Karl déclare son amour à Manuelle, mais Vincent le met a la porte Dorothee somme Melanie de laisser Thomas tranquille.Maya essaie en vain de délivrer Isha et Surya des griffes de Colin.Diffusion de deux épisodes.(1h) tp ÉiiTI'T mn LE PARC DES BRAVES 850621 Diffusion de deux épisodes.(1h) nm LE PARC DES BRAVES 215060 Mane, Colette et Mado reçoivent des invita lions qui les placent devant a des choix chffi elles./ Tout Valcartier parte du rapproche ment entre Tancrède et Mado.Marie commence à mesurer ce que signifie l éloi gnement de Simon Diffusion de deux epi sodés.(1h) iKIti'J KH WATATATOW (R) J59060 Stéphanie presente Ahmad à Marie Stepha me prend un verre avec Michel Vincent.Manuelle et Ahmad.Diffusion de deux episodes.(1h)\tg mTL'I'J ira 4S0, CHEMIN DU GOLF (R) 801089 PSYCHO avec François Massicotte et Sandra Dumaresq.\u2014 Donanne a souvent rendez vous avec un psychologue Croyant que sa femme consulte à cause de lui, François organise une petite soiree romantique dans le but de la surprendre et de lui faire plaisir UTr»'] Q23 HISTOIRES DE FILLES (R) 2598 L ANGOISSE DE L ECRAN NOIR avec Guy Jo-dom, Laurent Paqum et Nathalie Mallette \u2014 Dominique vit une crise informatique son vieil ordinateur est en tram de la lécher et elle refuse obstinément de le changer Marie Jo et Gerry l'accusent d'étre trop attachée à ses vieilles affaires, mais eux-mé-mes ne sont pas exempts de cette manie ŒB 3 X RIEN 554669 Caro se sent plutôt moche avec sa bedaine et Louis ne se fait pas très rassurant.Il se paie une petite soirée aux danseuses avec Jeff qui a la surprise de sa vie en y aperce vant son père.\tQ rrm le parc des BRAVES 174574 Diffusion de deux épisodes.(1h) rrm le parc des BRAVES 746461 C'est au tour de Colette a devoir faire ses adieux a Ti-Jean tandis que la guerre se rap proche du Parc des Braves.L heure des réglements de compte approche entre Marie et la mère de Simon Tancrede et Mado Colette et son avenir Valmore menace de ve mr a nouveau troubler la vie de Pierre-Paul alors que s amorce partout le grand débat sur la conscnption Diffusion de deux episodes.|1h) AC TTXI'] QQ WATATATOW (R) 899751 Colin se fait coincer par Iriti.Vincent ap prend qui a vole ses outils Maya accepte d heberger Isha et Surya.Colin harcèle Gi nette pour qu elle lui loue une chambre Dit fusion de deux episodes.(1h)\tv> friitM rrm le parc des BRAVES 479815 Diffusion de deux épisodes.(1h) kCTrrc'j rrm le parc des BRAVES 120542 L immense débat de 1942 à I occasion du plébiscite national sur la conscription s'amorce, venant bousculer la vie de la famille Rousseau et accélérer le destin de cha cun./1 effervescence régne i la veille du plebiscite sur la conscription (1h) bMitlO QU WATATATOW (R) 266542 Martin, Maya et Isha découvrent que Surya est retournée dans la secte Vicky est témoin d'un accident et croit reconnoitre Carmen Manuelle tolère mal le desordre de Michel Karl est attire par Luna Diane decide d aider Colin.Diffusion de deux episodes |1h) çi m?I'J DU KM/H (R) 1456 LE POUVOIR CORROMPT avec Chantal Banl Patricia Tulasne et Gildor Roy Roxanne vit un cauchemar Véronique Blackburn sa pi re ennemie travaille dans le même edifice que KM/h Germain veut se (Oindre au parte ment etudiant dans lequel se trouve Nko Us.friîT'i'J rrm le parc des BRAVES 267276 Diffusion de deux episodes.(Ih) rnn le parc des BRAVES 646655 Tancrède est déchiré sur U question de U conscnption tout comme Colette qui goûte pour la première fois aux desillusions politi ques / Mado demande a flore de I aider à se réconcilier avec Mane Corinne raconte A Mado et Mane son émouvant quotidien avec un groupe de femmes de militaires, puis c'est le repas pour le depart de Gene vteve Tancrède annonce à Mane le retour d'Emile Diffusion de deux episodes ( Ih) BS WATATATOW (R) 782655 Michel retourne vivre chez sa mère Parce qu elle appréhende les réactions négatives de son entourage, Stephanie hésite A se fiancer avant son depart Josiane interroge Anelle Michel s'inquiète de Kanne, et Sté phanie lui parte de l'assassin de Yannick Diffusion de deux épisodes (Ih) Ç3 PCLTL'L'J Om L OMBRi DE L ÉPERVIER H r874M Le dr Rancourt annonce A Catherine qu'il va mounr Pauline retrouve Noum A Portland Le gouvernement veut exproprier l'Anse pour faire un parc national (Ih) LA PRESSE AFFAIRES L'ESSENTIEL.Tous les jours dans mjium Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Cé supplément est produit par La Presse Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté A plusièurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmes dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous referez AI etape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service A la clientele de VCR Plus-»-1 800-356-4VCR ou ecrivez-nous a vo^ \u201c gemstar.com Les numéros qui paraissent A côté dé chaque description d'émission sont des PlusCodes1\" destines a ceux qui possèdent lé programmeur instantané VCR Plus-i-.Composez lé PHisCode'* sur le VCR Plus+\"T Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désiree C1991 Gemstar Development Corp.les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de television qui peuvent modifier leur pro grammation sans préavis Lés horaires sont confectionnes par la Pressé Canadiènne Commentaires Courriel lecteurs«voilamag.ta Téléphone (514) 285-6961 La duree des emissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi heure ÇT Indique une émission sous titrée codée pour les malentendants ¦ Indique une émission én noir et Wane (R) Indique une reprise (D) Indique un événement en direct (Pd) Indique une premiere diffusion SEMAINE DU 24 JUIN 2006 I VOILAI I S SPORTS Stub les événements en direct sont merits dens cette lis» Rjsiai] QB QUALIFICATIONS FORMULE 1 3234S3 En provenance du circuit Gilles Villeneuve a Montreal, les essais libres en vue du Grand Prix du Canada (1h30) IIUiTl'i ira 2006 FIFA WORLD CUP 616434 Coupe du Monde de soccer Equipes à confirmer.(2ti30)\tP (ED 2006 WORLD CUP 263673 Match de soccer Equipes i confirmer (2h30) iurbt'i HH coupe du monde DE SOCCER S2U144 Match en cours Equipes à confirmer.(1h15) IPTiTH HH QUALIFICATIONS FORMULE 1 60679415 En provenance du circuit Gilles-Villeneuve à Montréal, les qualifications en vue du Grand Prix du Canada.(1h45) iUnC'j HQ MAJOR LEAGUE BASEBALL 141502 les Phillies de Philadelphie affrontent les Red Sox de Boston (3h30appr.) IHD FORMULA ONE QUALIFYING 362521 les qualifications en vue du Grand Pnx du Canada.(1h) ITH COUPE DU MONDE DE SOCCER 724144 Équipes à confirmer (2h30) un 2006 WORLD CUP 675502 Match de soccer.Équipes à confirmer (3h) Enriil'1 HH booz allen CLASSIC 410095 Tournoi de golf professionnel, t ronde (3h) iriîTO^ ED 2006 NHL ENTRY DRAFT 971611 le repechage de la ligue nationale de hockey.(4h) IHiTM HH CFL ON CBC PREGAME SHOW 2601 HCIÎT'M HH CFL ON CBC 756250 les Alouettes de Montreal affrontent les Tiger-Cats de Hamilton (3h)\tP ran LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL 9011S2 les Alouettes de Montreal affrontent les Tiger-Cats de Hamilton (3h) roi CFLONTSN 960434 les Stampeders de Calgary affrontent les Eskimos d'Edmonton, (3h) H'lrt\u2019M IB3 ESPN MAGAZINE S SPORTS REPORTERS 1535S3 IMIEI'J HH 2006 FIFA WORLD CUP SOCCER 149835 Coupe du Monde de soccer : équipés A confirmer.(2h30)\tP roi TSN THE REPORTERS WITH DAVE HODGE 487800 EPTÎT'l'J HS SUR LA LIGNE DE DEPART 812090 mi 2006 FORMULA ONE AUTO RACING 937800 le Grand Prix du Canada.(3h) IHiiM HS LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 201361 En provenance du circuit Gilles-Villeneuve a Montreal, le Grand Prix du Canada.(2h30) IHÎT'M HH booz allen golf CLASSIC 707651 Classique de golf professionnel.Ronde finale.(3h)\tP CED NASCAR :NEXTEL CUP RACING 279699 Course automobile en provenance de Sonoma.(4h)\tP tU») PGA TOUR 123212 BOOZ ALLEN CLASSIC, la dermere ronde (3h) HS COUPE DU MONDE DE SOCCER 568187 Équipes A confirmer.(2h) roi 2006 WORLD CUP «J70re Match de soccer.Équipes A confirmer.(2h30) IPirxM rai QUEEN S PLATE 541545 Course de chevaux.(1h) CFLONTSN 757545 les Lions de la Colombie-Britannique affrontent les Roughriders de la Saskatchewan.(3h) nn'M roi 2oo6wimbledon TENNIS 6106210 (6h30) EESQ CES COUPE DU MONDE DE SOCCER 950268 Équipes A confirmer (2h30) FUI 2006 WORLD CUP 575794 Match de soccer Équipes A confirmer (3h) ILI.TM HS COUPE DU MONDE DE SOCCER ej7S9S>59 Équipes A confirmer.(2hT 5) PAII'l'J un WWE RAW 419152 (2h)\tP Ptiri'M Ulü 110% 504794 Magazine sportif EN DIRECT E-iX'M roi 2006 WIMBLEDON TENNIS 1885737 (9h) It'jm\u2019i HS COUPE DU MONDE DE SOCCER 467621 Équipes A confirmer.(2h30) rrrrn HS COUPE DU MONDE DE SOCCER 45729331 Équipes A confirmer.(2M5) HS LE BASEBALL A RDS 318737 Les Nationals de Washington affrontent les Blue lays de Toronto.(3h) (HD JAYS ON TSN 664027 Les Nationals de Washington affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) PHnil'J HH 110% 809756 P mnil'l un 2006 WIMBLEDON TENNIS 1852409 (9h) EUrt'I'i 033 JAYS ON TSN 197428 les Nationals de Washington affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h) HS IMPACT DE MONTRÉAL 257409 Match de soccer Rochester affronte Montréal.(2h) ŒB 110% 332157 mrfi!ij mi 2006 WIMBLEDON TENNIS 2489542 (8h) ini'i'i mi pga tour sernsr BUICK CHAMPIONSHIP, la Ire ronde.(2h) H'iftl] (HD CFLONTSN 319504 Les Tiger-Cats de Hamilton affrontent les Stampeders de Calgary.(3h30) HS 110% 769320 f irÉ'l'i mi 2006 WIMBLEDON TENNIS 4272740 (7h) It'lillO HS COUPE DU MONDE DE SOCCER 890214 Quarts de finale Équipes A confirmer (2h30) ECZB HS COUPE DU MONDE DE SOCCER 45667547 Quarts de finale Équipes A confirmer (2h15) mi pgatourkizhz BUICK CHAMPIONSHIP La V ronde (2h) PPTitH mi FRIDAY NIGHT FOOTBALL 701301 les Argonauts de Toronto affrontent les lions de la Colombie-Bntannique (3h) PAiil'I'i U'Ü 110% 292721 PHOTO FERNANDO BUSTAMANTE AP Jecques Villeneuve de I équipe BMW S au ber lorj d une journée de promotion, le Grand Prix du Canada sera présenté dimanche, sur RDS et TSN dès midi O r pETRONAf 6 I VOILA' I SEMAINE DU 24 JUIN 2006 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE EXPOSÉ QUÉBEC EN COULISSES Incursion dans le quotidien de cinq personnalités québécoises qui font parler d elle : une caméra a suivi la comédienne Caroline Dhavernas dans son quartier du Vieux-Montréal, l athlète Georges Saint-Pierre pendant son entraînement, la chanteuse Anik Jean en pleine séance de magasinage, le groupe André en train de disputer un match de hockey et Les Dales Hawerchuck dans les coulisses de leur spectacle.Musique Plus.19h ACOUST/C: UNE FÊTE DE LA MUSIQUE A l\u2019occasion du 25e anniversaire de la Fête de la musique.une quinzaine d artistes se donnent rendez-vous pour interpréter quelques-unes des plus grandes chansons de Polnareff.Gainsbourg.Ferré.Souchon.Michel Legrand.Parmi les interprètes invités : Natasha St-Pier.Ariane Mof-fatt.Gage.Chris Stills.Tina Arena.Arthur H.Dominique A.TVS.19h CONCERT PLUS ¦.JE ME SOUVIENS Les meilleures prestations musicales de Corneille.Marie-Mai.Kaïn, Stéphanie La-pointe.Loco Locass et d autres qui sont passés dans les studios de MusiquePlus.MusiquePlus.22h CÉLINE DION ET QUÉBEC : COMPLICITÉ ET PASSION Dans ce documentaire qui souligne le 25e anniversaire de sa carrière.Céline se remémore ses débuts, ses premiers spectacles dans des centres commerciaux et le début de sa carrière internationale.En commentant les grands événements de sa carrière.elle insiste sur son affection particulière pour la ville de Québec.En prime : des extraits d archives inédits et des chansons Radio-Canada.20h PLEINS FEUX : LES SECRETS DE.GHYSLAINE CÔTÉ Visite dans les coulisses du film Les secrets de ma mère de la cinéaste Ghyslaine Côté (Elles étaient cinq) qui prend l affiche le 26 juin.Avec Ginette Reno.Céline Bonnier.David Boutin et plusieurs autres acteurs.Radio-Canada.21h FINALE DE MA MAISON RONA Quelle équipe, des Bleus ou des Jaunes, verra ses efforts récompensés et remportera sa maison ?L'équipe finaliste ne sera pas en reste puisqu elle repartira avec une mise de fonds de 25 000 $ lui permettant d acquérir «sa » maison TVA.20h SIX PIEDS SOUS TERRE : RIEN NE VA PLUS! En froid avec sa femme.Federico est forcé de déménager et échoue chez les Fisher.Au même moment.Ruth part vivre chez sa soeur à la suite de sa rupture avec George Quant à David, il est convaincu que Keith est sur le point de le quitter pour une femme ! Tout dérape dans cette série aussi divertissante que réjouissante Séries*.23h 100 DETOURS DANS LES CANTONS-DELEST Trois équipes composées d Alex Perron-Clodine Desrochers.Réal Bossé-Sylvain Marcel et des Chick N\u2019Swell Daniel Grenier et Francis Cloutier s amusent comme des fous et redécouvrent les Cantons-deTEst grâce au rallye d Annie Brocoli.TVA.21 h NOUVEAUTÉ : 24 IDÉES/SECONDE Cette série de l'ONF en 10 épisodes lève le voile sur les secrets des films d animation À l\u2019aide de courts métrages parfois inédits ou primés dans le monde entier et d entrevues avec des artisans, on découvre les techniques et I art du film d animation Dans la première émission, deux cinéastes d animation.Claude Cloutier et Michèle Cour-noyer.démontrent qu un crayon, un pinceau et du papier suffisent pour réaliser des oeuvres fortes En prime, deux de leurs films à découvrir : Du big bang à mardi matin (Claude Cloutier) et Accordéon (Michèle Cournoyer).TVS.19h DESTINATION NOR OUEST CANOE BOXING! Les aventuriers pourront-ils être à Thunder Bay pour le 24 juillet, comme prévu sur leur itinéraire ?L expédition se poursuit dans la baie Géorgienne et un voyageur participe à un canoe boxing, mais on voit aussi naître quelques conflits au sein de ( équipe.TVA.21 h PHOTO FOURNIE PAR TVS v I ^ TV5 présente 24 idées/sec onde, une série fascinante en 10 épisodes sur I art de faire des films d animation.Dans la première émission, mercredi à 19h.le cinéaste Claude Cloutier livre ses secrets sur le dessin traditionnel en compagnie du comédien Patrice Dubois SEMAINE DU 24 JUIN 2006 I VOILA» I 7 CINÉMA SAMEDI 24 JUIN (DChefifonivrt (2)Remarquable (3)Trèsbon («)Bon (5)Moyen (6)Pauvre (7)Minable ¦ film en noir et blanc_jes chou de voilà! ESEB HD OPÉRATION HUDSUCKER 6«a705 (3)\tÉ.-U.1994 Comedie fantaisiste de Joel Coen ave< Tim Robbins, Jennifer Jason Leigh et Paul Newman (2h30) run MACARONI 764705 (4)\tIt.1985.Comédie de moeurs d'Ettore Scola avec Jack Lemmon, Marcello Mas troiannietlsa0anieli.(2h) EilTrlU HTfl II ÉTAIT UNE FOIS HOLLYWOOD II 1S0347 (4) É.-U.1976.Film de montage de Saul Chaplin et Daniel Melnick.(2h) HD LA COMTESSE DE BATON ROUGE V654728 (4) Can.1997 Comédie dramatique d'André Forcier avec Robin Aubert, Geneviève Brouillette et Isabel Richer (2h) IJltÉ'l run CROCODILE DUNDEE 705618 (4)\tAust 1986.Comédie de Peter Faiman avec Paul Hogan, Linda Kozlowski et Mark Slum.(2h) burki'J run crocodile DUNDEE II 770618 (5)\tAust.1988.Comédie dramatique de John Cornell avec Paul Hogan, Linda Koz lowski et John Meillon.(2h) IMiTlrJ HB TIRLIRE.COMBINES ET CIE 4SS927 (4) Can.1992.Comédie de Jean Beaudry avec Vincent Bolduc, Pierre-Luc Bnllant et Delphine Piperni.(2h) mn MAUDITE APHRODITE 754167 (3)\tÉ.-U.1995.Comédie de Woody Allen avec Woody Allen, Mira Sorvino et F.Murray Abraham.(2h) rm SCHOOL TIES 56767 (4)\tÉ.-U.1992.Drame social de Robert Man del avec Brendan Fraser, Chris O'Donnell et Andrew Lowery (2h) ?Q L\u2019HISTOIRE D\u2019OLIVIER 2775P8» (5)\tÉ.-U.1978 Drame psychologique de John Korty avec Ryan O\u2019Neal, Candke Ber gen et Ray Milland.(2h) inrEÉ'l run the french CONNECTION 322724 (2) É.-U.1971 Drame policier de William Friedkin avec Gene Hackman, Roy Scheider et Fernando Rey.(2h) ILliL'l'J QS ROMYAND MICHELE S HIGH SCHOOL REUNION 795774 (4) É.-U.1997.Comédie de David Mirkm avec Mira Sorvino, Lisa Kudrow et Janeane Garofalo (2h) CD LE SECRET EST DANS LA SAUCE 8I77S07 (4) É.-U.1991 Comedie dramatique de Jon Avnet avec Kathy Bates.Jessica Tandy et Mary Stuart Masterson Une vieille dame raconte à une jeune femme les aventures de deux amies qui tenaient un restaurant à Tépoque de la Dépression.(2h30) ldlM','1 REDEMPTION 197778 6.-B 2005 Drame policier de Terry McDonough avec Robson Green, Hetmione Norris et Peter Sullivan (2h) ECO THE GATE 2 5604457 (6) Can 1989 Drame d\u2019horreur de Tibor Ta-kacs avec Louis Tripp, Pamela Segall et Simon Reynolds.(2h) S I VOILÀ' I SEMAINE I ?ONDES DE CHOC 874076 (4) É.-U.1995.Science-fiction de Kathryn Bigelow avec Ralph Fiennes, Angela Bassett et Juliette Lewis.(3h)\t9 iHiTÏ'l ŒH LESCINGLÉS 4 75687 (4) G.-B.1998.Comedie de moeurs de Brian Gibson avec Stephen Rea, Billy Connolly et Jimmy Nail.(2h) BID TREKKIES 606798 (4) É.-U.1997.Documentaire de Roger Ny- gard.(2h) EEXEE EUH FRENCH CONNECTION II 776507 (4) É.-U.1975.Drame policier de John Fran-kenheimer avec Gene Hackman.Fernando Rey et Bernard Fresson.(2h30) IMT'!'! HH TOUCH THE TOP OF THE WORLD 799076 Can.2006.Drame de Peter Winther avec Peter Facinelli, Sarah Mannmen et Bruce Campbell.(2h)\tP rm TALES FROM THE NEVERENDING STORY 648475 Can.2001.Conte d Adam Weissman, Giles Walker avec Mark Rendall, Tyler Hynes et Victona Sanchez.(2h30) QQ SPIDER RIDERS LE MONDE INTERIEUR 7676766 Jap.2006.Film d\u2019animation de Koichi Mas himo.(2h) EE3EJ QH LA TURBULENCE DES FLUIDES 647779 (4) Can.2002.Drame de Manon Briand avec Pascale Bussières, Jean Nicolas Verreault et Julie Gayet.(2h30) HD DANS UNE GALAXIE PRÉS DE CHEZ VOUS 7789798 (4) Can.2004.Comedie fantaisiste de Claude Desrosiers avec Guy Jodoin, Stéphane Crète et Claude Legault En Tan 2039, des explorateurs québécois recherchent une nouvelle planète qui pourra accueillir Tespe ce humaine (2h15)\tP isuiiiM nrrin the contract 750877 (6) Can 1998 Thriller de K.C Bascombe avec Laurent Imbault, Johanna Black et Billy Dee Williams Une tueuse professionnelle cherche à venger le meurtre de son père (2h) H'Iit'M HH WINDTALKERS 977540 (4)\tÉ.-U 2002 Drame de guerre de John Woo avec Nicolas Cage, Adam Beach et Peter Stormare En 1944, durant hnvasion d une ile du Pacifique, un officier amencam accompagne un soldat navajo qui détient le secret d\u2019un important code radio (3h) HB A BUG S LIFE 94766 (3) É.-U.1998.Dessins animés de John Las-seter et Andrew Stanton.Une fourmi fait appel à une troupe de bestioles acrobates pour defendre sa colonie contre des sauterelles.(2h)\tP 033 THE SCORPION KING 5696474 (5)\tÉ.-U.2002 Aventures de Chuck Russell avec The Rock, Kelly Hu et Steven Brand 3000 ans avant ).-C\u201e des chefs de tribus chargent un assassin d éliminer le sorcier qui conseille un puissant et cruel conquérant (2h) U 24 JUIN 2006 tTFI THE SWIMMER 89474 (5)\tÉ.-U.1967.Drame psychologique de Frank Perry avec Burt Uncaster, Janice Rule et Janet Landgard Un homme decide de rentrer chez lui en traversant à la nage les piscines du voisinage.(2h) K'JÎVftj [IB SUPERMAN 745897 (4) É.-U.1978.Science-fiction de Richard Donner avec Christopher Reeve Gene Hack-man et Margot Kidder Un enfant venu d\u2019une autre planete et doté de pouvoirs extraordinaires se transforme en justicier.(2h30) PCP TL H HD ELVIS GRATTON II 78765766 (6)\tCan.1999 Comédie satirique de Pierre Falardeau avec Julien Poulin, Yves Trudel et Barry Blake Un Québécois ringard et intolerant est pris en charge par un imprésario américain qui en fait une vedette internationale.(2h15)\tP Phirt'I'l KTJ LA VRAIE NATURE DE BERNADETTE 7687779 (3)\tCan.1972.Comédie dramatique de Gilles Carie avec Micheline Lanctôt, Donald Pilon et Reynald Bouchard Une femme imbue de theories naturistes et libertaires quitte son foyer pour s en aller vivre à la campagne avec son jeune fils.(1b49) rrm johnny cash: half mue A DAY 665577 É.-U 2000.Documentaire d'AI Greenfield Portrait du chanteur country Johnny Cash à travers des entrevues et des extraits de spectacles.(2h) rnri mystery, alaska 777778 (5)\tÉ.-U.1999.Drame sportif de Jay Roach avec Russell Crowe, Mary McCormack et Burt Reynolds.(2h30) Œ SAMEDI, DIMANCHE ET LUNDI 8857750 (V partie).(4) It.1990.Comédie de Lina Wertmuller avec Sophia Loren, Luca De Filippo et Alessandra Mussolini.(2h) PPJIK'M CD DONNIE BRASCO 7047057 (4)\tÉ.-U.1997.Drame policier de Mike Ne well avec Johnny Depp, Al Pacmo et Michael Madsen.(2h30) nnn trainspotting 7747457 (3) G.-B.1995.Comédie de moeurs de Dan ny Boyle avec Ewan McGregor, Robert Carlyle et Kelly Macdonald.(2h05) 033 THE QUEST 7490760 (6)\tÉ.-U.19%.Aventures de Jean-Claude Van Damme avec Jean-Claude Van Damme Roger Moore et James Remar (2h) ffli] ELMER GANTRY 797057 (3)\tÉ.-U.1960.Drame de moeurs de Richard Brooks avec Burt Lancaster, Jean Simmons et Shirley Jones.(3h) 0 OPÉRATION CHIMPANZÉ 775744 (4)\tÉ.-U.1987.Science fiction de Jonathan Kaplan avec Matthew Broderick, Helen Hunt et Bill Sadler.(2h30) WiTH Oft RED 85764678 (4) Can 1970.Drame social de Gilles Carle avec Daniel Pilon, Geneviève Deloir et Gra-tienGelinas.(1h51) PPITT'i'i nm GHOST 677897 (4) É.-U.1990 Drame fantastique de Jetty Zucker avec Patrick Swayze, Demi Moore et Whoopi Goldberg.(3h) SB THE STATION AGENT 887587 7 (4) É.-U 2003 Comédie dramatique de Thomas McCarthy avec Peter Dmklage, Patricia Clarkson et Bobby Cannavale (1h55) P 3S LA VIE CONTINUE 698779 All 1999 Drame de Ruggero Deodato avec Carol Alt.Rdiger Joswig et Olivia Kolbe Booysen (2h) PtfftM HB UN AMOUR D\u2019EMMANUELLE 57487 7 (7) Fr.1993.Drame érotique de Francis Leroi avec Marcella Walerstein, Sylvia Kristel et George Lazenby.(2h) F'MTL'I'i DH WINDTALKERS 465875 (4)\tÉ.-U.2002.Drame de guerre de John Woo avec Nicolas Cage, Adam Beach et Peter Stormare.(3h)\tP 023 ANONYMOUS REX 9496545 (5)\tÉ.-U 2004.Science-fiction de Julian Jar-rold avec Sam Trammell, Daniel Baldwin et Stephanie lemelin.(2h) [if'T LA MOISSON 6800576 U.R.S.S.1952.Drame de Vsevolod Poudov-kme avec Sergei Lukyanov, Natalya Medvedeva et Nikolai Timofeyev.(2h) Sous-titré ?B BOBBIE 5774800 (4)\tÉ.-U.2002.Drame psychologique de Jeremy Kagan avec Bernadette Peters, Rachel Ward et Thomas Sangster.(2h) QQ NATIONAL LAMPOON S VACATION 677564 (5)\tÉ.-U.1983.Comédie de Harold Ramis avec Chevy Chase, Beverly d Angelo et Anthony Michael Hall.(2h) F'I'JiTi'i BID SATURDAY NIGHT FEVER 799907 (5) É.-U.1977.Drame de moeurs de John Badham avec John Travolta, Karen Lynn Gorney et Donna Pescow (2h30 appr.) P L'I'JÜij HB HOW GREEN WAS MY VALLEY 47758787 (2)\tÉ.-U.1940.Drame social de John Ford avec Walter Pidgeon, Maureen O'Hara et Roddy McDowall.(2h30) ['iiri'l'I 0]3 DOUZE HOMMES EN COLÈRE 5077465 7 (4) (12 Angry Men), É.-U.1997.Drame judi ciaire de William Friedkin avec Jack Lemmon, George C.Scott et Courtney B.Vance (2h50) fTTTi VIES BRÛLÉES 776564 (4) (Plata Quemada), Arg.2000.Drame poli cier de Marcelo Pineyro avec Eduardo None ga.Leonardo Sbaraglia et Pablo Echarri (2h30) HH SEVEN DAYS IN MAY 47786800 (4) É.-U.1%3.Drame social de John Fran-kenheimer avec Burt Lancaster, Kirk Douglas et Fredric March.(2h20) I'HiTt'i HTTiTl TRAINSPOTTING 57664907 (3)\tG.-B.1995 Comédie de moeurs de Dan ny Boyle avec Ewan McGregor, Robert Carlyle et Kelly Macdonald.(2h05) T'iir»'] H0 3 JOURS EN JUIN 6689699 Fr.2005.Drame de Philippe Venault avec Patrick Catalifo et Eisa Lunghini.(1h35) rrm guilty by SUSPICION 847587 (4)\tÉ.-U.1990.Drame social d lrwin Winkler avec Robert De Niro.et Annette Bening.(2h) Wfl'H RmtiTE DAWN ANNA 5870768 (4)\tÉ.-U.2005 Drame d'Arliss Howard avec Debra Winger et Alex Van.(2h appr.) T'KliTÏ'l BID SATURDAY NIGHT FEVER 777587 (5)\tÉ.-U.1977.Drame de moeurs de John Badham avec John Travolta, Karen Lynn Gorney et Donna Pescow.(2h30 appr ) ['lin'!') rrm real women HAVE CURVES 978545 (4) É.-U 2002.Comedie dramatique de Pa tricia Cardoso avec America Ferrera, Lupe Ontiveros et Ingrid Oliu.(2h) Une fête.a notre image! AVEC GAROU, PIERRE LAPOINTE, DOBACARACOL, ALAIN-FRANÇOIS, ÉRIC LAPOINTE, NANETTE WORKMAN.CHLOÉ SAINTE-MARIE, MÉLANIE RENAUD.YVES LAMBERT ET ARIANE MOFFATT SAMEDI 21 H 30 * LE GRAND SPECTACLE DE LA FÊTE NATIONALE À MONTRÉAL ANIMÉ PAR NORMAND BRATHWAITE \"\t\u2022\t%.\t/\tl m\t^ | WWW RADIO-CANADA CA/TELEVISION s-'V'.->2* C.W., RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR. SAMEDI 24 JUIN |\t7 h 00\t|\t7 h 30 'SitiT\t\u2018 : SRC TVA TQS Kk Kléo U63; Pub (5:30) 5941502 Les Marmitons (15) «30(63 Les émissions débutent à 7h00.Poko Pub (6:15) (005(63 Pub (6:45) (701095 L'Ours Benjamin 50770\tLes Calinours 3773)\tBali 6709095/ Sagwa (8:15) «9770015\tJim l'astronaute 3057)\tZoé Kézako 7900989\tLes Weekenders 560(5 .\tLill 13)63 Evangélisation 2000(7:15)\tOPÉRATION HUD5UCKER (î) avec T\t\ta 1 4\t\t\tDestination - 75770 50953770\t\t\t\t\t\t Evangelisation 2000(7:15)\tVision mondiale (51507\tPub 009)00\tLe bleu de vos vacancesoooo(5\tAventures en Nord 067095\tAutomania (96540\tRPM 157786- 75812298\t\t\t\t\t\t 1\t Franny et les\tToupie et Binou\tDora\tBob le bricoleur\tLes Mélodilous\tGeorges rétrécit\tCartouche, 1 chaussures magiques 9063A\t(7:29)6737(057\tlexploratrice 2221057\t(8:31)90163\t(8:58)67599706\t(9:23)860060))\t1 prince.(9:57) 5786(770 ! Pinky.05569\tLunar Jim 70076\t|G.Shrinks 79908\tArthur 78779\t| Dragon Booster 78977\t\tMaple.75360 J Pub 698 (00 Katie & Orbie 177097\tÎ Littlest Hobo 06977\tGente da Nossa 699073 Good Morning Canada 98892\t\t[Indo.509(00\tDharti.780989\tEye on Asia in -Hope for the -i Worldvision - i Great Taste, no\tAntique Hunter\tWhose Design is\tRoom to Grow\tRide Guide Bike\tSlam City Jam\tAll Xtreme 678770 Money 110057\t307897\tit Anyway 610030\t639705\t; TV 670057 1 \t\t178182\tJ\t Zach.56366\tPhil Of.35073\tGood Morning America 6703o;\t\tLik), Stitch 77015\t.School 50057\tProud Fam.(1705 Lazy Town 7073)\tDiego.99366\tBackyard.6)960\t.Explorer 6073)\tSaturday Early Show 57307-\t\t 71 Batman 87307\tXiaolin 99(87\tMagical.«0507\tMagical.«78/3\tBratZ4(863\tWinx Club 761798\t- \u2014\t t: Zobooma.(97/9 ; 5ave-ums «6370 5tar! Daily 630095 Namaste 907144 Owl TV 454540\t| Kingdom I Adventure 17927 GBL-Q GBL-0 ABC Pioneers and Places 337095 I Town & Country 604144 L _ Les émissions débutent a 7h00 CBS Market.5(6(« FOX NBC PBS-P PBS-B Pub5(73( Loonatics 770(1 House.8/21144 ,.Health74S«/'« Sesame Street 989871______________ Yoga .^9415\t] Lilias! 70569 Saturday Today Show «S46909 Mustard e-mu' Singing Classical.97779 I Thomas.7(706 Takers! 559521\tZoom 550097______ Builder 93030\tDragonfly 97705 Teen Kids0079500 Critter.573(750 ^.Sharkoo5«95« Religion.509100jN.Y.Week280989 \u2019 .School97(770 Maya.03057 Find!o3977 Motorweek5Qi7( CNN NW RDI CNN Presents 530307 News 2/90892 Business 505573 ( Matin express06(07(0_____________ CNN Saturday Morning (97076 CBC News: Morning (77S500 House Call i«737«! Saturday W1908 .House «35053 CNN Saturday- Venture Special 2709540 The Wire 50790 (( Journal 7498211 A&E ARTV Info-Documentaries (5:00) 57(779 .(4:00)\t1 Le Garage 7(96)0 BRAV CD CS DISC EV HI MMAX MP Solos Jazz '60665 : .Parlour joisoo Braves Bétes 9(960(5_________________ l'anglais 77755 Religion.70779 Disaster Detectives 3930(7 Voyageur simoc en taxi 60095 Trouvailles & Trésors 07«0900 MaxBOwi\u2019d) i TopS.7170076 Décompté (5:30) («3737 Rex 905011 Murder, she Wrote «90507 Pour l'amour du country 030370 ArtS.«!9665 Biography / Christina Onassis 899211 Viens voir les comédiens 035057 Ask this Old House 339053 Inside this Old - IL ÉTAIT UNE FOIS HOLLYWOOD II (4) Film de - CROCODILE DUNDEE (4| avec - MACARONI (4) avec Jack Lemmon, Marcello Mastroianni 766705 LA COMTESSE DE BATON ROUGE (4) avec Robin - Docu-d/Terrorisme américain «006005\t______ Prévenir le harcèlement psychologigue au travail 49076 Frontiers of Construction 148I6I Tournants de l'Histoire663(770 TopS.16/9640 Bande.3665307 Plus sur commande 700706 Balkoo(0)«7 Building the Biggest '49892 ' Enfants.50569 Beau.74») The Greatest Ever '08569 Lachimie 90601 .Mysteries - Les Grands Aventuriers763750\t.à table67507 .Espagne 6 s\u2019i camping«5053 Roses des Sables sozzos MG 6612451 i.1698960 VJIza6i(«05 Brigade spéciale6i5«n Une histoire de football (639053 Top DVD 36 97731 i Le Top 20 MusiMax 112195s SE Secret de famille (5:30) 767)44 Bandolero Toupou (7:25) Maman Last Cad (8:15)64657077 Fidèles aux -.rockeuses -M.Neti«77î( HipHop«(3796 I PklS-869(60-L Heure de vérité 637053\tSix pieds sous - ! Miss Météo - SHOW SPA TVO VIE Highlander ««0378 They Came from outer.9075 mo I Château «609366 _____________1_!______________ Les émissions débutent à 9h00 Cool.9730((\tSemaine.700960 E.Moose '7737 The Hoobs \u20195521 - - i_.\t- 9121778 Bêles .2161144 Alias 9(0569 Star Trek - Pub 779500-\t___________________________r Unexplained Mystenes 9001053 Beyond S9«9900 Somerset 3980779 ¦ SeaQuest 5 (60053 Gudule (6)8798 j Cliflbrd (697705 j Timothée597)540; Machines5970«))|.Ours596)163\t| Pouce.5433507 | Horace.86906)0 lin a Fix050053\tClean Sweep - Journal 2/6250 Peep 77960 Le Peuple renne 065790 Zobooma.01030 Diego 60569 Déco .i6 \u2019!9oo Menage losoox Nicolas et moi 397007 ' nerdzsi'OK Proiet.6OV(0 Doctor Who 670569 .sorcier 77557) Arthur 7)73( .bleue 766073 Reflets Sud (7(798 G.Shrinks 05«rr Brilliant.-7053 Tutenstem 90603 Cigogne 36 H7\u20199 Jeleveuxsxoooi Nadia7i«7770 Monstres mecanigues 6300 0 .nerdz 9)6097 Sports 30 (2:30) ! RDS Motorisé 66579( Qualifie, :atk>n5 - Fishn Canada 60453 Sportsnetnews 91X798- Rshing e 953540 6)3897 Mimi\u2019\tNT 7165507 Battle 3673366 Cybertron (o'.'O'i Batman 36 97 \u201906 Tortues MHddH-SptBMimP bTEENof-rooa Andy .twin MM) Monstre mw\tlan.-980 (\t0'\tBot-3957» JChanroos;- Martin 38587tjÔ«wy- 611778 Chris Colorado - Monster '00(63 Mona .997107 Krypto the Superdog (46705 Captain Flamingo 107030 Teen Titans 7990(1 Phantom 997377 to I VOILA' SEMAINE DU 24 JUIN 2006 KLmHM\t\t\t\t\t\t\t\t\t H\t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\tWheel Sguad 25057\tLa Légende de Tarzan 46; J /\tSpider-Man 47960\tLe Télejournal 496J7\tFestivetesso;)!\tArtiste dans l'âme 57095\tl-888-Oi seaux 59502\tÇi vaut le détour* /4897\t TVA\t-Nor'Ouest\t(a tient la route /Josée Boudreault 80057\tCôté cours.côté jardins »/786\tLe TVA Midi 79076\tVia TVA 9487)\tSous les jaquettes 66076\tShopping TVA 9996/8\t\tPub 16618 TQS\t\tPub6J67r4\t\t\tLes Boles /74J28\tTIRLIRE.COMBINES ET CK (4) avec Vincent BoMuc Ptene-luc BnMant 459927\t\t\t TQc\tEsprits-fantômes Banzail 726)7 (10:21) «PM/J2*\t\tNotre héros 2))66 ADN X 4;«09\t\tLes Nouvelles Aventures de Lucky Luke i68/J\tMalcolm 9)908\tBob et Margaret 15144\tN'ajustez pas votre secheuse 294/5\tDoc Société / Qui est nous?186502 CBC\tYam Mini.74665\the.68811\tIt's Edible.69540 Be the Creature 66927\t\t\tStreet .J7540\t.Noise 46 !6J\tWorld Cup Triathlon on CBC 25827\t CITY\t- Hindi65SJ66\tPolish Studio 6)8502\t\tArts.569908\tCityline 6J557/\t\tMusic 78J076\tThe CHUM Chart 92745J\t CTV-M\t-Children 60892\tDaily Planet 22J47\t\tValerie Pringle\tWhat were they\tHope for the Children 5/908\t\tCar/Business\tET.iso; CTV-0\t-J5*n\t\t\thas Left.8760i\tThinking S645J\t\t\t6/502\tFirst Story 98755 GBL-Q\tBikerTV.ca 659569 Sid's Cycle Show\t\tStrange Days.\tCaitlin's.6))52: \\ Mystery Ink 840811\t\t\t.Chance )88569\tPub78J4/5\t70s 60)540 GBL-0\t\t668182\t669811\tReba6JJ52i\tPub J89798\tWill & Grace J7745J\t\tThat 70s Show 179786\t ABC\t2006 FIFA World Cup / Coupe du Monde de soccer: équipes à confirmer 6 ?64i4\t\t\t\t\tPub 5JJ28.\t\tNBA Access 8/77»\t.so Raven 1/182 CBS\t-\tLittle Bill 27*6\tBlue's Clues J415\tPub 15279\t\tSCHOOL TIES (4) avec Brendan Fraser, Chris O'Donnell 5«/«\t\t\t FOX\tNinja.4M27\t.Muscle Z5J47\tCramp.16076\tSherlock 924)45)\tThis Week J78/I\tBaseball/Phillies\t- Red Sox J9/507\t\t NBC\tTime.4o;5;;c\t.Spaces 2«069«o\tDarcy S.2S/4989 Flight.40/6076\t\tEndurance\tA commumguer «7j)52;\t\t\tJeep.J7«540 PBS-P\t.Painting 545)28\tL.Garden S709S9\tOld House 57/6/s\tCucina.569908\tJ Pepin 284705\tC.Cooks 6496 M\tKitchen ¦\tLidia s 500095\tKitchen 243798 PBS-B\t.Yankee 12569\tOld House 20779\tHometime .\u2019/90S\t.Kitchen 9657/\tMing /44I5\tBurt Wolf 54^50\tJulia Child H786\tPainting ; w '\tCooking 53960 CNN\t- Morning 822989\t\t\tCNN Live Saturday 825076\t\tIn the Money 8)4/24\t\tCNN Live Saturday 186774\t NW\tFashion 2/97/24\tCBC News: Today 177481!\t\tNews 2188076\tBusiness 678J755\tCBC News Today 57»»/60\t\t55 Years in the Life 5470540\t RDI\t|LÉpicerie7444569 Journal 1S60057\t\tOiseaux 156/786\tJournal 742852/\tDecouverte 6450892\t\tVivre ici 2907)86\tJournal 2977989\td amis 9044/88 A&E -House 54j540 HOMY AND MICHELE S.m7H ARTV -mom»ge Betes.«;;« .\u2022 ¦\t______.\t-r-^ ucD'VlillCt/c\\ CAMP HOLLYWOOD.Documentaire 785088\tTHETHING CAUED LOVE (5) avec Samantha Mathis 799(06___T*WTOffl«W«(5)avec- .evnrai i r rvxiK! r Alton /C\\\tij-wvnl C iKmirin CO cs DISC EV Exploits / Mâchoires féroces 9)6818/ Sans détour / Tsunami 8847088\tlegendes urbaines 8848767 Youristiqûes 54767\tCentre, automobile )48545\tLa société québécoise.1447/4 Super Ships s'1090\t\u2019 I shouldn t be Alive 6647'4\tDeadliest Catch 665908 Au fil de .60854 Destination Monde 908800 ^ ^ - -haciendas JAG 6609)75 France )iooi9 ; Julie.7765) MMAX MP S+ Destins 8/44880\tPassion Maisons 6608496 Max 80 5776967 ]Tops.7)45748 |lbpS.)646.'r Top Quebec MusiMax; v-m-VJ Stéphane et Cheli (5:30) s rs6/o\tTop Québec 2006 707/79- L Heure de vente 4 Patente'.T94 ' La Loi des nombres\u20194» v Safari, l'envers -Brilliant.870)9 Adoption 867865) Je le veux 94)8098 Nadia 7)54496 Délire techno 14)774\tnerdi 456588 T RDS Sports 30 (2:30) Moto X 5757)7 SPN Sportsnetnews6i)885 ESPN.(58588 Mimi?1676908 toutou 5097 4 Monster .\"ism NT 7)87774 Battle .8640088 Transformers SoKter.8669458 Tortues.8««77»| .Spies8687809 6TEEN76)80))\t.>ndy7)568« Monstre 80965)* .Ian 585M4\t\u2019 Génération O' *Bob .88594)_______i J.Chan8947)7 Martin .8755« Danny.566809 Dans la peau - Mena.597908 Jane.790)06 Amazing 74794) Being Ian 590589 Flamingo 599854 Fairly Odd 570)06 Catscratch 76)94) Sponge.5 ) (589 16 I VOILA' I SEMAINE DU 24 JUIN 2006 Cinéma Sports SRC 10H30\t11 h 00\t11 h 30 -Seigneur ?5«r Les Grands Documentaires de Decouverte / le Grand Festin J 'US \t\t\t \t\t\t leTeléjournal\tla Semaine verte r»6r06\tSecond Regard\t(lidretwt Zigzagorcsa M16\tZ1Z74 TVA\t-AU PARADIS (4) avec Steve Martin, Rick Moranis\t\tLe TVA Midi 5665/\tMaxinc./50t9 j Evangelisation Shopping TVA 459509 j 2000 30922 \tJ\t|\t\u201e\t\t\t\t\t\tPub 50)9 TQS\t-\tY'a plein d'soleil / JiCi Lau/on 69565)\tIE SONGE D'UNE Ftockhart 2467/9\tNUIT D'fTf DE WILLIAM SHAKESPEARE (S) avec Kevin Kline, Calista\t\t\tARTHUR 2 (6) avec Dudley Moore 2509/2 TQc\tEsprits-fantômes (10:21)*0J^SS00\tBanzai1 96565\tNotre héros 97/)/ ADN-X5465/\t\tLes Nouvelles Aventures de Lucky Luke 9/059\tMalcolm S8922 Bob et Margaret 92180\tl enfance pas à pas 19309\tDoc Sciences / Les deux côtes du miroir 6/6/95 CBC\t- Sunday S545«\tMarket.250)9 Venture 24748\tMoving on 9694)\tLand.28088\tSunday Encore 16/95\tFashion File )J80\t.4600)9 CITY\t-Hindi 165/29\tEye Asia 6/8980 Festival Italiano di Johnny Lombardi V3019\t\t\t\tSTAR TREK: INSURRECTION 729016\t CTV-M CTV-0\tBalance 4//4S\tWorldvision/;//4 living Truth 9/9905\tTravel.U2U\t\tQuestion Period 885)8\t\tW-Five / Monster in the Family 12106\tPROM QUEEN (S) avec Aaron Ashmore.Marie Tifo 50477\t GBl-Q\t\u2014888767\tListen up 175545 Cucina.176/74\tlet's Shop\tDriving\tSecond Chance Firestation\tTaste! \u201910496\tGet up & Grow GBl-0\t\tFOCUS.176/74\tKelowna 173212\tTelevision e )/699\t879019\t804670\t.Golf 750496\t47)699 ABC\t2006 FIFA World Cup Soccer / Coupe du Monde de soccer: équipes A confirmer ;49»J5\t\t\t\tPub 758)6\t\t CBS\t.Nation 5494/\t.Quote me 5509 Lang Home 6058\tPub 65)87\tEscape from Alcatraz.7/*55\t\t.Time Golf 6670\t.Car 5/4058 FOX\t_\t\t\t\tLIGHT IT UP (S) avec Usher Raymond, Forest Whitaker 1 )905\t\t NBC\tHome.409/496\tGarden287565/ Pub287456!\tÀ communiquer !/4065)\t\t\t\tSports 1977293 PBS-P\tMotor.6/4659\tHometime 6/8980 Old House 773039 Scully 6/4059\t\tConsuelo\u201917)06\tSTALAG 17 (3) avec William Holden, Don Taylor 44/5*0\t\t PBS-B\tReligion.6)9//\tA comm, 941/5 Vermont.95854\tEurope 5//74\t.Travels «165)\t.Golf 56564\tProfile 909/2\tFind!564/1\tSimple 45*54 CNN\t- Sources/49800\tLate Edition 250/58\t\t\tOn the Story 5671/5\tCNN Presents695)87\t NW\t-Life 1738019\tCBC News Today /74I5S5\tNews 2)55748\tCanadian 660775/ CBC News Today 955557/\t\tAntiques Roadshow 5447/12\t RDI\t.artistes 740494)\tJournal 1S37729\t.d amis 1558458\tJournal 7495/95\tVivre ici 585/057\tOn perd du terrain 450796/\tJournal\tJ\tparlait 2898800 A&E\t-communiquer «6)7/9\t\tTOUCH THE TOP Of THE WORLD avec Peter Facinelli 131361\t\t\tBiography Home Videos 15/854\t ARTV\t-694*00\tPalettes 5598)6 Visite libre 550545 Vive les bébés! 459580\t\t\tIL ETAIT UNE FOIS HOLLYWOOD II (4) Film de montage 77*8)6\t\t BRAV\t- Demi Moore, Jeff Daniels 56965 )\t\tMY COUSIN VINNY (4) avec Joe Pesci, Marisa Tomei 201/74\t\t\t\tSOMETHING.CD\t-954)600\tLe Grand Rire Bleue Pour ou contre 2594905\t\t\tDanger dans les airs 1984590\tAttaques animales 9658)80\t CS\t\u2014 25659\tFestifilm, 6e édition 17793\tvaches 10212\tMuséal.59699\tDurs a cuire 23309 Télé-vision 41670\tMaternelle 686« au bac 8S8S4\t DISC\t- Alive 2508J5\t\tMade459800\tAnimal.24) )87\tDisc.Civilization Channel 26/6/0\tIshouldn t be Alive 26490)\t EV\t\t.Restes 79800\tPasseport 72922\t\tHôtels Tendance 85670\tJet-set.88477\tVoyageur 14380 HI\t-9183903\tLes Dossiers Da Vinci 9)05767\tJAG 5/57545\t\tTrouvailles./ Montreal 5/46/95\tDONNIE BRASCO 8)49/74\t \t\t\t\t\t\t\t MMAX\t-\tÉvolution 7331380 Soit dit en chantant 4465598\t\t\tSoit dit en chantant 24655)8\tSoit dit en chantant ; J J77>9\t MP\t\tEmbraye avec Babu 56/564\t\tConcertPlus / Je me souviens a MusiquePlus 55)585\t\t\tVJ Rei et.8868)5, S+\t-Zoe 181767\tRex 161903\tC.S.I.Miami 71/65)\t\tLA VIE CONTINUE avec Carol Alt.Rüdiger Joswig 455090\t\t SE\t-Grimm 26*600\t\tj le jour d'après 2965568/\t\t\t1 Casse.(1405)\t1 Pilote.(14:35) SHOW\t\tThe Associates 691/95\tThe Immortal 6/4496\t\tWater Rats 6008)6\tCommander 969)06\t SPA\t-4756746\tUnexplained Mystenes476i/'/\tEarth 2/49)800\t\tSPACE FURY (7) avec Michael Pare.George Chuvato *5605*5\t\t TFO\tMarmit.59540)9\tMegallô 88948)6 Zoé.889554J\tMa terre 5958699 Tékitoi 5404090\t\tCes animaux qui nous.5409545\tSur la piste des arômes\t TIC\t-were out 9/6767\t\t; Trading Spaces 9/9854\t\tHome Made Simple 905//4\tThis House must go 77)854\t TVS\t-du décor408545 Kiosque4/6509\t\tLe Journal 795090\tJournal 99554/5\tEspace .42212S Turner, Monet, Whistler 90Wi9\t\tCampus 5451877 TVO\tAnne of.94/74\tJakers 27477\tSwap-TV 28106\tA History of Britain 56748\t\tBig Ideas 91212\t\t VIE\tnoces Ï679655\tMeta 7332019 Manon.73337*t\tNicolas et moi 61689/6\t\tUN HOMME.UNE FEMME.UN ENFANT (4) avec Martin Sheen 2)85561\t\t Z\tProjet.6504/5\tBolides 16556!\tMonstres mécaniques 721309\t\tLa Porte d'Atlantis 7077/9\tOPERATION CHIMPANZE 1400)8\t RDS\t- IndyCar / Richmond 555655\t\t.la ligne *1/090\tj Les Grands Prix de Formule 1 / Canada 20 ml\t\t\t SPN\tSoccer / Coupe du Monde: équipes à confirmer 465075\t\t\t\tj World.46554\tjCASCAR Super Series 7i*oo\t TSN\t\ti | î i\t; 2006 Formula One Auto Racing / Canada 957*00\t\t\t\t TTf\tCari au.567)295\tKkJ.7554477\t: Duck.7555)06\tScOOby .566/545\tI.KND 58)5*59\tAtomic.5649509 Nanas 3712800\tRatzo/)))*)\tPorcité96!)96/ VRAK\t-de lan 545565\tEddie.456458 Derek 457)87\tGrenade7 732800\tDegrassi 560)25\tI lot 554855\tjsciub 7.S69496\tNed OU 47)6)2\tRéal TV 1)4855 YTV\tAll Grown 5!9090\tJane.54465) Being lan545580\tJacob Two 555670 Amazing 2497/9\t\tWmx Club 259477] Girtstuff 16*800\tflamingo s/4767\tSpy.200670 SEMAINE OU 24 JUIN 2006 I VOILÀ' I 17 DIMANCHE 25 JUIN IS h 00\t15 h 30\t16 h 00\t16h30\t17h00\t17H30\t18H00\t18h30\t19h00 SUC\tKong VOIS\t\\ Le Projet Zêta 62903\tLes Aventures de Amandine Tmtin 8/058\tMalabul 70977\t\tJanette / Normand Brathwaite 36090\tLeTéléjoumal\tDecouverte / La Genèse de l'Europe 68/87\t756458\t TVA\tfut 7 ms\tNEE POUR ÊTRE LIBRE (S) am Wil Homeff, Helen Sham 4/87\t\t\tLe TVA 18 heures Drôles de vidéos 4748\t5800\tDemandes -Marjo, Isabelle TQS\tARTHUR 2 (6) avec Dudley Moote, Liza Minnelli (14:30) 250922\t\t\tPas si béte que Le Grand Journal ça! 97/65/\t644090\tLE MASQUE DE ZORRO (4) am Antonio Banderas, -\t T(k\tDoc Science / Les | Visite libre 24729 deux côtés.(14:30) 62&W\tNational Geographic / Supercroco 87835\t\tÀ la di Stasio / Mets exotiques 12496 Cultivé et bien Méchant élevé 4694 /\tcontraste! 37293 \t1\tI\t\tBoston Public - CSC\tLife.(14:30)\t| .Gardening isoo, Street Cents 5«i5\t\t.Noise 1019\tCirque du Soleil s Solstrum 1767\tAncient Cataclysm: Flood 7/089\tThe Nature of - CITY\tSTAR TREK.(14:00) 729116\tWorld Poker Tour 877059\t\t\tNews 744090\tFashion.7686/0\t.Chris 872554 CTV-M\tPROM QUEEN (5) am Aaron\tA COMMUNIQUER 58509\t\t\tCTV News 98/6 E.T.5496\tAlice, 1 Think crv-o\tAshmore, Marie Tifo (14:00) 30477\t\t\t\tCTV News 75670\t39274 GBL-Q\tPGA Golf / Booz Allen Classic - dernière ronde 123212\t\t\t\tHouse.361800 National 458580\tFrom the - GBL-0\tSummit./iwi | Taste! «5*16\tMalcolm 45/65/\tThe Simpsons 97W39\tNational 444187\t\tNews 361800\tHouse.458580\twith Debbie ABC\tBooz Allen Golf Classic 707651\t\t\t\tABC News 66779 Ebert.80309\tExtreme - CBS\tChamp Car World Series: Grand Prix of Cleveland (14:30) 32403S\t\t\tIntercontinental Poker Champ.5779\tNews 922\tCBS News 774\t60 Minutes - FOX\tNASCAR: Nextel Cup Racing / Course automobile 279699\t\t\t\t\tMalcolm 56485 NBC\tNBC Sports Special / Dew Action Sports Tour Event 1 7739187\t\t\t\tNews 1978922\tNews 1969274\tDateline NBC - PBS-P\tGlass 927403\t| K.Brown 755106\tHealing.76/94/\tBead5.763125\tOpinion 472598 Scrapbook 7544771 BBC News 44583 Foreign.768670\t\tClassic Gospel - PBS-B\tInd.Lens: A Lion in the House (1/2) 519699\t\t\tNature 9/905 VPT's.476/0\tJack Benny 44585 Red.55855\t.Wine 11767 CNN\tIn the Money 646019\tCNN Live Sunday 700/06-\t\t\t\t NW\tCBC News: Sunday 665/449\tLife and.Wayne Gretzky 7/06554\t\tNews 7650458 Business 6105090\tNews 6/07905 News 6/76585\t35 Years in the - RDI\tJournal 7956496 ] Oiseaux SJ99S95\tJOUmal 9844980\tJrnlFR2 5444944\tJournal 795 )94/ L'Épicerie 97495561 On perd du terrain 4202318\t\tMonde 2948477 A&E\tSell this House /&SZ/4\t\t\tMove.7/4458 FindS.460/75\tSell this House8/565/-\t ARTV\tDesign 5644/7\t] Bazart 500390\tMélomaniaques 555496\t\t360° Geo 555779\tPour l'amour du country 455564\t.Céline I064O5- BRAV\tSOMETHING TO TALK ABOUT (5) am iulia Roberts (14:30) 229767\t\t\tInside the Actors Studio 48965 /\tNick Nolle: Bravo! Profile 550/48\tArts.480580 CD\tDanger sur la route 5559038\tLégendes urbaines 5558545\t\tGrand Rire Bleue 2004 8040699\t\tCabaret.- CS\tCommission scolaire .74 wo\tLa \"Boss\".\u20196/06 Capharna.65090 How do they do 1155756/\t\tLes soirées des grands communicateurs 10467\t\tEnseigner 59/87 DISC\t1 shouldn't be Alive (14:00) 264903\t\t\tHow it's Made 5797/2\tMythBusters / Buried.759/06\tDaily Planet - EV\tJardins.W7(7 .le spa 76/75\tBD Cités 6565)\t\t.étoiles 79779 _[.banlieue175496\tMordu de la pèche 70/06\tRoses des - NI\tDONNIE BRASCO (4) am J.Depp (14:00) 8149274\t\tCommandants\tFidèles aux postes 5739019\tTrouvailles.5255779\t.industriel - MMAX\tBande .6756670 [TopDVD47660//\t.monde 50//908\tMade in 5/16577\td.6215187\tÉvolution 51/6557 : La Route8566075 j .gloire 466/467\t\tMusico./R.- MP\tVJRejet.(14:30)/«i6«55\tB02 107545\tS*P*A*M 103729\tBox Office 497670 Pauvres.127309\tTop5.com 117922 TopS 108274\t.TopS 484/06 S+\tTémoins silencieux 6/846s\tLes Experts /Z55/0\t\tLes Ex 477095\tDOC 7/8855\tSimplement - SE\tLe Pilote (14:35) 7570985/\t| Le Grand Raid (16:25) 77080905\t\t\t'VaiKant, pigeon.\t18:40) - SHOW\tMurder Investigation 910670\tCSI: Crime Scene.\t906477\tGl: Miami 855800\tThe Grid 6/5580\tHIGHLANDER - SPA\tRoswell Top Secret 4832729\t\t\tElectric.5644670 Hypa.999/800\tThe Dead Zone 75952/2\tSmallville - TFO\tGudule 9671767 ! Clifford 8547767\tTimothée 8576774, Zoe.8577458\t\tRivaux.96767/7 ' .musique\tSakadOS855665/ Volt8527905\tPano.96/5748 TEC\tFlip it Fast 799090\tLittle People, Big World / Diffusion de cinq émissions.65794/ -\t\t\t\t TVS\tCampus (14:30) 5451877\tLes couleurs de\t16:05)9496699\tJrnl suisse (6'564 H 7508/5\tAmencas 900556 Jml FR2 9005/6\tVivement - TVO\tDiplomatic\tStudio 2 80556/\t\tAllan.65657\tHans Hofmann: Artist.56800\tReach for.84/25 Rough.75477\tthe Romans - VIE\tLa vie avant tout 7557564\tAu-delà des apparences 7556699\t\tJeux de société 67/7090\tC est pourtant vrai 4765590\tDécore.62700/9 Z\tOPERATION CHIMPANZE (14.00) 860038\t\tZ=MC2 75829}\ti\t¦ i ¦ i.J .c est fait 17792» Patente 749545\tCour a \"Scrap\" 71029}\tAutopsie d'un - RDS\tSoccer / Coupe du Monde: équipes a confirmer 568/87\t\t\tSoccer / Coupe du Monde: équipes a confirmer 855585\t\tSports 30 499058 SPN\tNASCAR 2006 / Nextel: Dodge/Savemart 2S0 64076/\t\t\t\t\tSports netnews- TSN\tSoccer / Coupe du Monde équipes a confirmer 4570/9\t\t\tQueen's Plate 54/545\t1 Sports.450748\t\tFootball/- TTT\tBattle 6750496 J Foster.9/54647\t.Titans 59/6554\tDelilah .95/65/8\tBatman 675594/ .Spies/5/659S\t6TEEN876/47/\tBratz45668/5\t\tBilly & .6222477 VRAK\tune fois 490/67 j Loup.119380\tSabrina.105187\tMéchant (54699\tGrenade?4957/7 Parents.1/865/\t.galaxie//5564 Tête./068/6\tMauvais 1/4 - YTV\tVideo.555774 jZixx: Level 789/87\tSUPERMAN (4) am Christopher Reeve.Gene Hackman 12283}\t\t\t.5\tSUPERMAN II - 18\t| VOILA' | SEMAINE DU\t\t24 JUIN\t2006\t\t\t 19h30\t|\t20h00 I 20H30 I 21 h Téléroman -\tI 21 h30 I 22 h00 I 22 h 30 I 23hOO 23 h 30 SRC\tEt Dieu créa.Laflaque 71651\tPleins Feux / Céline et Quebec complicité et passion 66*54\t\tPleins Feux / Toute la vente sur Le secret de ma mère 46090\tLe Telejoumal 93545\tCaméra Témoin / Vues de l'Est 479632\t\tSUEURS FROL DES (1) ave* J.Stewart Taatijs TVA\t- spéciales / Annie Villeneuve, Bou lay 30274\t\tAPPARENCES (4) avec Michelle Pfeiffer, Harrison Ford 82939832\t\t\t\t\tLe TVA (2315) I20203W TQS\t- Anthony Hopkins 537212\t\tLE PÉCHÉ ORIGINEL (6) avec Antonio Banderas.Angelina Jolie 82560748\t\t\t\tLe Grand Journal 909564\tHIGHLANDER: LE DERNIER.3723090 TQc\t-91372\tDoc Nature / Nos cousins de la jungle - Les Premiers Primates 113*0\t\tBelle et Bum / Frederick De Grandpre, Lynda Thalie, Luck Mervil 84748\t\tQUÉBEC INC.: LA RÉVOLUTION.Doi\tPETITE HISTOIRE D UNE GRANDE -umentaire tsioiot\t CBC\t-Things 53748\tPIRATES Of THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE.(4) «6212\t\t\tSunday.3322545\tPIPATES.(22:10)\tReflect (23:12)\tSports (23:42) CITY\tSpeakers 764854\tMovieTV 577962\tStarTV «22*59\tENOUGH (i) avec Jennifer Lopez, BiHy Campbell 743496\t\t\tNews 573*31\t.Party 4*7699 CTV-M\tDegrassi: Next\tCold Case 44670\t\tLaw & Order: Criminal Intent J1106\tWhistler / Debut 34293\t\tCTV News 73944\tCTV News CTV-O\t82854\t\t\t\t\t\t\t3494038 GBL-Q\t-Ground up\tThe Simpsons\tFamily Guy\tFamily Guy\tMalcolm in the\tRock Star Casting Special «13293\t\tPast Lives 1908S4\tGlobal Sports GBL-0\tTravis *14922\t| 710632\t739767\t195309\tMiddle *97*35\t\t\tNews 190*54\t7030361 ABC\t-Makeover:Home Edition (1-2/2) 17748\t\t\tDesperate Housewives 44632\tGrey's Anatomy 54019\t\tAlias 75372\t CBS\t-1438\tCold Case 1926\t\tENOUGH (i) avec Jennifer Lopez, Billy Campbell 3293\t\t\tNews 7390\tRaymond 393*o FOX\tKing of.26i*;\tSimpsons 155*3\tFamily Guy 7*5941\tSunny.92093\tCharmed / Diffusion de deux épisodes 903W\t\t\t NBC\t-8520941\t\t\tLaw &Order: Cl 913645*\tCrossing Jordan 9139545\t\tNews 2*9*941\tGeorge.«*5*534 PBS-P\t-724361\tNature / Under Antarctic Ice 19922\t\tMystery! / Miss Marple By the Pricking of my Thumbs (1-2/2) 743496\t\t\tNews 573*3 J\tMAJOR.19(5*4 PBS-B\tKeeping.31019\t\t\tMystery! / Miss Marple (2/2) 9i3i«\tTHE MISfITS (2) avw Clart Gable, Marilyn Monroe\t\t\t CNN\t-\t¦ CNN Presents 373651\t\tLarry King Live 3601*7\tCNN Sunday Night 363274\t\tCNN Presents 320729\t NW\t-life6«o;699\t' Tribe 6««3fli9\t\tCBC News Sunday Night 6*965*3\tPassionate Eye / Meltdown A Global Warning 76;4*oo\t\t\tNews 5443767 RDI\t.artistes2094403 Ushuaia Nature 59 p '-ip\t\t\tJournal 1540293 Le Point 9757*13\tDécouverte 5999699\t\tJournal 1552038\tRegard 74*11*7 A&E\t-\t\tFlip this House *i«3*o\t\tThe Agony of Ecstasy 803816\tIntervention 806903\t\tCSI Miami *72106\t ARTV\t-\tViens voir./ Diane lavallee *01011]\t\tLES PLOUFFE (3) avec Gabriel Arcand.Emile Genest 390893\t\t\t\t BRAV\tLandscape 100632 The Awakening within 186187\t\t\tMIDNIGHT RUN (4) avec Robert De Niro, Charles Grodin 2341*7\t\t\t:\t.MIS 535*99 CD\t-5072800\tSans detour5i6i74«\t\tDocu-d / Buena Vista Social Club 51*4*35\t\t\tLe Grand Rire Bleue 7956*54\t CS\tBilan.73019\tEnfants .4**35\tPrévenir le harcèlement psychologique au travail 4*5*54\t\t\tDes livres.97361\tLes Récits évangéliques 75318\t DISC EV\t-27674* -Sables 20*00\tDiscovery Presents Science of Superhuman Strength 289212 Partons, la mer est belle! 97748\tDanse, passion du monde 55552\t\t\tMythBusters 775019 Cap sur la Sicile 10699\t\tDaily Planet 741717 Capitales du Pacifique 46274\t HI UMAX MP -4397699\tSérie noire / Grippe.437W9\tJAG 438658!\tlOl 4389670 - Séguin gw wt Bfnwra 6744699 Évolution 6323106 ; l« Acoustiqufs: 0.Bouchw W97I2S En cwKMt iwniftf Lopt; S090J u Embraye avec Babu U9748\tExpose / Québec en coulisses 241779 Pop! ss90i9 Matche.*/5fg/L.Flex 82483s -lot 737699\tHommes en quarantaine '330)9\tfemmeS de footballeurs 746383\tSans laisser de trace '4i«\t.Roscoe4;/;«;\tune fois**/*; IS/Love 541699\tReady $27019 Madison 536612\tBest i 17767 SEMAINE DU 24 JUIN 2006 I VOILA' I 19 CINÉMA LUNDI 26 JUIN (l)CMcrowvw (MtawqwW.U|Tr«bon (4)Bon (5)>*or« (6)P>w« mMiiwbl* ¦] Film en now rt bièiK\tiBchoafcvoilii t-jrt'iTO D23 Li COURAGE D'UNE MÈRE 64174 (5) É.-U.2001 Mélodrame de Paul Shapiro aver farrah Fawcett, Cicely Tyson et Patrick Bergm Une mere consacre tous ses efforts a s'occuper de son cinquième enfant, une fille atteinte du syndrome de Down.(2h) mn ULI MARLEEN III5J» (4) Wl 19*0 Mélodrame de Ramer Wemer Fassbinder avec Hanna Schygulla, Giancarlo Giannmi et Mel Ferrer Separee de son amant durant la Seconde Guerre mondiale, une chanteuse allemande doit faire face 4 des adversaires gui veulent la compromettre aux yeux des nans (2h JO) CD FUREUR APACHE SSim/ (4) f.-U.1972.Western de Robert Mdnch avec Burt Lancaster, Bruce Davison et Jorge Luke Un |eune officier prend la t«e d'un détachement lance 4 la poursuite d'un chef apache.(2h) CD3 L ENFANT DE L'AMOUR 20SSJI7 AH 2003 Drame de Juliane Hohl avec Ha-rakJ Krassnitzer, Thorsten Grasshoff et Ma rian Lsch.Apres avoir purge une peine de prison, une femme tente de récupérer la garde de son fils de huit ans qui a ete adop te par un couple homosexuel (2h) inirfiM LFB kingkong sttssi (4) É.-U.1976.Drame fantastique de John Guillermin avec Jeff Bridges, Jessica lange et Charles Grodin.Des explorateurs s'empa rent d'un gorille géant et l'emmenent 4 New York où il créé des ravages.(3h) IHÎT'M DID LESPLOUFFE iis/n (3)\tCan.1981 Comédie dramatique de Gilles Carie avec Gabriel Arcand, Émile Genest et Pierre Curzi.A la fin des années 1930, les membres d'une famille habitant la basse-ville de Quebec affrontent diverses situations.(3h) HD BANDOLERO f 149997 (4) É.-U.1968 Western d'Andrew V Mcla-glen avec James Stewart, Dean Martin et George Kennedy Un homme sauve de la potence son here et ses complices.(2h30) mn SEVEN YEARS IN TIBET 680539 (4) É.-U.1997.Drame biographique de Jean-Jacques Annaud avec Brad Pitt, David Thewlis et B.D Wonq Pendant la Deuxieme Guerre mondiale, un alpiniste autnchien parti 4 la conquête de l'Himalaya rencontre ledalai-lama (3h) BS JOSEPHINE ANGE GARDIEN: LA PLUS HAUTE MARCHE S95S9I Fr 2001 Drame de David Delneux avec Mi-mie Mathy, Laura Granier et Babsie Steger Un ange gardien descend du ciel pour aider une fillette injustement écartee de l'equipe nationale de gymnastique (2h) ?Q LE PIRE CELIBATAIRE 203913) (5) É.-U.1996 Comédie dramatique de Paul Schneider avec Scott Bakula, Chelsea Field et Dan Lauria.Ayant appris qu'il était pere, un célibataire se retrouve avec la garde de son bébé lorsque son ancienne petite amie ne peut plus s'en occuper.(2h) SElü-M UB QUEBEC INC: LA PETITE HISTOIRE D'UNE GRANDE REVOLUTION 9S1794 Can Documentaire de Marc Renaud, Gil Courtemanche Les moments marquants de l'histoire du Quebec moderne 4 partir de la nationalisation de l'eiectricite au debut des années 1960.(1h30)\tP HQ DRIVING MISS DAISY 59249 (J) É.-U.1989 Drame psychologique de Bruce Beresford avec Jessica Tandy, Morgan Freeman et Dan Aykroyd Dans un état du Sud des États-Unis, une veuve septuagenai re se lie d'amitié avec son chauffeur de race noire.(2h) CD FUREUR APACHE 4289626 (4)\tÉ.-U.1972.Western de Robert Aldnch avec Burt Lancaster, Bruce Davison et Jorge Luke Un jeune officier prend la tête d'un détachement lancé 4 la poursuite d'un chef apache.(2h) lEiîtn LFB LA MAGIE DES DIAAAANTS 716065 (5)\tÉ.-U.1999 Comédie de moeurs de John Asher avec Kirt Douglas, Dan Aykroyd et Corbin Allred Un ex-boxeur octogénaire convainc son fils et son petit-fils de I aider a retrouver des diamants qu'il a cachés 4 Reno il y a soixante ans.(2h) ii.iniM rrm airbudviwjo (5) É.-U.1997 Comédie de Charles Martin Smith avec Kevin Zegers, Michael Jeter et Wendy Makkena.Un garçon adopte un chien abandonne qui s'avère doué pour le basket-ball.(2h) IHiTTO tfllPTl HAVEN 606591 (V de 2).(4) Can 2001.Drame historique de John Gray avec Natasha Richardson, Colm Feore et Henry Czemy.En 1944, une employée du gouvernement américain escorte des centaines de juifs venus d'Europe pour trouver refuge aux États-Unis.(2h) Suite mardi, 16h00 icjniM QB le rEveil D'APOLLON 679220 (4) Fr.2004 Documentaire de Jérôme Prieur La patiente restauration de la galerie d'Apollon, au Louvre, construite au XVII' siècle 4 la demande de Louis XIV.(1h30) Ç! Hilflin B50 POUR L'HONNEUR DE MON PERE 2)442) Can.2003.Drame de Mina Shum avec Keegan Connor Tracy, Bruce Ramsay et Michael Monarty.Convaincue de l'innocence de son père condamné pour meurtre, une jeune femme en vient toutefois 4 découvrir les ac tivités mafieuses de celui-ci.(2h) Hil!Vn rrm lovely to look AT 607539 (5) É.-U.1952.Comédie musicale de Mervyn LeRoy avec Red Skelton, Kathryn Grayson et Howard Keel.Un artiste de music-hall hérite d'une maison de couture 4 Paris.(2h30) mn.n ŒB tu peux compter SUR MOI 6158201 (3)\tÉ.-U.2000.Drame psychologique de Kenneth Lonergan avec Laura Lmney, Mark Ruffalo et Rory Culkin Orphelins en bas 4ge, une mère célibataire 4 l'existence rangée et son frère paume vivent des retrouvailles (2h04) rrm lavallEe du bonheur 589292 (4)\tÉ.-U.1968.Comédie musicale de Francis Ford Coppola avec Fred Astaire, Petula Clark et Tommy Steele.Un vieil Irlandais et sa fille cherchent fortune aux États-Unis.(2h30) mil LANCELOT DU LAC 8724794 (2) Fr.1974.Drame de Robert Bresson avec Luc Simon, Laura Duke Condominas et Humbert Balsan Un Chevalier de la Table Ronde se sent coupable, 4 cause de son amour pour la reine, de l'échec encouru dans la quête du Graal.(2h) PPTfl'M CD SYNDICAT ET POUVOIR : L'AFFAIRE JACKIE PRESSER 845)046 (5)\tÉ.-U.1992.Drame social d'Alastair Reid avec Brian Dennehy, Jeff Daniels et Maria Conctnta Akwso Pour assurer son pouvoir et sa richesse, un syndicaliste réputé n hésite pas 4 s'allier avec des gangsters (2h) HlfrTH QU ANALYSE MOI (A «4591 (4) É.-U.1999 Comédie policière de Harold Ramis avec Billy Crystal, Robert De Niro et Lisa Kudrow Un psychanalyste new-yorkais en vient bien malgré lui 4 traiter un gangs ter en proie 4 des crises d'angoisse.(2h) KJLI'f.! ŒT3 LES COMMITMENTS 7007591 (4) G.-B.1991 Comédie dramatique d'Alan Parker avec Robert Arkms, Michael Aheme et Angeline Bail.Un Irlandais et deux de ses amis recrutent des artistes afin de former un groupe de musique « soul ».(2h06) fi!iirti!'i'i mn les rêveurs 215640 (4) Ail 1997.Drame de Torn Tykwer avec Ulrich Matthes, Mane-Lou Sellem et Fkma-ne Daniel.Un grave accident de voitures prés d une station de ski affecte de diverses façons le destin de cinq personnes.(2h30) CD SANS PITIÉ, NI PARDON ^\tPHOTO FOURNIE PAR ARTV Hanna Schygulla partage la vedette avec Giancarlo Giannini dans le mélodrame Lh Mirietn sur ARTV *9h 8782602 (6) É.-U.1995.Science-fiction de Zale Dalen avec Billy Blanks et Wolf Larson Un agent secret est charge d'éliminer le créateur de gladiateurs holographiques.(2h) [¦l'irkl'j QB MARIE MARTINE 5605756 (4) Fr.1942.Drame d'Albert Valentin avec Renée Saint-Cyr, Jules Berry et Jeanne Fu-sier-Gir.En fouillant le passé d'une fille, un écrivain lève le voile sur une tragédie (2h) tilirtH mn SEVEN YEARS IN TIBET 544003)7 (4)\tÉ.-U 1997.Drame biographique de Jean-Jacques Annaud avec Brad Pitt et David Thewlis.Pendant la Deuxième Guerre mondiale, un alpiniste parti a la conquête de l'Himalaya rencontre le dalaï-lama (3h) fitHiül rrm dish dogs hzjjj (5)\tÉ.-U.1998 Comédie de moeurs de Ro bert Kubilos avec Sean Astin et Matthew lil lard les aventures de bohèmes qui gagnent leur vie 4 laver de la vaisselle (2h) ma love IN THE AFTERNOON 349244 (4) É.-U.1956.Comédie sentimentale de Billy Wilder avec Gary Cooper, Audrey Hepburn et Maunce Chevalier La fille d un detective prive s eprend d un libertin.(2h) JO I VOILAI I SEMAINE DU 24 JUIN 2006 Jued pjuihlijyÀ&' Derrière chaque pub, il y a des faiseurs de pub.LUNDI 19H30 HISTOIRES DE PUB UNE SÉRIE-RÉALITÉ EN SIX EPISODES RADIO CANADA VOUS ALLEZ VOIR WWW RADIO CANADA CA/HISTOIRESDERUB i SRC TVA TOS TQt CBC CITY 17 h 00 17 h 30 IShOO 18 h 30 19h00 19 h 30 |Watatatow(1i:30) 1 Des vertes et des pas Le Téléjoumal i/wo DStSt\tmûres / Alex Perron 11 1155910 Des squelettes dans le Histoires de pub 7m La Petite Séduction \u2022 placard / Michel Beaudry 57155 I Le TVA 17 heures sow I Le Grand Journal (16:58) 7179/065 le TVA 18 heures 670/TSucré Salé 9751 Côté cours.côté Ou sont passées nos Ma maison Rona- jardins 6/11\ti idoles?6065 | Les Secrets de la magie 177794 Rire et Délire 679447 Dominic et Martin i 147881 POUR L'HONNEUR - |Zoboomafoo 97959 j Cornemuse48676 Macaroni tout garni ; Ramdam67iH5 45519 Malcolm 75775 Téléscience / -Les Gardiens de la I The Simpsons 8775 Frasier 7447 [The Ellen DeGeneres Show 496084 I Dr.Phil 51171 CBC News 9555^ News 169688 CTV News 77768 [Young & the Restless [(16:30)407510 [Family Feud loi» [Dr.Phil 6157\t____ I Malcolm in.18997 I First at Five 5845676 iCaillOU 484749 I Maya & Miguel 81701 Global National roiii8 Evening News 856161 News Hour 114768 .a Millionaire?51577 Friends817)1______ I News 86155 King of the Hill 11116 The Simpsons 18749 5:30 Now 187588)\tNews 1877794 Fetch! 107688\tBBC News 19770) This Old House 46768 The Newshour 91116 Canada Now 5797 Coronation Street 8519 Friends 4977)1 Access Hollywood 1881 [eTalk 7)577_________ r Diva on a Dime 85614)| ET Canada 176978 Air Farce 959) Access H.1)7065 eTalk mi ! ABC News 74065 Friends 50997 CBS News 788) t That 70s Show 1770) The Simpsons 98)11 Jeopardy 74)57 Entertainment Tonight 456105 Will & Grace 70749 E.T.Ill ~ Seinfeld 4)7)1 Life and Times 61447- Stargate Atlantis -\t; Canadian Idol 601510- Treasure Hunters - Wife Swap 58)57-1 King of Queens 1101 ! Hell's Kitchen - NBC News 1861046 Jeopardy 5875867 Wheel of.1857910 Treasure Hunters - I Bus.Report 11 mi [The Newshour 177577 BBC World News 56715 Profile ill 17 1 Antiques Roadshow- 177768 I The Situation Room (16:00) 4)4154 [CBC News: Today 7566065 I Le Journal RDI 967)794 : Lou Dobbs Tonight 707867 World News 6006775_ ; CBC News 6070155 [Capital.774175) i The Situation Room 711794 CBC News 7567794 CBC News 6076519 ÎLe Monde 7847749 ila Part.11417)5 American Justice 107978 Bêtes de scène 685)11 1FIJM 2004 Galactic 458519 ICity Confidential 1)8959 JParoles et Musique 958591 J Down to Earth siiinTjOance Atlantic 567046 , Street Legal 901959 [ Danger dans les airs 7070065\tLegendes urbaines 6811846 .vos collections 14959 Les durs a cuire 80676 Les Amputes de guerre 47676 ] How it's Made 759607\t, Ultimate Explosions 777768 i Cold Case Files 405959 Paula Zahn Now - CBC News: Tonight - 4- I La Torture à visage - Skinheads USA: - Visite libre 605997 Beaux dimanches ¦ Bravo! Videos 840881 Perreault Dancer 905471________________ \u2019 Biographies / Les Remy de père en fils 5049577 Dossiers Justice/ -Vous avez dit \"or dur \"?16910\tPrédominance du - Daily Planet 870749\tMythBusters 889997- 1 Capitales du Pacifique 875 )0 T Les deux font la loi 567659) [Max Rock6)7l794 I Plus sur commande 841978 Pieds dans l'eau 711551 Pilot Guides / Italie 77017)\t__ Fou du camping 74)6) Tout le monde.6959 Destins/Député juif 517070)\tMade in Québec / Cimetières 4784)7)\tSept merveilles.- Max 80 et 90 76)5187 | .le monde 19)0779\tTopS anglo 6)71471\tTop S franco 10)5)41\tMusicographie / No - TopSM angle 5847)1 ; TopSM franco 575065\tInfoplus 844607______M.Net 57)749\t.des clips 851155 Amy 1799)0- s+ SE\t| Newport Beach 489/94\teone Disparu raseze [fioudu (15:50)\tj Les Femmes de Stepford (17:40) 14806688\t[tau trouble(19:15) 9185 M»)-\t SHOW\t[HAVEN (4) avec N Rkhardson (1/2) (16:00) | Doc 115116\tDa Vinci's Inquest 7)770)\tCold Squad 718749- i Staroate SG-1 - ] Grand Galop 9570084 1 Horace et Tina 84115>0 ] Rivaux, mais.84i04ii ] Volt 841)775 [lake Home Chef 705794\tWhile you were out 15170)_________________ tJournal suisse 977676 Des chiffres.1877867 Cible (17:55)87184084 Journal FR2 607155 Panorama 9500770 Les Éclaireurs 8477959 Tournants de - Honey we re Killing the Kids! 191471 Little People.Big - LE REVEIL D'APOLLON («) Documentaire 679771\u2019 [ George Shrinks 75701 Brilliant.88768 The Big Bang\u20198881 , Time Warp Trio 69)11\tChiefs / Sitting Bull 214571 ICest pourtant vrai 6116867 Metamorpho \u2018nuns Nicolaset moi 56)5)07 j Décore ta vie6))759) Manon.17)057) ; .c'est fait loitll Studio 2 41770- Interventions -______ La Loi des nombres - RDS\t\t\tDans le mille 5661)7 Sports 3055159)\tTennis WimbMon 200696988)- SPN\tPoker.(16:30)67749\t\tPrime Time Sports 81648\tBaseball Braves - Yankees 417959- TSN\tSoccer (14 30) 575794\tPardon.806666\t TIE VRAK YTV\tSacre AndyeiM-; Une grenade\u20198'5 \u2019n .Parents 76)441\tCarl au carré 41607)0 Parents.585441 Spongebob 987978\tTotally Spies 75)0711 Delilah .1815)75\t6TEEN6116149\tSacre Andy'4)5)8« .desTitans6115997 SmalMIe 556055\t~~\t~\t^\tTouche pas.85)997 Being Ian 97759)\tMartin Mystery 99i)7i[unfabulous 758978\t:15/love 997155\tSpongebob 767676 22 VOILAI I SEMAINE OU 24 1UIN 2006 Sports Téléroman 20 h 30 \u2022 /Gildof Roy - l'Ile 21 h 00 21 h30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 Bons baisers de France / Hélène Bourgeois- Le Tetejoumal/le Point \u2022oui Des kiwis et des hommes fM04t SRC\td'Orléans sas 10\tLeclerc 42046\t\t\t TVA\t-33S46\tCéline - Let's Talk about Love«/*62\tLe TVA 22 heures\t| Sucré Salé 44294 55046\tANALYSE-MOI ÇA (4) a Robert De Nim «459/\tvec BiMy Crystal TQS\t- DF MON PlRF avec >\t! i i\tLe Grand Journal 7/5950\t110% 504794\tConfidences erotiques 361201 TQc\t-Mission baleines-mémoire\tTU PEUX COMPTER SUR MOI (3) avec Laura Lmney, Mark Ruffalo 6/5*20/\t\tLES COMMITMENTS (4) avec Robert Arkins.Michael Aheme (2304) 700759/\t CBC\t-\t.Famously 4252/\tWhat's.alone 79620\tThe National 55065\tThe National /6046\tRed Green Show 70/7/ \t\u2014\u2014\u2014 \t CITY\t-186220\tHell 5 Kitchen '>11*4\tGodiva's /09/7/\tNews 67*5607\tStar?(23:35) 1/670404 CTV-M\t-\tj Corner Gas 5J/45\tHow to get the Guy 19201\tCTV News 96*67\tCTV News 60607 CTV-0\t\t\t\t\t\t\t GBL-Q\t-425713\t\tHouse 404220\tNews Final 7950*4\tGlobal Sports 7954/55 GBL-0\t\t\t\t\ti\t ABC\t-\tSupemanny 456**\tHow to get the Guy 4*725\tSex and the City i*(X6\tNightline«7*«/ CBS\t.your Mother 2336\t21/2 Men i6*s\t| OW Christine 5*522\tCSI: Miami 9572\tNeWS 4550065\tlate (23:35) taoowo FOX\t-8736539\tHell's Kitchen «2/6225\t7th Heaven 77775\t\t NBC\t-9043794\tTreasure Hunters 9021930\tMedium 90555)7\tNeWS99*)404\tTonight Show (23:35) PBS-P\t-/ Kansas City (3/3)\tHistory Detectives J/6S4\tHow Art Made the World 6ii6i\tWorld News 455*62\tCharlie Rose 955/57 PBS-B\t\t\t\tNightly Business 65577\t CNN\t-740442\tLarry King Live 25292»\tAnderson Cooper 360°7/9?4i\t\t NW\t-6770591\tCBC News: The National 6290555\tThe Passionate Eye 6795442\tArctic Mission The Great Adventure 1626220\t RDI\t-découvert 5863220\tLe Télejoumal/Le Point 5883084\tLa Part.7390794\t: Le Monde 7509442\tLe Télejoumal/Le Point 94*4/52\t MÆ\t-Soldiers.414607\tKu Klux Klan: A Secret History 4/7294\t\tCrossing Jordan 796475\t ARTV\t-de Céline 595i;i\tLA VALLEE DU BONHEUR (4) avec Fred Astaire.Petula dark 5*9292\t\t\t.country 197/55 BRAV\tLOVELY TO LOOK AT (S\t) avec Red Skelton, Kathryn Grayson «07559\t\tLaw & Order 907555\t CD\t-Teflon S0S8220\tDanger dans les airs / Vol AS 261 5078084\t72 heures chrono / Itinéraire de vols 5071171\tCulture de stars 5*90/25\t CS\t-conservatisme 52978 Culture subventionnée.65442\t\t\tj\t Caphamaum Z0599 Beau temps.96959\tLes soirees des grands communicateurs 9S6*4\t DISC\t-\tMonster Garage Mini People, Mini Truck Sé1)' ;\u2022 Dirty Jobs / Worm Dung Farmer «67220\t\tDaily Planet 667997\t EV\tAu fil de l'eau 88794\tj .à Tart 79/7/\tJulie , monde 74749\tVins du monde / Bordeaux«»5/7\tEnquête.58688\t22423 \t\t HI\t-42M59I\tJAG 47*0555\tSYNDICAT ET POUVOIR: L'AFFAIRE JACKIE PRESSER (5) avec Brian Denneby *455046\t\t MMAX\t- Doubt «97HJJ\tLes Stars.2221959\t| Les 101 rencontres les plus.9j»jjé\tLa Clinique .1589268\t\t\tamoureux 7726404\tj La richesse.20520*4 MP\tPresque TopS 832862\ti VJ Mathieu *1459)\tTopRockBabu 995950 | Les Barker 79/626\tTommy Lee.277046\t\tViva la Bam «26556\t: Fou raide' 7740*4 S+\t-\t; Les Experts 199294\tFemmeS de footballeurs 192881\tSix pieds sous terre 526959\t SE\t-\t! Paparazzi 364030\t\t1 Le Bon Pasteur 5/450*4\t\t SHOW\t-\tTrailer4540775\t! American.(21:31)\tDead like me (22:01)71/577\t: CSL Crime Scene Investigation (2 3 01) 7557/5\t SPA\t-5556*52\t| Star Trek: Enterprise 5576626\tThe 4400 55797/5\tRelic Hunter 4655749\t TFO\t-l'Histoire «221602\tLANCELOT DU LAC (2) avec Luc Simon, Laura Duke Condominas *724294\t\tPanorama *7/5997\t] les Éclaireurs *550046 TIC\t-World 302171\tHoney we re Killing the Kids1599602\tShalom in the Home 597794\tHoney we re Killing the Kids' 168997 Une ville.*4)770 j Questions.17476*\t TVS\tOmbre.952512\tDouble Mixte *4*775 Les Couleurs de mon accent (2/2) «19626\tTVS Le Journal 205046\t\t\t TVO\t-\tRosemary and Thyme 650*4\tThe Colour of War / Triumph .66/7/\tStudio 2 95666\t VIE\t-miracles *965201\tEspace.été 7249555\tdes noces 4062297\tDécore ta vie 55656** Metamorpho.5574556\t.la cigogne 77//577\tOui,/e le veux'7047/57 Z\t- 18868»\tStar Trek: Enterprise 19/152\tBoom' 10/559\tLa Porte des étoiles 528317\t RDS\t-\t\tSports 30 554607\tArts martiaux professionnels *047/5\t SPN\t-\t\tSportsnetnews 467/5\tSoccer / Coupe du Monde *7/75\t TSN\t-\tWWE Raw 4/9/52\t\tSportscentreT****/\t TTF\tFuturama 6/max\tLes Simpson 774/7)5 j Star ou .22677/5\tHenri, sa gang tss\u2019046 lesGnffin ?5 '67»4\tLes Simpson 771 i9?o\tFuturama 7049510 VRAX\tParents.830404\tles Sauvages *17/55 170 995577\tMauvais 1 4dheure i4\tDegrassi.*7497*\t, le trouble 772626 YTV\tSabrina 24615?\t15/love U9881\t\\ Dark Oracle 775555\tMy Family m*\u2019OM\tHardy (22 3S-\t4\tMadison (2305)\tj.Best Stars 9/4517 SEMAINE DU 24 JUIN 2006 VOILA' 21 CINÉMA MARDI 27 JUIN (1)Ch*f d'œuvre (2) RururqujW» (J) Très bon (4) Bon (S) Moyon (BlPouvre (7) Mimbt* ^\tchoix do voilà! _ PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Une scène de Haut les coeurs, ce drame est présenté sur Télé- ¦ Film en noir et bUn< Hrf'M QU LA VÉRITÉ SUR LES CHATS ÉT LÉS CHIENS 7W9 (4) (The Truth About Cats & Dogs), £.-U.19% Comédie sentimentale de Mithael Lehmann avec laneane Garofalo, Uma Thurman et Ben Chaplin.Une animatrice de radio demande à sa jolie voisine de se faire passer pour elle auprès d'un jeune homme qui lui plait.(2h) rrm sunset boulevard ssomi (1) É.-U.1950 Drame psychologique de Billy Wilder avec William Holden, Gloria Swanson et Erich von Stroheim.Un scénariste criblé de dettes vit aux dépens d une ancienne vedette qui espère revenir à l\u2019écran.(2h) CD SYNDICAT ET POUVOIR : L AFFAIRE JACKIE PRESSER 8880669 (5) (Teamster Boss : The Jackie Presser Story), É.-U.1992.Drame social d'Alastair Reid avec Brian Dennehy, Jeff Daniels et Maria Conchita Alonso.Pour assurer son pouvoir et sa richesse, un syndicaliste réputé n'hésite pas 4 s'allier avec des gangsters.(2h) QB AU DELÀ DES APPARENCES 2002089 AH 2000 Comédie sentimentale de Petra Kthe Niemeyer avec Cornelia Saborowski, Sebastian Strbel et Anja Schiller Un jeune homme séduisant tombe sous le charme d'une femme obèse.(2h) IMii'l'J (H3 MOLLY s 16669 (5) É.-U.1999 Drame psychologique de John Duigan avec Elisabeth Shue, Aaron Eckhart et Thomas Jane Prise en charge par son frère, une autiste de 28 ans subit une opération au cerveau qui la sort momenta nement de son isolement psychique.(2h) IUJI'M Hü CHERRY 2000 9S89060 (4) É.-U.1986.Science fiction de Steve De larnatt avec Melanie Griffith, David An drews et Ben Johnson Én 2017, un homme cherche dans une zone dangereuse des piè ces de rechange pour sa compagne un androïde dont les circuits ont sauté.(2h) ram JACKIE BOUVIER KENNEDY ON ASSIS 119244 (V de 2).(5) É.-U.2000 Drame biographi que de David Burton Morris avec Joanne Whalley.Tim Matheson et Philip Baker Hall les moments marquants de la vie de Jac queline Kennedy Onassis.(2h) BS LA FIN OU PIRATE 11S282 Ail 1999 Drame de Ruggero Deodato avec Rdiger Joswiq, Tomas Arana et Carol Alt En Afrique, un guide tounstique vient en aide 4 un homme et sa famille qui ont reçu des menaces de mort.(2h) Oil DES ANNÉES D'ENFER 200680'> (6) (Moment of Truth Stalking Back), É.-U.1993 Drame psychologique de Corey Allen avec luanne Ponce, Torn Kurfander et Shan-na Reed En Monde, une mère éprouvé beaucoup de difficultés 4 protéger sa fille qui est victime d'un harceleur (2h) It in'll J CD SYNDICAT ET POUVOIR : L'AFFAIRE JACKIE PRESSER 42S6198 (5)\t(Teamster Boss : The Jackie Presser Story), É.-U.1992.Drame social d'Alastair Reid avec Brian Dennehy, Jeff Daniels et Maria Conchita Alonso.Pour assurer son pouvoir et sa richesse, un syndicaliste réputé n'hésite pas 4 s'allier avec des gangsters (2h) ILIIEl'J SB PAR MIRACLE 230218 (6)\t(Holy Joe), É.-U.1998.Drame psychologique de larry Peerce avec John Ritter, Meredith Baxter et David Torn.Juste au moment où il commence 4 douter de sa foi, un prêtre est témoin de ce qui parait être un miracle.(2h) inn'i'j rrm la comtesse de BATON ROUGE 4S962I (4)\tCan.1997 Comédie dramatique d'André Eorcier avec Robin Aubert, Geneviève Brouillette et Isabel Richer Un cinéaste en herbe tombe amoureux d'une femme à barbe qu'il suit jusqu'en Louisiane.(2h) crrm HAVEN «rU66 (V de 2).(4) Can 2001 Drame historique de John Gray avec Natasha Richardson, Colm Feore et Henry Czemy En 1944, une employée du gouvernement américain escorte des centaines de juifs venus d Europe pour trouver refuge aux États-Unis.(2h) H'irt'i'l QîS détresse sous TERRE 510350 (6) (Cave In), N.-Z.2003.Drame de Rex Piano avec Mimi Rogers, Ted Shackelford et Ben Castles.La directrice d une mine met tout en oeuvre pour secourir quatre ouvriers pnsonniers dans une galerie souterraine (2h) rrm artieshaw: TIME IS All YOU\u2019VE GOT 114992 (4) Can 1985 Documentaire de Bngitte Berman avec Artie Shaw, Helen Forrest et Evelyn Keyes Melange d'interviews et de films concernant le jazzman Artie Shaw (2h30) Suivi de BRAVO1 NEWS [CB LA NOUVELLE ÉVE jjoor/a (4)\tFr.1998.Comédie sentimentale de Ca-thenne Corsini avec Karin Viard, Pierre Loup Rajot et Catherine Fret.Une célibataire dans la trentaine tombe éperdument amoureuse d'un père de famille qu elle va tout faire pour conquérir (1h45) rrm les bronzés 952992 (5)\tFr 1978 Comedie satirique de Patrice Leconte avec Gerard Jugnot, Dominique la-vanant et Michel Blanc Les mésaventures d'estivants dans un club de vacances.(2h) ram THE BONE COLLECTOR \u201948923 (4) É.-U.1999 Drame policier de Phillip Noyce avec Denzel Washington.Angelina Jolie et Queen latifah Un criminologiste pa ralytique fait équipe avec une jeune collé gue afin de retrouver un tueur en séné (2h30) Québec à 22h45 tm LE COMTE DE MONTE CRISTO 8291466 (4) Fr.1998 Drame de Josée Dayan avec Gérard Depardieu, Ornella Muti et Jean Roche-fort.Emprisonné injustement, un homme sèvade, découvre un trésor et revient se venger sous une fausse identité (2h) tm the FUNK HOLE 28282 (V de 2).G.-B.2003.Drame policier de Jeremy Silberston avec Michael Kitchen, Honeysuckle Weeks et Anthony Howell.Dans un village côtier anglais, durant la Deuxième Guerre mondiale, un policier enquête sur la disparition mystérieuse d'un |eune homme.(1h) Suite mardi prochain, 21h00.KATn'l'J CD LA CARAVANE DE FEU 8420218 (4) (The War Wagon), É.-U.1%7.Western de Burt Kennedy avec John Wayne, Kirk Douglas et Robert Walker Un ancien rancher organise l attaque d'un wagon blinde chargé d or.(2h) wnli\tHAUT LES COEURS! 85695534 (3) Fr.1999.Drame psychologique de Sol-veig Anspach avec Karin Viard, Laurent Lucas et Philippe Duclos.Une ieune musicienne enceinte de son premier bébé apprend qu elle est atteinte d\u2019un cancer du sein.(1h55) KAirtiM QU MISSION EXPLOSIVE 1840718 (High Explosive), G.-B.2000.Drame de Timothy Bond avec Patrick Bergin, Nina Mus-challik et Désiree Nosbusch.Des experts en déminage des Nations Unies doivent fuir I Angola en proie 4 la guerre civile.(2h15) PAim'i QU LE RÉVEIL IT APOLLON 212022 (4) Fr.2004 Documentaire de Jérome Prieur La patiente restauration de la galerie d'Apollon au Louvre, construite au XVIC siècle 4 la demande de Louis XIV.(1h30) P [¦l'iit'M HD le PRÉDATEUR 2 2009312 (6) (Predator 2), É.-U.1990.Science-fiction de Stephen Hopkins avec Danny Glover, Ma na Conchita Alonso et Gary Busey.Un poli cier de Los Angeles essaie de contrer un extraterrestre meurtrier qui sévit dans la viHe (2h30) QU THE FUNK HOLE 554916 (V de 2).G.-B.2003.Drame policier de Jeremy Silberston avec Michael Kitchen.Honey suckle Weeks et Anthony Howell Dans un village côtier anglais, durant la Deuxième Guerre mondiale, un policier enquête sur la disparition mystérieuse d'un jeune homme (1h) niurrM ran Lancelot du lac 567242* (2)\tFr.1974 Drame de Robert Bresson avec Luc Simon, Laura Duke Condominas et Humbert Balsan.Un Chevalier de la Table Ronde se sent coupable, 4 cause de son amour pour la reine, de l'échec encouru dans la quête du Graal.(2h) T'iimi'i rrm tommy 340003 (3)\tG.-B.1975.Drame musical de Ken Russell avec Ann-Margret.Oliver Reed et Roger Daltrey.Les tribulations peu ordinaires d'un orphelin de guerre qu une expérience traumatisante a rendu sourd, muet et aveugle (2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.rrra thf brides in the bath 62751 (4)\tG.-B.2003.Drame judiciaire de Harry Bradbeer avec Martin Kemp, Tracey Wilkin son et Charlotte Randle En 1915, un homme est jugé pour les meurtres de ses trois épouses qu\u2019il a noyees dans leur bain (2h) ['iirrri ram an alansmithee MOVIE : BURN HOLLYWOOD BURN 1546026 (6)\tÉ.-U.1997.Comedie satmque d Alan Smithee avec Ryan O\u2019Neal, Eric Idle et Richard Jeni.Un cinéaste hollywoodien croise le fer avec un producteur qui veut lui retirer le contrôle de son film d'action à gros budget.(2h appr.) DM AM [ED MEET ME IN ST LOUIS *72645 (2) É.-U.1944 Comédie musicale de Vincente Minnelli avec Judy Garland, Margaret O'Brien et Mary Astor La vie paisible d'une famille de Saint Louis est bouleversee par l'annonce d'un déménagement 4 New York.(») [¦nrrii ram puberty blues 76429848 (4) Aust 1981 Comedie de moeurs de Bruce Beresfocd avec Nell Schofield, Jad Capelia et Geoff Rhoe Les expériences de deux adoles cernes admises dans un club consacre 4 l ad miration des garçons qui font de l aquapla ne.(1h50appr ) r f ' V 24 I VOILAI I SEMAINE DU 24 JUIN 2006 J POUR LES ABONNÉS DES QUOTIDIENS, OBTENEZ DE 10% À 30% DE RABAIS iÜ i SUDOKU 201 L'ENIGME W ¦ i jAm&o /\\Lahj Vous êtes abonné à un quotidien?Profitez de RABAIS EXCLUSIFS ALLANT JUSQU À 30% sur l âchât en ligne de livres, revues.DVD.Livraison à domicile gratuite.C est facile: www.cyberpresse.ca/privileg»* \u2022 0000, % privilèges iF-UTim le Soleil U MamUtsti lcDroit La Tribune ^ÜOTIDIEN laVwdpnx MARDI 27 JUIN 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19h30 20 h 00 TQt Zoboomafoo/555j Cornemuse «9744 Macaroni tout garni Ramdam5on;6 r»4i5 SRC\tNatatatow (16:10)\tDes vertes et des pas isfpfO\tmûres 43466\tLe Téléjournal (5486\tDes squelettes dans le placard / Lucie Laurier 93973\tTout le monde en partait 53843\tBeautés - TVA\tLe TVA 17 heures 4007\tLe TVA 18 heures 0534 Sucré Salé 6 ) 14\tDe bouche à oreille 5756\tHistoires de filles 0398\tCaméra Café 1176 TQS\tLe Grand Journal (16:58) 77187911\t\t450, Chemin du golf 801089\t3 X rien 554669\tDÉTRESSE SOUS - Cultivé et bien élevé \\ 99621 National -Course pour la vie CBS FOX PBS-P PBS-B CNN The Simpsons 4m j Frasier 7447 The Ellen DeOeneres Show 910737 Dr.Phil 27027 CBC News 7060 News6i«077 CTV News ars74 Young & the Restless Global National 117089 Evening News 127602 Diva on a Dime 14128J (16:30) 919971\ti\tNews Hour 771992 Family Feud 11179\tTl.a Millionaire?41008 Friends 11671_______ Dr.Philsros\tI News 07970 Malcolm in.6806J King of the Hill two TheSimpsonss/oas First at Five S8t0i98 | S.30 Now tsiliSl News (849466 Caillou 991600\tI Fetch! 654669\t'BBC News 644080 .___\u2014_____ ____4-\tj- - Maya & Miguel 7im j Hometime Wiu j The Newshour 4>044 Canada Now 1640 Coronation Street 4044 Just for laughs .^804 TFriends 9/1466 j Access H.63)7/8 Access Hollywood 8404 eTalk7466______ jeTalk 08756\tJeopardy 48008\t____ ET Canada 6071/4 Rick Mercer 1997 Hope SEaith 6069/1-Canadian Idol 116911- Entertainment Tonight 347466 Fear Factor 707804- ABC News 00973 That 70s Show 93447 NBC News 18307/8 Bus.Report 635534 Friends 04843\t___ CBS News 6804 I- The Simpsons 88007 Jeopardy 5890534 1 The Newshour 6/7063 Will& Grace 5/485 ÎE.T.468 T Seinfeld 80331 Wheel of.1809600 BBC World News 5333 yPTs.Journal 97063 The Situation Room (16:00) 561485 CBC News: Today 7S11717 Le Journal RDI 9698466 Lou Dobbs Tonight 030063 World News 607144/ CBC News 609/00/ 1 Capital.1048961 ¦ The Situation Room 064195 CBC News 7534466 CBC News 6086911 t Le Monde 7807671 La Part .5648907 According to Jim 58183 NCIS 5080-House 8796911 Fear Factor 9010466-Nova / Supersonic - Paula Zahn Now -CBC News: Tonight -Inde, le côté sombre- SE SHOW City Confidential 6/9195\tAmerican Justice 766600 Cold Case Files 7141)4 Viens voir les./Normand Chouinard 048601 \u2019 Le plaisir croît avec l usage / Benoit Bnere 176761\tJardins 969600 GangstaGirfs 790534- Paroles./Vincent - Jamie Cullum: Live at the Rehearsal.363805 Street Legal 443640 Humour PQ 7047737 Conciliation travail famille )0640 How it's Made 446)76 Enquête .5)911 Asslama /4350 Les deux font la loi 5693063 Max romantique 6198466 Plus sur commande 350331 Newport Beach 90344/ | Bushido 86459)8\t_________ Bilan du siecle 1544/ .television 5900/ The Greatest Ever / Motorcycles ns 718 Bravo1 Videos 164514 Sinead O'Connor: The Song of Heart's.445)14 Biographies / Mario Lirette 50)6044 I Les soirées des grands communicateurs 304485 Humour PQ 5005990- Daily Planet 169640 How it's Made -Tout le monde.57)95 Tournants de l'Histoire 5197973\tTrouvailles./ Ile d'Orléans 4051841\tPassion Maisons / - Max 80 et 901910599 Top DVD 17)0391\tTopSanglo 6199)95 TopS franco 5310355\tAccès Vedettes: - * TooSM anqlo 503896 Top SM franco 503076 : Infoplus 35)060\tM.Net 608440\t\t.des Clips 377008 Sue Thomas, l'oeil du FBI 601737\tT Le petit monde de Laura Cadieux 600973\tEd 6)9601- le Seigneur de guerre ( 17:10) 763)4737 HAVEN (4) avec N.Richardson (1/2) (16.00) Doc 506080 Star Trek: Voyager 0464756 Rivaux, mais .840/195 Volt 849844/ While you were out 890990 Star Trek: The Next Generation 559460/ Grand Galop 9597756 Ma terre saoooso Take Home Chef 745485 Journal suisse 067/56 Des chiffres.1844514 Cible(17:55)87i5i/S6 JoumalFR2 96i060 Miss BG 90507\tTutenstein 36176 C'est pourtant vrai 6183534 Da Vinci s Inquest 538756\tjCold Squad 5)4)76- Andromeda 5547114\tStargate SG-1 -____ Panorama 95/7990 Les Éclaireurs 8487331 Je vis ta vie 9586640 .___________ __ L ___________________\u20144- Wrecks to Riches / Dad Stole my Car 806804 j Overhaulin' 806060-Tout le monde en parte 080447- AnimalTracks 1991) Canadian Rivers46553 StudioZ )57)8- ; Art Attack 11089 Swap-TV 57669 Ménmorpho.36)590/ Nicolas et moi 99 Ml !9 ^ Deco sur 6)X406i .menage i Jeux de société - -4-\u2014-\u2014 I Dr.Who 608379- RDS\tLutte Impact TNA 165063\tQuébec Courses 808468 : Sports 30 608080\tBaseball / Nationals - Blue Jays 318737- SPN\tSoccer (14:30) 084331 j Sportsnetnews 4*45\tPrime Time Sports 70)76\tVolvo Ocean Race 4680] Chris Myers.7044 j Soccer / Coupe du - TSN\t\tOff the Record 350398 Sportscentie 336350\tBaseball ! Nationals Blue Jays664007- TTF VRAK m 26 1\tSacré Andy 6106485\tCart au carré 8665400 Une grenade' 3/9466 Parents.1/3355 Parents 45891!\tSponqebob.17)350 VOILA' 1 SEMAINE DU 24 J\tTotally Spies 18)5945 Delilah./) 10337\t;6TEEN6)8660)\tSacre Andy 50)'\u2019ni\tdes Titans 6)00669 Les Frères Scott 0/48/8\t| Touche pas.368350 Being lan-s>i\tMartin Mystery N/sai Drake & losh 44544- Prank Patml >9800' Sponqebob.454195 DIN 0006\t 4 t J h Cinéma Sports Téléroman \t\t\t\t\t \t\tBons baisers de France 64224\tLeîéléjoumal/Le Point 14701\tDes kiwis et des hommes 169447\t SBC\t\t\t\t\t \tLes Gags i9n\t100 Detours / Les Cantons-de-l'Est 71756\tLe TVA 22 heures\tSucré Salé 4 ti/j\tMISSION EXPLOSIVE avec Patrick Bevgm.\t TVA\t\t\t2684)\tNina MusctuNik 194071$\t \t- TERRE (6) avfc Mimi Rogers, ShadtHford 5103S0\t\t* ' \t Le Grand Journal 5)9485\t110*809756\tConfidences erotiques TQS\t\t\t\t\t847671 \t-Geographic / La\tLA NOUVELLE ÈVE (4) avec Karin Viard, Pierre-Loup Rapt 3500176\t\tHAUT LES COEURS! (3) avec Karin Via*\t TQc\t60244\t\t\tLaurent Lucas (22:45)85*95554\t CBC\tPop up Royals M?;\tLegendary Sin Cities 24824\tThe National\tThe National 80992\tKenny.71550 CITY\t-\tTHE BONE COLLECTOR (4) am Denzel Washington, Angelina lobe 749973\t\t\tNews 1588805 CTV-M\t-\tMTV Live at the\tLaw & Order: SVU 9044;\tCTV News 77008\tCTV News 5558787 CTV-0\t\t: Concert Hall 9)669\t\t\t GBl-Q\t-\tHouse 787060\tFalcon Beach 79/447\tNews Final 651878\tGlobal Sports 7901805 GBL-0\t\t\t\t\t ABC\tRodney 29m\tAccording to Jim 50517 Less.Perfect 6596)\tBoston Legal uisi\tSex & the City 75744\tNight line 47671 CBS\t-\tThe Unit 2718\tTuesday Night Bookclub 5805\tNeW5 4507757\tlate (23:35) 166/8607 FOX\t-\tHouse 8783447\tGilmore Girts 76805\tPeppet Dennis 1726)\t\t NBC\t-\tLast Comic Standing 9090602\t\tLaw & Order: SVU 9000089\tNews 9950176\tTonight Show (23.35) PBS-P\t-Dreams 9r IK\tFrontline/World/use\tWalking the Bible 6165i4\tWorld News 988765\tCharlie Rose 486555 PBS-B\t\t\tP.O.V./ No more Tears Sister 8 i/j;\tBus Report 683%\t CNN\t-¦ 27384)\tLarry King Live 260379\tAnderson Cooper 360° 5122U\t\t NW\t-6747263\tCBC News: The National 6767027\tThe Lens: A Whale of Tale 67601 u\tArctic Mission: Lords of Arctic 169)992\t RDI\t-des essais.5S MW\tLe Téléjournal/Le Point 5850756\tLa Part.7367466\t| le Monde 376 H4\tLe Télépumal/le Point 945/874\t A&E\t-\tDog the Bounty Hunter 7W398\tKing of Cars 7(5485\tCrossing Jordan 772198\t ARTV\t- Vallières 9U80S\tLES BRONZES (S) avec Gerard Jugnot, Dommrque Lavanaot\t\tVisite libre 771089\t.country 6/9757 BRAV\tARTIE SHAW: TIME IS ALL YOU'VE GOT (4) avec Artie Shaw.Helen Forrest r taw;\t\t\tLaw & Order 455756\t CD\t-\tLes Caprices de la nature / La Foudre 5045756\tVideo Patrouille / Faire respecter la ku 5048845\tExcès de stars 9/95557\t CS\tLachimie.com 16824\tFief des femmes 98553 ; Des enfants.65909\tProgrammes ALI 77195 Emerveillement 8684)\tLe choc Amenque Europe 71621\t DISC\t-145060\tAmerican Chopper / Fantasy Bike 2 165824\tAmerican Hotrod / 65 Mustang 3 168911\tDaily Planet i)4U4\t EV\tCap sur la Sidle 9S43S0\tj Soif de voyage J rsos\tXin Chào / Phu Quoc 69555\t.dans le spa 15744\t.plongée 77551 HI\t-Beloeil«j;/6i\tJAG 4257027\tLA CARAVANE DE FEU (4) avec John Wayne, KM Douglas *470711\t\t MMAX\t- Corneille «««os\tLa vie.7281)31\tHollywood.tows t\tLes Stars.35)0992 id.5549640\tEn concert Jennifer Lopez 1595/76\t MP\tTommy Lee.389843\tVJ Rebecca 138244\tTopRockBabu 442911\tViva la Bam 715579 Fou raide 774027\tHogan a raison 540089 Pimp mon char 70748'\t S+\t-\tC.S.I: Miami 6)9485\tMeurtre en banlieue 609744\tNip/Tuck 470760\t «\t-\tAurore (21 tOSJwm*\t\tDeuce Brgafcrw: gigolo européen *57709\t SHOW\t\tTrailer 4)17447\tNaked (21:31) siao;;\tRescue me (22:01) 55\tCSI Crime Scene Investigation (23:01 ) S6SO6O\t SPA\t-552)534\tStar Trek: Enterprise 554)398\tThe Sentinel 5546485\tRelic Hunter 4615671\t TFO\tTékitOi 9572447\tLE COMTE OE MONTE CRISTO (4) avec Gérard Depardieu, Omefla Muti S79î4f6\t\tPanorama 8780669\tLes Eclaireurs 8577718 j TIC\t-\t\tMiami Ink 875195\tOverhaulin'891598\t TVS\t-\t\tSaltimbanques68767! TV5 Le Journal 605669 iViva Amencas7t755t\t\tLE REVEIL.7/W7 TVO\t-\tTHE FUNK HOLE avec Michael Kitchen 28282\tNational Geographic / Bear Island 18669\tStudio 2 79765\t VIE\t-09)3973\tDre Nadia, psychologue i domicile 8953737\tDécore ta vie 5575060 Metamorpho 5541008\tadoption 7788744\tOui, je le veux17014874 Z\t-\tBattlestar Galact ica 6) 1843\tBoom! 601607\tLa Porte des étoiles 125878\t RDS\t-\t\tSports 30 579760\tQuébec Courses 54*671\tDans le imWe 7890*9 SPN\t-Monde équipés à confirmer*