Le soleil, 21 mai 2005, Supplément 1

[" / 1\t1 ¦'\u201dl\",\u2014I- Une façon plus facile de prendre vos fibres ! sans arôme - sans sucre Disponible chez H JM WHI LE BARBECUE , EST ENCORE RANGE ?VITE, LE NOUVEAU MAGAZINE RICARDO ! iG Mordez dans l'été Bon barbecue ! ïfr m t-+/ f- GLACES MAISON FRAMBOISES CAMPING GOURMAND Cuisinez avec Ricardo, en rediffusion du lundi au vendredi, 11 h, sur les ondes de RadioCanada .es Éditions EN COUVERTURE BEAUTES DESESPEREES Tragédie à Wisteria Lane PHOTO FOURNIE PAR RADIO CANADA Dans l'épisode de cette semaine.Susan s interroge sur les raisons qui ont amené Mike Delfino dans son quartier et sattire les foudres du plombier.THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Une agitation inhabituelle anime Wisteria Lane, ce quartier en apparence calme où les jolies maisons s'alignent parfaitement.La semaine dernière, le terrible accident provoqué par Andrew, le fils de Rex et Bree, a créé tout un émoi ! Andrew a foncé droit dedans Juanita Solis, la belle-mère de Gabrielle qui venait de découvrir sa bru dans les bras du jardinier ! Mais à Wisteria Lane, un malheur n'arrive jamais seul : John a découvert que c'est la sulfureuse Edie qui a envoyé la fameuse lettre à Mary Alice avant qu'elle ne se suicide.Quant à Susan, fébrile à l'idée de tomber dans les bras de Mike, elle a vu ses espoirs anéantis par l'arrivée d'une jolie fille chez son plombier favori ! Beautés désespérées, qui raconte les jouissives mésaventures de quatre femmes dans la quarantaine (cinq si l'on compte Edie l'empêcheuse de tourner en rond jouée par Nicollette Sheridan) a pris l'affiche à Radio-Canada le 5 avril.La première saison compte 23 épisodes d'histoires déroutantes, mais combien divertissantes.N'espérez surtout pas un congé de drames ce mardi dans le 8e épisode : alors que madame Solis se meurt à l'hôpital, Bree décide de sauver son fils des griffes de la police en imaginant un scénario à son image : parfait ! Rex la suit dans son délire organisé.Susan s'interroge sur les raisons qui ont amené Mike Delfino dans son quartier et s'attire les foudres du plombier.Lynette, qui a abusé des médicaments prescrits à ses turbulents garçons, pète les plombs.Pendant ce temps, la vie d'Edie est sérieusement en danger.L'ultime tragédie survient à la fin de l'épisode.La conclusion.en anglais La même semaine où nous serons témoins d'un meurtre crapuleux, 24 millions d'Américains vivront le dernier épisode de la saison à ABC dimanche et découvriront les véritables motifs qui ont poussé Mary Alice au suicide dans le premier épisode.Le tournage de cette finale a tiré de sa cachette le créateur de Desperate Housewives, Marc Cherry, qui a risqué une rare sortie sur le plateau.Depuis octobre, les cotes d'écoute de sa série sont montées en flèche et son « oeuvre » a été submergée de prix.Sa proprette banlieue de Wisteria Lane fail jaser l'Amérique, y compris la première dame des États-Unis qui, en plein discours de son président de mari, a révélé : « Je suis une desperate housewife ! » Depuis six mois, Marcia Cross (Bree), Teri Hatcher (Susan), Eva Longoria (Gabrielle), Felicity Huffman (Lynette) et Nicollette Sheridan (Edie) se sont farci des dizaines de séances de photos, des interviews par centaines et des contrats de publicité à faire rêver une désespérée ! Entre deux assauts de paparazzi, elles ont accepte de poser pour la couverture de mai du magazine Vanity Fair, une séance de photos qui a alimente les rumeurs de crêpage de chignon entre elles.Mais les producteurs veillent au grain pour éviter les tensions qui pourraient compromettre la deuxième saison.Surtout que l'auteur en a prévu sept ! Quel sort Marc Cherry réserve-t-il à ses femmes de banlieue ?La rumeur veut qu'Edie continue de provoquer toutes les jalousies, y compris celle de sa rivale Susan \u2014 l'une de ses meilleures amies dans la vraie vie \u2014, et voit ressurgir un ex et un fils ! Lynette retournera au boulot et Gabrielle vivra un nouvel amour.Le sort des hommes est plus précaire.À la fin de cette saison, ils sont tous mis en danger, sauf peut-être le séduisant plombier (James Denton) qui, libéré de son secret, espère être de retour dans cette histoire de filles.William Keck, du USA Today, révélait récemment les pieux souhaits des comédiens pour la saison 2 : Marcia Cross aimerait bien voir craquer le vernis de sa Bree.et changer, enfin, de coiffure ! Teri Hatcher espère continuer de se répandre en maladresses et rêve d'autres confrontations avec Edie.Lynette craint que son retour au travail ne l'éloigne trop de sa marmaille et de ses amusants dérapages et Gaby boude déjà à l'idée de porter un faux ventre et des vêtements de maternité.! Pendant ce temps, les producteurs exploitent le filon : le coffret DVD de la première saison sera lancé en septembre.Suivra un calendrier, un jeu, un disque.Radio-Canada, mardi 20h ABC.dimanche 21h SEMAINE DU 21 MAI 2 0 0 5 I VOILAI | S LISTE DES CANAUX TVA 10\t7\t7 10\tO C3 4\t4\t7 j 10\t10\t10\t10\t10\t9\t6\t1 o o o ® œ æ ce œ cd ce 711 115 TQc CE} QB Œ ®' ®; K ® ®;® ® ®!®!®!® WBI 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 CTVM-XiJ 1 I 15\t17 ! 17 G> 61 ; 61 722 | 138 344 214 ] 78 CTV-Ott»w« 01 32 nrn l4i'M mm mm \\ GLOBAL Ottawa\t¦ 1 41\t\t\t\t\t\tr\t\"H\t3 CD\t12 œ\t12 æ\t\t\t\t\t331\t211\tT\tr\tHIM\t ABC CBS\t22\t22 ®\t&\t\t22\t22 ®\t22 w\t22 22 ® CS)\t20 GU\t19 ca\tiT CD\t22 ®\t14 ®\t19\t30 ®\t361\t281\t\t »\tr\trm\t \t03\t21 21 21 CE i CD | CD\t\t\t20 21 21 CD 1 CD | CD\t\t\t21 21 | \u201e CD; CD! 13\t\t21 21 21 CD ; CD j CD\t\t\t16 œ\t18\t33 CD ! CD\t\t362 282\t53\t\t\tES\t\t FOX\t20\t£\t46\t34\t\t26\t34 ® ®\t\t34 ®\t34\t36 ® ®\t36\t31\t31 T 36 ra as\t\t32 ®\t31 ®\t®\t»\t283\t*\t\ton\t NBC\t83\t18 ! 23\t\t18\t18 18 cd; cd\t\t14\t23\t18 ; .CD; CDi 9\t\t11 20 18 ®t fîô>; Q5>\t\t\t33 CD\t22\t39 CD I CD\t\t360 280\t52\t\t\t\" CES\t\t PBS-Ptatttburgh\t57,18\t46\t24 ® j CED\t\t42 ro\t\t43 ®\t\t&\t\t\t®\t40 ® 1\t27 (SD\tI 25 j ®l\tœ\t»\tF»\t\t| osa\t\t PBS-Burlington\t84,18\t43\t64 ® ! ® i\t\t\t43 ®\t\t\t41\t\t58\t11 ® : ® j\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 383 284\t55 ,\t\t\tum\t\t1 CNN\t61\t27\t25\t[ 27\t42 { 27\t27\t\t\t39 | 27 ! 33\t\t381 24\t[38727\t\tU\tJ2T27 26 1\t\t500 | 500 J 62 390 ; 502 1 18\t\t\tTW\t\t NEWSWORLD\t73\t48\t\t40\t27\t40\t40\t\t\t25 T 40\t26\t\t\t24 [ 43\t\t\t\t\t\t\t\tcd\t\t\u2014 RDI\t98\t19 1 19 I 19\t\t\t14\t19 î 19\t\t\t19Tl9l 28\t\t23 I 23 [ 19\t\t\t19 | 8 I 8\t\t\t73ÔT126 T 19\t\t\tr m\t\t A&E\t44\tF\"\t\t\t\t\t\t3» 1\t31\t\t28T28 ] 46\t\t\tPP\t\t\t520] 615] 66\t\t\tca\t\t ARTV\t45\t31T ÎÏT 31\t\t\t28 | 31 | 31\t\t\t31 I 31 I\t\t29 |\t| 31\t\t\t23\t43\t14\t\t\t764 [ 143 [ 31 523 620 69\t\t\trj\tiXJTÈ\tZ BRAVO\t54\t72 i* Li\t\t\t\trrjirail.-fciJILL\t\t\t35 ri 40\t\t35 135 48\t\t\tTP\t\t\t\t\t\tP\trrrn\t CANALD\t69\t20| 20 |20\t\t\t31 J 20 T 20\t\t\t20T20I 60\t\t20 | 29 | 20\t\t\t22 I 24 | 29\t\t\t773 J129 [ 36 752 135\t35\t\t\t-j m\t\t CANAL VIE\t68\t35 T 44\t35\t\t\t38 T 35\t35\t\t\tj 35\t\t43 143 35\t\t\t34 1 34 ! 21\t\t\t\t\t\tm\t\tJT DISCOVERY\t37\t37 | 37 | 37\t\t\t34 | 37 | 37\t\t\t37 T 37 [ 42\t\t34 | 34 | 37\t\t\tL 28 j\t\t\t505 [ 520 1 64 753 134\t40\t\t\tirai\t\t EVASION\t28\t23 T 51\t23\t\t\t^123\t23\t\t\t23 f\t\t, 53\t23\t\t\t50 1 38 j 23\t\t\t\t\t\tB3\t\t\u2014 HISTORIA\t79\t25 | 53 | 25\t\t\t43 1 25\t25\t\t\tT25 1\t\t55 1 J 25\t\t\t54 | 37 ! 25\t\t\t756|133 | 562 601 {\t\tTT\t\u2014rw\t\t LIFE\t82\t71J T\u2014\t\t\t\t\t\t26 FJ 45\t\t37 1 37 ] 49\t\t\t'f\tf\t .\ti\t\t\t\t\t73\tmu\t\t MUSIMAX\t66\t32| 48 T 32\t\t\t37 1 32 1 32\t\t\tJ32 1\t\t45 | »5j 32\t\t\t21 1 33 | 20\t\t\t7627142] 775 , 141 j\t\t32 30\t\u2014\trrm\tr MUSIQUE*\t55\t30 1 30 ! 30\t\t\t16 [ 30\t30\t\t\t42 T 30 | 37\t\t30 T 30\t30\t\t\t20 T 6 J 10\t\t\t\t\t\tm\t\tc SAVOIR\t23\t47 1 26 | 41\t\t\t9 T N» î 7 .\t\t\t«3 J IT .\t\ti J 14\t\t\t18 1 30 |\t\t\t720 I 152 I\t\t22\t! E\t\t SÉRIES*\t60\t24 [ 52\t24\t\t\t46 | 24 | 24\t\t\tT 24\t\t54\t] 24\t\t\t53 1 40 1 24\t\t\t755 132\t41\t\t\trj\tm mn\t SHOWCASE\t36\t« [« Y~\t\t\t1 1 .\t\t\t401\t[ 39\t\t52 1 52 | 44\t\t\tI\"\u201d 1\t\t\t52ll6Ï6| 76\t\t\t\t\t SPACE\t86\tl32.L.-\t\t\t1.\t4\t\t\t1 50\t\t27-X\t\t\t\u2014 7 \" f\t\t\t\t528 627\t70\t\t\tm\t\t TFO\t91 51\t\u20141-.1 .j?l27 1\t\t1\t- L\t1 -,\t\t\tL [12\t\tJl®!\t\t\t2« 1 1\t\t\t763 j 137 | 94\t\t\tDD\t\t TLC\t\t\t\t39\tT 39 1 39\t\t\t39T 34\t\t36 1\t36 , 39 1\t\t\t\t\t560 521\t65\t\t\tDS\t\t TVS\t46\tlips 1\t\t15\t19 I 15 ]\t\t15\t15 j 15\t35\t\t15 ;\tLwJj*\t\t7T2T 4\t\t\t761 [ 145 1 37 353 265\t77\t\t\tf ' I EH\t\tT TVO\t24\t74\t56\t\t\t\t\tIJ\tT 2\t\t18 TT\t\t\t\t\t\t\t\t\tDD\t\t Zt44\t59\t26 | 54 ! 26\t\t\t45 1 26 i 26\t\t\t126]\t\t56 1\t\\ 26\t\t\t1 siT 391\t\t261\t754]\t131 143\t\tB\t\t RDS\t53\t33 I 33\t33\t\t\t21 T 33 1 33\t\t\t33 i 33\t41\t\t33\t33\t33\t\t\t29\t20\t\tin\t750 [ 123\t33\t\t\tmu\t\t SPORTSNET TSN\t14 43\t| 38 ; 38 28 28\t\t58 28\t1 38 r 38 35 j 28\t28\t\t\t30 ] 38 [ 27 28I 28\t30\t\t48 l 48 I» 32\t32\t28\t\t\t-J,, y : 2y - 16\t\t\t416 ] 406 61 400 400\t60\t\t\teu ED\t\t TELETOON VRAK TV\t67 r 56 -\t« 1 « j\t\t36\t10\t36 1 36\t\t\t36 ' 34 |\t\t44 | 44 | 34\t\t\t31 ]36 j 19\t\t\t771 | 139 ! 34\t\t\tDU\t\t \t\t16 16\t\t16\t29T16 |Ï6~\t\t\t16\t16] 67\t\t25 ] 25\t16\t\t\t13 T 23\t28\t\t\t770 140\t38\t\t\tT rrm\t\tb YTV\tUL\t\t\t\tPn1 HIHiTH rrm CES enfants D AILLEURS 6104553 Elisabeth devient professeur de violon Le père Villeneuve cherche A soustraire Jan de la ferme de Bergeron dans laquelle il travail le dans des conditions proches de I esdava ge.Jerzy s'installe chez les Jaworski au Ma mtoba et annonce son mariage prochain avec Anna.Le père Villeneuve, qui croyait Jerzy mort, organise en secret des retrou vailles familiales.(1h05) m rt* ____________ PHOTO SÉBASTIEN RAYMOND Si vous avez manqué l\u2019épisode Le retour du mofP>on de ^\t.EU .\u2014\u2014 -, iggi Gemstar Development Corp\tla durée des émissions n\u2019est indiquée _ *____nnhlips iri sont I diertète de VCR P1us+V800-35MVCR ou ; © 1991 Gemstar Development C\t^ .elle dépasse une dem,-heure ecnvez-nous a vcr+^gemstar.com i , _\trtanc I Les numéros qui paraissent A côté de cha que deschptton d émission sont des PlusCodes™ destinés A ceux qui possèdent Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné A VCR Plus+ a été ajouté A plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer A l\u2019étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le senriceAja^ HUSLOOeS oeMitwr» a CCUA Mui le programmeur instantané VCR Ptus+ Composez le PtusCode™ sur le VCR Plus-t-™ Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée _ Les informations contenues dans ce | numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur pro grammation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires et suggestions Courriel lecteurs®voilamag.ca Téléphone : (514) 28S-696T semaine du 21 La durée des émissions riest indiquée que si elle dépasse une demi-heure Ç! indique une émission sous titrée codée pour les malentendants.B Indique une émission en noir et Wanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(N) Indique une première diffusion MAI 2005 I VOILAI I 5 SPORTS S«iJs U» événements en direct sont merits dens cette tisse PHOTO ROBERT SORBO REUTERS Mark Kotsay (à gauche) est félicité, par son coéquipier Marco Scutaro.après avoir frappé un circuit de deux points contre les Mariners, les Athletics rencontrent les Giants sur RDS.dimanche à HH QUALIFICATIONS FORMULE 1 SHI2112 la premier» séante de qualifications en vue du Grand Pri> de Monaco (1h38) QU] FORMULA ONE QUALIFYING saseae les qualifications en vue du Grand Prix de Monaco (1h) QH MAJOR LEAGUE BASEBALL aaj/TJ Les Yankees de New York affrontent les Mets de New York (3h30 appr ) ç> kH'T'-'l HE GOLF BANK OF AMERICA COLONIAL 8792t6 Tournoi de golf professionnel, 3' ronde.(3h) HH GOLF PGA 4406S6 En provenance de forth Worth, au Texas, la 3\u2018 ronde du tournoi Colonial.(3h) HQ NBC SPORTS SPECIAL 9698044 NATIONAL HEADS UP POKER CHAM PIONSHIP (1h30)\tP iMiTl1] HQ WNBA BASKETBALL 4506J Les Sparks de Los Angeles affrontent le Storm de Seattle.(2h)\tP iMiT'l'T HQ NBC HORSE RACING \u2014 THE PREAKNESS 5230044 Course de chevaux.(1h30)\tP itlil'I'J QQ SPORTSCENTRE 206228 (1h) HB SPORTS 30 966599 mil'i\u2019i HH LA COUPE MEMORIAL 4)7315 Match de hockey.London affronte les champions du Québec.(3h) fE3 NASCAR NEXTEL AU STAR CHALLENGE 389841 (4h) Wit'I'j HH SPORTS 30 946860 CE0 LA BOXE A RDS 803976 Combat de boxe entre Lamon Brewster et Andrew Golota.(1h30) ÜWIfo'J BH SPORTSCENTRE 664803 (1h)\tP DIMANCHE Hfl'à'] [ED FORMULA ONE AUTO RACING 251822 Le Grand Prix de Monaco (3h) HiTl'l HH LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 64523377 Le Grand Prix de Monaco.(2h40) H'lil'l'J [ED ESPN MAGAZINE S SPORTS REPORTERS 723087 [ED TSNTHE REPORTERS WITH DAVE HODGE 112342 IHil1;'] HQ INDIANAPOLIS 500 TIME TRIALS 69464 (2h)\tP SB AMERICAN LEMANS AUTO RACING 91648 Course automobile.(2h)\tp (E3 NFL EUROPE Jra9J« Le Thunder de Berlin affronte les Sea\tDevils de Hambourg.(3h)\tp 6\t| VOILÀ! I SEMAINE (ED JAYS ON TSN 907464 Les Nationals de Washington affrontent les Blue Jays de Toronto.(3h)\tP tCiTH'T HH LA SËRIE CHAMP CAR 982667 En provenance de Monterrey, au Mexique (2h30) tHiT'I1] QQ NBA BASKETBALL PLAYOFFS 858342 Séries éliminatoires : équipés à confirmer.(3happr.)\tP HH GOLF : BANK OF AMERICA COLONIAL 789648 Tournoi de golf professionnel Ronde finale.(3h) HUH PGA TOUR 992532 THE COLONIAL.La dernière ronde.(3h) [Mil'i'J [ED SPORTSCENTRE 942025 (1h)\tP HH SPORTS ÎO 809209 bt'jrxi'] [ED NBA PLAYOFFS 902716 Équipes à confirmer.(2h30) HH LE BASEBALL A RDS 645862 Les Athletics d\u2019Oakland affrontent les Giants de San Francisco.(3h) [ED SPORTSCENTRE 995377 (1h30)\tP HH SPORTS 30 401174 É'VjiT'ïi] (BU SPORTSCENTRE 432255 (1h)\tP A MA1!1 J EED 2005 FRENCH OPEN TENNIS 252897 (5h) ALI Ai1 J HH SPORTS 30 MAGAZINE 639491 COSQ HH SPORTS 30 421675 (1h)\tP [ED SPORTSCENTRE 257385\tP mfl'l'J [ED WWE RAW 627120 (2h)\tp WfrM HH SPORTS 30 971014 Oh)\tP CB 110% 701656 Magazine sportif.EN DIRECT\tp (ED SPORTSCENTRE 246439 (lh) P l'/Ul'l'J [ED SPORTSCENTRE 359927 (lh)\tP MARDI At'iU'À*] (ED 200S FRENCH OPEN TENNIS 153521 (5h) Ülil'l'J HH SPORTS 30 : FACE A FACE 563453 Al-iltrj HH SPORTS 30 554705 [ED SPORTSCENTRE 174057 P AHiT'T'T HH LA COUPE MEMORIAL 905861 Match de hockey Les champions de l'Ontario affrontent les champions du Québec (3h) HliTT'l [ED NBA PLAYOFFS 539328 Équipes à confirmer.(2h30) HH SPORTS 30 805076 (Th)\tp DU 21 MAI 2 0 0 5 20h.5EE3 CB 110% 642908 Magazine sportif.EN DIRECT\tP fAfTKT'T CED SPORTSCENTRE 596521 (lh)\tP [S3 SPORTSCENTRE 243361 (lh)\tP MERCREDI H'iîT'T'T HH ROLAND GARROS 742629 En provenance de Paris, tournoi de tennis.(4h30) [ED 200S FRENCH OPEN TENNIS 162767 (4h) ACiiT\u20181'1 (BU UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER 548922 La finale Équipes à confirmer.(3h30) itllM1] HH LA LIGUE DES CHAMPIONS DE L UEFA 554835 Match de soccer.La finale.Équipes à confirmer.(2h30) Ailil'w'J HH SPORTS 30 MAGAZINE 480125 EFEED HH SPORTS 30 471477 (ED SPORTSCENTRE 452449 P iHAl1] HH LA COUPE MEMORIAL 913545 Match de hockey.Les champions de l'Ouest affrontent les champions du Québec.(3h) K'LT'I'J (ED NBA PLAYOFFS 230038 Équipes à confirmer (2h30) HH SPORTS 30 722748 (lh)\tP Witi'i (ED SPORTSCENTRE 314458 (1h30)\tP CB 110% 552380 Magazine sportif.EN DIRECT\tp t'iüi'l'J [ED SPORTSCENTRE 380143 (lh)\tP JEUDI tl'lü'l'J [ED 200S FRENCH OPEN TENNIS 824065 (5h) AHil'X'i (ED 200SSPGA CHAMPIONSHIP 568930 Émission en cours.La Ire ronde de ce tournoi de golf.(1 h) AHU'l'J [ED PGA TOUR 109201 ST.JUDE CLASSIC.La Ire ronde.(2h) iMft'l'l HH SPORTS 30 MAGAZINE 225249 il-IItl'j HH SPORTS 30 209201 [ED SPORTSCENTRE 845591 P (ED NBA PLAYOFFS 200648 Équipes à confirmer.(2h30) EtXH'l'J HH SPORTS 3 0 296862 PAiiT'IlJ CH 110% ! 13442 Magazine sportif.EN DIRECT\tp Mfrl'J [ED SPORTSCENTRE 274355 (lh)\tP L'>4il»Iil (BD SPORTSCENTRE 914805 (lh)\tP VENDREDI ifriil'I'] (ED 2005 FRENCH OPEN TENNIS 800973 (4h) AfcliTI'J [ED 2005 SPGA CHAMPIONSHIP 281331 Émission en cours.La ?ronde de ce tournoi de golf .(2h) itdlVIO (ED PGA TOUR 115824 ST.JUDE CLASSIC.La t ronde.(2h) U IjTI'] HH SPORTS 30 MAGAZINE 135621 HH SPORTS 30 943843 (lh)\tP (ED SPORTSCENTRE «22602 P h-MiT'I'l QTD NBA PLAYOFFS 985534 Équipes b confirmer (2h30) hPTiT'I'T HH SPORTS 3 0 493282 (lh)\tP WM'] (ED SPORTSCENTRE 718242 (1h30)\tP EUEUl SH 110% 390553 Magazine sportif.EN DIRECT\tP L'-hil'i'J (ED SPORTSCENTRE 848867 (1h)\tP ¦an NOS CHOIX /f fii*: S!\"1 THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI MON OEIL ! -PAUL-AIR DE PAULHOUDE Enfant, Paul Houde se passionnait déjà pour l'aviation.La maison de sa grand-mère, à Ville Saint-Laurent où il passait ses week-ends, était directement alignée avec la piste « 24 gauche/06 droite » de l'aéroport de Dorval.Paul devinait, au son.le type d appareil qui s apprêtait à atterrir ! Dans ce documentaire où il nous partage sa passion, l animateur redécouvre les agents de bord, mécaniciens, préposés aux bagages, contrôleurs aériens.Canal D, 21 h NOUVEAUTÉ : ESCALE À L.A.Voici d autres histoires, fictives cette fois, qui se déroulent dans un aéroport Accablé par de trop lourdes responsabilités, le directeur de l aéroport de Los Angeles se jette sous un avion.Pendant que deux aspirants à son poste se font la lutte, un agent intercepte un colis suspect.Pas de répit dans ce premier épisode de la version française de la série américaine LAX.Avec, entre autres, Blair Hunderwood et Heather Locklear.Séries*, 21 h DIMANCHE DÉCOUVERTE : L'EUROPE SAUVAGE Ce documentaire en quatre parties explore de façon spectaculaire le continent européen, ses origines géologiques.ses grands cycles de glaciation jusqu'à l\u2019arrivée de l espèce humaine.Vous apprendrez qu il y a plus de 50 millions d années.Vienne et Paris étaient inondées de mers tropicales et que Florence et Oxford évoquaient le parc jurassique ! Radio-Canada, 18h30 PLEINS FEUX .LE PLUS BEAU VOYAGE DE PAUL PICHÉ Des témoignages, des films d archives et des interprétations étonnantes composent ce variétés où certaines des plus belles chansons de Paul Piché sont revisitées par Laurence Jalbert, Mario Pelchat.Mélanie Renaud.Corneille.Yann Perreau, Marc Déry et Marie-Jo Thério.Radio-Canada.2Oh BOLIDES-LA RUÉE VERS L OUEST Des vedettes du football et de la chanson se passionnent pour le « tuning » et n'hésitent pas à transformer leur Cadillac ou leur Lamborghini.On découvre ici le bolide high tech de Justin Timberla-ke et le Minivan hip hop du rapper Exhibit, entre autres.Ztélé.21 h LUNDI GUY JODOIN DE RETOUR DANS SUCRE SALÉ Le coloré magazine culturel Sucré salé est de retour pour une quatrième saison.Quatre nouveaux collaborateurs (Jeff Boudreault.Mélanie Maynard.Daniel Melançon et Hélène Morrissette) se joignent à l équipe de Josée Bournival, Stéphane Fallu, Ginette Lorrain et Stéphane E.Roy.VENDREDI PHOTO FOURNIE PAR SÉRIE \u2022 Il s'en passe de belles à l'aéroport de Los Angeles, si l'on se fie à la nouvelle série qui prend l'affiche cette semaine à Séries ?.Escale i L A.est la version française de LAX Tout ce beau monde ratisse la ville et le Québec pour couvrir les festivals et spectacles.Avec, bien sûr, toute ( originalité de ( animateur Guy Jodoin.TVA.du lundi au vendredi 18h30 MARDI SPÉCIAL HERBY À CANNES Herby Moreau présente les coulisses du Festival de Cannes et propose ses rencontres avec quelques-unes des plus grandes stars du cinéma.Tapis rouge, traitement cinq étoiles et une ribambelle de vedettes qui a envie de se faire voir ! TVA.21 h LES NOUVEAUX MARDIS DE JUSTICE Bonne nouvelle : on pourra suivre cet été, en heure de grande écoute, l excellent magazine Justice généralement présenté le samedi après-midi.Une belle occasion de redécouvrir ses meilleurs reportages.Le premier est incontournable : des parents ont tendu un piège au pédophile qui harcelait leur fils sur Internet ! Radio-Canada.19h30 SOUVENIRS.SOUVENIRS : LE MARIAGE DE DOUDOU Abondius (Edgar Fruitier) ne se possède plus : sa Doudou (Louise Deschatelets) épouse enfin son Jules (Yvon Leroux).Les nostalgiques de Rue des Pignons se rappelleront aussi la tristesse de l\u2019amoureux éconduit Jean-Marie Dupuis (Claude Mi-chaud).ARTV, 19h THALASSA : RÊVES DE MILLIARDAIRES En Guadeloupe, des amoureux de la mer ont choisi de naviguer dans des yachts de rêve ! En prime : une visite à Saint-Barth.aux Saintes et sur file de Victor Jean-Noël.Un peu de rêve n a jamais fait de mal à personne.TVS.19h30 SEMAINE OU 21 MAI 2005 VOILÀ! CINÉMA SAMEDI 21 MAI 0) Chef d'œuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable E, Film en noir et blanc\tLes choix de voilà* OSH] HU TEKWAR 1 : TEKLAB *066082 (6) É.-U.1993.Science-fiction de Timothy Bond avec Grecj Evnjan, Eugene Clark et Michael York.(2h) [HI DAYS OF HEAVEN 4108*1 (1)\tÉ.-U.1978.Drame de moeurs de Terrence Malick avec Richard Gere, Brooke Adams et Linda Mane.(2h30)\tP Mit'T'T nm FAR FROM HOME: THE ADVENTURES OF YELLOW DOG 71S1808 (5) É.-U 1994 Aventures de Phillip Borsos avec Jesse Bradford.Bruce Davison et Mimi Rogers.(1h45)\tP kJ'T'T'J tE BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN 9371228 (4)\tÉ.-U.1987.Comédie policière réalisée et interprétée par Danny DeVito avec Billy Crystal et Anne Ramsey.(2h) kriiiM rrm the abyss 901*3*70 (4)\tÉ.-U.1989.Science-fiction de James Cameron avec Ed Harris, Mary Elizabeth Mas-trantonio et Michael Biehn.(3h) ŒdE HH LA LEGENDE DE CAMELOT 33*995 (5)\tÉ.-U.1998 Dessins animés de Fredérik DuChau.(2h|\tP rrm la belle noiseuse 6t8*2i (3)\tFr.1991.Drame psychologique de Jac gués Rivette avec Michel Piccoli, Jane Birkin et Emmanuelle Béart Une jeune femme qui pose pour un peintre voit sa vie transformée par l'expérience.(2h30) IHÜH nm RAISE THE TITANIC 5*83131 (5)\tG.-B.1980 Science-fiction de Jerry Jameson avec Richard Jordan, Jason Robards et David Selby.(2h) fETJT'M tCB MOOKIE 7147570 (5) Fr.1998.Comédie de Hervé Palud avec Jacques Villeret, Eric Cantona et Emiliano Suarez.(1h45) Film inscrit sous réserves ?Q UNE PETITE FILLE PARTICULIÈRE 6950*21 (5) Fr.1994 Drame de Jean-Pierre Prévost avec Alexandra Vandernoot, Jacques Perrin et Geneviève Morin Dupont (2h) fcüît'l'J HTPn INFERNO 781334 (5) Can.1999.Thriller de Harvey Cokeliss avec Ray Liotta, Gloria Reuben et Armin Mueller Stahl (2h) t tilt H ŒB HOWARD.UNE NOUVELLE RACE DE HEROS 23962112 (5) É.-U.1986 Science-fiction de Willard Huyck avec Lea Thompson, Jeffrey Jones et Tim Robbins.(2h15) Film inscrit sous reset ves nm CAST AWAY *5*39086 (3)\tÉ.-U 2000 Drame de Robert Zemeckis avec Tom Hanks, Helen Hunt et Nick Searcy (3hlS) kurt'l'l CD RASPOUTINE 8677063 (4)\tÉ.-U.1995.Drame biographique d'Uli Edel avec Alan Rickman.Greta Scacchi et Ian McKellen.(2h) 8\t| VOILÀ! | SEMAINE kMFTPJ QD ARRÊTE OU MA MÈRE VA TIRER 2570 (5)\tÉ.-U 1992.Comedie policière de Roger Spottiswoode avec Sylvester Stallone, Estelle Getty et JoBeth Williams.(2h) P HID WOODY ALLEN: A LIFE IN FILM 899353 (4)\tÉ.-U 2002.Documentaire de Richard Schkkel.(2h)\tP QD CHANNEL CHASERS 538599 É.-U.2004 Film d'animation de Butch Hart man.(1h30) >>27111'] BIENVENUE CHEZ TRUDY 34957 (V de 2) (5) É.-U.2002 Drame psychologique de Paul Hoen avec Clara Bryant.Shia LaBeouf et Mare Winningham.(1h) Suite dimanche à 17h00.\tP OD SCOOBY DOO ET LE MONSTRE DU MEXIQUE 1518570 (5)\t(Scooby-Doo and the Monster of Mexico), É.-U.2003.(1h30)\tP tMiTI'i HH LA TURBULENCE DES FLUIDES 85*678 (4) Can.2002.Drame de Manon Briand avec Pascale Bussières, Jean-Nicolas Verreault et Julie Gayet.Une jeune sismologue appelée a enquêter sur la disparition mystérieuse de la maree à Baie-Comeau s eprend d'un pilote d'avkm-citerne.(2h30)\tP ÜH BEETHOVEN III 690*02 (6)\tÉ.-U.1999.Comédie dé David M.Evans avec Judge Reinhold et Julia Sweeney.(2h) ŒS EVELYN 577334 (4)\tIrl, 2002.Drame judiciaire de Bruce Be-resford avec Pierce Brosnan, Sophie Vavas-seur et Aidan Quinn.(2h) Film inscrit sous réserves.kfclit'M HH COOL RUNNINGS 11228 (5)\tÉ.-U.1993.Comédie dramatique de Jon Turteltaub avec Leon, Doug E.Doug et Malik Yoba.(2h)\tp HFTl NORTH OF SIXTY IN THE BLUE GROUND 371131 (5) Can.1998.Drame policier d'Alan Sim-monds avec Tina Keeper (2h)\tP kUrkl'J LiiM'i the TRAVELLERS : THIS LAND IS YOUR LAND *860*4 Can.2001.Documentaire de Robert Cohen.(1h30) Ht'IH'I'J (£0 DINNER AT EIGHT 50*2353 (3)\tÉ.-U.1933.Comedie de George Cukor avec Jean Harlow et Wallace Beery (2h10) QU L ARME FATALE III 395605 (5) É.-U.1992.Comédie policière de Richard Donner avec Mel Gibson Danny Glover et JoePesci (2h30) ŒB L'AFFAIRE THOMAS CROWN 64*9063 (4)\t(The Thomas Crown Affair), É.-U.1999 Drame policier de John McTieman avec Pier ce Brosnan, Rene Russo et Denis Leary Une mvestigatnce d une compagnie d assuran ces cherche a piéger un millionnaire qui a vole une toile de maitre juste pour le plaisir de la chose.(2h15) Film inscrit sous réserves.DU 21 MAI 2 0 0 5 HITL'I'I HH STAR WARS EPISODE 1 : THE PHANTOM MENACE 7*5686 (4)\tÉ.-U.1999 Science-fiction de George Lu- cas avec Liam Neeson, Ewan McGregor et Natalie Portman.(2h30)\tP HE) TRAPPED 859860 (5)\tÉ.-U.2002.Thriller de Luis Mandoki avec Charlize Theron, Kevin Bacon et Stuart Townsend.(2h)\tP rrm THE rolling stones \u2014 GIMMER SHELTER *0*9518 (5) É.-U.1970.Documentaire de David Maysles, Albert Maysles et Charlotte Zwerin.(2h) HZ) EARTHSEA *890976 (V de 2) É.-U.2004.Drame fantastique de Robert Lieberman avec Shawn Ashmore, Knstin Kreuk et Isabella Rossellini.(2h) Suite dimanche, 21h00.\tP DE USE ET ANDRÉ 15782*7 (4)\tFr.2000 Drame de Denis Dercourt avec Isabelle Candelier, Michel Duchaussoy et Hélène Surgère.(2h) QD VACATION 332082 (5)\tÉ.-U.1983 Comédie de Harold Ramis avec Chevy Chase, Beverly d Angelo et Anthony Michael Hall.(2h)\tP CD WEEKEND A ZUYDCOOTE 8807*02 (4) Fr.1964.Drame de guerre d'Henri Ver-neuil avec Jean-Paul Belmondo, Catherine Spaak et Jean-Pierre Marielle (2h30) FTTTiü TWISTER 65333* (4)\tÉ.-U.1996.Film catastrophe de Jan De Boni avec Helen Hunt, Bill Paxton et Jami Gertz.(2h30)\tP ?Q RÉVÉLATIONS FATALES 1015889 (5)\tÉ.-U.1997.Drame policier de Colin Buck-sey avec Lacey Chabert, Gregory Harrison et Roxanne Hart.(2h) ESSE] EE GRAND HOTEL 88925518 (4)\tÉ.-U.1932.Drame de moeurs d'Edmund Goulding avec John Barrymore, Greta Garbo et Wallace Beery.(2h10)\tB p WiTI'J 033 ZAZIE DANS LE MÉTRO 1751*21 (2)\tFr.1960.Comédie de Louis Malle avec Catherine Demongeot, Philippe Noiret et Vittorio Caprioli.(1h38)\tP EH HITLER, UN FILM D ALLEMAGNE 91270995 (3)\tAIL 1978.Film d'essai de Hans Jurgen Syberberg avec Heinz Schubert, Harry Baer et Hellmut Lange.(7h45) rtiil'l1) rrm ishotandy WARHOL *4*792 (3)\tÉ.-U.1995.Drame de moeurs de Mary Harron avec Lili Taylor, Stephen Dorff et Jared Harris.(2h)\tp HZ) LARA CROFT : TOMB RAIDER *0008112 (5)\tÉ.-U.2001 Aventures de Simon West avec Angelina Jolie, lain Glen et Daniel Craig.(2h15)\tp frtlïIH EH LA MAGIE D EMMANUELLE 33*02*7 (7) Fr.1993.Drame érotique de Francis Leroi avec Marcella Walerstem, Knsta Allen-Montt et JoelBui.1 ED DRAGON: L HISTOIRE DE BRUCE LEE 8035228 (4)\tÉ.-U.1993.Drame biographique de Rob Cohen avec Jason Scott Lee, Lauren Holly et Robert Wagner.(2h30)\tp EE3EJ HH JFK 718137 (3)\tÉ.-U.1991.Drame judiciaire d'Oliver Stone avec Kevin Costner, Sissy Spacek et Joe Pesci.(4h) Mil H rrm every which WAY BUT LOOSE 2067808 (5)\tÉ.-U.1978.Comédie de James Fargo avec Clint Eastwood, Sondra Locke et Geof frey Lewis.(2h) L'I'ilTÀ1) HH LE SECRET DE LA PYRAMIDE 27390*83 (3) É.-U.1985.Comédie policière de Barry Levinson avec Nicholas Rowe.Alan Cox et Sophie Ward.(2h25) HE) BLUES BROTHERS 2000 518087 (6)\tÉ.-U.1998 Comédie musicale de John Landis avec Dan Aykroyd, John Goodman et Joe Morton.(2h30) DE LE GARDE DU CORPS 1*0725* (3)\tJap 1961.Aventures d'Akira Kurosawa avec Toshiro Mifune, Tatsuya Nakadai et Ei-jiroTono.(2h) Sous-titré.QQ ILYA DES JOURS COMME (A 1515*83 (4)\tÉ.-U.1990.Drame psychologique de Donald Wrye avec Amy Madigan, Chloe Webb et Olympia Dukakis.(2h) L'I'LTi'J EE DINNER AT EIGHT *39634*5 (3)\tÉ.-U.1933.Comédie de George Cukor avec Jean Harlow, Wallace Beery et John Barrymore.(2h10)\t* p ÜIII'I'J rrm la vierge des TUEURS 352716 (4)\tCol.2000.Drame de moeurs de Barbet Schroeder avec German Jaramillo, Anderson Ballasteros et Juan David Restrepo.(2h) T'kliT'M HEXDHEE species H 68251803 (6)\tÉ.-U.1998.Science-fiction de Peter Me dak avec Michael Madsen, Natasha Henstridge et Marg Helgenberger (1h53 appt) HZ) STREET FIGHTER 55395193 (6)\tÉ.-U.1994.Aventures de Steven E.de Souza avec Jean-Claude Van Damme, Raul Julia et Ming-Na Wen.(2h15)\tP mil» rrm any which way YOU CAN *778280 (5)\tÉ.-U.1980.Comédie de Buddy Van Horn avec Clint Eastwood, Sondra Locke et William Smith.(2h) C'H'TT'] HQ ÉPIDÉMIE 959919 All.1999.Drame de Ruggero Deodato avec Carol Alt, Rudiger Joswig et Michaela Mazac (2h) toil» Him TWISTER 8832*071 (4)\tÉ.-U.1996.Film catastrophe de Jan De Boni avec Helen Hunt, Bill Paxton et Jami Gem.(2h30)\tP ESlEE HE) TRAPPED 9*1025 (5)\tÉ.-U.2002.Thriller de Luis Mandoki avec Charlize Theron, Kevin Bacon et Stuart Townsend.(2h)\tP telfrl'j rrm kadosh 95566?(3) ly 1999 Drame de moeurs d Amos Gitai avec Yaèl Abecassis, Meital Barda et Yoram Hattab, (2h)\tp mil» rrm heavy metal FAKK2 69680700 (5)\tCan.1999.Dessins animés de Michel Lemire et Michael Coldewey.(IMS) PREMIÈRE Turbulence œsFLUIDES ÉÊÊi A ' t V.' I \\ V L'amour au gré de la marée.SAMEDI 18 H 30 AVEC PASCALE BUSSIÈRES, JEAN-NICOLAS VERREAULT, GENEVIÈVE BUJOLD ET JULIE GAYET.WVWV RADIO-CANADA CA/CINEMA RADIO-CANADA PARTENAIRE INCONTOURNABLE DU CINEMA D'ICI RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR.L mgaarnam iTj Histeria! n6SC Flatmania 4M02 Croyez-le ou non197M La Famille Pirate Mona le vampire 65179\t1 57,M l'Ours Beniamin 21247 Les Hoobs«677J SRC TVA TQS TQc Pub >004044 île Château I magique (6:15) hl/6131 La Famille Ma* et Ruby Berenstain «5570 J12112 Évangélisation rSalut, bonjour» 389778 2000(6:45) 91999407 Pub (6:45) 9077637 5ousles jaquettes 31518 ^Vision mondiale 973570 Iles émissions débutent à 7h00 T Évangélisation 2000(7:15) 170178674\t______________ jcjifford tout p tit Pierre le facteur Dora 74696 lOressup 68773 îstar!807i!7 towl TV 373808 GBL-Q GBL 0 ABC iFirestation 1891570 PBS-P PBS-B Pub (0:00) Pub 9443763 Pokémon 6699S House.7197797 [Sesame Street 183599 Pnsollas.48599] Lilias! 77976 Zobooma.sim j Save-ums 34797 ] Originals 855179 ^Various 170150 I Kingdom ; Katie & Orbie (Adventure67117 ( 39034 Town & Country Great Taste, no 837347\tMoney 564889 NBA.43083 ( 1134570 (Poko 10599 1 Leaps and Bounds 30179 Antique Hunter 1 576634 Box-office 305063 \u2019 Bob le bricoleur I 11334 Aventures en Nord 396315 l'exploratrice 1 (7:59) 82922179________________ Arthur 37131 Dragon Booster 53696 Gente da Nossa 188179 ______ Good Morning Canada 88605 Engie Benjy 42006 Automama 759119 RPM 378044- Franny et les | chaussures.(9:29)80508711 Georges rétrécit I (9:54) 1894117 Maple.69778\t^ Spy Net 71113 ^Caribbean 48847Î] Dharti.120995 Eye on Asia in -Daily Planet - ?- - \u2014 | Diva on a Dime Room to Grow 593537 Ride Guide Bike AlIXTreme Wirium 838599 I TV 583889 Homeown.39889 Good Morning America 583599 Market 31570 uiyW^T Miss Spider 87347 ^ Backyard.88841 LCxplorer 871)7 Market.31570\t^\t' New Mew 93583 Win* Club8i93i5 Batman 67044 jYu-Gi-Oh! 956)50__________________ .Health 5117537 Saturday Today Show 6734155 LilO, Stitch 46044^ The Saturday Early Show 49599-SonicX 874063 375353 Proud Fam.95808_ .Stevens 11633 Teen KidsaiOTO^Critter.3954773 ; Croc Files5iQ8889 Angelina 5837)1 |.Couch 578518_ *nassical.74678 Thomas.16353 leakers! 465570 Zoom 464841 CNN liassicai 4«/a\t________________ Builder 10605 .Wheels 19976 CNN Saturday Morning 339976\t___________1House tal19;S54^ T : .\t.\t-___in___UiQC'.QQ Religion.48843) N.Y.Week 130995 Gardening 839131; Maya &.43088 Saturday 928727 Business 1975599 Motorweek 683 I Fascinating People 736605 [.real 3.56773\t| Fashion4770738 (CBC News: Moming.Weekend Edition8399599 I Matin expres5 7)30604__________~ U(.VFN (1, ,ve, Ridwrd Gere,Brooke Adams4)0841 Info-Documentaries(5:00) 483808 ^IdHousessw^^f\t\u201d^^^^^^^StorsStudio453334 \u2014\u2014 Fallait y penser» 3706353\t.Docu-d / Enfants de la DPJ 1635044 Centre de.automobile 53338\tPlanète Terre 501634 Find! 47793 .House 766711_ Dolans.439386-14\t.Venture7368334 (.real479480» Journal 8778976 I Old House 844537 ^^^^4^^amiini3ii^^ctorsStûdîo 4»334 le Cinéma«3471 Bilan .595)8 Maternelle 33570 :La Démocratie au XXIe siècle - j Aerospace 543431\tSuper Ships639793 I Plongée 763403 j Pilot Guides 602772 ______________[^1 eau 77063 30 journées.7993.79\t_ [Trouvailles et Trésors 9470347 rLe Cinéma 50347 Bilan.595^18 (The Best of Discovery 630431 T.Restos 94605\t] Julie.93976 [Artisans de notre histoire 9471976 ^3te|neÜe3357o[la Démocratie au XXIe siècle -2005 Westminster Kennel Club Dog Show 796841 -~en taxi84338[ [Route.36793 [.pratique 53366 Grands Documentaires 949771) 5exe et - JOiournéeslW\"\tTrouvailles et Trésors 9470347\t04063 Healthy 3)05366 [[[.Homes 51)37) i_[ Renos 7739745 IHome\"' -\tJ' -\t[Buzzé.9515957 | Idoles 9539537 jjcioles 4590)31 | Le Top 20 - MusiMax Collection (1:30) SHOW Décompte.(5:30) 776334 Agents doubles 109537 11617011 '58366 [Madison 664353 Plus sur commande 5131)3 Mission sauvetages 163860 Nikita 806006 SPA larzan /xuoo 1_l\u2014\u2014\u2014\u2014 TEKWAR î: TEKLAB (6) avec Greg Evigan, Eugene Clark 4066083 Berenstain ^^TChouj I Bill jt.3635150 les émissions débutent à 9h00 MblO.44322»\tSemaine.488995^The ou Cafe6671957 The Hoobs 42781 | -Garden 18808 Zobooma.38150 Dora 34957 [VJ Iza 5)384) 'Rex 171889 i Pub 286889-Jwitchblade 8544537^ ^ M.Net 950063\t.la soif.692537 jPluS.933793- ' Brigade spéciale 804570___________ Ed 550)12-» ] Hypa.6054! 12\tNeWS6828247\t|V98373)5-»_ | A communiquer 678082-_____________.-.\u2014 Stars.86971! .haut 479247 [Lilly 311)2 Lait d eue parent 92VS27 [ La Revanche des Nerdz ioi995_ Sports 30 (2:30) Sportsnetnews 835402 Au-delà.9347793l.vie 9333599 T c'est fait 584)791 Z=MC2 563686 Journal 111686\tZavévu )8)71) Peep 58889\tArthur 40860 : Nicolas et moi 1520792 4- - Mutant X 173247 Swap-TV80976\t(G.Shrinks92860 Nadia 9524605\t| .unété 4592599 , C'est ma vie- J: ( Techno Marine 8)3228 .Nerdz 83)599 Série Superbike AMA450B9 C 181605 Formula One Quai./ Monaco 549686 .Mimi) 9930063 Cosmic.280976 Monsters 286624 .Ollivier 6957334 e 843808 Nanas 9349150 Martin.9223)5 .Dexter 9335957 [Scooby.9503)12 Astro Boy 934)50 [j.Neutron 968082 Duck.9535711 Tes désirs 967353 10 VOILA! Battle B'Daman 933889 1EMAINE DU 21 MAI 2005 .Kids 9536063 J.Chan 958605 J.Chan 945605 Atomic.4594957 Dragon.690179 Soccer/FA Cup- Xiaolin.65484! Mucha.6948687 Razbit.219353 Cinéma Sports Téléroman ¦\t\t\t\tmm\t1\t\t¦ÉÜ\t\t\t \tWheel Squad\tKong 76766\tSuper Mecanix\tLeTelejourna\t\tLA iteENOE OE CJLMBOT (S) Dessias ardnés 734*95\t\t\t\tEnquête SRC\t44686\t\t17995\t68766\t\t\t\t\t\u2022t.\t*§$8 \u2022\td aventure 6.778 \tCoté cours.côté\tPar-dessus le\tLes Fous du vin\tLe TVA Midi\t\tVia TVA 86570\tTonus 76779\tBoutique TVA iotjoft*\t\tMmh TVA\tjardins 79797\tmarché 77797\t78477 J\t60044\t\t\t\t\t\t \t-\tPub 686577\t\t\tLes Boles 159155\t\tMOORJE (5) avec\tj I\t\t TQS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tEsprits-fantômes Marsupilami\t\tLes Nouvelles\tNotre héros 15150 Phylactère Cola\t\t\tLes Grands Documentaires / U.S.A.:\t\tPoints chauds / Etats-Unis:\t TQc\t(10:22)77777747\t67)50\tAventures de\t\t55766\t\tindecence interdite 47477\t\tcontinuons le combat 67775\t \t\t\t\tLucky Luke 77 779\t\t\t\t\t\t\t CBC\tThe X 56766\tAce.74686\tlt'sEdible.75775 Mythquest87179\t\t\t\tLife and Times 68599\t\tCanoe/Kayak: World Cup 72941\t CITY\t-Hindi 567407\tPolish Studio 587766\t\tArts.475957\tCityline 767605\t\t\tIn Fashion 123082\tStarville 876407\t.Music '¦ >374 CTV-M\t-79067\tWildlife\tWorld of Animals Great Adventure People 45841\t\t\t\tPub 6 7889\t\tCar/Business\tBalance 67995 CTV-0\t\tExpeditions 87578'87747\t\t\t\t\t\t\t28063\t GBL-Q\tPowersc.ikers\tSupermodels\tCaitlin's.776774 Strange Days\t\t\tMystery Ink 774777\t\tSecond Chance.775407\t\tStrange.597407 | GBL-0\t572773\t235605\tInsider 776774\t596757\t\tWill& Grace 774777\t\tReba 775407\t\tMalcolm.4754071 ABC\t.so Raven 47778\tPhil of.7 884254 HALF A SIXPENCE (4) avec Tommy Steele, Julia Foster 642551- LES GARS DU (ABLE (6) avec Jim Carrey 9268700- Haiti a faim d'école, il faut.429025 I .la croissance d'une PME 54006 Des livres.75025 Extreme Engineering 629342\t2005 Westminster Kennel Club Dog Show 644483 - Vins du monde 512/95\t| Americas 500984\tItinéraires de - 30 journées.9448648 Zoo.4152209 ¦ Présidents / Lincoln 946448} Corps médical - TIC Les emissions débutent a 9h00 ^Comprendre (6:40) The Hoobs 63/00 i .Garden 59087 L'art d être parent 9259209 La Revanche des Nerdz 506349 .Dogs 4144280 j Dogs.4/35532 ; Campus 2934919 Animal.- _________________________________________________[Bande.9582629 |Benezra9506209 ]d.456/803 Concert:E.- Babu à planche 93/342\tLe Groulx 860445 Plus sur commande ; 18/54 Lia soif! 138483 Zone urbaine 1022/2 ____________î Largo Winch 752/31\tEn quête de preuves 738532 I Simplement - Nikita 179)77\tPub 103551- Unexplained Mysteries 8503280 (The Chronicle 8511209\tjProof Positive 19H6!3\tI Electric.8219648 Berenstam _______T'Choupi9/43803 ; Machines26/508/; Benjamin26/4358 Contes.2698938 [Timothée9299006]Papi.2693;/4 {Trading Spaces: Family 565648\t[ In a Fix 124/00- Thé ou Café 601808\t! Journal 831445\t; Musiques au coeur 502303 Zobooma.93919 .Explorer 15434 Babar22396 :G.Shrinks2i66/ Sagwai29i9 .medecine .Vie 92200/1 Nicolas et moi 1507464 France foot 8/10025 -U c est fait 494551 Patente 480358 Metal hurlant 457349 Arthur 4/193 Fun Food.73667 i À bout.959137/ |.un été 448907/ C est ma vie Monstres mécaniques 730990 f .Nerdz 678071 RDS Sports 30 (2:30) Quai.Formule 1 / Monaco 550)551 les Grands Prix de Formule 1 / Monaco (7:50) 64523377 SPN Sport sne t news 677990- T5N\tSportscentre 269464\t\tFormula One Auto Racing / Monaco 25)822\t\t\t\t\t\tESPN.723087 TTF\t.Mimi?9997735\t.Olhvier 6924006\tNanas 9316822\t.Dexter 9302629\tScooby.9407984\tDuck.950248)\t.Kids 9593/35\tAtomic.456)629\tMucha.69)5358 VRAK\tCosmic.107648\tPôle Nord 1)2445\tMartin .84908/\tAstro Boy 851822\tJ.Neutron 8697)6\tTes désirs 86808/\tJ.Chan 882667\tDragon.4)1613\tRazbit.136025 YTV\tMonsters 2606)3\tMonster.107025\tMona.821193\tWinx Club 737700\t.Beasts 655087\tChalk.654358\t.Robot 678938\tJ.Neutron 20)700\tSponge.198377 16 VOILÀ! SEMAINE DU 21 MAI 200S Cinéma Téléroman 10h 30\t11 h00\t11 h 30\t12 h00\t12 h 30\t13h00\t13 h 30\t14h00\t14h 30 SNC\t- Seigneur m;»\tBeautés desesperees 98464\t\tLe Télejoumal 14795\tLa Semaine verte '38700\t\tSecond Regard 51347\tMichaelle / Laure Wandel 58)58\t TVA\t-DL.(4)«ecM\tkhael Caine, Steve Martin 36261\t\tLe TVA Midi\tEvangelisation 98731\t2000 54613 \t\t\tPub 99716\tBoutique TVA 230648\t\t\tPub 3358 TQS\t\tTa plein d'soleil 284648\t\tQUAND LES GAAMNS SIN MÊLENT (5) wee Melanie Griffith, Ed Hams (sous réserves) 463613\t\t\t\tMADELINE (4) avec Hatty Jones, Frances McOormand (sous réserves) 7ifr74\t TQc\tEsprits-fantômes Marsupilami (10:22) «198919 n«9\t\tLes Nouvelles Aventures de Lucky Luke 12)58\tNotre héros 89667 Malcolm 96303\t\tCultivé et bien élevé 62464\tLes Grands Documentaires / Est-ce un garçon ou une fille\u2019 68019)\t\tM'as-tulu?/ Janette Bertrand 67826 CK\t- Sunday «2W\t\t\tCoronation Street 41667\t\t\t\tMoving up 6938 Land & Sea 7754\t CITY\t-Hindis*/;* Eye.Asia 9Wj67\t\tFestival Italiano di Johnny Lombardi 88)464\t\t\t\t\tROSWEli: TME ALUNS-.7tS2W\t CTV-M\tNature.1S377\tE.T.93667\tHorse.94396\tQuestion Period 33938\t\tW-Five Presents: Sunday Night\t\tTHE SIGN Of FOUR (S) avec Man\t CTV-0\tLiving Truth 58:4SI\t\tFirst Story 56754\t\t\t19358\t\tFrevrec Kenneth Welsh 6735J\t GBl-Q GBl-0\t\u20144797S4\tPet Guys 769629\tCucina.760358 FOCUS.760358\t.North 214754 .Dinner2)4754\tDriving TV by Tencrows 9499)8\t2005 Heads up Poker Championship 646984\t\t\t AK\tErnest Angley Ministries 238754\t\tThis Week 329445\t\tPub 50613\tIndianapolis 500 Time Trials 69464\t\t\t CBS\t.Nation 5780)\t.can Quote 7483\tLang Home 2984\tPub 90006\t\tAmerican LeMans / Course automobile 9)648\t\t\t FOX\t-\t\t\t\t\tNFL Europe / Berlin - Hambourg 3)4938\t\t\t NK\tHome.4055M2\t.Garden 947)629 Pub 9474358\t\tLaureus Sports Awards 2944396\t\tNational Heads up Poker Championship 5189754\t\t\t PBS-P\tMotor, ion;;\tHometime 904367 Old House 554826 Scully 392629\t\t\tWall.750993\tPOLLYANNA (4) avec Georgina Terry, Amanda Burton 777m\t\t\t PBS-B\tTucker.«3029\tMcLaughlin 39071 Vermont.30700\t\t.Europe 87209\tSmart.96385\t.Explorer 60006\tProfile 46826\tFind!62716\tAntiques.6;«08 1 CNN\t-9)09)8\tSunday 695193\tReliable.696822\tLate Edition 299)93\t\t\t\tPeople in the News;«;i5«\t NW\t-\tCBC News: Today 8285342\t\tCourant 1955735\tCanadian 7339822 CBC News: Today 7334377\t\t\tAntiques Roadshow 4762209\t RDI\t.d'amis 4799990\tJournal 9699071\tOiseaux 9690700\tJournal 4617342\tVivre ici 1279174\tJournal 6726754\tCulture 1778445\tJournal 2140323\t.10 ans 7455979 | A&E\tAirline UK 110984\tFAR FROM HEAVEN (2) avec Julianne Moore.Dennis Quaid 370193\t\t\t\t\tNO WAY OUT (4) avec Kevin Costner 906735\t\t ARTV\t-mariés! 246880\t.Country 487648\tRelais.488377\t.famille 836990\tVisite libre563532) Kaléidos.541272\t\tTablo 562803\t\t\t .scène WJ74\tLe Garage 679532 BRAV\t-\tTOMMY (3) avec Ann-Margret Oliver Reed 97605716\t\t\t\t\tOLIVER! (2) avec Mark Lester (13:15) 11539648\t\t CD\t-\tBarrette en spectacle 7678464\t\t\t\tPièges à touristes / Miami 7628071\t\tVidéo Patrouille 9355280\t a\t.d'art 147)1\tEntre l'arbre et l'école 83532\t\tL'Univers de la Bible 39)74\t\tDurs à cuire 94648 Notre télé 59938\t\tCentte de automobile 76754\t DISC\t-\t\t\t.Made 650532\t.Animais 387)74\tThe Best of CTV Travel )82629\t\tDiscovery Presents 855990\t EV HI\t-\trêve 47754\tDocumentaires européens 27990 -\t7039434\t1 Soldats / Vikings 14)9290\t\t\tPrenez le volant 73532 Le Polock (1/6)21819)8\t\tPlongée 38006\t' Routes.93396 Trouvailles./ Gatineau 2167)58\t\t.I'eau 467)6\ti .camps 80648 \u2014 Grands Documentaires 7698358\t LIFE\t-5484218\tPet.947980)\t.Dog 94705)2\tFamilies 4155396\tMiracles 2938735\tSurgeons 7484498\t.Coffin 2937006\tSearch for the First Dog 5177464\t MMAX\t-John 9304087\tM.Jackson 93)7551\t\tTHE ROLUNG STONES - GIMME SHELTER (S) Documentaire 6931396\t\t\t\tMusiMax Collection 4479)58\t MP\tBox Office 880209\t.n'oeuf 406261\tVJ Babu 828993\t1 ConcertPIus / Lapointe et Lapointe 385445\t\t\t\tGonZO 785396\t S+\t-Zoé 304984\tLe Protecteur 497648\t\tDOC 940700\t\tJOSEPHINE ANGE GARDIEN: LE TABLEAU NOIR (5) 760006\t\t\t SHOW\t-\tThe Immortal 275990\t\tPoltergeist 760483\t\tDOC 746803\t\tCARRY ON REGARDLESS (5) 717716\t SPA\tReviews 6050396\tCentury City 9807551\t\tFarscape 6705342\tISeaQuest 6887990\t\t\tSTAR TREK: FIRST.7885736\t TFO\tAnne.2687822\tMégallô 9090445\t.Galop 9091174\t.S\\u&\\o2678174 j Sakados 9293822 [ Le Bébé humain 9298377\t\t\t\tL'Univers de la Bible 7694803\t TLC\t-\tWhile you were out 217464\t\tTrading Spaces 9567)6\t\tClean Sweep 965464\t\tExtreme Plastic Surgery 593396\t TVS\t.Africa 8818087\tKiosque (11:03) 94)218\t\tJournal 9259700\t.(12:20)\tOn ne peut pas plaire à tout le monde 379280\t\t\t TVO\tLilly 1471)\tTracey.66)93\tHometown 67822\t.Reading 25483\tAllan Gregg 58209 j Big Ideas 54532\t\t\t\t VIE\t-9322483\tNadia 1071445\tMénage 1072174\tNicolas et moi 4575822\t\t\tUNE TRÊVE POUR L'AMOUR (4) avec JuKa Roberts 6977)93\t\t\t Z\tZ=MC2 396445\t1 .c'est fait 609795 ! Défail.259254\t\tGamerz 700218\t\tRobot Wars 405826\t\tStar Trek: nouvelle.787648\t RDS\tChasse.782613\t.faune4ii!93\t.plein air4i2827\tPlein air.879193\tSports 30 551071\t\tEn forme.594990\t.forestier 173396 Superbike 685827\t SPN\t-\tFish TV nos;\tFish'n.127)6\tGolf Report 47803\tThis Week 90483\tSnapshots 49537\tBusiness.99754\tBeyond the Glory 37700\t TSN\tReporters /12342\t.Golf 787025\tProfile 788754\tFishing: Bassmaster.840613\t\tBaseball / Nationals \u2022 Blue Jays 907464\t\t\t TTF\tJ.Bravo 9599919\tEnergon 107)80)\tWarrior 1074537) Ninja 9400071\t\tXLR 4565445\t.School 9315193\tPatates.4564716]\tSauve.2056709\t.OHivier 3918209 VRAK\t.Raven 871551\tSabrina.4O4603\tPyjama.405532\tAnormal 86280)\tLoup.595629\tLes Aventures de Sinbad\t\tAstro Boy 166006\tJusticiers 800938 YTV\tFairly Odd 667822\tAll Grown 121445\tJacob Two 122174\tBeing lan 658174\tMartin.385716\tMonster.820464\tWmx Club 384087\tGirlStuff.699761\tMischief.3379)9 SEMAINE DU 21 MAI 2005 I VOILA! |\t17 \t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t SRC\tLes Grands Prix de Formule 1 / Grand Prix de Monaro 771025\t\t\t\tMBtVENUE CHEZ TRUDY (S) avec Gara Bryant, SMalaBeorf (2/2) 20777\tLeTéléjoumal 2*261\tDécouverte / L'Europe sauvage \u2022 La Genèse de l'Europe (1/4)257725\t TVA\tPub 70716\t\tPROJET MERCURY avec Ryan Merriman, Robert Wagner 2*77\t\t\tLe TVA 18 heures L\u2019Ecole des fans 4087\t!S6«7 \t\t\tDemandes -Lapointe, Michel TQS\tMADELINE (4) ante Hatty Jones, Frances McDormand (sous réserves) (14:00) 1WJ4\t\tLes Quilles à TQS 501667\t\tPas si béte que Le Grand Journal ça! 742202\t17*00*7\tLA MERVEILLEUSE TRAVERSEE DE LA LICORNE (4) -\t\t TQc\tLes Enquêtes du Méchant National\tContraste! 12221 Geographic «2209 j\t\tLes Grands Documentaires / Genesis et l'homme créa la nature 25209\t\tÀ la di Stasio / 60 minutes 67261\tQui dit vin./ Denis Bouchard 122*5\tUne pilule, une petite granule 900*7\tIl va y avoir du -Thomas 51725 CBC\t.One 5445\tOn the Road 6071\tBe the Creature 46725\t\tMY FAVORITE MARTIAN (S) avec Jeff Daniels, Christopher Lloyd 12200\t\t\tSTAR WARS:- CITY\tROSWELL.(6) (14:00) 7«52«0\t\tWorld Poker Tour 716025\t\tCityPulse 42*725\t\tFashion.429087\tMovieTV 797990 CTV-M\tTHE SKNOE FOUR (S) avec Matt\t\tAlias 46277\t\t8 Simple Rules Hope & Faith\tNews 24*2\tET.2725\tLaw & Order: - CTV-0\tFrewer (14:00) «725*\t\t\t\t«2*22\t77290\tNews 22*22\t\t62*02 GBL Q\tPGA Golf / The Colonial - dernière ronde msn\t\t\t\t\tGlobal News\tGlobal National\tThe Contender - GBL-0\tTaste! mm\tA comm.*94221\tMalcolm.14921* The Simpsons 45*464\t; Sunday 244*62\t\t\t4942*5\t799777\t ABC\tNBA Basketball / Séries éliminatoires: équipes à confirmer sssw\t\t\t\t\tABC News 26*02\t.Athlete 50«*2\t[Extreme - CBS\tGolf: Bank of America Colonial 7*964*\t\t\t\t\tNews 777\tCBS News 667\t60 Minutes - FOX\tNFL Europe (13:00) 21492*\t\tPub 2*919\t\tWhat 1 Like about you 87071\tOne Tree Hill 46862\t\tSTAR WARS- NBC\tArena Football / (guipes à confirmer *647296\t\t\t\t\tUeVK 6817209\tNews 6*91261\tDateline NBC - PSS-P\tGlass.7U209\tPiano Guy 422551 j Healing.42*25*\t\tBeads.244242\tDoctor is.717754 Scrapbook 421*22\tNews 42*725\tWall.4290*7\tClassic Gospel - PBS-B\tHE KNEW HE WAS RIGHT avec Oliver Dimsdale 12964*\t\t\tCharacter.129*4\tNature.«6296 VPT's.62*44\tBallykissangel 11754\t\t.Wine 66522 CNN\tIn the Money 60792*\t\tCNN Entertainment News 6*6445\t\tCNN Live Sunday *52700\t\t\tPeople in the - NW\tCBC News: Sunday *470612\t\t\tJ Antiques Roadshow 1972725\t\t\t[News 5540754\t.One 5521006\tPassion and - RDI\t.10 ans (14:30) 2455919\t\tJournal 7221445 \\\u2014r.\u2014\u2014-\u2014\tJournal 7227629 j\t\t\tJournal 2671993 Monde 7341209\tMichaelle 1287193\t\tJournal 2576249 A&E INO WAY OUT (4) (13:30) mm House ^16 ' All Year.444S80 ' Sell this House mus\t| Find & Design W6«;\tjCrossing - ARTV\tViens voir les comédiens 4*2192\t\tFIJM 2004: Ramatou Diakité 29*700\t\t360° Ceo 941261\t[Relais.670261 [visitelibre59*6(«[Coupsde -\t\t\t BRAV\tOLIVER! (2) (13:15) 1152*64*\t\tPage to Screen 4000*7\t\tInside the Actors: Jamie Foxx 174023 ' Whoopi Goldbert: Profile 301280\t\t\t\tArts.175754 CD\tForces de frappe 2264006\t\t.coulisses du hockey 7270612\t\tBBC Sauvage 4i 10464\t\tMon oeil! / Paul Houde 7711735\t\tDocu-d / La - CS\tLes Conférences de la Chaire publique de l'AELIÉS 766192\t\t\t\tCapharna.1964*\tPhysiologie et Vieillissement *92242 ! La FAD.54209 Lachimie 269*4\t\t\t DISC\tDiscovery Presents (14:00) *55990\t\tHow'd they do that?1474*2\t\tHow it's Made 601006\t\tMythBusters 795192\t\tDaily Planet - EV\tAmericas 59*44\t\tJulie.91700\t.Restos 979*4\t.l'Espagne 60296\t.le spa *4464\t| .fortune *1277\t\tSoif de.72629\tAsslama 40532 HI\tDAME BROWN (4) avec Judi Dench, Billy ConnoHy *644/25\t\t\t\tFocus / Feux de forêt 8099332\tTrouvailles et Trésors 2170*22\t\t\t\t30 journées.- LIFE\tA Dog's.1919612 Dogs.6711071\t\tUnleashed 94924*7\t\tExtra 1006193\t\tStyle Star 6*124*2 90 Days 6*04/25\t\tTaking it off - MMAX\tMusiMax Collection (14:00) 4479338\t\t\t\tGénération 80:1982 2959242\t\tIdoles 2*199*4\t.étoiles 2906464\tM.Jackson - MP\tGonzo (14:30) 7*5296\t\t\tSpam **2572\tExposé / Mike Ward.161551\t\tTop anglo *07025\tTop franco «9427/j Ashlee i622»o\t S+\tNewport Beach 459272\t\tLes Experts 409957\t\tMédicopter6i607i\t\tRex 9469*4\t\tCap Random - SHOW\tCARRY ON.(S) (14:00) 217716\t\tMurder Investigation Team 309209\t\tMurder in Subuibia 976342\t; Silent Witness 766667\t\t\t\tBUND FEAR- SPA\tSTAR TREK: FIRST™ (14:00) 705226\t\t\tScanning 2446629 Electric.9555222 Hypa.7460209\t\t\tThe Dead Zone 6*07754\t\tSmallville - TFO\tBill jr.4*75*27\tBerenstain\tMachines 1462226 Famille.4512200\t\tAnne.4*4/667\t.Studio 1368880\t.koalas 4718303\tPresse.1426*95\tPano.4*27*02 TLC\tRides *91700\t\tMega Moves 9*2725\t\tTrapped in a Canyon: The Aron Ralston Story 22264*\t\t\t\tTrading Spaces: - TVS\tEspace.95*551\td.6*9919\tAcoustic 691754\tSO.D.A.69792*\tJrnl suisse 960296 Savoir plus santé 49*242\t\t\tJrnl FR2 6924*7\tVivement - TVO\tDiplomatic 10793\tImprint 220*7\t.artists 44*22\tPlanet.40006\tCanada: A People's History 29023\t\t.English 58071\t.Jungle 45551\tPlanet.20754 VIE\tGreg le millionnaire 1076990\t\tJeux de société 1095025\t\t.un été2038803\tA bout.3910667 j Interventions miracles 4571006\t\t\tDécore.205*667 Z\tStar Trek: nouvelle.(14:00) 7*764*\t\tAux frontières.609975\t\t.c'est fait 702822 ] Z=MC2 426990 | Monstres mécaniques 948342\t\t\t\tCour à \"Scrap\" - RDS\tSuperbike (14:30) | La Série Champ Car / Monterrey 9*64*2\t\t\t\t\t\tS s !\tGolf PGA / Tournoi Colonial -\t SPN\tMiss World Fitness 2005 16572\t\tHockey / Memorial Cup: Ottawa - champions de l'Ouest 766249\t\t\t\t\t\tSportsnetnews- TSN\tBaseball (13.-00) 907464\t\t2005 Champ Car World Series / Monterrey 227««7\t\t\t\tSportscentre 942025\t\t.Poker 70*522 TTF\tKid.7025716\tCrypte.7917754\tSourire.2992261\tMoi Willy 299*445\t.Andy 2030261\t.Spies 7912025\t6teen 3919938\t.pire 2992990\tLes Tofou 2050025 VRAK\tMartin.984223\tRazbit.*054*2\tDragon.**4990\tAnormal 880174\t.une fois 15725*\tGrenade?«04754\tParents.«01667\tJumelles.*929)9\tLe Temple de - \t.Beasts6i*296\tYvon Of.722464\tONHOMEIMNTEkCOlUSKlM COURSE (S) avec Steve Irwin 510N\t\t\t\tKANGAROO JACK MnvtJcay0X00*1*72246-\t\t 18\t| VOILÀ! I SEMAINE OU 21 MAI 2005 Cinéma Sports Téléroman m\t\t\t\t\t\t\t SRC\tEt Dieu créa.Laflaque i»02i\tPleins feux / Le plus beau voyage de Paul Pkhe 80761\tPleins feux / La femme desiree.un Le Telejoumal Camera témoin / Jouer avec le feu film sur Pellan 81975\t64754\t877858 L\t\t\t\tTins cot lENRS-HEU (2)8784445 TVA\t- spéciales / Éric Paqliaro (5i77\tJuste pour rire - Gala Huard & MacLeod: le mariage gai 24025\tMEURTRE AU 1600 (4) avec Wtsky Snipes, Diane Lane tu 1754\t\t\tLe TVA (23:15) 1(79667\tEvangelisation 2000 (23:42) 7657896 TQS\t- avec Beau Bridges, Chantal Conlim (sous réserves) 6imn\t\t\tUNITE SPECIALE: LE COMBAT ABSOLU (6) avec Jean-Oaude Van Dimmt Mkhael Jai WMte (sous réserves) 655955)\t\tLe Grand Journal (23:15)16778808\tAutomania 545761 T(k\t- sport! / Rejean Que se passe-t-il avec nos garçons?2IS5S96\t\tPETITE CHERIE (4) avec Corinne Debonwéfe, Jonathan Zaccai (213)7) 39133377\t\t\tMaux dàmour (23:02)86988\tAventure.du Canada (23:32) 23087 CBC\t- EPISODE H - ATTACK Of THE CLONES (3) avec Ewan McGregor, Natalie Portman 901979\t\t\t\tSunday Night 78877\tReflections 4/464\tSquash.5674) CITY\tStarTV S4507I\tThe Collector 773445\tKH1ER BEES avec C.Thomas HoweR, Fiona Lonvi 776587\t\t\tCityPulse 859718\tPoker 757667 CTV-M\t-Criminal Intent\tCold Case - Season Finale 71551\tDesperate Housewives - Season\t\tGrey's Anatomy - Season Finale\tCTV News 47006\tNews 9555006 CTV-0\t\t\tFinale 68087\t\t(22:02)61)74\t\t GBL-Q\t-37M71\t\tThe Simpsons 497445\t\tCrossing Jordan 495587\tSunday 784938\tGlobal Sports GBL-0\t\t\t\t\t\tNews 784988\t727803 ABC\t- Makeover.Home Edition 88087\t\tDesperate Housewives 81957\t\tGrey s Anatomy - Finale 8)484\tWill & Grace 14741\t CBS\t\tCold Case Finale 5989\tCSI: Crime Scene Investigation 5795\t\tCSI: Miami 8587\tNews 9464\t.Raymond 57957 FOX\t- EPISODE II: ATTACK Of THE CLONES (3) avec Ewan McGregor, Natalie Portman S23629\t\t\t\tCharmed 81488\t\t NBC\t-75953%\tThe Contender 7571716\tCrossing Jordan 7584280\t\tLaw & Order: Cl 7594667\tNews 9498988\tGeorge 5164445 PBS-P\t-797025\tNature / Condition Black 68075\tMystery! Miss Marple: What Mrs.\t\tDoug Smith's There it is 796896\tBBC News8597i8\t.Lens 888761 PBS-B\t.for God 14613\t\tMcGillicuddy Saw (2/2) 48761\t\tOCEAN'S ELEVEN (5) avec Frank Sinatra, Dean Martin 757*84\t\t CNN NW\t-News 319261 \u2014 - Fury 9964532\tCNN Presents 885709 CBC News: Correspondent 9973280\tLarry King Live 8/5445 CBC News: Sunday Night 9960716\t\tCNN Sunday Night 818587 The Passionate Eye 9968808\tCNN Presents 931667 Venture Special 8879785\t RDI\tL'Epicerie 7128158 Ushuaia Nature 7410700\t\tJournal 9787785\tLe Point 1299938\tZone libre / Control Room 7576551\tJournal 9787280\t.Regard «784587 j A&E\t- Jordan JIW7J\tThe First 48 405919\tFamily Plots 418488\t\tIntervention 8)5847\tCSI: Miami 468)98\t ARTV\t-théâtre iu280\tL'Actors Studio / C.Eastwood 876700 Thema: Beethoven 8800613\t\t\t\tThema Beethoven (22:45) 75488998\t BRAV\t9138967»\tRegular or Super 135261\tBASIC INSTINCT (S) avec Michael Douglas, Sharon Stone 677648\t\t\t] CASINO 967W7\t CD\t-Mafia d'aujourd'hui 16261%\t\tSans détour / .virus mortel 1875896, Mon oeil! / Paul Houde 1878488\t\t\tCélébrités / Réussites 16)5780\t CS\tParoles.«)9J\t.véhicules lourds 87679\tUQAR.55087\t1.abysses 80808\t\t.de la radio numérique 98280\tL'Économie.du Québec 65975\t DISC\t-867735\tDiscovery Presents / Science of Star Wars 727290\t\t\t\tDaily Planet 736071\t EV\tInspiration / S.Archambault 4/7209 La Route.45087\t\t.Stars 15488\tG.Proulx7476!\tDestination./ Venezuela 75858\tAirport 14700\tRepères 99679 HI\t-5918533\tTournants de l'Histoire 9552731\tFrontière / Les Amériques 5157975\t\tDOUZE SALOPARDS (3) avec Lee Marvin, Charles Bronson 3489071\t\t LIFE\t\u2014 7495342\tSo Chic 19W342 Skin.1002377\tCrash Test Mommy 7597754\t\tMaking it Big 74946)8\tTaking it oil 4034777\t MMAX\t-4020483\tMusicographie / The Who.4006803\tWeek-end de stars / Rod Stewart 4009990\t\t\tMusicographie / The Who.98057)6 |\t MP\tLa Voûte 306938\tL'GtOS.167735\tMon char 476075 M.Ward 500551\t\t.la Bam 865990 | .Mariés 88)988\tLa Voûte 850198\t\t S+\t-780735\tPour la cause 799488\tL\u2019Oeil du crime 786919\t\tEscale à L.A.789006\tSecrets d'Etat 8056)8 -\t SHOW\t- (6) avec Shelley Hade, Kim Coates 194071\t\tTrailer Park Boys 8805761\t\tSix Feet under (22:01) 597)464\t\tSix Feet.(23:16)1 SPA\t-4775613\tStar Trek: Enterprise 485776)\tEARTHSEA avec Shawn Ashmore, Kristin Kreuk (2/2) 4867648\t\t\tTHE MUMY RETURNS (5)819*5777\t TFO\t5e.4613759\tLe Pays des Bouddhas d'or 1535532\t\tDU RIFIFI CHEZ LES HOMMES (3) avec Jean Servais 15459)9\t\t\tSalut Jean-Paul! 9740716\t TLC\t- Family 616551\tSports Disasters / Unsafe at any Speed - Wrecks and Riots 603087\t\t\t\tWorld's Biggest Airiiner6i5827\tTrading Spaces: Family 705679\t TVS\t- dimanche 645938\tÉcrans.945087\t\tCampus 499488\t\t]Journal 851709\tLes Yeux.397071\tBiblio.78)07) TVO\tRenegade.4/7J5\tTHE RINK HOLE avec Michael Kitchen, Honeysuckle Weeks 84087\t\t\t1, CURMUDGEON.Documentaire 7849877\t\tImmunity (23:40) VIE\tMeta 199/716\tMénage 7084087 J Nadia 7046877\tEverwood 401)785\tj C'est pourtant vrai 4014877\tLe monde est sexe 9227984\t\t\t Z\t-782193\tMétal hurlant 695613\tBolides 788377\t\t\tAu-delà du réel 78)464\tTru Calling 807071\t RDS\t-115667\tBaseball / Athletics - Giants 645867\t\t\t\tSports 30408174\tChamp.532071 SPN\t-68483\tBaseball / Athletics - Giants 7947t6\t\t\t\tSport snetnews 66709\t TSN\t| NBA Basketball / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 902716\t\t\t\tj Sportscentre 995877\t\tMotoring 64907) TTF\tZéroman 3999U4 ' Simpson 2036445 1 Futura.2048280\t\tMalice.1098667 IPoly.4585709\t\tLa Clique 9401700 J Décalés.9590648 Simpson 1992984\t\tFutura.6881847 VRAK\t-la renommée 850075\t\t\t\t\t\t YTV\te: ^\tYTV's Hit List 874075\t[T.Oracle 141209\ti Fries.398280\tj15Love65980i Radio.66555/\tReady or not 7846)8\t SEMAINE DU 21 MAI 2005 I VOILÀ» 19 CINÉMA LUNDI 23 MAI (DCMlftfuyre (2) Rtnurqiubfe U)Tr«bon (4) Bon (5) Moyen (B)Rjuvr» (7|MiMW* ¦ Film en now et bUiK\tles dioii de voilà! HQ3 THE KID 226101 (5) Can.1997 Drame sportif de John Hamilton avec Jeff Saumier, Rod Steiger et Ray Aranha Maigre la désapprobation de ses parents, un adolesrent déride de prendre des cours de boue (2h) EHÜS QU CHARLIE 69101 (5) (flowers for Algernon), F.-U.1999 Comédie dramatique de Jeff Bleckner avec Matthew Modme, Kelli Williams et Richard Chevolleau.A la suite d une expérience scientifique, un jeune pâtissier simple d'esprit voit son quotient intellectuel décupler (2h) ŒH DRÔLE D'ESPIONS 312946 (4) (Spies Like us), f.-U.1985.Comédie de John Landis avec Chevy Chase, Dan Aykroyd et Donna Dixon Pour faire diversion face aux Russes, les services secrets américains envoient au Pakistan deux employés incompétents (2h) Film inscrit sous réserves.CD WEEKEND A ZUYDCOOTE 706S96S (4) Fr.1964.Drame de guerre d'Henri Ver neuil avec Jean-Paul Belmondo, Catherine Spaak et Jean-Pierre Marielle Pendant l'évacuation de Dunkerque, un soldat français cherche à s'embarquer avec les troupes anglaises.(2h30) ?Q L'ENVOÛTEMENT 6827149 (4) (Split Image), É.-U.1982.Drame psychologique de led Kotcheff avec Michael O'Kee fe.Brian Dennehy et James Woods Un ado lescent sportif est entraîné par une jeune femme dans une organisation gui se révèle être une secte.(2h) [EJ ZAZIE DANS LE METRO 716491 (2)\tFr.1960.Comédie de Louis Malle avec Catherine Demongeot, Philippe Noiret et Vittorio Caprioli.Une fillette qui rêve d aller en métro s'échappe de chez son oncle afin d'errer à sa guise.(1h30)\tP nm THE ODD COUPLE 1S6781 (4)\tf.-U.1967.Comédie de Gene Saks avec Jack Lemmon, Walter Matthau et John Fielder Rejeté par sa femme, un homme se réfugie chez un ami divorcé.(2h)\tP iUfTM tfm ME AND MRS JONES 196110 (5)\tG.-B.2001.Comédie sentimentale de Catherine Morshead avec Robson Green, Caroline Goodall et Michael Maloney.A la recherche d'un scoop, un journaliste se met en frais de séduire la première ministre d'Angleterre.(2h) QU LA PETITE PESTE 2 JJJ2J (5) (Dennis the Menace Strikes Again), É.-U.1998.Comédie de Charles T.Kanganis avec Don Rickies, George Kennedy et Justin Cooper.Un gamin espiègle vient en aide aux gens âgés de son voisinage qui sont victimes des combines de deux arnaqueurs.(1h30) kHrEI'J QU QUAND L\u2019ESPRIT VIENT AUX FEMMES 44S471 (5) (Bom Yesterday), É.-U.1993 Comedie satirique de Luis Mandoki avec Melanie Griffith, John Goodman et Don Johnson Un homme d'affaires richissime engage un jeune journaliste pour qu'il donne des cours pnvés à sa maîtresse naïve et peu instruite.523 \u2019\tTRUMP UNAUTHORIZED avec Justin Louis, Katheryn Wmnick 44567*\t\t\tÙtyPulse 5938960\tStarville (21:35) CTV-M\t-\tRob and Amber get Married 76434\t\tCTV News 9*540\tNews 9479350 CTV-0\t\t\t\t\t\t\u2014\t\t\t\t\t1 Global Sports 61)3366 \u2014 GBL-Q GBL-0\t-\tHouse 536*73\tThe Seinfeld Story 539960\tGlobal Newss/5#9;\t ABC\t_\tTRUMP UNAUTHORIZED avec Justin Louis, Katheryn Winnick 32434\t\tKing of the Hill 74540\tNightlme 19279 i_\t - - -j CBS\t-\t[Rob and Amber get Married 9502\t\tNews 4593475\tLate.(23:35)3316750.FOX\t-1411908\tHouse - Season Finale 1491144\tOne Tree Hill - Season Finale 669*9\t\t\t| NBC\t-Finale 7446076\t\tLaw & Order: SVU - Season Finale 745** »\tNews 1481892\tTonight(23:35)4057540 PBS-P\t- Dangerous Woman\t\\ Frontline / The Persuaders 3*S4i\tPromise of Play / Mother of Invention 45*783\tWorld News 703)44\tCharlie Rose «95637 PBS-B\tin America 86231\tj Great Projects: The Building of America 38845\tFrontline / The Persuaders **333\tBus Report 537*6\t.CNN\t-994755\t^ Larry King Live 594499 (The National 3009182\tNewsNight with Aaron Brown 649188\tLou Dobbs Tonight 686163\t NW\t- 9844724\t\tThe Queen.(21:55) Rough Cuts 7*0337*\tCBC News-The Hour «340379\t RDI\t-6\tLe Téléjournal/Le Point 7494908\t1 La Part.4653475\t| Le Monde 4667763\tLe Téléjournal/Le Point 6674347\t A&E\t-549347\t| Dog the Bounty Hunter 553*17\t| Knievel's Wild Ride 56339* Vive les mariés! 731796\tCrossing Jordan 145705\t ARTV\t-Behringer 345350\tJ§ Kaleidoscope 745.\t\tRelais.35390*\t.Visite libre 537647 BRAV\t-the Blues «73095\tTHAT THN4G YOU DO! (4) avec Tom Hanks, Tom Everett Scott*76l*7\t\tLaw & Order 525453\t CD CS\t- 7776076 A coeur ouvert 45*73\tVidéo Patrouille / Sur les routes 1739540 T.mécanique de véhicules lourds 46637\tUn tueur si proche / Un train de vie.1749927 Planète Terre 49734\tCélébrés et.coupables?75*6774 .Chaire publique de l'AELlËS 33331\t DISC\t-903521\tAmerican Chopper / Leno Bike 1 990057 Guide des restes 57379 ; .dans le spa 32095\tAmerican Hotrod 993)44 Voyage pratique 97434 Maeva 75333\tDaily Planet 576379\t EV\tCap sur.*933)\t\t\tVidéo Guide / Maldives 73989\t HI\t-2106255\tPensacola «706499\tRKHAROIIt (4) avec tan McKeBen, Annette Bi\t\t LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TVS TVO VIE -7448434 - Top 90 4977347 Places 7468298 | Trading Génération 80:19834980811 VJ Rebecca 269502 Faking it 7438057 Smack, poney 9458618 ^ .le monde 9467366 TopRockdebabu Pimp mon char s;;/«6 ; Babu à bord 105908 -4728705 -1406076 -387095 Sans laisser de trace 448705 Show me yours 638705 Bliss 622279 Mutant X 474*569 Les Condamnées 44t*92 Rescue me 3646/« Jeremiah 4718328 JULIETTE OU LA Cli DES SONGES (4) avec Gérard Phiipe, Suzanne Ooutter 14I9H3 Overhaulin' 367231 La nuit.des FrancoFolies (20:45) 79859434 ROW.44279 .toute confidence / L'Enfant roi.4982279 Dead Zone 440163 World's Biggest Airliner 37767* SO.D.A.727298 TVS Le Journal 703618 The Future is Wild 47366 Décore ta vie 94437*6 Espace.été 9452434 Monstres mécaniques 443750 Musicographie / Top 90 9269960 ]le Mike Ward.«*9163 Brigade spéciale 163637 CSI: Crime Scene Investigation 956873 They Came from Outer Space 9759960 Panorama 9604960 SUV from Hell 976)63 Europe et maintenant 796453 2nd Opinion 7690* .de souffle 796779* Studio 24)9731 Oui, je le veux! 6*7337* Les Chroniques du paranormal 765095 RDS Sports 30*05076 Sport Gillette 181908 Québec Courses *94095 SPN TSN Sportsnetnews 6)540 Prime Time 67453 \u2022Tennis 547705 NBA Basketball / Séries éliminatoires: équipes A confirmer 53937» e 596577 Futurama 7979774 les Simpson 7957*17 Bean (20:40)**7*5475 Une grenade?162873 Inu Yasha 937453 Myst.Hunters 765*73 Funpak 7579*9 Les Griffin 4449453 .une galaxie 7609*9 South Park 9445 744 Delta State 9454*97 Les Simpson 1936328 Futurama 6*757*6 Guinevere.53*366 Fries with that 5 747*6 Ready or not 77767* My Family 5 79739* SEMAINE DU 21 MAI 2005 I VOILÀ! I 27 CINÉMA MERCREDI 25 MAI (1)(h«f d'otuvrt (2) RtflurqiuMt (3) Très bon (4) Bon (S) Moyen (4) Pauvre 17) Minable ¦ Film en noir et Marx\tLes choii de voilbi PHOTO TERESA ISASI.SONY PICTURES Pénélope Cruz joue dans ce drame de moeurs Ail about my mother de Pedro Almodovar, sur CBC à 23h30.?UES (£?ILLUSIONS BLESSÉES 8JS45 (6) (Moment of Truth Cradle of Conspiracy), É.-U.1994 Drame de Gabnelle Beaumont avec Dee Wallace Stone, Danica McKellar et Kurt Deutsch.Des parents viennent en aide à leur fille qui a été mise enceinte par un individu intéressé è vendre le bébé via une agence d'adoption.(2h) tp ira BENNY &JOON 156380 (4)\tÉ.-U.1993 Comédie de moeurs de Jeremiah Chechik avec Johnny Depp, Mary Stuart Masterson et Aidan Quinn.Un mécanicien célibataire et sa soeur schizophrène sont forcés d'héberger temporairement un jeune excentrique.(2h) Film inscrit sous réserves.CD RICHARD III 7538923 (4)\tG.-B.1995.Drame de Richard Loncraine avec Ian McKellen, Annette Bening et Jim Broadbent Dans une Angleterre meurtrie par la guerre civile, un lord sanguinaire entreprend de décimer la famille royale afin d'usurper la couronne.(2h) QQ LA MAISON BLEUE 6854293 (5)\t(Ellen Foster), É.-U.1997.Drame de John Erman avec Jena Malone, Ted Levine et Julie Harris.Après la mort de sa mère, une fillette est successivement malheureuse auprès de son père alcoolique et de sa grand-mère sans-coeur.(2h) kilU'I'J msn MURPHYS LAW: ELECTRIC BILL 853816 G.-B.2003.Drame policier de Peter Lydon avec James Nesbitt, Claudia Harrison et Del Synnott.Un homme arrêté à la suite d'une série d'enlèvements refuse de dire à la police où se trouve sa dernière victime.(2h) P BU 10 CHOSES QUE JE DÉTESTE DE TOI 830125 (5)\t(10 Things I Hate About you), É.-U.1999.Comédie sentimentale de Gil Junger avec Heath ledger, Julia Stiles et Larisa Oleynik.Une adolescente se voit interdire par son père de sortir avec un garçon tant que sa grande soeur revêche n\u2019aura pas elle aussi un compagnon.(2h)\tçi ETTÜ'T'l hd LE KARATÉ KID III 5604699 (5) (The Karate Kid \u2014 Part III), É.-U.1989.Drame sportif de John G.Avildsen avec Ralph MacchiOrNonyuki Morita et Robyn Lively.Un spéculateur organise un combat de karaté entre un jeune gladiateur sans scrupule et un adolescent timide détenteur du titre de champion.(2h30) BID SEND ME NO FLOWERS 332274 (4)\tÉ.-U.1964.Comédie de Norman Jewison avec Rock Hudson, Doris Day et Tony Randall.Se croyant è tort condamné à mourir sous peu, un homme cherche un nouveau mari pour sa femme.(2h)\tÇT ?Q LA MAISON BLEUE 6865309 (5)\t(Ellen Foster), É.-U.1997.Drame de John Erman avec Jena Malone, Ted Levine et Julie Harris.Après la mort de sa mère, une fillette est successivement malheureuse auprès de son père alcoolique et de sa grand-mère sans-coeur.(2h) BLliTQ] fES A VISAGE DÉCOUVERT 272632 (5) (Above Suspicion), É.-U.2000.Thriller de Stephen La Rocque avec Scott Bakula, Anna-bella Sciorra et George Dzundza.Un criminel qui a changé d'identité pour refaire sa vie et fonder une famille est hanté par son passé.(2h) Film inscrit sous réserves.tt-iri'i'i run eye of the BEHOLDER 392941 (5) G.-B.1999 Drame policier de Stephan Elliott avec Ewan McGregor, Ashley Judd et Patrick Bergin.Un jeune détective expert des technologies de surveillance se met à suivre et à épier une femme fatale meurtrière qui le fascine.(2h) CD RICHARD III 8575651 (4)\tG.-B.1995.Drame de Richard Loncraine avec Ian McKellen, Annette Bening et Jim Broadbent.Dans une Angleterre meurtrie par la guerre civile, un lord sanguinaire entreprend de décimer la famille royale afin d'usurper la couronne.(2h) kf^i\u2019T'I'i HIFTTl SPENSER \u2014 PALE KINGS AND PRINCES 201019 (5)\tÉ.-U.1993.Drame policier de Vie Sahn avec Robert Urich, Avery Brooks et Barbara Williams.Un détective de Boston enquête sur le meurtre d'un journaliste survenu dans une petite localité où opèrent des trafiquants de cocaïne.(2h)\tP EUD L AMOUR EST UN POUVOIR SACRÉ 101212 (2)\t(Breaking the Waves), Dan.1996.Mélodrame de Lars Von Trier avec Emily Watson, Stellan Skarsgard et Katrin Cartlidge.Une jeune Écossaise vivant dans une communauté rigoriste accepte d\u2019aller avec d'autres hommes en espérant favoriser ainsi la guérison de son mari complètement paralysé.(3h) QU LA BONNE ÉTOILE 10564 (5) (Follow the Stars Home), É.-U.2001.Drame psychologigue de Dick Lowry avec Kimberly Williams, Campbell Scott et Blair Brown.Abandonnée par son mari, une mère doit relever seule le défi de s'occuper de son bébé qui souffre de malformations génétiques.(2h)\tp BtB SUPERNOVA 297941 (5)\tÉ.-U.1999.Science-fiction de Thomas Lee avec James Spader, Angela Bassett et Peter Facinelli.Au XXIL siècle, un vaisseau de sauvetage recueille dans l'espace un jeune homme qui semble sous l'influence d une force extraterrestre mystérieuse.(2h) Film inscrit sous réserves.SCEZ] l l f.VJ SUMMER 733854 (6)\tCan.2002.Comédie de moeurs de Phil Price avec Joe Cobden, Karen Cliche et Michael Rubenfeld Trois amis venant de terminer leurs études décident de s\u2019éclater un bon coup durant l'eté avant d'affronter les dures réalités du marché du travail.(2h) BS AMBER FREY: WITNESS FOR THE PROSECUTION 9309 É.-U.2005.Drame policier de Peter Wemer avec Janel Moloney, Nathan Anderson et Nota Dunn.Une jeune femme découvre que son nouvel amoureux est en réalité un homme marié qui serait implique dans la disparition de son épouse enceinte.(2h) p BID AMBER FREY: WITNESS FOR THE PROSECUTION 355090 É.-U.2005.Drame policier de Peter Werner avec Janel Moloney, Nathan Anderson et Nota Dunn.Une jeune femme découvre que son nouvel amoureux est en réalité un homme marié qui serait impliqué dans la disparition mystérieuse de son épouse enceinte.(2h) fffi LE PAPE JEAN PAUL II 1476835 (4) (John Paul II : The Millenial Pope), É.-U.1999.Documentaire de Helen Whitney.Portrait du pape d'origine polonaise Jean-Paul II.(2h) FTTTCT cd CHISUM 4413632 (4)\tÉ.-U.1970.Western d'Andrew V.Mcla-glen avec John Wayne, Forrest Tucker et Geoffrey Deuel.L opposition entre un rancher du Nouveau-Mexique et un commerçant malhonnête dégénère en guerre ouverte.(2h) BB ALL ABOUT MY MOTHER 47854 (3)\tEsp 1999.Drame de moeurs de Pedro Almodovar avec Cecilia Roth, Marisa Paredes et Pénélope Cruz.La mère d'un adolescent tué dans un accident tente de retrouver le père de ce dernier qu elle avait quitté dix-huit ans plus tôt.(2h)\tçi L\u2019I'hTx'J BD CABOOSE 1051065 (5)\tCan.19%.Drame policier de Richard Roy avec Gildor Roy, Céline Bonnier et James Hyndman.Croyant sa vie menacée, un policier démissionnaire engage une jeune collègue inexpérimentée pour protéger ses arrières.(2h) ?Q PASSION VIOLÉE 1340171 (5) (Tell me no Secrets), É.-U.19%.Drame policier de Bobby Roth avec loti Loughlin, Bruce Greenwood et Joe Flanigan.Alors qu elle tente de faire condamner un violeur, une avocate subit des pressions au sujet d'un lourd secret de son passe.(2h) L'I'lifl'J QE JULIETTE OU LA CLÉ DES SONGES «56997 (4)\tFr.1951.Drame poétique de Marcel Car- j né avec Gérard Philipe, Suzanne Cloutier et | Yves Robert.Un jeune homme ayant vole ! pour les yeux de sa belle est emprisonne et s'évade en rêve chaque nuit vers le pays de ! l'oubli.(2h)\t\u2022 L'ilil'l'J rrm the gospel ACCORDING TO ST MATTHEW 21773713 (2) It.1964.Drame biblique de Pier Pao Pasolini avec Enrique Irazoqui, Marghenta Caruso et Suzanna Pasolini.Les principaux événements de la vie du Christ.(2h45i lAltoj Eflïïn CADDYSHACK 86211355 (6)\tÉ.-U.1980.Comédie de Harold Ramis .avec Michael O'Keefe, Ted Knight et Rodney Dangerfield.Les tentatives d'un adolescent employé dans un club de golf pour obtenir une bourse d'études.(2h12) BID MOST WANTED 7118539 (6) É.-U.1997.Drame policier de David Glenn Hogan avec Keenen Ivory Wayans, JonVoight et Jill Hennessy.Injustement accusé du meurtre de la femme du president des États-Unis, un assassin fugitif tente de démasquer les vrais coupables.(1h59appr : CMH\u2019l1 * * 4 * 6] HZJ UEO CAFE 7651572 (4) (Guess who's Coming for Christmas), E -U.1990.Comédie fantaisiste de Paul Schneider avec Richard Mulligan, Beau Brid ges et Barbara Barrie.Dans une petite ville un excentrique croit avoir rencontré un ex traterrestre à l'apparence humaine (2h) ^AliT'J-l BID HOSTAGE TRAIN 2199626 (6) Can.19%.Drame policier de Robert Lee avec Judge Reinhold, Carol Alt et Michae; Sarrazin.Un policier qui voyage à bord d'un luxueux train privé affronte des criminels -e qui ont pris les passagers en otages.(2h appr.) 28\t| VOILÀI | SEMAINE DU 21 MAI 2005 Recettes.\u2022 ae.Harmonies s Cépages ( ,\u2022 \\ « ' , \\ À tUh hU\u2019Ill mi'll À table avec François Chartier \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t SRC\tOn ne ment que 2 I fois! 6S421\tLe Téléjournal 568580\t\tL'union fait la force 5/854\tDes vertes et des pas mûres 29/6/\tL'Épicerie / Marche des jardiniers 5/058\tTout le monde tout - TVA\tLe 17 heures\t\tLe TVA 18 heures 7590 Sucré-salé 4670\t\tLa Poule aux oeufs * d'or 8905 \u2014\tCôté cours.côté jardins 7514 \t\tLA BONNE ÉTOILE - TQS\tLe Grand Journal (16:30) «/«M\t\t\tFlash 949767\tL'Ile de la tentation 2844//\t\tSUPERNOVA (S) - TQc\tZoboomafoo 70477\tCornemuse 94545\tMacaroni tout garni 9/458\tRamdam 15018\tPhylactère Cola 8594/\tLa Vie sauvage 5/962\tLes Francs-tireurs / - 69496 CBC\tThe Simpsons 6901\t| Just for Laughs.9759\tCanada Now4694/\t\tCoronation Street 6/2/4\t\tCanadian Antiques - CITY\t[ The Ellen DeGeneres Show 37S729\tCityPulse at Six 6 uiêO\t\t\t\tSex&the City 5/6458\tFriends 2/005/\tStarTV 585/06 CTV-M\tDr.Phil 7om\t\tNews 14545\t\tAccess Hollywood 5699 i eTalk Daily 5922\t\tAmerican Idol - CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 880/9\tJeopardy ;9«00\t GBL-Q\tYoung & the Restless\tMalcolm in.5075/8\tGlobal News 452629\tGlobal National 25242/ Rona Dream House\t\tEntertainment\tThat 70s Show - GBL-0\t(16:30) 174962\tGlobal News 656922\t\t\t58/854\tTonight 852485\t ABC\tFamily Feud «7M5\t! .a Millionaire?58905\tThe Simpsons 558/6\tABC News 59496\tThe Insider 2/509\t.a Millionaire?48580\tLost - Season Finale - CBS\tDr.Phil 9458\t\tNews/so//\t\tCBS News 48//\tE.T.56/\t60 minutes 9922- FOX\tFriends 6i/87\tSeinfeld /0585\tMalcolm in.174%\t\tThat 70s Show 5/908\tFriends/665/\tSeinfeld 9/652\tAmerican Idol - NBC\tFirst at Five mosoo\tAccess H.674/2/2\tNews 6748/25\tNBC News 6759477\t: Jeopardy /9J2564\tWheel of.6728161\tLaw & Order / Law - | PBS-P\tCaillou 189922\tCyberchase 920190\tWorld News urnii\tI .Business 170091\tThe Newshour 5/6585\t\t\tArt Express 585/06 PBS-B\tCyberchase 78019\t; Victory Garden 92187\tThe Newshour 94729\t\ti BBC World News 8I585| Garden Home 5/944\t\tReport from - CNN\tWolfBlitzer Reports 91/545\t\tLou Dobbs Tonight 241458\t\tAnderson Cooper 360° 998/29\t\tPaula Zahn Now - NW\tThe Queen in Canada i8046Si\t\tWorld News 547/670\tCBC News 5462922\tCBC News 1805180\tCBC News 5468/06\t\tCBC News: The Hour- RDI\tLe Journal RDI 9520629 Tribune.7272/25\t\tLe Journal RDI 2465/87 [ Capital.7251090\t\tLe Monde 1920485\tLa Part.7259274\t\tUne femme dans - A&E\tThird Watch urns\t\tCity Confidential / Paducah 726018\t\tAmerican Justice 5598/5-\t\t ARTV\tLa Loi de Los Angeles 92694/\t\tBétes de scène 655 w Moi et l'autre 659767\t\tQuelle famille! 927670\tL'AMOUR EST UN POUVOIR SACRÉ (2) avec -\t BRAV\tJack London s Call of the Wild 74629J\t\tBravo! Videos 488767 Samedi de rire encore\tFact Presents 4/90/9\tStreet Legal 721019\t\tThe Singular Series - CD\tPhénomènes inexpliqués 404/580\t\t\tplus/64265/\tBiographies / Le Grand Antonio 1604800\t\tDans les coulisses - CS\tLe Monde à la carte W06\t\tStratégies.des entreprises touristiques 50309; Les Finances du Québec 98922\t\t\t\t.croissance d une - DISC\tBiker Build-off 867699\t\tHow it's Made \\64274\t\tDaily Planet 828855\t\tDiscovery Presents /- EV\tVideo Guide 64854\t\tA vélo 91800\tProfession.80580\t\t\t Mon aventure.65585\tRoutes.86564\t.à Tart 4/905 HI\tL'Enfer du devoir 59i7/^\t\tDocumentaires / Miss America 20/8058\t\tUn pont entre deux rives 2/06859\t\tSexe et Pouvoir / - LIFE\tBirth Stories 1925274\tLove by.672/458\tRoom Service 675/699\tHouse, Home 6/5565/\tExtra 1945018\t; Matchmaker 6/5/855\t\tTaking itoff/4/5/06- MMAX\tBuzzéau max 297465/\tBande.1821187\t.amoureux 5740800\t.votre choix 585/580\t.ce qui fait courir le\tBenezra 3833564\tMusicographie / - MP\tPlus sur commande /40019\t\tTopSM angle 475295\tTopSM franco 466545\tmonde?5920485\tM.Net 462/29\t\tDécompte.7504% S+\tLe Caméléon 791767\t[ Amy 607090\t\t\tSimplement Zoé 569295\t\tLe Protecteur 5/894/- SHOW\tSPENSER - PALE KINGS AND.(16:00)20/0/9 Doc 557/06\t\t\t\tDa Vinci's Inquest 2^0/9\t\tCold Squad29//6/- SPA\tStar Trek: The Next Generation 2905944\tj Star Trek: Voyager 6738670\tAndromeda 4786729\t\t\t\t\t\tStargateSG-1 - TFO\t.Studio 4778583\tsortilèges 84/75/6 Tékitoi/667059\t\tVolt 1467811\tPanorama 1184800 In a Fix 202509\t\tSafari / Caméras - TLC\tWhile you were out 104293\tClean Sweep 540106\t\t\t\t\t\tWhile you were out - TVS\tJournal suisse 9/2748\tBrigade.5948090\tCible (17:55) 9/86/652 Journal FR2 657509\t\tDestins de femmes 985/29\t\tComplément - TVO\tArthur 2594/\tFinger Tips 65699\t.Science 552/2\tSwap-TV 44564\tThe Life of Mammals 96564\t\tStudio Z 55552- VIE\tMetamorpho 79760/9\tNicolas et moi 584/585\tPetits Miracles 5848496 ; 2e Peau 1819748\t\tEspace.été 29#95«3\t.de souffle 5828652\t.le masque 2965905 Z\tLes Chroniques du paranormal 595/25\t\tPoltergeist 6/6748\t\t.Nerdz 594854\tZ=MC2 4/5485\tBuffy contre les - RDS\tRDS Motorisé 74865/\t\tSports 30 Mag.480/25\tSports 304//4//\tHockey / Coupe Memorial: champions de l'Oue:\t\tst - Rimouski 9/5545- SPN\tChamp Poker at the Plaza 5980\t\tSportsnetnews2854\t54321 Weekly5!06\tHockey / Memorial Cup: champions de l'Ouest\t\tRimouski 6584//- TSN\tSoccer (14:00) 548922\tPardon.907514\tOff the Record 157057\tSportscentre 452449\tTd do Anything 4660/9\t\tNBA Basketball/- HF\tSacré Andy 2978477\tTotally Spies 584594/\tAtomk Betty 1840854\tLesTofou383//06\tSourire.298/94/\t6teen 5820090\tLes Simpson 296/56/ VRAK\tDegrassi.752854\tAnormal 476922\tSors , vidanges 475855\tA+54048/6\tLes Frères Scott 716187\t\tCharmed/25855- YTV\t.Odd Parents 846I06\tAll Grown up 560274 |\tSpongebob.567/87\t.Odd Parents 58//6/\tMartin Mystery 8596/0\tYu-Gi-Oh 5/065/\tDragonball 855090 50 I VOILÀ! | SEMAINE DU 21 MAI 2005 SRC TVA * TQS -(S)842862 Arthur 24572\tArt Attack 75794 Métamorphose : Nicolas et moi Les Chroniques du mystère 147997 TopSM anglo 2iwi; Top 5M franco 2)4997 Amy 475442 IDocjsiwm Star Trek: Voyager 66WW Tékitoiaa/r/sr\tI Volt 6i72«u |-1- Clean Sweep )789>o Cible (17:55)9/765404 [journal FR2 40/177 .Science 72607\t\\ Home Farm.6)959 Petits Miracles j74776s[ 2e Peau >726220 Poltergeist 444577 \u2019 monde?2779797 ______________________jM.Net 22)881 Les Soeurs Mdeod 120)55 [oa Vinci's Inquest//575/ Andromeda 467)201 Panorama 1)51572 In a Fix 7W5/ Décompte.57/950 Les Condamnées - Cold Squad 115571- Stargate SG-1 - Jardins 4678559 Mega Machines - Reporters.755046 LE JARDIN DE PAPA (6) avec Laurent- Superstructures / The Big Dig 6620 / .ménage 2885555\t\" ! .Nerdz 148626 Studio 282249- Dre Nadia.)722404 Everwood 4855959-ProjetTuning«69607 Mutant X losin- RDS\tTennis (13:30)60/775\tGolf Mag 228556\tSports 30 Mag.225249\tSports 30 20920/\tFI Mag 500442\t30 images 2587/5\t| Challenge int./ - SPN\tUS Open 9 Ball Championship 5587\t\tSportsnetnews 1559\tNBA Action 559/\tHockey / Memorial Cup: London - Ottawa 4/9559- TSN\tPGA Golf / St.Jude Classic (16:00) 109201\t\tOff the Record 86/559\tSportscentre 84559/\t2004 U.S.Poker Championship 8/2425- YTV Sacré Andy 2872249 jTotally Spies 57477/5 Radio Free.580688 Anormal 2/ (046 .Odd Parents 607268 Teenage Robot 57/556 Atomic Betty )744626 l Les Tofou >7)5978\t' Sourire.28857/5 j 6teen 5724862 Sors.vidanges 7/8959 A+5508688\tParents.595/52 I Sabrina.22/42 Spongebob.528749 Jacob Two Two 50770/ Martin Mystery 687404 ' Funpak 55/7/5 Les Simpson 286//55 Smallville586997- Dragonball 696/52 VOILA! | SEMAINE DU 21 MAI 2005 \t\tBons Baisers de France / Jonas 79775\t\tLe Teièjoumal/Le Point 72*62\t\tDes kiwis et des hommes / Veronic DiCaire\t SM\t\t\t\t\t\tL\t7/6249\t \t\tJesintox 9759/\t\tLe TVA //05626\tSucre-sale (22:32)\tDevine qui vient ce soit\t/ Eric Lapointe TVA\t\t\t\t4640065\t\t(23:05)4/722142\t fra\t- MINUIT (5) avec Patsy Kensrt, XwqAn Macintosh (sous résefws) mm\t\t\tLe Grand Journal 7652/0\t\t110% 2/2442 \t\t -4\t\\toytw9NKJf TQ768 (2h) p VENDREDI BLIND FEAR 258398 (2h) P 023 MARDI MUTANT X 9778095 Oh) MERCREDI 9745767 JEUDI *649559 VENDREDI STARGATE SG-1 9609911 Oh) P DE ARTHUR 9994217 OB PERFECT PROPOSAL 744897 OQ SAUVETEURS DU MONDE >977675\tP 033 MERCREDI OMBRE ET LUMIÈRE 261651 Inv.: François Nourissier.P VENDREDI INÉDITS 814843 LE POU DU CIEL.Le pou du ciel est un petit avion construit par des amateurs.Henri Miqnet est reconnu par tous comme le père de l'aviation.Oh) Œ PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 6189149 ?Q LUNDI DÉCORE TA VIE >9757>7 P MARDI >947989 MERCREDI 1902361 JEUDI 1806133 VENDREDI LE GRAND MÉNAGE (R) le/jsos P QZD MARTIN MYSTtRE 758675 CDS HAMTARO 55 >675\tP B LUNDI MUTANT X 750>68 (1h) MARDI TRUULLING >44507 (lh) P MERCREDI LA PORTE DES ÉTOILES 577557 (lh) JEUDI POLTERGEIST 859676 (lh) VENDREDI STAR TREK: ENTERPRISE 74*oos Oh) B23 GRANDPA'S GARDEN / POLKA DOT SHORTS 92717149 III ft M QS SIMONDURIVAGECOM 47491 L'actualité en compagnie de Simon Duriva- ge ŒS LE GRAND JOURNAL 906755 (1h30)\tP EES LUNDI MARIAGES COLLECTIFS AU VILLAGE ROUGE 54075 P VENDREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 67805 P ?3D LUNDI QUELLE FAMILLE! 470504 MARDI 138328 MERCREDI 271038 JEUDI 416012 rrm mardi the classical now 198298 P JEUDI TAKE 30: GORE VIDAL 836404 SB ZOBOOMAFOO 40459 BQ3 SPIN CITY 8>> >68\tP ffl MARDI ENSEIGNER: ENTRE PAROLES ETAGIONS *4786 MERCREDI LES DURS A CUIRE 75585 03 LUNDI REPÈRES 98705 MARDI PUB 38144 VENDREDI 46805 JEUDI UN JOUR.UN LIEU *6*78 ŒQ PUB 465781 0h30) H3B cnn lundi greattaste.no MONEY (R) *>4>68 .MARDI ANTIQUE HUNTER (R) 874540 P MERCREDI ROOM TO GROW (R) 775774 JEUDI DIVA ON A DIME (R) 57*046 P VENDREDI OPEN HOMES (R) 58>845 P CD LUNDI HÉROS 4476101 (SB LUNDI HEALTHY HOME 9574504 MARDI OPENING SOON 954>076 , MERCREDI ROOM SERVICE 95)8748 P JEUDI FIXING DINNER 9705770 P VENDREDI SURREAL GOURMET 9272992 P CQ TOPSMUSIQUEPLUSCOM FRANCO 751767 CD NEWSWORLD TODAY 7710168 TELETUBBIES 9569477\tP GTTJ LUNDI DRAGONFLY TV 8>>>68 MARDI 712892 MERCREDI 659564 JEUDI 490676 VENDREDI ROUGH SCIENCE 30000a P CEB LUNDI VIVRE PLUS (R) 7666*4 MARDI >67578 JEUDI 838862 VENDREDI 755554 DE LE BUS MAGIQUE *995946 ?B SECOND CHANCE 745576\tP QD YAKKITY YAK 1978304\tP BB LUNDI BIBLIOTHEU 478*46 Inv Nancy Rica Schiff.p mercredi TÉLÉTOURISME 767580 Magazmedes voyages et des loisirs.JEUDI PASSEPART 9H882 Agenda de la vie culturelle et artis tique d expression francophone au Canada ?30 CORDUROY BEAR/LITTLE ROBOTS/PEPPA PIG 35101 ?B LUNDI MÉTAMORPHOSE >976946 MARDI 1943618 MERCREDI 1903090 JEUDI >807867 VENDREDI L'ESPACE D'UN ÉTÉ (R) >8/4554 P ?333 PET 7507*65\tp DD FLYING RHINO JUNIOR HIGH 557504\tP H1ÏIH\tDID\tA-F 54414149 P ifrCil1!1] 0B LE TtLÉJOURNAL 8*755\tp 033 CINEMA CONGÉ LUNDI U PETITE PESTE 2 55575 (Th30) MARDI LE TVA MIDI 85095 P MERCREDI 78657 JEUDI 76571 VENDREDI 90975 üfl LUNDI BANZAI ' (R) 25033 P MARDI RAMDAM (R) >4165 P MERCREDI 71380 JEUDI 65607 VENDREDI 39114 ?S CITY CONFIDENTIAL 986410 (Th)\tp U N PUB 87897 ?3D LUNDI L HÉRITAGE 577756 MARDI 450750 MERCREDI 540657 JEUDI >>8084 (Th) P VENDREDI >75466 (2h) P rrm lundi roadtoavonlea 366168 (Th) P MARDI SEEING THINGS 267892 (Th) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE >77774 (Th) JEUDI LITTLE MEN 938336 (Th) P VENDREDI CHASING RAINBOWS 855008 (Th) HB CBC NEWS : TODAY 81762 P HS QB NEWS 7558965\tP H3 LUNDI CÉLÉBRITÉS 7619323 LES GRANDES RÉUSSITES 2.(Th) MARDI CÉLÉBRITÉS 7686095 (Th) MERCREDI EXCÈS DE STARS 7655767 (Th) JEUDI 755755» VENDREDI CÉLÈBRES ET COUPABLES?75>7»» (Th) HID CITYPULSE AT NOON 139101 H33 NEWS FROM CNN 454>68 (Th) S3 LUNDI LES JEUX DE GENIE DU QUÉBEC 2005 74575 MARDI INFORMATION INTERNATIONALE 806 >8 (Th] MERCREDI LACHIMIECOM 55554 JEUDI PREVENTION DES TOXICOMANIES 48447 (Th! VENDREDI NOTRE TÉLÉVISION 60008 HQDHIZj) LUNDI «TEAMFOR PEACE 64477 (lh) p MARDI NEWS 5> 144 (Th) P MERCREDI 18361 JEUDI 40648 VENDREDI 76>95 £33 DAILY PLANET (R) 574656 (Th) 03 LUNDI LA ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS 705>9 MARDI CASSE-COU 96705 MERCREDI 55977 JEUDI A VÉLO 21201 VENDREDI LA RUÉE VERS L'OUEST U756 ?BQ LUNDI PET GUYS (R) 758149 ,1 MARDI GLOBAL NEWS 175811 P MERCREDI 905405 JEUDI 870517 VENDREDI 161183 msn LUNDI GOOD TIMES TRAVEL (R) 758)49 .(MARDI TECHNICAL KNOCKOUT >758>> Q MERCREDI MEN OF MUSIC 90540J C, JEUDI TASTE OF LIFE (R) 820317 P VENDREDI SUMMIT OF LIFE 56 >>85 P CD PENSACOLA 70784)0 (Th) (US WEDDINGS 4059)68\tP ?233 MARDI MUSICOGRAPHIE 445)798 MERCREDI 4411670 JEUDI 45)5447 VENDREDI 4382114 TOP90 DES ANNEES 90 (lh) ?2 LUNDI ASHLEE SIMPSON SHOW 618033 VENDREDI >07975 MARDI BABUAPLANCHE 76)618 (Th) MERCREDI LA VOÛTE 807800 (Th) JEUDI MADE IN FRANCE 280201 CO CBC NEWS : TODAY >859507 P OIE] MISTER ROGERS NEIGHBORHOOD 4044756\tP GBD LUNDI COOKING UNDER FIRE 139101 , MARDI GLOBE TREKKER 787/86 TAHITI & SAMOA (lh) MERCREDI THE MEANING OF FOOD 675496 FOODS FAMILY (Th) ÇJ JEUDI BUSINESS AFFAIRES 775959 P VENDREDI YOU'RE THE CHEF 668669 IMPECCABLE ITALIAN P CED LE TÉLÉJOURNAL 46840)4 P CES LUNDI SPORTS30(R) 7)5)70 (Th30) P MARDI >75)44 JEUDI 801978 VENDREDI 704060 (9 SIMPLEMENT ZOÉ 867477 (Th) 023 MARDI ANDROMEDA 6749786 (Th) ; MERCREDI 67)6458 JEUDI 6603930 VENDREDI 6670602 QQ LUNDI U RAGE ET LE RÊVE DES CONDAMNÉS (R) 6756745 (ThOS) MARDI PANORAMA (R) 9143873 (Th) MERCREDI 9110545 JEUDI 90)45)7 VENDREDI 908)089 QB A MAKEOVER STORY 700588 Diffusion de deux émissions.(Th) p QD LES TORTUES NINJA *477745 DD TVS LE JOURNAL 3554912 D!Q ARTHUR / MIGHTY MACHINES 77*65 ?B LUNDI OUI, JE LE VEUX! (R) 9475385 P (MARDI 9447057 MERCREDI 9419729 JEUDI 950670) VENDREDI A BOUT DE SOUFFLE (R) 9373973 P SEMAINE DU 21 MAI 2005 I VOILÀ! I 45 MATINÉE DID LUNDI UNE GRENADE AVEC (A?616675 MARDI 557927 MERCREDI 4tnm JEUDI 211171 VENDREDI IE LOUP-GAROU OU CAMPUS usihj 5 QjQ JIMMY NEUTRON, BOY GENIUS 60367S\tg B LUNDI PROJET TUNING I64«97 g MARDI COMMENT C'EST FAIT\tg MERCREDI DCFAIILANCES TECHNIQUES 975903 .JEUDI PLEINS GAZ 743355 VENDREDI LA PATENTE 65J/J7 g RUTH'1 BS ACROSS THE FENCE 506S7I49\tg iHiTtO DS LE JOURNAL AFRIQUE Journal de l'actualité panafricaine.ECB CINË FRAICHEUR LUNDI QUAND L'ESPRIT VIENT AUX FEMMES 448471 (2h) , MARDI BONJOUR U VIE1 906163 (2h) g MERCREDI 10 CHOSES QUE JE DÉTESTE DE TOI 830125 (2h) g JEUDI ARABESQUE 668959 (2h) g VENDREDI LES FAUX FUYANTS 679027 (2h) g 033 MARDI DANS LA MIRECOM 900453 (1h) MERCREDI 810835 JEUDI 662249 VENDREDI TVA EN DIRECTCOM 572621 Émission qui aborde divers sujets d'actualité, (lit) 013 ACE LONDON 45385 CEH SPIN CITY *7«i; BS THE RED GREEN SHOW (R) 21878\tg BB THE YOUNG & THE RESTLESS 805965 (lit)\tg BID CITYONLINE 895255 B3 LUNDI LÉ MONDE VU PAR LES FEMMES 87697 MERCREDI UQAR PRÈS DU MONDE 35090 VENDREDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 26094 03 LUNDI SOIF DE VOYAGE joaer MARDI PILOT GUIDES 807453 (1h) MERCREDI MARITIMES À MOTO 86748 JEUDI PROFESSION VOYAGEUR «7>î5 VENDREDI 37282 ETUntTIgl LUNDI HEART OF THE CITY (R) 981965 Ç MARDI MONEYWISE 815927 ç MERCREDI 725309 JEUDI 553133 VENDREDI 720805 nm BIRTH STORIES 2832507 g CQ LUNDI PIMP MON CHAR 341859 JEUDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 946355 VENDREDI LES JEUNES MARIÉS 863027 CEB ACCESS HOLLYWOOD 2829033 CE3 NEWSWORLD TODAY 7233694 BOOHBAH 2827675 rran lundi barbecue America 895255 .JEUDI ART EXPRESS 568058 Inv.: luck Mervil.g VENDREDI JEUNES REPORTERS SANS FRONTIÈRES 372282 g tTTT» SEPT PETITS MONSTRES 557477 EB3 CARE BEARS 555767 tUftM Q!B JEUDI DESTINS DE FEMMES 5215317 (lhappr.) MATINEE IG tZTIilïl\tCINÉMA LUNDI SANS PEUR *61526 (2h) Film inscrit sous réserves.MARDI LA LOI OU 0\tSILENCE 155960 (2h) Film inscrit sous «serves MERCREDI À VISAGE RECOUVERT 272612 (?h; Film inscrit sous LMA serves JEUD| le VISAGE DE U ^ENGEANCE 16527* (2h) Film inscrit sous pA reserves.VENDREDI BRITANNIC jsrj»; (2h) LUNDI LES GRANDS 1\tPOCUMENTAIRES (R) 9587S GENESIS ET (Ihi [ HOMME CREA U NATURE \u2014 L'ENFANT j DEMERU.(1h) Ç MARDI M'AS-TU LU ?(R)i»9« P MERCREDI UNE PILULE, R UNE PETITE GRANULE (R) S912S La meditation pour vaincre le stress ; un projet de prevention du suicide.P JEUDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 68012 LES TREMBLEMENTS DE TERRE.(1h) P IFULVENDREDI CULTIVE ET BIEN ELEVE (R) «470r P cm LUNDI GREAT ESCAPES OF WORLD WAR II 61*410 (2h) s MARDI A COMPLETE HISTORY OF THE GREEN BERETS s$M82 (2h) P MERCREDI VIETNAM: FHE oh THE FRONTLINES 586922 (3h) P IIUDI THE GUNBOATS OF VIETNAM 116268 (1h) P VENDREDI PRISONERS PS DR WAR 26*756 (3h) P Œa ONE LIFE TO LIVE 66255 (Th) BEÛ JEUDI UNE SOIREE AVEC .ANDY WARHOL 722136 ANDY WARHOL: LE POR-TIAIT INTEGRAL (dem.de 2).(1h) VENDREDI THEMA : BEETHOVEN 2*46195 LES CHEVEUX DE BEETHOVEN 198 i:f,45) ntTTi MOVIE LUNDI GRUMPY OLD MEN 908168 (2h) MARDI STREET LEGAL 897182 (Ih) MERCREDI 798816 JEUDI 559978 VENDREDI *52060 ŒH MARDI BEST OF FASHION FILE (R) 9*14 P MERCREDI 5651 JEUDI 5168 HOME MOVIES VENDREDI HARMONY CATS 318*3 (2h) ŒEŒEEHIEn as the world ttlRNS 590762 (1h)\tP Œ LUNDI BILAN DU SIECLE 96S75 MARDI NOTRE TELE VISION *6502 MERCREDI LES CONFERENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 757*7 (1h) 8 JEUDI PAROLES DE CONNAISSANCE *1978 VENDREDI LE MONDE VU PAR ED\u2018 LES FEMMES «rsjj WTgiram VICKI GABEREAU *0255 Diffusion de deux emissions.(1h)\tP EQ LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 95*9*6 (1h) P MARDI WILD DISCOVERY (R) 895298 que (1h) MERCREDI 798380 JEUDI 54079* VENDREDI SUPER SHIPS (R) 989621 (lh) P K MARDI PLAISIRS DE CORSE 80960 ' MERCREDI TOUS LES CHEMINS MENENT IpL ART «1767 JEUDI 8879* VENDREDI JARDINS SECRETS 89973 IH] LARRY ELDER M5M (lh) P U LUNDI GUERRES ET CONFLITS \u20195«5«jo (Dem de4).(1h MARDI iflCUS 7557507 FEUX DE FORET (1 h) MERCREDI LES PRESIDENTS AMERICAINS .'927* ABRAHAM ET MARY LINCOLN I NION DIVISEE.L histoire de ce grand pre- sident et de sa femme durant la tourmente de la guerre de Secession (lh) JEUDI SOLDATS 7*230*6 DEFIS GUERRIERS VIKINGS.(1h) VENDREDI SEXE ET POUVOIR 7*907iê SEXE ET GUERRE DU VIETNAM, (lh) DID MARTHA STEWART 507*756 (lh)\tP mn FAITES VOTRE CHOIXCOM 2956155 ?3 LUNDI DECOMPTE QUOTIDIEN 929526 MARDI 813960 MERCREDI 730632 JEUDI 59179* VENDREDI DECOMPTE HEBDOMADAIRE 317*17 (1h30) Ha PASSIONS 50657*7 (lh) P CD LUNDI CBC NEWS TODAY 1867120 P MERCREDI 180156* JEUDI 1705556 VENDREDI 1772008 [ma LUNDI THIS IS AMERICA 55*236 P MARDI QUILT IN A DAY *88298 P MERCREDI BEST OF THE JOY OF PAINTING 198670 P JEUDI TWO'S COMPANY 1*2**2 P VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE «75*»6 P BS MARDI LES EXPERTS 955566 (lh) MERCREDI SANS LAISSER DE TRACE 3*57*8 (lh) JEUDI POUR LA CAUSE 775577 (lh) VENDREDI SECRETS D'ÉTAT 777779 (lh) HED KUNG FU 559768 (lh) P EZ3 MARDI RELIC HUNTER *779577 (lh) P MERCREDI 81*1293 JEUDI 80*5065 VENDREDI 8012737 HZ] LUNDI CASCARSUPERSERIES 75507 (lh) MARDI 70779 MERCREDI FUEL : RE : EVOLUTION 379*1 (lh) JEUDI MAJOR LEAGUE BASEBALL (D) 9990*9 Les Rockies du Colorado affrontent les Cubs de Chicago.(3h) VENDREDI 54321 WEEKLY 5077 DS LUNDI LE PAYS DES BOUDDHAS D'OR (R) 759*675 (lh) P MARDI UNIQUE AU MONDE «7*7757 P MERCREDI UN AIR DE FAMILLE (R) *75*903 V JEUDI AFRICA TREK 965*775 P VENDREDI LACHIMIECOM 9675997 P QQ A BABY STORY 579*50 Diffusion de deux emissions.( 1 h)\tP (Ha MERCREDI UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER (D) 59*977 La finale Egui-pes à confirmer (3h30) VENDREDI 2005 SPGA CHAMPIONSHIP (D) 7*7557 Emission en cours.La 2' ronde de ce tournoi de golf. Vt I V ^ Phylactère Cola, cette série pose un regard sur le cinéma et la société en général, avec de I Fiumour et de la magie sortant tout droit de la bande dessinée, sur TQC.mardi à 14Fi30.Etoiles 175950 (ih) p vendredi TRU CALLING 3122*2 (lh) P REirH'] SB LA LOI ET L ORDRE 77*5*8 (lh)\tP 033 SUNSET BEACH 975797 (lh) P ŒB MARDI PHYUCTÈRECOLA 55507 MERCREDI MÉCHANT CONTRASTE1 (R) 90779 Thème : le sexe dans tous ses états ! VENDREDI AVENTURE ET PASSION DU CANADA FRANÇAIS (R) 5*555 » P SO MARDI MARY WALSH : OPEN BOOK (R) 5566 P MERCREDI 9583 JEUDI 9577 CS LUNDI UQAR PRÈS DU MONDE 5050/ MARDI LES DURS À CUIRE *0959 JEUDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 73336 VENDREDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS *9997 03 LUNDI LA ROUTE GOURMANDE *7755 MARDI PASSEPORT POUR LA GOURMANDISE 599786 (lh) MERCREDI CAP SUR L'ESPAGNE 95*79 JEUDI CAP SUR LA FRANCE 19152 VENDREDI BAIN DE SOLEIL 77*799 (lh) rrm musimax collection 9000997 (2h30) PU LUNDI VJBABU 957057 (1h) MARDI VJCHÉLI 131095 (lh) MERCREDI VJ REBECCA 259*58 (lh) JEUDI VJGONZO 75*050 (lh) ?3 LUNDI ABSOLUTELY CANADA 5995*97 P MERCREDI NEWSWORLD TODAY 5*709*1 P JEUDI 5579775 VENDREDI 53*1*85 J LUNDI GARDEN SMART 6707699 : MARDI EONS & PORTER'S LOVE OF QUILTING «77*566 P MERCREDI READING RAINBOW AWARDS CEREMONY 2005 9769699 (1 h) P JEUDI CREATIVE LIFE «657570 P VENDREDI KITCHENS OF BIRO 6609282 P EJTffJ READING RAINBOW 79876* ?ÎH MERCREDI LA LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA(D) 559*55 Match de soccer.La finale.Éguipes à confirmer (2h30) HZ] VENDREDI SNAPSHOTS 9677 OQ MARDI FRENCH IN ACTION 8712368 MERCREDI 65 77980 JEUDI DESTINOS : INITIATION À L'ESPAGNOL 5*67797 VENDREDI PROFILS (R) 9766909 P BQ LES AVENTURES D OLLIVIER 3805781\tP BB MERCREDI SAMEDI SOIR AVEC.JULIO IGLESIAS 1751*729 Julio Iglesias, Charles Atnavour, Lara Fabian, Garou, Michel Sardou, Anelle Dombasle, Julie Zenatti, Natasha St-Pier, Dany Brillant.(2hl 5) JEUDI COMPLÉMENT D'ENQUETE 575666 LE TRAIN DE VIE DE LA RÉPUBLIQUE.(Ih30) P KH STUDIO 2 (R) 979796 (lh) nrn monstre par erreur 677977 (XQ FLYING RHINO JUNIOR HIGH 777079\tP IHfrM ŒB LUNDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 3*061 L'INVITATION AUX IMAGES.Un documentaire gui commémoré les 40 ans de la Cinematheque quebe coise.(lh) P MARDI ALADISTASIO(R) 79908 60 MINUTES, (lh) P MERCREDI LA PÉRIODE DE QUESTIONS (R) 757*7 (lh) JEUDI 7*757 VENDREDI 66621 SEMAINE DU 21 MAI 2005 I VOILÀ! |\t45 MATINÉE CHl JEUDI TUNNELS Of VIETNAM sms/.?(Th) tp rranmram general HOSPITAL JJM» (Th)\ttp Q3D LUNDI CLASSE DE MAITRE CHANT 17571/ CINEMA/UNE SOIREE AVEC.ANDY WARHOL JEUDI I SHOT ANDY WARHOL 7MIJJ (2h) Voir samedi, 23hOO.nm movie MARDI EXTRAORDINARY VISITOR