Le soleil, 27 mai 2006, Supplément 2

[" PARTONS, ïlkLê ^É&afËvall&n.mercredi 2(Th30 SEMAINE DU 27 MAI 2006 x/nilài Votre guide M.ET MME SMITH Avec Angelina Jolie et Brad Pitt SAMEDI 27 MAI 21 h Samedi de voir un bon film ! UPER CRAN UUÜlKSCMEVORES www.superecran.com INVITEE DE It SEMAINE EN SEMAINE 21 H BONS BAISERS DE FRANCE AVEC FRANCE BEAUDOIN RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR WWW RADIO CANADA.CA/TELEVISION EN COUVERTURE PARTONS, LA MER EST BELLE ! La grande évasion de Guy Richer PHOTO FOURNIE PAR CANAL ÉVASION La voile est une vieille passion pour Guy Richer : « Je possède un petit catamaran depuis une vingtaine d années, qui n a rien à voir avec les monstres qui sont mis h notre disposition pour le tournage de la série.» THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE « Cette planète est bouleversante ! J'ai la tête remplie de souvenirs et d'images inoubliables.» Guy Richer vient à peine de traverser la Costa Smeralda, le paradis des milliardaires dans le nord-est de la Sardaigne, sur un catamaran de 46 pieds.Depuis le début de janvier, il vogue dans les Caraïbes, en Italie, en Grèce, en Corse.En quelques mois, il aura navigué sur sept mers, dans trois continents, pour les besoins du tournage de l'émission Partons, la mer est belle ! lancée mercredi à Canal Évasion.Cette série de 13 heures, qui donne le goût de prendre le large, propose des rendez-vous paradisiaques tout en expliquant les plaisirs et les techniques de la voile.Avouez qu'il y a pire boulot que de voguer sur les plus belles mers du monde !\t« C'est sûr, dit Guy Richer en riant, de son voilier en mer tyrrhénien-ne.C'est notre prétexte pour vous faire visiter du pays, vous proposer des destinations.Surtout que le monde, vu de la mer, est tellement différent ! » Guy Richer ne s'est pas improvisé marin : « C'est une vieille passion, dit-il.Je possède un petit catamaran depuis une vingtaine d'années, qui n'a rien à voir avec les monstres qui sont mis à notre disposition pour le tournage de la série.» Ces « monstres » dont il parle sont des catamarans de 46 à 50 pieds ou des quillards monocoques mis à la disposition de la production par Voile abordable, dont l'objectif est de rendre la voile accessible à tous.Pendant son périple, Guy Richer peut compter sur un homme d'expérience à la barre, le capitaine Yves Julien de Voile abordable.C'est avec lui que l'aventure a commencé : « Je suis allé faire un reportage sur un de leurs voiliers et j'ai apporté une caméra.C'est là que j\u2019ai eu l'idée de proposer une série à Évasion.» Les portes du paradis Première destination ce mercredi : la mythique Bora Bora au coeur du Pacifique, où l'on trouve l'un des plus beaux lagons du monde ! Une expérience que Guy Richer n'est pas près d'oublier puisqu'il a pu la partager avec sa femme Liliane et son fils Antoine : « Mon fils était en congé scolaire et il a pu nous accompagner dans les îles Tahiti.» Dès les premières images, Guy Richer fran- chit ce qu'il appelle « les portes du paradis », en promettant d'apporter des nuances entre l'image idyllique des photos de magazines de voyage et la réalité.Au menu : un peu d'histoire et de géographie, motomarine dans les eaux cristallines, pique-nique, exploration en scaphandre, visites de la capitale et de l'hôtel de luxe fréquenté par John Travolta et Pierce Brosnan, plongée avec les requins citrons et visite des plantations de vaniMe de Tahaa.Partons, la mer est belle I n'offre pas que des îles à couper le souffle avec leurs colliers de sable blanc, mais aussi des rencontres magiques : « Il faut voir Benoit Parnaudeau, ce grand skipper qui a fait le Vendée Globe, tour du monde en solitaire, sans es- SEMAINE OU 27 cale, en train d'initier des handicapés aux techniques de la voile ! C'est fascinant.» Au cours de son périple, Guy Richer a craqué pour la Corse : « J'avais fait le tour de l'île en auto il y a 10 ans, mais vue de la mer, c'est une autre planète, un coup d'oeil unique ! » Son aventure se terminera dans quelques semaines en Croatie, dans la mer Adriatique : « Un endroit hallucinant pour la voile, avec ses 700 îles.Ce sera l'apothéose ! » De retour au Québec, il souhaite prolonger l'aventure : « La suite logique serait de faire le tour du Québec à voile.J'ai vu les plus beaux endroits du monde, mais il y a des trésors à faire découvrir chez nous.» Canal Évasion, mercredi 20h30 MAI 2006 I VOILAI | î LISTE DES CANAUX ë/M/m Wm/f/// si?/ & / &/., r i £/*/â i/ $ £/*/*/*/*/$/¦ mm/m mM œ cL I œd 711 11S \"J 7\t41 4\t4\t7\t10\t10 oooo o ac æ I 10 O 9)1 CDl CD CD OOOO s S 8\t4 lïTT 8\t8\t69\t8 ] S5 | 11\t9 I î 11 ttj IM 3\tCEI to cm an tffi.aDicata cgiiaDaûi^jticgsigs) ^ 22\t^ n,*13 1S 17 j 17 344 I 214 i 78 G9 I ID ; El 45\t70 311 196 ; 10 1\t/ I /\t/ 1 œl œjD, CTV-Ottaw» œLœ (TV M (TV 0 GLOBAL-Ottawa\t41\t\t\t\t\t\t\t\t\t3 æ\t12 æ\t12 æ\t\t\t\t\t331\t211\t8\t\trciB'i ABC\t22\t22 QBD\t22 J 22 (ZD : CO\t\t22 (ZD\t22 (ZD\t22 (ZD\t22 222 (S) (S)\t\t20 69\t19 09\t19 09\t22 ŒD\t14 (S)\t19 (S)\t30 (ZD\t361\t281\t51\t\trm CBS\t03\t21 (T)\t21 m\t21 (Tl\t20 (T)\t21 GD\t21 CD\t21 CD\t21 CD\t13\t21 CD\t21 21 CD CD\t\t16 CD\t18^ CD\t33 CD\t362 282\t53\t\t\t\tBH FOX\t20\t36 G®\t46 9)\t34 9)\t26 9)\t34 91\t34 9\t34 9\t36 9\t36\t31\t31 T 36 æ| œ\t\t32 9\t31 9\t17 9\t363 | 283 | 54\t\t\t\tim NBC\t83\t18 m\t23 CD\t18 (T)\t18 CD\t18 [CD\t14 CD\t23\t18 CD 1 CD\t\t9\t11 ca>\t20 18 ch> ca>\t\t33\t22 (Di CD\t\t39 CD\t360 280\t\t52\t\tira PBS-Ptatttburqh\t57,18\t46 ®\t24 ŒD\t42\t36 (SD\t43 ®\t\tF43 | (2)\t\t\t\t9\t40 ŒD\t27 œ\t25 3D\t40 ro\t383 284\t\t50\t\tU32 PBS-Burlington\t84,18\t43 CED\t64 (S)\t\t\t\t43 ŒD\t41 ŒD\t\t\t58\t11 ŒD | ŒD\t\t\t1\t\t\t383 284\t55\t\t\tITCT1\t CNN\t61 73\t27 1 36\t\t22 40\t42 27\t27 1 27\t\t39 [27\t\t155, 26\t38 24\t38 : 27\t\t! 32\t27\t\t\t500 j 500 1 62\t\t\tBU\t NEWSWORLD\t\t48 I 25\t\t\t\t40 ! 40\t\t25 T 40\t\t\t\t24 T 43\t\tJ26l\t\t\t390 502\t18\t\t\tm\t RDI\t98\t19 T 19 î 19\t\t\t14 219\t19\t\t\t191 19\t28\t\t\t23 | 23 1 19\t\t\t19 | 8 1 8\t\t\t730l 126 | 19\t\t\teu\t A&E\t44\t73 I 39\t\t\t\t\t\t38\t1 31\t\t\t28\t28\t46\t\t\t\t\t\t520] 615] 66\t\t\tun\t ARTV\t45\t31 î 31 72\t34\t\t31\t28251 I 51\t\t\t31\t[sr= i 40\t\t292 F 31\t\t\t23 j 43 | 14\t\t\t7642143 f 31\t\t\tlYlil\t BRAVO\t54\t\t\t\t1 1\t\t\t35\t\t\t35 T 35\t48\t\t\t\t\t\t523T620\t69\t\t\tr iM.i'i\t CANALD\t69\t20 35\t202 20\t\t31 2 20 î 20\t\t\t20 2 20 [ 60\t\t\t20 2 29T 20\t\t\t22 j 24 ! 29\t\t\t773] 129 : 36\t\t\t\tGj cm CANAL VIE\t68\t\t44\t35\t\t38 T 35 ! 35\t\t\tT 35 !\t\t\t*3 j 43\t35\t\t\t382 34\t21,\t\t\t752 135 ]35\t\t\t\t DISCOVERY\t37\t37 J 37 ] 37\t\t\t342 52 T 37\t\t\t37 1 57 1 42\t\t\t34 I 34\t37\t\t\tT 28 ,\t\t\t505 f520 f 64\t\t\t\t EVASION\t28\t23 1 51 I 23\t\t\t44T23\t23\t\t\tT23 lZ\t\t\t53 Tf .23\t\t\t50\t38 [ 23\t\t\t753 134\t40\t\t\tT Kl\t HISTORIA\t79\t25 2 53 j 25\t\t\t432 25 1 25\t\t\t\t\t\t55 ,\t25\t\t\tS4 | 37 | 25\t\t\t756 I 133 1 42\t\t\tO\t MUSIMAX\t66\t32\t48 ! 32\t\t\t37\t32\t32\t\t\t132 r~\t\t\t45\t45\t32\t\t\t21 , 33\t20,\t\t\t762 142\t32\t\t\trrm 1\u2014»\u2014\u2014\t MUSIQUE*\t55\tJ» L» 47 26\t\t30\t16\t302 50\t\t42250 i 37\t\t\t30 2 30 [ 30\t\t\t20 2 6 1 10\t\t\t775 j l41 | 30\t\t\teu El\t SAVOIR\t23\t\t\t41\t9\t10 1 7\t\t43\t2 1\t\t\t1 14\t\t\t18 T 30\t\t\t720 152\t22\t\t\t\t SERIES* SHOWCASE\t60 36\t24 { 52 [ 24 40\t40\t\t\t46 | 24 j 24\t\t\t40\t\t[\t541\t[ 24\t\t\tS5i\t1 40 [24\t\t7SS I 132 | 41\t\t\t09\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1 39\t52T52\t44\t\t\t\t\t\t521 616\t76\t\t\ttirm\t SPACE SUPER ÉCRAN\t86 64\t7 32Î\t\t\tt 1\t\t\t1\t1 5«\t\t\t2TT53 !\t\t\t\u2022-i.- I-i£\t\t\t528 | 627 i 70?790 180 loi\t\t\t1 BU El\t TFO TLC\t91 51\t1 1 1 39 ; 27\t39\t\t\t' 1 1 39\t39\t\t\t! T12 39\t34\t\t\ti « r 36 ( 36\t39\t\t\tn~r~[\t\t\t763 137 1 94( 560 521\t65\t\t\ti CD DE\t TV5 TVO\t46 24\t15 f is T » 74\t56\t\t\t19 j 15 j 15\t\t\t1$215\t35 2\t\t\t15 1 15 1 15 18 2 !\t\t\tT221 j 4\t\t\t761 ! 145 353 265\t\t1 37 77\tI m en\t ZmU\t59\t26\t54 j 26\t\t\t452 26 T 26\t\t\tf26r\t\t\t562 1 26\t\t\tSI | 39 ! 26\t\t\t754 lüï\t\t43\tI?\t RDS\tS3\t33\t33\t33\t\t\t21\t33\t33\t\t\t35\t33\t41\t\t\t33 1 33 i 23\t\t\t29\t20\t15\t\t\t750 123\t\t33\t\t SPORTSNET TSN\tÊrW 43\t382 » ! 38 28 28 28\t\t\tM M 35\t28\t28\t\t\t30 T 38 [ 27 28\t28\t30\t\t\t48 1 48 1 38 32\t32\t28\t\t\t1 1 « 27 [ 16\t\t\t416 ] 406 1 61 400 400\t60\t\t\tEU BD\t TELETOON VRAKTV\t67 56\t34 ! 45\t36 16 16\t16\t\t\t40\t36 i 36 29\t16\t16\t\t\t38 1 54 l 16 ( 16\t67\t\t\t44 j 44 1 34 25\t25\t16\t\t\t31 ! 36 ( 19 13\t23\t28\t\t\t771 J 139 ! 34 770 140\t38\t\t\ton rm\t YTV\t38 T 44 | 18 T\t\t\t\tT 41! 44\t\t\t242 44 ! 25\t\t\t70T70 r\t\t\t.L-.i\t\t\tM2 ! 551 ! 72\t\t\tCD\t 4\t| VOILA' I SEMAINE DU 27 MAI 2006 TÉLÉROMANS IMANCHE * W PHOTO FOURNIE PAR RADIO CANADA La chambre no 13.avec Steve Banner dans le rôle de Gherber Ross, un ingénieur Suisse, est présenté sur Radio-Canada, lundi 19H30 nrftM rnw viens voir lis COMÉDIENS 186119 (1h) mh1'!'! nin le parc des BRAVES 47i900 Diffusion de deux épisodes.(1h) inri'i'i rrm le parc des BRAVES }0SS19 Diffusion de deux épisodes.(1h) BS WATATATOW (R) 349919 Diffusion de deux épisodes.(1 h) Ç> BS LA CHAMBRE NO 1Î 17134 LE RAT avec Steve Banner.\u2014 Venu révolutionnée l'univers canadien de la puce électronique, Gherber Ross, un ingénieur suisse, loge à l'Hôtel de la Falaise.Obsédé par la propreté, cet homme a adopté une foule de petits rituels quotidiens.Dés sa première nuit, il est en proie à d'étranges symptômes.MARDI Mniin rrm le parc des BRAVES 269«)4 Diffusion de deux épisodes.(1h) IMiHIij nm LE PARC DES BRAVES 644011 BS WATATATOW (R) 744011 Diffusion de deux episodes.( 1 h) bklft'I'l ŒB 4S0, CHEMIN DU GOLF (R) 236020 LADY MARMELADE avec François Massicotte et Sandra Dumaresq.\u2014 Dorianne decide de se lancer en affaires avec l aide de Julie et Sylvain en confectionnant de la marmelade bHTM'] QU HISTOIRES DE FILLES (R) 2437 5000$ (V de 2).Avec Catherine Lachance, Nathalie Mallette et Guy Jodoin.\u2014 Gerry et Dominique ont pris une grande décision.Lé mariage annulé de l'an dernier se fera bel et bien cette année.En préparant les papiers necessaires pour la célébration à venir.Gerry découvre qu'il ne peut se marier, il est déjà marié !\ttp MERCREDI fa nui] nm le parc des BRAVES 791306 Diffusion dé déux épisodes.(1h) nm LE PARC DES BRAVES 187073 Diffusion de deux épisodes.( 1 h) IM ¦Till B3 WATATATOW (R) 21432S Diffusion de deux episodes.(1h) Q EUDI FA iT'I'l nm LE PARC DES SEES ma LE PARC DES BRAVES 409402 Diffusion de deux episodes.( 1 h) EH WATATATOW (R) 113642 Diffusk>ndedeuxepisodes.(1h) P Ü\tB23 KM/H (R) 6130 DfTENDEL-VOUS avec Michel Barrette et Gil dor Roy \u2014 Germain offre un nouveau ser- FAmii] nm le parc des BRAVES 114376 Diffusion de deux episodes (1h) IMiTOl nm LE PARC DES BRAVES 593733 Diffusion de deux episodes (1h) IMTIi] BU WATATATOW (R) 646043 Diffusion de deux episodes.(1 h)\tP FL\u2019liL'M nm l OMBRE DE L'ÉPERVIER II 234594 Un incendie détruit le siège social de la Robin à Pointe-à la-Baleme, et les bibments devenus vacants inspirent un coup d'éclat I Diffusion de deux épisodes.(1h) BRAVES 690623 Diffusion de deux épisodes.(1h) vke à son garage des massages ! Pour sa part, Denis semble présenter tous les symptômes d'une dépression.\tP Pauline (1h) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientele dé VCR Plus+ 1 800 3SMVCR ou êcrivez-nous à vcr+o\u2019gemstar.com Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des PlusCodes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le PHisCode™ sur le VCR Plus-*-™.Au moment voulu, VCR PIust allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera rémission désirée.C1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne Commentaires Courriel lecteurs \u201cvoilamag.ca Téléphone ($14)285-6961 La durée des émissions n\u2019est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.ÇJ Indique une emission sous titrée codée pour les malentendants.Indiqué une émission en noir et blanc (R) Indique une reprise.(D) Indiqué un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion.LA PRESSE AFFAIRES L\u2019ESSENTIEL.Tous les jours dans SEMAINE DU 27 MAI 2006 I VOILA' I S SPORTS Seuls In événements en direct sont merits dens cette liste éirfc-yé HH QUALIFICATIONS FORMULE 1 S1S02S14 Les qualifications en vue du Grand Prix de Monaco.(1h38) liiniïH (HD 2006 FORMULA ONE QUALIFYING 2100S9 Les qualifications en vue du Grand Prix de Monaco.(1h) IHftM HH PGA SENIOR GOLF CHAMPIONSHIPS 7SOi2»2 3' ronde de ce tournoi de golf professionnel senior.(3h)\tP (HD 2006 SENIOR PGA CHAMPIONSHIP 252076 La 3' ronde de ce tournoi de qolf.(3h) itlfliM HD MAJOR LEAGUE BASEBALL 703602 Les Mets de New York affrontent les Marlins de la Floride.(3h30 appr.)\tP iEinM HH LE HOCKEY A RDS 192805 Sénés éliminatoires, fquipes i confirmer.(2h30) 1EIÜH (EH FOOTBALL \u2014 Equipe de France 39524911 L'équipe de France affronte l'équipe du Mexique.(1hS0 appr.)\tP iBirHHI HE ST JUDE CLASSIC 495485 Classique de golf professionnel.(3h) P IHfrM CTH ARENA FOOTBALL 9208534 Séries éliminatoires équipés è confirmer (21)30 appr)\tP (HD NHLONTSN 326195 Séries éliminatoires.Fquipes à confirmer (2h30) IMflim im la SERIE DE BOXE A TVA 6006 Combat de boxe en provenance du Club Me tropolis de Montréal Hermann Ngoudjo affronte Antonio Pitalua.(2h appr ) rrn wnba women basketball 15195 Basketball féminin.Le Shock de Detroit affronte le Sun du Connecticut.(2h)\tP ir.irmi HH golf pga 750002 En provenance de Memphis, au Tennessee, la 3\u201d ronde de la classique St.hide.(1h30) iinnnu (HD SPORTSCENTRE 770605 (1h)\tP mir»^ HH sports îo 173355 ILitiiM ŒH HOCKEY NIGHT IN CANADA 175660 Séries éliminatoires.Équipes à confirmer 264*5 Grenade)757)95 .unefois752424 1 Degrassi 777777 jCaitlinMontana409447\tHolsey47)»05 Annie750777 Degrassi.7740*9 Monster .407447 Hi Hi Puffy477750 Avatar477779 Pokemon47)027 Martin .757)14 Beyblade 727*24 Cybertron 757445 Battle 446)76 D.I.C.E 749779 SEMAINE DU 27 MAI 2006 I VOILA1 I SAMEDI 27 MAI 1S h 00 I 1S h 30 I 16 h 00 |\t16h3Q I 17h00 |\t17h30 |\t18h00\t18*30 ^hOO TQc SRC\tMalo Korrigan et 1 les traceurs de l'espace 13737\tScreech Owls 49640\tLizzie McGuire 35447\tMatch! 24 ü J\tBeautés desespérées 14749\tLeTéléjoumal 45*74\tti SiXltME S06 (3) avec Bruce - k'*:'*.Ki?*\u201d'- TVA\tPub (14:30) 41763\t\tBow/Hermann»\t1 1 I\t\tLe TVA 18 heures 4379\tRETOUR VERS LE FUTUR III (4) - TQS\tMVINCBIES (6) avec BdtyZane, Tor\t\ty Kittles 4099H i\t:\u2022\t\t\t\tQu'est-ce qui\tLe Grand Journal mijote?*7639*\t549737\tRire et Délire 539350\tU-571 (4) avec Matthew - Points chauds / Russie: l'ours sort de sa tanière SW7 Grands Does / L'Assassinat de Kennedy \u2022 Le Mythe du complot 66805 d'une conquête 55447 I Saturday ms Sat.Night 34*5 ! Hockey/Séries- d'architectes «7534 CBC Paralympic World Cup (14:00) 7*640 CBC Sports Saturday **74 CITY STAR TRtt 6: THE UNDISCOVERED COONTRY (4) avec W.Shatner i734«* MTVüveàvôsT^^^^^ j MTV Live Hacked/r*74\tAccording to Jim 99744 News 656077 Fashion.647379 |MovieTV9i69n W-Five 96677- CTV News 300*9 Sportsnight 3077 That \u201970s Show (14:30) nmso That 70s Show (14:00) 79*776 Pub (13:00) *07331 1 The Simpsons 459977 Global National I 337534 WNBA Basketball / Detroit - Connecticut 75795 St Jude Classic / Golf 4954*5 FOX Baseball / Mets - Marlins (1300) 703602 NBC PBS-P Golf (12:30) Antiques Roadshow 970744 Ciao Italia 73795 ; Garden.«3060 I House.339447\t________________ News 339447 I Focus.353077 ABC News 43466 News 379 .Contact 54669 I .Chance 353077 {Canadian -~\t1 Documentary Pub 93447 705 7000* Friends 17077 Arena Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 970*534 Roadside 639350 Find! 635534 Pub 93104*5 The Insider 3471* Will & Grace-CBS News 669 [Entertainment Seinfeld *9379- i I 70S 9*997 News*3)0379 News *394331 Stargate SG-1 |T.Garden*!945 Rick Europe «1909 Antiques Roadshow 64447 Small Bus.9034471.Life 6597)4 IBBC News 656077 j Decision 647379 i Mountain 91691 ) The Lawrence Welk Show 530*9\t1 As Time 65)76 On the Story - Fashion 449*553 j Code Green -Monde 467)737 | Snipers: One - CNN Presents 57571* News 4737404 [Land.44*50*9 Journal 46*9756 |Art.577*71* [CNN Live Saturday 117)95 The Story of God 740*640 Journal 57*0553 Jrnl FR2 57*6737 News 57*7599 Journal 4651973 Courant 4477060 News 4474973 Tout le.57770*9 LaSemaine verte 7455973 A&E Criss Angel Mindfreak (14:00) 317997 BATMAN RETURNS (3) avec Michael Keaton, Danny DeVito 776671 ARTV (13:00) 590(43 j Le plaisir croit avec l\u2019usage 179763 Ally McBeal 750466 Mélomania- - BRAV FINDING FORRESTER («) avec Rob Brown, Sean Comtery 765379 EV Dossiers FBI 5775350\tj Les Nouveau» Détectives 57944*5 Terre.( 14:30) | L'Université en spectacle 30so*9__________ A Haunting 437553__________________[American Chopper 416060 ______ Airport 95*43 Giro d'ltallie (14:30) 59491) .en taxi 66331 HI MKHAEL COUJNS (4) (14TK)) *745350 : Vive les mariés! 37391)_____________________________ I Arts.67*945 i StarTV 973337 .Mozart 3/6379 1 Fou! Fou! *506*05 .business73ii4 How do they -Au fil de.43997 I .Maisons - Autopsie / Petit-déjeuner.«505176 Humour PQ / L\u2019écriture.5777669 74e congrès de TAcfas 774*5 American Hotrod 447677 .stars6375« La Route.«6795 !.France *3oœ Journal.46439)6 Focus / Héros disparus 9751195\t| Ces jours qui on^.5769737 Benega50)3350 |.¦¦monde6691)95 .conservatisme 65909 ___________ [How it s Made 730763 \u201coTl franre\tJulie.67060 En concert Sheryl Crow r r SGT.PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND (S) avec Peter Frampton 9907440 VJ Stéphane et Chéli (14:30) 176447\tPunk! 573076 M Net 3*1669\t602*7*46* Meurtre en banlieue ^\tI Victimes du passe 9*70*9\t| Hommes en quarantaine 90*997 SHOW Les Dalton 04:15) *665/744 WIRE IN THE.(143)0) 53*756 Ma sorcière bien-aimée (1555) 95797*74 Footballers Wives *0344\u2019 The Commander *01774 Pauvres.«7*7*3 | Exposé 379747-Amy67777*- aiicuiiiv Twm.j i *'»\u2022\u2022\t- \u2014\t/ i Cinéj.(17:40) I François Léverüéf (17:55)«17436«9 [Pop! 57339) Pour la cause 6067*7 Silent Witness 51*077 SNAKE EATER- Once upon a Time.(14:00) 5570379 On Screen 776*607_______________________ Gudule 7175379 J Clifford 5574640 Timothee 55)0447 Zoe.550933) What not to Wear (14:00) *76*74 Moving up 173744_____________________________ Reviews 5139607 [ Hypa.33904*5 ; Mutant X 4459114 Scary Movies - TVS Rivaux.7)70*74 ; .Galop 55739)1\t[ Je vis.5570*74 Visez.551)176\tPano.7)00060 While you wereout 717607\t'Shalom in the Home *04737\tLittle People, - [pmi suisse 739973 7 jours.9*5640\t1 Écrans .9*7553_ Jrnl FR2 973*05\tPassepArt 759737 Football / France - Mexique (1455) 39574911 Rim 10 1 97577\tWriting .37350 ~Planet.5)4*5 Person 2^57669 In Search of Shakespeare 70077\t| Animal.3*534\t_________ La vie avant tout « 167553\t* On a échange nos mères 6141060 Guy Comeau.confidence 66*5534 ^ En quête de beaute 3354008 Gamen 900350\ti Bolides 60*640 Undersea.531)4 National Geo Décore.66*6763 Délire techno - L RDS\tHockey /Séries éliminatoires (14:00) 193*05\tGolf PGA / Classique St.Jude 3e ronde 750607\t\t\t| Golf Mag *7*9*3 [ Sports 30173355\t.plus fort 37*737 SPN\tCanadian Poker Tour *)6«9\tBaseball / White Sox Blue Jays 967763\t.\u2014\t\t\t\t.news 7447 TSN\t\t\t\ti Sportscentre 77W05\tFight Sports-.- TTF\tRattle :v\"'640 1 Foster.5070640\tTitans 50)6447 Delilah 5005331\tSCOORY D00 DANS L'llE DES ZOMBIES «Dessins animés *vm7\t\tBilly &.668867' VRAK\tDegrassi (14.30) rao*»\tI Tête.33305*\tMauvais 1/4 d'heure 36071*\tI Méchant 373373 Grenade?373553\t.galaxie 36)447 YTV\tFlamingo45*«ii Amazing >*4*34\tP0KEJI40N 3 (») Dessins animés 4*9077\t\t| .Patrol '*000* Zixx 164060\tGhOSt.44099.\u2019 12 1\tVOILA' 1 SEMAINE DI\t27 MAI 2006\t\t\t Cinéma Sports Téléroman 19 h 30\t|\t20 h 00\t|\t20H30\t|\t21h00\t|\t21h30\t|\t22h00\t[\t22h30\t|\t23h00\t|\t23H30 suc\t- Wilks, Haley Joel Osment 40/3)9\tLes Missions de Patrice / Christian LeTelejoumal Perdus i*>669 Bégin, Louison Danis )40*9\t54244 r i\tLA FTfVRf D'AIMER (S) 4803008 TVA\t- avec Michael J.Fox, Christopher Uoyd 392195\tDRAGON ROUGE (4) avec Edward Norton.Anthony Hopkins 41277060\tle TVA (23:45) 4*2561)4 \u2014 Le Grand Journal (23:331*54466 ! TQS\t- McConaughey, Bill Paxton 420)50\tU HN DES TEMPS (6) avec Arnold Schwarzenegger.Gabriel Byrne (20-S9) 2*912027\t TQc\tD'ici et d'ailleurs National Geographic / Les petits Belle et Bum / Luce Dufault Bob Walsh, Stephanie VÉNUS BEAUTÉ (4) avec Nathalie Baye, BuHe Ogief U4S6\tsecrets de la Maison-BlancheLapointe 6 W5\t8S6S943\t\t CBC\t- éliminatoires: équipes à confirmer 175640\tj À COMMUNIQUER 7)244\t\t an\tStarTV 636263 Star! Daily 992331 Speakers 91)466\tCYBERMUTT (6) avec Judd Nelson.Ryan Cooley 6)mi\t'^HB News 990008\tSfxTV 3 39008 }\t11\tJ CTV-M CTV4)\t-\tLaw & Order: SVU 12669\tCriminal Minds 97*05\tLaw & Order: Criminal Intent 95992 CTV News 7255)\tCTV News 3614640 .\tI GBL-Q GBL-0\t- Showcase\tFrom the Ground up with Debbie Blue Murder 799*05\tA communiquer 792992\t1 Driving.60)373 793621\tTravis 7)9669\t^News 601)73 1\t__\tJ\t.\u2014J\t1\t1\t\tSaturday Night Live ««466 ABC -16447 CBS -thisWeek8379 NOS7027 ENEMY Of THE STATE (4) me W)N Smith, One Hackman 710X3 Criminal Minds 7X1 FOX NBC -1629640 -I Cops 98027 Dateline NBC 1605060 PBS-P McLaughlin 63626> Monarch of the Glen 6JJ75é PBS-B America's Most Wanted 78X3 Law & Order: SVU 1625824 My Family\t.Fields6«0W 4S Hours Mystery «50 1*71350 Law & Order: Cl 1628911 Pie in the Sky 628379 Sex & the City mmo : News 3909\tKing of.41824 Mid TV 29008 Hem 1089824\tSNl 2WI945 Neighbors tra« I .Served 74824 Cheflijjjr Monty Python s Personal Best8Ji95 j Austin City Limits BBC News 9900081 Monty.173260 Texas Ranch House (Î/8) 27640 ¦ X9640 CNN Presents 245060 Larry King Live 265024 - Canada 2800843 [ Antiques Roadshow 2886X3 Saturday 2404824 L'Épicerie 5787466 Enjeux /.guérir le cancer rrsassa Journal/arrros CNN Saturday Night 2609n\tCNN Presents 234)14 News5340640 The Lens: Ted's Story 2*wri4 : Code Green Canada 152)466 Vivre id 246/7)0 Zone libre / Poings d appui ));)«} tournai '812640 parlait 96)323/ -Shot 7*6331 Combat Diary: The Marines of Lima Company 706)95 Grands Spectacles: 24 poses «69737 ; Measha Brueggergosman 5/9260 - ques 940602\t\\ L Actors Studio 959)50 Boot it up 7)2263 DISC Mupu 2489379\t' Deuxième spectacle de Mario Jean 2U7737 Caphâma.50756 | Israel - Palestine: nouvelle.12621 | La FAO.57918 - do it 171485 Mean Machines / Ships 157805\t> Dirty Jobs / Chinatown .177669 [Bilan.)5404 American Justice I564M\tj [.country 226534 ] Bazart 6/42*2 Dean Martin: Memories are.*74))/! Sex and the City 40/9/3 -1\t'\t1\t1\tI Excès de stars 2)26244\tExcès de stars 25isoos i\t^\t- ¦\t-i-j Télé-vision 72640 Durs à cuire 58060 Prévention des toxicomanies «3466 -1\t,\t¦.-1- -\u2014J American Chopper 170/56\tDeadliest Catch/Lady Luck I06))i I EV\tDestination Monde 257*24\tGiro d'Italie / Cyclisme 420737\t\tPlongée 33878\t] 24 heures de la vie.ville 979843\t.Haciendas *9)76 HI\t-2226)95\tAvions / Instrument.22)5*4)\t\tJAG 2222379\tGRAND PRIX (3) avec James Gamer, Yves Montand 4621\t31» MMAX\tMade in 5019534 Musicographie 9367008\t\t.maladresses de la mode 9347744\tGénération 80:1981 9340331\t\\ La Vie.«157671\tStan.2463602 MP\t-\t| Matche.3/255)\t.Barker 35)060\ti Hogan.3400*9 j Mon char 454756\tConcertPlus:Teen Choice Awards 2005 364669\t S+\t-\t] T émoins silencieux 62)466\t\t| Six pieds sous terre 60)607\tNip TkkMMP\tLA MALEDICTION DE.//*))«\t SE\tCris et coups de pieds (TWO) 3*72962)\t\tjM.et Mme Smith (2105) 92329*24\t| Indiana Mack (23:10) 72*29607\t SHOW\t- (6) avec Lorenzo Lamas, Josie Bell 57)62)\t\tg Blue Murder 5)94*5\tMAD MAX 2: ROAD WARRIOR (3) avec Mel Gibson.Bruce Spence 295*0*9\t SPA TFO -5575*24 Villages ssooooo Battlestar Galactica 92*4553 Rythmes du monde 3906355 The Spaceys 4933*43 L'ARBRE.LE MAIRE ET IA MEDIATHEQUE (4) avec P.Gnggory *2*9572 - Big World *6/33)___________________________________Trading Spaces *2/553 Le plus grand cabaret du monde / François Berleand, Richard Bohnnger 1038176 -34843 Méta.5004602 Tuckerville «20640 Vénus.699466 Journal 6« 114 Battlestar Galactica «3/6640 L'Empreinte des dinosaures *2760*9 Little People, Big World 896843 d.224)76\t.monde 7«9744 ¦ 614176 THE SEARCHERS (1) avec John Wayne, Jeffrey Hunter 7*52*2 Je le veux 66959) 1 Cigogne 6681718 On a échangé nos mères 9365640 Tru Calling 623*24\tAlias 603060 ! LITTLE BIG MAN (3) avec Dustm Hoffman *05)5640 Au-deta des apparences 9375027 Que fene/ vous?1064)76 BATTLESTAR GALACTICA (5) avec Edward James «mos (1/2) 9979) ) RDS\tHockey / Séries éfiminatokes: équipes à confirmer 495)79\ti Sports 30 775756\tQualifications Formule 1 / Monaco 73233) SPN\tNASCAR 2006 / BGN:Carquest Auto Parts 300954244\t\tSportsnetnews 58602 TSN\ti î i i \u2022\ti Sportscentre 74/737\t[Golf 9570*9\t nr\t.Titans 5006060 Skyland6604669 Eutura.6M3)76 1 Simpson6)49602 Griffin735)911\t.Pafk4)5026)\tLa Côte 41699)1 Simpson 6 is 1447 Poly.7490/56 \t\u2014 -4\t \u2014\t\tj\t Anomal 727)14\tRéal-IV 34)176\t[ Loup.777744 VRAK\t.g'aime 9735)7 | Touche.370)95 [ Parents.359602 70 4/40/6\tj .une fois 71*466\t .Oracle 160244 Smalhrille 155447 BATMAN (3) avec Michael Keaton, Jack Nicholson 752/56 SEMAINE DU 27 MAI 2006 I VOILA) I 15 CINÉMA DIMANCHE 28 MAI (DCMd-onme (2)Rnnirçwbtf (3|Ir«bon (4)B«n l5|Mo»»n (6)PiUV« mMiruNe à\tm\tLKthoiid» voilà: 13 nhàwnwlmMMit Hrt»?»! CEB TH\u20ac RIVER WILD 1100044 (4)\tÉ.-U.1994.Aventures de C.Hanson avec Meryl Streep, Kevin Bacon et David Stra-thairn.(2h) nrtilil rmi INTERIORS ssrvsaa (4)\tÉ.-U.1978.Drame psychologique de Woody Allen avec Marybeth Hurt, Diane Keaton et Geraldine Page (1h45) VATU nm EVERYONE SAYS I LOVE YOU 241347U (4) É.-U.1996.Comédie musicale de Woody Allen avec Woody Allen, Drew Barrymore et Goldie Hawn.M!TiM rrm opération DIABOLIQUE 194119 (J) É.-U.1966.Thriller de John Frankenhei-mer avec Rock Hudson, John Randolph et Salome Jens.(2h) H3 L HOMME QUI GRAVIT UNE COLLINE ET REDESCENDIT UNE MONTAGNE 1094374 (4)\tG.-B.1995.Comédie de Christopher Monger avec Hugh Grant, Tara Fitzgerald et Colm Meaney.(2h) HilîTiM QU LA FOIRE AUX MALHEURS 1S683 (5)\tÉ.-U.1986.Comédie de Richard Benja min avec Tom Hanks, Shelley Long et Alexander Godunov.(2h)\tC3 rrm death becomes her 9/1596 (4) É.-U.1992.Comédie fantaisiste de Robert Zemeckis avec Meryl Streep, Bruce Willis et Goldie Hawn.(2h) HiirtH HB BATMAN RETURNS 138515 (3)\tÉ.-U.1992 Drame fantastique de Tim Burton avec Michael Keaton, Danny DeVito et Michelle Pfeiffer.(2h30) IHÜiM ira ROUGE A LÈVRES ET ARME A FEU 9789770 (4)\tG.-B.2001 Comédie policière de Mel Smith avec Minnie Driver, Mary McCormack et Kevin McNally.(1h45) rrm gypsy 200799 (5)\tÉ.-U.1993 Comédie musicale d'Emile Ardolmo avec Bene Midler.Peter Riegert et Cynthia Gibb.(3h) I.M.TTl SGT PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND 2003770 (5) É.-U.1978.Comédie musicale de Mi chael Schultz avec Peter Frampton, Sandy Farina et Frankie Howerd.(2h30) rrm ziegfeld FOUIES 505705 (4)\tÉ.-U.1946 Comedie musicale de Vincen te Minnelli avec Fred Astaire William Powell et Gene Kelly (2h30) Un A TIME TO KILL 721515 (5)\tÉ.-U.1996.Drame judiciaire de Joei Schumacher avec Matthew McConaughey Samuel l.Jackson et Sandra Bullock (3h) SI LA MALÉDICTION DE LA GROTTE SACRÉE s40401 AN 1999 Drame de Ruggero Deodato avec Carol Alt, Rdiger Joswtg.(2h) 14 I VOILA' ï !SEMAINE 023 ACTOF WAR Z100««6 (6) Can.1997 Drame de Robert Lee avec Jack Scalia, Douglas H.Arthurs et Ingrid Torrance.Un agent secret américain intervient lorsque le président d'un ex-pays de l'Union Soviétique est pris en otage.(2h30) QD APRÈS JIMMY zaao/si (6) É.-U.19%.Drame psychologique de Glenn Jordan avec Meredith Baxter, Bruce Davison et Peter Facinelli.Des parents se remettent avec difficulté du suicide de leur enfant.(2h) IHTn ŒH METROPOLIS 53809083 (3) Jap.2001.Dessins animés de Rintaro.Dans une cité du futur, le neveu d'un détective qui recherche un savant fou tombe amoureux de la jeune androïde créée par ce dernier.(2h15) lEiniM HLO CAREER OPPORTUNITIES 149935 (5) É.-U.1991.Comédie de Bryan Gordon avec Frank Whaley, Jennifer Connelly et Dermot Mulroney Dans un grand magasin où il travaille la nuit, un jeune concierge s'aperçoit de la présence inattendue de la fille la plus riche en ville (2h) ram ram another woman 04393 Can.1994.Drame d'Alan Smythe avec Justine Bateman, Peter Outerbridge et James Purcell Rendue amnésique à la suite d'une agression, une jeune femme est perturbée par des flash-back inquiétants concernant son mari.(2h) CD GRAND PRIX 7380119 (3)\tÉ.-U.1966.Drame sportif de John Fran-kenheimer avec James Gamer.Yves Montand et Eva Marie Saint.La saison des grandes courses automobiles réunit plusieurs coureurs dans une même camaraderie et une même rivalité.(3h) B BATTLESTAR GALACTICA 134003 (2' partie).(5) É.-U.2003.Science-fiction de Michael Rymer avec Edward James Olmos, Mary McDonnell et Tricia Helfer Menacée par une armée d'humanoïdes belliqueux, une colonie d'humains en perdition dans l'espace se lance à la recherche de la Terre.(2h) lUfliM rrm the first wives CLUB 900428 (4)\tÉ.-U.19%.Comedie de Hugh Wilson avec Goldie Hawn, Bette Midler et Diane Keaton Trots anciennes amies de collège qui ont été plaquées par leurs riches maris concoctent ensemble des protêts de vengeance (2h) EMmiU OU L ÉTALON NOIR 8374 (5)\tÉ.-U.1994 Aventures de Caroline Thompson avec Sean Bean.Andrew Knott et Eleanor Bron.Dans les années 1870, un magnifique étalon connaît diverses aventures alors qu il passe entre les mains de plusieurs propriétaires.(2h)\tC1 QD HARRIET THE SPY 975751 (4) É.-U.19% Comédie dramatique de Bronwen Hughes avec Micheile Trachtenberg, Rosie O'Donnell et Vanessa Lee Ches ter Une gamine est rejetée par ses camara des de classe après que ceux-ci eurent découvert les notes fantaisistes quelle a édites à leur sutet.(2h) DU 27 MAI 2006 tWfT'TH HU AIR BUD II : GOLDEN RECEIVER 27770 (6)\tÉ.-U.1998.Comedie de Richard Martin avec Kevin Zegers.Cynthia Stevenson et Gregory Harrison.Un jeune adolescent découvre que son chien est doue pour le foot-ball.(2h) ItilftiM ŒB NÉE POUR DANSER 951393 (5)\tÉ.-U.2001.Drame sentimental de Thomas Carter avec Julia Stiles, Sean Patrick Thomas et Kerry Washington.Ayant abandonné son rêve de devenir ballerine, une adolescente blanche de Chicago est initiée à la danse hip-hop par un ami noir.(2h29) nn THE PRINCESS BRIDE 595751 (4) É.-U.1987 Comédie fantaisiste de Rob Reiner avec Robin Wright, Cary Elwes et Mandy Patinkin.Un grand-père raconte à son petit-fils malade l'histoire d'une princesse qui est délivrée des griffes d'un prince infâme par son chevalier bien-aimé.(2h30) IHiTiTH HTPI71 ARRIVAL 2 91J995 (6)\tCan.1998 Science-fiction de Kevin S.Tenney avec Patrick Muldoon, Michael Sar-razin et Jane Sibbett Après avoir appris que des extraterrestres veulent coloniser la Terre, des scientifiques et une journaliste sont pourchassés par ceux-ci.(2h) HiliVIl QB MEURTRE AVEC PRÉDÉDITATION 65389022 (4)\tÉ.-U.1994 Drame judiciaire de Marc Rocco avec Christian Slater, Kevin Bacon et Gary Oldman.L'avocat d'un prisonnier d\u2019Alcatraz qui est accusé du meurtre d'un co-de-tenu veut prouver que son client a souffert de conditions de détention inhumaines (2h38) Hilftn QU TROIS FEMMES.UN SOIR D'ÉTÉ 147157 (T* de 4).Fr.2005.Drame policier de Sébastien Grall avec Agathe De La Boulaye, Guy Marchand et Anthony Delon.Une |eune policière de Toulouse est envoyée dans l'arrière-pays afin d'enquêter sur le meurtre du maire d'un village survenu en pleine kermesse.(1h30)\t^ HlüiM QU LE COUPLE CHÉRI 20393 (5)\tÉ.-U.2001.Comédie de Joe Roth avec John Cusack, Julia Roberts et Cathenne Zêta-Jones.Deux stars sur le point de divorcer doivent se résoudre à simuler une réconciliation pour la promotion de leur dernier film.(2h) nm ROMANCING THE STONE 651596 (4) É.-U.1984.Aventures de Robert Zemeckis avec Kathleen Turner, Michael Douglas et Manuel Ojeda.(2h30) HE WE WERE SOLDIERS J56916 (4) É.-U.2002.Drame de guerre de Randall Wallace avec Mel Gibson, Sam Elliott et Bar ry Pepper.(2h30)\t^ ram WE WERE SOLDIERS 275190 (4) É.-U.2002.Drame de guerre de Randall Wallace avec Mel Gibson, Sam Elliott et Bar ry Pepper (2h30)\tC3 ram ram eight days to live 55045 Can.2006 Drame de Norma Bailey avec Kelly Rowan Shawn Doyle et Dustin Milligan (2h) HU SOLARIS 20132003 (3)\tÉ.-U.2002.Science-fiction de Steven Soderbergh avec George Clooney Natascha McElhone et Jeremy Davies.(2h15) QE LES BARBOUZES 40SI044 (4)\tFr.1964 Comédie de Georges Lautner avec Lino Ventura, Mireille Darc et Bernard Blier.(2h)\tK ppzr Décore ta vie6557707 I Manon.5975)46 i Interventions .nerdz 54956*\t[.c'est fait t >4*97 La Loi des nombres - L\t RDS\tTennis (13:30)775707\tChall.Viking 4)0570\t| Sports 30 Mag.4)7715\t\t\t Sports 30 45)8)5\t\t SPN TSN\tPoker (16:30)\tSportsnetnews 155659 Motoring 2006 717776 [off the Record 719659\tHockeycentral6575\tBaseball/RedSox Blue Jays 868659- Hockey / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 554078-\t HF VRAK YTV\tSacre Andy **2829 .le trouble \u2019«4*94 .Parents 578967\tCari au carre (««CMiS Totally Spies 59975*8\tDelilah.597)570\t6TEEN 6559)65\t \t\tMauvais 1/4 d\u2019heure 6)677)\tUne grenade?474575\tDegrassi «87558\tCe que j'aime.470707 Touche pas.790078 \t\tSpongebob.>54879 Being lan 756917 .\tMartin Mystery 549454 Unfabulous 548776\t\tj 15/Love 651558\tCHASING LIBERTY - 22 lOILAl I SEMAINE DU 27 MAI 2006 Cinéma Téléroman 25 h 00 23 h 30 21 h30 22 h00 22 h 30 Hk -\u2022/Geneviève Momebsllo ww; -22525 Bons bais«fs de France / Manna Orsini 20255\tLe THejoumal/le Point 25520 Ile TVA 22 heures )2ia« Au-dessus de la méldeaM» Monk 10202 Sucre Sale «/a (2 \u2022 Ktorberty WdHaros-Paisley, AnnaheUa Sonna 595120 A l'aveuglette 55525 Le Grand Journal 4Mi6 Doc Monde / Extremis - La planète ravagée 49)49 Points chauds / Etats-Unis: où est la sortie?I 52556 110% 225202 Michèle Richard 52555 Voyeur \u201929962 DANSER DANS LE NOIR (2) avec Bjdrk.Catherine Deneuve 95520»»! ÇBÇ L4 ûBL-0 ABC FOX NBC PBS-P PBS-B -RAIDER (S) avec Angelina Jolie, law Glen M)65f -Début 52*25 Medium 72659 The National '9962 The Collector 950156 ICSI: Miami 7522» The National 652\u2019i | News 5555252 ICTV News 252*2 \u2022695*15 The Apprentice 6*0559 Canadian Showcase Documentary 6*5556 News Final 960092 -Séries éliminatoires: équipes à confirmer6i*o»2 .your Mother 5505\t2 1/2 Men **95 \u2022 (S) avec Paul Walker, Ty*ese 5*50127 OM Christine 952*7 i CSI: Miami 192* 7th Heaven 55156 Medium 1599555 French 67525 Star! (2 3 35)9717007* CTV News *6(05 Global Sports *220962 \u2022\t1576505\t: The Apprentice 159656* \u2022\t50555\tAmerican Experience / Two Days in October 16525 - Interviews with Combat Veterans 56900 Ï Vermonters at War 657255 J Sex and the City 67271 Nightline i so/s News 50« 707\tLate (23 35) 657259*2 Everwood 95900 News 2116*75 j Tonight Show (23:35) March of the.H2556 World News 2197** Nightly Business 27659 Charlie Rose 165*95 RDI -\t5959*1\t! Larry King Live 5*1517 -2757707\t]CBC News:The National 2760271 -\t(02907*\t: Le Téléjoumal/Le Point 1052552 Anderson Cooper 360° *72271 The Passionate Eye 2*5555* La Part.5651556\t: Le Monde 56501*5 CBC News: The Hour (5*56io 4- Le Teléjoumal/le Point 62697*7 A&E Crossing Jordan 659659 -*51)56 PINK FLOYD - THE WALL (3) avec Bob Geldot Kevin McKeon (22:10) 10507787 | Law & Order 666707 J72 heures chrono / Le Jeu20977*8\t[Excès de stars / Etre sexy 25*9159 Caphamaum 16556 Beau temps.551*5 Soirées des grands communicateurs 765)*5 Canada s worst Handyman 607702\t(Daily Planet 659505 : Vins du monde / Pineau des Charentes 57557 Enquête.90575 j Asslama / El Jem 5*120 BRAV DISC EV HI MP DANCE WITH ME (S) avec Chayanne, Vanessa L Williams 691551 -2007)65\t1 Crash / Concorde 4590 2)90*29 -\tconservatisme «5165 Privatisation des soins de santé 7**29 -\tExploding.557569 ! Dirty Jobs / Chick Sexer *57225 Au fil de Teau 7*27) Tous les chemins mènent i l'art 55555 JAG 21*6525 -industriel 22792*7 LA TAVERNE DE L'ENFER (S) avec Sylvester StaBone, Armand Assante 5f77»r - Bon Jovi 922)252 Les stars.60)6520 Les 101 maladresses de la mode 156507* Presque TopS 70527) VJ Mathieu 675691 TopRockBabu 76)69! Les Barker 2)5510 Benezra 5)16*79 Tommy Lee.15955* Les Experts 965097 jCoakéfS7K772l6 -, La Route des 607*i6( Viva la Bam 6*6556 La richesse.7555156 ! Fou raide! 952659 FemmeS de footballeurs 966 )*5\tSix pieds sous terre 291517 j La Marche de rempereur (22:35) 6*55255* SE Trailer 9790)56 American.(21:31) Dead Like me (223)1)50707* The 4400 5555659 TFO - 517555 -55227**___________ -l'Histoire 6550879 CSI: Crime Scene Investigation (233)1) 555*29 TIC Relic Hunter 55*5659 Panorama *150255 Honey we re Killing the Kids! 551*79\tShalom in the Home 75*7**\tTake Home Chef 6605 ) 1 Double Mixte (27555 T La vie est un simple rendez-vous 916702\t] TVS Le Journal 57J6io|Une ville.122900 Tout (a.15925J Star Trek: Enterprise 5555252¦ LES GRANDES MANOEUVRES (3) avec Michèle Morgan.Gérard Phiiipe 550055* TVO\t\u2014 ¦ \t \"\t\t\tI 1 I\tBlack Coffee (2/3) 7955*\t(Studio 2 5*271\t VIE\t-miracles 92)6520\tEspace .été60i*7** | .des noces 2220097 | Décore ta vie 9079559 Metamorpho 405*097\t\t.la cigogne 60)5755\tI Oui, je le veux! 7557552 Z\t-955691\tStar Trek: Enterprise 965955\tCour à \"Scrap\" 96*557\tLa Porte des étoiles 295*75\t RDS\t-\t\tSports 30 500505\tj Arts martiaux professionnels 66*165\t SPN\t\t\tSportsnetnews 79*29\t\tj Best Damn.55755 TSN\t-\t\tWWE Raw 967900\t\t TTF\tFuturama 6557520\tLes Simpson 6010156 ] Henri, sa gang 2222555 South Park 507)707\t! les Gnffin 5010555\t\t\tFuturama 601569!\t! Henri, sa gang 7159900 VRAK\tParents.702*15\tj 70 672255\t[ Charmed 55*56*\t\tDegrassi 710900\tCaitlin.6*507*\tAnormal 9559*1 YTV\t-(S) avec Mandy Moore.Matthew Goode69*555\t\t1) Best Stars 106900\tMadison 515165\tj .Best Stars i*7»oo SEMAINE DU 27 MAI 2006 VOILA' 25 CINÉMA MARDI 30 MAI (1) CM d\u2019oimt (2) RemarqmN* (J) Très bon (4) Bon (5) Moyen (t) Rouvre (7)Mmobte les chohi de vollèi________________________________________________ B3 TM» en mlr et btonc QZJ ESPRITS TORDUS 21027 (6) (Wicked Minds), Cun.2002.Thriller de Jason Hreno avec Angie Everhart, Andrew Walker et Winston Rekert.Un jeune homme et la nouvelle épouse de son père deviennent les principaux suspects lorsque ce dernier est retrouvé assassiné.(2h) frm OPERATION diabolique 8780*3 (3)\t(Seconds), É.-U.1966.Thriller de John Frankenheimer avec Rock Hudson, John Randolph et Salome Jens.Un homme d'Jge mùr change de physique et retrouve la jeunesse grâce à une intervention chirurgicale.(2h) CD LA TAVERNE DE L'ENFER 3836856 (5) (Paradise Alley), É.-U.1978.Comédie dramatique de Sylvester Stallone avec Sylvester Stallone.Armand Assante et Lee Ca-nalito.Trois frères tentent de sortir de la dè-che en engageant le benjamin dans des combats de lutte.(2h) DU AU RISQUE DE TE PERDRE 2317479 (5) (First do no Harm), É.-U.19%.Drame psychologique de Jim Abrahams avec Meryl Streep, Fred Ward et Seth Adkins.Le combat entrepris par la mère d un enfant épileptique afin de trouver une cure pouvant guérir son fils.(2h) ŒB LA PETITE VOIX DU COEUR 612566 (5) (Where the Heart is), É.-U 2000 Chronique de Matt Williams avec Natalie Portman, James Frain et Ashley Judd.Les tribulations d'une mère adolescente seule et démunie qui parvient à s en sortir grâce à la générosité des gens qu elle rencontre.(3h) Suivi et précédé de CINÉMA PLUS.HD FUIR 1969634 (5)\t(Fled), É.-U.19% Drame policier de Kevin Hooks avec Laurence Fishburne, Stephen Baldwin et Will Panon Deux detenus qui se sont évadés enchainés l\u2019un à l'autre sont poursuivis par la police et la mafia.(2h) HID MR NICE GUY 744295 (6)\tH.K.1997.Comédie policière de Samo Hung avec Jackie Chan, Richard Norton et Gabnelle Fitzpatrick.Fn Australie, un chef cuisinier se voit mélé à la vendetta d'un trafiquant contre un groupe de motards (2h) ffl SECRETS 737905 AIL 1999 Drame de Ruggero Deodato avec Carol Alt, Michela Rocco di Torrepadula et Rdiger Joswig.En Afrique, une cardiologue et une jeune femme sont kidnappées par deux braconniers.(2h) ?Q A FORCE D'AIMER ZiMZRJ (6) (Everything to Gain), É.-U.19%.Drame psychologique de Michael Miller avec Sean Young, Jack Scalia et Charles Shaughnessy Une publicitaire éprouve toutes les peines du monde à se remettre de l'assassinat de son mari et de ses enfants.(2h) IEliï'1'1 HH BONJOUR, LA VIE ! 42721 (4)\tÉ.-U.1998.Comédie dramatique de Ri- chard LaGravenese avec Holly Hunter, Dan ny DeVito et Queen Latifah.Une femme qui se remet difficilement de son divorce se lie d'amitié avec l'operateur d'ascenseur de sa luxueuse résidence.(2h)\tP CD LA TAVERNE DEL ENFER 2152566 (5)\t(Paradise Alley), É.-U.1978.Comédie dramatique de Sylvester Stallone avec Sylvester Stallone, Armand Assante et Lee Ca-nalito.Trois frères tentent de sortir de la dédie en engageant le ben)amin dans des combats de lutte.(2h) rrm extraordinary VISITOR 868634 (5) Can.1998.Conte de John W.Doyle avec Raoul Bhaneja, Mary Walsh et Andy Jones, En 1999, Dieu envoie Jean Baptiste à Terre-Neuve avec mission de trouver un signe d'espoir qui le dissuadera d'anéantir les humains.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.BMîi'M crm TRIBE OF JOSEPH 220479 (5) Can.2001.Drame de Cleetche avec Steven Grayhm, Shaun Johnston et Kaaren De Zilva.Un prédicateur qui soutient que Dieu lui a ordonné de purifier le monde fonde une secte pour attirer des jeunes dans son giron.(2h) p-iurcil»] ŒB TORNADE 938011 (5) (Tornado !), É.-U.19%.Drame de Noel Nosseck avec Bruce Campbell, Shannon Sturges et Ernie Hudson.Au Texas, une employée du gouvernement découvre le travail effectué par l'équipe d'un centre de recherches sur les tornades.(2h) HUI SHANGHAI KNIGHTS 1256* (4)\tÉ.-U.2003.Comédie policière de David Dobkin avec Jackie Chan, Owen Wilson et Aaron Johnson.Un Chinois expert en arts martiaux et son compagnon d'aventures américain luttent contre un lord anglais qui complote contre la famille royale.(2h) P niii'M rrm strictly SINATRA 407127 (5)\tG.-B.2000.Drame de moeurs de Peter Capaldi avec lan Hart, Kelly Macdonald et Brian Cox.Un chanteur de charme a des ennuis avec des membres de la mafia qui l'ont aidé dans sa carrière.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.?2D LE PACHA 7605568 (4) Fr.1968 Drame policier de Georges Lautner avec Jean Gabin, Dany Carrel et Jean Gaven.Un commissaire de police tend un piège à l'assassin d'un de ses inspecteurs.(2h) PHOTO FOURNIE PAR RADIO CANADA Queen LatifaFi dans une scène de la comédie.Bonjour, la vit!, sur Radio-Canada à 14h ?ID AMONG THE FEW 36160 (V de 2).G.-B.2003 Drame policier de Jeremy Silberston avec Michael Kitchen, Honeysuckle Weeks et Julian Ovenden Dans un village anglais, au début des années 1940, un policier enquête sur un marche noir de mazout.(1h) Suite mardi prochain, 21h00.ppanilij CD WHEN WE WERE KINGS 5994363 (4)\tÉ.-U.19%.Documentaire de Leon Gast.Évocation du célèbre combat de boxe entre Muhammad Ali et George Foreman à Kinshasa, en octobre 1974.(2h) PPJill'I trm LES COPAINS D'ABORD 30574479 (3)\t(The Big Chill), É.-U.1983.Drame de moeurs de Lawrence Kasdan avec William Hurt, Tom Berenger et Jeff Goldblum.Un groupe d'amis qui a vécu la contestation se refomie à l'occasion de l'enterrement d'un camarade.(1h50) [¦l'imM OZJ COMPLOT MORTEL 63517967 (5)\t(Conspiracy Theory), É.-U.1997 Drame policier de Richard Donner avec Mel Gibson, Julia Roberts et Patrick Stewart.Un chauffeur de taxi new-yorkais qui voit des complots partout devient la cible d'un agent de la CIA.(2h45) HE THE LONG, THE SHORT AND THE TALL J7*»9 (5) G.-B.1%1 Drame de guerre dé Leslie Norman avec Laurence Harvey, Richard Todd et Kenji Takaki.Les soldats d'une patrouille britannique sont isolés derrière les lignes japonaises.(2h) HD KARATÉ KID \u2014 LE MOMENT DE VERITE II 4325342 (5) (The Karate Kid \u2014 Part II), É.-U.1986 Drame sportif de John G.Avildsen avec Ralph Macchio, Noriyuki Morita et Tamlyn Tomita.Un jeune karateka américain, accompagnant son maître au Japon, s'attire l'inimitié du neveu d'un ancien ennemi de celui-ci.(2h30) mil AMONG THE FEW 962290 (V de 2).G.-B.2003.Drame policier de Jeremy Silberston avec Michael Kitchen, Honeysuckle Weeks et Julian Ovenden Dans un village anglais, au début des années 1940, un policier enquête sur un marché nqir de mazout.(1h)\t^ [nimM ran heavy metal 304509 (4)\tCan.1981.Dessins animes de Gerald Potterton.Suite de sept petits films d'animation ayant pour thème la science-fiction et la fantaisie.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.[Ulrf'Ii mil Gl JANE 40*27528 (5)\tÉ.-U.1997 Drame de guerre de Ridley Scott avec Demi Moore, Viggo Mortensen et Anne Bancroft.Le dur entrainement de la première femme à être incorporée dans lé corps d élite des marines.(2h29 appt ) [itinnil ran groove rr*«* (5)\tÉ.-U.2000.Étude de moeurs de Greg Harrison avec Hamish Linklater, Lola Glaudi-ni et Denny Kirkwood.Un samedi soir à San Francisco, un aspirant écrivain renfermé participe pour la première fois à un rave (2h) Suivi de BRAVO (NEWS [iurtH ram schemes 30774*77 (6)\tÉ.-U.1995.Drame de moeurs de Derek Westerveh avec James McCaffrey Polly Ora per et John Glover Un veuf eplore se laisse seduire par une belle inconnue qui pretend avoir connu sa défunte épouse ( 1h50 appt ) 4 % / Le magazine de déco créative au Québec EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT! Wr0/?^grA%Es 5 PIÈCES AVANT/APRÈS VUES À LA TÉLÉ éez Tété ! 50 PftOfnS DÉCO à faire soi-méme Ocx\tles vécfllcs f\u2019coétres on icUp* le* meubles àe polio et 'J: on fait la fête dehors !\t1ÊËM ¦ pièges Manon LeBlanc LE MAGAZINE DE LA DÉCO CRÉATIVE POUR LW Pour en profiter Retrouvez Manon LeBlanc dans lundi 19 h 3Ô et mercredi 19 h à canal inspira! I MARDI 30 MAI 1 7h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19h 30 20 h 00 SBC\tWatatatow (16:30) 7*4011\tDes vertes et des pas mûres 6*614\tLe Téléjoumal 70614\t\tDes squelettes dans le placaid 65059\tTout le monde en pariait*»?))\tBeautés - TVA\t\u2014\t\tLe TVA 18 heures 5101\tSucre Salé 6651\tDe bouche à oreille 25*5\tHistoires de filles 2117\tCameraCafé**05 TQS\tr\"\u201d™'\t\t\t\t\tQuand le sport devient dangereux *6749*\t4S0, Chemin du golf 236030\tL'Audition 956382\tTORNADE (S) avec - TQc cic\tZoboomafoo»*08i \u2022\tCornemuse 20450\tMacaroni tout garni 27363\tRamdam 41943\tLes As de l'arnaque / Ce que femme veut.44932\t\tNational -l'intérieur du Vatican \tThe Simpsons 4615\tFrasier 3924\tCBC News *027\tCanada Now 11**\tHockey / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 59M56-\t\t CITY\tJ The Ellen DeGeneres Show 105)60\t\tNewssœfjo\t\tSex.the City mi**\tFriends 1146*9\tSex and the City - CTV-M CTV-0\tI Dr.Phil 422*5\t\tCTV News 22010\t\tAccess Hollywood 7653 eTalk 41*24\teTalk 7*05 Jeopardy 70566\tÀ communiquer - GBL-Q GBL-0\tI Young & the Restless 1(16:30)117614\tGlobal National 762030 ' Evening News 769943 [ Diva on a Dime 750295 1 News Hour 182905 \t\t\t\u2014\t\t,\tL\t\t\tET Canada 862617\tEntertainment Tonight 756479\t\tThe Unit io»547- CBS FOX NBC Dr.Phil 4 is J Malcolm in.90721 First at Five 1425740 News 82769 King of the Hill woo : The Simpsons moi CBS News sort E.T.i«j PBS-P Caillou 126655 PBS-B Maya & Miguel Wftj 5:30 H0V4S2445S2 Fetch!5S49J2 Hometime 28092 i News *2a 1295 ! BBC News 714455 The Newshour 95U0 That 70s Show 14651 The Simpsons 105S5\tSeinfeld iflSi/ NBC News 8232547\tleopardy W2276\tWheel of.826 W59 j Bus.Report 714615 The Newshournsw BBC World News ttÏwTvPT\u2019s.Journal 4576» NCIS1161- SHANûHAI - Last Comk Standing - Nova / The Boldest ¦ t r.EV HI The Situation Room (16:00) »6i;a8 Politics 1981932 le Journal RDUsowc [ Lou Dobbs Tonight 656566 World News 4312m CBC News 411676» I Le Journal RDI 5605818 Capital.5629498 -h The Situation Room 6666 ;s ICBC News 1515061\tICBC News432S653 Paula Zahn Now -CBC News:The Hour- ; Le Monde 4502653 j La Part.5618382 Une affaire de coeur- City Confidential 717568 Cold Case Files 116837 Jardins 1*7161 ____________ _____________ i American Justice 108943 Viens voir les./ Raymond Bouchard 666382 \\ Le plaisir croît avec l'usage / Guylaine Tremblay 701214 Great Big Sea: Live at the.lJi566\tStreet Legal *45161____________ Bravo! Videos 782295 Legends ofRockn' Roll 126721- Humour PQ / Le rôle des humoristes *4160»;\tBushido / Kalaripayattu 5 r5*5*5\tBiographies / Usa Marie Presley 7065189 .télévision 742»5 Tattoo Fixation - Paroles./Nicola - Physiologie et Vieillissement 59498 How it's Made 871127 Enguéte.*147» i Asslama 57978 -T ' ' Bilan du siècle *i»4i Ultimate: Motorcycle Mavericks ssion Humour PQ / Les Les deux font la loi »6*iori Prenez le volant 66* i« MMAX\tMax romantigue 65711*7 MP\tPlus sur commande 778092 S+\tNewport Beach 338498 Tournants de l'Histoire 51*0651 Max 80 et 90 5*60714 Top OVD 5*5)566 Le Royaume des deux (15:30) TtiifM j La Ferme de la prairie (17:55) *7)5*450 SHOW TRIBE OF JOSEPH (S) ( 16 00) U04 \u2019» Star Trek: The Next Generation 50»*651 Grand Galop 7051740 i Ma terre.5461127 Take Home Chef no»i* T TopSM anglo 419837 TopSM franco 4001** Porté disparu 468340 Les soirées des grands communicateurs 713498 Daily Planet 56)161 Mordu de la pèche *5450 Trouvailles./ Québec Chapelleii570i) TopS anglo 6527011 TopS franco 5*40450 Infoplus 77*721\tM.Net 422301 Les Ex 710504 DOC *225*5 Star Trek: Voyager 4380030 Rivaux, mais.545)7401 Volt 54420*2 While you were out 777*41 Lexx92i)»» Andromeda 5406740 Panorama 615067) Overhaulin' 215*17 Ed 415)12\u2014 B i Pour sauver l'honneur (19:15) 73768818- Break it Down «5*276 Tout le monde.72161 Passion Maisons / Accès Vedettes - .des dips 7*576* Blue Murder *12*17- StargateSG-1 Je vis ta vie 7057*24 Journal suisse 6571** Des chifftes.1)17566 Cible (17:55) 664)**05 Journal FR2 i**72i Tout le monde en parte 6*4160 Wrecks to Riches - Tutenstein *4677 Miss BG 1*905 C'est pourtant vrai 6516450 Les Chemins de l etrange 110*56 Art Attack *)5*5 Swap-TV 72*17 Animal Tracks 5*76» Métamorpho.5955382 Nicolas et moi 5*46614 Déco sur.652447* ^ Le Messager des ténèbres 7*615*\t.nerdziii5*5 * Canadian Rivers 6)77)\tStudio 256974- .ménage 5*42*i*\tJeux de société - .c'est fait *4*517 Dr.Who 615110 RDS\tTennis (13:30) 5K>*7*\tQuébec Courses 4Z7i56| Sports 30 Mag.47476*\tSports 304175*5\t| NASCAR Coupe Nextel / Coca-Cola 600 - SPN\t.Poker (16:30) 56161\tSportsnetnews 67*011\tHockeycentral si**\tBaseball / Red S6498\t s+\t-\t| C.S.I: Miami 110568\t\tMeurtre en banlieue 180045\tNip/Tuck477p>r\t Sf\t-\tM.et Mme Smith (21:05) 92250240\t\tLa Maison de die (23:10)655650)\t \t\tTrailer97678)8\tNaked(21:31)977050 [Rescueme(2201)9)5)60\t\tCSI: Crime Scene Investigation (23:01) 90750)\t SPA\t\u2014 5482160\tStar Trek: Enterprise 5407924\tThe Spaceys 9708585\t\tScanning.4758450 TH)\tTékltOi 7076059\tli PACHA (4) avec Jean Gabin, Dany Carrel 7605566\t\tPanorama 8W7905\t\t ne\t-244585\tOverhaulin'27472)\tMiami Ink 254)08\tWrecks to Riches 7950H\t TVS\t-\t\tS0.D.A 763H2\tTVS Le Journal 765957\tViva Amencas 647582\t.Concordia 266672 TVO\t\tAMONG THE FEW avec Michael Kitchen 56MI\tNational Geographic 46547\tStudio 278950\t VIE\t-9283092\tDre Nadia, psychologue à domicile 9203856\tDécore ta vie 408977) Métamorpho 4005769\tadoption 6080905\tOui, je le veux! 75292)4 2\t-\tBattlestar Galactica 550586\tDélire techno 380061\tLa Porte des étoiles 486769\t RDS\t-135479\tBoxe 486654\tSports 30 48972)\tMoto.766587\tQuébec Courses 1)4050 SPN\t-\t\tSportsnetnews «479\t\tBest Damn.60950 TSN\t-\t\tSportscentre >44905\t\tIn this Comer 444582 TTT\tFuturama 6514097\tLes Simpson60878)8 Henn,sa gang2799)77[South Park4098479\t[Les Griffin4007/77\tFuturama6087565\t\t\tHenn, sa gang 757)677 VRAK\tParents.2#i9r27\t70(20:55)44000740 Charmed 870050\tDegrassi 117092\tCaitlin.759092\t\tAnormal /07740 YTV\tSabnna 86865 i\t15/love 833092\tSausage.56 )498\tMyFamilyS567)4\tNancy Drew 8)7654\tMadison 845857\tHollywood S .8)9677 SEMAINE OU 27 MAI 2006 I VOILÀ' |\t27 CINÉMA MERCREDI 31 MA) (1)Qwf d'oeuvre (2) Remarquable (}) Très bon (4) Bon (5) Moyen (t)P»uvre (7) Miruble C Film en noir et Mono\tLet chou de voilât PHOTO DE PRODUCTION Mark Wahlberg partage la vedette auprès de Charlize Theron dans le thriller.The Italian job, sur NBC à 21h.tjil'I'] (£?DE QUOI I ME MÊLE MAINTENANT «2244 (6) (Look who's talking now), É.-U.1993 Comédie satirique de Tom Ropelewski aver John Travolta, Kirstie Alley et Olympia Dukakis.Deux chiens nouvellement adoptés par une petite famille commentent leur vécu canin et leurs relations avec les humains.(2h) TTTn LES COPAINS D'ABORD 508677 (3)\t(The Big Chill), f.-U.1983.Drame de moeurs de Lawrence Kasdan avec William Hurt, Tom Berenger et Jeff Goldblum Un groupe d'amis qui a vécu la contestation se reforme i l'occasion de l'enterrement d'un camarade (2h) CD WHEN WE WERE KINGS 3803528 (4)\tÉ.-U.19%.Documentaire de Leon Gast.Évocation du célébré combat de boxe entre Muhammad Ali et George Foreman à Kinshasa, en octobre 1974.(2h) ?Q UN MORT QUI SE PORTE BIEN 2377851 (6) (The Familiar Stranger), É.-U.2001.Drame d'Alan Metzger avec Margaret Colin, Jay 0.Sanders et Will Estes.Une jeune mère de famille découvre que son man fraudeur a pris la fuite après avoir feint son suicide