Le soleil, 25 mars 2001, Cahier S

[" Cahier S LE SOLEIL Publireportage Lk 1)1 m a NC h K 2 5 MARS 20U1 O* ; 4 ¦% < ¦ ¦ ' JW- 1SW' s.;\t$ 'mml - QUOI?Vous avez de la difficulté à comprendre dans le bruit?La prothèse de technologie numérique vous permet maintenant de résoudre ce problème.Elle s'ajuste automatiquement en amplifiant la parole tout en réduisant les bruits ambiants.Elle est disponible dans tous les modèles dont la prothèse super-miniaturisée.Une prothèse auditive SANS FRAIS ET SANS LIMITE D'ÂGE avec la carte d'assurance maladie du Québec (pour les gens qui répondent aux critères)* \"Le modèle illustre n estfos payé par la Régie de I assurance maladie du Ouébee U\u2014 période d'essai vous convaincra de l'efficacité de nas prothèses auditives BERIBE \u2022 BRAMRD AUtMOPirOTHCSISTt s PROTHÈSES AUDITIVES l oec£te.- entrvMlr* battre la vie QUÉBEC\t522-3656 320, Saint-Joseph Est, local SS-036 LORETTEVILLE\t842-0793 Centre médico-dentaire \u2022 153, boulevard Valcartier LÉVIS\t835-0497 53, avenue Bégin EXTÉRIEUR SANS 2001 LE SOLEIL w \\v \\v les o 1 o i I r o m S 3 Publireportage LA SANTÉ y Ostéoporose et arthrose Faites la lumière sur la santé de vos os Aliments de Santé Laurier La plus grande équipe spécialisée en santé et en beauté naturelle au Canada ! Ouest-ce que l'ostéoporose et I arthrose ont en commun ?En tait il ne faut pas les confondre Le Dre Dominique Dutour chiropraticienne à la Clinique de I arthrose mentionne que même si la plupan des personnes qui la consultent savent assez bien les différencier lune de Iautre elles demeurent confuses et perplexes quant aux moyens à utiliser pour prévenir les deux maladies sans provoquer débets indésirables sur leur santé Le récent article sur le lien entre le lait et le cancer en était d'ailleurs un bel exemple Les personnes qui la consultent ont en commun leur intention de ne plus utiliser les médicaments pour camoufler leurs symptômes La chiropratique devient donc pour elles l approche scientifique et naturelle par excellence qui se greffera à une démarche personnelle dans laquelle alimentation saine et exercices sont déjà au tableau ou en processus de l\u2019être Pour ceux et celles dont les notions d'arthrose et d'ostéoporose seraient vagues le Dre Dufour nous propose de faire le point en nous fournissant des explications succinctes pour chacune de ces maladies Lostéoporose est une perte de densité osseuse.Los ainsi fragilisé devient donc plus susceptible aux fractures particulièrement aux hanches, à la colonne vertébrale et aux poignets C'est une maladie silencieuse mais qui peut être prévenue et qui est réversible Larthnte se manifeste dans les articulations et les structures avoisinantes Les deux formes les plus fréquentes d'arthrite sont l ostéoarthnte et l arthnte rhumatoïde Lostéoarthrite ou arthrose peut bien sûr se développer dans les articulations qui ont été traumatisées par des accidents mais plus fréquemment ce sont les impacts de chutes qui nous ont semblé banales, les mauvaises postures et les activités répétitives qui sont à la base de lostéoarthrite ou arthrose Bien souvent les premiers symptômes sont des douleurs apparaissant soit après une activité physique, soit après avoir été immobile.C'est une maladie qui peut être silencieuse pendant bien longtemps, qui peut être stabilisée et qui est réversible dans bien des cas.Larthnte rhumatoïde est quant à elle une maladie auto-immune et inflammatoire se retrouvant le plus souvent dans les articulations périphériques soit les mains et les doigts, les poignets, les coudes, les épaules, les genoux, les pieds et les chevilles.Cest comme si le corps ne se reconnaissait plus et s'autodétruisait en s'attaquant à son propre cartilage Les personnes souffrant d\u2019arthrose et darthrite rhumatoïde ont pour la plupart utilisé des anti-inflammatoire ou une méthode de contrôle de la douleur Cette façon de traiter les symptômes de ces maladies est au coeur même du problème La médication permet certes de maintenir la personne active mais cela sèffectue au détnment de I articulation à laquelle on a enlevé son système dalarme de la douleur son neuro-avertisseur dinstabilité Résultat la condition se déténore au fur et à mesure que les enses se répètent et sont camouflées par une médication Vioxx et Célébrex n étant pas mieux que leurs prédécesseurs en ce sens' Une autre situation plus grave encore alerte le Dre Dufour Alors que la littérature scientifique a toujours considéré les personnes atteintes dàrthnte rhumatoïde comme étant à nsque pour l ostéoporose parce que la perte de densité osseuse est un des effets secondaires reliés aux médicaments presents pour l anhnte rhumatoïde, la présence conjointe d ostéoporose et darthrose avait quant à elle été considérée comme peu probable Ce dernier constat est en train de changer à mesure que la population avance en âge et que I on constate les dégâts laissés par les médications camouflages En effet, comme nous le mentionnait le Dre Dufour précédemment l utilisation abusive danti-intlammatoire a pour résultat de permettre aux articulations de s'user à I insu de la personne Au fil des ans, la friction maintenue indolore par la médication devient tellement importante que la consommation épisodique d'anti-mflammatoire se voit transformée en une consommation chronique avec, malgré tout, une persistance de la douleur, une diminution des activités physiques, une augmentation de la sédentarité et, par le fait même, l'apparition de l ostéo-porose due à I inactivité À la Clinique de l'arthrose, des examens approfondis effectués entre autres à l aide d'une technologie informatisée des plus moderne sont d abord exécutés pour évaluer l'état de la personne Le premier objectif : contrôler l'arthrose et remettre le patient en état de fonctionner dans un cadre sécuritaire par des corrections articulaires et des soins appropriés, lui évitant ainsi l'apparition de l ostéoporose due à l'inactivité Lemphase est aussi mise sur l'éducation et la compréhension des phénomènes entourant lostéoporose et l'arthrose.Les Dre Dufour est d'ailleurs conférencière invitée aux Aliments de Santé Laurier aujourd'hui, 25 mars à 14 h, pour y discuter d'arthrose Cette même conférence sur 1 arthrose, ainsi qu une autre sur l ostéoporose et les moyens naturels de remédier à ces deux maladies sont offertes à sa clinique située au Samuel-Holland Pour vous y inscrire ou pour prendre rendez-vous afin de faire un bilan sur la santé de vos os, vous pouvez rejoindre la Clinique de l'arthrose au 687-5372.Oien que la raison sociale Aliments de Santé Laurier existe depuis 37 ans le plus grand établissement du genre au pays célèbre cette année, plus précisément ce mois-ci, son 30e anniversaire sous la gouverne de son actuelle propriétaire Lyse Boivin-Matton Celle qui a acquis rétablissement en 1971 lui a imprégné une philosophie résolument avant-gardiste non seulement au plan de la qualité des produits et des services, mais aussi à celui de l'organisation et des relations de travail D ailleurs, suffit-il dune rencontre avec cette femme d une prodigieuse vitalité pour se convaincre des vertus dune alimentation saine Le temps ne semble en effet ne pas s'être arrêté sur Mme Matton et elle transmet son énergie à son entourage Évidemment lorsqu elle aborde le sujet de son entreprise, son regard s'embrase et elle devient intarissable Pionnière de l alimentation naturelle dans la région, elle se remémore avec plaisir l\u2019évolution de son commerce Elle véhicule d abord le concept dune bonne santé dans un petit local de 250 pi2 Pour répondre aux exigences d une clientèle en perpétuelle croissance, elle agrandit son magasin à quatre reprises afin d offrir ce qu\u2019il y a de mieux : meilleurs services, plus grande variété et qualité de produits, nouveaux soins et traitements.Aujourd'hui la propriétaire est secondée par sa fille Élame Mathton-Boivin depuis 1995.En 1997, elles inaugurent le magasin actuel dune superficie de plus de 15 000 pi2, réalisé selon un concept attrayant de marché extérieur Cet établissement unique lui permet d'offrir un inventaire de quelque 17 000 produits santé dune qualité exemplaire, souvent certifiés biologiques, c'est-à-dire cultivés sans OGM, herbicides et pesticides.Tous les soins et services offerts sont dispensés par des professionnels, reliés à la beauté et à la santé naturelles, tels que : phytothérapie, homéopathie, aromathérapie, vitamines et minéraux, musique et littérature, esthétique, coiffure, massothérapie, fasciathérapie, nutrition, etc.sans compter Le Bistro Aliments de Santé Laurier, un charmant resto éducatif où l'on sert une cuisine santé à tous les repas, des jus biologiques frais, des salades biologiques fraîches et équilibrées tout cela sous la supervision dune nutritionniste l\u2019as étonnant que plus de 6000 clients fréquentent Aliments de santé Laurier chaque semaine et que rétablissement ait été finaliste dans les categories Développement de la mam-dœuvre et Entreprise de Tannée du Mérite commercial Desjardins au Gala des Fidéides de 2000 ainsi que dans la catégorie Commerce de détail en 2001 De plus cette année Mme Matton est finaliste dans deux catégories (Santé et Entrepreneurship) pour le concours Femmes de mérite de la YWCA, dont le gala aura heu le 9 mai Soulignons que Torgamsme sélectionne les candidates à l'échelle du Québec Au-delà des produits, la direction d Aliments de Santé Laurier insiste sur l'aspect humain et la philosophie de son établissement Plus de 60 employés, presque exclusivement des femmes, s\u2019investissent à fond dans leur travail et contribuent à cette atmosphère unique Lun des secrets de ce succès réside certainement dans la formation continue que tout le monde pratique avec enthousiasme.En échange de cet engagement, la direction met tout en œuvre pour offrir à son personnel des conditions et un milieu de travail stimulant Passionné, ce personnel reste fidèle à son employeur des années En somme, résume Mme Matton, Aliments de Santé Laurier est conçu pour des gens autonomes qui prennent leur santé en main L'établissement s'est toujours employé à satisfaire et à devancer les demandes de sa clientèle La popularité des conférences, la plupart gratuite, que la direction organise dans la salle de cours est telle qu'il est préférable de réserver par téléphone à l'avance.Aujourd'hui à 14 h, il ne faudrait pas rater celle de la Dre Dominique Dufour, chiropraticienne, intitulée « Prévenir et maîtriser Tarthrose ».Demandez la programmation aux caisses Devinez quel est le seul endroit où s\u2019arrêtera Michel Montignac lors de son prochain séjour chez nous ?Aliments de Santé Laurier Place Laurier Tél : (418) 651-3262 Site Web : www.alimentssante.com Dre Dominique Dufour Chiropraticienne Dre Dominique Dufour, consultante et conférencière sur la prévention de l'arthrose et de l'ostéoporose Clinique de l'arthrose Clinique chiropratique préventive et sportive Réglez vos problèmes d'arthrose en S étapes: 1° Évaluation initiale -\tRevue des antécédents médicaux -\tExamens neurologiques assistés par ordinateur -\tExamen radiologique afin de déceler la présence d'arthrose 2° Thérapies préparatoires aux traitements -\tThérapies adaptées à votre état -\tUtilisation de technologies de pointe 3° Soins adaptés à votre état -\tAjustements des articulations -\tProgramme de prévention et de réhabilitation -\tExercices personnalisés pour renforcer la musculature 4° Réévaluation de votre état en cours de traitement -\tExamens neurologiques assistés par ordinateur afin d'illustrer vos progrès en cours de traitement 5° Soins de maintien pour conserver les résultats -\tApprentissage de techniques pour prévenir les blessures -\tSoins périodiques pour réduire les risques de rechute et exercices de stabilisation Demandez notre dépliant sur Tarthrose! Le Samuel-Holland 840, Ernest-Gagnon, bureau 285, Québec (face à l'hôpital Jeffery Hale, près de l'angle côte St-Sacrement et chemin Ste-Foy) 687-5372\t* ï 9, En vente chez .EL.13 ?O , 0 H jl 0 0 0 FINI LES MIGRAINES VELNOR Bois de Velours Suppléments alimentaires 30 capsules aliments PLACE LAURIER DE SANTÉ 2700, boul.Laurier, Ste-Foy (Québec) G1V 2L8 laurier Tél.: (418) 651 -3262 www.alimentssante.com Raffermissant - Purifiant - Anti-inflammatoire - Protecteur Conçu pour être utilisé sur des types de peau normale ou grasse, il ne contient aucun alcool et peut être personnalisé avec les autres lotions.Il est important de noter que l\u2019utilisation du Gel d\u2019Aloès s\u2019avère tout aussi efficace lors de soins raffermissants du cou et du buste.60 grammes En vente chez 0 B ?B O O Éü p m m S É L.E C O N ¥> ALIMENTS DE SANTÉ LAURIER PLACE LAURIER 2700, boul.Laurier, Ste-Foy (Québec) G1V 2L8 Tél.: (418) 651-3262 wyyw.alimentssante.com Gel buvable d\u2019Aloe Vera biologique, 99,7% pur et certifié LA L\u2019ALOÈS, ÇA SE BOIT ET ÇA AGIT VITE! Apaise rapidement: A 1 _ _\t- acidité A hpy *refiux i \\1\t- brûlures d\u2019estomac - coliques de bébé Apaise l\u2019intensité de la gastro-entérite et des indigestions .s.c.En vente chez lO 'i««fR*r,it .c,- , ¦a B B aliments PLACE LAURIER DE santé 2700, boul.Laurier, Ste-Foy (Québec) G1V 2L8 laurier Tél.: (418) 651 -3262 www.aliments8ante.com 500 ml ou 1 L I K V MINKfrVLS ÜKtroVkoM* 60 ou 180 comprimés En vente chez .0 B D a .o t; a o a ALIMENTS DE SANTÉ LAURIER Electro-Vita-Min Formule végétale La plus complète des Multi-Vitamines 60 et 180 comprimés Vitamines, minéraux et oligo-éléments, plantes, bioflavonoïdes et enzymes.Nourrit et recharge votre système.Agit rapidement.Sentez la différence! PLACE LAURIER 2700, boul.Laurier, Ste-Foy (Québec) G1V 2L8 ^ Tél.: (418) 651-3262 www.allment88ante.com S 4 www.lesoleil.com L K DIMANCHE 25 MARS 2001 Publireportage LE SOLEIL 5» » LA SANTÉ o Sortir l'épilepsie de l'ombre L'oreille Entendre battre la vie aviez-vous que plus de 300 000 Canadiens sont atteints d'épilepsie soit approximativement I % de la population ?L'épilepsie n\u2019est pas contagieuse C'est un trouble fonctionnel du cerveau qui se manifeste sous forme de crises Les personnes vivant avec l'épilepsie font quotidiennement face à de la discrimination en milieu de travail et en société Le mois de mars est le mois de sensibilisation à l\u2019épilepsie.Le thème de la campagne pour 2001 est - « Soutenir la recherche en épilepsie c'est aider les personnes atteintes à sortir de l'ombre » et a été adapté de la campagne mondiale du Bureau international contre l epilepsie (BIÉ), de la Ligue internationale contre l'épilepsie (LICE) et de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).Le thème de la campagne est également associé à la renaissance, c'est-à-dire que I épilepsie sort de l'ombre comme les premières fleurs du printemps Pour représenter ce nouveau concept, Épilepsie Canada a choisi une tulipe rouge et orange avec une tige et des feuilles vertes qui se détachent de l'ombre « Cette métaphore représente l'espoir de voir les personnes épileptiques s'épanouir parmi les autres membres de la société », explique Denise Crépin, directrice générale d'Epilepsie Canada Les objectifs de la campagne coïncident avec les objectifs de la campagne mondiale: L'épilepsie et les C.rançoise Dubé venait tout juste de célé-I brer son soixante-huitième anniversaire F lorsque c'est arrivé.Sa fille s\u2019est aperçue tout à coup quelle fixait le vide.Ses lèvres remuaient et sa main tapotait la table.« Maman, qu\u2019est-ce qu'il y a ?» cria-t-elle.Mais Mme Dubé continua simplement à regarder droit devant elle Cela dura environ deux minutes.Puis elle soupira, se frotta le front et se tourna vers sa fille « Je me sens drôle, dit-elle Je ne sais pas trop ce qui vient d'arriver.Qu'est-ce que je disais ?» Lorsque des personnes dans la soixantaine éprouvent des sensations inhabituelles - des pertes ou des suspensions momentanées de la conscience, de la confusion, des crises - elles peuvent penser que leurs symptômes sont causés par certains problèmes physiques ou mentaux qui accompagnent parfois le vieillissement Mais il se peut aussi que l'explication soit tout autre : elles sont peut-être devenues l'un des nombreux Canadiens âgés qui souffrent d epilepsie.\u2022\tsensibiliser le public et les professionnels au fait que l'épilepsie est un trouble du cerveau universel et traitable, \u2022\tchanger les attitudes, détruire les mythes et augmenter l'acceptation de l'épilepsie dans le domaine public, \u2022\tpromouvoir l'éducation et la compréhension du public et des professionnels au sujet de l epilepsie, \u2022\tdéterminer les besoins des personnes épileptiques à une échelle nationale et régionale, \u2022\tencourager les responsables gouvernementaux en santé à traiter des besoins des personnes épileptiques, y compris la sensibilisation, l'éducation, le diagnostic, le traitement, les soins, les services et la prévention « La campagne met l'accent sur la nécessité de détruire les mythes entourant l'épilepsie et sur l'importance de la promotion de la recherche médicale », dit Mme Crépin.« Nous ne voulons pas attendre jusqu'au prochain millénaire pour trouver une solution à ce désordre neurologique Nous voulons faire sortir l'épilepsie de l'ombre.» Pour obtenir de plus amples renseignements sur lepilepsie visitez le site Web d'Epilepsie Canada à l\u2019adresse suivante www epilepsy ca ou composez le 1-877-734-0873.(EN) personnes âgées Lépilepsie a longtemps été vue comme un état qui touche les jeunes, commençant souvent à l'enfance et durant parfois toute la vie.Mais nous savons maintenant quelle peut frapper n'importe qui, à nïmporte quel âge.En fait, un examen attentif des statistiques montre que l epilepsie peut se déclarer aussi bien à 60, 70 ou 80 ans que durant les dix premières années de la vie L'apparition de lepilepsie à n\u2019importe quel moment de la vie demande une certaine adaptation Les gens veulent en savoir davantage au sujet de la maladie et des traitements possibles et savoir aussi quels changements cela provoquera dans leur vie.Épilepsie Canada est l'unique organisme national à but non lucratif qui appuie la recherche sur l\u2019épilepsie et qui sensibilise la population par le biais de ses programmes éducatifs.Les associations partenaires à travers le Canada accordent des services aux gens qui sont atteints depilepsie et à leurs familles.O es statistiques récentes révèlent que près d\u2019une personne sur trois souffre de problèmes d\u2019audition après l âge de 65 ans Cette proportion atteint une personne sur deux au-delà de 75 ans Si ces chiffres paraissent alarmants, il convient aussi de savoir que la technologie actuelle permet à plusieurs personnes touchées par des troubles de l'ouïe de conserver une qualité de vie exceptionnelle à une période où elles ont envie de se payer du bon temps Si vos oreilles ne remplissent plus leur mission comme autrefois et que vous songez à résoudre ce problème avec un appareil auditif, sachez que le moment ne saurait être mieux choisi pour découvrir les bienfaits que peut vous procurer une prothèse auditive numérique.Lavantage le plus révolutionnaire de cet appareil réside certainement dans le fait qu\u2019il s'adapte automatiquement selon les variations du niveau sonore Cette particularité technologique s'avère très pratique, notamment pour les personnes âgées qui éprouvent parfois de la difficulté à procéder avec précision aux ajustements de leur appareil.La prothèse numérique est programmée à l\u2019avance pour choisir les sons qu elle amplifie, comme ceux de la voix, tout en réduisant les autres signaux sonores nuisibles à une bonne compréhension.Du coup, on peut dire adieu aux boutons de réglage du volume et aux télécommandes.À l\u2019aide d\u2019un ordinateur, laudioprothésiste ajuste votre appareil en fonction de votre baisse d\u2019acuité auditive pendant que celui-ci est placé dans votre oreille.Avec certains modèles, il vous suffit de toucher un bouton pour vous concentrer sur ce que vous voulez écouter ou pour entendre les sons qui proviennent de partout à la fois.Il vous est ainsi possible de diriger votre attention sur la person- ne qui se trouve en face de vous dans un heu public bruyant ou encore de vous laisser bercer par le chant des oiseaux pendant une promenade dans le parc Le plus merveilleux pour les utilisateurs réside dans le format miniaturisé du dispositif électronique qui lui permet dêtre intégré à tous les modèles de prothèse peu importe qu'il s'agisse du contour d\u2019oreille qui se place derrière le pavillon externe, de l\u2019intra-au-nculaire logé dans la conque de l\u2019oreille, du canal qui s'insère dans le conduit auditif, du CIC (Complètement à l'Intérieur du Canal) qui s'enfonce plus profondément dans le conduit A propos de ce dernier modèle, soulignons qu'il est presque invisible de l\u2019extérieur Évidemment, pour découvrir le modèle qui convient le mieux à vos besoins et à votre style de vie, adressez-vous à un professionnel de l'audition : un audioprothésiste.Ce spécialiste pourra déterminer s'il est possible de corriger votre surdité à l'aide d'un appareil auditif.Établis dans la région de Québec depuis plusieurs années, les audioprothésistes des cliniques Bérubé Brassard préconisent une approche personnalisée Cette maison fiable est également dépositaire de bouchons pour la baignade et de protecteurs industriels moulés à vos oreilles.De plus, Bérubé Brassard propose une gamme variée d\u2019accessoires pour malentendants, tels que des réveille-matin de type vibra-teur ou clignotant, des casques d'écoute spéciaux pour le téléviseur, la radio et le téléphone.Pour obtenir plus de renseignements ou pour prendre rendez-vous, n\u2019hésitez pas à communiquer avec l'une de nos trois cliniques de la région.À Québec, au (418) 522-3656 , à Loretteville, au (418) 842-0793 ; à Lévis, au (418) 835-0497.Joël Bérubé.Josée Brassard.Arthrite?13 solutions apaisantes Insomnie?TAf J / vV 14 trucs ) pour un sommeil sain Hypertension?\t\tPlaie ouverte?ky La racine de\t\tse L/ ce légume peut\t\tsoigner avec /\tvous soulager\t\tdu sucre de table « 1001 Remèdes-Maison pour une Santé au naturel » de Dominique Duhamel, Éditeur Il vient de sortir de presse, ce livre qui recense 1001 Remèdes-Maison pour une Santé au Naturel recueillis par des experts reconnus en matière de santé.C e livre a été écrit pour tous ceux qui veulent trouver un moyen naturel de se libérer de leurs maux et de leurs douleurs.D une valeur inestimable, il décrit des remèdes naturels peu connus qui ont pourtant apaisé et guéri des milliers de personnes, sans médicament ni coûteux séjour à l'hôpital.Vous trouverez au fil des pages toute une série de conseils et de remèdes.En voilà quelques exemples: f Un moyen simple pour prévenir ou guérir les caillots sanguins et les phlé-bites (p.94).> Une méthode pour se débarrasser d'un gros furoncle en moins d'une semaine - Maux de tête?Des tranches de pomme de terre crue peuvent vous soulager (p.73) sans intervention chirurgicale (p.155).?\tUne méthode pour guérir des cordes vocales enrouées ou meurtries suite à une inflammation du larynx avec un produit vendu en pharmacie et à un prix ridiculement bas (p.99).?\tUn remarquable programme d'hygiène prévenant efficacement les rides (p.24).?\tUne huile dont quelques gouttes diluées dans de l'eau tiède luttent contre la mauvaise haleine (p.103).?\tDeux vitamines ayant un effej surprenant sur la bronchite (p 110).?\tUne «pommade miracle» anti- hémorroïdes que vous pouvez préparer vous-même pour moins de 3,00$ (p.142).?\tUne huile calmant par massage les maux de tête en quelques minutes (p.73).?\tQuelques exercices simples apaisant voire supprimant vos maux de dos (p.172).Chacun de ces secrets efficaces et éprouvés que dévoile le Grand Livre des « 1001 Remèdes-Maison pour une Santé au Naturel » peut être utilisé chez soi simplement et rapidement.Vos grands-parents - Tension élevée?Buvez donc un délicieux thé préparé avec cette plante nffrf l.pour la baisser (P- 90) recouraient fréquemment à ces moyens.Ce sont en fait de bonnes vieilles méthodes complétées par de sensationnelles découvertes modernes rassemblées pour vous par le Docteur Eberhard L.Hartman.Voilà une petite sélection des sujets abordés dans ce nouveau livre de référence en matière de santé: ?\tUne vitamine qui pourrait contribuer à prévenir les crises cardiaques (Résultats de recherche de l'Organisation Mondiale de la Santé).?\tVous voulez maigrir rapidement?N'oubliez pas d'en manger: cela « peut jouer un grand rôle dans le processus de perte de poids ».?\tUne simple substance minérale peut-elle vraiment doubler v#s chances de survivre à une crise cardiaque?\tDégustez la racine de ce légume croquant, il fera baisser votre tension.-\tBoulimie?Prenez chaque jour une cuillerée de cette huile (P- 118) ?\tVos articulations sont raides et douloureuses?Bonne nouvelle: c'est peut-être dû, non pas à de fathrite, mais à un virus courant qui peut être traité par votre médecin de famille.?\tVous souffrez du dos?Parfois la position allongée est plus une cause qu\u2019un remède.?\tCertains médicaments contre l\u2019asthme créent plus de problèmes qu\u2019ils ne soignent.?\tAvez-vous mal aux reins?Il se pourrait que vous adoptez une mauvaise position pour vider votre lave-vaisselle.Voilà comment se tenir correctement.?\tUn coussin avec le rembourrage que nous suggérons vous procurera un sommeil sain et profond.?\tLa dépression n'est pas que « dans la tête ».C'est parfois un problème glandulaire.?\tComment prévenir efficacement les varices à l aide des feuilles d'un arbre que l'on trouve facilement.?\tCalmer les hémorroïdes, sans visite à votre médecin, sans opération, sans remède sentant mauvais.-\tOdeurs corporelles?Le jus de ce fruit les combat (P- 50) ?\t12 méthodes simples pour vainque les brûlures d\u2019estomac.?\tCet additif alimentaire accroît l'immunité des personne âgées.?\tComment maîtriser une faiblesse de la vessie qui peut s\u2019avérer pénible.?Toux persistante?Nous vous disons quoi faire.?\tUlcère d'estomac?Un bon tiers d'ulcères d'estomac peuvent être prévenus voire guéris en modifiant légèrement son mode de vie.?\tConstipation?les meilleurs remèdes naturels.?\tPourquoi les timides sont prédisposés aux allergies pénibles.?\tBourdonnements d'oreille: un remède simple en vente dans toutes les pharmacies.?\tEst-il possible « d'inverser » de manière naturelle des affections cardiaques en 365 jours?Pour 8 patients sur 10 soumis à observation, « les artères bouchées auparavant étaient propres ».?\tComment apaiser un saignement de nez pour éviter qu'il reprenne.?\tComment traiter sans médicament une hausse de tension.?\tQuatres conseils sûrs pour perdre du poids.Des résultats étonnants! ?\tQue faire en cas de maux de ventre et d'hyperacidification.?\tProstate?Lisez ce qu'il faut à tout prix éviter.?\tComment traiter les cors, les cloques et les durillons aux pieds.?\tLes causes des amnésies et des pertes de poids inexpliquées.?\tEn cas d'acné, vous devriez éviter ces préparations chimiques en raison de leurs effets secondaires.- Connaissez-vous les calories négatives L qui redonnent la ligne?(p.14) f.?Vos pieds vous font souffrir le calvaire?Voilà un moyen d'atténuer vos douleurs.Apprenez tous ces secrets naturels.Ce livre renferme 1001 moyens de jouir d\u2019une santé parfaite.Cet ouvrage de référence plus que complet a sa place dans tous les foyers! Ce livre n'est pas disponible en librairie.Il ne peut être obtenu que par correspondance auprès de l'éditeur.Apprenez les précieuses méthodes toutes simples qui vous permettront de résoudre votre problème de santé.Pour demander votre exemplaire personnel du Grand Livre des « 1001 Remèdes-Maison pour une Santé au Naturel », il vous suffit d'écrire aux Éditions Frémontel (Référence LU40) 1948 Charland.Montréal (Québec) H1Z 1A2 en indiquant sur une feuille blanche vos nom.prénom et adresse.Faites-le tout de suite, afin de ne pas oublier.Joignez un chèque de 20.00$ + 3.00$ (frais d'envoi) + 1,61$ (T.P.S.), soit au total = 24,61$ Vous recevrez en retour votre exemplaire personnel du Grand Livre des « 1001 Remèdes-Maison pour une Santé au Naturel ».GARANTIE À VIE: Vous bénéficiez d'une garantie de satisfaction sans limite de durée.Si vous n'étiez pas entièrement satisfait(e) par le Grand Livre « Les l(X)l Remèdes-Maison pour une Santé au Naturel », il vous suffira de nous le renvoyer pour être remboursé sans discussions.(Frais d'envoi exclus) IMPORTANT: CADEAU GRATUIT Toutes commandes postées dans les 10 jours, recevront un cadeau gratuit « Comment effacer votre ventre » et gagner jusqu'à 3 tailîes en juste 30joun?Alors commandez dès maintenant. LE SOLEIL wwu li'solril rom S 5 Publireportage Ll 1H MA MH K 25 M A R > 2001 LA SANTE La fontaine de jouvence L'entretien de vos prothèses auditives Les problèmes liés à l'humidité e coeur n a pas de rides », disait Mme de Sévigné.Pourtant personne n antie voir les traces que le temps laisse sur son visage Lexposition au soleil, le tabagisme et la pollution sont autant de facteurs causant I apparition de rides de taches, de veinules et d autres signes qui trahissent votre âge comme les lignes sur un tronc darbre Toutefois, si nos ancêtres n\u2019avaient dautre choix que d accepter leur sort en silence, nous avons maintenant la possibilité de renverser les effets du temps En effet, grâce aux divers traitements esthétiques disponibles depuis quelques années, vous pouvez paraître l'âge de votre cœur.La science au service de la beauté Le Dr Jean Boulanger, dermatologue de la Clinique De Vinci, est un spécialiste des traitements de rajeunissement du visage.Lui et le Dr Martine Lehoux, omnipraticienne, peuvent traiter les taches de naissance, tatouage, couperose, etc.Leur principal outil de travail : le laser.Ou plutôt les lasers, puisque la clinique en possède différents modèles qui ont tous leurs applications spécifiques Le laser au C02 est idéal pour le resurfaçage de la peau, c'est-à-dire l'enlèvement des rides, cicatrices d'acné, verrues et autres imperfections.Il dégage une énergie lumineuse puissante qui peut atteindre les tissus visés avec une grande précision.Le Dr Boulanger explique qu'en enlevant une mince couche de peau, ce laser scelle les terminaisons nerveuses et les petits vaisseaux, ce qui réduit la douleur et le temps de guérison.La couche détruite se regénère par une nouvelle peau d\u2019apparence plus lisse et plus ferme, donc plus jeune.Toutefois, certaines personnes plus jeunes n'ont pas besoin d'une intervention en profondeur Lorsqu\u2019il s'agit d'effacer de fines ridules ou les cicatrices d'acné, on utilise plutôt le Erbium-Yag, Dr Jean Boulanger.un laser qui enlève des couches de peau dix fois plus minces que celui au C02 Ce type de laser offre une guérison encore plus rapide, ce qui convient parfaitement aux gens d\u2019affaires pressés de reprendre du service Le laser Versapulse C a pour principale fonction de sàttaquer aux taches pigmentaires de la peau Grâce à ses quatre longueurs d'onde, il permet au Dr Lehoux de pulvériser les tatouages, les taches de vin, les taches de vieillesse, la couperose ainsi que les varicosités sur les jambes.Et comme les autres lasers, il possède un embout spécial refroidissant qui améliore le confort et réduit les risques déndommager les tissus Enfin, la clinique possède bien sûr son laser épilatoire, qui détruit les poils de façon permanente.Autres traitements Outre les traitements au laser, les docteurs Boulanger et Lehoux ont recours à des injections de collagène, de Botox, dHylaforme, de Restylane, d\u2019Artecol et d'implants de Softform pour raffermir la peau.De plus, grâce à un partenariat avec le Dr Claude Léveillé, chirurgien plastique, la Clinique De Vinci est désormais en mesure d\u2019offrir à sa clientèle les traitements de chirurgie esthétique tels que liposuccion, lifting, greffe capillaire, implants mammaires et autres.Le Dr Danny-Elle Gingras, omnipraticienne, offre quant à elle le traitement des varices.Cette grande diversité de soins fait en sorte que l'on peut vous proposer la solution la plus appropriée à votre condition.Les commentaires des patients sont presque unanimes Les plus âgés disent que, s'ils avaient su, ils seraient venus à la clinique plus tôt, alors que les plus jeunes affirment qu'ils n ont désormais plus peur de vieillir.Pour obtenir un rendez-vous à la Clinique De Vinci, composez le (418) 650-3555.II n est jamais trop tard pour redonner à votre visage un air de jeunesse.Ovec l arrivée de la belle saison qui pointe à I honzon, survient également les périodes de chaleur et d humidité Pour les utilisateurs de prothèse auditive la saison estivale signifie bien souvent petits et grands désagréments En effet la chaleur I humidité et la transpiration peuvent affecter à plus ou moins long tenne vos prothèses auditives Effet de la transpiration La transpiration et l acidité de la peau provoquent de l\u2019oxydation dans vos prothèses auditives Cette oxydation affaiblit sournoisement les composantes fragiles à l inténeur des vos prothèses auditives et générera éventuellement un bris On peut comparer ce phénomène à de la rouille sur les composantes dune voiture Problèmes causés par l'oxydation Le phénomène de l oxydation peut se détecter aisément.En fait, plusieurs signes avant coureurs laissent supposer que l'oxydation affecte différentes composantes de vos prothèses et qu'un entretien de vos prothèses auditives est devenu nécessaire Par exemple, vous pouvez percevoir un bruit parasite lorsque vous touchez au contrôle de volume ou lorsque vous changez la position de l'interrupteur.Ce bruit s'apparente habituellement à un grésillement Vous trouverez également plusieurs sortes de manifestations de problèmes en ce qui concerne la qualité sonore de votre prothèse, entre autres : l'intermittence dans le fonctionnement, la distorsion, des sons parasites ainsi que le changement de tonalité.Que faire lorsque ces problèmes surviennent ?Une visite chez l'audioprothésiste est indispensable afin de faire vérifier vos prothèses auditives.Lorsque le problème d'oxydation est mineur, un entretien de base de vos prothèses auditives les remettra en bon état de marche Par contre, avec le temps les problèmes deviennent récurrents et nécessitent une réparation majeure qui consiste à changer des pièces importantes affectées par l'oxydation Service de laboratoire avec technicien qualifié sur place Chez Claude Prévost audioprothésiste, au bureau du 450, chemin Sainte-Foy, à Québec, vous trou- Claude Prévost.verez, en plus d'une équipe déxpérience pour effectuer vos tests d'audition et vous guider parmi un vaste choix de prothèses auditives, un laboratoire de réparation complet comprenant un grand inventaire de pièces sur place et un technicien en électronique spécialisé dans la réparation de prothèses auditives Vous aurez donc la possibilité de faire une évaluation en profondeur de l'état de vos prothèses auditives et d'effectuer sur place, et rapidement la plupart des réparations majeures De plus, en faisant affaires directement avec le laboratoire, vous n'aurez pas à expédier vos prothèses auditives à l'extérieur et ainsi vous occasionner des délais d'attente de plusieurs jours Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour prendre rendez-vous, n'hésitez pas à communiquer avec l une ou l'autre des cliniques Claude Prévost audioprothésistes, soit celle du 450, chemin Sainte-Foy, (4 I 8) 688-1430, ou celle du 2612, rue Lapointe, Sainte-Foy, (418) 650-9090 Epilation au laser Pas plus coûteux que l\u2019électrolyse! Tr^- 5\t** Plan de financement bancaire 2X80.chemin des Quatrr-Bourgenis Salntc-Knv.bureau 101 (418) 650-3109 Dr Jean Boulanger, dermatologue Dr Claude Léveillé, chirurgien plastique Dr Martine Lehoux, omnipraticienne Rajeunissement du visage Dr Jean Boulanger dermatologue CENTRÉ\t' ' -'ii'f ' DU QUEBEC mEtropol itain ¦f A J Chirurgie au laser Visage complet Tour de la bouche 3 200$.mes 1250*.taxes 2880, chemin des Quatre-Bourgeois, bureau 101, Sainte-Foy (418) 650-3109 -r*r Plan de financement bancaire AUDIOPROTHÉSISTE ,oP'olV.TROUBLE D'AUDITION Une prothèse auditive si discrète qu'il faut être indiscret pour la remarquer! çtÉËÉÉ ¦' m Grâce à la technologie numérique, vous pouvez, à présent, corriger adéquatement votre problème d'audition à l'aide de prothèses auditives alliant esthétique et performance.** \" Prothèse auditive non payée par te programme de la RAMO Une équipe d'audioprothésistes à votre service Claude Prévost Manon Beauchamp Hélaine Prévost Patrice Pelletier Patricia Gosselin Laboratoire de réparation sur place au bureau de Québec avec technicien qualifié.Service à domicile Québec 450, ch.Ste-Foy (418) 688-1430 Ste-Foy 2612, Lapointe (418) 650-9090 Malbaie 303, rue St-Étienne 1-800-363-5617 Donnacona 220, av.Ste-Marie (418) 688-1430 EXTÉRIEUR: 1-800-363-5617 Baie-St-Paul, Forestville.Baie-Comeau, Sept-îles, Havre-St-Pierre, Chibougamau ?cprevost@mediom.qc.ca www.lesoleil.com Le dimanche 25 mars 2001 Publireportage S 6 LE SOLEIL LA SANTÉ y Faire don d'un organe de son vivant : le don suprême Mars est le mois du rein Gmagmez que vous avez besoin d'une greffe et qu'on vous annonce qu'il n'y a pas de donneurs Ou que vous attendez sans cesse un coup de fil de l'hôpital Lacteur Michael Rawley s'en souvient comme si c'était hier Après avoir appris qu'il souffrait d'insuffisance rénale au stade ultime à l'âge de 20 ans, l'acteur dramatique s'est accommodé assez bien de la situation jusqu'à ce que son état s'aggrave au point où il fut obligé de commencer des traitements cfe dialyse En premier, Michael a reporté les traitements « Je me disais : On va remettre ça à la semaine prochaine.je vais avoir un rein », explique-t-il, mais le rein n'arrivait pas.Luttant contre des complications, il a tôt fait d'apprendre que la période d\u2019attente prévue de trois à cinq ans pouvait s'étendre à sept ans Plongeant dans une dépression devant cette perspective, le président des relations de La Fondation canadienne du rein avec le gouvernement de l\u2019Ontario a vu une lumière au bout du tunnel quand une amie de longue date lui a offert l'un de ses reins.Aujourd'hui, des milliers de patients continuent à subir les contrecoups de la grave pénurie d'organes qui sévit actuellement au Canada Comme chaque jour en moyenne dix Canadiens apprennent qu'ils souffrent d insuffisance rénale, les listes dattente pour des transplantations s'allongent plus rapidement que jamais Heureusement, l'augmentation des greffes d'organes provenant de donneurs vivants - apparentés ou non - vient combler l'écart grandissant entre les besoins et le nombre d'organes pouvant servir à des greffes Une transplantation d'organe provenant d'un donneur vivant apparenté a lieu à la suite d une série de tests médicaux déterminant la compatibilité entre le patient et un proche parent Pour l'opération, on choisit le meilleur moment pour le donneur et le receveur , dans ce cas, un rejet est moins susceptible de se produire puisque les organes provenant de parents par le sang ont habituellement tendance à durer plus longtemps que les organes provenant de donneurs cadavériques II arrive que le conjoint, un parent éloigné ou un ami proche puisse être un donneur acceptable ; on parle alors d'une transplantation d'organe provenant d'un donneur vivant non apparenté Un don provenant d'un donneur vivant anonyme supposerait que quelqu'un prenne la décision de faire don de l'un de ses organes à un étranger Cela pose des questions éthiques qui continuent à faire obstacle à ce type de don au Canada bien que d'après un sondage récent auprès de professionnels de la santé, ce concept suscite chez ces répondants un intérêt croissant.« Il est extrêmement important de déterminer la compétence et la motivation du donneur, précise le Dr David Hollomby, président du comité national des dons d'organes de La Fondation canadienne du rein Ensuite il faut prendre en considération la question de l'anonymat et les problèmes éthiques que soulèvent ceux qui se demandent si on doit ou non permettre le transfert d'organes entre deux personnes vivantes.» Pour en savoir plus sur les dons d\u2019organes, consultez le site Web de La Fondation canadienne du rein à www.rein ca (EN) nars a été déclaré officiellement le Mois du rein au Canada en 1979 Le lance-^ ^ ment subséquent de la principale initiative de collecte de fonds de porte à porte de La Fondation canadienne du rem la Campagne de mars, a permis de réunir 334 432 $ dès la première année et ce, grâce aux efforts d'une multitude de démarcheurs et de l\u2019appui du gouverneur général du Canada Edward Schreyer et du premier ministre Pierre Elliot Trudeau Aujourd'hui, La Fondation du rein continue à compter sur la générosité du public pour lutter contre une maladie pour laquelle il n\u2019existe aucun traitement curatif et qui, une fois diagnostiquée, exige des traitements de dialyse ou une greffe De nouveau cette année, la Fondation mise sur sa principale collecte de fonds pour susciter une réponse encore plus généreuse et atteindre l'objectif quelle s'est fixé, soit 5,8 millions $ « Il y a en ce moment deux millions de Canadiens aux prises avec des maladies rénales ou des troubles connexes De plus, chaque jour, dix personnes en moyenne apprennent quelles souffrent d'insuffisance rénale, fait remarquer Mary Lou Karley, présidente nationale de la Fondation.Soucieux de toujours mieux servir ces personnes et leurs familles, nos bénévoles travaillent sans relâche afin de faire en sorte que la Campagne de mars 2001 connaisse un succès retentissant.» Seul organisme national de bienfaisance dans le domaine de la santé au service des besoins particuliers des personnes atteintes de maladies rénales, la Fondation finance la recherche, offre des services d information et de soutien psychologique préconise l accès à des soins de santé de haute qualité et sensibilise et encourage le public au don d'organes Pour de plus amples renseignements sur l\u2019éventail complet des services fournis par La Fondation canadienne du rein, consultez www rem.ca.(EN) VflNf n MTtal L Oku LAI us AUtU LOMILAWI n GLOMERULIS NEPHRON PYRAMID! M MALPIGHI artéri rInali VilNI RtNALf URfTfRi La salubrité des aliments : ce que vous devez savoir au sujet de E.coli Quelles sont risquent d'avoir les personnes qui une maladie rénale ?En règle générale, les maladies du rein progressent insidieusement et détruisent souvent une bonne parti® de la fonction rénale avant de provoquer des symptômes.C'est pourquoi les personnes présentant de gros risques d\u2019avoir une maladie rénale devraient subir un examen médi- cal régulièrement.Parmi ces personnes figurent les diabétiques, les personnes souffrant d\u2019hypertension ou ayant des maladies affectant les vaisseaux sanguins et les proches parents d\u2019une personne ayant une maladie rénale héréditaire.(EN) Les signes avant-coureurs habituels d'une maladie rénale \u2022\tHypertension \u2022\tEnflure autour des yeux, des mains et des pieds \u2022\tUrine sanglante, trouble ou ayant la couleur du thé \u2022\tPrésence de protéines dans l urine \u2022\tFormation dun excédent de mousse lors de la miction \u2022\tBesoin fréquent d'uriner pendant la nuit \u2022\tUrine moins abondante ou difficulté à uriner \u2022\tFatigue \u2022\tPerte d'appétit ou de poids \u2022\tDémangeaisons persistantes et généralisées (EN) Dr Jean-Yves Perreault, m.d.omnipraticien Sainte-Foy 651-6408 OBESITE CELLULITE RIDES (Artecoll et collagène) Lévis 837-4742 VARICES et VARICOSITÉS Sainte-Marie 387-6368 n dépit du fait que le système d'approvisionnement alimentaire canadien est l'un des plus sécuritaires dans le monde, il arrive parfois que les aliments que nous consommons nous rendent malades.Les maladies d'origine alimentaire, dont on signale plus d'un million de cas chaque année au Canada, résultent souvent de la présence d'une souche nocive de bactéries, des colibacilles ou E.coli, se trouvant dans des aliments contaminés.Ces colibacilles produisent des toxines qui provoquent de la diarrhée, des crampes abdominales, de la fièvre et des vomissements.Une souche particulière de E.coli peut causer le syndrome hémolytique urémique (SHU) ou « maladie du hamburger », l\u2019une des principales causes de l'insuffisance rénale, surtout chez les enfants et les aînés.Anne Nickerson, présidente de la succursale de la Colombie-Britannique de La Fondation canadienne du rein, a pu constater de première main l\u2019effet dévastateur du SHU.En 1993, sa fille a été atteinte du SHU à la suite d'une infection à E.coli quelle a contractée après avoir mangé, lors d'un barbecue, Participez à une étude de recherche médicale \"\tCONFIDENTIELLE : LA LIBIDO AU FÉMININ La Champenoise ETABLISSEMENT A BUT NON LUCRATIF S'ADRESSANT AUX PERSONNES DE 60 ANS ET PLUS À FAIBLES ET MOYENS REVENUS LOGEMENTS: à partir de 380s/mois 11/2 pièce Services infirmiers et religieux Salle à manger, etc.990.Gérard-Morisset Québec GIS 1X6 Tél.: 681-4637 Des chercheurs médicaux de votre localité recueillent présentement de l'information sur les femmes, la libido, l'énergie et le bien-être.Nous avons besoin de femmes âgées de 20 à 70 ans pour mener une étude de recherche médicale CONFIDENTIELLE.Deux groupes différents seront recrutés pour cette étude.Pour y participer, vous devez: \u2022\têtre insatisfaite de votre faible libido et être en ménopause naturelle ou chirurgicale OL *\têtre satisfaite de votre libido actuelle.En tant que participante admissible, vous devez accepter de faire deux visites et de remplir des questionnaires sur votre activité sexuelle, votre relation amoureuse actuelle et votre bien-être général.Vous pourriez, recevoir une compensation pour votre temps et vos déplacements.Pour plus de renseignements, contactez \\taude Julien, iLixtique\tinfirmière de recherche dt lirlwirVl\tpour les docteurs \u2018en sauté dei ienmei\t,('él\\ne, Bouchard et Michel Portier au V 650-2295 y Roaer Bouchard, \u2022s podiatre Profil de pratique de la profession 30 ans fe/* v°tre service J Spécialiste de la santé qui diagnostique et traite les difformités et les maladies des pieds par des moyens médicaux ou biomécaniques (orthèses).Aux termes lies lois du Québec, le podiatre est un professionnel de première ligne qui intervient sur les infections des pieds et qui bénéficie de l\u2019arsenal thérapeutique complet qu\u2019offre la médecine moderne.I - Soins des pieds - Orthèses plantaires - Service à domicile 667-3891 SUR TABLE 14, Pie-XII, Beauport GIE 5P4 L'avenir appartient , à ceux qui se tiennent debout \u2022 Mona Roy fnveiqnantf tfftiQff (418) 569 S442 ik a maison de naissance î MuêT\" f/e im MIMOSA \u2022 Suivi postnatal à domicile 182, rue de l\u2019Église Saint-Romuald (Québec) C6W 3C9 (418) 839 0205 www mimosa qc ca Un service du réseau de la santé et des services sociaux I un hamburger qui n'était pas assez cuit.« Ma fille a été hospitalisée pendant deux mois et a dû recevoir des traitements de dialyse parce quelle souffrait d'insuffisance rénale à cause de l'infection, explique Mme Nickerson Bien quelle ne soit plus en dialyse, ses reins ont été endommagés définitivement, et elle aura besoin d'une transplantation rénale.» Représentante de la Fondation au sein du Partenariat canadien pour la salubrité des aliments (PCPSA), Mme Nickerson fait du lobbying auprès du gouvernement dans le dossier de laprévention des infections dues à des colibacilles.« Bien des infections pourraient être évitées si les gens prenaient conscience des choses importantes qu'ils peuvent faire pour assurer la salubrité des aliments qu\u2019ils consomment », fait-elle remarquer.Pour aider à réduire le risque de maladies d'origine alimentaire, le PCPSA recommande de suivre les quatre consignes suivantes : \u2022\tNETTOYEZ : lavez-vous les mains et lavez les ustensiles et les plans de travail à l'eau chaude et au savon avant, pendant et après la préparation des aliments.\u2022\tSÉPAREZ gardez les aliments crus et les jus d'aliments à l'écart des autres produits alimentaires pendant la conservation et la préparation.Servez-vous de planches à découper différentes pour les viandes crues et les légumes.Gardez toujours les aliments couverts.\u2022\tCUISEZ cuisez à fond les aliments à la température appropriée et servez-les immédiatement.\u2022\tMETTEZ AU FROID réfrigérez ou congelez les produits frais, les aliments préparés et les restes de table dans un délai de deux heures.Pour en savoir plus sur la maladie du hamburger, consultez le site Web de La Fondation canadienne du rein à www rein.ca ou www abaslesbac.org/francais.(EN) «SOUSTRAYEZ VOTRE ÂGE DU PRIX DE VOS LUNETTES» EX.: JJ ANS = RABAIS DE 7^$ à rachat d une paire de lunettes complète (verres et monture) Monture à partir de 79' SAINTE-FOY 3675, rue du Campanile 696 1711 CHARLESBOURG 5000 3e Avenue Ouest 622 7566 BEAUPORT HOUVlW 340, Seigneuriale 821 1335 UNIT! M0WIE Ne peut être (umete ô aucune outre offre Examen de la vue par un optométriste Le dimanche 25 mars 2001 LE SOLEIL \\v w w.1 e s o I e i 1.c o ni S 7 ?» LA SANTÉ Publireportage * À la Clinique de médecine podiatrique de Québec, un traitement unique en Amérique Oepuis huit ans, la Clinique de médecine podiatrique de Québec du Dr François Allari, située au 4350, boul Wilfnd-F3amel Est, à Québec, a gagné ses lettres de noblesse Président de l'Ordre des podiatres du Québec depuis cinq ans, diplômé du New York College of Podiatrie Medicine, directeur du comité pour l'implantation d'une première faculté de médecine podiatrique au Canada, spécialiste en recherche et développement des orthèses du pied, la notoriété du Dr François Allart a dépassé nos frontières II est l'un des rares docteurs en médecine podiatrique au Québec II est aussi le seul professeur d\u2019externat de l'Université de New York au Québec à dispenser une formation aux étudiants de cette université Des soins de tous genres Le but premier de la Clinique de médecine podiatrique de Québec est d'améliorer la santé des pieds des personnes (enfants et adultes) qui ont des besoins particuliers dans les domaines podiatrique et chirurgical.Soyez assurés que l'intervention du Dr Allart s'effectuera après avoir posé un diagnostic précis pour vous procurer les meilleurs soins possibles, qu'il s'agisse d'un problème de dermatologie ou musculo-squelettique, d'une chirurgie mineure, de la fabrication d'une orthèse, ou d'un traitement pour redonner leur fonction normale aux articulations.Un traitement unique en Amérique du Nord La clinique a une approche unique au Canada dans le traitement des malformations de pieds chez les enfants.Le Dr François Allart a conçu et fabriqué sur place, grâce à son laboratoire doté d'une gamme d'appareils sophistiqués, une orthèse unique qui permet de guérir certaines pathologies du pied de l\u2019enfant.M.Allart est en mesure de prendre des empreintes du pied et d'effectuer les moulages nécessaires à la conception de plusieurs types d\u2019orthèses, en plus de déceler et d'identifier les moindres troubles de posture, d'alignement et de déformations.« Certains problèmes du pied et des jambes ne se détectent pas aisément », précise le Dr Allart.« Des imperfections comme un pied plat tombant ou une jambe plus courte, impercepti- Le «Backworks», une solution active aux maux de dos chroniques, à Québec depuis 10 ans Dr François Allart.blés sans l'expertise d\u2019un spécialiste, peuvent entraîner, à long terme, des problèmes et des douleurs aux jambes et au dos Les problèmes dont on peut souffrir au niveau des jambes et des pieds sont souvent la conséquence de troubles remontant à l'enfance », ajoute le Dr Allart Tous les services dans une même clinique A la Clinique de médecine podiatrique de Québec, vous êtes certains que TOUS les besoins de vos pieds peuvent obtenir satisfaction.On y trouve tous les services: une salle de chirurgie mineure, une salle de traitement dermatologique, un laboratoire d'orthèses, des services radiologiques, un laboratoire d'analyses biomécaniques.Lavantage des gens qui fréquentent la clinique du Dr Allart c'est que tout est fait sur place et sous le contrôle du Dr Allart lui-même.Mise en garde À titre de président de l'Ordre des podiatres du Québec, le Dr Allart, responsable de la protection du public dans le domaine podiatrique, tient à mettre les gens en garde contre une erreur qui s'est glissée sous la rubrique podiatrie dans le bottin téléphonique « Les noms de certains prothésistes et orthésistes, des technologues qui n'ont pas le droit d'établir de diagnostic, s'y trouvent et n'ont rien à voir avec le domaine de la podiatrie.Il serait donc sage de vérifier si les personnes que les gens consultent possèdent bel et bien un permis délivré par l'Ordre des podiatres du Québec (sans frais 1-888-514-pied).» ackworks » est le fruit d une frustration celle du Dr Roger Minkow, un urgentiste cali formen qui, à 36 ans, setait infligé une hernie discale Devant l'échec des traitements traditionnels, il entreprit de concevoir des appareils lui permettant d\u2019exécuter des exercices pour renforcer son dos sans douleur De là naquit la première clinique de « Backworks » exclusivement consacrée aux maux de dos Comme il est un passionné qui recherche tou)ours les meilleurs moyens et les techniques les plus avancées pour pratiquer sa profession, M.Georges Morisset, physiothérapeute et propriétaire de trois cliniques qui portent son nom, à Québec, Charlesbourg et Beauport, a adopté, dès 1990, cette méthode que le Dr Minkow avait mise au point trois ans auparavant.Le « Backworks » est un concept thérapeutique actif inspiré de la médecine du sport et appliqué au syndrome de lombalgie chronique C'est plus qu'une simple série d exercices C'est un programme axé sur la compréhension, la gestion et la maîtrise du mal de dos par les patients Le premier travail des professionnels de la clinique est d'« éduquer » les clients et de les « motiver » à se prendre en charge eux-mêmes.Le programme comprend 10 exercices à résistance progressive, confortables et sécuritaires, qui s'effectuent sur trois appareils à poulies.Ce concept repose sur trois éléments de base, les trois E définis par le Dr Al Nachemson, un éminent spécialiste suédois les exercices, l'éducation et l'encouragement La démarche La première visite du client est l\u2019occasion d'une évaluation de sa condition et de l'informer des buts visés par le programme.Les exercices sont enseignés lors de la deuxième visite A la troisième visite, le patient s'intégre à un groupe pour une séance complète d'exercices.M.Georges Morisset.Commence alors une session de 18 séances échelonnées sur six semaines consécutives, selon une formule qui motive le patient et favorise son autonomie Au terme de la session un rapport dévaluation est remis au médecin traitant.M Morisset encourage le patient à poursui vre des exercices, soit à domicile à un gymnase de son choix ou à la clinique, selon un programme de maintien et de perfectionnement Des résultats probants Afin de démontrer l\u2019efficacité de son traitement, le Dr Minkow a procédé, entre 1987 et 1996, à plusieurs études cliniques auprès de 1 100 patients dont ceux de M Morisset II en résulte une nette amélioration dans 85 % des cas et c'est la clinique Georges Morisset qui a obtenu le meilleur taux moyen d'amélioration! Un physiothérapeute renommé M Morisset est diplômé de l'Université de Montréal et il a oeuvré durant 15 ans auprès des sportifs II a soigné les athlètes des clubs de hockey Les Remparts et Les Nordiques.Les athlètes des équipes nationales aux leux du Canada, aux leux panaméricains et aux leux olympiques ont aussi bénéficié de ses compétences.Le seul dans la région de Québec La clinique Georges Morisset est la seule à offrir la méthode >¦ Backworks » aux personnes soul frant de maux de dos chroniques.« Aucune autre clinique de la grande région de Québec n\u2019offre ce concept thérapeutique conçu et mis au point par le Dr Roger Minkow du San Francisco Spine Institute », affirme M Morisset qui est allé étudier cette méthode à San Francisco avec le Dr Minkow Mais, ailleurs au Québec, des collègues physiothérapeutes offrent aussi cette thérapie à leur communauté.Le programme « Backworks » est donc disponible à Beauceville, Mont-Joli, Matane et Baie-Gomeau C/^£ Poni\\v^ «Un examen fonctionnel», ce n\u2019est pas un diagnostic.Ne confiez pas vos pieds à quiconque.Pour un diagnostic précis et un traitement approprié, consultez un professionnel à la Clinique de médecine podiatrique de Québec.Docteur François Allart Médecine podiatrique Service diagnostic et traitement complet: \u2022traitement dermatologique (cors, callosité, verrue plantaire, ongle incarné) \u2022examen biomécanique \u2022examen radiologique \u2022orthèses podiatriques compensatrices et correctrices \u2022podopédiatrie (problèmes de pieds infantiles) \u2022chirurgies mineures Président de l\u2019Ordre des podiatres du Québec Doctorat du New York College of Podiatrie Medicine 4350, boul.Wilfrid-Hamel Est (entre boul.Masson et boul.Henri-IV) Québec 872-4346 CLINIQUE GEORGES^' MORISSET PHYSIOTHÉRAPIE La solution j j u \u2022 aux maux de dos chroniques n % CENTRE D'AFFAIRES LE MESNIL 1170.boul Lebo jrgneuf Buroau 202 Québec (Quebec) (i2K 2E3 m 418.627 4753 418.627.0022 {'UNIQUE MÉDI PLUS 4100.3e Avenue Ouest Charlesbourfl (Quebec ) (ilH 6E1 TfM 418 622 6696 CLIMQI E S.BRIM) AMOt\u2019R 500.boul.Rochette Bureau 200 Beauport (Québec) (ilC 1Y8\t* Tél 418 661 6330 Le programme de physiothérapie «Backworks» Durant des années.Georges Monsset a cherché obstinément un traitement qui soit vraiment efficace.Jusqu'à ce qu'il découvre le programme «Backworks»! Contrairement aux autres thérapies, «BACKWORKS» EST UNE MÉTHODE ACTIVE.Au lieu de laisser le dos au repos, elle le fait travailler à la façon des athlètes qui.après une blessure, continuent de s'exercer progressivement pour améliorer leur mobilité et accélérer leur rétablissement.Après MX semaine VOUS AUREZ AMÉLIORÉ LA FORCE AINSI QUE LA POSTURE DE VOTRE DOS ET RÉDUIT, SINON ÉLIMINÉ VOS MAUX.Ce ne sont pas là de vaines promesses: les statistiques démontrent une amélioration notable dans 85 des cas! \u2022 * LE SOLEIL S 8 www.lesoleil.eoin Le dimanche 25 mars 2001 Publireportage LA SANTE Le Dr David Moore, un chiropraticien qui applique une technique précise et douce Vous avez sûrement mieux à faire que vous épiler! C.es Québécois doivent être contents I quun citoyen américain du Maine, ' David Moore, ait décidé de venir faire carrière à Québec, car il donne l'occasion à des milliers de gens de se faire soigner par la chiropratique sans douleur Le Québec par amour Le Dr Moore a pratiqué sa profession durant dix ans, à Portland, Maine Un beau jour son coeur a été conquis par une Québécoise de Trois-Rivières C'est par amour pour elle qu'il sést établi à Québec, il y a 14 ans, afin quelle ait une meilleure vie sociale qu'à Portland, loin de sa famille Mais s'il est venu faire carrière ici c'est aussi parce qu'il aime les Québécois et la qualité de vie qu\u2019on retrouve dans notre région.Car, possédant une licence pour pratiquer en Floride, il aurait tout aussi bien pu choisir cet État ensoleillé L\u2019Activator Jusqu'à il y a deux ans, le Dr Moore soignait ses clients selon la méthode traditionnelle des manipulations Mais après avoir lui-même bénéficié de traitements selon la méthode de l'« Activator », et la trouvant efficace et sans douleur, il a décidé d'en faire profiter sa clientèle LActivator est un instrument qui provoque des vibrations mécaniques dans le corps et aligne ainsi la ou les vertèbres à soigner.Cest un instrument calibré pour donner une certaine fréquence de vibrations au corps C'est là une méthode reconnue dans le monde entier.Elle est efficace, sans douleur et donne des résultats très intéressants.Il n'y a qu'à demander aux clients du Dr Moore de témoigner pour se rendre compte que la méthode Activator est bien aimée Elle est très populaire aux États-Unis, de même qu'en Ontario et dans l'Ouest canadien, mais elle n'est pas très répandue au Québec Le Dr Moore croit qu'ils seraient à peine plus d'une douzaine à la pratiquer sur plus de 600 chiropraticiens À chaque visite, il faut passer des examens physiques et neurologiques précis.Le traitement à l'Activator est appliqué en fonction des résultats de ces examens.Un patient qui se fait soigner avec cet instrument bénéficiera d\u2019un bien-être surprenant II sagit dun progrès indéniable dans la façon de traiter II faut savoir que les responsables de la méthode Activator n'ont de cesse de toujours aller plus loin dans la recherche de meilleurs moyens pour pratiquer la profession Ils ont un centre de recherche à Phoenix, Arizona M Moore explique que le chiropraticien est le professionnel de la santé le mieux préparé pour traiter tout problème lié aux systèmes nerveux et musculo-squelettique, qu\u2019il s'agisse de bursite, tendinite, épicondylite, arthrite, arthrose, douleurs intercostales Le chiropraticien soigne aussi les maux de tête et les migraines On peut rejoindre le Dr Moore à l'un de ses deux bureaux Lun au 543-545, Grande Allée Est (529-4862, l'autre sur la route Prévost, à Saint-Pierre, île d'Orléans (828-2948).Dr David Moore.>v>; \t\t\t Cvez-vous déjà songé à tout le temps et l argent que vous consacrez depuis des années pour vous débarrasser de vos poils indésirables?Que vous préfériez le rasage ou l'épilation, il vous faudra répéter cette tâche ennuyeuse pour le reste de votre vie si vous tenez à garder une peau glabre Sans parler de la douleur associée à certaines méthodes, telles que la cire et la pince, qui ne sont guère plus tendres que les châtiments qu'on infligeait au Moyen-Age Jusqu'à tout récemment, seule ( electrolyse permettait de réduire la croissance des poils Toutefois, pour parvenir à un résultat satisfaisant avec cette technique, il faut généralement compter plusieurs années de traitement.Par surcroît, toutes ces méthodes traditionnelles présentent des effets secondaires comme les poils incarnés, les réactions allergiques, les infections locales et l'hyperpigmentation Heureusement, cette époque est révolue Grâce au laser épilatoire, vous pouvez aujourd'hui en finir à tout jamais avec les poils gênants qui poussent partout sur votre corps : les aisselles, les aines, le dos et les épaules, les jambes et les cuisses, les bras, le cou, le menton, etc.L\u2019expertise de la beauté Diplômée de médecine en 1983, le Dr Élizabeth Morency, omnipraticienne, s'intéresse depuis longtemps déjà aux développements en médecine esthétique Son équipe d'infirmières et elle ont recours à des implants de collagène, d\u2019acide hyaluronique et d'Artecol pour effacer les rides et les cicatrices ainsi qu'à des peelings aux AHA pour contrer le photovieillissement et certaines formes d'acné.Lorsque la technologie du laser épilatoire est apparue, il y a trois ans, il était donc normal pour le Dr Morency d\u2019offrir ce service à ses patients.Le laser Épitouch Alex de la clinique du Dr Morency est sécuritaire.11 enlève les poils indésirables en émettant des impulsions rapides et égales sur la surface de la peau, préalablement enduite d'une couche de gel clair.Le laser n'endommage pas les pores délicats et les structures de la peau, car il cible uniquement le pigment à l'intérieur du follicule pileux.Par conséquent, les impulsions ne créent qu'une légère sensation de picotements sur la peau Parfois, des rougeurs peuvent apparaître pendant quelques heures, mais elles s'apparentent à un léger coup de soleil et disparaissent en très peu de temps Une fois les poils enlevés, vous n'aurez plus qu'une sensation permanente de douceur, de fraîcheur et de propreté Le traitement épilatoire au laser nécessite un minimum de trois séances.Durant la première séance, l'Épitouch Alex enlève seulement les poils en période de croissance, alors que ceux en phase de repos ne sont pas affectés.Il est possible que le patient ait besoin de visites additionnelles lorsque les poils au repos se remettent à pousser.Selon le type de poil et la région à traiter, de 3 à 6 séances ou plus peuvent être nécessaires.Si vous désirez obtenir plus de détails sur l'épilation au laser ou sur les autres soins de médecine esthétique mentionnés plus haut, communiquez avec la clinique du Dr Élizabeth Morency au (418) 650-6652.Moi ma santé **' \u2022 j y vois » Examen chiropratique complet 20$ (incluant les radiographies) valide jusqu'au 1\" mai 2001 entrevue préliminaire avec le patient examen physique traditionnel examen chiropratique évaluation de la posture examen radiologique (si nécessaire) rapport de l\u2019examen par le chiropraticien - 1.\tMauvaise posture 2.\tLes bursites 3.\tMaux de tête 4 Douleurs au cou 5.\tDouleurs aux épaules et aux bras 6.\tDouleurs entre les omoplates 7.\tDouleurs au dos 8.\tDouleurs aux hanches et aux jambes 9.\tDouleurs associées à l\u2019arthrose 10.\tRaideurs articulaires 11.\tDouleurs musculaires 12 Douleurs sciatiques Le Dr Moore empldïë Ta méthode \u201cACTIVATOR\u201d Une méthode reconnue dans le monde entier, efficace, sans douleur, aux résultats étonnants.Le chiropraticien est le professionnel de la santé le mieux préparé pour traiter tout problème lié aux systèmes nerveux et musculo* squelettique.Pour qui veut éviter, dans la mesure du possible, les médicaments et la chirurgie, la chiropratique est un choix tout naturel.Défrayé par la plupart des assurances groupes.CENTRE CHIROPRATIQUE MOORE Dr David R.Moore 543-545, Grande Allée Est Québec 529-4862 2e bureau: Rte PrévosJ, St-Pierre, l.CV 828-2948\tf, Approuvé par l'Ordre des chiropraticiens du Québec ./S\t> \\\\N v La toute dernière technologie du laser Dr Élizabeth Morency MO.LMCC omnipraticienne oeuvrant dans le domaine de la phlébologie et de la médecine esthétique au service de l'esthétique Une technique révolutionnaire pour des résultats à long terme Laisse sur votre peau une sensation de douceur, de propreté et de fraîcheur Dr Elizabeth Morency,md varices * couperose \u2022 cellulite* épilation au laser \u2022 rides » peelings 2954, boul.Laurier, buiSau 620, Ste-Foy - Téléphone: 650-6652 I L E » I M A \\ t H K 2 5 MARS 2 0 Ü 1 LE SOLEIL www.U* sole il.com S 9 Publireportage \u2022x w- LA SANTÉ V* Soyez prudent et évitez les\tDites adieu aux poils excès de médicaments\tindésirables! On médicament sous ordonnance ou une herbe médicinale peut être très efficace pour votre maladie, si on lui donne une chance de fonctionner Cette chance peut être entravée beaucoup trop facilement Quels autres médicaments consommez-vous, par exemple ?Quels suppléments médicinaux ajoutez-vous 7 Consommez-vous certains aliments à des fins médicinales ou de santé 7 Ces produits peuvent tous sembler bons pour vous, mais en fait lorsqu'ils sont mal associés, trop de médicaments peuvent produire un effet néfaste marqué L'été dernier, un médicament couramment prescrit pour soulager les brûlures d'estomac a été retiré du marché, car on avait découvert qu'il pouvait avoir des ettets néfastes s'il est combiné à d autres antidépresseurs de même qu avec la cyclosporine prescrite aux transplantés cardiaques Le ginkgo est vanté pour ses propriétés d amélioration de la mémoire mais il a aussi des propriétés anticoagulantes, il ne peut donc être utilisé de concert avec la warfarine, un anticoagulant Même le ginseng qui est servi à toutes les sauces, dans les jus ou les friandises, a démontré une interaction avec le médicament cardiaque digoxine Lessentiel est de savoir exactement ce que vous faites Si vous voulez essayer les herbes médicinales, les pharmaciens disposent dordi-nateurs qui peuvent vérifier l utilisation dun médicament avec ceux que vous prenez déjà Si vous consommez deux médicaments dif- pouvait causer des dommages graves, et même le décès, lorsque pris de concert avec d autres médicaments, suppléments ou aliments La bonne nouvelle pour les personnes souffrant de brûlures d'estomac - et pour celles qui souffrent d'autres maladies gastro-intestinales - est qu il y a des médicaments dépourvus d'interaction médicamenteuse, alors assurez-vous de poser des questions.Sachez ce que vous avalez Un grand nombre d herbes médicinales vendues dans les magasins d'aliments naturels et les pharmacies présentent aussi des interactions avec certains médicaments Le millepertuis est pris avant tout dans les cas de dépression, mais des études ont démontré qu'il férents, par exemple, des études rapportent qu'il n\u2019y a que 6 % de risque d interaction.Toutefois, si vous prenez cinq médicaments différents, les risques grimpent à 50 %.Avec huit médicaments, il y a 100 % de risque d'interaction, selon les médicaments.La solution ne consiste pas à laisser tomber les médicaments prescrits par votre médecin, mais plutôt à avoir une discussion honnête avec lui sur les produits que vous consommez pour votre santé et, au besoin, à travailler ensemble pour trouver des solutions de rechange Par exemple, il existe des traitements qui présentent peu voire aucun risque d'interaction médicamenteuse et votre médecin est la meilleure personne pour vous conseiller à ce sujet (EN) Ohaque printemps un grand nombre de Québécois et de Québécoises fréquentent les salles de conditionnement et les salons de bronzage dans le but d avoir belle apparence lorsqu ils enfileront leur maillot de bain Toutefois, I arrivée prochaine de l'été indique aussi qu\u2019il est grand temps de s occuper de sa pilosité Prêtes à souffrir pour être belles \u2014 comme le veut le dicton \u2014 les femmes ont longtemps enduré les méthodes douloureuses d épilation comme la cire la pince l'électrolyse et autres Heureusement les scientifiques ont révolutionné et modernisé les techniques d épilation Une technique éprouvée Il existe aujourdhui une solution douce sécuritaire et rapide qui vous permettra de vous débarrasser, une bonne fois pour toutes de ces poils indésirables l épilation au laser Le traitement consiste à appliquer une mince couche de gel sur la peau et à balayer la zone à épiler avec un laser, qui émet des ondes lumineuses commandées par ordinateur S adressant tant aux femmes qu aux hommes, le laser épilatoire se distingue par la douceur avec laquelle il traite les structures délicates de la peau Pour les petites surfaces telles que les aisselles et les aines, le séance durera tout au plus de 5 à 10 minutes Lepilation au laser définitive et permanente ne nécessite, en général, que de 4 à 6 séances pour procurer une dépilation complète Certaines personnes sont cependant satisfaites après deux.Comme les séances sont espacées de 4 à 6 semaines il est préférable de commencer dès maintenant si on veut être prêt pour l\u2019été.Un personnel hautement qualifié Lépilation au laser est des plus sécuritaires des centaines de milliers de femmes et d'hommes ont déjà eu recours à cette technologie développée aux États-Unis il y a plusieurs années À la clinique Épiderma de Place de la Cité, une équipe de 14 professionnels vous encadrent avant, pendant et après le traitement La clinique est dotée d'un appareil LightSheer, un laser diode épilatoire à la fine pointe de la technologie qui est le seul approuvé par les normes de santé américaines Vous y trouverez également des médecins offrant des services esthétiques tels que le traitement des varices et des rides, les implants de collagène, etc.Le coût Et combien coûte le traitement d\u2019épilation au laser?Bien sûr, il varie selon la superficie à traiter Toutefois, il se compare avantageusement à celui de l\u2019électrolyse (et dans bien des cas, il est offert à un prix nettement inférieur), tout en exigeant un nombre de séances beaucoup moindre, Grâce à la souplesse des conditions de paiement et au programme de financement d'Épiderma, vous pouvez profiter de la technolo- i « I1 * ÿS gie de l'épilation au laser à partir de seulement 14,95 S par semaine (certaines conditions s\u2019appliquent).Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour recevoir une consultation gratuite, communiquez avec la clinique Épiderma de Place de la Cité au (418) 651-8678 ou sans frais de l'extérieur au 1-866-651-8678 Vous pouvez aussi consulter le site Web de l'organisme à www.epiderma ca L'interaction médicamenteuse expliquée Ootre médecin renouvelle votre prescription et au lieu de vous sentir mieux, comme à I habitude lorsque vous utilisiez ce médicament, vous souffrez de maux de tête, de problèmes de digestion et d'autres effets secondaires Cela pourrait bien être un cas d interaction médicamenteuse Involontairement, vous pouvez avoir combiné le médicament prescrit avec d autres médicaments ou avec des aliments ou des suppléments médicinaux et votre corps ne peut les assimiler Votre médecin ne le savait pas, car vous ne croyiez pas que c'était assez important pour le mentionner Voici pourquoi cela est important Gomment se produisent certaines interactions Une fois qu'un médicament est absorbé par le corps, il se rend à l'endroit où il agit Le médicament doit se lier à un récepteur précis (comme un espace de stationnement spécial) afin de livrer son message II y a plusieurs types distincts de récepteurs Imaginez que vous prenez le médicament A et le médicament B et les deux se fixent aux mêmes endroits Si A utilise plus de récepteurs, tl y en aura moins l pour B et ce dernier ne sera pas en mesure de passer son message aussi rapidement.Le médicament B sera moins efficace qu il le serait normalement Les médicaments doivent être métabolisés afin d'être excrétés du corps.Autrement, ils continueraient à s'accumuler dans le système.Si le médicament A devait interférer avec le système qui métabolise le médicament B, le niveau de B pourrait devenir trop élevé et avoir des effets toxiques Protégez-vous Lorsqu\u2019il s'agit de médicaments et de suppléments, savoir c'est pouvoir Gardez ces suggestions à lesprit : \u2022 Lorsque vous recevez une nouvelle ordonnance, demandez à votre médecin s'il y a des produits que vous ne devriez pas utiliser avec ce médicament \u2022\tVous pouvez réduire le risque d\u2019interaction médicamenteuse en achetant vos médicaments ou vos herbes médicinales toujours au même endroit \u2022\tLorsque vous faites remplir une ordonnance ou achetez une herbe médicinale, demandez au pharmacien s il y a des risques d interaction médicamenteuse Un grand nombre de pharmacies disposent d ordinateurs qui vérifient les médicaments achetés avec ceux que vous prenez déjà \u2022\tAssurez-vous que votre médecin connaît tous les médicaments que vous prenez, y compris les herbes médicinales II y a des traitements qui ne comportent que peu voire aucun risque d interaction médicamenteuse, alors assurez-vous de poser des questions (EN) A i » Dïj pïuhjü'jünïk ujj yjjyj/üjjjjüjjjajii; jjjydbiJ, tte?cznhmj lia dîajjb ïû'tB&Ÿi -s» Jj PRIX IMBATTABLE JUSQU\u2019À ¦VJfcO/DE RABAIS I Permanent Sécuritaire Rapide Confortable Très efficace NOUS TRAITONS ÉGALEMENT LES PEAUX BRONZÉES! Financement sans intérêt* consultation gratuite \u201cPERM.A epdatu>K\tam, lAttr JOUR, SOIR ET SAMEDI 'Conditions disponibles à la clinique \"Selon la liste de Cohérent jusqu'au 30 mars 2001 vsrww.epiderma.ca 651-8678 1866-6^1-8678 Place de la Cité, local 2110 MAINTENANT 3 SUCCURSALES Séances d\u2019information: Québec:.28 mars Trois-Rivières:.26 mars Thetford Mines: .26 mars Dr Stéphane Bergeron, md Expertise médico-légale 651-8678 LE SOLEIL L h imi a \\ r h t: 25 \\i a K s 2 0 01 Publireportage S 10 www.lesoleil.com LA SANTÉ Te me sens tellement seul avec ma souffrance.Une idée brillante Ohaque personne est unique et possède inévitablement une beauté intérieure Malheureusement, certaines personnes ne voient leur beauté qu'à travers le regard que les autres portent sur eux Ces gens sont incapables de déceler leur propre valeur Ils sont toujours à la recherche de cette reconnaissance d'eux-mêmes auprès d'autrui À force de se dévouer corps et âme pour les autres, ils deviennent déçus de ne pas recevoir la réciproque et subissent une amère déception quand eux-mêmes nécessitent du soutien de leurs semblables Ils sont étonnés de constater qu\u2019il n'y a personne de disponible pour eux Ils se sentent dès lors délaissés, seuls, confrontés à leurs responsabilités et à celles des autres qu'ils se sont eux-mêmes attribuées Ils souffrent sans se sentir écoutés, appuyés, réconfortés, dans le silence et la solitude Cette souffrance finit par devenir extrêmement lourde Des paroles de souffrance et de solitude Des paroles de détresse, de souffrance et de solitude, madame Jacqueline Paradis, psychologue, en a entendues maintes et maintes fois.Des paroles du genre « J'ai tellement de souffrances et de responsabilités à porter C'est comme si j'étais responsable de la terre entière et que l'on s'appuyait que sur moi pour vivre.J'ai l'impression d'être seule à porter ma souffrance J'essaie de parler mais on dirait que les gens ne veulent pas m'entendre, ne désire pas ma compagnie.Les gens s'intéressent à moi seulement lorsqu'on a besoin de mes services.» Les doléances de cette personne qui a toujours donné ce qu'on attendait d'elle, qui a même « pris les devants » pour deviner les besoins des autres, démontrent quelle vit un sentiment de solitude, d indifférence face à sa souffrance et à ses besoins.« De telles paroles expriment une souffrance qui dure depuis déjà trop longtemps Une souffrance qui étouffe, épuise et handicape la personne, souligne Mme Paradis.Cette personne a longtemps espéré que quelque chose survienne, qu'une personne mette un terme à sa souffrance, qu'une « baguette magique » fasse disparaître ce triste destin difficile à porter ».Quand le phare s'écroule Cette personne, au prix de sa santé et de sa qualité de vie, a tout fait pour faciliter le vécu des autres, pour les soulager de responsabilités trop pesantes Maintenant quelle se sent sans énergie, vidée, elle crie à I aide et personne ne l'écoute, ne lui vient en aide ou lui retourne l\u2019ascenseur On a tellement compté sur elle comme un pilier, comme un phare, comme « la forte », que l'entourage est surpris d\u2019entendre ses plaintes II est occupé à son propre mieux-être et craint que son éventuel « accueil » ne vienne affaiblir sa tranquillité « Après avoir combattu à leurs façons », expose la psychologue Jacqueline Paradis, « ce qui est déplorable c'est que lorsque les gens ressentent ces malaises, ils démissionnent et se laissent dépasser par les événements Ces individus n'ont pas toujours le réflexe de consulter une psychologue.S'ils ne font rien, cette souffrance augmente et ils ont l'impression que s'éclipse petit à petit toute possibilité de s'en sortir et de retrouver une réelle qualité de vie Plus on se dirige tôt vers une personne-ressource en mesure de nous supporter professionnellement, plus on a de chances de recouvrer rapidement un mieux-être ».Pour la psychologue Jacqueline Paradis, du Centre médical des 4-Bourgeois à Sainte-Foy, que l'on peut également joindre à son bureau privé de Saint-Lambert : « La progression vers un mieux-être s'appuie d'abord sur de mini-réussites.C'est avec le temps que l\u2019on constate et apprécie le changement.Dès les premières rencontres, bien des personnes ressentent déjà certains soulagements Juste le fait d'avoir pris l'initiative de consulter, de commencer à exprimer l'existence de ses contraintes, apporte un baume sur les souffrances trop longtemps dissimulées Prendre conscience que l'on peut vraiment améliorer sa qualité de vie et s\u2019en approcher, est le début de la démarche.Le rôle de la psychologue auprès des personnes souffrant de carence affective, du vide d'amour, consiste à les aider à développer une certaine autonomie et des outils qui leur permettront de cheminer vers une meilleure qualité de vie ».Gigurez-vous en train de marcher dans une pièce faiblement éclairée Alors que vous avancez d\u2019un pas incertain en tentant de ne pas foncer dans un meuble ni de trébucher sur un objet oublié, imaginez votre soulagement lorsque quelqu'un entre dans la pièce et allume la lumière Ce simple déclic vous permet de reprendre votre équilibre et de reconnaître les objets qui vous entourent Santé Canada a récemment approuvé un médicament nommé Visudyne, un produit qui permet d'éclairer la vie de milliers de personnes qui souffrent dune maladie appelée dégénérescence maculaire.La lumière est ce qui ce nous permet de voir les objets, en aidant notre cerveau à transformer ce qui se trouve devant nos yeux en une image qu\u2019il peut reconnaître C'est également la lumière qui permet à Visudyne de fonctionner Cette thérapie innovatrice peut être réalisée dans un cabinet de médecin ou en milieu hospitalier.Le patient reçoit d'abord le médicament par voie intraveineuse Ensuite, un faisceau laser de faible intensité est dirigé vers son œil afin d'activer le médicament, lequel permet, dans la plupart des cas, de ralentir l\u2019évolution de la maladie.Visudyne a été développé spécifiquement pour le traitement de la forme humide de la dégénérescence maculaire liée à l'âge (DMLA), une pathologie de l'œil dévastatrice responsable de la majorité des cas de cécité chez les personnes âgées de plus de 50 ans.Cette maladie progresse rapidement.À l'intérieur dune période de deux mois à deux ans, les gens souffrant de cette condition peuvent perdre la capacité de lire ou de reconnaître les visages.Comme son nom l'indique, la DMLA est liée de près au vieillissement.Au fur et à mesure qu'ils vieillissent, de plus en plus de baby-boomers risquent d'être atteints par cette maladie, dont les symptômes sont : une vision brouillée, la difficulté de voir à distance ou de réaliser des travaux qui nécessitent un souci du détail et une vision déformée, comme des lignes droites qui apparaissent courbées.Certaines personnes croient, à tort, que ces symptômes sont causés par des cataractes et remettent à plus tard leur visite chez le médecin.Toutefois, en règle générale, les cataractes ne causent pas de déformation de la vue ni une perte de la vision centrale.Advenant le fait que l'un ou plusieurs de ces symptômes apparaissent, vous devriez consulter votre ophtalmologiste immédiatement, étant donné que la DMLA peut progresser très rapidement Le dépistage précoce de cette maladie pourrait préserver votre vue Si vous souhaitez en savoir plus à propos de la DMLA, veuillez contacter le I -800-821 -2450 (EN) Un test rapide pour dépister la DMLA La Grille d Amsler est un test que vous pouvez facilement effectuer pour déterminer si vous présentez les premiers symptômes de la forme humide de la DMLA.Comment effectuer le test : \u2022\tasseyez-vous dans un endroit bien éclairé, \u2022\ttenez la grille à la hauteur de vos yeux à une distance confortable, \u2022\tsi vous portez des lunettes, gardez-les,- \u2022\tcouvrez l\u2019un de vos yeux et avec l'autre œil, fixez le point situé au milieu de la grille.En même temps, observez le motif de lignes verticales et horizontales sur la grille, \u2022\trecommencez le test avec votre autre œil.Si vous ressentez une vision floue ou déformée, ou que des trous apparaissent dans la grille, vous devriez immédiatement prendre rendez-vous avec votre ophtalmologiste.(EN) J Jacqueline Paradis pouvant «t ttonoratte* V 1 roWecW6!.\u2014 Thérapie à court terme au CENTRE MÉDICAL 4-BOURGEOIS 3220, chemin des Quatre-Bourgeois Sainte-Foy 653-4050 et sur la Rive-Sud à Saint-Lambert 889-0988 stress, anxiété, troubles de panique difficultés relationnelles, problèmes de couple dépression, burn-out douleur de séparation, de solitude stress post-traumatique confiance en soi, affirmation de soi difficultés de prises de décision, de solutions de problèmes entraînement au biofeedback comme traitement de la migraine ou de douleur chronique.jparadis@clic.net cell.: 561-3647 889-0988 L\u2019instabilité de vos prothèses vous blesse, vous éprouvez de la difficulté à mastiquer.Les implants dentaires, une solution permanente ëü£ia CENTRE DHMPLANTOLOCiE PIERRE MARTIN & ASS Une intervention sans douleur, effectuée dans un cadre professionnel où vous vous sentirez en confiance.Voici ce que le Dr Pierre Martin d.m.d.et son équipe de collaborateurs vous proposent.Appelez dès aujourd\u2019hui pour une consultation sans frais j J ¦isiaf\t^ Jv-Jo.\tJ -»,1\tm J \u2014\t\t\u2014: ¦¦T:.,?-'\"\" p \u2014 \u2014\u2014\t\t\t\u2014j Parlez-en à votre denturologiste\t Oignard 4 Genest, denturologistes Pierre Genest, d.d.2310, 1re Avenue, Québec G1L 3N1 (418) 529-8164\tYvon Paquet, d.d.267, St-Maxime St-Raymond (Québec) G3L 3W3 (418) 337-2655 André Martin Oignard, d.d.303, Pierre-Bertrand, #202, Vanier (418) 683-1116 685, boul.de Comporté, La Malbaie (418) 665-6763\tClinique Dento-Plus Daniel et Mélanie Hébert, d.d.Limoilou (Québec) GIL 3J9 (418) 640-3368 Richard Denis, d.d.472, boul.Rochette Beauport (Québec) GIC 5Y8 (418) 667-9434\tLucie et Henri Lamontagne, d.d.5689, rue St-Georges, Lévis (418) 837-4419 3676, av.des Églises, Charny (418) 832-7178 Jocelyn Noël, d.d.125, rue de La Seigneurie Ouest La Malbaie (Québec) G5A1L7\ti (418) 665-4563 "]