Le soleil, 4 mai 2006, jeudi 4 mai 2006

[" + Le quotidien de la capitale | Jeudi 4 mai 20061 www.cyberpresse.ca Quebec, u^annee n 125 leSoleil ne mourra pas en martyr Le jury a tranché : ce n\u2019est pas une injection mais le bagne à vie qui attend le complice des attentats du 11 sept.2001 -> 8 Letemelle jeunesse de Shawn Phillips Zacartas^ Mou s saoui ?tx Floride Z, 10$ JEU 6 27657(XX MONTRÉAL.OTTAWA H7« PI US TAXJS oo'- ot> PMOTO Lt SOCEIL.\tH-MA KIT VILLENEUVE Raisins de la colère Une coalition réclame que la SAQ retire de ses tablettes des vins israéliens .\\ produits en territoires occupés 4 Arthur met 560000$ à l'abri Gillet allègue qu\u2019il veut les soustraire à une éventuelle condamnation Richard Hénault rhenault@lesoleil com Les choses bougent dans la poursuite de 3 millions $ intentée par Robert GiMet à André Arthur, Jeff Pillion, Cenex, Martin Paquet et plusieurs autres.Dans une* requête réamendée, l\u2019ancien animateur allègue que Cenex, l\u2019aquet et Arthur ont mamruvré pour mettre leurs biens à l\u2019abri en les rendant insaisissables.Ainsi, le député Arthur aurait transformé 500 01K)$ de RKKR en contrats de rente.< )n peut lire en effet dans l'amendement qu'au moment où la poursuite a été déposée, en novembre 2003, André Arthur possédait un RKKR rondelet il la Financière Manque Nationale.Tous les fonds en étaient alors saisissables.Selon la requête, les transferts rendent ces fonds insaisissables Mais en août 21M15, l'animateur de radio devenu député depuis a sousc rit un premier contrat de rente h la Canada-Vie et il y aurait transféré 2H.5 (MM)$ provenant de son RKKR.Dès le lendemain, Arthur a souscrit un second contrat de rente à la Sun Life et il y aurait transféré 2H4 000$ provenant aussi de son RKKR.Kn vertu du Code civil, ces contrats de rente jouissent de la protection contre les saisies, rappelle dans la requête M\u2018 Suzanne (iagné, l'avocate de Robert (Jillet pour cette poursuite Kn transférant ces sommes dans des contrats de rente, est-il allégué, Arthur a fait en sorte que des éléments importants de son actif, a savoir la quasi-totalité des valeurs détenues dans son RKKR.deviennent insaisissables.Selon (Jillet et sa procureure, ecs contrats de rente ont été conclus en fraude des droits du demandeur.Aussi demande-t-il au juge au dossier de les déclarer inopjs>sabl* I - [Claude Vaillancourt cvaillancourt@lesoleil.com Les fameuses bretelles inutilisées de l\u2019autoroute DufFerin-Montmorency seront démolies à compter de l\u2019automne ou au début de l\u2019hiver, alors que celles qui sont toujours utilisées seront rénovées.A la place, affirment deux conseillers municipaux de l\u2019arrondissement La Cité, Pierre Maheux et Yvon Bussières, le ministère des Transports et la Ville de Québec vont revaloriser le secteur en y aménageant un parc public commémorant la participation du peuple chinois au développement de la ville.Un concours architectural sera aussi lancé pour définir ce que l'on fera avec la falaise qui fait la jonction entre la haute et la basse ville.«Ce sera un réaménagement intéressant », promet le conseiller municipal du district.Pierre Maheux.« La décision n\u2019est pas encore prise ».rétorque cependant Josée Delisle, la conseillère de presse du ministre des Transports, Michel Després.Celle-ci refuse toutefois de dire si les deux conseillers municipaux ont tort quand ils affirment que les travaux seront terminés pour les Fêtes du 400e anniversaire de Québec.« La décision n'est pas encore prise », insiste M™ Delisle.Dans l\u2019heure suivant cet entretien, l\u2019attachée de presse du ministre a rappelé Le Soleil pour signaler que «des travaux, d\u2019une envergure de 9 millions S, seront effectués dès cet été pour la réfection de parapets sur une portion de l\u2019autoroute.» « Mais pour la démolition des bretelles.les deux conseillers ont-ils tort ?» demande-t-on.« La décision n\u2019est pas encore prise», répète inlassablement M\"*' Delisle.Dans les documents qui avaient servi de plateforme pour le projet que caressait l\u2019ancien maire Jean-l\u2019aul L'Allier dans le secteur (l\u2019escalier de la place de France), le coût de démolition des bretelles et du réaménagement routier était estimé à environ 35 millions S, une donnée qui devrait toujours tenir la route.Le conseiller Maheux et plusieurs membres du conseil municipal de Québec sont confiants que l\u2019ablation de cette verrue dans le paysage urbain du quartier Saint-Roch va obtenir l\u2019assentiment de la population.Ils ont pu participer, ces derniers jours, à une présentation privée du projet par les représentants du ministère des Transports du Québec.Une rencontre avec les citoyens du quartier aura lieu ce soir, à 19 h, au centre récréatif Saint-Roch.au 230.rue du Dont.À cette occasion, le ministère des Transports dévoilera officiellement la nature des travaux qui seront réalisés.Une période de questions et de commentaires est prévue.L\u2019imminence de l\u2019annonce de la démolition des bretelles qui aboutissaient dans un mur de roc était évidente.Au cours des dernières semaines, la Ville de Québec a fait remiser les sculptures qui ornaient le parc de l\u2019ilot Fleurie (devenu la place de rUniversité-du-Québec) et qu\u2019on avait déplacées sous les bretelles de l\u2019autoroute.Cet endroit est devenu le lieu de rassemblement d\u2019une population marginale.Durant le Sommet des Amériques, en 2001, c\u2019est à cet endroit que se réunissaient dos centaines d\u2019altermon-dialistes durant la nuit pour faire le point au son des tam-tams.; \u2022\t» 11 nr : t H ) 6 Actualités leSoleil Le jeudi 4 mai 2006 Les pompiers mal formés comme chauffeurs Isabelle Mathieu imathieu@lesoleil.com Les pompiers de Québec manquent de formation pour conduire les camions et les rapports de vérification mécanique ne sont pas assez rigoureux, conclut un rapport d\u2019expert.La Ville répond avoir déjà donné un coup de barre.8 mai 2005: en mute vers un possible incendie, le camion-pompe 410 de la caserne Champi^y se renverse dans une courbe à 90 degrés, rue de la l\u2019érade, parce que son chauffeur ne réduit pas assez sa vitesse.Après l\u2019accident, qui se conclut par des blessures mineures au pompier, mais des bris importants au camion, la Ville demande à l\u2019entreprise S/C Formation en transport routier de faire enquête.Les conclusions du rapport, remis aux autorités de la Ville en décembre, sont très sévères.Manque de formation des pompiers en conduite de véhicule lourd et de véhicule d\u2019urgence, dossier mécanique du véhicule incomplet, entretien préventif déficient ; les experts notent plusieurs manquements.Ils ajoutent que le pompier au vo- lant roulait trop vite et a dépassé les limites de son véhicule, dont il connaissait les problèmes de direction et de suspension.Pour améliorer la qualité des pompiers-chauffeurs, les experts recommandent à la Ville d'exiger un permis de conduire de classe 3 pour ses nouveaux pompiers, comme pour tout conducteur de véhicules lourds, plutôt qu\u2019un permis de classe 4A, comme c\u2019est la norme actuellement.Le Service de protection contre l\u2019incendie n'ira pas aussi loin, dit son directeur adjoint, Jean-Guy Laterreur, mais a déjà commencé à offrir à ses nouveaux pompiers un programme de formation avec un nombre d'heures de théorie et de pratique exigé pour chaque type de camion.Avant d\u2019avoir le droit de prendre le volant d\u2019un camion-pompe, d\u2019une citerne ou d\u2019une échelle aérienne, les pompiers devront avoir réussi un examen.Le service des incendies exigera désormais de ses pompiers qu\u2019ils fassent l\u2019examen en 14 points de leur véhicule à chaque quart de travail.Les pompiers devront être beaucoup plus systématiques dans la rédaction des rapports sur l\u2019entretien, ajoute le directeur Laterreur.Les experts de S/C R>rmati< >n ont qualifié de « fouillis » certaines informations sur l\u2019entretien mécanique du camion-pompe étudié.Le suivi administratif sera plus serré et le nombre d\u2019inspections en caserne augmenté, indique le directeur de la gestion des équipements motorisés, Jean l\\?mm.Reste à voir si on pourra réduire le retard dans l'entretien préventif des camions, qui atteint parfois un mois.La Ville possède 45 camions lourds pour les incendies.L\u2019âge moyen des véhicules est de 15 ans, selon la division des équipements motorisés.Les experts recommandent à la Ville d'exiger un permis de conduite de classe 3 Deux ex-conjoints trouvés morts à la chute Montmorency LJean-François Néron jfneron(o)lesoleil.coni La chute Montmorency a perdu de son cachet romantique depuis hier matin quand on a découvert les corps d\u2019une femme de 19 ans, Jessica Racine, et de son ex-ami de cœur, Jimmy Laforêt, 23 ans.Les deux jeunes gens d\u2019Alma, au Lac-Saint-Jean, ont été retrouvés sans vie à la suite de ce qui semble être un drame passionnel.Une première découverte macabre a été faite par un employé du parc de la Chute-Montmorency, Denis Marcoux.«J\u2019avais remarqué l\u2019automobile la veille (lundi).Je n\u2019y trouvais rien d\u2019anormal puisque des gens se rendent parfois à cet endroit pour pêcher.Je me suis dit que j\u2019irais voir si elle était encore là le lendemain (mardi).» Ce qu\u2019il fit hier vers S h 20.« Kn m'approchant du véhicule, j\u2019ai vu une femme assise côté passager, le corps un peu penché.J'ai aussitôt appelé le 9-1-1 », raconte-t-il au Soleil.Immédiatement s'est enclenchée une imposante opération de ratissage du secteur, impliquant les maîtres de chien.Vers lOh 10, l\u2019un d'eux repérait le corps d\u2019un homme qui flottait dans le bassin au pied île la chute.Kn fin de journée, hier, la police de Québec refusait toujours de rendre publiques les causes des décès.L'agent Sylvain Boisvert se limitait à dirt' que la jeune femme n otait pas décodée par balle, l'àr ailleurs, il ne précise pas si son corps portait une marque de violence quelconque.l\\»ur sa part.Denis Marcoux dit ne pas avoir vu de sang ou de marque de violence lorsqu\u2019il a regardé à l\u2019intérieur de la petite Hyundai Accent bleu foncé.Le Soleil a appris que l\u2019ex-cou-ple s\u2019était donné rendez-vous au cinéma lundi soir à Alma.Le lendemain, la mère de la jeune femme a jUcrté la police parce sa fille n\u2019était pas rentrée coucher.Depuis, sa famille n\u2019avait eu aucune nouvelle d\u2019elle.Meurtre suivi d\u2019un suicide ou double suicide?La question reste entière.Mais et* sont là deux hypothèses plausibles que les enquêteurs examinent de près.Une autopsie pratiquée sur les deux corps devrait permettre d\u2019identifier la nature des décès au plus tard la semaine prochaine.(essica Racine.19 ans, et son ex-ami de cœur, jimmy Laforêt, 23 ans.\u2014 photo it quo rtoit N Après la découverte du corps de la jeune fille, une imposante opération de ratissage du secteur s\u2019est enclenchée, impliquant les maîtres de chien.Vers 10 h 10, l\u2019un d\u2019eux repérait le corps d\u2019un homme qui flottait dans le bassin au pied de la chute.\u2014 photo le soleil, Patrice laroche ¥ PW »»« ocAsve à BAAV, le X3 est prêt a râever tous ves dé% Sa polywBlenœ unnue fart de ce véÈ*xie lti cornclce de «Dtie vie ixtane et ir ade peu vos escapades bas des sentiers bâtie x Drive Traction intégrale TRâCTlOU\tMû.F\tM ^ Lt seul f.iuteuil approuvé par T Association américaine de chiropraxie Le confort est un état d\u2019étre personnel.Nos fauteuils vous assurent d\u2019une expérience de confort unique car vous constaterez à l'essai qu\u2019il est encore plus naturel de relaxer dans un fauteuil Stressless\u2019 que dans tout autre fauteuil.La fonction glissière Stressless\" permet au fauteuil de s'adapter automatiquement à votre poids le système Plus vous garantit un soutien synchronisé de la tète et de la région lombaire.Notre table multifonctions est ajustable et versatile Vous pouvez vous en servir pour y déposer un verre, un livre ou votre ordinateur portable 1 l'inclinaison désirée Faites le trU du confort aujourd\u2019hui et découvrez le véritable confort Stresselss\" Gratuit une table multifonctions i l'achat d'un fauteuil Inclinable Stressless* \u2022Pour plu» dTnFrvmatlon».wuRNu consulter «Are conseiller X3 2.5 2006 S partir de 595$ 2,5* 0$ COMPTANT INCLUANT LC \u2022'RANSPOBC CT LX POCPARATIO» AINSI QUE LC PROGRAMMC DCNTRCTtCN Automobile Jalbert inc.18B5.txxi Central Oueboc (4101687^840 NwwfShen-aiAaaoca Hâtez-vous, cette offre est valide jusqu\u2019au 31 mai 2006.ua» \u2022XOvenew.-wx\t»\u2022\u2022».\"suer, .< « wo\t» Mois - Année \u2022 Signe 10 DÉCEMBRE 03 GÉMEAUX i Jjrt ^ o j\tDERNIÈRE JOURNÉE D'INSCRIPTION POUR LE TIRAGE INTERACTIF DE LUNDI 1\t nxaeaemenr 4M Nteft gagnants rarwsen* au a^so les SrMs En .'M 4e Japanté entre cette $vra»> MEUBLf AUDIO Mensier 3 sections, choa de couleurs! SOFA SFCT10NNEI *P*Ctt> (produit québécois choot de 60 bssusi Gagnez un voyage n'importe où dans le monde Tous les details sur www.voxdirect.ca/promo Matelas orthopédiques 512 ressorts\t/ ut /ESCAMOTABLE \"f! 999* eeê0 [ir.-u.io cm.*» r»»-» ^\t¦'1 mm m\u2019ê'uble escompte \u2019¦h 16 ActualitésLe Canada\tleSoleil Le jeudi 4 mai 2006 \t DES RÉPONSES DANS LE WEB -> Ottawa a crC*é un site internet afin de répondre aux critiques formulées contre ses politiques sur l\u2019allocation pour les services de ffarde d\u2019enfant et expliquer son profframme.La ministre des Ressources humaines, Diane Finley, a affirmé que les parents peuvent obtenir des réponses à www.unlversalchildcare.ca.et indiqué que toute personne inscrite pour recevoir la prestation fiscale pour enfant recevra une déduction de 1200$ par enfant de moins de 6 ans.Les parents peuvent s\u2019assurer qu\u2019ils sont inscrits en appelant au 1 800 387-1193.PC L\u2019UNITÉ CANADIENNE MENACÉE -» U* gouvernement Harper n\u2019aura pas assez d\u2019argent pour régler le déséquilibre fiscal, a affirmé hier le député libéral Stéphane Dion (photo), qui voit dans la concrétisation de cette promesse une menace à l\u2019unité canadienne.«Je suis très inquiet parce que les provinces réclament quelque chose comme 8 milliards S pour régler ce qu\u2019elles appellent le déséquilibre fiscal », a déclaré M.Dion.Or, selon les documents budgétaires, Ottawa prévoit un excédent de 600 millions S en 20064)7 et de 1,4 milliards l\u2019année suivante.«Comment va-t-on réconcilier ces deux chiffres?Soit ces chiffres ne sont pas les bons, ou alors il n\u2019y a pas de déséquilibre fiscal.» Dion voit déjà le sommet des premiers ministres de l\u2019automne comme une «conférence existentielle» qui plongera le pays dans une «crise».«On pellete la neige vers l\u2019avant, les problèmes s\u2019en viennent et cette conférence risque d\u2019être une grande déception pour tout le monde.» PC LES AUTOCHTONES PRÊTS À L\u2019AFFRONTEMENT -» Il faudra s\u2019attendre à d\u2019autres barricades, ont prévenu des représentants autochtones au lendemain du buget fédéral.«Plusieurs de nos communautés vont probablement se concentrer sur des stratégies d\u2019affrontement pour que les conservateurs prennent la responsabilité de leur inaction », a déclaré le chef Stewart l\u2019aul, coprésident du Atlantic Policy Congress, qui regroupe des chefs des Premières Nations.Il a été consterné de voir ce qui manquait dans le premier budget de ce nouveau gouvernement, plus précisément les 5,1 milliards $ promis en novembre par le précédent gouvernement.Sa disparition suit une opération policière bâclée qui a fait dégénérer un conflit territorial à Caledonia, en Ontario, et vient après une nouvelle situation d\u2019urgence provoquée par des inondations récurrentes à Kashechewan, une réserve située dans le nord de l\u2019Ontario.« Je ne sais pas quel est le seuil de tolérance des gens avant qu\u2019ils décident de se faire entendre en posant des gestes qui ressemblent à de la désobéissance civile, a pour sa part commenté Stan Louttit, grand chef du conseil Mushkegowuk, qui représente Kashechewan.Si c\u2019est ce qu\u2019il faut, je suppose que c\u2019est ce qui va arriver.» PC Harper défie les libéraux de le bloquer au Sénat Presse canadienne OTTAWA \u2014 Sachant bien que les allégements fiscaux qu\u2019il propose seront populaires, le premier ministre Stephen Harper a mis au défi les libéraux d\u2019aller au bout de leur logique et d\u2019utiliser leur majorité au Sénat pour retarder l\u2019adoption du budget.« Si (M.Graham ) et son parti sont si opposés à ce budget, ils peuvent bien faire du théâtre ici, mais nous verrons quelle position ils prendront du côté du Sénat », a lancé M.Harper aux Communes, courroucé par les attaques de son vis-à-vis.La bravade de M.Harper est sans risque pour la survie de son gouvernement.Les libéraux disposent d\u2019une majorité au Sénat, mais les sénateurs ne peuvent pas amender le contenu du budget ni renverser le gouvernement.Le premier ministre sait qu\u2019il est difficile pour l\u2019opposition de dire non aux allégements fiscaux qu\u2019il suggère, surtout lorsque l\u2019échéancier électoral leur pend au bout du nez.Le chef libéral par intérim, Bill Graham, n\u2019a pas mordu à l\u2019hameçon.«Je demande aux sénateurs libéraux de faire ce que nous faisons, notre travail dans la Chambre, c\u2019est-à-dire de faire avancer les principes libéraux.On verra, lorsque ça arrivera au Sénat, ce qu\u2019ils feront », a souligné M.Graham, à sa sortie des Communes.Les partis d\u2019opposition avaient tout de même bien c&l/duumivw Québec > Paris Vols directs aller-retour sans escale 1099 PtxjLï îbai Ùa pittfipud& smibOtA mal juin A parti ™7Q^Î$ 620\u2019\t/ -J jwannar*» awt tares____ juillet à parti dr 870\u2019 août Jpartrdc 920\u2019 1049* wwwairtransat.com 1866 374-6654 ou contactez votre agent de voyages septembre è parti Je\tfl S 820\u2019 *art\t9**.tacs______ ^Tair transat air vacances , 1 t h .sx t '¦ | Pm qfeto pmi te «fc tÊn-fWHK « das» «mofliqui rt wMb sHacftn»» Las « son manes [cur i» «enattits fl Al isat vàorees 'misai » -'MA «m «rt-msai pim V 'nnsaf al Vacances Vus»! si» \"emttvs le fransa' ATK VttsifcÜspK AnTiansal Vacam»Tians*eslMuliirti)uiiMn™s*Uuél»c Les prti ©éiont ta contribubon te 3.50 $ px tranche fit 1 000,00 $ dt serviras tounstnjuBS *bel» a Fonds d ndemiwabon te ctanB fcs 30^ chausseur conseil pour hommes, femmes et enfants Place Laurier Place Fleur de Lys as 1-74 11 SS-S7S5 La chaussure idéale pour tous les pieds sensibles Confort stabilité et styte.La combinaison parfaite que vous recherchez.des critiques à faire à l\u2019endroit du budget, des critiques portant surtout sur les silences du budget.«C\u2019est le budget des laissés-pour-compte, a soutenu M.Graham.Le gouvernement a laissé pour compte les autochtones.Il a laissé pour compte l\u2019accès aux garderies.Il a laissé pour compte l\u2019innovation et la productivité et il a définitivement laissé pour compte toutes les mesures environnementales.» L\u2019environnement était sans contredit au menu de tous les partis d\u2019opposition, qui critiquent la décision de cesser de financer des programmes reliés à la lutte contre les changements climatiques et d\u2019utiliser ces sommes d\u2019argent pour créer le crédit d\u2019impôt pour les titres de transport en commun.Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, admet que, au total, les fonds destinés à l'environnement ne sont pas coupés, mais qu\u2019on ne connaît pas les plans du gouvernement fédéral.C\u2019est pourquoi il presse le gouvernement de donner des détails sur le plan qu\u2019il entend adopter cet automne.« On était contre le plan libéral pour atteindre Kyoto, a-t-il noté.Maintenant, on veut que le plan conservateur repose sur une approche territoriale par le biais d\u2019une entente avec le Québec, à l\u2019exemple de l\u2019Union européenne.» L\u2019approche permettrait de reconnaître les efforts du Québec, tout en lui remettant une part des montants pour financer des projets verts qui réduiraient les émissions de gaz à effet de serre.La maison du piano au Québec Pianos neufs et usages Sauter, Schinmel.Petmf, KoMer S Camphe».Knate Young Ctiang.Bergmanr Stetgerman www pianotoktuc com 230, côte des Fermes, Saint-Joseph-de-Beauce 130 mr des noms) 1 888 397-5057 femme e I Coureurs et marcheurs ENEZ DE RABAIS avant le 7 mal 2006 1110 homm» et 1 jf Un seul endroit REPS Université Laval /J/T/?Oûi A SPeC!aî,s,e de la marctie \\j%jQa\tÊ et de la course a Died a Quebec Sij sïi performance Accord DX 2006 Prix de location à partir de 298$' par mois/48 mois Taux de financement à l'achat à partir de O/ t /o Berline et coupé Accord EX illustrés En location ou à l\u2019achat de l\u2019un de ces véhicules >10005 L\u2019un des 10 meilleurs véhicules pour une 20r année - Car ami Driver lOBest Cars dépôt de sécurité Incluant 96 000 km Transport et préparation inclus en location seulement B3 Route : 6,3 L/100 km\u201d à utiliser à votre guise CR-VSE 2006 Prix de location 298 par mois/48 mois $\u2018 Taux de financement en location et i l'achat %\u2019 $ dépôt de sécurité ÉVÉNEMENT CONDUISEZ GAGNANT s.Bd Route : 8,0 L/100 km CR V EX-l illustré hondaquebec.ca L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez hondaquebec.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.OUI, ON A FAIT LE PLEIN BU Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir ptein.« E * II * P «1 m llif «fil lift H5i iTMf Votre mère va faire des jalouses.Offre spéciale de la fête des Mères, jusqu\u2019au 14 mai.I LG 200 phototéléphone Motorola V265 phototéléphone Samsung A840 phototéléphone LG 8100 phototéléphone, vidéo, musique et télé TRECr-650 de Palm'-' 0$' 0$\u2018 29,99$\u2018\t79,99$'\t99,99$\u2019 (avec un contrat de 3 ans) (avec un contrat de 3 ans) (avec un contrat de 3 ans) (avec un contrat de 3 ans) (prix promotionnet à la signature d'un contrat de 3 ans) Parlez EUPHORIK 30 20$ /mois pendant les 2 premiers mois\u201d Parlez ¦\tAprils locaux illimités la nuit et le week-end (heures d'appel en soirée à compter de 18 h pendant la première armée)* ¦\tAppels locaux TELUS à TELÜS illimités\u2019* ¦\tJusqu'à 100 minutes d'appel local en tout temps incluses** ¦\tAfficheur, messagerie vocale 3 et appel en attente EUPHORIK ¦\t100 messages textes, photo ou vidéo ¦\tClavardage, messages instantanés et coumels illimités ¦\tNavigation Web illimitée\u2019* ELU S le futur est simple* Pour on savoir davantage, passez nous vo» à une boutique TELUS, chez vr détaillant autorisé ou chez rix» de nos marchands ou appelez au 1 866 264-2966 Tous tes détails à telusmobii(*e oom >\u2022 FUTUW SHOP iAv «mt*.ut» .U.Mr «l iWte n»,«- «rct * WMTCX\t«rmK»\t' mis\tJ-\toaMI«»\t»tiir*«tk\tImatxxx.I »3«s.W»r.r Jans «sr»n r,Uii4;\u2022(> r4*i\u2022 aouhooes TtLÜS ET DÉTAILLANTS AUTORISES QUEBEC Galenes de la Capitae Place Reur-de-lys Place Laurier Centre-v«e 440.rue de la Couronne Expert-Cel Télécom 790, rue Samt-Jean Expert-Cet Télécom 5237, txxi WWnd Hamu.FM Electroniques 41, rue Samt V&INer Est Normand Nadeau Communication 909, txxi Pierre-Bertrand Sud, local 160 Radio-Onde 550, rue Marais Baie-Comeau Boutique Mobilité BC Centre régional Mamcouagar 600.bout.Laflècbe Stéréo Rus 815, rue de Parfondeval Beauport Oté Sans Fi Promenades Beauport 3333, rue du Carrefour, porte 1 DOT Électronique 371, boul.Armand-Paris Charlesbourg FM.Électroniques Carrefour Charlesbourg 8500, boul.Henri-Bourassa Donnacona Electronique Emond, La Source Place Donnacona 325, rue de l'Eglise Chicoutimi Race du Royaume Communications Télésignal inc.1660, boul.Saint-Paul, local 116 Gaspé Erso Informatique me Place Jacques-Cartier 167.rue de la Reme.local 2 Carleton Radio Service M B C.Inc.1051, boul.Perron La Malbaie Services Info-Comm 1005, txxi.De Comporté Lévis Kiosque Normand Nadeau Communication Galeries Chagnon 1200.txxi.Alphonse-Desiardins Montmagny Michel Proulx Meubles 80, txxi Taché Ouest Stéréo Rus L.Chabot Inc 4.bout.Taché Ouest Rimouski Kiosque La Maison d'Auto Fortier Rivière-du-Loup Kiosque Centre Commercial 298, boul.Thériault Électronique Mercier 162.rue Fraser Sainte-Foy Place Sainte-Foy Bouünguez Sans Fi 2750.Ch.Sainte-Foy, local 107 Proxi Telecom Inc.1995.rue Jean-Talon Sud.local 102 Saint-Georges Kiosque Normand Nadeau Carrefour Saint-Georges 8585, txxi.Lacroix Dumouin Électronique LafMère 573, 90* Rue Sainte-Mane de Beauce Les Galeries de la Chaudière Kiosque Normand Nadeau Normand Nadeau Communication 500, bout Vachon Nord Saint-Tite DH Électronique Enr.500, rue Notre-Dame Sept-iles Groupe conseil Mcro-Experts Kiosque Place de VWe m :f * ot«m * 3 m ratm .«m en RM tfate 1m es\u2019vutiQM mus «t cter te «M lOTwrwnp tfTThftTMbtadaeuàeMewB «nttoOrt* üTRUSMnfc** « acwtmrfta ts Mimes ~ la nés te iras -fvtenrtar * k-0« *?TMeOTc*YM7*ton«ft lest*** rtsrts am pptetans ?20GE m.US -.-\t-.^ -\t-\t¦________________rasatlizs-J-L \u2022rti ill* \u201d i \u2018 i : Î * leSoIeil Le jeudi 4 mai 2006 Coderre ne sera pas de la course libérale Sylvain Larocque Presse canadienne OTTAWA \u2014 Faute d\u2019appuis suffisants.l\u2019ex-ministre Denis Coderre a confirmé hier qu'il ne se lancerait pas dans la course à la succession de l^ul Martin.Du même souffle, il a soutenu que Stéphane Dion if avait aucune chance de l\u2019emporter.«Je n'ai pas le goût d\u2019investir 1,5millions pour faire une étude de faisabilité», a lancé M.Coderre lors d\u2019un point de presse au parlement, en faisant allusion au coût potentiel d\u2019une campagne à la direction du parti.« Si je me présentais, je pourrais évidemment faire une très bonne figure, a-t-il assuré.Comme vous le savez, j\u2019ai certains talents d\u2019organisateur.J\u2019ai beaucoup d\u2019appuis, notamment au Québec, j'ai beaucoup d\u2019appuis dans certaines par- L\u2019ex-ministre Denis Coderre \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL ties du pays, mais pas assez pour gagner cette course à la chefferie.» Les militants libéraux souhaitent maintenant voir un ( Intarien bilingue à la tête de leur parti, a estimé l'ancien ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration.«On est passés de l'alternance linguistique à l'alternance géopolitique, a expliqué M.Coderre.Ça veut dire que le prochain chef du PLC ne viendra pas du Québec, à mon avis.» D a néanmoins précisé que M.Dion demeurait un «candidat valable».« Soyons sérieux, a rétorqué Stéphane Dion, l^es membres do notre parti veulent choisir la meilleure personne ; c\u2019est toujours ce qu\u2019on a fait.(.) Je veux démontrer que je suis ce meilleur candidat avec la meilleure vision pour mon pays.» M.Coderre devrait annoncer au cours des prochains jours qu \u2019il se range derrière le député torontois Michael Ignatieff.Dans l'entourage de l\u2019ancien professeur de Harvard, on indique que la porte est «grande ouverte» au député de Bourassa et que son réseau est «complémentaire» à celui dont dispose déjà M.Ignatieff.L\u2019ours blanc parmi les espèces menacées Éric Moreault emoreault@lesoleil.com Cours blanc, symbole par excellence de l'Arctique canadien, est venu grossir le rang des espèces menacées de l'Union mondiale pour la nature (U1CN).11 est voué à devenir une des plus célèbres victimes du réchauffement climatique mondial, estime l\u2019UICN.Le réchauffement réduit considérablement la couche de glace dont ils dépendent pour se nourrir de phoques et se reproduire.Hautement adaptés à leur environnement, les ours blancs devraient subir la perte de plus de 30 % de leur population dans les prochaines années, estime l\u2019organisme, qui regroupe plus de 10000 scientifiques et experts de 181 pays.Il y a deux semaines, le scientifique australien Tim Flaimery sonnait l'alarme en indiquant que la couverture de glace de l\u2019Arctique baisse de 8% par année et que les ours présentent des signes de stress très importants.Plus alarmiste, le scientifique australien allait jusqu'à prédire la disparition de l\u2019ours polaire d\u2019ici 25 ans.Jusque-là inscrit comme espèce dépendant de mesures de conservation, l\u2019ours blanc fait son entrée dans les catégories d\u2019espèces menacées où il est désormais classé vulnérable sur la liste rougi* de l'UICN tout comme les hippopotames, les gazelles du La Cour supérieure déboute Raël contre les médias -> lv» Cour supérieun* a rejeté la demande du mouvement raëlien réclamant une injonction permanente contre neuf médias du Québec.C'est ce* que rapporte le Journal Je Montréal, qui indique que la juge Michèle Monast estime que le préjudice appréhendé par les raëliens est hypothétique et incertain.Dans leur requête datée du 20 septembre 2004.les raëliens voulaient interdire à neuf médias de publier ou de diffuser des nouvelles qui pourraient leur être préjudiciables.Ils allèguent que ce genre de nouvelle viole leur liberté de religion.Dans la décision du tribunal rendue le 28 avril, la juge Monast insisU* plutôt sur l'importance de la liberté d\u2019expression.PC désert, les requins océaniques et une multitude de poissons d\u2019eau douce.En fait, sur les 40109 espèces évaluées, 16125 sont menacées d\u2019extinction.Les chiffres sont effarants : un amphibien sur trois, un quart des espèces de conifères du monde, un oiseau sur huit et un mammifère sur quatre sont en péril.Les estimations varient fortement, souligne-t-on, mais le taux d'extinction actuel est au moins de 100 à 1000 fois supé*rieur au taux naturel de base.« La tendance qui se dé*gagi* est claire : la perte de biodiversité s\u2019accélère au lieu de ralentir, a dé*claré par voie de communiqué Achigan Steiner, le directeur général de l\u2019UICN.11 est possible de la renverser, comme le prouve les nombreux succé*s de conservation.Mais pour réussir, il faut nouer de nouvelles alliances dans tous les secteurs de la société.» Des analyses approfondies de la liste rougi* de l\u2019UICN, qui compte plus de 1000 employés dans 62 pays, est publiée aux quatre ans depuis 1996.Elle* sert souvent de base aux listes de conservation nationales.Elle est disponible au uww.iucn.org/the-mes/ssc/red_llst_2004/2004homo.htm vmm PLACE DE LA CITt \u2022 656-1902 mm Escapade romantique pour maman J A gagner 2 forfaits week-end de luxe à l'Auberge Quatre Temps De plus, douceurs et transport vous sont offerts.Du 4 au 14 mai 2006 Venez déposer ce coupon de participation dans l'espace réservée de la cour centrale a Place Ste-Foy.Seglement du concours disponible au kiosque d information Aucun achat requis Tirage le 15 mai 2006 A U » » > O « Quatre TEMPS leSoleil ZOOM MEDIA HOU \u2022HUM* ?s\\o /\u2022rm-H-m Q) Que du Style PLACE Concours Escapade romantique pour maman du 4 au 14 mai 2006.Nom : Adresse Code postal\tTéléphone Courriel : Coche?* vous soiMerte?recevor des rÈfo» promotrxneSes de le pec d» Here Ste Toy 'raee * is m f 20 ActualitésLe Canada K i ; ! i ' > i( iii< < I leSoleil Le jeudi 4 mai 2006 Le N PD s'oppose aux amendements au NORAD OTTAWA (PC) \u2014 La protection du continent exige désormais que la surveillance du NORAD, le Commandement de la défense aérienne de l'Amérique du Nord, soit étendue aux océans comme à l'atmosphère et à l\u2019espace, affirme le gouvernement conservateur.Créé en 1958, le NOUAI) avait pour objectif de défendre l\u2019espace aérien canadien et américain contre l\u2019intrusion de bombardiers stratégiques soviétiques.Depuis, le traité a été amendé neuf fois, notamment pour inclure la défense antimissiles et les menaces provenant de l\u2019espace.Avec les dernières modifications au traité, le NORAD se voit confier la tâche de surveiller le trafic maritime au largo des côtes de T Amérique, dans le fleuve Saint-Laurent et dans les Grands Lacs.Un outre, les amendements apportés font du NORAD un accord permanent, les deux pays se réservant le droit de demander une révision occasionnelle du traité ou de s\u2019en retirer avec un avis préalable de 12 mois.Le Nouveau l'arti démocratique s\u2019oppose aux nouveaux amendements au traité de crainte d\u2019affaiblir la souveraineté canadienne dans l\u2019Arctique.L\u2019accord actuel liant le Canada et les États-L'nis sur le NORAD vient â échéance le 12 mai.SOLDAT CANADIEN PORTE EN TERRE Les funérailles du bombardier Myles Mansell, tué par l\u2019explosion d\u2019une bombe enfouie près de Gumbad, en Afghanistan, le mois dernier ont été célébrées hier devant plus de 1000 personnes à la Christ Church Cathedral de Victoria, en Colombie-Britannique, pendant qu\u2019un service funèbre en l\u2019honneur de Randy Payne, un des trois autres soldats tués par cette bombe, avait lieu à Wainwright, en Alberta, devant près de 8oo personnes.\u2014 photo pc En Afghanistan, rien ne vaut le savoir et les contacts locaux KANDAHAR \u2014 Les commandants canadiens en Afghanistan devront apprendre à utiliser plus efficacement les renseignements fournis par l\u2019armée et la police afghanes, a déclaré le chef d\u2019état-major des forces de la coalition, le colonel Chris Vernon.Selon lui, les récents succès des forces de la coalition ont démontré que les techniques de surveillance à la fine pointe de la technologie ne remplaçaient pas la qualité des informations provenant des contacts locaux.Le chef de l\u2019état-ma-jor de l\u2019armée afghane, le général Shah Wali Ghayoor, a estimé que les services de renseignements peuvent tenter plus efficacement de prévenir les attentats suicide et les attaques à la bombe artisanale des rebelles.PC LEURS DOCUMENTS SECRETS .sC JSTiSi'\t.cy ,£j ,tv ji ?\tNous savons qu\u2019il n\u2019y a aucune justification à la fermeture du Centre de tri postal de Québec ?\tNous savons que le service postal sera affecté à Québec et dans tout l\u2019est La transparence, de toute urgence\t