Le soleil, 30 avril 2005, Supplément 1

[" Votre guide télé YVES BOISVERT ANIME\tm DOSSIERS JUSTICE Canal D.jeudi 20h ca deau Un cadeau parfait POUR MAMAN D\u2019AMOUR! Optez pour la Carte Cadeau Jean Coutu. PLATINE Profitez du nouveau RABAIS \u201cTu,\"1*11 Un m.n.mum de en v,9\u201ceu, 7 $ Mvédèfe \u2022Lachute 'leChander \u2022 le mon» DnAppaiaches 'Des Saules 'llmpress New^asgo* * StPacôme \u2022 HomjnmQue Cantons de l'Est 'Famham Jouez toute la saison 7 jours sur 7 Inverness %oyal lawentier LacHegartic Les Itochers Bleus (Dans les clubs de golf participants au programme platine) \u2022St Janv»e' wcnmontHWboufue En plus de plusieurs autres rabais.IfektSte-Weie Montreal / Uval Roctiei KoxtonraB ShertxooM « s ARGENT \u2022 vaicourt Ste-Rose Sl-françois Mauhcie 'leMemonai *\tLes Vieilles Foires StHlore StRém wonieregie ¦ Baie Itesisquoi *\tDomaine Romlle International 2000 La Providence \u2018 Watemlle $ BRONZE Des Bois Frws \u2022La Fontaine Le Canton Plessisvrtle \u2022 le golfeur de UMte \u2018Chamy De rotang \u2022DesSerres \u2022Grand Héron ' MontUstock \u2022Stastny St-McM IMord Mines * Îrois-Saumons Lanwtoii \u2022LeBorsnert 'St-Donat \"LeRivièra \u2022 Mont St-Grégove 'Onnstoiin Outaouais \u2022Casselvieii Montpettrei *\tRoyal Papmeau \u2022Ttiorso Quebec Albatros \u2022DesPins LacSt-Jew \u2022\tSVPn»» sir le Lac Nombre be club de VINTERSPOirr sports .experts ET AUTRES MAGASINS PARTICIPANTS. EN COUVERTURE Pour mieux comprendre les affaires criminelles PHOTO ALAIN ROBERGE LA PRESSE © Pierre Mainville.devenu paraplégique après avoir été atteint d une des balles tirées par le policier Jocelyn Hotte, témoigne dans ce premier épisode de la nouvelle saison de Dossiers Justice.THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Lucie Gélinas avait peur.Elle savait sa vie en danger après avoir reçu des menaces de son ex-conjoint, Jocelyn Hotte, policier à la GRC.Le 23 juin 2001, Lucie Gélinas était tuée par balles en roulant sur l'autoroute, après avoir logé un appel au 9-1-1.Personne n'a oublié cette histoire et plusieurs ont été terrifiés par la diffusion de longs extraits de son appel de détresse.Liaison fatale, ce premier épisode de Dossiers Justice, qui lance la troisième saison de la série à Canal D, donne la chair de poule, mais il éclaire sur une foule de détails de ce procès médiatisé, présidé par.le juge Gomery.Grâce aux témoignages des journalistes Isabelle Richer, Louise Leduc et Charles-André Marchand, de l'ex-juge Michel Proulx, du criminologue André Laurendeau, de Brigitte Bédard du Carrefour pour elle et de Pierre Mainville, devenu paraplégique après avoir été atteint d'une des balles tirées par le policier, on jette une lumière nouvelle sur ce procès où fut sérieusement interrogé le travail des policiers.Le journaliste Yves Boisvert est de retour à l'animation de la série qui commente de grandes affaires criminelles tout en explorant les rouages de la machine judiciaire et le travail de ses acteurs.« La série permet d'expliquer et de démystifier la justice », explique Yves Boisvert qui pose les bonnes questions, analyse les décisions judiciaires et donne matière à réflexion.« À moins de suivre un procès dans ses détails maniaques, il est difficile d'avoir une vue d'ensemble.Les affaires judiciaires sont souvent étalées dans le temps, dit-il.Un drame survient en sep- tembre, les arrestations en octobre, suit l'enquête préliminaire et le procès.Nous suivons souvent ces affaires en pièces détachées.Notre boulot est de réunir les faits, de les expliquer et de les mettre en contexte.» Yves Boisvert connaît bien les rouages et subtilités du processus judiciaire.Journaliste à La Presse depuis 1988, il a arpenté les couloirs du palais de justice pendant une décennie avant de devenir chroniqueur au quotidien et animateur.« Pendant les procès, certaines choses ne peuvent être dites à cause du jury.Après, les journalistes font certaines révéla- tions sur des faits non dévoilés, le juge peut critiquer le travail des policiers, bref il existe de nouvelles informations.Notre but n'est pas de raconter des histoires sanguinolentes, mais d'étaler les péripéties juridiques, de raconter comment les experts se sont comportés, de livrer les témoignages des acteurs de l'événement.C'est fascinant de voir à quel point la vie des gens est imprévisible lorsqu\u2019on la voit étalée dans un procès retentissant.» C'est parce qu'il connaît le système judiciaire sous toutes ses coutures qu'il est devenu consultant au contenu des émissions : « J'ai déjà aborde plusieurs des thèmes dont nous traitons dans mes chroniques de La Presse.J'écris mes textes de présentation, avec la collaboration du scénariste Daniel Proulx.Cette saison, certains de nos intervenants, comme le juge Réjean Paul des méga-procès, n'ont jamais été entendus.» La difficulté de juger Parmi les affaires de la saison, on traitera du scandale Côté à Sherbrooke, de la prostitution juvénile à Quebec, de l'affaire Dave Hilton, du procès de William Fyfe et du méga-procès des Hells.Certains sou-lèvent de grandes questions : pourquoi les proches d'Isabelle Côté, agressée pendant 20 ans par son père, n'ont-ils pas eu à rendre compte de leur mutisme devant la justice ?Comment le lueur en série Fyfe a-t-il pu jouir de plusieurs mesures de clémence prévues au Code criminel ?Dans certains cas, l'affaire est toujours d'actualité, comme en témoigne le premier épisode.Le policier Jocelyn Hotte, condamné à la prison à vie, se pourvoit en appel.S'il aime bien rappeler les principes qui définissent notre justice, l'animateur ne manque pas de souligner certains maux dont elle souffre.« On pose des questions, précise-t-il.Il y a toujours des choses à apprendre, à expliquer.On discute beaucoup autour de la difficulté de juger.Tout le monde critique sa justice, mais quand on analyse tous les aspects d'un procès et malgré ses défaillances, la justice fonctionne.» Yves Boisvert ne risque pas de manquer de sujets.Chez nos cousins américains.Bill Kurils n'anime-t-il pas American Justice depuis plus de 12 ans ?Canal D.jeudi 20h SEMAINE OU 50 AVRIL 2 00 5 I VOILA! |\t3 TE DES CANAUX s, / ir/ # # # .£¦ 8 as I as Î44 , 214\t78 CTV-Montrtd 031 (9 45\t70 œ œ CTV Ottawa 7 7 EDI CD 3 I 41 o I œ GLOBAL Qi*b«c GLOBAL Ottawa ABC 22 I 22 QSi (22: 22 I 22 WI (SI 20 22 22 20 S> > S) ! GD 21 l/l II iMfMj cç cri | CD I CD j CD i CBDr 33\t22\t39 CD : CD CD 360 280\t52 42 I 36 (hïI as PBS-Plattsburgh 383 284 ŒDI as (H3 PBS Burlington CNN NEWSWORLD RDI A&E ARTV BRAVO 383 284 j 55 500 ! 500 I 62 764 143 523 620 CANAL D CANAL VIE 773 129 752 135 DISCOVERY evasion 505 520 64 753 I 134\t40 HISTORIA LIFE MUSIMAX MUSIQUE SAVOIR SÉRIES SHOWCASE SPACE 756 ! 133 562 601 762 142 775 141 720 ; 152 755 i 132 528 627 137 I 94 560 521 761 1 145 f 37 Ztéla RDS SPORTSNET TSN TELETOON VRAK TV 416 I 406 61 VOILAI SEMAINE DU SO AVRIL 2005 TÉLÉROMANS MARDI rrm ces enfants D'AILLEURS 120046 (1h) rrm la comtesse au TABLEAU 763178 (1h)\t?Kü UN GARS.UNE FILLE (R) 42710\tP ' ^'!'3 mn L HERITAGE 689227 m H\tHH LA VIE LA VIE (R) 89685 LA Vl£ EST BELLE.Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes, le ciel est Meu et les petits oiseaux chantent.Pas de quoi faire une emission de télé I Mais qu est-ce c'est, au juste, le bonheur ?\tP nMr.'l'J rrm l héritage II3S3I (1h)\tP EMiTl'] HH WATATATOW (R) 88260 MECHANTS MENTEURS avec Anik Vermette, Jocelyn Lebeau et Elyse Aussant.Karine se debarrasse d\u2019Elvis à cause de sa fa [hsd ensn pga tour 622772 CLASSIC Of NEW ORLEANS La dermere ronde.(3h) H'M GOLF PGA 941438 La dermere ronde de la Classique de La Nouvelle-Orléans.(3h) Uill'I'J ED SPORTSCENTRE 860420 (1h)\tP iiirktu\tSPORTS 30 520791 t^rL'I'J UC NBA PLAYOFFS 648517 Équipes à confirmer.(2h30) K'iilVJ QB LE BASEBALL A RDS 712352 Les Mets de New York affrontent les Nationals de Washington.(3h) rNÜ'I'J (ED SPORTSCENTRE 477994 (1h30)\tP SEED QB SPORTS 30 166642 L'MiTT'] ED SPORTSCENTRE 235395 (1h)\tP ILlil'Â'J QB HOCKEY: CHAMPIONNAT DU MONDE 934024 La Suède affronte le Danemark.(3h) ED 200S WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIP 664024 La Suède affronte le Danemark.(2h30) Il iiT'I'J QB SPORTS 30 MAGAZINE 449821 U iJK'J QB sports 30 2iiao3 (1h)\tP ED SPORTSCENTRE 698647\tP niü'I'J ED WWE RAW 363276 (2h)\tP QB SPORTS 30 798734 (1h)\tP UB 110% 133260 Magazine sportif.EN DIRECT\tP ED SPORTSCENTRE 915753 (1h) P l'J'iiK'J ED SPORTSCENTRE 143319 (1h)\tP tl'Ll'I'J CEE HOCKEY: CHAMPIONNAT DU MONDE 888357 Le Canada affronte la Slovénie (3h) ED 200S WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIP «66999 Le Canada affronte la Slovénie.(2h30) EE23E QB LA LIGUE DES CHAMPIONS DE L UEFA 255154 Match de soccer.Liverpool affronte Chelsea.(2h) ED UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER 582425 Demi-finales.Liverpool affronte Chelsea.(2h30) kE-iiT^'] QB SPORTS 30 : FACE A FACE 373883 msE QB SPORTS 30 165067 Oh)\tP ED SPORTSCENTRE 991777\tP EElED ED JAYS ON TSN 435203 Les Blue Jays de Toronto affrontent les Orioles de Baltimore.(3h)\tP PPTÎT'IO ED SPORTSCENTRE 295390 (1h30)\tP PHOTO STEVE MARCUS REUTERS Le boxeur John Ruiz durant une session d entraînement, il affrontera James Toney dans un championnat de la catégorie poids lourds, sur TSN samedi à 22h.QB SPORTS 30 913970 (Th)\tP Mlïl'l'J UE 110% 445048 Magazine sportif EN DIRECT ED SPORTSCENTRE 980891 (1h) (BÜL'l'J QB HOCKEY: CHAMPIONNAT DU MONDE «6889! La Suède affronte la Finlande.(2h30) lElIEI'J ED UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER 561907 Demi-finales.PSV affronte AC Milan (2h30) ETTTn QiB SPORTS 30 125297 kL-irU:'] OB LE BASEBALL A RDS 676013 Equipes a confirmer (3h) ED SPORTSCENTRE 294592 reran QB SPORTS 30 476568 (111) ED SPORTSCENTRE 967592 (1h30) reran [ra 110% 206100 Magazine sportif.EN DIRECT\tP L'HT'I'J ED SPORTSCENTRE 814853 (1h) k^liT'T'T QB HOCKEY: CHAMPIONNAT DU MONDE 522230 Le Canada affronte les Etats-Unis (3h) ED 200S WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIP 236292 Le Canada affronte les Etats-Unis.(2h30) msn (bd PGA TOUR 239292 WACHOVIA CHAMPIONSHIP.La Ire ronde.(1h30) QB SPORTS 30 MAGAZINE JUNIOR MJUEUR 594619 EEEEH QB SPORTS 30 594899 ED SPORTSCENTRE 662211 ((JiTL'J ED NBA PLAYOFFS 161414 Equipes à confirmer (2h30) ED SPORTSCENTRE 973724 (1h30)\tP QB SPORTS 30 390740 SEED HB 110% 123872 Magazine sportif.EN DIRECT\tP L'WÎT'I'I ED SPORTSCENTRE 737525 (1h)\tP jlLl'l'J QB HOCKEY: CHAMPIONNAT DU MONDE 423964 Pays à confirmer.(3h) ED 2005 WORLD HOCKEY CHAMPIONSHIP 160254 Pays à confirmer.(2h30) QB SPORTS 30 MAGAZINE 952347 triJEi'] QB SPORTS 30 753273 (Ih)\tP ED SPORTSCENTRE 589983 P EfciU'I'J ED SPORTSCENTRE 607786 (1h30)\tP QB SPORTS 30 592438 (1h)\tP reiü.M ora 110% 753326 Magazine sportif.EN DIRECT\tP ('/liü'i\u2019J ED SPORTSCENTRE 585397 (1h)\tP 6\t| VOUA' | SEMAINE DU 30 AVRIL 2005 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE DALIDA IDÉALE Un spectacle de Dalida où la star brille de tous ses feux dans ses costumes de Bal-main.Laroche.Nina Ricci et Givenchy et interprète ses plus grands succès.fenseur des droits de I Hom-me dans son pays et mort assassiné par des tueurs à gages en avril 2000.C est suivi, à 21h30.d un échange de 90 minutes animé par Anne-Marie Dussault et François Bu-gingo Télé-Québec.20h NOUVEAUTÉ : SECRETS D ÉTAT LES CONDAMNÉES: ENFIN DE NOUVEAUX ÉPISODES! Vous vous rappelez le dernier épisode, déjà loin ?Les détenues de l aile G de la prison pour femmes de Larkhall.où abus de pouvoir et violence ont cours, célébraient I évasion d Yvonne 1 Selena et Kris ont bien I intention de suivre son exemple L une des séries les plus populaires de Canal D avec des épisodes originaux Séries*.22h DÊSINTOX POUR CESSER DE FUMER Version française de la telé-réalité américaine Cold Turkey Dix gros fumeurs sont séguestrés dans une maison pendant trois semaines dans le but d arrêter de fumer TVA.21 h GREC LE MILLIONNAIRE Une téléréalité française mettant en vedette un célibataire séduisant, musclé, sensible, millionnaire et convoité par TVS.20h DOCU-D: JACK NICHOLSON Débarqué à Hollywood à 17 ans.Jack Nicholson est devenu un incontournable du showbiz.Susan Sarandon.Fayes Dunaway.Martin Landau.Peter Fonda et quelques autres en ont long à dire sur ce célibataire endurci (Vo/ au-dessus d un nid de coucou.The Shining.Les sorcières dEastwick.Batman).Canal D.19h NOUVEAUTÉ : DES KIWIS ET DES HOMMES Deux hommes à la cuisine ! Vincent Graton et Francis Reddy prennent d assaut le marché Jean-Talon et la cuisine pour nous concocter chaque jour un nouveau menu tout en jasant culture, loisirs.amour et famille avec leurs invités et chroniqueurs.Un chef réputé se joint au duo chaque semaine pour prodiguer ses trucs et conseils.Radio-Canada, du lundi au vendredi 9h UNE SOIRÉE POUR LA LIBERTÉ DE PRESSE.Une soirée spéciale à la veille de la 15e Journée mondiale de la liberté de presse instaurée par les Nations Unies en 1993.En ouverture, le portrait d un pionnier du journalisme indépendant en Haïti.Jean Dominique, devenu dé- Une équipe d agents secrets britanniques lutte contre le terrorisme.L officier senior Tom Quinn, fait équipe avec une agente et un technicien informatique de génie.Version française de Spooks Ml-S.Séries*.22h DON JUAN À LA CONQUÊTE DE PARIS Document tourné sur une période de quatre semaines avec les artistes de la comédie musicale Don Juan qui se sont installés à Paris pour séduire le public français.Radio-Canada.20h NOUVEAUTÉ CÔTÉ COURS.CÔTÉ JARDINS Un magazine horticole animé par Anick Dumontet.I horti-culteur Rock Giguère et le chef Didier Girol.Au menu : trucs de jardinage, visites de jardin somptueux, recettes pour le barbecue.TVA.19h30 MUSICOGRAPHIE DE MARIO PELCHAT En primeur, une Musicographie qui retrace la carrière de Mario Pelchat, de son enfance à Dolbeau jusqu à la comédie musicale Don Juan Le chanteur livre ses états d âmes sur sa carrière ponctuée de hauts et de bas.MusiMax.20h des femmes qui s éliminent les unes après les autres pendant huit épisodes.Canal Vie.jeudi et vendredi 21h PRÉSENTATION SPÉCIALE :ÀM RECHERCHE DU PÉNIS PARFAIT Vous le verrez sous un angle scientifique, historique, artistique.pratique et.pour détendre I atmosphère, humoristique.Le pénis se laisse apprivoiser dans ce document où des urologues, proc-tologistes.médecins et propriétaires nous parlent du pénis.idéal ! Canal Vie.22h photo fournie par radio canada Vincent Graton et Francis Reddy animent Des kiwis et des hommes, une nouvelle émission quotidienne, à partir de lundi matin à Radio-Canada.\t__ SEMAINE DU ÏO AVRIL 2005 I VOILÀ' I 7 CINÉMA SAMEDI 50 AVRIL (1)Ch*fdonm« (2) Rwmrqwbl* UlTrwboo («)Bo*i (5)Moy»n (6| Pauvre (7)Minabi* ¦ Fibn m noir rt bbnc\tl« chou d» voilà! I\t(Hj THE BROOKE ELLISON STORY M/40 (5)\tÉ.-U 2004 Oramp biographique de Christopher Reeve avec Lacey Chabert, Ma ry Elizabeth Mastrantonio et John Slattery Une jeune femme devenue quadriplegique a l'àge de 11 ans réussit néanmoins à compléter des études a Harvard (2h) P rrm the Christmas wife 9191J7 (4)\tÉ.-U 198R Comédie sentimentale de David Hugh Jones avec Jason Robards.Julie Harris et Don Francks.Par l'intermédiaire d'une agence spécialisée, un veuf retraité invite une dame a passer les fêtes de Noel en sa compagnie (1h30)\tP ë-iiT':'] 03 STAR TREK 6: TERRE INCONNUE 24/26/2 (4)\t(Star Trek VI : The Undiscovered Country), É.-U.1991.Science-fiction dé Nicholas Meyer avec William Shatner, Leonard Ni-moy et Deforest Kelley Tenus responsables de la mort d'un chancelier, le capitaine et le docteur d'un vaisseau spatial sont condamnes a Te«il(2h30) tJi'IIQ rrm falling in love 24S8}7 (4)\tÉ.-U.1984 Drame sentimental de Ulu Grosbard avec Robert De Niro, Meryl Streep et Harvey Keitel Deux banlieusards manes se rencontrent par hasard et séprennent TundeTautre.(2h) niiM'j rrm the age of INNOCENCE 75265295 (2)\tÉ.-U.1993 Drame de moeurs de Martin Scorsese avec Daniel Day Lewis, Michelle Pfeiffer et Winona Ryder.En 1870, un jeune New yorkais de la haute bourgeoisie tombe amoureux d\u2019une cousine de sa fiancée (2h45) bHrU'I BS QUI VEUT LA PEAU DE ROGER RABBIT 182515 (3)\t(Who framed Roger Rabbit), É.-U.1988 Comédie fantaisiste de Robert Zemeckis avec Bob Hoskins, Christopher Lloyd et Joanna Cassidy.En 1947, dans un Hollywood imaginaire, un détective tente d'innocenter un personnage de dessins animés accusé à tort de meurtre.(2h)\tP CED GOOD WILL HUNTING 926295 (4)\tÉ.-U.1997.Drame psychologique de Gus Van Sant avec Matt Damon.Robin Williams et Stellan Skarsgard Un jeune génie rebelle et issu d'un milieu défavorisé doit suivre une thérapie avec un psychologue meurtri par la vie.(2h30)\tP rrm l appartement 8/0905 (4) Fr 1996 Drame psychologique de Gilles Mimoum avec Vincent Cassel, Romane Boh rmger et Jean Philippe Ecoffey Un homme sur le point de se marier ratisse Paris à la recherche d une ancienne flamme (2h) kHiT':'] (ES COMME DES VOLEURS 4/9856 (6)\t(Thick as Thieves), Can 1990.Comédie policière de Steve DiMarco avec Gerry Qui qley, Carolyn Dunn et Amber lea Weston Les tribulations de deux voleurs à la tire dont Tune des victimes se révéle être un policier.(2h) film inscrit sous réserves.SB THE GOLDEN CHILD 44/60 (5)\tÉ.-U.1986 Comedie fantaisiste de Mi rhael Ritchie avec Eddie Murphy, Charlotte Lewis et Charles Dance Un travailleur social est chargé de veiller sur un jeune lama tibétain menace par des forces occultes.(2h) QB FIELD OF DREAMS S26/0JO (4) É.-U.1989 Comedie fantaisiste de Phil Alden Robinson avec Kevin Costner, Amy Madigan et James Earl Jones.A la suite d une vision, un fermier construit un terrain de baseball pour que reviennent y jouer d'anciens joueurs tous décédés.(2h) ?B QUATRE SAISONS 489/942 (4)\t(The four Seasons), É.-U.1981 Comedie de moeurs réalisée et interprétée par Alan Aida avec Carol Burnett et Len Cariou.Les rencontres frequentes de trois couples amis sont perturbées par un divorce.(2h) > tiri'Ii] CD LA GUERRE 2226922 (5)\t(The War), É.-U.1994.Drame de moeurs de Jon Avnet avec Elijah Wood.Kevin Costner et Mare Winmngham.Bien que leur père, vétéran du Vietnam, les incite à rejeter la violence, des enfants ne cessent de se battre avec des voyous du voisinage.(2h30) HTTiT] LOVE AND DEATH ON LONG ISLAND 5486/2 (4) G.-B.1997 Comédie dramatique de Richard Kwietmowski avec John Hurt, Jason Pnestley et Fiona Loewi.Obsédé par la beauté d'un jeune acteur américain, un vieil intellectuel anglais decide de s'introduire dans sa vie.(2h) BZ3 ABRAXAS : GUARDIAN OF THE UNIVERSE 8850856 (6)\tCan.1990 Science-fiction de Damian Lee avec Jesse Ventura, Marjorie Bransfield et Sven-Ole Thorsen.Deux policiers de l'espace séngagent dans un combat dont l'issue scellera le destin de la Terre.(2h) P rrm a walk in the CLOUDS 526682/ (4)\tÉ.-U.1995 Drame sentimental d'Alfon- so Arau avec Keanu Reeves.Altana San-chez-Gijon et Giancarlo Giannim.En 1945, une jeune fille enceinte qui craint la colère de son père demande à un soldat de jouer le rôle de son man pour sauver les apparences.(2h)\tP àHÎT'I'] dQ PAR LA PEAU DES DENTS 509059 (5)\t(Nick of Time), É.-U.1995.Thriller de John Badham avec Johnny Depp, Christopher Walken et Charles S Dutton Deux criminels prennent en otage la fillette d'un comptable pour forcer ce dernier à commettre un meurtre (2h) film inscrit sous réserves.kUftt'j BQ] SPIDER MAN 42/189 (4)\tÉ.-U.2002.Drame fantastique de 5am Raimi avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst et Willem Dafoe Après avoir été pique par une araignée mutante, un collégien timoré acquiert d étonnantes facultés qui lui permettent de devenir un justicier.(2h30) P krlTÏ'j QE THE MAN CALLED FLINTSTONE 78054/ (5)\tÉ.-U 1966.Dessins animés de Joseph Barbera et William Hanna A Tepoque préhistorique, un père de famille, sosie d'un agent secret, se voit confier une mission.(2h) kÉ TkH Q23 CHANGEMENT DE BUT 602/6942 (6)\t(Switching Goals), É.-U.1999 Comédie de David Steinberg avec Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen et Kathryn Greenwood Deux soeurs jumelles prennent la place l une de I autre dans une équipé de soccer, ce qui bouleverse un peu leur entourage (1h45) rrm the closer you get /02908J/ (5) Irf 1999.Comedie de moeurs d'Aileen Ritchie avec Ian Hart, Niamh Cusack et Sean McGmley Dans un village côtier irlandais, cinq célibataires placent une annonce dans un journal de Miami afin de recruter des Américaines pourlesmarier(1h45)\tP iUl'j'î'l EZ§ CHERIE.J AI GONFLE LE BEBE 70943 (V de 2).(5) (Honey, I Blew up the KkJ), É.-U.1992 Comedie fantaisiste de Randal Kleiser avec Rick Morams.Marcia Strassman et Lloyd Bridges Accidentellement atteint par un rayon qui grossit les objets, un bebe se met a décupler chaque fois qu'il est soumis à une concentration d'électricite (1h) Suite dimanche à 17h00.\tP DD TITI ET LE TOUR DU MONDE EN 80 CHATS /6482t4 (5) (Tweety's High Flying Adventure), É.-U.2000 Dessins animés de Karl Toerge, Char les Visser et James T Walker Constamment pourchasse par un chat peu futé, un petit canari téméraire et astucieux fait un voyage autour du monde.( 1 h30)\tP EEHH] BD LE PATIENT ANGLAIS 758030 (3)\t(The English Patient), É.-U.1996 Drame sentimental d Anthony Minghella avec Ralph Fiennes, Juliette Binoche et Kristin Scott Thomas.En 1942, une infirmière ebranlee par les horreurs de la guerre soigne un piloté blessé qui se remémore un grand amour tragique.(3h30)\tP >47.1 K 911 464020 (5) É.-U.1999 Comédie policière de Charles T.Kangams avec James Belushi, Christine Tucci et James Handy Un policier qui travaille en tandem avec un chien se voit assigner un nouveau partenaire.(2h)\tP B5B VOL 174 EN DETRESSE 2/8624 (5) (Falling from the Sky ! Flight 174), É.-U.1995 Drame de Jorge Montesi avec William Devane, Shelley Hack et Scott Hylands.Étant à court de carburant, l'équipage d'un tout nouvel avion de ligne lutte pour éviter l'écrasement (2h) Film inscrit sous réserves.bUiT'I'l BD DICK TRACY 280// (4)\tÉ.-U 1990 Comedie policière réalisée et interprétée par Warren Beatty avec Madon na et Al Pacino Dans les années 1930, un détective lutte intrépidement contre la pègre qui infeste sa ville.(2h)\tP PTm MELANIE /52059 (5)\tCan 1981 Mélodrame de Rex BromfiekJ avec Glynnis O'Connor, Burton Cummings et Paul Sorvino.Les démarches d'une jeune femme illettrée pour reprendre son fils enlevé par son mari.(2h)\tP RT'IiTiI'l HD HARRY POTTER AND THE SORCERER'S STONE 462282 (4) É.-U 2001 Drame fantastique de Chris Columbus avec Daniel Radcliffe.Rupert Grint et Emma Watson.Aidé de ses amis, un jeune apprenti sorcier part à la recherche de la pierre philosophale, egalement convoitée par un mage diabolique (3h) P ŒE] THE ELEPHANT MAN 80046/69 (2)\t6.-8.1980 Drame de moeurs de David Lynch avec Anthony Hopkins, John Hurt et Wendy Hiller À la fin du XI*' siècle, un chirurgien s'intéresse a un homme rendu hideusement difforme par une maladie congénitale (2h40) Suivi de THE INTERVIEWS K'imj SD LA PLANETE ROUGE 2256/40 (5)\t(Red Planet), É.-U.2000.Science-fiction d Antony Hoffman avec Val Kilmer, Came-Anne Moss et Tom Sizemore Des astronautes se retrouvent naufrages sur Mars où les attendent bien des surpnses et des dangers.(2h15)\tP OlB JUGE DREDD 829289 (6)\t(Judge Dredd), É.-U.1995 Soence-fic tion de Danny Cannon avec Sylvester Static ne, Rob Schneider et Diane Lane.Vers 2600, dans une megapoie ou les policiers sont à la fois juges, jurés et bourreaux, l'un d'entre eux se voit injustement accusé de meurtre (2h) Film inscrit sous reserves.BD IN THE BEDROOM 5/92/4 (3)\tÉ.-U.2001 Drame de Todd Field avec Torn Wilkinson, Sissy Spacek et Marisa To-mei.Les épreuves d'un couple dont le fils a été tué d\u2019une balle à la tète par un homme qui a obtenu d'être libéré sous caution en attendant son procès.(2h30)\tP BID EXCESS BAGGAGE 60/450 (5)\tÉ.-U.1997 Comédie de Marco Brambilia avec Alicia Silverstone, Benicio Del Toro et Christopher Walken Après avoir simulé son propre enlèvement, la fille d'un millionnat re est impliquée dans une folle escapade avec un voleur de voitures qu elle fait pas ser pour son ravisseur.(2h)\tP rrm rock.rock, rock aaao/as (5) É.-U.1956.Comédie musicale de Will Price avec Tuesday Weld, Fred Manfred et Teddy Randazzo.Une adolescente tente d amasser l'argent nécessaire afin dàcheter une robe pour une soirée dansante à son école secondaire (2h) BD TOTAL RECALL 445/6/2 (4)\tÉ.-U.1990.Science-fiction de Paul Ve-rhoeven avec Arnold Schwarzenegger, Ra chel Ticotin et Michael Ironside En l'an 2084, un ouvrier est pourchasse jusque sur la planète Mars par des agresseurs myste-neux.(2h30) ?E UNE PARTIE DE PLAISIR 6804566 (5)\tFr.1974 Drame psychologique de Clau- de Chabrol avec Paul Gegauff.Danièle Ge-gauff et Paula Moore Un couple se désa grège après entente sur une mutuelle liberté séxuellè.(2h)\tP QB THE BRADY BUNCH MOVIE 173382 (5) É.-U 1995 Comedie de Betty Thomas avec Shelley Long, Gary Cole et Michael Mckean Les nombreux ennuis quotidiens d'une famille de banlieue des années 1990 qui vit è la manière et selon les références culturelles du début des années 1970 (2h) CD PLATOON 598/82/ (3) É.-U 1986 Drame de guerre d'Oliver Stone avec Charlie Sheen, Tom Berenger et Willem Dafoe Sètant porte volontaire pour aller combattre au Vietnam, un jeune homme découvre la dure réalité de la guerre lappr.) HTTiT] STRIPTEASE 40/924 (5) É.-U.1996 Comédie policière d'Andrew Bergman avec Demi Moore, Ving Rhames et Burt Reynolds.Une jeune strip-teaseuse est mêlée maigre elle à une affaire de meurtre impliquant un politicien.(2h30) P 8 i VOILA' | SEMAINE DU 30 AVRIL 2005 OU ÇA PLANI us FIUES 4596092 (4) (Foxes).É.-U.1979 Drame psychotoqi que d Adnan lyne a*et Jodie Foster, Chéri Cume et Scott Bato Quatre adolescentes sont aux prises avec divers problèmes (2h) tiLlil] ŒB PLEURERAS GERMAINE ZJJJS66 (4) Bel 2000.Comédie dramatique d'Alain de Halleux avec Dirii Roofthooft, Rosa Renom et Cathy Gros»ean Un père de famille belge déménagé en Espagne avec les siens, dans le but secret d'y retrouver celui qui aurait causé la mort de sa fille aînée ( 1 h42) EHED 033 FRANCES saWM, (4) E.-U.1982.Drame biographique de Graeme Clifford avec Jessica lange Kim Stanley et Sam Shepard.U carrière\u2019et le tnste destin de l'actnce Frances Farmer (2h45) Suivi de THE INTERVIEWS.Œg us ENSORCELEUSES 5910)0 (7) Fr.1999.Drame érotique d'fdouard Martin avec Jade, Julie Bercot et Ingrid, les aventures amoureuses de trois jolies photographes dotées de pouvoirs surnaturels (2h) Film inscrit sous réserves Q33 Till THE CLOUDS ROLL BY 1838269 (5) É.-U.1947.Drame biographique de Richard Whorf avec Robert Walker, June Ally-son et Van Heflin, la carrière du populaire compositeur américain Jerome Kern.(2h) QU MISSION DES DIEUX 9147160 (5) (The Boondock Saints), E.-U.1999.Drame policier de Troy Duffy avec Sean Patrick Flanery, Willem Dafoe et Norman Reedus Deux jeunes frères de Boston s'improvisent justiciers afin de nettoyer la ville de ses nombreux mafiosi.(2h) FF ^ MONEVMOONIN VEGAS *07479 dr^sl Bernnu\t^ drew Bergman avec James Caan Nicolas Ca- Dn detertive ww yorkais se voit force de ceder sa fiancee 4 un 94nqster pour un week-end afin de werune dene de jeu.(2h30 appr : ŒH2 witness 664905 àvecf ^m1985c^ame POl'C,W * Prtw avec Hamson Ford et Kelly McGillis Un polt- ,CÜO',,P,0,e9^, un ^aker qui a ete témoin d un meurtre (2h)\t^ Bn endofdavs*mWJ7 (6) É.-U.1999 Drame fantastique de Peter Tau schwifzen^f « 5/050\tj Trading Spaces8056//\t\tWhile you were out 88909/\tWhat not to Wear 4//9/4\t TV5\tGénies.964///\tReflets Sud 95/58/\tJournal 1112547\tThalassa / Couleurs de mer - Mer Rouge (1/4) (12:35) 4694/60\t\t\t TVO\tSagwa 85059\ti Fun Food.94491 : CG Kids 44950\tSnobs690ii\tGet.Town 9/85/ Big Ideas 98/60\t\t\t VIE\t-3819905\tMéta.4597/6\t; Décore.4595905\t(Nicolas et moi/895//6\t\tQUATRE SAISONS (4) avec Alan Alda, Carol Burnett 489/945\t\t Z\tPatente 241101\ti Métal hurlant 5/5654\tMonstres mécaniques 9/9//4\t\tLa Porte des étoiles 955654\tStar Trek: Enterprise 606856\t RDS\t- Championnat du monde: Canada - Lettonie 571011\t\t\t\tSports 30 786566 | La Série IndyCar / Japon 80485/\t\t SPN\t- Barclays Premiership: équipes à confirmer 65127\t\tSoccercent./5655\tBusiness.564/9\tBaseball / Blue Jays - Yankees47/654\t\t TSN\t-Canada - Lettonie292161\t\t\tFishing 7995/7\t2005 Special Olympics.56597\t2005 Score Golf 695/14\t TTF\tJ.Bravo 445567/\tEnergon 4594654 | .NT 4595565\tTortues.44469/41XLR 9540009\t\t.School5855945 Patates.4495950 monde6/5585/\t\t.Ollivier 1888479 VRAK\t.Raven 702479\tGrenade?55//69 .unefois55/498\tAnormal 76059\tA+ 985498\t\tAstro Boy 189894\tJusticiers 7/4566 YTV\tPowerpuff78//89 .Titans 454/69 Justice.455498\t\tPokémon 706/69\tYu-Gl-Oh 4/554\u2019\tVideo.766/76 Spy.4/78/8\tBeyblade / 909/4\tBattle.8/88/8 SEMAINE DU 30 AVRIL 2005 VOILAI | 11 SAMEDI 30 AVRIL ta infamutiom contenue dMsccftegrifc moi tonte pr les data fctflM » \t\t\t\t\t\t\t\t\t SRC\t1-888-0iseaux urn\tAffaires chez nous.tv*3905\tÇa vaut le détour! 944/3\t\tCHÉME.J'AJ GONFlC LE BEBE (5) avec Rick Morancs, Marcia Strassman (1/2) 20943\t\tLeTéléjoumal *91*9\tLE PATIENT ANGLAIS (3) avec -\t TVA\tPub (14:30) «!53*2 karb.355450 Rick Europe 53/40| Antiques Roadshow 49059\t\t\tNews 352363\t; Journal.3/6943 The Lawrence Welk Show 626/2\t\tMountain 628818 As Time./5360 CNN\tNext @CNN 521566\t\tSaturday 995092\tDollar.99)2/6\tPeople in the News 2*9943\t\tCNN Live Saturday 500)0*\t\tCapital Gang - NW\tVenture special 66J281/\t\tThe Nature of Things 6*446/2\t\tSaturday 9344)60 Country 55*05*5\t\tNews55«/49«\tFashion 556(450 Courant 9364924\t RDI\tJournal 20M924\tHistoires 63/1905\tJournal 63*3/40\tJournal 63*9924\tJournal 2056/69\tMonde 63/02/6\tLa Semaine verte 5)j*)*9\t\tJournal 2036905 A&E\tMinute by Minute 519360\t\tInvestigate Reports 645059\t\t\t\tThe Big House 965)5*\t\tCity- ARTV\tL Actors Studio 5012/6\t\tCoups de théâtre 51301)\t\tAlly McBeal 26)0)1\t\tSilence, on court! 69*2/6\t\tMelomaniaques- B R AV\tA WALK IN THE CLOUDS (4) (14:15) 5j66M/\t! THE CLOSER YOU GET (5) avec I Hart (16:15) /0390S3/ - rts 'wr\t\t\t\t\t\t\tStarTV 72)4/9\t.Parlour 732522 CD\tDossiers FBI / Projets secrets 1630/40\t\tNouveaux Détectives 162654/\t\tAutopsie / La Vengeance 1336653\t\t.rire 3903214\t.rire 3994566\tY sont pas plus - CS\t.apprendte8i059|Train.6i6/i\t\t.l'anglais 9/10*\tLachimies6092\tPrévention des toxicomanies 650) >\t\tUQAR.6)635\tMondialisa.9**3/ Langagier 66/40\t DISC\tForensic Factor 45(6/2\t\tAmerican Chopper 44/4/9\t\tAmerican Hotrod 102769\t\tHow it's Made 423924\t\t.Machines - EV\t24 heures de la vie d i ne ville 5*382 Voyageur 3)566\t\t\tMaeva 20450\t.la France 9/634\tROUte .44030\tPrenez le volant 466/2\t\tVins du monde- NI\tLA GUERRE (S) avec Elijah Wood (14:00) 2236932\t\t\tLa Guerre 63814S0\\ Avancées 9951672 Commandants\t\t\tTournants de l'Histoire 1*33/69\t\t.Maisons - LIFE\tCrash Test Mommy 5*53/40\t; Skin.3/40*3/\t\t\tSurgeons 3/39/2) Project Runway 66/3)0*\t\t\tExtra 794*943\t\tMaking it Big - MMAX\tMusiMax Collection (14:00) 6269)0*\t\t\t\tHollywood Fantaisies 616949*\t\tBenezra 1885)82\tSalut.18766)4\tNostalgia - MP\tallumée (14:30) 30/10*\t\t.monde /1/2/6\tPunk! 706160\tM.Net 23/1)2\tAshlee/20/40 [ Box Office/2/653\t\tMon char 778905\tExposé/Green- S+\tle Protecteur 9/8450\t\tSans laisser de trace 99/5*5\t\tLes Experts 643 (2/\t\tCoeurs rebelles 966/40\t\tDOC67765J- SHOW\tLOVE AND DEATH.( 143X)) 54*6/2\t\tPie in the Sky *94363\t\tThe Cooks 566943\t\tFootballers Wives *96*56\t\tMELANIE (5)-] SPA\tABRAXAS.(14:00) *850*56\t\tStar Dreams 695*/40\t\tSomerset 4*4654/1 Reviews 5*5354/\t\tSeaQuest 6525030\t\tThe Dead Zone - TFO\tBill jr.31*0295\t.*524059\tMachines *503566 Locomo.*592450\t\tAnne.31*5/40\t.Studio *5)6030\t.koalas *5)3943\tDegrassi *504295\tPano.31722/6 TIC\tSheer Dallas 8076/8\t\tMoving up *14653\t\tIn a Fix: There goes the Neighborhood 1562/6\t\t\t\tWhat not to - TVS\tFootball 1094/84\t\tFootball 5)1653\t\tJrnl suisse 7578/8\tCarte.9042)4\tPortrait.90)12/\tJrnl FR2 9924/9\tPasseport 2603*2 TVO\tFilm 10172)0]\tImprint6)653\t.artists *«450\tPerson 2.*4634\tCanada: A People's History 63653\t\tInto, Wild 616)/\t.Wild 964/9\t.Geographic - VIE\tC'est mon choix 459/77/\t\tCuisinez avec Jean Soulard 4516*56\t\tun ete 61/5059\tNadia 1880*3/\tPrésentation spéciale 2540)40\tDécore.6155295\t\t Z\t1 Mutant X 98/10*\t\tBuffy contre les vampires 999943\t\tPatente 626450\tProjet.35/81*\tGamerz 97549*\t\tMétal hurlant - RDS\tSérie IndyCar (13:30) *04*3/\t\tGolf PGA / Classique de La Nouvelle-Orléans - 3e ronde 2*243/\t\t\t\t.golf 732585\tSports 30 723*3/\tHockey/- SPN\tBaseball(13:00)42!634\t\tSoccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer loi 1\t\t\t\tSportsnetnew56449*\t\tWWF - TSN\tMotoring 63630) |\tIRL IndyCar/Japon 929905\t\t\t\t\tSportscentre )«5!7»\t\tFight Sports- TTF\tKid.61656/2\tCrypte.18*3924\tSourire.(«02059\tI .Willy 1*91943\tTFTI ET LE TOUR DU MONDE EN 10 CHATS (S) /«4*2i4\t\t\t.pire 186)160\tLes Tofou 675/653 VRAK\tMartin.(6/629\tRa/bit.729011\tDragon./158I*\tAnormal /J/030\tRadio Free 16/6/4\tDegrassi /2*3*2\tLes Frères Scott 427276\t\tCharmed - L\t \u2014J YTV\tEnergon i)9059\tMartin.*13363\tTHE MAN CALLED FUNTSTTHK (5) Dessins animés 7»S4/\t^jSpy «1954/\t\t\t\t\tblazer 633127 J\t.Hunters 194/40 VOILÀ! SEMAINE DU ÎO AVRIL 2005 Cinéma HH Sports WBtÊ éléroman 00\t|\t20 h 30 I 21 h 00 I 21h30 I 22H00 I 22h30 I 23HOO I 23H30 SRC\t- Ralph Fiennes, Juliene Binoche ;s»jo\t\t\t\tLe Teleioumal 77030\tPerdus 700639\tPour l'amour du country Robert Doyon 20769 TVA\t- Christine TucdaMUO è\t\tLA PLANÈTE ROUGE (5) avec Val KÉnet.Came-Anne N\t\tloss 3356740\tLe TVA Loteries (22:45) 4492092\tMISSION DES DIEUX (S) avec Scan Patrick Flanery.WütemDifoe (23:13)9/47/60 TQS\t- William Devane, Shelley Had (sous réserves) jmw\t\tJUGE DREDD (6) avec Sylvester Stallone, Rob Schneider (sous réserves) 839289\t\t\tLe Grand journal 141818\tLES ENSORCELEUSES (7) avec Jade.Julie Bercot (sous réserves) 59/030 TQt\t- tireurs/Dédé Traké 9516S\tJean Duceppe /«os/\t\tBelle et Bum / Jorane, Pierre Lapointe, Jerbme Minière, Philosonk «9950\t\tPLEURE PAS GERI Rosa Renom 7333J\tMAINE (4) avec Dht Roofthooft, 66 CBC\t- (4) avec Warren Beatty, Madonna moi ;\t\t\tIN THE BEDROOM (3) avec Torn Wilkinson.Sissy Space!\t\t(5/92/9\t|.VEGAS 507479 CITY\tStarTV 372127\tStar! 637566\tSpeakers 69930/\tEXCESS BAGGAGE (5) avec Alicia Silverstone, Benicio Del Toro 607950\t\t\tCityPulse 9722 '6 SexTV «09993 CTV-M\t-Car Sales.\tSue Thomas: F B.Eye 22979\t\tCSI: Miami 35943\tLaw & Order 38030\t\tCTV News 8/634 , News 3903/90 CTV-0\tCanada ws?\t\t\t\t\t\t GBL-Q\tGoing the\tCanada and the Liberation of Holland 703547\t\t\tInside Boystown /isw\t\tDriving TV 4/4/99 Saturday Night GBl-0\tDistance 1H29S\t\t\t\t\t\tNews 4/4/99\tLive/36699 ABC\tfbert &.90295\tHARRY POTTER AND THE SORCERER S STONE (4) avec Daniel Raddiffe, Rupert Grim 463382\t\t\t\t\tRaceline 999/4 j Pub 3099974 CBS\t-this Week >769\tWithout a Trace 7189\t\tCSI: Miami 9063\t48 Hours Mystery 3790\t\tNews 9672\tKing Of.56653 | FOX\tSeinfeld 5«j;\tCops 76027\t\t\tThe Ultimate Poker Challenge 10672\t\tMad TV /6979 NBC\t~4607479\tCrossing Jordan96/6/27\t\tLaw & Order: SVU 9696363\tLaw & Order 9699950\t\tNews 5860030\tSNL6//J455 PBS-P\tMdaughli mw Monarch of the Glen mm\t\t\tBarbara 900059 .Minister 952597 Two Thousand Acres of Sky 6272/9\t\t\tNews 972276\tWITNESS 669905 PBS-B\tMay to.6/769\tKeeping .26/08\tVicar.2652950\tRosemary.(21:10)«99i69/9\tAustin City Limits 92276\t\tTILL THE CLOUDS.«7158 CNN\t~ 240189\tCNN Presents 259837\t\tLarry King Live 26230/\tCNN Saturday Night 237/60\t\tCNN Presents «62585 NW\t.5567634\tCBC News: Correspondent 1426450\t\tSaturday 6890856; .One 2979937\tThe Passionate Eye / Sex, Drugs and Middle Age 68I1108\t\t ROI\tFacture 6180651\tSoupçons 9318295\t\tJournal 9309030 Enjeux / MTS 1392498\t\tAventure 6803063\tJournal 4388547 | .artistes 1639906 A&E\t- Confidential ir«65i\t\t\tCold Case Files 728856\t\t\tAmerican Justice jw; ARTV\t-246827\tViens voir les comédiens 255585\t\tUne soirée avec Jean-Pierre Ferland 8965597\t\t\tJ.-P.Ferland (22:45) 15208585 BRAV\t.Solvents 7W363 The Johnny Cash Memorial Tribute 911010\t\t\t\t\t\tSex and the City 799585 CD\t-foUS.22/7721\tComicographies 2733769\t\tExcès de stars 22/3905\tStars sur le vif22/6092\t\tCulture du X / Naturisme 1827566 a\tCapharna.«772/\t.des arts 92/60\tIn Focus 6/295\tEntre l'arbre et l'école 62059\tCollections 79998\tDurs à cuire 55818' NASA Educational File 3/363\t DISC\t- Z6J905\tMythBusters 172653\t\tAmerican Chopper / Gillette Bike 1 -\tLiberty Bike 2 175740\t\tAmerican Hotrod 7780// EV\t-77905\t.en taxi 938/8\tPlongée 89063\tLes Grands Aventuriers 73189\tItinéraires de rêve / Australie 76276\t\tDocumentaires européens 82011 HI\t-1362214\tFouis / Or noir (4/4) ?398639\t\tJAG 1368498\tPLATOON (3) avec Charlie Sheen, lorn Berenger 5987837\t\t LIFE\t-4602653\tExchanging Vows 96/230/\t\tSay yes 5878059 | Weird.7910m\tThe Call 3327672\tPunch.3303092\tSingles 5890276 Match.5375295 j MMAX\t-8854301\tMusicographie / E.Presley 8830721\t\tROCK, ROCK, ROCK (5) avec Tuesday Weld.Fred Manfred 8890/08\t\t\tMusicographie / E.Presley 3825566 j MP\t-Oay 338455\t.Filles «37/76\t.Mariés 687973\tPourris.333363 M Ward 93/979\tConcertPlus / Etre allumé 788996\t\tConcertPlus: Keane 78/0rr S+\t-\tLa Loi & l'Ordre: Cl 62030/\t\tLes Ex 993769\tSexe à NY 978585\tTémoins silencieux 610924\t\tAu nom de l'amour 332769 SHOW\t-avec Glynnis O'Connor, Burton Cummings 152059\t\t\tShow.890597 .Josh 89/30/\tSTRIPTEASE (5) avec Demi Moore, Ving Rhames 401924\t\t SPA\t-8855101\tCharlie Jade 883/72/\t\tTOTAL RECALL (4) avec Amok) Schwarzenegger, Rachel Tkotin 995/677\t\t\t| END.9999837 TFO\tDans la nature.1628672\t\tAfrica.3/00059\tUNE PARTIE DE PLAISIR (5) avec Paul Gégauff, Danièle Gégauff 6809566\t\t\tfranCoeur9/57285 Passion.«875«/8j TLC\t-Wear «7979\tMoving up 556/27\t\tTrading Spaces 536363\tWhile you were out 539950\t\tMoving up «5295 TVS\tParis-Mtl 981161 !\tDalida idéale 929/295\t\tJoséphine Baker.(21:15 ) 6799/08\t\tJournal 96M50\tPasseport 512382 SHOAH 123269 TVO\t\u201431189\t1\tTHE ELEPHANT MAN (2) avec Anthony Hopkins, John Hurt 80096769\t\t\t\t\tFRANCES (4) avec Jesska Lange (22:40) 52777639\t VIE\tMéta.1890214\tJe le veux « 16494 \u2022 Cigogne 6143450\t\t.un été 9505790 A bout.>995635 1\t(A PUNE LES FILLES (4) avec Jodie Foster, Chéri Currie 9596097\t\t Z\t-613011\tDead Zone 639059\t\tTru Calling 6/9295\tAlias 6/2387\t\tPoltergeist 334/77 RDS\t- Championnat du monde: Canada -\t\tLettonie 78/993\t\tSports 30 799950\tBoxe / John Ruiz - James Toney «5/566\t SPN\t-Afterbum 2«0S9\tNBA Basketball / Séries éliminatoires: Celtic - Pacers 797050\t\t\t\tNBA Basketball / Spurs - Nuggets 785795\t TSN\t~ 718479\tBoxing 77/WJ\t\ti\tBoxing/John Ruiz James Toney 659097\tSports.772993\t\t TTF\tZeroman 1892672 Simpson 6/6630/\t\tFutura.6/52/08\tDuck.95/9998 Polyvalente.\tLa Clique 4337«5jJ\tDécalés.I!T'1'1 HZ] HARD TARGET Z459116 (5)\tÉ.-U.1993.Drame policier de John Woo avec Jean-Claude Van Damme, Lance Hen-riksen et Yancy Butler.Un mann et une jeune femme sont pourchassés dans les bayous par les tueurs d\u2019un organisateur de chasses è l'homme pour riches dépravés.(2h) tp t'Krw rrm lost in yonkers I//222 (4) É.-U.1993.Comédie dramatique de Martha Coolidge avec Mercedes Ruehl, Brad Stoll et Mike Damus.Au début des années 1940, une célibataire de 36 ans vit toujours chez sa mère dont elle craint l\u2019autorité.(2h30) Suivi de BRAVO! NEWS\t4\tAmazing Medical Stories «69*71\t TVS\t-108918\t\t\tCoeurs.406755\tTVS Le Journal 4*2/75\tActuel / L'affaire Carlier 655 >75\t TVO\t-\tMidsomer Murders 64227\t\tThe Adventure of English 675/4\tImprint 29666\tStudio 2 326579 VIE\t-miracles 465755/\tJeux de société / La Contraception 4677595\t\tDécore ta vie 9138802 j Espace.été 9/47550\t.de souffle 16525/4\t.la cigogne 656*444 ] Z\t-\tStar Trek: Enterprise 559*69\t\tRobot Wars 552956\tLa Porte des étoiles 774575\t RDS\t-\tLes Combats ultimes TKO 795647\t\tSports 30 79*754\tChasse.57*6*6\t.Faune 7704*5 SPN\t-\t\t\tSportsnetnewss/59«\t\tPrime Time 75/// TSN\t-\tWWE Raw 565276\t\t\tSportscentre 9/5755\t TTF\tFuturama 2604*40\tLes Simpson 1659227 j Les Griffin 4 m /*69\t\tSouth Park 9/50260 Delta State 9/5620*\tLes Simpson 167/444\tFuturama 6560*07 VRAK\tRadio Free.756*69\tUne grenade?52*90/\t.une galaxie >796*5\t\t\t YTV\tInu Yasha 269024\tMyst.Hunters 772/75\tDark Oracle 956444\tGuinevere.220595 Fries with that 259045 ;\tReady or not 7*49/*\tMy Family 58*65/4 SEMAINE OU 50 AVRIL 2005 VOILAI 25 CINÉMA MARDI 3 MAI is\"-™ '»«««\u2022 CUED nB CLASS ACTION 845406 HJ f U 1990 Drone juditidire de Mxhdel Apted avec Gene H9506/ Tout le monde en parle 8/8393-More to Life § Class 9/93/ H-1- I Pour la cause//S999- Cold Squad J844/5-!Stargate SG-1 -; Le Bébé humain -Sports Disasters - Studio 2///SO- LE FLIC ET LA CHANTEUSE (S) avec Ann Jillian.Tony LoBianco - |.NerdzZ8/5/Z La Patente 908591 jTru Calling270157- RDS\tLutte (16:30) «0406 Québec Courses 3/69/0\tSports 30 3/3883\tSports 3016506/\t\tHockey / Championnat du monde: Canada - - SPN\tBeyond the Glory 9338\tSportsnetnews 7512\tSnapshots 8864\tSportsnetnews 3067\tNBA Basketball / Séries éliminatoires: - TSN\tWorld Hockey / Canada - Slovénie 93/66/\t\tSportscentre 99/7/7\tBaseball / Blue Jays - Orioles 435/03 -\tx.\t TTF VRAK Parents.6455// Une grenade?369680 Sors, vidanges! 366593 |A-/-5/9993/ Anormal 63/048 .le trouble 38635/ .Odd Parents 746/54 Teenage Robot 460/// ; Spongebob.467/35 Being lan 48/7/5 Martin Mystery 7261901 Fiat! 48/999 Les Frères Scott - Dragon Bail 742118 VOILÀ! I SEMAINE DU ÎO AVRIL 2005 Cinéma 20 h 30 Sports 21 h 00 21 h 30 T éléroman 22 h 00 22 h 30 23 h00 SM\t-desespérées iwo\tDon Juan à la conguète de Paris 77226 *\tLe Teléjoumal/Le Point 7/703 Le TVA 7996970\tDevine qui vient ce soir\tDes kiwis et des hommes 84884' \t\t TVA\tKm/h 5«6\tMonk 52970\t\t(22:32)5145067\tMichel Jasmin (23:19) 39946)35 \t\t\t\t \t- SILENCE (S) avec iermifer Love Hewitt, Sarah Michelle Gellar\t\tLe Grand Journal '\u20196406\t110% 445048\tPans erotique 888 795 TQS\t(sous réserves) 197999\t\t\t\t \t-Geographic/\tLes As de l'amague / Échec et Mat 85628\tLes Grands Documentaires ! Norman Mailer\tMéchant Contraste!\tLa Période de TQt\t65864\t\tHistoires d'Amérique (1/3) 88/75\t3 7379\t\tquestions 690735 CM\t-\tDa Vinci's Inquest 70)76\tThe National 73203\tThe National 68883\tBest of Britain 505)7 CITY\t-\tTHE BANGER SISTERS (S) avec Goldie Hawn, Susan Sarandon 25504»\t\tCityPulse .5697048\tStarville |23 35) CTV-M\t-\tThe Amazing Race 5)406\tLaw & Order: SVU 73845\tCTV News 59777\tNews 9188338 CTV-0\t\t\t\t\t GBL-Q\t-\tHouse 555595\tJudging Amy 356680\tGlobal News 6325 72\tGlobal Sports 68/5154 i GBL-0\t\t\t\t\t AM\tGeorge Lopez 55512\tAccording to Jim 77208\tBlind Justice 2/785\tKing of the Hill 7577/ Nightline 655/4\t CBS\t-\t: The Amazing Race 4609\tJudging Amy 77%\tNews 4254203\tLate .(23:35)2085338 FOX\t\tHouse 1153932\tGilmore Girls 77425\tOne Tree Hill 63715\t NBC\t\u2014 Show.7104048\tLaw & Order: SVU 77)75)2\tLaw & Order: Trail by Jury 772/999\tNews 7 743680\tTonight (23:35) 4726628 j PBS-P\t-Supertwister 65406\tFrontline / The Soldier's Heart 265425\tRosemary& Thyme 7685 72\tWorld News 5395)7\tCharlie Rose 698777 PBS-B\t\tUnusual Building & Other Roadside.76970\tFrontline / Memory of the Camps 86357\tBus.Report 22667\t CNN\t-890135\tLarry King Live 870999\tNewsNight with Aaron Brown 813086\tLou Dobbs Tonight 496593\tJ\t NW\t- 9506512\tThe National 9595048\tRough Cuts / Joseph s Daughter 9596)35\tCBC News: The Hour 890206/\tI\t RDI\t-hommes 7/56955\tLe Téléjournal/Le Point 7156796\tLa Part.4374203\tLe Monde432395)\tLe Téléjournal/Le Point 6336735\t A&F\t-56606/\tDog the Bounty Hunter 546205\tKmevel s Wild Ride ixoiau\tCrossing Jordan 948845\t1 ARTV\t-Shalhoub40!2«o\tH Kaleidoscope;6.'i5'\tLa Comtesse au tableau 8797 76\tRelais.755048\tVisite libre 882/75 BRAV\t-\t1 Scream Heard Round the World 6265)2\t\tLaw & Order 328593\t\u2014 CD\t- 1488864\tVidéo Patrouille / Faire respecter la loi 7408628 Un tueur si proche / L\u2019Ange gardien 7407775\t\tCélèbres et .coupables?7248572\t CS\tÀ coeur ouvert 39338\t.mécanique de véhicules lourds 90574\tPlanète Terre 93661\tLe Monde des affaires 78)54\t\t;\t DISC\t-713951\tAmerican Chopper / Gillette Bike 2 755775\tAmerican Hotrod / Junkyard Dog 4 703574\tDaily Planet 3793)9\t EV\tCap sur.66406\tGuide des restos27!54 .dans le SPA 6)5)9\tVoyage pratique 31680 Maeva 5/628\tVidéo Guide 365/4\t HI\t- Quebec/855/05\tPensacola 5455947\tMEMPHIS BELLE (4) avec Matthew Modine, Eric Stoltz 47 75048\t\t¦\t\t LIFE\t-7100222\tTrading Places 7)20086\tFaking it 7790845\tMaking it Big 2335749\t MMAX\t-Bjdrk 4659155\tGénération 80: musique anglophone 4659999\tLes Idoles.97)0406 ' .le monde 9729754\tMusicographie / Bjork 9938048\t MP\tVJ Rebecca S4H55\tTopRockbabu 77)675\tC)ampe en.353)54 Babu à planche 9)5338\t\tLe Mike Ward.699593 S+\t-\tSans laisser de trace 258)55\tLes Condamnées 25)222\tBrigade spéciale 9/3067\t SHOW\t-\tShow me yours 45 7845 Bliss 452609\tRescue me 774048\tCSL Crime Scene Investigation 766203\t SPA\t-4480593\tMutant X 4400557\tJeremiah 44/0) 76\tThey Came from Outer Space 9428048\t TFO\t-1168864\tLE CHAT ET LA SOURIS (4) avec Serge Reggiani, Michèle Morgan 7767957\t\tPanorama 9373048\t TLC\t- 704715\tOverhaulin' 784951\tRides / Darkside 194338\tSports Disasters 786593\t TV5\t-\t\tSO.D.A.520338\tTVS Le Journal 539086\tConversations privées 567735\t TVO\t-\t1 RO W.98! 76\t¦ Lost Treasures of Tibet 91203\t2nd Opinion 60845\tStudio 2 229667 VIE\t\u20149927932\t1 .toute confidence / .l'école 464406/\tDecore ta vie 91055/4 Espace.été 97 74222\t.de souffle 7629086\tOui, je le veux! 6535 7 76 Z\t-\tDead Zone 250595\tMonstres mécaniques 253680\tLes Chroniques du paranormal 975425\t RDS\t-Slovénie 80/952\t\tSports 30 9)5970\t\t[Sport Gillette 604475 SPN\t-équipes à confirmer689574\t\tNBA Basketball / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 279406\t\t TSN\t\t\tSportscentre 295390\t\tUEFA Soccer 7)5777 HF\tFuturama 2677572\t! Les Simpson 1626999 Les Griffin 4101241\tSouth Park 9107932 Delta State 97 76680\t[Les Simpson 16981)6\tFuturama 6537574 VRAK\t-678595\tUne grenade\u2019 972203 une galaxie 855947\t\t\t YTV\tinu Yasha 727845\tMyst.Hunters 286775 Funpak 810809\tGuinevere.348795 Fries with that 324)76\t| Ready or not 73 7708\tMy Family 5853086 SEMAINE OU 30 AVRIL 2005 VOILÀ! 27 CINÉMA MERCREDI 4 MAI (1) CM d'œuvre (2) Remarquable (î) Très bon (4) Bon (S) Moyen (6) Pauvre (7) Minable B Film en noir et blanc\tLes chou de voilât PHOTO FOURNIE PAR TVA Mary Tyler Moore partage la vedette avec Gabriel Olds dans ce drame de moeurs Liens de sang, sur TVA à 20h.f\t[m GUINEVERE /WfOO (4)\tÉ.-U.1999 Drame psychologique d'Au- drey Wells avec Sarah Polley, Stephen Rea et lean Smart Eprise d'un photographe d'âge mùr, une femme de vingt ans issue d'une famille aisee décide de sinstaller chez lui.(2h)\tP C\tQÏ0 LE PRIX DU COURAGE 89416J (5)\t(The Runaway), É.-U 2000.Aventures d'Arthur Allan Setdelman avec Dean Cain, Debbi Morgan et Maya Angelou Dans les années 1940, l'amitié entre deux garçons, l'un Blanc et l'autre Noir, dans une commu naute rurale divisée par les tensions raciales.(2h) Film inscrit sous réserves.CD MEMPHIS BELLE 7127810 (4)\tG -B.1990 Drame de guerre de Michael Caton-Jones avec Matthew Modme, Eric Stolü et Tate Donovan.En 1943, un capitaine aux commandes d'un bombardier B-17 espère réussir une mission qui fera de ses hommes et de lui des héros.(2h) ?Q SERVICE DES URGENCES 6443181 (4)\t(State of Emergency), E.-U.1993.Drame de Leslie Lmka Glatter avec Joe Mantegna, Lynn Whitfield et Melinda Dillon.Un médecin contrevient aux règles régissant l'hôpital qui l\u2019emploie afin de soigner d'urgence un malade.(2h) HU POIROT: MORT SUR LE NIL 677655 (Death on the Nile), G.-B 2004 Drame policier d Andy Wilson avec David Suchet, James Fox et Emily Blunt.Le détective Hercule Poirot enquête sur l'assassinat d une ieune héritière au cours d'une croisière sur le Nil.(2k) !!¦!¦] 03 deux cow boys A NEW YORK 5366487 (6)\t(The Cowboy Way), E.-U.1994 Comedie policière de Gregg Champion avec Woody Harrelson, Kiefer Sutherland et Dylan McDermott.Deux cow-boys se rendent à New York pour y rechercher un ami porté disparu.(2h30) BID LOST IN THE BERMUDA TRIANGLE 914164 (6) É.-U.1998.Science-fiction de Norberto Barba avec Tom Verica, Ron Canada et Geraldine Zmat.Un homme se lance à la recherche de sa femme, disparue dans le triangle des Bermudes durant une tempête (2h)\tP ?Q SERVICE DES URGENCES 6454297 (4) (State of Emergency), E.-U.1993.Drame de Leslie Linka Glatter avec Joe Mantegna, Lynn Whitfield et Melinda Dillon Un médecin contrevient aux règles régissant l'hôpital qui l'emploie afin de soigner d'urgence un malade (2h) CTJ ?EFS CORRUPTION 926452 (6) (My Husband's Secret Life), E.-U.1998.Drame de Graeme Clifford avec Anne Archer, James Russo et Mana Conchita Alonso Après la mort de son mari policier, une femme découvre qu'il avait une maîtresse et qu'il se livrait à des activités illégales.(2h) Film inscrit sous réserves.QS GUINEVERE 199346 (4) E.-U.1999 Drame psychologique d'Audrey Wells avec Sarah Polley, Stephen Rea et Jean Smart.Éprise d'un photographe d'âge mùr, une femme de vingt ans issue d'une famille aisée decide de s'installer chez lui.(2h)\tp iHix1 * * 4 * 6*1] ran the bitter ash 712033 Can 1963 Drame de moeurs de Larry Kent avec Alan Scarfe, Lynn Stewart et Philip Brown A Vancouver, un homme insatisfait de la vie conformiste qu\u2019il mène se sent attiré par les plaisirs de la contre-culture (2h) CD MEMPHIS BELLE ar/rsi» (4)\tG.-B.1990 Drame de guerre de Michael Caton-Jones avec Matthew Modine, Eric Stottz et Tate Donovan.En 1943, un capitaine aux commandes d'un bombardier B-17 espere réussir une mission qui fera de ses hommes et de lui des héros.(2h) >r Lit1!1] HJt'T.i SPENSER \u2014 A SAVAGE PLACE 948549 (5)\tE.-U.1995.Drame policier de Joseph L Scanlan avec Robert U rich, Avery Brooks et Cynthia Dale.Engagé par une amie journaliste, un détective de Boston enquête sur des activités illégales qui ont cours dans un studio de cinéma de Toronto (2h) P iLàtl'j rrm quitting 7253094 (4)\tChin.2001.Drame biographique de Zhang Yang avec Jia Hongsheng, Jia Feng-sen et Chai Xiuling.Un couple s'efforce d'aider leur fils, une vedette du cinéma devenue héroïnomane.(1h55) [EZ3 LIENS DE SANG 24839 (5)\t(Like Mother, Like Son : The Strange Story of Sante and Kenny Kimes), E.-U.2001.Drame de moeurs de Arthur Allan Seidel-man avec Mary Tyler Moore, Gabnel Olds et Jean Stapleton.Exerçant un contrôle absolu sur son fils, une femme en fait son complice dans une série de crimes crapuleux.(2h) P (EH ANTITRUST 918433 (5)\tÉ.-U 2000.Thriller de Peter Howitt avec Ryan Phillippe, Tim Robbins et Claire Forla-ni.Un jeune informaticien s'efforce de déjouer un machiavélique complot ourdi par son patron, un magnat de la haute technologie.(2h) Film inscrit sous réserves.paizl'I'] rrm men of means 454346 (6)\tÉ.-U.1999.Drame de George Mendeluk avec Michael Paré, Austin Pendleton et Ray mond Serra.Un ancien joueur de football qui en est réduit â faire de sales boulots pour un mafieux décide de changer sa vie (2h) BQ] SAVE THE LAST DANCE 991704 (5) E.-U.2001 Drame sentimental de Thomas Carter avec Julia Stiles, Sean Patrick Thomas et Kerry Washington Ayant abandonné son rêve de devenir ballenne, une adolescente blanche de Chicago est initiée â la danse hip-hop par un ami noir (2h30) P GÛEDCB93 SOMETIMES IN APRIL 337384 (4) É.-U 2005 Drame de Raoul Peck avec Idris Elba, Debra Winger et Carole Karemera.En 2004, au Rwanda, un ancien officier hutu se rend au procès de son frère jugé pour son implication dans le génocide de 1994.(3h) DE] LOIN DU VIETNAM 1065723 (4) Fr.1967.Film d'essai d'Alain Resnais, Jean-Luc Godard, loris Ivens, William Klein, Claude Lelouch, Chris Marker et Agnès Varda.Collection de vignettes documentaires ou expérimentales visant à dénoncer la guerre au Vietnam.(2h) PfrLkl'J CD VOTEZ MCKAY 4002520 (4) (The Candidate), É.-U.1972.Drame de moeurs de Michael Ritchie avec Robert Red-ford, Peter Boyle et Don Porter Un organisateur de campagne électorale convainc un jeune avocat de se présenter au siège de sénateur en Californie.(2h) PSfTEI'T SB HAPPY TIMES 35181 (4)\tChin.2000.Comédie dramatique de Zhang Yimou avec Zhao Benshan, Dong Jie et Dong Lihua.Pour plaire â une dame qu'il espère épouser prochainement, un ouvrier â la retraite prend en charge la belle-fille aveugle de celle-ci.(2h)\tP Ql] LES PÉTROLEUSES 1713853 (5)\tFr.1971.Western de Chnstian-Jaque avec Brigitte Bardot.Claudia Cardinale et Michael J.Pollard.Deux bandes rivales conduites par des femmes se disputent un ranch du Texas.(2h) DU LE FLIC ET LA CHANTEUSE 1019259 (5) (The Ann Jillian Story), E.-U.1987.Drame biographique de Corey Allen avec Ann Jillian, Tony LoBianco et Viveca Lindfors.Ayant contracté un cancer du sein, une actrice voit sa carrière et sa vie sentimentale bouleversées.(2h) mm elviramadigan 4557259 (2)\tSuèd.1966.Drame psychologique de Bo Widerberg avec Pia Degermark, Thommy Berggren et Lennart Malmer Un jeune officier déserte l'armée, sa femme et ses enfants pour s enfuir avec une artiste de cirque.(1h45) (.Hull nrm magnolia 904785 (2)\tÉ.-U.1999 Drame de moeurs de Paul Thomas Anderson avec John C.Reilly, Torn Cruise et Julianne Moore Au cours d'une journée, diverses personnes habitant Los Angeles vivent des crises familiales ou professionnelles très marquantes.(3h59) P ('liiRl BQ] SAVE THE LAST DANCE 43384476 (5) É.-U.2001.Drame sentimental de Thomas Carter avec Julia Stiles, Sean Patrick Thomas et Kerry Washington.Ayant aban donné son rêve de devenir ballerine, une adolescente blanche de Chicago est initiée à la danse hip-hop par un ami noir.(2h29 appr.) L'Mil1!1] B23 THE KILLER TOMATOES STRIKE BACK 7313360 (5)\tÉ.-U.1991.Comédie fantaisiste de John De Bello avec Rick Rockwell, Crystal Carson et John Astin Un savant fou abrutit les foules avec des émissions de télévision débiles afin de favoriser une invasion planétaire de tomates tueuses.(2h)\tP L'NilH mm THE COLOR DF PARADISE 47186785 (3)\tIran.1999.Drame poétique de Majid MajkJi avec Mohsen Ramezani, Hossein Ma joob et Salimeh Feizi.Un enfant aveugle ne sait pas que son père désire se débarrasser de lui pour pouvoir se remarier.(1h45) ['uri'i'T mm sometimes in APRIL 2800834 (4)\tÉ.-U.2005.Drame de Raoul Peck avec Idris Elba, Debra Winger et Carole Karemera En 2004, au Rwanda, un ancien officier hutu se rend au procès de son frère jugé pour son implication dans le génocide de 1994.(3h) É'Hi'W BQ] LAST MAN ON PLANET EARTH 22700018 (6)\tÉ.-U.1999.Science-fiction de Les Lan- dau avec Julie Bowen, Paul Francis et Tam-lyn Tomita Dans un monde peuplé et dirige par des femmes, une scientiste crée un homme génétiquement programmé pour être non violent.(1h50 appr.)\tP 28 I VOILÀ! I SEMAINE DU SO AVRIL 2005 LE BARBECUE EST ENCORE RANGÉ ?VITE, LE NOUVEAU MAGAZINE RlCARDO ! RIC dans l'été Bon barbecue ! ID ¦ffi glaces maison framboises camping gourmand Cuisinez avec Ricardo, en rediffusion du lundi au vendredi, 11 h, sur les ondes de RadioCanada rLes Éditic MERCREDI 4 MAI Les infonMlions contenues dans otle grifc un fMintes par ks dNÉMS \t\t\t\t\t\t\t \tOn ne ment que 2\tLe Téléjoumal 212100\tL union fait la force\t\tDes vertes et des pas\tL'Épicerie 97723\tTout le monde tout - SRC\tfois! W78\t\t\t58839\tmûres 26792\t\t \tLe 17 heures 98)9\t\tLe TVA 18 heures 9839 Vingt et un 8891\t\tLa Poule aux oeufs\tCôté cours.côté\tLIENS DE SANG (S)- TVA\t\t\t\t\td'or5/28\tjardins / Début 9075\t \tLe Grand Journal (16:30) 595*9/\t\t\tFlash 686297\tCasting.à l'école de\tRire et Délire 675/8/\tANTITRUST (S)avec- TQS\t\t\t\t\ttavie!954/û0\t\t \tZoboomafoo 84742\tCornemuse 975 to\tMacaroni tout garni\tRamdam 96075\tPhylactère Cola 7/278\tLa Vie sauvage 98487\tLes Francs-tireurs / - TQt\t\t\t97033\t\t\t\t59181 CBC\tThe Simpsons 1278\tJust for Laughs.5396\tCanada Now >4278\t\tCoronation Street 75599\t\tThe Queen s Castle - CITY\tThe Ellen DeGeneres Show «70/9\t\tCityPulse at Six 392/62\t\tSex& the City 2)7538\tFriends 897987\tAmerica s Next Top - CTV-M\tDr, Phll*4!65\t\tNews)/520\t\tAccess Hollywood 5636 eTalk Daily 297/\t\tLost 89839- CTV-0\t\t\t\t\teTalk Daily 85094\tJeopardy 52425\t GBL-Q\tYoung & the Restless\tMalcolm in.7)9988\tGlobal News 832029\tGlobal National 793/8) Rona Dream House\t\tEntertainment\tThat 70s Show 599989 GBL-0\t(16:30) 7*i/«\tGlobal News >80742\t\t599164\t\tTonight 749)65\t\t! ABC\tFamily Feud 15920\t.a Millionaire?35988\tThe Simpsons >8029\tABC News 99/8/\tThe Insider 29389\t.» Millionaire?95365 Lost: The Journey -\t CBS\tDr.Phil 472)\t\tNews 85988\t\tCBS News 5952\tE.T.907\tjor.Phil Special: -\t FOX\tFriends 7/952\tSeinfeld 91520\tMalcolm in.98933\tThat 70s Show 1201)\tFriends 69988\tSeinfeld 18297\t( That 70s.999/987\t NBC\tFirst at Five isism\tAccess H.6330100\tNews 6))701)\t\tNBC News 6328365\tJeopardy 1521452\tWheel of.6329599 Revelations 709/520-\t PBS-P\tCaillou >12182\tHomework.97592\tWorld News 759723\t.Business 795075\tThe Newshour 9/3925\t\tArt Express 9/2/96 PBS-B\tCyberchase 82)84\tVictory Garden 97597\t\tThe Newshour 17742\t\tBBC World News 62520 Vermont.Signs 96029 \\ Antiques.88568\t\t CNN\tWolf Blitzer Reports 658075\t\tLou Dobbs Tonight 902568\t\tAnderson Cooper 360° 692599\tPaula Zahn Now -\t\t NW\tPolitics J400839\t\tWorld News 5)90758\tCBC News505/8)0\tCBC News 1401568\tCBC News 5057099\tCBC News:The Hour- RDI\tLe Journal RDI 4277177 Tribune.7861013\t\tLe Journal RDI 2052075 j Capital.7859278\t\tLe Monde 362/033\tLa Part.7898/62\tTornades, au coeur - A&E\tThird Watch mois\t\tCity Confidential / Great Falls 447520\t\tAmerican Justice 7/00/3-\t\t ARTV\tLa Loi de Los Angeles 6474))\t\tBétes de scène 389907\tMoi et l'autre 976987\tQuelle famille! 698/62\tQUITTING (4) avec Jia Hongsheng, -\t BRAV\tJack London s Call of the Wild 49001 )\t\tBravo! Videos 20598/ Fact Presents Z23839 Street Legal 9/5839\t\t\t\tThe Singular Series - CD\tPhénomènes Inexpliqués 4647568\t\tSamedi de rire encore plus 72488)9\t\tBiographies / Ferdinand Porsche 1)7)988\t\tDans les coulisses - CS\tLe Monde à la carte wi8i\tStratégies.des entreprises touristiques 40094\t\t\t\tLe Monde des affaires 886/7\t\tGestion.d une - DISC\tBiker Build-off \u2018>71891\t\tHowit's Made 8/8099\t\tDaily Planet 565365\t\tDiscovery Presents /- EV\tVidéo Guide 61839\t\tÀ vélo 960/3\tProfession.87365\tMon aventure.62568\tRoutes.83599\t.à I'art98988 NI\tL'Enfer du devoir «5;66j6\t\tÉtats-Unis 2607926\t\tAvions 2907907\t\tSexe et Pouvoir / - LIFE\tBirth Stories 1S14162\tLoveby.63ro396\tRoom Service 6913987\tHouse, Home 633 )839\tExtra 15)4926\tMatchmaker 6320723\tTaking it off 7009099- MMAX\tBuzze au mx 25708)9\tBande.39/2075\t.amoureux 39/9988\tM.Jackson 3933568\t.votre choix 2550075\tBenezra 3922952\tMusicographie / M.- MP\tPlus sur commande 494839\tTopSM anglo 129013\t\t\tTop 5M franco 110)65\tM.Net 995568\t.le monde //6599\tDécompte.97/988 S+\tLe Caméléon 118487\t\t\tAmy 368/00\t\tSimplement Zoé 6/3623\t\tLe Protecteur 6/3993- SHOW\tSPENSER - A SAVAGE PLACE ( 16:00) 948549\t\tDoc 28/926\t\tDa Vinci's Inquest 936839\t\tCold Squad 7/3/77- SPA\tStar Trek: The Next Generation 2606592\t\tStar Trek: Voyager 6907758\t\tAndromeda 93756/7\t\tStargateSG-1 - TFO\t.Studio 936797)\t.sortilèges 8n8t69\tTékitOi 1368687\tVolt 766)079\t: Panorama 105)988\t\t\tGuggenheim:un - TIC\tWhile you were out 841723\tClean Sweep 278988\t\t\t\\ In a Fix 999839\t\t\tWhile you were out - TVS\tJournal suisse 1449520\tDes chiffres .(17:25) Cible (17:55)9/950520 j Journal FR2 979029\t\t\tSang d'encre 696839\t\tEnvoyé spécial / - TVO\tToddworld 15948\tArthur 53389\tMadeline 50297\t\tSwap-TV 9/599\t; More to Life @ Class 82987\t\t\tStudio 2 95907- VIE\tMetamorpho.2565907\tNicolas et moi 393097/1\tPetits Miracles 3837388Î2e Peau 3928636\t\tEspace.été 257897/\t.de SOUffle 39/7520\tDerrière.255989/ Z\t[star Trek: Deep Space Nine 362407\t\tPoltergeist 990758\t\t.Nerdz 9/2966\tZ=MC2 769655\tBuffy contre les - RDS\tSoccer / Ligue des champions de l'UEFA (16:30) 566461\t1 Sports 30125297\t\t\t\tBaseball / Équipes à confirmer 6760/3 -\t\t SPN\tBaseball / Blue Jays - Orioles (15:00) 916758 | Sportsnetnews 99758\t\t\t\tBaseball / Red Sox - Tigers 302297-\t\t TSN\tWorld Hockey/Suède\t- Finlande 729636\t\t\tSportscentre 299592\tI UEFA Soccer / PSV - AC Milan 962)62-\t ÜF\tSacré Andy 2567365\tTotally Spies 35/2029\tAtomic Betty 3439742 Les Tofou 3420094\t\tSourire.2650029\t6teen 3926278\tLes Simpson 256)549 VRAK\tDegrassi.973396\tAnormal 120742\t\u2014\ti Sors.vidanges 127655\tA+ 509)704\tLes Frères Scott 960907\t\tCharmed 979655- YTV\t.Odd Parents 590926\tAll Grown up 2)9099\tSpongebob.21/907\t.Odd Parents 108487\tMartin Mystery 570/621 Yu-Gi-Oh 224471\t\tDragonball 5898)0 SO | VOILAI | SEMAINE DU SO AVRIL 200S Cinéma Sports Téléroman 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 SRC\t-nu! 16687\tLes Bougon Cest aussi ça la vie! 5«r/\tTout le monde en parie de Dominique Michel 5047)\tLe Teletoumal Le Pom\t¦ 105520\tDes kiwis et des hommes 609»/ Devine qui vient ce soir (22\tMichel Jasmin (23:20) 4006)655\t\t TVA\t- avec Mary Tyler Moore, Gabriel OMs 24U9\t\t\tLe TVA 1890742 Le Grand Journal 95/s H il VJ [UH BONHOEFFER 930105 (5)\t(Bonhoeffer Agent of Grace), All 1999 Drame biographique d'Ene Till avec Ulrich Tukur, Ulrich Noethen et Robert Joy Opposé a Hitler, le théologien Dietnch Bonhoeffer est arrêté par les nazis puis exécuté peu avant la fin de la guerre (2h) Surin de BRA V0 ! NEWS.\tP CD VOTEZ MCKAY «ratzir (4)\t(The Candidate), É.-U.1972 Drame de moeurs de Michael Ritchie avec Robert Red-ford, Peter Boyle et Don Porter.Un organisateur de campagne électorale convainc un jeune avocat de se présenter au siège de sénateur en Californie (2h) IMlTI'J mn SANCTUARY 865231 (6)\tÉ.-U.1997 Drame policier de Tibor Ta- kacs avec Mark Dacascos, Kytie Travis et Jaimz Woolvett.Caché sous l'identité d'un prêtre, un dangereux tueur doit reprendre les armes pour faire face à son ancien employeur (2h)\tP mm UN HONNÊTE COMMERÇANT 719834 (5)\tBelg.2002.Drame policier de Philippe Blasband avec Benoit Verhaert, Yolande Moreau et Philippe Noiret.Deux enquêteurs interrogent un honnête commerçant pour lui faire avouer qu\u2019il est un dangereux trafiquant de drogues.(1h30) SB LA SAN FELICE 717476 (4) It 2004.Chronique historique de Paolo et Vittorio Taviani avec Laetitia Casta, Adria no Giannini et Cecilia Roth.En 1798, à Naples, une aristocrate se joint è la révolution pour l'amour d'un beau chevalier.(1h30) PC'ÎU'I'] HH MY BIG FAT GREEK WEDDING 52324 (4) É.-U 2002.Comédie de moeurs de Joel 2wick avec Nia Vardalos, John Corbett et Michael Constantine.Une jeune femme grecque de Chicago sème l'émoi dans sa famille lorsqu elle decide d'épouser un Américain pure laine.(2h)\tP HH NEW WATERFORD GIRL 45ZJO (4)\tCan 1999 Comédie de moeurs d'Allan Moyle avec Liane Balaban, Tara Spencer Nairn et Andrew McCarthy.Une adolescente renfermee qui rêve de quitter son village du Cap-Breton se lie d'amitié avec sa nouvelle voisine très dégourdie.(2h)\tP HQ] GREY OWL 4 36056 (5)\tCan 1999.Drame biographique de Richard Attenborough avec Pierce Brosnan, Annie Galipeau et Vlasta Vrana.En 1934, les tribulations amoureuses d'un Anglais qui.se faisant passer pour un Amenndien, devint un célébré militant écologiste (2h30) P ?lÉiT'ï'ü rrm cruel INTENTIONS 3/1018 (5) É.-U.1999 Drame de moeurs de Roger Kumble avec Sarah Michelle Gellar, Ryan Phillippe et Reese Witherspoon Un jeune libertin peu scrupuleux entreprend de séduire une adolescente exemplaire dans le seul but de relever un pari.(2h)\tP BE PAR DELA LES NUAGES 3032495 (4)\tIt.1995.Film à sketches de Michelangelo Antonioni avec John Malkovich, Sophie Marceau et Irène Jacob.Un cinéaste qui voyage en Italie et en France imagine quatre histoires d'amours impossibles.(2h) P PPTri'l'l CD AaiON IMMEDIATE 4079292 (5)\t(Executive Action), É.-U.1973.Thriller de David Miller avec Burt Lancaster, Robert Ryan et Will Geer.En mars 1963, un groupe d'hommes influents complote l'assassinat du président Kennedy.(2.h) Wltfr] HH THE HERD *5078 (4) Can.1998.Aventures de Peter Lynch avec Colm Feore, David Hemblen et Mark McKinney.Dans les années 1930, un aventurier est engagé par le gouvernement canadien pour guider 3000 rennes sur une distance de 1550 kilomètres.(2h) HD LE GANG DES FRÈRES JAMES 4383308 (4)\t(The Long Riders), É.-U.1980.Western de Walter Hill avec James Keach, Stacy Keach et David Carradine Leploits d'une bande de hors-la-loi unis par des liens familiaux.(2h30) QQ LA STAR ET LE DIPLOMATE 30/9631 (5)\t(Indiscreet), É.-U.1988.Comédie sentimentale de Richard Michaels avec Robert Wagner, Lesley-Anne D#wn et Maggie Henderson.Une actrice découvre que le diplomate dont elle est amoureuse n'est pas marié comme il l'affirme.(2h) roirpc»] BU psychose 56/0032 (4) (Psycho), É.-U.1998 Drame policier de Gus Van Sant avec Vince Vaughn, Anne He-che et Julianne Moore.Des meurtres successifs se produisent dans un motel gère par un jeune homme étrange.(2h)\tP T'iiri'i'j rrm hamlet 66498506 (4)\tÉ.-U.2000 Drame de moeurs de Michael Almereyda avec Ethan Hawke, Kyle MacLa-chlan et Julia Stiles.À Manhattan, le fils d'un industriel découvre que son oncle a assassiné son père.(2hl5)\tP UTETl THE BIG KAHUNA 700/80 (5)\tÉ.-U.1999.Comédie dramatique de John Swanbeck avec Kevin Spacey, Danny DeVito et Peter Facinelli.Trois vendeurs confrontent leurs idées et discutent du sens à donner à leur vie.(2h)\tP [¦lirtiM HQ] LAST MAN ON PLANET EARTH 7847099 (6)\tÉ.-U.1999.Science-fiction de Les Lan- dau avec Julie Bowen, Paul Francis et Tam-lyn Tomita.Dans un monde peuplé et dirigé par des femmes, une scientiste crée un homme genetiquement programmé pour être non violent.(1h59appr.)\tP I\u2018ilrti>i mfl l Tim PLAYING BY HEART 68735053 (5)\tÉ.-U.1998.Drame de moeurs de Willard Carroll avec Angelina Jolie, Sean Connery et Gillian Anderson.A Los Angeles, les tnbula-tions sentimentales de personnes de differentes générations.(Ih53 appr.) 023 CODE RED 7380032 (6)\tÉ.-U.2000.Science-fiction d lan Gilmour avec Brian McNamara, Marjean Holden et Callan Mulvey Un commando américain en mission dans une jungle africaine subit les assauts de créatures extraterrestres.(2h) HQ] IN THE LIVING YEARS 2828386 É.-U.1994 Drame de John Harwood avec John Ashton, Janice Lynde et Megan Galli-van.Traumatisé par le divorce de ses parents, un homme hésite à s'engager dans une liaison.(2h appr.)\tP 32 VOILÀ' I SEMAINE DU 30 AVRIL 2005 le premiero>Æ>québecois 1 1*\t\u2022\t1\t1\t1 p sur 1 enseignement du golr Les conseils de Rémi Bouchard boursier numéro 1 de l\u2019histoire de l'Association des golfeurs professionnels du Québec.îfluiù'ùe^ voù'eJtu couri a vue PAS ACUBA OQ95$ ?taxes COUPS ROULIS COUPS 0 APPROCHI FOSSES DE SABLE sports experts VINTERSPORT IwtpMnleqdf\u2019 nr>' I- :i F\\/l A JEUDI 5 MAI - awn IOn ne ment que 2 le Téléjournal H9S72 fois! 70495 18h 30\t19 h L union fait la force Des vertes et des pas 99018\tmûres 90259 20 h 00 TVA Ile 17 heu res «7« le TVA 18 heures iw Vingt et un 2834 TQS I le Grand Journal (16:30) 438501 Dans ma camera / Éric Salvail, Paul Buissonneau 9495 les Gags sots Flash 510259 TQc IZoboomafoo 0969 Cornemuse 650J7 Macaroni tout garni Ramdam 79230 55650 Casting.A l>'ffres.:.n7:25)|cible (17:55) 9/477797 ! Journal FRTzmni Toddworld65/05\tArthu/94565\tGeorge Shrinks9/476 'HomeFarm .>5056 _ Metamorpho.7557679 Nicolas et moi 5407/45 Petits Miracles 3404056 lo Peau 1495308 les Chroniques du mystère 95/589\tPoltergeist 7 vo./\u2019 Mon aventure .87657 Vert 57056 Tournants de l'Histoire 67076/9 Trouvailles./ .Entra 1501698\tMatchmaker 6597495 Crash Test Mommy - h-votre dM«7577747 MadeTn.^5499/74 J* Musicographie/~ Décompte.58/560 - _ : les Condamnées - j- Cold Squad 867759-,StargateSG-1 -FranCoeur 4550577 Sports Disasters - | \u2022 le monde 505940 M.Net 394691 Les Soeurs Mdeod 930785 Da Vinci's Inquest 8467// Andromeda 4342389 Panorama 1013360 In a Fix 86650/ .reporters 565476 LA SAN FELICE (4) avec Laetitia Casta (1/2) Sport Gillette 307308 Golf Mag 344196 US Open 9 Ball Championship 1872 Sports 30 Mag.594619 Sportsnetnews 5/78 Sports 30 594899 World of Sports 4698 662211 PGA Golf/Wachovia Champ.(16:30)739797\tOffthe Record686759~ Sacre Andy 0514037_ Totally Spies 540950/ Atomic Betty 54064/4 Les Tofou 3497766 Radio Free.5900/8 Anormal 544594 'Sors., vidanges ^'a-S060476* More to Life @ Class67056\t|Studio 2 43476- .ménage 2545143\t| Dre Nadia.3484292 J Everwood 4595747- .Nerdz 4570/8 Projet Tuning 686//- Mutant X 9/8565- F1 Mag 5/0877\tHockey / Championnat du monde.Canada - - Baseball / Yankees - Devil Rays 779969- Pardon.9474/4 Sourire.754750/ Parents.303582 Sabrina.194673 NBA Basketball / Séries éliminatoires.¦ 6teen 5486650 A.o -%\t-ï\u2014- X ' n-r _______________________ earents.303587 Sabrina /946 L 2005 Les Simpson 757397/ Smallville 596377- Dragonball 406587 Cinéma Sports Téléroman 20 h 30 21 hOO 21 h 30 22 hOO 22 h 30 23 hOO 23 h 30 SRC TVA TQS - Bêland, Kanne\tPerdus 6V30 DeSintO» 674/6 LeTele)oumal/Le Point aow» Des kiwis et des hommes > le TVA 1667414 Devine qui vient ce soir (22:32) 4ii t/ï5 Michel Jasmin (23:35) t12SUU Dominic et Martin msu Le Grand Journal M7940 110% I7JI77 Pans erotique 7IJ6/» TQc\t- Documentaires / A la derive .93018\tL'Univers de la Bible 68785\t\tPhysiologie et Vieillissement sow\t DISC\t-Construrtion 475747\tExtreme Engineering / Iceland Tunnels 4887/ / ! Lost Treasure Ship Found *98698\t\t\tDaily Planet 575855\t EV\tBain de soleil 872209\tSoleil express 57476\tVoyage pratique 751*3 Reiselust / Ibiza 61673\t\tRoutes oubliées 67558\t\t1 HI\t-Tadoussac 1330717\tPensacola 55/804/\tACTION IMMÉDIATE (5) avec Burt Lancaster, Robert Ryan 4079797\t\t\t1 LIFE\t-7071766\tReal Families 9986/45 Love 91174/7747\tWho's on Top 464550/\tAdoptions.467997/\tCrash Test Mommy 94846/5\t MMAX\t-Beyonce 45006/9\tGénération 70:197045/5/45\t.amoureux 90746S0\t1.le monde 9090698\tMusicographie / Beyonce 9897797\t MP\t.n'oeuf 500495\tVJ Gonzo 657495\tTopRockbabu '36921\tUnder Attack 590560\tS*P*A*M 590768\tLa Voûte 996855\t S+\t-916105\tTémoins silencieux 956969\tL'Empreinte du crime 959056\t\tAgents doubles 6577/1\t SHOW\t-\tTrailer Park Boys 8*2*95\tThe L-Word 5464/74\tCSI: Crime Scene Investigation (23:03) 457747\t\t SPA\t-4351037\tMutant X 456450/\tStargate SG-1 *33*360\t\tFirefly 9587797\t TFO\tPassion sans.431983* PAR-DELÀ LES NUAGES (4) avec John Malkovich, Sophie Marceau 1032495\t\t\t\tPanorama 9757797\t TIC\t-842921\tDoublehaulin' 852308\t\t\tSports Disasters 464577\t TVS\t- 717476\t.l'écran 829679\t; Vivre en ville III / Hong Kong.*60056\t\tTVS Le Journal 784587\tPanorama 874/74\tTout ça.594747 TVO\t-\tThe Royal 56940\tChristo in Paris 66577\t\tFilm 101 55969\tStudio 2 914785 VIE\t-\tGreg le millionnaire 45087//\tDécore ta vie 9076018\tL ménage 9085766\tDre Nadia.1583230\tMétamorpho.6499360 Z\t-\tLes Chemins de l'étrange 938327\tTechno Marine 95/4/4\t\tAlias 646969\t RDS\t-États-Unis 585766\t\t\tSports 30 590740\tFl Mag 667877\t] Sports 30 Mag.55997/ SPN\t-\t\tNBA Basketball / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 933650\t\t\t TSN\t-équipes à confirmer 1614U\t\tSportscentre 973124\t\t\tWorld Hockey 8867// HF\tFuturama 2542056\tLes Simpson/580/45 Les Griffin 4077785\tSouth Park 9078476\tDelta State 9087/74\tLes Simpson 1552360\tFuturama 64080/8 VRAK\t-\tUne grenade?650057 .une galaxie 754565\t\t\t\t YTV\tInu Yasha *92389\tYTV'S Hit List 486855\tGuinevere.272330\tFries with that 777)50\tReady or not 758587\tMy Family 57/7750 \t\t\tSEMAINE DU 30\t\tAVRIL 2005\t1 VOILA! | 35 CINÉMA VENDREDI 6 MAI (11CMd apuvrf (JiRnruniMbt* (l)Tr«b«n (4!Bon (5)t*oy«i (tlPium (7)Mirubtr ¦ Film mi noir et Mme ImMtaëevotttt_ (HQ TtMOIN EN DANGER 6JSB96 (5) (One Woman s Courage), É.-U.1994 Thriller de Charles Robert Camer avec Patty Duke, lames Farentmo et Keith Szarabajka Témoin d'un meurtre, une femme est pour suivie par le criminel qui a réussi a échapper à la justice.(2h) Film inscrit sous réserves CD ACTION IMMEDIATE 7161254 (5) (Executive Action), É.-U.1973 Thriller de David Miller avec Burt Lancaster, Robert Ryan et Will Geer En mars 1963, un groupe d'hommes influents complote l'assassinat du président Kennedy (2h) rm LA DERNIERE CHANCE D'ANNIE 648/57$ (4)\t(A Place for Annie), É.-U.1993.Mélodra me de John Gray avec Sissy Spacek, Mary Louise Parker et Joan Plowright.Une infirmière qui veut adopter un bébé atteint du sida s arrange pour que la mere seropositive de celui-ci puisse vivre avec eux.(2h) tTÎTiT-] CTTïïn SAMURAI COWBOY I2S032 (5)\tCan.1993.Comédie de Michael Keusch avec Hiromi Go, Catherine Mary Stewart et Matt McCoy Un homme d'affaires japonais se porte acquéreur d'un ranch au Montana afin de réaliser son rêve de devenir cowboy.(2h)\tP iurkl'! Ha SOUHAITEZ MOI BONNE CHANCE >95051 (4)\tFr.1997.Comédie sentimentale de Jérô- me Boivin avec Sandrine Dumas, Nathalie Cerda et Jean-Chrétien Sibertin-Blanc.Une célibataire qui souhaiterait se mettre en couple connaît des aventures sentimentales sans lendemain.(2h)\tC1 * * 4 5 iHiT'l' HKD GREY OWL 65/490 (5)\tCan.1999 Drame biographique de Richard Attenborough avec Pierce Brosnan, Annie Galipeau et Vlasta Vrana.En 1934, les tribulations amoureuses d'un Anglais qui, se faisant passer pour un Amérindien, devint un célébré militant écologiste.(2h30) P ?Q LA DERNIERE CHANCE D ANNIE 6481)41 (4) (A Place for Annie), É.-U.1993 Mélodrame de John Gray avec Sissy Spacek, Mary Louise Parker et Joan Plowright.Une infir miére qui veut adopter un bebe atteint du sida s arrange pour que la mère séropositive de celui-ci puisse vivre avec eux.(2h) ILlS'I'l IIH LE POT AUX ROSES 777186 (4) (In & Out), É.-U.1997.Comédie de moeurs de Frank Oz avec Kevin Kline, Joan Cusack et Matt Dillon.La vie d un enseignant d'une petite ville est bouleversee par la déclaration publique d'un ancien étudiant qui lé dit homosexuel.(2h) BGB VIRTUAL MOM 944)8 (6)\tÉ.-U.2000 Comédie fantaisiste de Lau- rie Lynd avec Sheila McCarthy, Lauren Collins et Debbie Reynolds.À la suite d'un phénomène mysteneux, une mère qui désire se rapprocher de sa fille se transforme en une adolescente du même âge.(2h)\tP iniT'io rrm boozecan 8/145/ (6) Can 1995 Drame de moeurs de Nicholas Campbell avec Justin Louis, Eugene Lipinsky et Kenneth Welsh.Les tribulations d'un jeune Torontois qui veut ouvrir un bar dandes tin.(2h)\tP CD ACTION IMMEDIATE 810898) (5) (Executive Action), É.-U.1973.Thriller de David Miller avec Burt Lancaster, Robert Ryan et Will Geer En mars 1963, un groupe d'hommes influents complote l'assassinat du président Kennedy (2h) infrM nrm iron monkey 782983 (3)\tH.K.1993 Aventures de Yuen Woo-pmg avec Yu Rong-Guang, Donnie Yen et Jean Wang Un gouverneur corrompu kidnappe le fils d'un champion d'arts martiaux pour forcer ce dernier a le débarrasser d'un justicier masqué.(2h)\tP kt-'TiT'I'J HQ UN CRIME AU PARADIS 26815 (4)\tFr 2000.Comédie dramatique de Jean Becker avec Jacques Villeret, Josiane Balasko et André Dussolliêr En 1980, un fermier qui veut tuer sa détestable épousé soutire a un brillant avocat la recette du crime parfait.(2h) ?T'jfr!'] HH LES PORTES DE L'ESPRIT 769167 (4) (Stir of Echoes), É.-U.1999.Drame fantastique de David Koepp avec Kevin Bacon, Kathryn Erbe et Kevin Dunn.Un père de famille de Chicago est en proie à des visions fantomatiques après avoir été hypnotisé (2h) Film inscrit sous réserves.\tP HQ MURIEL S WEDDING 864r9 (4)\tAust.1994.Comédie dramatique de Paul i Hogan avec Toni Collette, Rachel Griffiths et Bill Hunter.Peu appréciée de son entou rage, une fille grassouillette qui rêve d'un manage romantique quitte son bled natal pour aller vivre à Sydney avec une copine (2h) HQ] RUSH HOUR 2 85127) (5)\tÉ.-U.2001.Comédie policière de Brett Ratner avec Jackie Chan, Chris Tucker et John Lone.Un détective de la police de Hong Kong et son collègue américain tentent de faire échec à un réseau de faux monnayeurs.(2h)\tP HQ RUSH HOUR 2 77341 (5)\tÉ.-U.2001.Comédie policière de Brett Ratner avec Jackie Chan, Chris Tucker et John Lone.Un détective de la police de Hong Kong et son collègue américain tentent de faire échec à un réseau de faux-monnayeurs.(2h)\tP niiT'I'i rrm the last OUTLAW 298780 (5) É.-U.1993.Western de Geoff Murphy avec Mickey Rourke, Dermot Mulroney et Ted Levine.Deux hors-la-loi se livrent un combat mortel malgré Tamitiê qui les unissait alors qu'ils étaient soldats dans l'armée confédérée.(2h)\tP QE LES BAS FONDS 1009167 (2)\tJap.1957.Drame de moeurs d'Akira Kurosawa avec Toshiro Mifune, Isuzu Yamada et Ganjiro Nakamura.Un vendeur ambulant tente d'aider les êtres misérables du bouge où il s'est installé.(2h) Sous-titré.pareil'] rrm couleur de MANGUE 739051 (5) Br.2002.Drame de moeurs de Claudio Assis avec Matheus Nachtergaele, Jonas Bloch et Leona Cavalli.Les tribulations d'un groupe d'individus paumes ou excentriques vivant dans un quartier populaire d'une grande ville côtière du Brésil.(2h) CD BINGO 4046*64 (5) Can 1973 Drame social de Jean-Claude Lord avec Rejean Guenerie Anne-Mane Provencher et Gilles Pelletier Un etudiant se laisse entraîner dans un complot terroriste (2h) HZ] SLEEPY HOLLOW J/»4r099 (3) É.-U.1999 Drame fantastique de Tun Burton avec Johnny Depp, Christina Rkci et Miranda Richardson.En 1799, un policier enquête sur des meurtres bizarres que des villageois attnbuent a un cavalier fantôme (2ti15) QD COLUMBO UN SEUL SUFFIRA >6)4709 (4)\t(A Bird in the Hand), É.-U.1992.Drame policier de Vincent McEveety avec Peter Falk, Tyne Daly et Greg Evigan Un policier futé enquête sur la mort d'un magnat du sport écrase par un chauffard qui a pris la fuite (2h) P-HIM'j HS LA MENAGERIE DE VERRE 194419 (3)\t(The Glass Menagerie), É.-U.1987 Drame psychologique de Paul Newman avec Joanne Woodward, Karen Allen et John Malkovich Un jeune homme cherche un prétendant pour sa soeur qui est affligée d une infirmité a la jambe et d'une timidité maladive.(2h30)\tP HQ REBECCA 746416/ (3)\tÉ.-U.1939.Thriller d'Alfred Hitchcock avec Laurence Olivier, Joan Fontaine et Judith Anderson.L épouse d'un aristocrate anglais s'inquiète du mystère qui entoure la mort de la première femme de son mari.(2h15) K'JilOJ HD IL DANSE AVEC LES LOUPS >771129 (3)\t(Dances with Wolves), É.-U.1990.Western réalisé et interprète par Kevin Costner avec Graham Greene et Mary McDonnell.En 1863, un soldat s'installe en solitaire dans un territoire sioux et se lie progressivement d'amitié avec les Amérindiens.(4h) SS LE CHANT DES SIRENES *07/54 (The Mermaids Singing), G.-B.2002.Drame policier de Roger Gartland et Andrew Grieve avec Robson Green, Hermione Norris et Torn Chadbon.Un criminologiste et une détective enquêtent sur les meurtres horribles de jeunes hommes qui ont été torturés avec des instruments médiévaux.(2h) ?H SERVICE DES URGENCES 1046303 (2h) HZ3 PRINCE OF DARKNESS $765945 (5)\tÉ.-U.1987 Drame fantastique de John Carpenter avec Donald Pleasence, Victor Wong et Lisa Blount.Un prêtre fait appel à un professeur pour lutter contre Satan qui s'avère être une entité extra-terrestre détenue provisoirement en état de sommeil (2h) L'Ï'I rkl'' HQ PAR DELA LES NUAGES 405717* (4)\tIt.1995.Film à sketches de Michelangelo Antonioni avec John Malkovich, Sophie Marceau et Irène Jacob.Un cinéaste qui voyage en Italie et en France imagine quatre histoires d'amours impossibles.(2h) P L'kliTI1 rrm the GIRL NEXT DOOR 4584303 (5)\tÉ.-U.1999 Documentaire de Christine Fugate.La vie privée et professionnelle de Stacy Valentine, une jeune star du cinéma porno américain.(1h45) [¦iin'i'i QQ] lady CHATTERLEY : SECRETS 74605113 É.-U.2000 Drame erotique de Rebecca Lord avec Shauna 0 Brien.Une sexologue vient en aide à une jeune femme partagée entre son amoureux et un admirateur anonyme (1h54) 1\tHEEHÜB cross my HEART 6861982) (5)\tÉ.-U.1987 Comedie sentimentale d'Ar- * myan Bernstein avec Martin Short, Annette OToole et Paul Reiser Après deux semaines de fréquentation, un homme et une femme se découvrent véritablement lors d une sor tie.(1h53) C'iirH'j nrm postcoitum 782287)6 (3)\t(Post coitum animal triste), Fr 1997 Drame psychologique réalisé et interprète pu Brigitte Rouan avec Patnck Chesnais et Bons Terrai.Une quadragénaire mariée vit le choc d une relation passionnée avec un amant beaucoup plus jeune qu elle (2h04) tra JUNG (WAR) IN THE LAND OF THE MUJAHEDDIN >07858 (4)\tIt.2000 Documentaire de Fabrizio Laz zaretti et Alberto Vendemmiati.Les efforts déployés par un chirurgien italien qui veut établir un hôpital ên Afghanistan pour y ac cueillir les victimes de la guerre civile (1h30) [¦Yirtu rrm your ticket is NO LONGER VALID 47r/0r/9 (6)\tCan.1981 Drame psychologique de George Kaczender avec Richard Harris, Jen nifer Dale et Jeanne Moreau.Un financier libertin guetté par l impuissancê cherche à revigorer ses ardeurs.(1h45)\tP ['UTL'M HQ] RUSH HOUR 2 111397 (5)\tÉ.-U.2001 Comédie policière de Bren Ratner avec Jackie Chan, Chris Tucker et John Lone.Un détective de la police de Hong Kong et son collègue américain ten _ tent de faire échec à un réseau de faux | monnayeurs.(2happr.) nrf'I'j HD TEKWAR 1 45646/4 (6)\tÉ.-U.1994.Science-Action réalisé et interprété par William Shatner avec Greg Evigan et Eugene Clark.En 2044, après 50 ans d'hibernation artificielle, un policier est mê lé à une histoire de scientifique disparu et de drogue illégale.(2h) YiiT'J'J (XQ GOSFORD PARK 163668 (3)\tÉ.-U.2001.Drame de moeurs de Robert Altman avec Kelly Macdonald.Emily Watson et Clive Owen.Dans un manoir anglais ou sont réunis des invités pour une partie de chasse, des tensions se font jour, tant du côté des martres que des serviteurs.(3h) P E-iit'M rrm one of dur AIRCRAFT IS MISSING 4jr656 (4)\tG.-B.1941.Drame de guerre de Michael Powell et Emeric Pressburger avec Godfrey Tearle, Eric Portman et Hugh Williams Des pilotes anglais dont l'appareil a été abattu en Hollande cherchent à regagner leur pays (2h) HH BORN IN EAST LA 9/99670 (5)\tÉ.-U.1987.Comédie réalisée et interpré tée par Richard Cheech Mann avec Daniel Stem et Kamala Lopez.Pris pour un immigrant clandestin, un Américain d'origine mexicaine est déporté et éprouvé de la diffl culté à rentrer aux États-Unis.(2h) 36 VOILA! SEMAINE DU 30 AVRIL 2005 VSZZ60CC ILS S'AIMENT MORT! VENDREDI 19 H \t UN CRIME AU PARADIS AVEC JACQUES VILLERET ET JOSIANE BALASKO\t^ f W P > RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR.WWW.RADIO-CANADA.CA/CINEMA VENDREDI 6 MAI SRC miUMÆ-k 4 ' -,, - 11,1 17hOO 17 h 30 On ne ment que 2 Le Téléjournal ms24 fois! /S2S4 L'union fait la force 49411 lj\ti n^j UN CRIME AU PARADIS (4) avec Jacques Villeret.iosiane Batasko - TVA\tLe 17 heures J2Ji\t\tLe TVA 18 heures 7709 i Vingt et un 176/\t\tJ.E.42099\tJ Les Anges de la - TQS\tLe Grand Journal (16:\t30) 246525 Cornemuse 52506\tMacaroni tout garni 504/9\tFlash 42062/ Banzai174099\tLa Porte des étoiles 77262/ Une pilule, une petite Macadam Sud 62982 granule 22/48\tLES PORTES DE- TQc\tZoboomafoo jS6/2\t\t\t\t\t| Il va y avoir du - CBC\tThe Simpsons «12\tJust for Laughs.7780\tCanada Now 41222\t\tCoronation Street 99983\tMURIELS- CITY\tThe Ellen DeGeneres Show 85669]\t\tCityPulse at Six 193896\t\tSex 81 the City «57222 Fnends 50/62/\tRUSH HOUR 2 (S)- CTV-M\tDr.Phil «2761\t\tNews 25964\t\tAccess Hollywood 1032 j eTalk Daily 524/\tJoan of Arcadia - CTV-0\t\t\t\t\teïalk Daily 83490\tJeopardy 44099\t GBLQ\tYoung & the Restless\tMalcolm in.572222\tGlobal News 570235\tGlobal National594«/5| Train 48 829490\tEntertainment\t\tLast Chance for GBL-0\t(16:30)509148\tGlobal News 124/86\t\t\tTonight 590099\t1 Romance 855428 ABC\tFamily Feud 73896\t.a Millionaire?«4490\tThe Simpsons \u20194631\tABC News 49492\tThe Insider 52022\t.a Millionaire?49457\tAmerica's Funniest - CBS\tDr.PhilJ«7\t\tNews 92022\t\tNews 4/86\tE.T.!59\tThe Price is Right - FOX\tFriends 2«J22\tSeinfeld 79544\tMalcolm in.76457\t\tThat '70s Show 67709\tFriends 4«/86\tSeinfeld 56692\tRUSH HOUR 2(5)- NBC\tFirst at Five 1545032\tAccess H.6274544\t1 News 627/457\t\tNBC News 6262709\tJeopardy Z565896\tWheel of.625)692\tDateline NBC - PBS-P\tRegents Review Live: German (16:30) 94780\t\tBBC News 598/67\t.Business 5894/9\tThe Newshour 848709\tRoadside.«66070 PBS-B\tCyberchase 33254\ti Gov.Douglas 5//4«\tThe Newshour2//«6\t\tBBC World News/2490 Vermont.6/525\tWashington.29428 CNN\tWolf Blitzer Reports 409709\t\tLou Dobbs Tonight 729612\t\tAnderson Cooper 360° 492272\tPaula Zahn Now - NW\tPolitics 1437983\t\tWorld News 5004902\tCBC News 5095254\tCBC News 1438612\tA Year at Kew 5091438\tCanadian Antiques - RDI\tLe Journal RD11326001\tTribune.7805457\tLe Journal RDI 2096419 Capital.7««6J22\t\tLe Monde 122/457\tRD110 ans 2314896 ~\t A&E\tThird Watch «6 lew\t\tCity Confidential / Hermosa Beach 298254\t\tAmerican Justice 945525\tBiography / Celine - ARTV\tLa Loi de Los Angeles 498167\t\tLa Comtesse au tableau (3/4)8l«022\t.I Ally McBeal 48262/\t\t\tCoups de théâtre - BRAV\tBen Wicks: Life & Times2i«ai9\t\tBravo! Videos 950983\tHey Joel 941225\tStreet Legal 2/9272\tMovieTV 228896 CD\tOocu-d / La Jeune Fille afghane 4674612\t\tShow Rire Super Écran 2 7275983\t\tBiographies / Oussama Ben Laden 1200022\tGénies du crime - (S\tLa Démocratie au XXIe siècle (16:30) 27032\t\tCentre de formation.\tautomobile 48490\tLe Monde à la carte 96821\tPlanète Terre 28099- DISC\tLost Treasure Ship Found 122525\t\tSuper Ships / Top Ten 669728\t\tDaily Planet 2/6099\tMysteries of the - EV\tRoutes oubliées 2527J\t\t.plongée 54272\tPilot Guides 96262/\tPieds dans I'eau 4/709\tGuide des restes 17362 HI\tL'Enfer du devoir *55J7«o\t\tHistoires de trains 2624070\t\tSucre alors! 450222/\tAvions 4702439- LIFE\tBirth Stories I55S506\tWeird Homes 6247490\t.Gourmet 627762/\tHouse, Home 6268982\tExtra /56/070\t| Matchmaker 6264/67\tMarry me 1547490 MMAX\tGénération 80:\\%0 2586490\t\t.des étoiles 2446022\tM.Jackson 3460611\tChoix.com 75944/9 Bande.2466896\tMusicographie / - MP\tPlus sur commande 238273\t\tTopSM angle 954709\tTopSM franco 92876/\tLes Pourris.229902 Box Office 967272\tDécompte - S+\tLe Caméléon S/26J t\t\tAmy 186506\tDoc 82/4/9\t\tCoeurs rebelles - SHOW 1\tIRON MONKEY (3) (16:00) 7«2W2\t\tDOC 909772\t\tDa Vinci's Inquest 770273\tCold Squad 756692- | SPA\tStar Trek: The Next Generation 8186436\t\tStar Trek: Voyager 626/902\t\tAndromeda 4302761\tStargateSG-1 - TFO\tMégallô 4101815\t.sortilèges 67/*5««\tTékitOi 24624/1\tVolt 9768803\tHistoires secrètes du Biafra /080022\tAir de famille 4307099 TIC\tWhile you were out 676419\t\tClean Sweep 244/02\t\tIn a Fix 783273\tClean Sweep 769692- TVS\tJournal suisse 1483964\tDes chiffres.(17:25) ; Cible (17:55) 9/494964\t\tJournal FR2 /12225\td.497438\tThalassa / Couleurs de mer - Mer Jaune -\t TVO\tToddworld 68964\tArthur 19186\tMadeline 16099\tCG Kids 9005/\tPlanet Parent 96802\tStudio 2 Z924/- VIE\tCuisinez avec Jean Soulard2int«6\t\t.le masque 247/728 1 2e Peau 2455780\t\tDécore ta vie 2512815 Métamorpho.245 /964\tC'est pourtant vrai - Z\tMutant X «a 1761\t\tPoltergeist 188964\t\tMétal hurlant 822877\tLa Porte des étoiles - RDS\tL'Aventure.222070\tDéfi forestier 96272»\tSports 30 Mag.95224/\tSports 30 752272\t| Hockey/Championnat\tdu monde: pays A - SPN\tBeyond the Glory 476/\t\tSportsnetnews*62/\tBusiness 9983\tBaseball / White Sox - Blue Jays /46621-\t TSN\tPGA Golf / Wachovia Champ.( 16:30) 162254\t\tOff the Record 59162/\tSportscentre 5*9982\tFamous Rghts864/86 World Hockey / Pays à confirmer 79JJO8-\t HF\tSacré Andy 250/709\tTotally Spies 2476272\tAtomic Betty 2472/86\tLes Tofou 2464428\tSourire.2514273\t6teen 2452222\tLes Simpson 7590692 VRAK\tLes Jumelles.2/77»o\tPyjama Party 955438\tSors.vidanges 94505/\tA+5027/48\tKarv Lanti gala 2005 5802457\t YTV\t.Odd Parents 20/022\tSpongebob.//254«\tYu-Gi-Oh 757411\tBeyblade 2257/2\tSdGundam.22/896 Transformers 652867\tDragonball GT 330544 58 VOILÀ! SEMAINE DU 50 AVRIL 2005 SRC TVA Cinéma 20 h 30 \u2022 MHS Sports 21 hOO 21 h 30 La Grande Nuit de l'humour uw T éléroman 22 h 00 LeTeletoumal/le Point '«sa 22 h 30 23 hOO 23 h 30 De» kiwi» et de» homme» uwi -renovation\u2019«19 Le Dernier Match de la vie / Ju»qu au dernier Le TVA '«tant »ouffle(3/3)ji98j COLUMBO.UN StUl SUFFIRA (4) avec PHer FATyne Daly (22:3S) 36M/W \tL\t\t\t\t TQS\t-L'ESPRIT (4) avec Xevin Bacon, Kathryn Erbe (sous réserves) 26916/\t\tLe Grand Journal 771902\t110% 153326\tLes Concerts du vendredi / Dennis DeYoung 710167 \t-sport! / Jean-Claude A la di Stasio / Livres de cuisine avec Janette\t\tBelle et Bum / Jorane, Pierre Lapointe, Jerome Minière, Philosonic\t\tU MENAGERIE DE TQc\tTurcotte sow\tSertrand 6005)\t300/0\t\tVERRE (î) avec J.Woodward 19*41» CBC\t-WEDDING (4) avec Toni Collette.Rachel Griffiths 86419\t\tThe National 98254\tThe National 6/896\tREBECCA (3) 74641*/ CITY\t- avec Jackie Chan, Chris Tucker 85)2/3\t\tEnterpnse 830/80\tCityPulse.5528964\tEd's (23:35) 11495099 CTV-M\t-91983\tThird Watch 8W19\tLaw & Order: Trial by Jury 81506\tCTV News 6/438\tNews 9019254 CTV-0\t\t\t\t\tGlobal Sports 6/060/0 GBl-Q\tWhose Design is it\tLargo Winch 958099\t20/20951186\tGlobal News 79/490\t GBl-0\tAnyway?86/2/3\t\t\t¦ \u2014\u2014\t-\t\\\t\t\t ABC\t-Home Videos 242/3\tHope & Faith /1693 Hope & Faith 63/09\t20/20 14896\tKing of the Hill 83438\tNightline 9/815 CBS\t- Million Dollar.9341 CSI: Miami 68//\t\tNumbJrs 9964\t\t( News 4197419\tLate.(23:35) 2916254 FOX\t-avec Jackie Chan, Chris Tucker 1015/28\t| What I Like 93438 Reba «1/902\t\t\t\tliving with Fran 6945/ NBC\t-7035964\tThird Watch 7055728\tLaw & Order: Trial by Jury 7058815\tNews 1081896\tTonight(23:35)465/544 PBS-P\tAdirondack.8528//\tMoutain.1)3525\tNow 198341\tMarion's Triumph 830/80\t! World News ii«o/o\tCharlie Rose 2932/3 PBS-B 1\tWall Street.412/3\tNow 358//\tForeign.3663)\tReel Independents / $18.0061/80\tNightly Business 30322 j\t\t CNN\t-4/9693\tLarry King Live 49945/\tNewsNight with Aaron Brown 492544\tLou Dobbs Tonight 4/982 J Canadian Antiques Roadshow 8831981\t NW\t-Roadshow 9444/28\tThe National 9424964\tRough Cuts / Joseph's Daughter 94; w 1\t\t RDI\t\tLe Téléjournal/Le Point 7087612\tMichaelle 7097099\tLe Téléjoumal/Le Point 6/6/051\t A&E\t-Dion 925/61\t\tBiography / Brooke Shields 9448%\t¦ Biographie / Bette Midler 543341\t ARTV\t-468051\tCes enfants d'ailleurs