Le soleil, 20 avril 2006, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le jeudi 20 avril 2006 ECONOMIE A* L'Humour unit le Monde BILLETS EN VENTE MAINTENANT WWW GRANOftlRi .COM 4 BISCUITS LECLERC HONORÉE C 3 LE FMI EST OPTIMISTE C 3 ?\t?1 A I\tA\tA DOLLAR\tOR\t\tNASDAQ\tTORONTO 88 04 (US\t71.04 (euro 1632.20 SUS\t2370 88\t12487 32 * 0 33\t-0.17\t1 ?12.60 1\t?14.74\t?40.63 NEW YORK PETROLE 11278.77 I 71.36 $US ?10 00\t?0.96 HYDRO-QUÉBEC Une hausse de moins de 5°/c Pierre Saint-Arnaud Presse canadienne ¦ MONTRÉAL \u2014 Hydro-Québec soutient n'avoir aucune intention de hausser de 10% ses tarifs en 2007.Ce scénario a été évoqué à la suite de la décision rendue mardi par la Ré0e de l\u2019énergie d\u2019accorder à la division Transport de la société d'État une hausse de tarifs rétroactive à 2005.En vertu de cette décision, la division Distribution d\u2019Hydro devra payer 340 millions S de plus que prévu à la division Transport pour 2005 et 2006 et pourrait tenter de refiler la totalité de la facture à ses clients.La président de la société d\u2019État, Thierry Vandal, affirme toutefois qu\u2019Hydro-Québec est confiante de pouvoir maintenir les hausses de 2007 en deçà de 5%.«On a regardé la décision de la Régie, mais on croit et on travaille sur des scénarios qui pourraient nous permettre de présenter une hausse inférieure à 5% le 1\" avril 2007 », a-t-il dit à Toronto après un discours.«Ce ne sera pas une hausse de 10%.» Di* toute façon, dit-il, la politique ta-ùrifaire n\u2019est pas encore arrêtée et tout scénario à et* stade-ci est pré- maturé.Depuis le degel des tarifs, en 2004, quatre hausses successives ont fait gonfler la facture d\u2019électricité de 11 %.De son côté, IT\u2019nion des consommateurs demande à Québec d'adopter des mesures pour aider les ménages démunis à faire face aux éventuelles hausses de tarifs d\u2019électricité.L\u2019organisme n\u2019est par ailleurs nullement surpris de voir si- dessiner de nouvelles augmentations de coûts Marc-Antoine Fleury, analyste en énergie à IT\u2019nion.rappelle cependant que le gouvernement du Québec pourrait aussi faire sa part en demandant à Hydro-Québee de modérer son appétit « Tout ça serait évitable si le gouvernement demandait à Hydro-Québee d'être un peu moins gourmande dans ses profits.Déjà là, on pourrait avoir dos hausses de tarifs beaucoup plus raisonnables », a laissé entendit' M.Fleury Voir HAUSSE en PETROLE De record en record NEW YORK (AFP) \u2014 Les prix du pétrole ont atteint de nouveaux records hier, car l\u2019annonce d\u2019une chute des stocks d\u2019essence américains a ravivé les craintes d\u2019une pénurie de carburant cet été aux États-Unis, alors que l\u2019inquiétude monte également sur la crise iranienne.Le baril de Un ht street mule [tour livraison en mai est monté à 72,4(1 S à New York, son plus haut niveau depuis le début de sa cotation en lüKt.U a clôturé la séance en hausse de N2 c à 72,17 S.À Londres, le cours du Brent de la mer du Nord, qui s'échange déjà pour livraison en juin, s\u2019est envolé jusqu\u2019à 74 $, également un record.Il a terminé en hausse de 1,22 S à 73,73 S.La nouvelle flambée a débuté juste après l'annonce d\u2019une baisse généralisée des stocks pétroliers la semaine dernière aux États-Unis, principal consommateur d'énergie.C est surtout la chute de 5,4 millions do barils des stocks d'essence, plus de deux fois supérieure à ce qu\u2019attendaient les analystes, qui a attiré l\u2019attention, car elle les place désormais 4,6% en dessous de leur niveau de l\u2019an dernier à la même époque.D\u2019après les analystes de la maison de courtage Sucdon, cette annonce a « renforcé les craintes que les stocks d\u2019essence soient insuffisants jsiur satisfaire la forte demande estivale ».Le marché redoute une pénurie de ce carburant aux États-Unis cet été, après le coup d\u2019envoi, fin mai, do la saison des grands déplacements, synonyme de forte consommation d'essence.Voir RECORD en C 2 ?If S01EIL RAYKAID WV0IC dprès trois ans de travail, Michel Modret a confirmé, hier, le lancement de Vacances Maestro.VOLS VERS LE SUD Maestro ne veut pas de guerre de prix avec Air Transat Pierre Pelchat PPelchat@lesoleil.com H Le nouveau voyagiste et transporteur Maestro qui a été lancé officiellement hier à Québec ne veut pas déclencher une guerre de prix avec .Air Transat lors de la prochaine saison des vols vers le Sud.«Nous n\u2019avons pas l\u2019intention de créer une guerre de prix.Ça ne sert à rien d\u2019affronter directement nos concurrents.Une guerre de prix est inutile.Tout le monde y perdrait.Nous aurons une offre complémentaire de vols », a affirmé, hier, le président de Maestro, Michel Mordret.au cours d'une conférence de presse à l\u2019aéroport de Québec.Quoi qu\u2019il en soit, avec l'arrivée d\u2019un nouveau joueur, les conditions seront meilleures pour les voyageurs de la région de Québec et de l'Est du Québec FRANCHISE À VENDRE ?COMPOSEZ MAINTENANT lE 1 866 499 0334 Acquisition.biz de bénéficier de bonnes aubaines pour les vols vers le sud au départ de Québec l\u2019hiver prochain.On en saura un peu plus d\u2019ici la fin du mois d'août au moment où Maestro et les autres voyagistes dévoileront leur programmation de vols pour le sud d\u2019ici la fin d'août.Sans donner plus de détails.M.Mordret a indiqué que Maestro effectuera ses premiers vols à compter de la mi-décembre avec deux appareils de 210 à 240 sièges.«Nous n\u2019offrirons pas uniquement des destinations-soleil.Nous aurons aussi des vols vers l\u2019Europe, des destinations canadiennes.Nous amènerons aussi des touristes étrangers à Québec », a-t-il indiqué.M Mordret a précisé que la princi- pale vocation de Maestro était les voyages vacances.« Nous ne voulons pas être une ligne aérienne régulière en concurrence avec Air Canada pour desservir les villes de l\u2019Est du Québec.Nous ne voulons pas faire des vols réguliers de Québec avec Boston, New-York, Philadelphie ou Chicago», a-t-il précisé.D\u2019autre part, Maestro entend développer le transport de marchandises ou de cargo.Ce service n\u2019est pas offert pour le moment à Québec.Le voyagiste compte également développer des partenariats avec le Centre des congrès et le Port de Québec pour transporter les congressistes étrangers et les croisiéristes.Le montant de l\u2019investissement pour lancer l'entreprise n\u2019a pas été dévoilé.Un des principaux actionnaires est Louis Larivière, anciennement de Cossette Communication, qui agira comme président du conseil d'administration.Maestro emploiera une centaine de Voir MAESTRO en C 2 ?Ordinaire Prix tu lltn taxes Incluses m ___,\t._\t\u201e ,\tit ioiU Le pnx de Iessence se dirige vers le sommet record de 1,471 le litre atteint l'an dernier a la suite des ouragans gui avaient frappé le sud des Plats I nu Hier, dans la région de Québec, le prix du litre a bondi de 1,14 t a l,tZt.Une nouvelle hausse du prix du brut a plus de 73 S le baril et une forte baisse des Inventaires d'essence aux États-! nis sont les deux principaux facteurs pt>ur expliquer cette montée folle du prix du carburant Exporter vers de nouveaux marchés, obtenir un mandat international, acquérir un concurrent, imaginez les possibilités.: ^\t^\t/'y 1 866 870-0437\t\u2019 T * wwwinvestquebec.com\t^ ILw|qi Investissement Québec 2 ÉCONOMIE LE SOLEIL Le jeudi 20 avril 2006 C 2 Le Canadien National investira 100 millions $US au Tennessee Allan Swift Priât* eauadiennt ¦ MONTRÉAL \u2014 Le Canadien National (CN) investira 100 millions SUS dans un projet de remise à neuf et de modernisation du triage Johnston, son installation de manœuvre de wagons à Memphis, au Tennessee.Le projet du CN prévoit le réaménagement de son site de façon à en améliorer l\u2019efficacité.Le plan inclut notamment une petite hutte d\u2019où les wagons seront dirigés, par gravité, vers le faisceau de triage en vue de la formation des trains.Le projet prévoit aussi l\u2019ajout de voies, d\u2019aiguillages, de bâtiments auxiliaires et de matériel ainsi que d\u2019une tour de triage, d\u2019un atelier poulie matériel remorqué et d\u2019une installation d\u2019entretien des locomotives.La capacité du triage Johnston passera à plus de 3100 wagons et l\u2019installation sera en mesure de manutentionner au moins 35 trains marchandises par jour, a précisé le CN hier dans un communiqué.Les travaux ont commencé au début du mois de février et la réouverture du triage est prévue pour la fin de 2008.Les activités du centre ne devraient pas être perturbées.E.Hunter Harrison, président-directeur général du CN, a affirmé que depuis l\u2019acquisition de l\u2019Illinois Central par le CN, en 1999, et la mise en œuvre, récemment, de protocoles d\u2019acheminement entre le CN et les autres grands chemins de fer desservant Memphis, les volumes de trafic n\u2019ont cessé de croître dans ce triage.Construit au début des années 1900, le triage Johnston \u2014 ainsi nommé en l\u2019honneur de l\u2019ancien président de l'Illinois Central Wayne A.Johnston (de 1945 à 1900) \u2014 a été aménagé sur un terrain d\u2019une superficie approximative de 345 acres.Le CN s\u2019est de plus porté acquéreur d\u2019un terrain adjacent de 88 acres pour la réalisation de son projet de modernisation.Le réaménagement de l\u2019installation suit l\u2019ouverture, en 2005, du nouveau terminal intermodal Gateway du CN et de CSX Transportation dans le parc industriel Frank C.Pidgeon de Memphis, un projet de 35 millions SUS.Le CN a rappelé que Memphis, une importante plaque tournante en matière de distribution de marchandises, est un centre d\u2019exploitation clé de son réseau ferroviaire nord-américain.D\u2019après le porte-parole Mark Hallman, l\u2019investissement a été rendu nécessaire par l\u2019accroissement du trafic dans le Midwest.«Nous prévoyons en outre que Memphis deviendra une destination importante pour les biens en provenance d\u2019Asie après l\u2019ouverture de notre nouveau terminal intermodal de Prince Rupert, l'an prochain.» Actuellement, quelque 34% des revenus du CN proviennent du trafic transfrontalier.L\u2019entreprise réalisejmr ailleurs 23% de son chiffre d\u2019affaires aux Etats-Unis et 23% au Canada.Le reste de ses produits découle du transport de conteneurs acheminés par bateaux jusqu\u2019aux ports du Pacifique, de l\u2019Atlantique et du golfe du Mexique.MAESTRO Suite de la C 1 personnes à son siège social à Québec au cours de la première année avec une masse salariale de 3,8 millions S.| En plus de M.Mordret, on a confirmé l\u2019embauche de 10 cadres supérieurs de l\u2019entreprise qui ont pour la presque totalité plus de 20 ans d\u2019expérience dans le domaine.On évalue les retombées économiques de l\u2019arrivée du voyagiste et transporteur dans la région à 46 millions S.L\u2019entreprise vise un marché de 2,8 millions de personnes de la Mauricie et les Bois-Francs à l\u2019ouest jusqu\u2019au Nouveau-Brunswick à l\u2019est, en passant par Charlevoix, le Saguenay Lac-St-Jean, la Côte-Nord, le Bas- ! Saint-Laurent et la Gaspésie.Selon M.Mordret, ces régions présentent un potentiel de ventes intéressant qui a été négligé- par les plus grands voyagistes au cours des dernières années.Du côté de la maison-mère d\u2019Air Transat, on prend acte de l'arrivée d\u2019un nouveau concurrent.« On a appris hier la venue de Maestro.Transat est en affaires depuis presque 20 ans et on fait face depuis ce temps à des concurrents », a simplement commenté le porte-parole de l\u2019entreprise,\tSylvain-Jacques Desjardins.Transat ne croit pas non plus qu'une guerre de prix serait avantageuse.« Il est difficile de spéculer pour le moment sur une guerre de prix qui ne serait dans l\u2019intérêt de personne.La programmation de Maestro n\u2019est pas encore sortie.On peut dire toutefois que l\u2019arrivée de Maestro va donner plus de choix aux consommateurs », a avancé M.Desjardins.RECORD Suite de la C 1\t\u201c Cette inquiétude est accrue par de nouvelles normes environnementales aux États-l'nis de nature à ralentir la production des raffineries, qui doivent désormais incluse de l\u2019éthanol (et non du MTBE, trop polluant) dans la composition de l\u2019essence.Elle est renforcée aussi par le fait que le Nigeria, premier fournisseur des États-Unis en brut léger, une qualité dont la teneur naturelle en essence est très élevée, voit toujours sa production amputée de 20% par les récentes attaques menées par des militants séparatistes dans le sud du pays Outre les stocks d\u2019essence, les réserves de brut et de distillais (diesel et fioul de chauffage) ont également recule aux États-Unis, mais elles préoccupent moins car elles restent supérieures à leur niveau d\u2019il y a un an.Par ailleurs, le marché a déjà les nerfs à vif en raison de l\u2019Iran.U commence à sérieusement considérer la possibilité d\u2019une intervention militaire des États-Unis alors que Téhéran refuse de cesser d'enrichir l'uranium et que le président américain, George W.Bush, assure que « toutes les >ptions sont sur la table » pour l\u2019y forcer.L\u2019Iran pourrait riposter à toute sanction prise à son encontre en interrompant ses exportations ou, pire encore, en bloquant le détroit d'Ormuz, passage stratégique pour le trafic pétrolier.Les analystes évoquent des scénarios catastrophes qui porteraient le baril de brut au-delà de 100 S en cas de conflit en Iran, ou de saison des ouragans à nouveau très active.En août 2005, les dégâts causés par les cyclones Katrina et Rita sur les emplacements de production américains du golfe du Mexique avaient propulsé les cours à des records.« Le pire des scénarios serait une saison des ouragans aussi intense que l\u2019an dernier dans le golfe du Mexique, de nouvelles pertes de production au Nigeria et une coupure par l\u2019Iran de ses exportations », explique Bruce Evers, analyste à la banque Investec.« Si ces trois éléments se combinent, l\u2019impact sera monumental, prévient-il.Le baril de brut pourrait facilement atteindre 100 S et peut-être plus ».Sur la base du pouvoir d\u2019achat d\u2019un dollar d\u2019aujourd\u2019hui, en tenant compte de l\u2019inflation, les prix du pétrole restent toutefois bien en dessous des quelque 85 S atteints après la révolution iranienne de 1979.Gagnez de l'argent avec Millions hypothécaires en folie mwm m £02 icgftet l|ltl|||HUU ^ HI lllllllllll \u2022\u2022«mil! mil! IHiilll ai gagne VN- -x- H r t Plus de 2 000 000 $ à gagner \u2022\tChaque prêt hypothécaire admissible vous donne la chance de gagner l\u2019un des 60 prix en espèces de 10 000 S \u2022\tLes cartes à gratter vous offrent également la chance de gagner des prix Visitez une succursale dès aujourd'hui -Plus de 2 millions S à gagner1 TD Canada Trust vous propose une offre qui vous procurera confort et bien-être! Vous n\u2019ave/ qu'à faire une demande de prêt hypothécaire avant le 2b mai 200b.Tous les prêts hypothécaires admissibles seront automatiquement inscrits pour le tirage au sort permettant de gagner l'un des bO prix en espèces de 10 (XX) S.Et ce n'est pas tout! 11 y a également des prix en espèces d\u2019une valeur d'un million et demi de dollars à gagner grâce aux cartes à gratter par les clients qui souhaitent simplement nous parler.Visitez l'une de nos succursales et courez la chance de gagner.Que vous recherchiez la sécurité grâce à un prêt hypothécaire à taux fixe ou la souplesse grâce à un taux variable, nous avons de prêt qui vous convient le mieux.Visitez la succursale de TD Canada Trust la plus près ou appelez le 1 800 400-4347 pour prendre un rendez-vous avec un spécialiste mobile en prêts hypothécaires.Visitez la succursale de TD Canada Trust la plus près pour obtenir des renseignements sur le concours ou le site Web www.tdcanadatrust.com/francais/pretshypothecaires/concours MILLIONS HYPOTHÉCAIRES etjjmS.Canada Trust Des services bancaires confortables 11 » o 2 300 r»n wrxr! J» 500 $ à 2 ûOC $ c jnçne'Z®* ô J\u20193**' '|W ,aiM 1 500 000 S CA' Owe* X jogrw t» s« f «wrw 1 sr H15 Vav- xV \u2022 »?sous a.v srxw its jà» M arv : jrr% Jw** s* «.W» au ffaoor! il ?6\t2006 Soron* tR X 1C 000 S Owir ^ ***> X 600 000 $' »*\t» vagi x sert, ni tas denu Xs 60 is**** sgrtwar* « xcmsoék le ctace X gagr* so* \u2019onrtw X w*»» X .WrcXrs «te sa*' te \u2022 ter lis ncwfta pifR NjivAkoxI di50 00CSxplusr cours* 31*» 2006 sort teste x *rvr x sert l* amm s tessi xi «teR canote xw» te» e ¦w* .t gogrsr* Xvt wxï* : m »«or rXotte j concorts te fa ë 31 x# 2006 i 23 li 5?mn 5H te» vmiaX X rtst lis XgXmrR ,,wfl»R sort isterte 3 rtes» «*¦ ormartus?com Vanrars texooiRirxts .n.vs x te «s «ccutes 2 fa» IN attetei » vagi a sert «us xw: ran « xnandt ! m wm te vctexi tortirt* XTT , -a»la5tin*rli 13\tOo »v v»»\"vï l* wwcx -n -art ym \\ .%jr» s tau tous 50 OPCSrfat «*»** 3' ate OX,- It\t- r te Xcx\"»*» ou U mxrxunu'- - ir te waw ¦» .onstert te*PteaàtossiX6itex%MgHMwplraMfeiMltopiriX 50 000 S UnpftliffoMamatamipMitostMXélimèfcésrAtot xm Igw X rte sx «te toute.HAUSSE___________________________ Suite de la C 1 Ce dernier est également conscient que ces hausses de tarifs n'affecteront pas uniquement les gens démunis, mais auront un impact sur l\u2019ensemble de la population.« Pour l\u2019ensemble des Québécois, c\u2019est moins d\u2019argent dans nos poches pour dépenser, que ce soit en alimentation ou pour d\u2019autres biens et services qui font rouler l\u2019économie», souligne-t-il.Selon l\u2019Association québécoise des consommateurs industriels d\u2019électricité, qui regroupe des entreprises énergivores, de nombreuses compagnies ont mis fin à leurs projets d'investissements au Québec, craignant de substantielles hausses des coûts de l\u2019électricité.La porte-parole du Parti québécois en matière d\u2019énergie, Rita Dionne-Marso-lais, craint d\u2019ailleurs les conséquences de la décision de la Régie de l'énergie sur l\u2019activité économique et l\u2019emploi, surtout en région, et demande au gouvernement Charest d\u2019intervenir.«Je prends pour exemple les alu-mineries du Québec, qui ont mis sur la glace des investissements de 4 milliards S pour agrandir et moderniser leurs installations en raison de l'instabilité et de la non-compétitivité du coût de l\u2019énergie.Il est indéniable que ces hausses n\u2019inciteront pas les grandes industries à aller de l\u2019avant dans leurs projets d'investissements», soutient M\u201d Dionne-Marsolais.ONTARIO Par ailleurs, Hydro-Québec envisage d\u2019accroître ses ventes d\u2019énergie en Ontario, a indiqué à Toronto, hi»r, son président et chef de la direction, Thierry Vandal.Ui société d\u2019État n'a pas encore établi d'échéancier pour des modifications à long terme en ce sens, qui pourraient inclure la mise en place de nouvelles infrastructures.a précisé M.Vandal.L\u2019Ontario cherche en ce moment à construire de nouvelles centrales afin de s'assurer qu'elle disposera des ressources en énergie adéquates.La province songe également à construire au cours des décennies à venir de nouvelles centrales nucléaires, controversées, afin de répondre à là demande énergétique croissante.Lorsque la demande est trop élevée pour les centrales dont elle dispose actuellement.l'Ontario importe de l\u2019énergie des juridictions voisines.«Nous n'en sommes pas encore à conclure quoi que ce soit, mais nous progressons certainement ».a déclaré M Vandal, hier, à la suite d'une allocution prononcée devant l'Empire Club, dans la métropole canadienne.« Nous croyons qu'il y a au sein de ce marché de la place pour la croissance d'HydnvQuébec.U s'agit d\u2019un marché d'un très grand intérêt pour nous ».Les ventes à 1\u2019 Ontario ont atteint l\u2019an dernier 220 millions S.Correction Dans notre annonce publiée en page X-4 du cahier La pèche : inséré dans Le Soleil d'aujourd'hui, vous auriez dû lire :: Sonar Eagle Cuda 168 119$ Les amants de la nature Crias»* \u2022 pècfto# Arcrt#n* \u2022 Pl«m art 2500 ru* jMn-P«mr* 418.645 4800 Le jeudi 20 avril 2006 LE SOLEIL ECONOMIE C 3 LES GRANDS HONNEURS À BISCUITS LECLERC .¦HI Goldcorp ouvrira sa mine Eléonore dans deux ans Martin Vallières La Presse Le prix de l\u2019or brille comme jamais.Tout comme l\u2019attrait du gisement Eléonore près de la baie James, dans le nord-ouest québécois, où Goldcorp prévoit investir 200 millions S pour transformer son gisement Eléonore en mine.Le gisement est évalué à plus de trois millions d\u2019onces du précieux métal.«Ça serait extrêmement payant si nous y étions déjà en phase d'extraction d'or», a admis lan Telfer, président de Goldcorp, lors d'un entretien hier à Toronto, en marge de son assemblée d\u2019actionnaires.Goldcorp est la grande société aurifère de Vancouver qui vient de payer l\u2019équivalent de 445 millions SUS pour le gisement Eléonore.Une acquisition faite à la PME minière du Québec qui l a découvert, Mines d\u2019or Virginia.Cette découverte est considérée comme la plus importante sur le continent depuis deux décennies.\u2022 Et si tout va pour le mieux, cette exploitation aurifère -possiblement la plus grande de l\u2019histoire au Québec \u2014 pourrait débuter dans deux ans, a indiqué lan Telfer à La Ivresse Affaires.L\u2019impact économique de ce projet minier, une première dans la région de la baie James, semble pour le moins avantageux.Le président de Goldcorp estime que les travaux de -développement et de mise en exploitation de la mine d\u2019or pourraient requérir de 400 à 500 travailleurs.Quant à l\u2019exploitation de la mine, lan Telfer estime qu elle requerra l\u2019embauche d\u2019environ 300 personnes.D\u2019ailleurs, on s\u2019attend à ce qu\u2019une partie de ces travailleurs proviennent des communautés autochtones de la région de la baie James.Ça fait partie des discussions en cours avec les autorités gouvernementales et régionales qui auront à autoriser les diverses étapes de la prochaine mine d\u2019or.Dans l\u2019immédiat, Goldcorp doit compléter des travaux d\u2019exploration du gisement Eléonore, question de déterminer encore plus précisément sa teneur et sa localisation géologique.« Les résultats de ces travaux serviront à planifier le mieux possible les travaux de développement et de mise en Ville de Québec avis PUBLIC AVIS LÉGAUX \u2022 APPELS D\u2019OFFRES \u2022 SOUMISSIONS \u2022 ENCANS Égaienent placés gratuitement sur Internet à www.30Deis.doffres.com Québec AVIS PUBLIC Arrondissement de La Cité DEMANDES DE DÉROGATIONS MINEURES Avis public est.par les présentes, donné 1\tQue le conseil d'arrondissement de La Cité statuera, lors de sa séance ordinaire qui se tiendra le 8 mai 2006 à 19 h.à la salle du conseil du bureau d'arrondissement de La Cité, située au 399.rue Saint-Joseph Est Québec, sur les demandes de dérogations mineures suivantes \u2022\tPropnéte sise au 305.boulevard Charest Est du territoire de la Ville qui correspond au temtoire de la Ville de Québec tel qu il existait au 31 décembre 2001 Rendre réputées conformes la hauteur a 34 mètres au lieu de 33 mètres et la marge de recul amère à 2 mètres au lieu de 3.5 mètres dans les parties de mur en recul au niveau des étages supérieurs tel qu exigé par le Réglement de rarrondissement La Cité sur le zonage et l'urbanisme VQZ-3 relatif au territoire de l'ancienne Ville de Québec \u2022\tPropnété sise aux 388-396 boulevard Langeiter du temtoire de la Ville qui correspond au territoire de la Ville de Québec tel qu'il existait au 31 décembre 2001 Rendre réputé conforme un lotissement à 3 91 mètres au lieu de 6 mètres tel qu exigé par le Règlement de l'arrondissement La Cité sur le zonage et l'urbanisme VQZ-3 relatif au territoire de l'ancienne Ville de Québec \u2022\tPropnéte sise aux 480-488 aie Caron, du territoire de la VKè qui correspond au territoire de la Ville de Québec, tel qu'il existait au 31 décembre 2001 Rendre réputés conformes la hauteur projetée à 13 mètres au lieu de 12 mètres le rapport plancher Terrain à 3.7 au lieu de 3.' mdee cfoccupation au sol du 3* étage à 84 % au lieu de 60 %, la marge de recul amère au 1' étage a 2 mètres et a 3 mètres au lieu de 3.5 mètres dans les parties du mur en recul et la marge de recul amère des 2\" et 3\" étages â 2 mètres au lieu de 3.5 mètres dans les parties du mur en recul tel quèngé par « Réglement de r arrondissement La Cité sur le zonage et r urbanisme VQZ-3 rotatif au territoire de r ancienne VHIe de Québec 2\tQue les intéressés pourront se faire entendre par le conseil d'arrondissement de La Cné relativement à cette demande Donné à Québec ce 20 avm 2006 \"Le secrétaire et assistant-gre«ie' de r Anondisaemem de La Cité Jacques Vaaée ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION AUX PERSONNES INTÉRESSÉES PAR LES PROJETS DE RÈGLEMENTS SUIVANTS : \u2022\tPROJET DU \u2022 RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION NUMÉRO 88-255 DE L ANCIENNE VILLE DE LAC-SAINT-CHARLES AFIN D'AUTORISER L'INSTALLATION DE CONSTRUCTIONS SUR PIEUX VRILLÉS - \u2022\tPROJET DU * RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION NUMÉRO 311-89 DE L'ANCIENNE VILLE DE SAINT ÉMILE AFIN D'AUTORISER L'INSTALLATION DE CONSTRUCTIONS SUR PIEUX VRILLÉS - Le conseil de la ville de Québec a adopté, le 20 mars 2006, les projets de règlements suivants \u2022\tProjet du règlement R V Q 1130 intitulé Réglement modifiant le Règlement de construction numéro 88-255 de l'ancienne Ville de Lac-Saint-Charles afin d'autonser l'installation de constructions sur pieu* vrillés; \u2022\tProjet du règlement R V Q 1132 intitulé Règlement modifiant le Règlement de construction numéro 311-89 de l\u2019ancienne Ville de Saint-Émile afin d'autonser /installation de constructions sur pieu* vrillés Le projet de règlement R VQ 1130 vise a modifier le Règlement de construction numéro 88-255 de l'ancienne Ville de Lac-Saint-Charles afin d'autonser les pieux vnllés comme type de fondation pour toute construction incluant les maisons mobiles II prévoit que les maisons mobiles situées dans les zones HM 568 et HM 617 doivent obligatoirement reposer sur une fondation faite de piliers en béton coulé ou en pieux vrillés Ce projet de règlement contient des dispositions qui concernent l ensemble des zones présentes sur le temtoire de l'ancienne Ville de Lac-Saint-Charles tel qu'il existait le 31 décembre 2001 II contient également une disposition qui s applique particulièrement aux zones HM 568 et HM 617 La zone HM 568 est située approximativement de part et d'autre de la rue de L'Élégance et comprend une partie de (emprise de la rue Lepire.tandis que la zone HM 617 est située approximativement près des rues des Mainates du Trait-Carré des Carouges et de la Savane en partie de part et d'autre de ces rues Le projet de règlement R VQ 1132 vise à modifier le Réglement de construction numéro 311-89 de l'ancienne VHIe de Saint-Émile afin d'autoriser les pieux vrillés comme type de fondation pour toute construction Ce projet de réglement concerne l ensemble des zones présentes sur le territoire de ( ancienne Ville de Samt-Émile tel qu'il existait le 31 décembre 2001 Une assemblée publique de consultation sur ces projets aura lieu au cours de la séance ordinaire du conseil d arrondissement La Haute-Samt-Chartes qui se tiendra le 8 mai 2006 à 19 h.dans la salle du conseil du Bureau d'arrondissement situé au 306 nje Racine Québec (LorefteviHe) Ces projets ne contiennent pas de dispositions propres à un -eglement susceptible d'approbation ré*érendaire Lors de cette assemblée publique de consultation le président de i assemblée expliquera le contenu de ces projets ainsi que les conséquences de leur adoption et il entendra les personnes et organismes qui désirent s exprimer Ces projets a mai qu une iSustration des zones hm 568 et HM 617 peuvent être consultés au bureau du greffier par intérim de la Ville, situé au 2.rue des Jardms bureau 216.Québec du km* au vendredi de 8 h 30 à 12 h 9tde13h30â16h30 amsi quau Bureau d'arrondissement La Haute-Samte-Charies situé au 306 oje Racme Québec (Lorefteviaei de 8 h 30 â 12 h et de 13 h à 16 h 30 Donné à Québec ce 12 avm 2006 Le greffier per inténm René Damphousee o m a La Côte-Nord défend ses alumineries Le CRE justifie les tarifs préférentiels d électricité accordés par Hydro _______________Stkkvk Pakaius________ Collaborât ion spéciale ¦ BAIK-COMKAU \u2014 « Ici, sur la Côto-Noni.si on ferme les deux ulu-mineries.on est dans le trouble serieusement.Refuser le développement des alumineries en region, e\u2019est un peu comme arrêter de faire le développement du métro de Montreal et mente encore plus, car c ost notre principal moteur eeonomique.» La Fédération des chambres de commerce du Québec a couronné hier, à Montréal, à l\u2019occasion de son gala annuel.Biscuits Leclerc de Quebec comme entreprise de l'année.C\u2019est le plus prestigieux trophée Mercuriade remis au cours de cette soirée.Biscuits Leclerc s'est également distinguée dans la catégorie Production industrielle et transformation alimentaire.Deux autres entreprises de Québec, Y icthom bionique humaine et Atrium biotechnologie, ont mérité respectivement les trophées Innmation technologique et Marchés hors-Québec.Sur notre photo d\u2019archives, Jean Leclerc.exploitation de la mine d\u2019or», a expliqué M IVlfer.A cet effet, Goldcorp aura bientôt une soixantaine de personnes à son camp minier d\u2019Éléonore, durant la prochaine saison de travaux d'exploration et de forage.Au moins sept géologues, leurs assistants et cinq équipes de forage seront au travail au cours des prochains mois.Et peut-être autant au printemps 2007, en cas de besoin Du point de vue des actionnaires de Goldcorp, le plus vite débutera l\u2019extraction d'or au gisement Eléonore, le mieux ce sera pour le rendement de leur investissement.À preuve, l'entreprise a dégagé un profit net de 2N5 mil-lionsSl'S à son dernier exercice, cinq fois plus qu'en 2004.Cet énorme gain provenait du doublement de sa production totale à 1,13 million d'onces d\u2019or, mais aussi de la forte hausse du prix du métal jaune.Et ees temps-ci, autour de OOOSl'S l'once \u2014 qui a même clôturé à 032.00 SIS l'once hier, en hausse de 12.00SI\u2019S\u2014, le prix de l\u2019or est presque trois fois plus élevé que le coût de production prévu pour Eléonore.« Nous ciblons un coût de production de 200 à 250SUS par once d\u2019or au gisement Eléonore, ce qui serait évidemment très rentable selon les conditions actuelles du marché de l'or», a indiqué le président de Goldcorp.«Toutefois, un projet minier comme celui d\u2019Eléonore s\u2019appuie sur une durée d\u2019exploitation d\u2019au moins 15 à 20 ans.D\u2019où l\u2019importance de bien compléter les travaux d\u2019exploration détaillée, afin de cerner le mieux possible les réserves accessibles.» Le nouveau président de la Conference régionale des élus (CRE) de la Côte-Nord, Georges-Henri Gagne, n\u2019a pas hésité à remettre en question les propos de Marcel Boyer, professeur au département de sciences économiques à 1 1 niversite de Montréal.tenus dans LE SOLEIL de mardi M Boyer affirmait notamment qu'il vaut mieux arrêter de v endre de l\u2019chv-trieité à tarif préférentiel aux alumineries, quitte à perdre tics emplois en region, ear l'énergie n'est pas utilisée de la manière la plus profitable possible.«Quand Quebec a donné des blocs d\u2019énergie aux alumineries, c'était pour créer de l'emploi, garder notre monde en région et offrir de bons salaires, a ajoute M.Gagné.Sur une base froidement comptable, on peut bien dire qu\u2019il est plus rentable de vendre l\u2019électricité 10 e; le kilowatt à Boston plutôt que 3 c ; aux nlumincr-ies ici, mais ça ne fonctionne pas comme ça.Le 3 e; rapporte pas mal plus avec tout ce qu'il génère comme activité dans les régions, alors que l'électricité vendue aux États-Unis n\u2019apporte aucune autre retombée à la province.» M.Gagné a également ajouté que Baio-Comcnu n'aurait peut-être jamais eu l'aspect qu\u2019elle a aujourd'hui si l'arrière-pays n'avait pas de potentiel hydroélectrique « Sans ce potentiel, avec notamment le barrage McCormick.la CB.Y (compagnie qui a fonde l'aluntlnerie de Baie-Comeau) ne serait jamais venue ici en 195s.C\u2019est ce potentiel qui a permis de développer la region île Baie-Comeau.» Quant aux affirmations du professeur Boyer voulant que la presence d'une alumincric dans une région nuise à l'esprit d'entreprise et à la création île PME à cause de la pression à la hausse sur les salaires, M.Gagne les rejette aussi.«On ne peut partir des mêmes prémisses qu'en Meauce.par exemple, qui a une economic basée sur la PME.Historiquement, la Côte-Nord s'est développée en fonction de la grande entreprise car c'est idle qui est arrivée la première, a signalé le président de la CRE Côte-Nord.Eorcément, les PME gravitent autour de ça.« I >e plus, je ne crois pas que les alumineries nuisent à l'esprit d'entreprise Ici, on n\u2019a simplement pas ce réflexe, on n'a pas été habitué à développer l\u2019esprit d\u2019entreprise.Il faudra maintenant être assez imaginatif dans l'avenir pour réussir à faire la diversification de notre économie», a conclu Georges-Henri Gagné.-iKîB 1*1 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Public Works and Government Services Canada DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Locaux disponibles dans la ville de Québec (Québec) Référence : 529250 Travaux publics et Seances gouvernementaux Canada (TPSGC) invite tout bailleur intéressé A lui taire parvenir des renseignements au sujet d'un éventuel projet de location de locaux répondant aux critères suivants A)\tSuperficie : Environ 4050 m à 4450 m d aire utilisable poui des locaux À bureaux Environ 400 nv à 450 m d'aire utilisable pour des locaux d'entreposage préférablement au sous-sol; 8 places de stationnement rôsenrées et localisées sur le terrain, et 125 places de sta tionnement disponibles et situées A moins de 500 mètres de marche de l'entrée pnnctpale de l'édifice B)\tUn Immeuble situé dans les limites suivantes : Au nord :\tRue St-André, rue St-Paul, rue St-Roch.rue Prince-Édouard, rue Dorchester, côte d'Abraham.avenue Honoré-Mercier.rue St-Jean, chemin Ste-Foy.chemin des Quatre Bourgeois jusqu'A l'intersection de l'autoroute Duplessis; Au sud Côte de la Montagne, rue du Fort, rue St-Louis.Grande Allée, chemin Sl-Lows.boulevard Launer jusqu A l'intersection de l'autoroute Duplessis.À Test :\tRue Dalhousie À l'ouest\tAutoroute Duplessis LTmmeubte doit être bien desseori par un service de transport en commun pour rencontrer les besoins de l'occupant L'arrêt d'autobus ne devra pas se situer A plus de 500 metres de marche de rentrée pnnopale de l édrfice Les immeubles incompatibles avec les activités de bureaux ne seront pas retenus I mmeuble doit être facile d accès par des arteres principales et doit être situé A proximité des services de restauration et dlWeHene avec salles de réunon et de congres I mmeuble et les emplacements ayant une vocation et un usage industriel ne seront pas retenus Les espaces A bureaux situés au sous-sol ne seront pas considérés Un minimum de 4050 nr d'espaces A bureaux devront être contigus sur un maximum de Iron (3) étages et sans obstacle L'entrepôt chauffé et vent# doit prétérablement se retrouver au sous-sol pres J un morte-charge D) Date d occupation Les locaux doivent être disponibles au moms vingt-quatre (24j semâmes avant la date dentrée en vigueur du bail de manière A pouvoir les aménager pour la date doccupation E ) Date d entrée en vigueur et durée envisagée du bell éventuel La durée du bail est de dix (10) ans commençant le 1* tévner 2008 Repondre per écrit : TPSGC a/s de Émitia Rochetta et Den* P orner Gare maritime Champlain 901 Cap-Oamant Québec (Québec) G1K 4K1 Internet emiiia rochetta 8 tpsgc gcca denis pomerOtpsgcgc ce Télécopieur (418)649-2733 Les renseignements doivent être reçus svsnl le 28 «vrtl 2006.Toute information présentée per un mandataire dos être accompagnée d une autorisation du propriétaire du bien immobilier Pour information ;\tEmilia Rochetta\tDenst Pomer Téléphone :\t(418)\t649-2992\t(418)\t649-2866 Télécopieur\t(410) 649-2733 * ne t agit pas d'un appel d offres, ni d'uns invitation S soumissionner La présente démande de rensergnemerts ne constitue pas un appel dclfres m une demande de propositions Cette démarche vue seulement a recueillir des renseignements généraux sur la dtepombrMé de locaux A louer Les proposants dorvert démontrer que tes locaux dteporvbtoe rencontrent ou ' encontre»ort «s enteras mentionnés o-deeeus TPSGC ne tert pas tenu de demander dse soumssions n de louer des locaux Pour ce besom évertuai en matière de locaux ou pour tout autre besom tembtebte TPSGC se 'éierve te dm* de lancer i/tt nvnaeon A sounxeeionner conformément A TmtormaSon qu't reço* a te sute de estes annonce ou conformément t toute sutrs réormeéon qu potm* kx Mrs présentée «van» te dtféj tertee de réception des reneegnemerts < *« réserve également te dm* de tenor sppsf d\u2019offres Canada LE CANCER DU POUMON EST LE PLUS MEURTRIER DES CANCERS t L\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE' 1 800 295-8111 Québec www.pq.poumon.ca VOTRE DON POURRAIT SAUVER UNE VIE ! ÉCONOMIE LE SOLEIL Le jeudi 20 avril 2006 AVIS LEGAUX \u2022 APPELS D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS \u2022 ENCANS Également placés gratuitement sur Internet à www.appels.doffres.com Commission scolaire de la Capitale AVIS PUBLIC D'ÉLECTION PARTIELLE SCRUTIN OU 4 JUIN 2006 AVIS PUBLIC est.par la présente, donne aux électeurs de la Commission scolaire da la Capitale que 1 le poste de commissaire de la circonscription \u2022 10 - Saint Rio-X.qui comprend une partie de l'arrondissement 6 de la Villa da Quebec, dont les limites sont en partant d'un point situé a ( intersection de la 4* Avenue et de la limite de ( arrondissement 6 (anciennes limites des villes de Québec et de Chartesbourg).cette limita la limita de l'arrondissement 6 (anciennes limites des villes de Quebec et de Beauport).le chemin de la Canardiera.le boulevard Henri Bourasaa.le prolongement de la 25* Rue.la voie ferrée, la ligne arriére des emplacements ayant front sur la 4\u2018 Avenue (c6te est) Jusqu'à la rue des Bouleaux Est.le 4* Avenue jusqu'au point de départ, sera ouvert aux candidatures 2.Toute déclaration de candidature a ce poste devra être produite au Bureau du Président d'élection de la Commission scolaire de la Capitale aux jours et aux heures suivants Du mardi 2 mai au dimanche 7 mai 2006, de 9 h é 17 h.3\tToute personne qui a le droit d'étre inscrite sur la liste électorale et qui a son domicile depuis au moins six mois sur le territoire de la commission scolaire peut être élue commissaire La déclaration de candidature comprend le nom du candidat, sa date de naissance, ton adresse, la circonscription électorale pour laquelle il pose sa candidature, une attestation du serment de son éligibilité et sa signature Le candidat doit aussi présenter une pièce d'identité La signature d'appui d'au moins dix électeurs de la circonscription électorale est requise En regard de cette signature, chaque électeur doit indiquer ton adresse comme elle doit être inscrite sur la liste électorale.Le candidat ou son mandataire doit signer une déclaration assurant qu'il a obtenu les signatures en sa présence et qu'è sa connaissance ces électeurs sont domiciliés dans la circonscription électorale.4\tSi plus d'un candidat pose ta candidature à ce poste vacant, un scrutin sera tenu la 4 juin 2006, de 9 h è 19 h, et un vote par anticipation sera tenu le 28 mai 2006, da 12 h à 20 h 6.J'ai nommé pour agir à titre de secrétaire d'élection : Madame Lite St-Hilaire 6.Vous pouvez me rejoindre è l'adresse et au numéro de téléphone mentionnés ci-dessous Donné à Québec, ce 20 avril 2006, Président d'élection Commission scolaire da la Capitale 1900, Place Côté Québec (Québec) GIN 3Y5 Téléphone (418) 686 4040 poate 2104 Télécopieur (418) 686 4032 Courriel adm2 ^cscaoitale.ac.ca \t _\t9% RECHERCHE DE CAMELOTS U w b PÉDESTRES ET MOTORISÉS, U1\tJEUNES ET ADULTES\t ?Le loyer de l\u2019argent 20-04-2006\tComptes d épargne Institutions\tlSan* Dépôts à court terme (rachetables à échéance) 30-59 60-89 90-119 120-179 joura jour* jour* jour* Certificats de placement garanti (int semestriel) Banque CISC 19-04\t\t?1,70\t?1 70\t?1,80\t?1,80\t1000\t2.75\t3,00\t3,25 Banque HSBC Canada 12-04\t\t1,45\t1,45\t1.55\t1,55\t1000\t2.625\t2,975\t3225 Banque taurentienne 30-03\t\t1 45\t1,45\t1.55\t1,55\t1000\t2,75\t3,00\t3.25 Banque de Montréal 18-04\t\t?1,45\t?1,45\t?1 55\t?1,55\t\u2022\u20221000\t2,75\t3,00\t3,25 \u2014\t Banque Nationale 19-04\t\u2014\t\t1\u2014 ?1,45\t?1,45\t+1.55\t?1.55\t\u2022*1000\t2,50\t2/5\t3,00 Banque Scotia 19-04\t0,10\t1 45\t1,55\t1,65\t1,65\t1000\t2,625\t2.875\t3.125 Banque Royale/Trust Royal 19-04\t\t?1,45\t?1,45\t+1,55\t?1,55\t1000\t2.50\t2.75\t3,00 Caisses Desiardms Qc 19-04\t\t*1,70\t*1 70\t*1 80\t*1,80\t\u2022\u20221000\t2,75\t3,00\t3,25 Clarica 19-04\t\t?2,00\t2.05\t2,10\t2,20\t\u201d1000\t3,45\t3.40\t3.50 Épargne Plac Québec 18-04\t1,50 4 2,50\t\t\t\t\t(1) 100\t3,35\t3,75'\t4,00 Industrielle Alliance 18-04\t2,50\t\t\t\t\t1000\t3.25\t3,35\t3,75 Promutuel Capital 18-04\t\t\u2014 ?175\t+1,75\t+1,80\t+1,85\t1000\t3,20\t3,25\t3,50 SSQ groupe financier 20-04\t\t\t\t\t\t\t\t\u2022\u20221000\t3,40\t3,50\t3,70 TD Canada Trust 11 -06\t0.05\t1,45\t1,45\t1.55\t1.55\t500\t2.75\t3,00\t3.25 Les taux en vigueur sont ceux que nous sujets à révision * : non rachetables ' (1) Obligations à taux fixe du Québec ont fournis les institutions financières au moment de la préparation de ce tableau Ils sont donc * : intérêt annuel; ?: dépôt minimal de 5000 $.?dépôt minimal de 10 000 $ Compilation L V0YER TABLEAU LE SOLEIL DEVENEZ MENTOR la moqie d« l'omihé ! 1-800-661-4252 www afasa ca Cette fin de semaine seulement! BEWIl OU A PRIX DE LIQUIDATION Vendredi 21 au dimanche 23 avril 2006 LES MEUBLES, ENSEMBLES MATELAS-SOMMIER ET GROS APPAREILS MÉNAGERS Plus de 1500 gros appareils ménagers au choix.Plus de 800 meubles et ensembles matelas-: ! au choix.À l'exclusion de tous les articles des programmes Valeur' Sears dont le prix se termine par ,97 et des articles Achat spécial' Avec la carte Sears, pour tous les meubles*, ensembles matelas-sommier, gros appareils ménagers, machines à coudre et aspirateurs**, vous avez le choix entre.I y* I / Ai \u2022 \u2022 Meubles, ensembles matelas-sommier et gros \u2014 appareils ménagers de grandes margues nationales Kite: Her* Aid EJENN-AIR j4mana iLG £3 MAYTAG\tN AT ZZI am\u2014\u2014 juw û Whirlpool BOSCH Skjar-Peppter HkWi»ji3 KHrsturv/Ju lie \u2022é 4^ tout pour la maison.jusqu en janvier zoor des points du Club Sears* \u2022\u201cPayez en 33 mensualités égales, sans intérêt, jusqu\u2019en janvier 2009.Ame la carte Sears seulement, sur approbation de votre crédit Achat minimum: 700 S.Tous les frais et taxes applicables sont payables au moment de l\u2019achat Des frais de crédit s'ajouteront au solde de votre compte pour toute portion impayée d\u2019un montant porté sur votre compte Sears, à compter de la date de la facturation pour cette portion impayée.A l'exclusion des articles de nos magasins de liquidation.Offre en vigueur jusqu\u2019au dimanche 23 avril 2006.tenseignez-vous.tes Tormuies op pdieniem ei fnooamw peuvent être modifiées ou supprimées en tout temps sans préavis.Renseignez-vous au sujet d\u2019autres facilites de paiement SaiZ avis contraire, les programmes de financement facultatifs ne donnent pas droit aux points du Club Sears.TaArt m t'eppHqut pas ma taxes, ma heu de Ivnrim œd» contrat dPeatratlen.\u2022\u2022ft/20 Coutum «t «rtretien das sols: é f aspbataun male-tout HA» I k rWcMw da* meMas * prdk et mmUo» p«r bébés dmslcsi Prix en vigueur du vendredi 21 au dimanche 23 avril 2006.dans la limite des stocks Utiliser votre carte Sears et obtenez des points du Club Sears\u20191 Visitez sears.ca/searsdub pour plus de détails \u201cSar iwot>*tioa «t wut créait NE043F206 C 2006 Sears Canada Inc La belle vie à bon prix.* t « 76 Le jeudi 20 avril 2006 LE SOLEIL C 5 E MARCHÉ BOURSIER LA BOURSE EN UN CLIN D'ŒIL TORONTO SAP / TJX 12 Mfnters mas S MrmtfS tours NASDAQ tHH 11 m R-BAt- i i i LTii:'.' 1 t auycRTUM FtRMfTURf «Ml 1 J 12 441,17 12 494 72 12 4126 12 467 32 3262% ACTIONS NEGOCIEES 1 744 millions\t\tGAINS 791\t\tPERTES 744\t\tINCHANGEES 209\t 52 semaines\tHAUT\tBAS\t\tHIER\t\tJOUB PRECEDENT\t \t12 542\t9 246\t\t364 militons\t\t459 mMtons\t Les 10 plus actits\t\t\t\t\t\t\t \tVOLUME\tCLÔT (S)\tVA8 |S)\t\tVOLUME\tCLÔT |S)\tVAR |S) H 0\t36640\t102 00\t\u20220 35\tRoyal Bnà l ad\t25114\t47 90\t-016 FntaiM\t42311\t5815\t.064\tT«cft Cmnc d b B\t13662\t85 88\t-051 Suncor Erç*\t15495\t100 97\t?0 59\tPalroCan\t20082\t57 62\t\u2022022 Nimoort Prln nem Id\t12330\t106 45\t?0.20\tTalisman Erg»\t15759\t68 80\t?1 19 Ne «en\t18469\t68 70\t-0 23\tFaiconOndga Lmid\t24056\t44 85\t-041 Titres gagnants en %\t\t\t\tTitres gagnants\ten t\t\t \tVOLUME\tCLOT (SI\tVAR (%)\t\tVOLUME\tCLÔT |S)\tVAR |S) Wgt Hvy mnrl»\t87\t1 15\t.35 3\tCanttic Rats tnt D\t200\t224 93\t?14 39 Clin* Mnng erp\t22837\t070\t?296\tDaylight Ergy tm\t200\t133 30\t.7 27 Jaguar Ncki\t33888\t0 42\t.27 3\tFort Chcg rgy prln A\t290\t135 M\t.5 94 Cancor Mns\t2437\t038\t.26 7\tBlackrock Vntn 35%\t860\t114 M\t«4 M Opawica Eiplilns\t43784\t023\t?216\tMdc Prtnrs ne\t400\t98 M\t?4M Titres perdants en %\t\t\t\tTitres perdants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÔT |S)\tVAR (%)\t\tVOLUME\tCLÛT (S)\tVAR |S) National CMlng sys\t270\t009\t-22 7\tTeck Cmnc\tIM\t133 21\t-5 55 Pramd\t72\t1 90\t\u202216 7\tShamn hitl cp 7 A\t3650\t167 M\t-312 M8 Entrtnmnt B\t800\t003\t-14 3\tIpc Us nem Cmrtl r U\t2M\t106 03\t-2 09 Hollingar Rtrettl C\t28\t205\t-12 8\tMarch Ntwrts erp\t1633\t26 20\t-207 Elactrovaya\t805\t024\t-113\tPraina Sahm plrl\t5470\t1807\t-2 03 TSX 60\tFERMETURE WAR 14 12,467 32\t.0 3 NEW YORK DOW JONES / INDUSTRIEL 12 derniers mois 5 derniers jours * Htm A et B ACtisrtSf» A^V'\tS3\u2019#\t1167\t07\t16»\tKm ¦OCOeS* »\tsa\tI7i7\tS\t4 4;\t25 a: AA*\t0*\t\t*\t1475\tS TC 4E»nC 4E0>\t3T3\t3 4\tC\t34.Jt\t'«45 A««\t3C\t\t11»\t» *3\t29* AkOmO'* AAA#\t\tS£\t17\tO#\t11 U knen.i^SS\t**\trn\tC\t361\t'Ci\u2019 A.UrpC; iA*.?a\t\trjc\tV\tr«\t\u20195 «6 Amoaan am; s\ta*\t36»\t41\t\tJCaC amcc %mc;\t«a\t179\t57\t4*\t:r ATTW AMOh\t\t3«X\t247\tif 92\t5701 Amsor* AMAn\tJOC\ti«\tt\tKJ.\u2019\tLU Am» un AM.h\tH'k\t\u2022 r.\tO\t#**\t*sc AW» as:w\t\tUN\t*\t1415\tK.37 AnyxGc ADfik\t'tw\tnsi\t34\t245\tU74 AMA*)\t\téS\tH\t21*\t\u202244\u2019 AjOieC AAP.\t5\">\t65»\t47\tle 4\tÛ'I ?Jüûc' A^»T)\t23iC\t36 5\"\t1#\t>94\t':s5 A'^Cf»* AiTX\t\u2019SWf\t«\t35\t1J\t336 Am»\tAiSS\tlb2X\t:*\t\u2022J\t14Ï\t6 31 ASM.Htc ASM.'\tll«4\t217!\t9C\t23M\t1394 ATI Tech «Am\t\t»65l\t-.K\t1617\t\u20193 47 *m* (ATMl)\t«3D*\tLSI\tn\t5.46\t157 A'Rooc A«D«\tMOU\t5.11\t42\t5«9\t239 4,'too«> ,*7S»\twr-\t43 3\t11\t412'\t3! 19 Avonn lAvNA'\t\t2H\t19\t3.SC\t0.62 av e< éavid\tJUS\u2019\t6.J7\t25\t9 X\t205 3adur (8I0UI\tU?t\t6IO\tin\t\u2019S3 9f\t44 44 SouordP» ;9L0PI\t\t«i6\tO\tITT\t1C 5EA Sn BEAS\t\t'353\t17\tun\t5 7| BeoconP SCO*\tï ï\t174\t33\t535\t3.75 BedBc* ?BBy '\tÎMéa\t36 91\t07\t4f 9t\t34 65 Booruac B\"9!\tiüsé\t45#*\tr\t50.72\t33U Bomri BME*)\t3)41\t36 >\t34\t*46\t32 St BiwDote iBDCD)\t4^36:\t7 K\tt\t6.6C\t131 Bookhom BA*i¥\ti>4.\t5»\t39\tK 36\t251 BrcdlCm iBftCD)\tw\t636\t04\t7 W\t334 BnxJOcm j iBaCM'\tIS7143\t45 *4\t2.02\t5L X\t18 25 9-XOriç FANG\t267S6\t1417\tS3\t16.44\t157 Bffmtnî (EPAY)\t\tlifl\tm\t1162\tW1 C\t\t\t\t\t Caîwcé tCDNS)\t16711\t1I.SC\t15\t1170\t13 C Cèws (CELGi\tjkj:\t*43\t!»\t44?4\t1801 Cechift (CE Phi\tS24S7\t67 43\t241\t82 92\t37 35 Ch Sotr s (Ch«*\t1615\t#.*\t62\t53U\t23 6C ChorK^ tCMTR)\t36053\t103\t\t2 X\tOff CbtwgcoAe CAAE \u2022\t2159C\t35.22\t162\t>»\t>29 Dvror (CHIR)\t\u20222LU\t47 91\t»\tt X\tE 85 ChAPoto» i.ChaP)\t17»\t'6.77\t39\t24 SC\t18 14 C»noCD (CEN)\t190474\t441\t34\tS62\t179 C«cc lCSCO\tJH»\t21 fl\t\u2022fl\tS»\tHU r j\tm\tiflTo\tfffli'\tKA\t17\tfl 64\tlifl\t\u2022fltaacar «3CDM\t'm\tSU\tfl\tfifl\tfifl :mg cmû\t25757\t\t\t\tifl\t«*0> UDTll\t\tlifl\tA\t\u20224 fl\ti£\t\t\t\t\t\t CNE' CNE-\t146*\til\tfl\tH39\t944\t\u2022nnhoot »Gh\tl\u2019SM\t53-5\tA\t\u2022 ï\taï u\t\tK 01 3\t\t\t\t Can k\t\tflfl\tu\tE>\ts»\t-DS v %* DSv\tVAJ*\tJ *\t39\t?X\tu\t,\t11\u2014,\t\t\t\t\t\t Come»' CMC S-\ti'm\t*\u20194\t38\t«77\tfl 35\t-¦«»||»| JSLU'\tMC\u2019\t* 43\tfl\tMA\tar\tNjmcs» Rmm\t?ar>\t\u2022 A\tX\t\u2022 fl\tKH CïHewry\t\ttm\t*\t«fl\t\tvNHn\tSpR\t:i45>\tXX\t44\tTA\t« «\t\tUN\tXfl\t01\tXX\t4M Cjmur» CMir\tM\u2014\t22 63\tfl\t>M\t2113\t\t\t\t\t\t\t«\u2022PW iliHAT)\t\t\t9Î\t3135\t'CG \t\t\tII\tîc\t\t\t\t\t\t\t\tRF MacC -R9MC RSA 5m RSAS\t\u2022>N\ti7! xr\t\t|«'\t377 «75 Cmic ,CDSt\t2fl*\t64*\tn\t57 fl\t39*\t\t\t\t\t\t\t\tÊ2E\t\tfl\t2104\t CîlPlt .CPS\u2019-'\t>45'\ti\u20ac\t19\t519\t;n\t\tn a IR\t\t\t\t\tRvAVk'»\" n VLV\t\u2019«M\t77a\tA\tAS)\t31* .\u2022'«JS»» CMOS\t\t\t\t1117\tS*\t\t\t\t\t\t\tianOnk SND4\t2641A\tG T'\t\t*9 ft\t1341 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t :m>K «CREE\tJA»\tU\\\t75\t361\trai\tA JL T* A.AC\t4 65\t4M\tA\tA»\t3'39\tSflMWV 5ASV\t*5*\t4*\tJl\t63\t345 C*H* iCT»\t\tM»\t644\til\tm#\t.jmRv» .RCA\u2019\t.V*\t47 æ\tr\tfl S'\tÎ4J4\tSOPMA SAPE\t23442\tiî'\tX\t196\t3* \t\t\t\t\t\t.#w(3 U.VIT1\t3*166\t5 E\ti»\t5 K\tÎA\t\\THWC vSCHA\t472M\t17 79\t25\t'8*\t9 A \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tksArw v>m>\t»Hr\tVU ê V\tfl\t37* el\u2019s\ta u \t\t\t\t\t\tLiNWr\u2019.fr ItLTC)\t«itr\t361\tA\t4147\tSG\tSéprocor .SEPR'\t23A'\t\tG\t\t46* \tU a r\t\t\t\t\t.Mdv« ilOUD'\tIJOMI\t»\t07\t1>\tC 35\tsm\t(Sifyi\t(4*\t-4»\t11\t141a\tU! \t\t\t\t\t\t\t%yw ' vÿv.\tm2! 2\t\t1 Jl\tTU?\tB*9\tSitcnufl .SiAB\u2019\tnc7e\ty*\tne\tfl*\tUS Mhk .DELL)\t\t14\t*\t4\u2019«9\t%x\tv se\t54149\t7 X\t0!\tÎ22\t3fl\tSmukS «SRI)\t\t513\tA\tI9|\t4* Dew**» n ?\u20acNS\t&J83\tS.37\t13\t6.»\tISO\tMjitm M» M\t\u2022UAr\tr»\t47\t45 «\u2019\tD fl\tS4««4»So SWkS\t\t773\t09\tU\t4*4 Dotmlo .DCED\t4SM\t91\tX\t9fl\t17$\tMc->ffc MC0T)\t14U6\t4»\ti«\t518\t:g\tSnxrfStnt «CCI\t541G\tUV\til\t14»\t«» drdgolc :rx>\t17177\t1 JC\tK\t:«\t262\tMcDoésA MC DT A)\t2TO*\t48\t»\ts y\t299\t5%»M\t,Sv^i5\t3flD\t515\tX\t3«\t3 le côo\tEàAv-\tS'û*\t435\t147\t4'*\tn\tMfMCc vMDCC\t41415\t218\t207\t24 as\t15.SO\tS\u2019opm» «SPiS»\t\t*2\u2019\ty\t*fl\t11*4 EMCtArn ERTS\t23T\t» 4\t39\t63\u20192\t47 45\tMac tv MED\tJW'6\t15 34\t44\tV A\t)447\tSnytNN^i 1\tX\t*»r.\tflff\t»\t# 9f\t2 > Emdw IHLTH'\t47M5\t11#\tfl\tut\tli!\tMÉCéXfl MCHP)\ty*.\t37 K'\tfl\t#16\t24 44\tSSJMk smsc\t\t21*\t¦494\tA 97\til* E^vCon» E SE n\t245\u2019f\tS3*\t255\t5714\tHJ?\tMiC»OIOff .MSP')\tuVC\t27»\t19\tfl*\t24*\tStrxSM; (FUEL)\t'ft'Tf\tIft\tK!\t5 A\t1* E\u2019«irT rc>\t235*\t* V\t4\t391'\tflOl\tM\tV.SV\t4C2>\t«A\t*\t1125\t7G\tSjftMlcrc iSiSW\t\t4 «5\t»\t3*\t3G E'^'u't» E%Na\t345*\t936\t07\tUH\ti£\tMmdKMK MSPDI\tJ45\u20195\t366\t*\t4.J7\t114\tiNfsTflO ($Tkc\u2019\t\u2022'ar\t9 15\t»\t6»\tIV EvryS' ES.n\t4105'\t)e.»\t159\t17X\t4M\tVo* v\t9MU\t1 A\t17\t295\t1D\tSRiffTm Séf9^)\tm\".\t»>\tfi\t>95\t14 25 EUNCd n ELFE\t3063\t'6 44\t.22\t2'55\t17 42\tMo»wGa( m;v\tC31'\t215\t*\t34 U\t\u2019fl\tSVOffWV iSvMR\tN4fl'\t4*\t>\t5 25\t31# Eflicrflts ESRA\tMOL\t644\t40\t95*\tC U\t\t\t\t\t\t\tSvmonin; ,S>NLC'\t76M0\t16 54\t22\t24»\t'SX P.n*»ar iFNSR) Fieitm (FlEXI FL R Sri (FLlRl\t253663 31555\t4 9J 1131 25.27\t15 15 112\t5» 1417 36*\tCTI 197 X 47\tNàQ\t\t\t\t\t\t\tT à Z\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 'iKoNlF l (FCFS)\tM4\t*.1\t1»\tZLSC\t119\tSAB Bc NABI)\t16151\t6 A\t23\tle*\t3*\tHhjacxM \u2019FSM\t17101\tMil\t92\tICA\t179 Ftrmdtc h «FMCAYl\t\u201924»\u2019\t35\t03\t0.71\tCH\tNadOOTr DOOC\tT253\t42 A\t19\t4331\t34 35\tKom «COMS'\tSfl*\tSA 17»\t07\tSA\tV \t\t\t\t\t\tN»*WAA»\" NT AP)\t36673\t37*\t»\t#12\t22»\t7ASER (TASR'\t17107\t10.6?\t*\tU A\tSJ1 \t1\t[J\t\t\t\tNorTr»\u2019 )NTRS\u2019\t17711\tSC\t17\ty*\tGG\tTD Amar.tr « AVTD'\t**4\tcio\t121\t23 02\t7 74 \t\t\t\t\t\tNo»* s:vj\tMl*\t769\t\t9 83\t568\tTanob» (Tl AB'\t\t15 4C\t\t'6 25\t6*4 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t G#r»rof DM5T\t25&3f\t151\t34\t435\t2fl\tNcs«ü» NVlS'\t43629\t*52\t71\tX62\tXO\tTOP Tank 1 (TOPTi\t\u2019MS\u2019\t7 fl\t21\t1121\t677 GenBiofc GNBT\t31C78\t2 54\t34\t502\t053\tNuonoCm «huAN1\t\tU fl\t15\tUH\tIG\tTrowttot «T200)\tPAG\tD>5\t5)6\t\t\u2019eSC :nh»i iontx)\t'06'\t1SJ7\t1\t21*\t15»\tNgmS*» ENTRt)\tÏ4T5\tSIA\t4»\tXX\t4»\tT-ldNK 1 (TBI0)\tÎ4»\t)«#\t'fl\t3114\t?«3 Geruvmf iGENZ)\tâ'Sy\t(£ 65\t513\t7712\t57 fi\tS»KJ.ai SVDA'\t8SÛ65\tM6\t11\tX 84\t1C 46\tTrsjumi (TQNT'\t«DU\t540\tr\tSG\t160 GiWdSc IGILD1\t4M*\tMU\t129\t66*\t34 ft\tOnSmcnC Dsss\t23453\t714\t*\tU*\t2 #\tT'n»tnatL' JMT A)\t25610\t210\t#\t2 51'\tC» Gtoblind (GlBl'\tsa\tHO\u2019\të\t1545\tT9|\tDpnwvSv DPWV\t268*\t22 59\t84\t2319\t11 A\tK Al n iUAUA'\t215*\t#:31 Gooete iGOOG\u2019\t\t41C.S0\t636\t4751!\t>83 49\tOroeia iORCL)\tSTflî\tu.31\tr\t1451\t1125\tUrbanOuti (URBN'\t4804\t23 y\til\t3177\t2132 \t\t\t\t\t\tOSi Phrm (0SIP)\t179»\t* 50\t02\t«9 TC\tXII\tUTSfrcm (UT$I)\t'78»\t7»\t23\t11)1\t519 \t\t\t\t\t\tPolm inc » (PAlM!\t*423\t23»\tfl\t2491\tlû»\tVorKJnSt tVSEA)\t19»\t29 00\tM\t15«4\t22» \tH A\t\t\t\t\tPonASiv iPAAS'\t*054\t*45\tso\t27»\t12)1\tVar^pr , VRSN'\t.V*\t25 05\tX\tU*\tiaoi \t\t\t\t\t\tPottUT' )PTEN'\t37774\t3517\tne\t*#9\tE*\tVar\u2019ïPb (VRTX)\t32213\tJS V\t2 E\tun\t9» \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t lomeSiorv hOMS\t«C\t694\tfl\t704\t165\tPovchf* iPAVA)\t197»\t41 45\tX\t43 37\t26 60\tVV»>.IVTSS'\t«3475\t2 *\tsi\t379\t1» HjûsCitvsiMCBA\u2019\t70654\t13 E\t»\t1350\t10 09\tpuiai iput)\t\u20197»\t'4 A\t90\t1413\tee9\tflar'torEnn.WARR'\t114»\t3101\t\t\t Hunt j 9 t (JBHT)\t2!»i\tE4\t14\t25 9C\t17 X\tP MC Src iPMCS)\t46325\t12 73\t10\t1177\teX\tWh»lPit A PSC)\t17951\t24 #i\t2 K)\t3099\t8» IAC IMrniACn\t11921\t121\t07\t3!»\t23 25\tPolycom IPLCM!\t*v:\t2252\t64\tED\tun\tWindRvr (9(!N0)\tW\"\t1170\t21\t1?»\t1104 incrie «INCV\t18392\t415\t18\t910\t151\tPortlPlCV IPIAV)\tXU23\t72 Î9\t74\tDI9\t15 59\tXilMU «XlNX'\tSA*\t27 G\t70\t>#\t2125 iflonriBf t nfa\t\u2019«TV\t1564\tJ1\t1711\t736\tPONriVOV -'WAV)\t.\u2019ftftN\t1160\t»\t15 7e\t685\tKM Sol iXVSR\tm#\t23*\t25\t17)1\tl« M irtugntoS '?«:NSG'\t23441\t27\t06\t129\tOil\tPRG Schli tPRGX)\t45071\ty\t»\t498\t0 24\t>ohoc (YH001\t75*17\tD 54\t2)4\tGM\t>75 T 11 i\t~ T~l ; t fg\t rriTj\t1 *1\t1\t \t.l-jJ i\t Hier OUVERTURE\tHAUT 11 265,40\t11 302 95\tBAS 11 236 2\tFERMETURE 11 278.77\tVAR 1 J 0.09%\tVAR 1 AN 11.37% ACTIONS NÉGOCIÉES\tGAINS\t\tPERTES\tINCHANGEES 3 446 millions\t2 042\t\t1 269\t134 52 semaines haut\tBAS\t\tHIER\tJOUR PRÉCÉDENT 11335\t10 DM\t\t2 518 millions\t2 635 millions Les 10 plus actits Unilédhealth Grp Exxon Mbl erp Texas Instrmnts Motorola Incrprtd IBM\tVOLUME 419437 209222 358199 530584 105540\tCLÛT ($) 4918 54 30 34 45 2249 81 86\tVAR |S) -0 49 ?0 76 ?0 45 -1 59 -1 45\tGénéral Elctre c Pfizer Schlumberger United Tchnlgs erp Valero Ergy erp\tVOLUME 246214 328550 118911 124230 108211\tCLÛT (S) 33 89 24 82 67\t75 62 80 68\t99\tVAR (S) ?0 02 -011 ?3 27 ?3 90 ?1 54 Titres gagnants en % VOLUME\t\tCLÛT (S)\tVAR (%)\tTitres gagnants en » VOLUME\t\tCLÛT (S)\tVAR (S) WoNrenne Wrld wd\t21938\t23 91\t.153\tBertcshire Hth-b B\t250\t2.871 00\t?21 00 Leaf\t76130\t21 29\t?153\tWhite Mntns ns gp\t314\t540 00\t?1200 Vslnont Indstrs\t5205\t49 76\t?144\tBlackrock Incrprtd\t6262\t156 31\t?8 81 NI Indstrs\t3513\t11 41\t?14 1\tJohnson Cntrts\t31256\t81 40\t?6,57 Wr grc & c\t32146\t1617\t?138\tAmphenol\t23956\t58 54\t?6 36 Titres perdants en % VOLUME\t\tCLÛT (S)\tVAR (%)\tTitres perdants en $ VOLUME\t\tCLÛT |$|\tVAR |S) Katy Indslrs\t150\t280\t-136\tCbot Hldngs cl\t6120\t11530\t-4 70 Expatssjet Hldngs\t18784\t611\t-118\tStudent Ln erp\t208\t194 25\t-4 15 MesaBi Tnt cd\t4790\t23 48\t-91\tComerica\t32007\t55 93\t-4 14 Amtol Itl erp\t6698\t2915\t-7 9\tGreenhili A c\t5088\t7313\t257 Sonaco Prdcts\t15370\t31 98\t-7 0\tBearer Hms s\t12248\t64 31\t2 53 NASDAQ NASDAQ 12 derniers mois 5 derniers lours T j T i î I r1\tÜflj \t - M 1 1 1 L 1 J .i\tztzd *\u20221 >er, X.1 Ao*.S«P Oc» Ao» 0*c\tRur Hier OUVERTURE\tHAUT\tBAS\tFERMETURE 2 3M B7\t2 370,93\t2 350,0\t2 370,86 ACTIONS NÉGOCIÉES\tGAINS j 3 199 millions\t1980 -:- 52 semaines haut\tbas 2 37$\t1 890 VAR1J\tVAR 1 AN 0,63%22.69% PERTES\tINCHANGÉES 1 035\t144 HIER\tJOUR PRÉCÉDENT 3 381 millions\t2 306 millions Les 10 plus actifs .\tVOLUME\tCLÛT (J)\tVAR (S)\t\tVOLUME\tCLÛT (S)\tVAR (S) Google\t67757\t410 50\t?6 26\tAmgen\t226219\t68 30\t-2 67 Yahoo*\t772433\t33 54\t?2 24\tMicrosoft\t451091\t27 03\t-019 Appte Cmptr\t380108\t65 65\t-057\tEbay\t260767\t40 35\t?1 47 Sandisk\t356967\t63 77\t-0 73\tG enzyme\t141529\t60 55\t-513 Intel\t1032645\t1956\t?017\tOracle\t580493\t14 31\t?031 Titres gagnants en %\t\t\t\tTitres gagnants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÛT |S)\tVAR (%)\t\tVOLUME\tCLÛT |S)\tVAR IS) 'nstfiiia Sltns pic\t22442\t0 27\t?281\tCynwr\t57259\t55 89\t?6 44 Us Ergy tyttms\t6145\t368\t?199\tMitsui A c\t16\t307 40\t?6 40 kmghttl grp\t130654\t1716\t?193\tGoogle\t67757\t410 50\t?626 T^auelzoo\t90156\t3375\t?180\tTrmlfOO\t90156\t33 75\t?516 Maito\t209\t825\t?179\tNational Wstm If cl\t58\t232 74\t?4 39 Titres perdants en %\t\t\t\tTitres perdants en $\t\t\t \tVOLUME\tCLÛT |$)\tVAR (%)\t\tVOLUME\tCLÛT (S)\tVAR |$| Vitdtsd Smcnddr ce\t604358\t248\t-203\tGenzyme\t141529\t60 65\t513 Sthhdard Mcnyttms c 35100\t\t21 00\t-190\tStandard Mcnyitrm c\t35100\t21 00\t: î: Sort-AI Dfls\t134\t7 49\t-168\tUtans Hlth tcac\t8909\t36 33\t-3 46 eottOmlinc Tchnlgs\t30991\t11 48\t-155\tAmgen\t226219\t68 30\t-267 Ahpc Hldngs\t130\t231\t-108\tBoftomhne Tchnlgs\t30991\tIl 48\t-211 Monnaies \u2014:- TORONTO (PC) \u2014 Voci Us I4U1 Tte ae»a*s étr«nfl*r« mef IbMis ow N Banque de MonKJai C« tau! «Raftaiv an doAr canadwi ne sont («S eau» du commerce au Afrique du Sud i rend) C\u2019996 Va5*»eoudNe .uval) 0.3160 Arjennne 'pesol Ausn»e (doNari üenailNs daRer BMnb (( Bemiei Aemuide douer) 3i«»Mm( îjtsæe (lev) 0.38015 38764 1.1573 11111 05960 11573 06550 0.7386 (3,4480 0M ipeto) Cfrme (runmmtn) Cfryore (Irw») CoTomae ipeeci Corteiimn) Costa Rca (colon) Janumart (couronnai Égwtne nml ÉmAU Iduinm ¦ ÉtaB-uns do liraoe m»o) AeN (doAar Guyane v«ar MaÂt Hnog-Konç O n) indl (\"lupitl 'ndonèw irMPü) 0.00229 Q.1474 2.515C 0,000501 0.001240 3 002358 1949 0.2043 0.3193 1 1359 1 407Ç 0.6784 3.006172 00287 0.1517 0 00548 3.02801 0000132 MM***)\t0^581 jamaiQu* (doer 0.0191 iapor (jffn)\t0.0097C Krva fsh^mg'.\t0\t0166 KoreR (dmr)\t*\tO8O1 ütm \t3\t3229 **oqr* (HcHy) 0.3713 Rie ïjrnnan pas-: 0 0369 Réc tnèdue coxronnt 3 0606 Rounww mt\t3.394 Rcyaumt-um (Uvrei 2.-0364 Russ«trouW»i 0.0427 Singapour (doir) 0.7309 Siovagyr 'couronne' 0 0388 Stovin» noir)\t0 006042 Sn Lanka \"*jd»\t0.01142 Suède'couronn»i 0 .1561 Suisse (iranc)\t3 9222 \u2019aw doèr\t0 336247 Tanon» (sMfcngi 0 000964 Thaiande ftiMi) 0.3311 Tnniis-Tobagc tdoiri 0.19G4 Turn «Snv) dmr 0.8798 Viur /rre,\t0.8821 Jkrrne (Nryvnai 32318 VenaniM Msiri 0 00055 Obligations ~3«3*T0 (PCi \u2014 Les cors a** dfcurt «»\u2022 œs* sm » canadrr les xaqtxy» fm \u2022 .es «gr»?ns i ler-^e de deux r» y* otr% 3 06S 199 35S :e*es ! iQ r»s oü c*MI * : t l i *X 43$ aies I cngurme\t310 891 1 119251 Lf -sodir^nf des aôÉgtfcms anadmng » 5 75^ écsürfl er ?033 »r ntomr % xfr *4ong W** Us «nprrxvfWE»nr ««â».!:\u2022»=* SJ MT4 M 433 U« '« Or* «JV 4« -ta ; JM* tu \u2019SBei cr sic u» 'J jri «a **\tTJ!\t2*\t439 ifl\t»fl\t\u20aci«\tUi\t4K\t*\u2022 >rmmt\til\t}jrl\tCV\tkF\tim U\tJP#\t«a\tifl\t4K\t«ryrwr\tU\tTOr *\tUC\t* A\t45: IJ\tnie\tOf\t451\trrrror\tiB\tun\t««\ti*\tLC U\t-flv-\tXfl\t4J4\tLA ' ArkPr\tifl\tmT\tfliT.\tSC\t4C U\tvc\top\tLT I dm\téq\t:spl\tc®\t.^r U\tMr U\tlifl\t4T\tLK\tdm\t2\t2-P F\tcjp\tSC\t4C 1»\tJP7\tij»\t4C\t3m\t«r*\t'fl\tMr:\t^Jf\til»\t4A ifl\tJ^r\t44C\tON\tLC\trn -r-\tU\tMrs\t4JT\tifl\t4C \tIfl\tfljrifl\t?a\t4C\tim n\tU\t3-JCM7\tCM\tOB\tUf \u2022E\tUl\tfl-»5\t111\ti*\tOfl Mt*\tU\t-0tM>\t¦ «\t4M\t4M \u2018mm.\til\t\t\u2022\"Jl\tS9\t4M \t\tjoorts\t\t\t teases\tifl\t3j« HCff\t\t4JK\t4M sri .m\t'fl\t*taflr\tMM\tiM\t4lfi tetoorjr\t*1\tS Del\tK»\tt«\tm > JC *\tJ\t: j^fl\tMC\t4JI\t4F 'j* Vs\til\t\tMJV\tLB\t4M *BC\t18\trMÏ\tCi»\tlT.\t4M 3*\tifl\tvmi\tCto\tm\t4fl ¦sunn >\tifl\tvdkx\t\" Je\ts*\t4M «p»:m*\tifl\tJCfl\twm\tjp\tLM nd» \u2018jwm\t*fl\tj^r\twm\tÏM\t4M «vrai»»\ttfl\tM\tu\t4«\t4M tonteefl ifi\t\t?j» es mm\t\t4jflC\t4Jfl tan la«er\til\t>***\t«P#\t3\t4Jfl toce «\tifl\tmm\tCM\t4M\t4JB ¦yrmnr j»\tifl\tiJMfl\tCM\t4M\t4M 99 jm Ht\tLfl\tMrfl\tCM\tÜN\t4JC eeoap E*\tkfl\t\t«U»\tLC\t4fl New York \t\t\t\tch\t52 wm\t\tCoremxRi iCMXl\t\t112711\tG 11\t\u20221.17\t53 90\tVT3\t\t\t\t\t\t\t\tVwmtV\tNEM\t79695\t» G\t(54\t62 77\t34 90 Societc\t\t\t\tNet\tHaut\tBas\tCarmvoi\t(CCD\t438>\t47 67\t¦0 fl\t56U\tG 73\t\t\tU 3 M\t\t\t\t\tNmCoA NWS A)\t\t45157\t16 7!\ton\t17 X\t1394 \t\t\t\t\t\t\tCMnli\tICAT)\t42254\t79»\tau\t7910\t41.31\t\t\t\t\t\t\t\tNoàKlCp\t(NOX)\tmu\t7165\t010\t71 M\t1452 \t\t\t\t\t\t\tChwEnç\t(CHX!\t97757\tD61\t0.81\t40 X\t17 74\t\t\t\t\t\t\t\tNortviN» If\t(NT)\t715374\t2 85\t0.03\t360\t2* \t\t\t\t\t\t\tChevron\t(CVX)\t66045\t61.39\t022\t65 93\tASC\tMOllibtr\tIHAL)\t6X15\t82 76\t1*\t82 3?\t39»\t» (BTU)\t\t603'\t61 14\t4*\tSU\t!«» \t\t\t\t\t\t\tCitigrp\t(C)\t122225\t**\t0.»\t49 76\tG 91\tHanjl\t(JHH\t91*93\t012\tX *17 41\t\t\tPtiftK\t(PFE)\t\t74 83\tOW\t>7!\t20 X \t\t\t\t\t\t\tCntwdfn\t(CFC)\t47965\t#79\t024\t40 3!\t>34\tnem; ot\t.HNZcl\t\tS> 55\t\t\t\tProctGom\t(PG1\t11GI6\t56®\t015\t62 50\t51 91 \t\th a l\t\t\t\t\tCocoCi\t(X0)\t742»\t41»\tC 28\tG *\t3?*\tHfwk-nr\tIHPOl\t5569!\tDO!\t047\t34 52\t19 81\t\t\t\t\t\t\t \t\t\u2014\t\t\t\t\tCowr\t(CDEl\t\u20192*44\t734\tOU\t716\t2X>\tHomgDr\t(MD!\tS4*U\tâ\u20198\u2019\t0G\tG 93\t34 56\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tConocPhH s (COP)\t\t828C3\t70 93\tC.34\t7146\tG 55\tHonwliinti\t(MON)\t9486a\tG»\t0 43\tU 46\t32»\t\t\tK a /\t\t\t\t 4BB Ltt\t\tOr*\tIC\t(L31\t13.22\t6.02\tCommç\t(GL)\t80755\t27 55\tCG\t23 23\tMu\t«BM\t('BMI\t87251\t8165\t1 66\tfl «4\t7185\t\t\t\t\t\t\t AbtLOt\t(ABT:\t\t-C.3?\t50*\t37 50\tCrownMoK! iCCX)\t\tG113\t1705\t¦002\tX G\t13.51\tintPap\t(IP)\t»ifl\trx\t099\t*39\t*9!\tSchergPi\t(SGP1\t55175\t1815\t019\t72 53\t15 73 Aetnc w\tlAET)\t435?'\tG»\tl*\t52 48\tDK\tCSX\t(CSX-\tSW*\tas\t1 JS\t67 32\t101\t(ShBrazi:\tIEWZ!\tU112\tG 76\t078\tG 41\t71®\tSchimfcw\tIVBI\t\t67D\t714\t66 95\tB 11 Alcoc\t(AA)\t7W63\t34 35\t¦0.31\tD4C\t22 28\tCflAtr B\t(CAD\t\t25 66\tC.59\t23 90\t9»\t\u2022SMapo^\t(EWJ)\t169765\t14 76\t0 04\t14 9C\t«86\tSeouoN-î\t(STX)\t853n\t75 78\t1 74\t2811\tun Allstote\t(AUI\t3565?\t54 9?\t334\t63 22\tfi 9C\tCreScm\t(CT)\t4991\t1164\tCK\t1179\t1115\tJohnjn\tUN J)\t81311\t»*\t013\tfl»\t56 65\tSixintto'i\t(S)\t«5473\t75»\t0»\t77 X)\t21 y Altric\t(MO)\t7174?\t6?07\t¦o.y\t73»\t62 TC\t\t\t\t\t\t\t\tJPAtorsOi (J PM)\t\t87X1\ten\tou\tC 75\tD 92\tIl GoM\t(OLOI\t64!*\t6175\t190\t61 9J\t41 D am;\t(AMD'\t!7Gu\t31 82\t0.59\tG TC\t1408\t\t\t\t\t\t\t\tLforCorp\t(LEA)\t»l6f\t21 19\t273\tG®\t15 6C\tStjuOe\t(STJ)\t#r*6\t37 23\t083\t54 75\t15 10 AmEtt\tAXP\t26é!t\t5198\t4.B\t55*\tG 34\t\t\tu a b\t\t\t\t\tlibNMA\t(L)\t939>\t832\t001\t905\t759\tSsritAiri\t(LUV)\t47899\t17*\tOU\t18 20\t1105 AmlntGc f (AiG)\t\tiflll\t63»\t010\t7109\t4?9!\t\t\t\t\t\t\t\tLiIlvEli\t(LIY)\t35833\t54 69\t0)9\t6C 93\t49 47\tT oiwSemi\ti TSM'\t5M75\t10 fl\t002\t1104\t750 AUfi\tAMR\t'05344\t24»\t086\t>14\t98C\tDisney\t(DIS)\t60313\t27 i3\t0,56\t28 85\t72 8?\tLucent\t(LU)\t34927?\t3.01\t\t349\t2»\tTerodvn\t(TER)\t51841\t16 66\t011\t18 03\t10 80 Anrwiv\t(NLY)\t49275\t1332\t0.57\t20.01\t1090\tDouChm\t(OOMfî\t6222'\t40.67\t082\t49 50\t3?*\tMfDnids\tiMCDI\tJC2J\t34 61\tOU\t*75\t77»\t\u2019nimr\t(uni\tna\tUN\tON\t34 95\tBJI Apahe\t(AP Ai\t500C\t7341\t328\t7815\tSI 52\tDuPont\t(DO)\t?8m;\tG 75\t008\tG 87\t37 60\tMedcoHitn iMMS)\t\t41549\ty*\t189\t60 64\t46 t\tTimrtaom iTwxi\t\t'1(2457\t17®\t01)\t19®\t16 W AOUitO\t(ILAI\t60935\t4J\t0)0\t4.D\t29C\tEMC Cp\t(EMC\t\u2019579ft\t13.37\t0J34\ti4 86\t11 X\tMedtmK\t(MDT)\t80!»\t49 13\t0)6\t59 8 7\t43*\t'romorr\tIBIOI\t46A*\tff»\t099\t*71\tG» (LrchDor\t«ADN!\t4)6ft\tVÿ>\t0.77\ty*\t17*5\tETra*\t(ET)\t55552\t*73\t0 86\t27*\t10 53\tMefck\tiMRX)\t5599T\t34 38\t0)0\t*65\t75 SC\tTytolntl\t(TYC)\tU 762\t*75\t0»\t32 25\t24 60 ATiT inc\t(T)\t11003\t25 M\t¦OX\t28 82\t2175\tEHonMbl X0M)\t\t167845\t64 U\tC9C\t45 96\t52 78\tMernllüm iMER)\t\t45585\t79 55\t017\t8CS3\t52®\tUSBoncrp (USBl\t\t53777\tï 49\t006\t3131\t*ft BorrtckG\t(ABX)\t#7522\t31 U\t0.70\tDU\t2107\tPMCG\t(FCX)\tU»\tne\tW\tTC »\t31 y\tMtcronT\tiMU)\t119185\t16 G\tOu\t1715\t932\tUtdhlth %\t(UNMI\tL5V342\t*93\t0 74\t64 61\tUl BrilSouffi\t(BIS)\t53485\t£96\t¦Ou\t3S.5C\t24 D\tPordM\t(Fl\t'42517\t7»\t011\t1Î48\t713\tMotoroio\t(MOT)\t479234\t72 G\t166\t24 99\t14#\tUMTttfil\t(UTX)\t\u201909907\t62 79\t319\tWW\t\u2022 G BJ Svcs $\tIBJSI\t49376\tÏ25\t112\tG 85\t23 25\tGap\t(OPS)\t524'7\t1786\t0.17\t2219\t15 90\t\t\t\t\t\t\t\tvcrtroF »\t(VLOI\t«ttX\t» fl\t1U\ty79\t**\u2019 BkNV\t(6IÜ\tC3*\t35 6C\t\u20220)0\t38*\t*93\tGenElec\t(GE)\t}t*bt\tDfl\t002\t37 34\t32 21\t\t\t\t\t\t\t\tverizonCm\t(VZI\tU» e\tD 77\t0G\t» 25\t>13 BkafAm\tIBAO\t9344C\t4615\t0.19\t47 U\t4113\t&KGOISF»\tI0SFI\t48167\t64 97\t0.63\t64.0\tBI7\t\t\tn a 11\t\t\t\t\tWolorn\tiWAG)\t795723\tG 4\t0»\t49 01\t«193 Bkxkbstr\t(BBiï\t'2883'\t4G\t0.34\t10G\t319\tGnMotr\t!GM\u2019\t7439\u2019\tX91\tOD\t37 70\t18 D\t\t\t\t\t\t\t\tWolMorl\t'WM!\t86245\t46 53\t0)3\t50 8 7\tCD BostonSci\t(BSX)\t'05602\t21 K\t0.06\t31 D\t20.57\tGokJcrp 9\tI0O)\t*7X4\tB»\tUl\t31 y\t1204\tNoborsm\t(NBR1\t51552\tfl»\t041\t41»\t75 fl\tWDieiti\t(WDCi\t*4262\tI9 78\t059\t74 70\tn» BrMvSq\t(BMY)\t5291C\t24.6/\t¦016\t*.6C\t20 70\tGnantPr» (G«P)\t\t47135\t067\t425\t5147\t21G\tNotSemi\t(NSM)\t67446\t3004\t065\t30)0\t18*\tWveth\t(WYE)\t54353\t46)4\t0 >\t50 49\t«90 Bénéfices Indice boursier régional Presse canadienne Bénéfices de société déclarés fm Amena Corp trois mois dos le 31 décembre 2005 123 907S.0.006$paf action , 2004 147 506 S 0.008$ par action Chiffre d affaires 2005 1 468 205 $ 2004.973 465$ Amena Corp exercice dos le 31 décembre 2005.448 029$.0.02$ par action 2004 275 473$.0.015$ par action Chiffre d affaires 2005 4 974 609$ 2004.2 985 41?$ Fonds communs de placement\t\t\t MEILLEURES ET PIRES PERFORMANCES HIER DANS HUfT CATÉGORIES (w %)\t\t\t ACTIONS AMÉRICAINES\t\tACTIONS CANADIENNES.\t Meilleures\t\tPETITE CAPITALISATION\t TranSécunté Actions amér\t1 76\tMeilleure»\t GS3 FPG act cr amér 7575\t1 75\tMill III 8 Soc pet cap 3\t1 59 GS3 FPG art cr amér 7510\t1 75\tDFS Bissett Small Cap\t1 56 AEGON actions amér crorss\t1 73\tLutheran Lite Ac Cd Pt Cp\t1 55 DFS Art Am McLean Budden\t1 71\tCanada Vie Gén Pel Cap(B)\t1 55 \t\tMill III B Soc pet cap 4\t1 52 \t\tPires\t FGF Fonds Indiciel amér\t1 03\t\t First Tr DOW 10 2003 CS\t¦0 87\tHorrep II Fond\t-0 62 Mavnx améneam crorss\t-0 85\tNorrep II Fund Sfenes F\t-062 Investors Val gr cap É -U\t-085\tMar Lite Art can faible\t-06 NordOuest art américaines\t\u20220 82\tMontrusco Bolt canPtCap B\t-06 Moyenne\to n\tMontrusco Boll Enterpnse\t-0 58 \t\tMoyenne\t0 41 ACTIONS AMÉRICAINES.PETTTE\t\tACTIONS INTERNATIONALES\t ET MOYENNE CAPfTALISATlON\t\t\t Meilleure»\t\tMeilleures\t AGF Crois active US\t1 88\tLondon Ule art mtl (MF)\t1 75 GWL US Moy Cap (G) DSC\t1 82\tBissett actions mtl A SU\t1 64 GWl U S Moy Cap (G) NL\t1 82\tAGF titres intern US\t162 DFS pet entrep n amé(Fie)\t1 81\tTempleton mtl Art US\t1 52 Brandes Art am pel cap US\t1 7\tFonds Int d atTem Cl SoSU\t1 51 Pire*\t\tPires\t Émissaire Am tait moy cap\t-013\tintegra Actions mtl\t1 35 AIC Pt art am pet moy cap\t-01\tRenatss croiss inter\t-0 24 AIM Cat crorss Amérique\t-007\tCan Fonds Mondial\t-014 Mar Ide E&P US MC Sg C\t018\tGWl Art Ind ruBSi NL\t-014 Mar Lite E&P US MC Sg-6\t016\tGWL Art If* (UBS) DSC\t-014 Moyenne\t1 77\tM ÿS- n m f\t1 74 ACTIONS CANADIENNES\t\tÉQUILIBRÉS CANADIENS\t Meiltevret\t\tMeilleures\t AEGON actions can croiss\t17\tDFS Port énergique\t1 06 DFS MB Cdn Equity Gro\t1 56\tDFS MB Balanced Gro Fund\t099 Mit MB A« Cdn Croisa 4\t1 44\tLutheran me 9ai (MB,\t096 Mm MB Art Cdn C'O-SS 3\t1 43\tNord amér Drver can Sup»'\t096 Eqult Vie sép art onjm\t1 36\tMny FPG S2 équ can (Sea ,\t0» Ptrtl\t\tPires\t Mai Dart Dynamique 75%A\t-066\tMny fpg revenu Mac Sent\t053 Mar D art Dynamique 75% 8\t-0 66\tMnv FPG P $2 rev Mar.Sent\t-0 52 Maritime Art Jynamiq B\t-065\tMny FPGS2 rev Mac Sent\t-0 52 Mt'-nme Art dyn A&C\t-065\tM Sent -Maci Rev R\t-0 52 Damant SMt con»r»-eoiir\t-065\tDestardms Équ Ouebec t\t-0 52 \t\tMoygsrvFN#\t\u2022 17 MtTyrn**\t\u2022 »\t\u2014\t \u2014\t\u2014\tOBLIGATIONS CANADIENNES\t ACTIONS CANADIENNES (PUR)\t\tIftlttytl\t Me'iieo-fri\t\t\t London Lite Sr En» IAGF\t' 35\tM'Henni e OMgMnrn 4\t031 GW.Actions Cm (Ai DSC\t1 34\tMM 8 DhhgMnns 3\t031 GWL Actions Cm» (A - Nl\t1 34\tDFS c*l gouv long MrrwFi\t026 Canada-Vie GénArtCdmAGF\t132\tCan V* Gén «as -ev IL)\tor 6S3 FPG ci tort cap 7575\t12»\t-GW.Dtt&ouv\t0» \t\tPires\t Lagg Mas ?art car crm\t-055\tSEI OW* 1 long Mm» -P\t-OTS \t¦0 33\tSE oOhg «ong «rme\t-0 75 Ncrep 0\t-or\tSE- Dbüg i -rmç terme -0\t-0 74 Nomes 0 Fwid Senes *\t\u2022026\tDe «très a mpNÉ per i* cytwnrwm#\tcom iwrww enmnwreemoeda corn) \u20221 HHuté *m la purtitHiriior M WM* rjuihec Chaurhftr» Appatuctm\t\t\t\t\t\ttb|J\t CDNX Smétl ymnrns riNI Mm- ta Ferai dung\t\t\t\t\t\tEiriTsch A*r c 2»\t019\t018\t019\t«003\tOr**\tm\t009\t009\t009\t?000 \t\t\t\t\t\tFortsum Bu* c 70\t057\t0 57\t0 57\tHfl\tOrw F «pi\t1U!\t019\t016\t018\t401 \t\t\t\t\t\tFrwWntO fl»\t071\t030\t021\t?041\tOromeMi Rt»\tJ9J\t046\t0 c\t046\t000 AbcouriMm\t666?\t11»\t125\t1 fl\t«005\tGtdHw*\t11»\t0»\t0»\t0»\t000\tOiukc\t369\t343\t)»\t3 «\t403 Adonoc Mol»\t4635\t27)\t54\t3 K\t4!t\tHJO innovoti Z11\t\t\t\t0»\tPaetorro Rn\t44B\t0»\t0)5\t0*\t000 AfrtCon c\t80Sf\t0 ta\tOH\tOU\t««fil\tinnovigrri o\tX\t007\t007\t007\t0 00\tPtrltoo\tB\tOD\tOD\tOD\t401 Amodim iril\t«t\t0.11\toto\tOW\t«0.1!\t\u2022SACSOFTAo IM\tOU\tOU\tOU\t000\tPetmHo let\tD45\t060\t0 52\t059\t«007 AmjrrwC\t645\tOU\tOW\tOW\t403\tj AG Mift\tm\t034\t019\tC 19\t401\tPtxéciM\tm\tOW\t0 09\tOW\t000 Ane* Sums\t685\tou\tou\tOU\t010\tJjntt inc o 193\t1)0\ti>\tl 79\t00\tPW«mor\t62395\tOD\t02k\tOD\t*005 Siëor.\t6299\t0 M\t014\t^ -4\t*000\tLO» Vmm\t1603\tOD\tox\tOD\t?001\tPrpOr u*\tX\t000\t0 67\tGSO\t*0 07 Ami o\t24X\tOU\t0)1\tou\t1\tLoumm Mm 571\t0»\t0>\t0»\tH15\tPumc EM\t\\m\tOA\t0 24\tOB\t004 Augwc\t»i\t042\t039\t«\t40!\tlYRtoChO\t2295\t0»\t0»\tOD\t«00!\tRodrivr\tm\t0 41\t0 «\t041\t?801 tjtmf\t1)0\t199\tifl\t1 «4\t404\tMoenumEev 150\t061\t051\t051\t447\tRr4»«\t74»\tOD\t0 39\tOD\t?045 Btorfm toc c\ty\t236\t2»\t7 35\t?OW\tMo »*»cor o 57»\tOU\tOU\tMJ\t000\tRovotSW\t6M\tIfl\t1»\t154\t?004 Be»#\t5»\t044\t043\t1 fl\t?000\tMctom*r\t625\t030\tou\tMl\t401\tVherWJ\t39W\t018\t014\tOW\t*041 C02 So4ut«r\t75\tv 42\tor\tor\tooc\tM«J 2)11 31 i6-OU 2110 aX X\tMO 9 0 AàC 4.X Afttro T (AAH) 3.X 14194 X X S.X 391 Hûer dm (ABZ) AûfcfdWP IF AP) AEMtitM C (A) AMOtutE SHwr !ABTj Accord Frf» (ACO) Accrue Enev o (GZ) Acdm (ASA)\t0.X\t4073\t0.40\t\u2022 ACE Aviation (ACE B)\tQ.X\t>09271\tX5I\t-9 43\tÜ t X 25 ACE Aviation (ACE RV)G.X\t2345i3\tX47\ti.63\t43 33 X 25 Adottü (ADS)\t; X 467X ; - Adoitro Mnris (AAA)\t3.X\t36394\t17D\t9 33\t1W 1.13 ADB Sv»o (ADY)\tQ.X\t13X47\t0 14\t0.X\tOU 913 Adda* Pftrotm (AXC)\t0.X\tOBMD\t115\tOX\tXX I9A5 S.X 24.X CdniiAClAdFE) >X Cdn liA D A (LFE Pftik>Ci2 43X WJO Cdn k436741 72.4» j X >4194 XX 1.14 126376 A A 0.72 122a IX 9 102X4744 5 33 C.X 20593 1 77 CCS rm Sac (CCS StùM W& XX IX 371 XX X 1775 U 35 >5 U >915 X 719) X53 X 16.x ICX X J M .25 456L 41 96 C.94 4112 26 >5 77'OX\t5C -C.X > 63 9X 65 2 75 XX 5i5 r, Cdn Sot Radie (XSR SV)C X Cdn SuCrSurfac dSE ) 2X Ml Cdn Z c (CZNj 141W H75 14 «Ml (CLS.SV) CAticEfCLT CAmrra Gtd (CG) 2.41 9.X X 3.X 35ÛC7I >241 C25 11 j6 > 9ix : Addenda Cap (ADV) Adeptron o (ATQ) AOF Gr ?(DftX SV) Adhere* o (AHX) Adl inc A (Aàl MV A) Advont* o (AOX) Aecon Gr (ARE) Aeterno Zentor (AEZ) African Cp PLC (ACüJ AfnOre 0 (AFO) Agf B F (AGF NV) 0.X 262X i aux I >2645 366a I S225 i XIX I 59111 22».93485 .a c a 5\t25 6\t¦ 0.0 3.X\t55975\t425\t2.X\tUK 9 X\t>5*4\t47 X\t>x\t47 01\t1U> 3.X\t412\t177\t9.0\t4.a\tOK X\t2714)3\t)2 94\t«1\t15.25\tÎ56 X\t27720\tB 96\t2 26\t24.4!\t'125 X\tÎXi&S\t7 34\t-CO\tî75\t197 X\t39196\t3.X\t-Oil\t> 40\t312 CFund A « (CEF NVAi 19)\t02566\tUX\t0J1\t)1X\tL06 24\t5499\tX.75\t3.X\t29 07\t15.47 >35\t'750\t26 X\t2.X\tX 25\t25 K 0.97\t2100\t25 35\t-C.X\t25 99\t25.X O.X\t567241\tâ29\ti.21\t9»4\t6.75 IX\t4cX\t5.55\tv U\t- 36\t5 57 O.X 1004)75\t3 i6\tQ.X\t3A6\t315 Centurion o (CUX) Cerom< Pntec PR A) CG invest (CGi PR.C) CGI A f (G B SV A; Cnamœic E*p( 'CXN) Chariot Res (CHO) C 72 197056 24J0 3.10 a.77 1 Apmco^apN M (AEM)\t3 03\t645245\t40.11\t1 37\tX.79\t1163 Aflhcr utd (AU.IV)\t0.12\t17913\t7 72\t-C.07\t9 25\t6.4C Agncrutd (AU PR.A)\tI X\t43\tQ.X\t2.X\t17 70\t14.75 Asnum (AGU)\t112\t29)254\tX 64\t0 ) 8\t32.66\tX X O.X AlC Dive p (ADC.PR.A) AlC Global (ASC)\t1.X AlC Global (ASC PR A) 0.52 Arnsmorth (ANS)\t1 X Airbossc (BOS) AirlG(lQ) A*ita A f (AKT NV A) Alamos Gld o (AGI) AtarmF o (AF) Alberto Clippr (ACN) Alcan (AL) Alcan (AL.PR.E) Alcan (AL.PR.F) Alexco Res o (AXR) Algo Cent (ALC) Also Gr (AO) Algoma St (AGA) Allant (AIT) Ahont (AIT PR.A) Alimenta (ATD MV A) Alimenta (ATD SVB) IXC 26.X -0 10 26 26 26 X 14X 15i0 0.X 15.K 12J9 2» 10 62 0.01 10 99 10.» -0.13 345 8 06 ¦O.» 5.X 3.75 O.X 6625C 0 8 0.01 0.57 0 19 0.24 24000 24.X 3.X 26 35 14.57 464 24.56 101X 4.71 9.X 67840 O.X 11500 4.51 326 0.02 5 79 3.» 94131 4.25 -0 14 5.25 2.61 135 il .X 34.86 Q.X 27 25 H 10 0.13 26 25 2 4 65 0.17 4.10 1.45 O.X 97 X 8.X OX 0.17 Q.a 34 33 19: CMC\tATT)\t0.x\t957$\t0.27\t-C.a\t0.31 345 A 'PFD.PR A)1\t8 37C\tB X\tO.X\tXX 8X ¦¦¦¦¦¦ 6350\t3 73\t-0 X\t>190 3 55 25050\t56 X\t-2 43\t59 4C 2910 5VX9\t29 54\t0.21\t31X 811 im\tQ 96\t-2 34\t1 43 0.19 55X\t0.17\tC.X\tQ.X 0.14 O.u\t290\t» a\t-0.50\t41X 29 X 0.11\tÏ99C\t30 26\t3 29\t35 X 27.50 0.X\tone\t4J1\t0.15\t4J1 IX 2 8\t683\u201926\t83 F.\t3 90\t66 55 64 56 Corn\t(CW\tPR .A)\tIB\t2580\t26 49\t3 33\t28\t10 26 42 Cl Bl\tCom\t(CM.PR.B)\tUC\t20455\tX4I\t-C.»\t8J4 a.99 Cl B*\tCorn\t(CM\tPR.C)\tI.»\tJ435\t26 X-0.07\t27 39 X 90 Choriot ftei Cnortersouse Chortweii Tech ChoteoL Af (CTu.SV A)I.X CMC Hof (FLYSVA) OX Chemok ne Ther'ai) IX Chromo o(CHR) 0.00 CHUM (CHM) CHUM'CMMNVB) 0.11 Churchill (CUQ) Ci Bk Corn (CM) 3.68\t1584521\t59 X 1 31\t1750\tX 55 3.96\t2tt\tX 40 3.X\t76480\t3 48 I X\t10\t0.X O.X\tIX\tO.X 0 X\t452713\t33.66 124\t210757\tX 8\t4.27\tX 68\tX 75 : .X\t1465\t24.X\t4.10\tX 74\t24 56 0.10 9X 27 X 4.10 2940 18 70 0.10 268035 26.50 4.X 2783 15.91 AH Atl Bf (AAC NV B)\t040\t43î»0\t37 8\t441\t1.09\t27J0 ollord (BLD)\tO.X\t567489\t10 75\tO.X\t10.86\t4.28 Allbanc A p (ABK PR 0304\t677\t62.X\tI X\t65.X\t60 25 Allbonc Spft (ALB)\tO.X\t36071\t10.90\t4.8\t11F\t10J0 Allbanc Spit (ALB PR A)0.X 10IX X B 0 07 X.59 24.76 Ailen-Vanguord (VRS)\tO.X\t616X\tO.M\t4 B\t4Ü\t0.11 Almoden (AMM)\t0X\t18109\t3.B\t4 03\t3.F\t147 ÂlîoGas Utilit (AUI)\tO.X\t\u2019869\t8 74\t0.8\t9.75\t6.56 Ambrillao (AMB)\tO.X\t40975\t0.8\t4 M\t0 48\t0 20 American Baon (BZA)\tO.X\t38X68\t0.53\t0 8\t0.F\t0.35 Amerigo Res o(ARG)\tO.X\t256250\t2.63\t4.01\t3.18\t1.60 Arnica m (ACC)\t0 X\t4X\t6.X\t4.10\t6.»\t4.75 Amisco I (IAC)\tO.X\t650\t2.27\tO.X\t5.99\t2.15 AMR Tech (AMR)\tO.X\t669040\t' K\t4.03\t2.»\t148 AMR Tech (AMR WT) O X\t5X\t0.37\t4 43\t0.55\t0 15 Amves(AVZ)\t0 19\t18943\t11.19\tO.X\t11.88\t6.85 Anatolia o (ANC)\tO.X\tB788I\t3.95\t0 X\t4.15\t1 09 Anderson Energ (AXL)\tO.X\t3X10\t6.75\tO.X\tI0.X\t5 86 Andrs W A f (ADW NV A)0.64 2150 X.69 0.19 X X 24 75 Angiotec (ANP)\tO.X\t1565X\t16.75\tO.X\t19»\t13.57 AnorMed (AOM)\tO.X\t33685\t7.50\t4.»\t8 8\t3.X Antrim enei(AEN)\tO.X\t149709\t2.X\t4.02\t2.31\t119 Anvil Mining o(AVM)\tO.X\t157750\t9.X\tO.X\t9 25\t3.X Apollo Gld(APG)\tO.X\t240569\t0 X\t4.01\t0 98\t0.18 Aquiline Res o(AQI)\tO.X\t1399X\t2 87\t0.07\t3.X\t1.02 Arbec A f (ABR SV A)\tO.X\t3X0\t0 34\t4.01\t0.8\t0.20 Arbor B ) (ABO.NV B)\t0.07\t5X\t20 X\tO.X\t8.90\t18.X Args 250 p (AR PR.A) 2.»\t50 O.X O.X 41X19 40 Arsenal Energy (AED\tO.X\t285650\t1.38\t441\t198\tl.X Art odv o (ARA)\tO.X\t10500\t0.84\tO.X\tl.X\t0.45 Asbestos (AB)\tO.X\tB50\t10.»\t4.»\t1?.»\t6 X Ascalode Commu (ACG)O.X\t213304\t6.X\t4.15\t7 »\t3.97 AscendntCppr (ACX WT)0.X 1000 0.23 4.02 0 37 0.11 Ashton (ACA)\tO.X\t1589»\tIB\t0X\t160\t0 99 Asiao(APQ)\tO.X\t405195\t0 13\tO.X\t0.16\t0.09 Aspen g o (ASR)\tO.X\t173531\t0.44\t4.01\t0 48\t0.10 Asprevo Pharma (ASV)\tO.X\tm\t34.66\t146\t16J9\t1345 Astral (ACM NV A)\t0.30\t183420\t36 09\tO.X\t36.64\t» 38 Astral (ACM.SV.B)\tO.X\t10X\t36.07\t0.18\t37X\tXX Atco(ACONV X)\t0.82\t34391\t34.»\t4.01\t44.08\tX 90 A tco (ACO.PR.A)\t1 43\t543\t28 W\t0 X\t» 95\t27 25 Atco(ACO.Y)\t0.82\t4X\t34 54\t0.20\t43.05\t31.07 ATI tech (ATY) 0X1619602 18.8 4 18 21 18 12 X Atlantic Pwr U (ATP UN)I M 61975 10 48 4 18 11 82 9 X Atlantis Sv (AIQ)\t0.x\t»04X\t0 49\t4.01\t0.75\t0 47 Atlas E (AED)\tOX\t165546\t5.32\t0.07\t5 8\t3.X Atnao(ATN)\tO.X\t519402\t1.71\tO.X\t2.56\t0.» Atrium Biotch (ATB.SV)O.X\t62X\t16.10\t4.10\t16.80\t975 ATS Auto (ATA)\tOX 81347 17.15\t0.»\t18.451) 95 Aur Rés (AUR)\t0.101X1277 16.60\t4.»\t17.56 6.18 Auriion o (ARZ)\tO.X\t536775\t2 84\t4.01\t2 95\t1.04 Aurora Engy o (AXU)\tO.X\t500657\t4 71\t0.18\t4.»\t1» Automodu(AM)\t0.21\tIQ5X\tO.X\tO.X\tl.X\t0.63 Avcorpl(AVP)\tO.X\t21834\tI.»\tO.X\t1.59\t0.67 Avnel Gold (AVK)\tO.X\t50»\t1 10\t0.10\t1.25\t0 85 Avne! Gold (AVIÜKT)\tO.X\t120X\t0.48\t442\t0i5\t0.15 Aicon P (AXP)\tO.X\t80X1\t15 65\t0 03\t21 85\t12 10 Axia Neto (AX)\tO.X\t254074\t4.01\t3.07\t1.17\tO.X Aicor Tec (AZZ)\tO.X\t89X\t0 83\t4.07\t092\t0 46 A/ure Dynamics (AZD)\tO.X\t659306\t1.17\tO.X\t168\tO.X B Split II (BXN) 282 X 47979240 X 4.09 12.20 7X Bond ore o (BAN)\tO.X\t239290\t0 40\t0.01\tû.M\t0.14 Bonkers Petrlm (BNK)\tO.X\t592454\t0 86\t0.02\t1 90\t0.82 Bonkers PetrlmlRNK WT 10 00879X\t0.4!\t4.04\tl.X\t0 34 BonroCorpo(BAA)\tO.X\t1S1X\t12 10\t0.10\t13.45\t3» Barclays Inc (BDS PR.A)O» 1QX 10 X 0.01 10.M 10.18 Banck gld (ABX)\t0 25W9763! XB\t0.63\t37 22 26 80 Barnck (HCX)\t0.14 21X 19.16\t1.a\t19.40 14.» BCE Inc (BCE)\tI B 1620449 2 7 93\t4 15\t33 X 26 45 BCE inc (BCE PR.A) \u2019 Phormo (DND) Ci Bk Com (CM PR.D) Cl Bk Corn (CM PRE) | O Bk Corn (CM PR G) Ci Bk Corn (CM.PR H) Cl Bk Com (CM PR P) Ci Bk Com (CM PR R) Cl Finonciol (OX) OC Energy o(ELC) Cmch Engy a (CNH) Cmrom ICRW, Ciphei Circa o (CTO; Cloirveet (CVG) Clarke i (CKi) Claude R (CRJ) CloymorETF (CRQ) Clear engy (CEN) Clin# Mm.ng o (CMK) Oublink (LNK) CNRoil (CNR) CoOper A (CCS PR.A) , Coastal A (Div PR A) i Cœur d'Alene (CDM) BCE Inc (BCE PR.C) BCE Inc (BCE PR R) BCE inc (BCE PR S) BCE inc (BCE PR Z) Be* split (BCX A) Be* split (BCX PR.A) l.X IX 1.13 0.89 !» 0.49 O.F 17X 25.65 0.10 X N 25 44 46» 25 F 4.10 27 XXX B5 25 X 0 17 X 25 24 76 XX X18 O.X X.» 24 75 I1X 25 » 4.X 27 40 X.40 1015 12.X 4.24 16.X 10.X 77X 15.00 0.09 16.24 15 45 Bear Ridge Res (BER) OX 9098 5» 0.20 6.8 3.X BelIC I5PIBC PR.A) O.M 2200 8 » 0 10 X15 24 66 Bell C I5p (BC PR B) 1.31 B#M C 15p (BC.PR.C) l.X BelIC 15p(BC PR.D) MO Bell Nor Gl iBNG PR AU O O.X v O.X 0.48 M2 O.X O.X O.X O.X Beltberg o (BlZ) Berna Gl (BGO) Berna GKBGOWT) Benne» E (BEV) Berens Energy (BEN Big (BIG A) Big (BIG PR A) Biomta (BRA) Bioms M (MSI Bioniche (BNC) Bioecrypt (BYT) Biovoil C (BVF) Birchclitf Eng iBlR) Birim A o (BGD Bk Montreal (BMC) Bk Montreal (BMC PR G)120 1549 8.» Bk Montreal (BMO PR H)1 » 6700 X 27 Bk Montreal i BMC PR I)Ml 4X BKNSiBNSI\t1 44 1 763946 45 BK N S (BNS.PRJ) BK NSlBNS PR Kl BlkRock (BVD Blue Mountain (GAS) I MngtBLE »175 25 01 001 X X 24.81 XU X 07 4» 26 49 25 X 3167 24 8$ O X 2703 24 75 9» 24.51 4 49 X.» 24 51 709X 7 76 0.0! 7» 2X 0.X99S2O15 6.0 O X 6.0 Z15 O.X 2064» 4» 0.X 4.» 093 18437 4 13 924» 2 85 0 10 3 89 1» 1#N 45 13 0 » 47 75 3275 1193 25 06 4.09 X.X 25 06 51406 1.43\t424C X.I5 4.X 27 39 X.Q4 140\t8X\tX X\t4.X\t2735\tX 75 IX\t215X\tX 10\tO.X\t27.61\tX X 1.2G >XX 8.07 0.01 XX».8 1.37\tI 6X\tX 40\t0 X\t27 X\t24 76 1 »\t1Q0C\tX.»\t4.27\t» 10\tX 43 0.8\t4165X\t8.60\t0.07\tB.J5\t16.40 O.X\t14290\t6.8C\tO.X\t7 20\t6X 0.X\t570X\t2.40\tO.X\t3.8\t2.X 0.12\t2732»\t28 87\t4.»\t30.30\tH.35 0.»\t200C\t3.97\t4 M\t5 40\tl.X O.X\t52X\t141\t4.04\t1.»\t0.» 0.10\t5397\t10»\tOJ\t10J0\t9.U 0.15\t82»\t11.45\t0.20\t12.X\t7.X O.X\t>733»\t1.59\t4.0!\t1.69\t0.82 0.X\t3K\t10JC\t0.06\t10.52\t9.92 C.X\t924F\t4 F\t0.10\t6.03\t3.68 O.X 2283655\tO F\t0.16\tM7\t0.» 0.»\t\u2019OX\t10.10\t0.19\tll.X\t8.85 0 65 18396 F\t54.10\t4 76\t55.95\t8 02 137\t200\tX22\t0.37\t278\t8 F 145\t1490\t25 76\t0.06\t27 63\tX.F 0.X\t831\tQ.a\tIJ\tI»\t0.X Cogeco Cbie f (CCA SV) 3.16\t65808\t».34\t4.16\t» 19\t».X Cogeco f (CGC SV) O.X\t37IX\t27 24\t4.51\t» 85\t21.01 O X\t1X713\t44.13\t4J\tSI »\tX.54 O.X\t3204\t6.74\t0.24\t6.75\t1.81 O.X\t142145\t3.88\tOM\t4.»\t1.67 O.X\t3638\tIX\t4.ÛS\t4.01\t2J Commerciol Sol (CSA)\tO.X\t268»\t675\t4.10\t6.97\t2.41 Comneti* c (CXI)\tO.X\t>5X\tI X\tO.X\t2.80\t0.» Compton (CMT)\tO.X\tX8566\t16.75\t4.05\t19 24\t9.80 Coniuch (CJCi\tO.X\t32X12\t1.61\t4.»\t4.»\tOil Connocher (CLL)\tO.X\t98157\t4.54\t4.06\t6.07\t0.68 Connor CAL ROC (RPQ.PR.A)0.X 13X 8.Û6 4.04 X» 24.56 Conittllo (CCU) 0.XX73232 2.65 4.01 2.F 0.66 Contoct Diomnd (CO)\tOX\t40695\t0.43\tO.X\t0.65\t0.27 O.X 322926 2.X 4.» 6.98 2.05 0.55\t5740 23.91 1.09 M.» 17.» O.X 2IX 22.10 4 85 24 45 16.75 Cord»ro Energy (COR)\t0.X\t890»\t7.40\tO.X\t7.F\t3i1 Coretec(CYY)\tOX\t8X\t1.31\t0.01\t1.»\t0.» Corono G (CRG)\tO.X\t1500C\t0.52\t4.05\t0.»\tO.X Corridor Res (CDH)\tO.X\t564»\t5.43\tO.M\t5.»\t1.74 Corriente o (CTQ)\tO.X\t653184\t7.8\t0.65\t7.X\t1J Corus B f (CJR NV B)\t0 39\t120818\t37 »\t4.59\t» 86 2875 Form mc (FTJ) Fart» mk .FTS.Pfi C, Farm ne fts.psei Farm» * (FT) Fanani A -FGli fpi Ltd ifpl; Franc-or a (FOfl) P'aier Pagers (FPSi Freagido ((Tf) Promero Cappr (FCC) Oil 2* si J X6 a 9x :x uia :x 3X6* OJ SI3 4254 :x ex x smi Froœero Cœpr iFCC ATiC X 6S6L 0.1 67X73 qx sais OJ» F15 Q X 33M6 OX .6241; 31 256/.0 J1997487 oj na.0.X 347123 SJ 932QC 3J 9324 :x 4X» U 325743 6519 40275 F:40C CT H.3265e?550C 236C O(FRGj FSvSe Pjn Tecmo(FuN) ger Tac o (AXA) G Seme (MZ/ G Rmrv o (MINTT) G SUT (GSC, G Stor (GSC 1T A) GoDr* (GBU) Gobnei (GBü NTT) Gaiieon Engry 'GC A Gaidar Eng^> GC B Gammon ; GAM Garda (Nid a G# Gcrnicu 'GAR) Gastor E*p (VGA) G:»e*cy Gid: (GTG; GBS Gold nfi (GBS, Gemcom : 'GCM, Gemim a (GNi) Get Mnrl o (GNM, Genie4 ne (GOC) Genngm (GND) Gentry oîGNYj Geocan Energy GCA, Gerdau arr (GNA) G.dor Acr.vey» 'GH) G ?ennes : (GIT) Gl A V m 'GlV MV B) GlA VmfGLVSVA, G' Gueer : 'GGM, Glacier Vn (GVC) Giamit (GlG) Giencrn GGG; Giencr* 'GGG Giendoie !GiN, Gientei IGLN) Global 45 Soi' GFV) Global Credit (GPA.Pft Gtoboi Reeourc 'GSX) OJ 44F Global Retour: (GSX PR.AiC 52300C tfiK : ;4 \u201975266 01 >28832 Q.X 3110 GJ 853106 OX 93287 3 X 8WIC 0.X 4F QX 65X 3 J 1371F 3.x sac 0.X >283535 3.X 467626 OX 475X 3.45 80X GX 5535 ¦Il 4X 57X Cognos (CSN) Collicutt (COH) Com Dev (CDV) Corrupt* (CMF) Codbrnd (COB.SV.A) Corby (CDL.A) Corby (CDL.NV.B) Gioboi rwy o (GBD Gioooi T p (GT PR A, Globe* o'GMX) GLR Res o (GRS) Goidcorp(G) Gddcorp (G NTT) Gddcorp (G iMT» Godcorp (G MT B) Goidcorp (G MT C) Goidstok : (GXP) Goodfeiic (GDI) Gronde Coche (GCE) Gronde Cxhe'GCE MT)C.X 50X Grandview Gold (GVX) OX 84F Great Cdn Gam.fGCD) 0J 408417 Great Plaint E (GPX) O.X 37483 Grey Horse o (GHC; O.X J94X Grey Molf E*ol (GME) O.X 1CI065 Greystoro(GSL) O.X >710X Grpe Bikini V.(GBV) O.X 7975X Gryphon Gold O (GGN) O.X 2267X G* Basin o (GBG) O.X 1371X Gt M Lifeco (GMO) 0.89 4919» 0.X 91X 0 82 2» C.X 296C7 C.X 769» 3 J 2562356 0.X KC 0.X 243566 0.X 4679C 0 J 256301 O.X 3914C O.X 4FC 0.X 6X1X 2 >9 :.ia*4 >7» 27 > 41 » M 26JC a 91 MUJX IX 4» 4J1 21 >5.5\t44 itK tcw 51 01 TC *36 31 QJ :x 3.D 724 OU \u20193i* î82 GJ7 :a 31 912 ut -a w im > J > J -CJ l J 0.12 U 1)4 U 1 JS I.\t41 -C.24 3> 12 21.71 6\t95 3.19 8.X 38 0\t27 OJ .53 111 Wii C42 \u2019> a iw 41 v27 5 .1 0 15 U 11 IF -C.C 2 9C 079 113 MO QJ !.45 36\t62 : JC 37 SC HO -CIO Ï5C 7F >114 il 2> 4I 6.79 89» 401 27* U 119 401 21 G J 4.X 0J 6.F IX 1\t67 3.07 IX 3J0 2\ta -C CI 2.X 21 104 40i > x :.a 415 119 4» 175 119 Oil 121 IJ 5 F 0J 5.74 lié '5 8 424 >8.X >1 X 5.11 412 6 F 363 2 38 G IC 2.27 X 1144 119 1141 SJ 54 10 410 1 a X » o.40 -c.a i.3> c.x 8 » 0JX.fi D.X 871 449 X401C.F 0.83 -C 94 1 F C l 3.15 Q.X 4.X 210 4154 ! J 4344 16J Q 64 0.0 Q.69 0.37 C.21 0 01 Q.X O.M 4.X -C.a 5 93 3.X 7\tX 404 7 89 5 10 12.X 0.X 13.3910.X 16.40 Q.1S 24 09 >5.8 IX\tQJO l.X 5.34 12.» 3.94 13.0910.52 2.X 0.13 4.F M5 II.\t41 O.X ll.X 10.10 4.X O.X 5 66 0.60 0J 3 23 Q F 0.21 37\t» 125 3724 15.11 6025 265 60.8 UX 7 J 0J 7J 111 6.85 0.8 6J 125 7.F 0J 7» 115 Q.16 401 0.30 0.07 X\tQO 1 75 31.» 21 K 2.45 407 11.45 19C O.X O.X 34C : » 1.65 G.» 2 05 1 » 13.53 -0 99 a.40U 6û 2 » 432 3 24 2 a 5 J 410 5.X 1.8G 5.97 0.07 6.65 2.X 11J 415 11X 3.90 0.11 O.X 075 0.06 U5 0.07 152 0.91 2 45 410 2.65 0.97 » F 0.15 3> X X.65 ¦u m U .4 .ll MSà U 257*8 JL .J «M3 TF * 2F 21 M .je : \u2022 7F U Hm MFwryuBmm in u in m u ¦J :a u oj :» 42 F X4C kTX.M IX 27 2 8.65 V 27 8 24 76 \u2022Q.49 fi.44 X X \"a 36 1 24 1 X S2X4X J 17 98 IC I .75 IX 3 M J : : 1 26* JJ mmmm xi¦ m .« 6fiF .v .Pitfmur GC M rM, GJ 18148 -Jt 2J 174 M au 5T SV Bi 127 : * i .JktA Tec»» .:x Lorgi T ;lDR .jmrnc ^es : iuw Ljndm Mng IlUN M >iinng fM M.Pace MP Me Entertcmme MEEiVBX MccQan: MCZ Q.X Maaocr Enrrnmr MEG -N Mogei'X 'MAL; OJ Magne A f (MG S VA) lE Magne ent : MEC SV A4X NWIIO (M6N) (LM Moncic Engy CBM Mc.nfrme MPE E*P- A Mn n X F 37 X 3J X 16 WJ r tu *n a» t 3.57 3.04 44C 5 X -GJ 3J 24C 17 94 * F X 3.96 9 8 6.36 01 24» lit 373 I X 4 J ¦0.3 0 46 0.X 8 «Fk 3 1 27 55 X X 3i F U 56X ; il 27 7* 8 6 3 J X K B F OJ 8.» 24.x 2.37 fi.X 11.65 3 9 4» 476 M 6 X 3.X 3.» 5 F 3.9 3 39 2.65 >45 :j 970 5.8 401 021 C.07 3 3 10.82 9J 415 8» 4.4C : » 52 4» 27 IC 38 4720 34.77 3.3 918 6.2 X 16.8 15.8 1\t12 8 6.27 » B.2C 16.X 2\t3 F OJ OJ 11.F IJ 10 14.10 9.5 ^.05 137 0.F 3 44 0.2 3 45 2.10 38 » 75 17 62 » >98,1 66.SC 4a 2.77 0J 34 75 127 3751 17.92 340 F X 65 3\t4.24 122 3.Û4 t.55 078 ¦ Il r.;j I .A jûc.- n « X\tFF\tsi irry» IF\u2019.' 45 i or 209451 4* X S4FU62 X M9F >4 U 27\tJ*\tX I\tIT*\t46 T\tHt\t461\tXJ 09\t415\tG J\tG J\tXX\t147 X\tiXOC X\t42295\t2 69\t-C » 339 X J 14» 37 99 » 92 X\t50C\tQ.X\t13>\tQJ X\t22C49C\t141\toa\t3 56\t322 SJ\t87*\tl.F\t3.34\t2 91\t0 92 3 X\t22455Î\t5.»\t435\t7 55\t5.X 3.X\t\u201d928\t?X\t6«3\t¦ 56 / r «.r i i mmmi H .: usa Q2> 27 F Xi2 »U 3 35 35 26 A24 .> v 27* XK .2 a x a» hir» Civ# : I 271455 49C .¦ y 11 - .* 26 46 24 /.MonitobC T (MBT)\t2 J 59887 44.4 Monufocturer P(MiC.Pfi A:'i2 4C OJ IBM y 4L \u20192614-.C F a 436C 27 J m xx JXX 24.15 63Î47 X X 3449C 8.01 3594C 5 X »60l 5 X F00C K 'J *JU TX mory Engr E (PRi UN \u2019 >37X47 P^me Cvdnd 0 (PDV) M2 WM m* jvdnd C (PDV PRAÆi2'\u2019X Pnme Rate Plu (PPL) M2 1860C Prime RaN Plu f PPL PR A 462121® ?' nier Proc Enhanoe (MIS) 3J J1146 Prod Enhance WiS.MT)0J \u2019FOC producers (POS) 0J 0272 OE* Energy t (PXE 3 X 2047B P-jgre» E A (PGE Promote# : ?V< Lof (PLi.SV p'op'iet' PP P'œpE* Ret :PSX) Cor 'P vise i PSC p'jre Engr Srvc PSv ure Gido (PUG' ?v*.s Cao^\u2019oi 'PVX A Pyxa Coprtoi (PYX.E) OJ C38 ' 2 65 9F !9 16 94 '5 79 \"omonj mine: T V .omm 3 SysNmj tor E*»r A (TrN5k 1C V (TIC) m Bioeoencfc tMC - : usa : 3.X 15J >1» Mo*im Power o (MXG) O.M 6X10 5.71 401 125 '.99 or Dm ou , \u201e Tor Dm Bk (TD PR M y Dm Bk (TC PR N y Dm Bk (TC PR : :J2 SX 5i* X 6.55 567» Bfl 3 » 2129 1327 » 46.75 3 F 2 8 ystor B ?iTS NV.B; yc rrAlt corp TA.PR C ronsatA.T 'TRIB Mfl / : r.33 '65 4» 4F U 92 >37 99 84.76 3J 322 82 1» XF 19* :.X 109 3.04 2095 10J .X U22 3 303421 21 94 712a .27 ) X 360997 3 X 230363 1.95 10F Mût 8271 : FC X K7624 20 U® 20 3ÛG4C F 378C > 53 7700 45 FU» wm .\u2022 > Nt\u2019wyns iGX o GGX LT inc Duodrc Mmmg OUA Gueoecy 'GBfi .MV A Guececor 'GBR.SV.B) Quebec' GM Quebec' 'GM PR D) Gueûecr ( GM SV) X 1X9441 a* 66C \u2022\u2022 /.;.X >997* Monuiffe MPC) Monulrte MPC PR.A) Monuiife MPC PR B) Ntanuiife (MPC.PR C) Morcr NetworKs MNI Mortinreo 'MRE; Masters Energy MST Mctriky o'MTK) Mcvrn P'jndolMVX) Ma*im Power o (f Mc*m»r : (MAX) MCAP Inc(MKP) McCoy ;MCB) Mcdonotd 'MDAi McGraw h (MHRj MCM 'MUH.A) MCM (MUH.Pfi.A) MDC A f (MDZ.SV A) MDS inc (MDS) Medcoms : (MSP) Mediogrif (MDP) Medical Pool 'DR.UN Medicure c (MPH) Medisoiu (MSH) Medisystem : (MDY) MegoB (MB) Meicy (MRC) Mercator Mnrls (ML) Merge Cedora E (MRG)O.M 28X \u20195.49 Meridian G (MNG) 0J 456897 37J Memi.KMLC)\ti 32 310 91J Metal Res (MR)\tOJ 1812» 3.F Metal Res (MR MT) QJ 4»76 l.X 0.W IW T.» 0.3 10J 7 8 3.» 5 J 140 3.24 U.F 6.11 ' -C.O 10i5 4.* -:.X 32.F 24.58 -0 X 33.13 24.8 C.X 27wax 3.31 X.4C 15.8 i -C.» 8.24 10.78 1730003 Cossette f ( KQ Cott(BCB) Counsel (CXS) CP Holdrs (HCH) CP Roll (CP) Cpi plostics (CPI) Crescent Gold (CRA) Crew Engy (CR) Crew Gld o (CRU) Cros Lkeo (CRN) Crosofo(OPF) Cryocoth (CYT) Cryptolog (CRY) Crystol* o (KRY) CS Pete (CSM! CSl wrlss (CSY) Cumberi O (CLG) Cusoc Gldo(CQC) CUtil (CU NV) CUfil (CU PR A) CUtil (CU.PR B) CUtil (CU PR T) CUtil (CU PR V) CUfil (CU.X) CV Techs Cl A (CVQ) CVTech Grpo (CVT) Cyberpl* o (CX) 0.®\t8® 9.® 0.04 13.75 9.» 0® 31085 14 76 411 31 91 11» 0® 377833 O.» 4® 0.52 0.» 9.96\t200145.77 0.671W.X18.X 0.F 967192 63J7 444 65 17 41.46 0.® 2404\t1 96\t0.06\t4 65\tI.» 0.® 244200\tC.X\t4®\t0.»\t0.16 0.® 6911»\t17.»\t0.»\t20.56\t9.» 0.® 77»\t2.F\t0.15\t2.85\t1.» 0.® 5719®\t0.14\t402\t0.10\t0.04 0® 50®\t019\t0.01\tO.X\t0.12 0® 317®\t4.56\t404\t6.19\t3.91 0 28 8686\tfi.X\t446\t45.88\t17» 0J 957X7\t6.8/\t0.10\t7 1 7\t1.17 O.M 1048\t6.01\t48\t9 78\t5.64 0.® 63490\t182\t4®\t3.®\t1.11 0® 937476\t4 38\t4 8\t5.»\t1.» OJ 260585 QX 401 0.44 0.10 1.14 150524 37.90 0.® 46.20 8.98 1 45\t8»\t26.85\t48\t27.95\t8.90 I »\t! 5®\t26 80\t0.10\t27 74 2673 147\t16»\tX.X\t414\t26®\t24.95 I®\t5®\t8.40\t0.15\t8.95 24.77 1.14\t16®\tX®\t0.56\t45 32 X75 0.®\t192717\t2.69\t4M\t4.74 l.X 0.®\t46®\t1.15\t0.8\t1.» 0.F 0.®\t30®\tO.X\t0.®\t0.51 074 Cyc Spfl o (CYC PR.A) l.lê\tm\tX.®\t4J\ta.® X» Cygnolo(CYN)\t0.® 726® l®4.® lil 0 75 Cvmoto(CYM)\t0® 570® O.X 40) 0.87 0.31 Cyries Energy (CYS) 0.® X7323 15.08 0.® 18.40 9® Sérieusement, votre site Web, il est temps! Parce que vos clients: \u2022comparent, \u2022consultent, \u2022se renseignent sur Internet, avant de vous appeler.D à G Dolso(DSA)\t0.®\t119)9\t13.F\t0.»\t1971 11.» Damer Lf(DL SV)\t074\t2®\t8 48\t4®\t11.10\tS.» Dafamiro (DMC)\t0.®\t3975\t9.75\t48\t11 83\t0 09 Defiant Res Co(DPR)\t0 ®\t!»18\t.3.65\t0.04\t5.»\t2 20 Delphi Engy (DEE) 0.® 1X606 5.20 0.® 6.15 2.63 0.® 242213 15.16 401 18.84 12 12 0.®\t11»\t6 F\t4®\t9.X\t4 75 0.®\t30®\t7 88\t0.13\t1»\t2.01 0.® 830® 0.07 0.® 019 0.02 0.® 302653 4.15 4® 4.56 1.95 0 «6 48» 10® 48 12.» 4 X 0® 155® 0.61 4® 3.X 0.» 0 ®\t40144\t4 44\t0.01\t5 55\t3.52 G.®\t9597®\t0.18\t401\t0 48\t0.16 0.®\t817®\t7.®\t0 23 0.® 4306.1 J» 20428 0 90 951» 0 95 219594 28 » 0.09 » 96 17 8 716® 7.8 409 7 92 3 46 957® 0.63 0.01 065 0 31 2.1211444)6 64.15 445 F74 55 04 | ¦ ¦ 8,4 0® > 3® 27 58 885 X» 8 41 49 00 J9 02 27 46 X 65 24.40 >.\\Y I K 37» X X 0J 189141 1117 MJ 11» 7J4 0®\t59® 0® 189394 Denison (DENI Demson (DEN MT) Denison ( DE N WT A Denning (DEH) Descorte (DSC) Destiny R (DSC) Deiit o(DXT) Diognocur o (CUR) Diomond P o (DFD Diamond Tree E (DT Dieu Res (DZR> Digital Do (DD) Divers CF P (DCC PR AU 52 Dividend 15 (DPN) !F Dividend 15 (DPN PR AW.» Dom Cita (CMN PR A) 014 Domfor (DTC) Domtor (DTC PR.A) Dom tor iDTC PR B) Dorel (DH MV> Dore! (DII.SV) Droits iDAX> Dra*isiDAX MT' Dual Explorât i (DIX) Duke En (DX> Dundee A fiDBC SV A) .VxNe Preciou (DPM) Dundee Me iDW) Duvernoy (DDV) Dvnolec (DY) Dvnetek o (DNK1 ® 1645® 115 ® 8101 3.» 3476 8 46 2946 16.67 4835 10.63 0® sa792 8.0 2 8 2® 8.1 0.91 28® 240 40 1.31 0 59 405 4.00 2.50 0.01 27» 8 IC 4® >9 » 14.13 0.» 1175 10.47 O.X 2 50 I.F 401 10.75 4.F 4a a X 24 ® 4.8 24 90 U® 0.® 44.F X.» 48283 31 X 0 X 44 X X.51 77857 5.» 0.04 6 92 4.61 WOOL' 3.01 0.® 0 45 0.® www.webnet.qc.ca 948.0909 G» M Lifeco (GMO PR EU.17\t1325\t26.88\t4»\t28.» 26 55 Gt M Lifeco (GMO.PR.PU 47\tUJ\tXil\t414\t»50 XJ1 Gf M Lifeco (GMO PR.GM X\t63®\tX.X\tO.X\t27» 8.11 Gt M Lifeco (GWC PR.H)171\tXF\tX X\t415\tX » 8.51 Gt M Lifeco (GMO PR OC*\t26040\t24.49\t4M\t24.F 24.40 G» M Lifeco (CMC.PR XH70\t5994\t2 7 45\t0.»\tM.» 27.X Guard CA ?(GCG NV) 374\t10®\t24 »\t405\t27.0318.61 Guest Tek inte(GTK) 0.00\t13®\t5 »\t4M\t7 » 4.» Guyane Gldfld (GUY) a® 13868 6.10 OJ 6J U0 9414 1X4 3471 5758 38.F 3 03 3.» 1.65 434 38 34 31 X X 39.95 X.» 44034 13.F 0.» 11F 7» ¦ Pearl Mng (BLE MT W® 53® 2 46 BMONT Spi'* (BMT) BMONT Split (BMT PR A) BMTC A f (GBT SV A) 0.1 BNNmv»t(BNB) 0v BNN Sp (BNA PR A' ' BNN SP (BNA.PR B) 1Î Bns split (BSN' 0.i Bn» spirt (BSN PR.A) BNS Split II A (BSC> BNS Split II A (BSC P U SO® 18» me X34 35» \u20199» 197153* 9® X F 8® F 85 SU 1.10 195 KO 120 114 28.92 2 : 00 19 98 t IX1S4.® 1 0 45 13.00 ÛJ 1299\tk®\tÎJ)\tK®\ti* 0.® '1®46\t190\t4M\t401\t114 1 37 30®\t16 »\t3 X\t»9 ®\t1] F 1 X >0345\tX 17\t0 B\t21 »\tU 06 l 36 1X50\t17 47\t0.07\t19 15\tU 51 0.® 650»\t191\t401\t4Œ\t134 3.® FFS\t915\t0J\tW.B\t6.® 0.» 192F9\t6.45\t415\t6 F\t2 20 420 42 » BoHdm (BLS) Bombdr (BBD MVJ) îkvnbdr iBBD PR B) Bombdr ,BBD PR C> Bombdr (BBD f\u2019R D' Bombdr iBBD SV Bl Boralx t A (BU.Al Bow voi> iBVX' Bpo Ppm (PPP' B^kJmer Phormc ( BMR » X 5® Protean Sound iSSD pR A*.*9141 Braul D (BPYl 0® 1974S2 BraiMm o iBZM' Breakwtr, BMR ' Br«jkwtr (BMR MT' Bridges Transi (BIT) ?rik pn» c iBRB' Brrnptn A » ,BBL SV A> Bn.'mptpn Cl (SBC) Brynpkr Cl iSBC PR A Bromplni Equit iBf ) Bn.imptcn E*1\u2019 (BE pR AV 52 >.\\V 13 Jf BrooKNHd Ass BAV tV AV 733SF7M 48 BraeK^ieW Ass Bav *'R bv #.vv \u2019j,v BnxkNHd Ass B AM PR CVM\u2019SU 23 >2 Brocks As».BAM PR E'13® .F * BraokMeAJ Am ,BAM.PR GU 40 V0 J'1 B^.\\ikhe*v1 Ass ,BAM PR H'1 4X1» J'y DI BX 4M 36.® B 25 2380 12» O J 11» 10 85 86 47® t L Fmoncic Eastern Piotin J 2404\u2019 X 14902' 4413 ®5991310 1.51 ® 121® 2® u.a >o® x 04 X 62F» û.a 12 F 8J ! 13 47 16 24.10 403 U 0.99 407 2,86 1 F 424 27 » X ® J I 303685 074\t3®\t16.40 .' »\t3®\t81 X OJ 2499» 0.45 ¦ 0 16 49® 10.X -\\Y 80S® 023 \u2022 3.® 3843730 0.® 16889 '4025 9 40 i 490 : ® KNfC 2 F OXKW l.V '» ccy 0.®\t54® 0® 0® 1X25 2 4' 0\tX VY >3*5 1\t»\tf1» 1491 va ms® v59 » 44 F 35 9 .15 7® 4 4 X 0.® vY UX \u2019 il 16F l 03 U® 1 ® 17® ' Eastern Plafln (ELR MTIOJ 28510 0.65 115 0.45 0J1 401 0.85 0.39 0 40 19 65 13 13 3C 84 90 61 X 04 0 95 o.a \u2022010 u® 9» V03 0.» 071 0.16 6» 2.» 0X 5* 38 09 21 09 17 F .01 5 45 2 fi .YU3 «86 OX 45 6l fi 30 \u2019512\u201d3X 34' 9 0 )4 * 83 31 04 y a» x.» 4oi ju 8.F «5 *15 XK 413 27» J61 34 4BU46 51 >5 0 64 69.64 39X » 42154» 4F 0® 5,18 1$1 07 7IXU9 5 83 0 63 9 19 2 * « >*® 39| 433 4F 0.» » >2X28 2.04 OJ 2.» > B 459» 519 421 5J 2 B flW2 31 25 0* 31J!1 F 4a® > 43 4(M 184 111 4X0 XTC 0® xn 16 04 3 0.® 0.® 835 2451 W5 'IX 1» 11» >2J0 >4® 0 45 0.® 1 a 0.35 >4fll 11 14 3.» U IJ 7J 630U 411\u2019 077 #î» 24 X 104® 0 55 0 ® 0.9J 0» 3M4 > F 4X 119 162 ¦90® o.a 40i a® loi 3\\Y .F 90 :» 27 J &4 Eosvhme (EH) Econ inv (EVT) EGi Fmoncioi (EPH) Eictrw (ÉPL) EkJorodP (ELD) Ember Res iEBR' Emerc me iEMA\u2019 Emergis jEME' Empire Af (EMP NV \u2022 Enbr-dge iENB' Enbf'dge iENB PR A! Enbr'dge tENB PR D' Exonc C (ECA) Endwvour Stvr (EDR1 Extrcv' (EDV! Endeovr «EDV MT) Endev E (ENE' Enerchem iECh) Eœmn^EPX) Envr^y« Rm ; (ENM H à M 4» Energy Split î (EN) EngenuiN (EGY' Enghnœe (ESI) Ensign Exy Se (ES!\u2019 E\"y \u2022 M : (EMS> 4® (ECG MT\u2019 PR A) EKD) L X» Mx E'den» Goto 'i EvJN' (ES'\u201d rockm BAMF Wa v i9 ht nr 00' XSCk\u20195 a® JM &ii 0® 26» J6> 0 23 2865 * 4} 40» j m je 4® BaxkfMd Ass, B AM PR j ' ' 35 ÎNk' BrnokMekJ Am\tBAMPR k aJ2F0\tB fi\tù*\tBk\tans B'-.vk\u2019Vv* Ass\tBAM PR S 2 ® \u2019 »\tF «\t0 ®\t2* F\tF 2' SrxkheV A$$\tBAM PR T,2 O'JIY\t» 57\tV *\t2' »\tF 33 BnxkfH B-nxeitH »\\ ' R k Bnxkhd B-\\ \u2018 R.\u2019 B .\\w\\' BPQ PR A BuMer (BUI> Buftdei Res (BD' Biirm^E .BME ' Bumtsyyc (BRî! C \u2022xdr; AND' C SuorsY ; ÇNÔ C ENGY 0(C\u2019T' CoN» So»\u2018 CSC SV Al CAI iCAE ' iwDR' CORNW A f (CWl NV \u2022 CoNdcvuc (CAL) CtMm Me- S Ccm Cwor Ne* (CT» KCVU) (CU) CamUor ,CB.mtc> Cambior ;CU MT D) Camecc »CCC' Came Res CC*»' CarBrgofl ClYi Car 'He ?(CL PR B\u2019 Cmrard Cap (CCD Canadn CC\\ X 5304 J TT AVO 27 >î SK X \u20194 40® X.Y C» 857 5\u2019Y 8 fi îfiO 71$ ¦ **^ 254 jj»» jr î\\t 4V >\t«.Y»>5 >\t8 ,Y J* l 2* 86 8 * i 2\u2019 » F F ' 26» 24» *45 k> i *V 6» *45 2 » i 4>i a* «12 0» # 0 * ' TR NV V 56 2F382 m > $y CAM5V AV UF5MC I 0» 42\u2019V 5 fi 0® B\u2019îfi 2 59 O® 3C3X 2 \u20183 0® 5.«X 0 0\u2019 0 0* 5982® .F 0 ® 613® iV® FC \u2022 N i» 28MY 017 4 K U'NU : r ^ o t : x ux « «c a» s*\\* in m u i§ UÊStn en ik 4k i.k OX 28JkY 9 0*\t90 ; * i* 6«r ai i« ai a® 4)4 TC* *47 177 *« !lfi 0 X 4T5*8 41 T'4 B* 0® B* «X OX « IM 4k 4* IX O X 2X1 V 4JI ' 8 457 1®\t\u2019 F v\\v 21 ' X F.K SS F ti'' 'ses > a :tUR) Ei' vean GokJf iEGU) Eurfi'X ¦\u2019V'in (EZNI) Eurgcuar (EPNI) Eyrcwor ,EPM WT) Ei^wor ,EpM WT A\u2019 Eurtwor (EPMM\u2019 B> Evtc Dgti : .EVP' Ev : EXl) EvAtc Enrgy EXA Evcc1 Tec x\u2019O ÉekeNc EXC Sv' EyArndi EXE mv Eikndi EXE SV Ey*»nvE XL c : ,PkA' cSecskr c5* SV ' 0 05 1.57 3 33 0 03 2.X 434 0 \u20193 X* 2* 4« >2 46) 1)1 \u2019 » : .\\4 i .v 48 IW 0 26 440 U >M 453 OS 413 OX fi® 0* 0 X 32228F F 0 40 u* 2717 0® \"fi® \u2019X OX \u201941* ÎX O X U\\Y \u201985 OX 25»C 295 :x 230QI a» vF OXTUlfil 253 VV .'XfiDFP ' 27 8 ® C® 3BUC 0* 0* OX 4JW 452 0 2 0 56 0.13 ' 0® >429* 0.45 vOl 0* 0J CX BRY 4F 0® 0 43 OU o® 'kF5 i m o.u au c* M83 k# a» '« i« 0 05 SX l«t 0.79 55 1K OX FSX' 5)| -Cfi «*7 aF 3K '2® *09 Cl J4?U» .Y '5W * 3 V36 li) >562 CX \u2019134 IF 405 1* OF \\Y LCW> Î.F VF '5* 5T » 13793 Kl 0X*X IX a» «n* ir a* js nj 41) 21311 154\t29 94 X 542' .\t.\tV P»rw* CCN \u2018\"R A 0 fi 5 M V.3' v * V T 9 3* \u2018«knv^Spk (PdPR.ANJIWIF Jl 41 kit J* C>rc* $ : cCc PR 4' 0 *\t0® fi U 4 .k V.\" » 2 py-nex*\t«\t> '1\\F V:'2'1*>»X c>'morr(fwR' U) c>-du*rEngy\tTM cdirMpy ;GF wNfiK S® IT CB py^Ns'E-vn CEC ax 3M 154 C\u2019 ^X'.Tbrxng* vV' 0 *2MFV 44F Hœmcur 0 (HAE)\t0.®\t911®\tO.B\t-0.®\t0 43\t0 10 Homondeo (HPS SV A10.M\t6FC\t3.»-0.03\t3.»\t1.21 HonfengEvergrtHP)\tC.®\t1077»\t3.71\t3 a\t4.»\t2.8 Horns Steel (H$G)\tû 40\t42®\t28 F\t0 «\t» X\t18.8 Hort store (HIS)\t0J\t1680\t4 8\t4®\t4.»\t2.51 HortcoCorpora (HCl UNK)» 27® 3.65 0.15 5 94 2 90 Hell* Bio (HBP)\t0.® l»15\t3.8\t0 8\t4.F\t1.65 Hemoaei 0 (HML1\t0.® 51915\t0 19\t0.®\t2.fi\tC.Û6 Heritage Oil C (HOC) OX 39468 >7® 3.20 >7 04 7 » HerouxtHRX) 0.® 299® 5.10 012 SB 3.8 High inc Eq (PAY) 0.® 41® 9.® 02'4F 7 41 High inc Eq (PAY PR.A)1 37\t6»\t* 12 02 27® X.» High inco b (HPP.PR.B)U »C 15 65 0J17® 15.® m gh Plain Uro(HPU)\t4® 255*0\t0 95\t403\tIX\t045 High rieef (HRG)\tO.X *40266\t2 94\t0.04\t3.07\t1.11 Highmne Cl A (HPX)\t0.®\t'48437\t23.»\t-0.10\t24F\t16.» H.llsbcro (HLB)\t0.®\t1F813\t1.15-0.04\t161\tC.93 h.MZ Metals iHMZi\tOJ\t4190»\t0.10\t401\t3»\t0.07 HMZ MetoN (HMZ.WT) 0 J\t51®C\t0 2\t0.®\t0 07\t3.0! Hof>909 5.80 -0.06 \u2019 40 2.» nome Comtal (HCG' 0 24 S249 34» 0.56 4JJ ».» HSBC Bk Cl 1 P (HSB PR01.277287 865 O 15 27 2 24» HSBC Bk Cl 1 P (MSB PR D)l 842® F* 404 27 8 24 96 Hut mh (HBG)\t0.29\t28»\t»X\tVF\tHO 21 36 HudBoy Mmera' iHBM)\t0.®\t2601955\t'251\t446\tHIC\t2 * HudBcv Mineral (HBM MT V 0HC213» 31 42 O.B 02 Humbird (HUM)\t0.®\t54*\t27 F\t4.13\t28 9« »51 HumcNdN(SNX)\t0.07\tFC\t2 83\tOX\t2 99 J® Husky e HSE '\t1 X\t958924\t73J\t\u2019 35\tF 64 35 '2 Musky m.iHKY)\t0X\tSUD\tS20\tOX\tiX 3 ?6 Mydrogen tHYG)\tC.X\t9*k\t42\u2019\t014\tSX 2«3 1 Dofoca(lDC)\t0J\t82®\t01401\tO.X\t0.14 MineraiCUMZ'\tOX\t2J380\t6®\t010\t6» 3» I UronimollUC)\t0®\t210986\t5 3\u2019\t-C J\t1.15 193 \u2019OmpOfd (IMG'\t407\tlîl 1 Kk\t\"U\t4F\tU J 6.F BEX T (IBT'\t0.»\tF®\tCX\t401\t.'8\t0.17 C(Vesf Af (IPPSV A1 0.®\t44705\t745\t0.01\t7 94 M2 IGM Pmcf (IGM)\t' *\t4FJ)\t5119\t41\t51J 11' GM P'\"c ('GM PR A\u2019 1 43\t5U9\tF »\t3 1\t29.1 26 mag.ng Dvnmic (ICI)\tO.X\t>62611\t501\t4 2\t5.61\t1* :mo*( MX'\t0.®\t^06\t\"39\tC2\t> 3 49\tJ.2 imp Me«oi (III)\t4®\t25419\t91\ta»\t944\t4* moer>alOH(IMO) 0«6 4W11»C 2 fil37 37 lïfi incctNl\t45713B513\t6A.2 inco (N WT)\tO.X\t'393\t)4* income S cp 1STQ1\t0.X\t3710\t17 fi ncorvScPvSTGE'\t\u2019 05\tSX\t'5 * nc.rwAGmw -> iF'G PR AU fi® 'C >3 »VS AÉVk UAO ï A) i XL' ndAPIonc , Al ndige B» 'X ne* P*MIÈX) .JP» \u2022'?.wn.'yv ; M NG COROdD ( nmetmg , MN Inmcor (f$T) ¦nnewe Esp»1 nf1 Rovolfy, RC \u2019 ntegrat ; ;|PA' Tld) (IMP) ¦'Nr*aw ITP' -* N Ct* NVC mu SCNfreWh (ISR' n** Me* r>y MX ma \"tnwsî Mnrj .Av ' \"nn\" :, 'CS' IPI my (IP MV A) 15 TC 2465 X fi* Ifi x \u2019«ux ;i x :»* 013 X U*» 3 37 X \"»« 99 3\u2019 20 IF* C « X 80® 2 î« X 306* '56 X '4X 4.x CT 65.24 42* C \u201d 88 118 3 X '6 84 17 X C2> >6 X U4) 42 11 '7 XX 424 124 * 55 3 8 8'4 24» 3 F F * 50C >\tOU 41 1 fil fi JS >\tü)5 uk 2.W >62 : «i 4* » 455 18 4 ewe: Race : ,c A*.PR A Cx7nbrtc)ee ,KAw \u2018 co«cytr>dge cAk f .'4® 8* fi.«Ji* v* X ir U * *43 Nfi 18 24 55 fi cycy'Cr dw cAfc ^ - cy mv mn *wm' ax uuw i» coraMor : *an ;x SWF Pf»R K*x\tax\t4X18 c * '5 $Pkt A (CCN x SX SX p - 5 5c»* A «N PR A fi fi F® OAT Canarc : (CCM) CanCap p (CAC PfiA' Cancer : KCR Candas Ev iCAX' CandTN Rfic (DN» Carier C\"' Canpinr CN.Camor vt SE ax w&sifix cj ai ir u m su' ai u sx :x km :i 3 j 3fi aïs fiTX ox 4jr\u201d 4j au >4» \u2022 * ¦\\r tr > y - \\r «r 5\u2019R cMc Et* (*E' '***% c'rP Sd> Get W c rgf N\\te : CN P'^E^y «PS CM« ¦4 Xk* FX VJ J'X M«î J9 XT U 4111341 a 30® k«c ay 3af üï s« *r a u ix * 5 43C 5* 41 43\t3 3.fi 55 1F 88 x kj -a» x v* < F 2 fi X * S > 22.N 2 k 24*4 r 3 MX\t\u2022*\u20ac\t4.37\t* fi >3001\t2 8\t11\t01\t4k Ut\t157\t4k\tUJ5\tSX \u2019>F^\t*55\t41\tFF\tSX 41 V» ÜW 41 lk 11 «81 ΫX *\u2022\t* 2*2 ai l'F S'X 4X XX K\u201d cc»»v p «NWuNvjiFt ;f ax *fi a4B CX î C*N\t'* J6M\tV3\tvl\t\\r\t\u20194M >5 p^ 4\t;jj fij\tVA'\tiy\tX\t31 pm cna\tax nd*'\t43\toa\tkl\t'x Fam CM\t;x JTC\tjf\tiy\t\\\\4\t8 «or^Mh: KD\t: T JMV\t*\t2X\tlê\t4F DOMEX «GT' 4* vVcvs SA 'X wF«s SC\t3 Y NraFrEnrg *X' UMki(Xiu) LWk CW Bon XBJ MComot» X«C' >w xrv «mmeMXEG unitsw Xe* Mifk 0 (XGO) vry» X*R \u2018 X ' Mokrc (XMA km«s ^ec X N .FF Rio R* xr« XRE yWFSAP SY XSP xsê lwnsp xtc wCWMcf £\t£ y^mpek vk vgr^e «ne vFr ¦ 3kCr Mr\\ .AG' .ca*.: p.C Sv A CS v-^nc» «Cfi ax mb® .vi 0.1 1* 115 4J îMfc \u2019** 2* X F UT 415 cm v.* ousur is OX '339\u20195 1 8 vO\u2019 X l U 41 \" TC L» A» 1» U X 2MC 343 O fi J* .8 r >3?k le :k csk» 3X 9V5\t«\tC3 \u2019X a» :x sas® x :x *4» 3X \u20190® 5 JS au S3 18 3 F \u201923»'J\u2019.' :»'** XX : x * v® x v as s' :* 99S5 FX ' 99 'll fil 3 X S5F X 2\u20ac ai .'fi 4k 4F NG» t fi2* S* fi F Metallic V iMVG)\t0.®\t919» Metalore MET'\tC.®\t5® Methane* MX)\t0.»\tM1928 Metre Af(MRU SV.A) 0 42\t106958 Ml devei 0 IMIM.SV.A) 0.» 11715 65® OJ >56® 0® 159® 0.® FI2® 0.® 20® 0.® 130» 0.® 62638 OJ 147702 0.® 57695 0.® 474281' 4®\t1375 0.® 2640® 0.® 500® 0.® 80228» 0.® 1QS32' MicroCx 0 îMBX\u2019 Mtdnigh* Di! 'MOX) Migenx (MGD Mugro E (MlG) Millenium 3ig* (MBC) MmocsWeiMXW) Mincoo(MMM) Mrncc Silver : IMSV! Mrndrdy iMNV! Minefind 0 (MFL) Mme* Mgmt e (A8GT) Mimer Nr |MDN' Minier Nr (MDN MT) Mi^amor (MAE) Miranda Tech* (MT) Missn Oil 4 Go (MSO) OJ MK Mitée Tele (MTM) C.® \u201945® MKS inc (MKX) 0® 51C2C Maison Coon (TPX.LV.A)I.M 3F Manon Coor* (TPX NV)).*\t26® MonetcoiME) 0.® 1805® Morguord(MRC) C.56 «C Mosoid «ec (MSO' 0.® 207* Mote Goldmine* 1 MGD 3® 178173 Movdow 0 (MOY) Û J 162® MTl Global : iMTI) 0.® » MtnProvoiMPV) 3® 229® Mutti Select P 1 MST PR AK5.65 21® Mutvihill ,SPL.A) 0.65 3») Muivih.ll (SPL B) OX 10® Mundorr Mng O (MUN! 3X >8099« 0.12 2.® IJ 0.® 9.8 5.75 0.51 26.28 16.* 3.42 36.® 24.® 0.21 44.8 » 83 ¦0.01 1.8 0.59 015 4J 3.10 0.0) 0.63 431 0.® U3 0.5) 0.06 3.90 0.21 0.® 5.43 2.47 0.07 3.17 099 3.09 4.» 1.55 fi» 3® 0.55 0.66 U.® LF 0J 11.43 7.01 C ;¦ 0 82 0.06 3 43 0.12 0.8 5 15 0 87 0.40 19 » 12 F 0.15 12.6C 6.10 0J 0.87 08 0.0) 3.» 1.51 Dueenstok (QRL) Quen*tr M (QMI) Quest Capital (QC) QuestAir Tech (QAR) Questerre a (3EC) 0 J 75917»\t0.49\t0.®\t0i3\t0.19 0.®\t161741\t2.®\t0.®\t2.19\t0.43 3 06\t> 44343\t3J9\t0.01\t3J1\tl.F 0.®\t27®\t1.2\t0 36\t1.55\tO.F 3.®\t506»\t3.90\t0.02\t0.93\t3.8 RaZ H lev PR.A) (RRD1 Roily Energy (RAÜ Ronûafech (RND) R dm corp 0 (RO Rec Res (RER 0.39\t23®\t32.»\t0.12\tFiC\t20 J 1.29\t362\t».7S\t0.10\t31 45\tX 8 1 04\t726\t37J\t0.®\t46.10\t8 96 3.»\t\u2019*706\t4.»\t0.35\t6 8\t353 0.®\t18911»\tlk\t0.07\t2J\t1.17 0.®\t61®\t2.09\tO.»\t3.49\t1.27 0.®\t15675\t>*\tOJ\t1.76\t3.65 '43964 24.» O J 29* 12.65 Red Bock Mng 0 (RBD 4X 554457 IK 4U 490 1J0 0J 3.B 0.06 û® 4CX *X 0.17 SÎS 1.90 0.® 0.41 0.19 3® 505 2 15 0.04 1115)013 0.35 \u20190.40 8 SC OJt 0J6 N à Q NA PolKJm (PDL) No Owing NIC) Nx«eremf ,.N!R) Net Bk Car ,NA' Ne* Bk Car INA PR K NcBBk CoriNA PR L) NBS Ticm (NBS) 58639 1439 2X00 C.Û8 '568® 0.11 403994 62 95 39)C *.$7 865 8\u20195 6S 109 NEM N«hm Egy (NNE A'4305445® > » Neumc^ ,NRM Neveur iNSU> Nev*ur (NSI WT' Nevsur (NSU WT.A) New Gotd (NGD: New Gofd (NGD WT; New grow NEW A' Newgraw NEM PRB\u2019 Newmont N MC' Newer ,NXV) N Ac (NKO) Nvxon e (NIC' Nor £mar e(NKC' Nor Drier NND Nor Orton (NNCWT) X 43129 4X8*39: 41 4SKT 34 43944 'fl 6I21C 12.54 *» 3» 9® 27 F 3m; 18 55 S2'5 66 54 0.X '8**.' 61X 412 '84'* 62 F IX 530® :is :x 4F1 'F :x'F>^ s» 4X 156® 4 k C J U.88 4.92 \u20220.03 0.19 18 0.01 417 0 ® fi® 65 80 51.* IX 27» *.10 fi» * 45 24 X 'j 454 a® :* 2 .10 MO 0.41 10 9S SK 112 4F \u2019* ax 'V 48 139 1J4 3J ¦ ; M -447 499 490 0.* *95 X K) IX 19'C 'ê* ' F 71 62 44» fiB 69X 29 53 407 54 * JS X fi* 2 64 X :x 5* 2 64 \u2022401 LIS IJ Nor Drier (NNC.WTA) 4X XF9C LX 43 2J 41 ax ax :x ax 4F ax \u2019 F U7 41 ' ax CFN :x 3MPÜ NortJcrî X NBD) Ncnct 1 (NM) Norm N^L PR c) VrV N'^RG Ncrk* Net (NT) Nor** Ah : NAC) Vrmer^V; NOC\u2019 Nomhgch NGK\u2019 North** NOAM* NGX.W1 Vrwc y(NGi' Ncwc Chem NCX NcwodOC : NC\\Q Ncwog«e NG' Ncwodd NG W\u2019\u2019 Ncwopfd NG WT.A' Neveu* NVL NewnCXlrt kCV' Nwu Ehrgy NQl NrWtr Pn ,NB NS Pwr a NS ^R C NS -V .t NS PR D' V***» Aer NAS Nu«n*c?: NW %rx x nlR\u2019 Nur$tcE NVA' Vw: Rewcr:* NR Of Com* : DNE Dccuwpii ne R*«\u20ac .'-wry, ^ CN sandl i (OIT PRU' D»fe*?6 (0«L >mcvs py *\u2022 :yM CNC Ondke Bw : (OTC) .'X DameWc Gm* DMG X , A«;DP> NY1 ;« PM' 4X >c wmrr* DPWBrvX V.tiTW k L« F 5®\t41\t«F\tXk\tiX vw\ti y\tfi k\tr\tai Ak*\t55»\t4X\t5«*\tK 4»n\ta'»\t:x\t:c\tv\\ uf\tis\tit\tis\tis WMF\tw\t:x\tÎX\tfi* x\t9*\ti *\tfik\tc*\t>» ax\tax'\tjji\taa\tîf\tjj?ax\t«w\t11\tfis\tax\tu :x\tFNc\ti*\t:»\t4F\tF :8\tF ?\tMF\t4F\t8»\t1* «PO D*» DR?>eme : .Ve-Reswc DRD Orwne: Dwttw E; ABC »* nwr «acNW : p*n »* 5 - PNk pxw»* p*«cEng»; '«£ PXA; kr-N, 'MC* ;« x>» \u2022 4X 32® :«3 '*\t435\t'0X >* rut \u201d 's 3XW175IM ir \u2022 : x 4FF5 4 k OX \\3482 4» a X BMSX 4 £T ax 3935: * r a® F55»\t19 3X S® K : « JWe* 33 x ax ms 9 x : X 29*\u2019 'S k 1K 4\u2019® \" T 4« M '55 :i- '25306 8 93 : «\t4k5\t; 4t :X 53'fi '5 :m 63W' xx \u2022a » *.» 14?Xt 5 X :x Ft i»: ai *434» 427 :x 3K 4K 4X 43(CS4 '5.T ax \"Tit?aL- ai \"S* 43» ax MC 4fi ax x® a jm m*y ax ¦uhf' 4*4 ax MT :t 3J Jtsr l8 :x F2K l î 3»m ri ax m aa axcFur ar m u é** F l 'X 2 fi » JF m 41 Xt lk 19 C UK 17 fi 13» l2 28 4k ' F 4F U) LB US \u2019 8 4» 8 409 ® 26»® 052 0.34 355 ,® 778 i.F fi® 7 72 5.10 4762 21 k Rto-wrceaiRNG) 0.® 92S3B2\tIF\tOJi\tIF\tU Ricnarcea 'RNGWT) 3J ^5®\t3J\t0J\t0J3\t410 Rich* Bn» D (RSA) 4F Tk\t6L95\t1.®\tJF\tP» RDC ?REC p- RPA.PR>\" 16116®\t2L2\t3.K\tïfi\t8» ROCPREF p RP?PR.A ' X 39C\t2141\t.i\t2lF\tXX ROC PREP Pr A (PQF PfLA\u2019U BST Z4S fi» J25 Z1X Redcorp 0 iRDV Regoiitc Cappe (RLO) Reitman (RET\u2019 Reitman (RET NV» Rencson» F ncl (REN) Rentcosh : (RCS) Research (RIM) Re*in System* (RS) ReMertoguo (RVX) Revenue p (RPC) Revett Mnn* a (RVM) Rew D100 (RXD) R'Chmorf ;RiC) T» 10 Spilt p (TXT P«.A)ÜI )3kf 'Ifi fiB UJC llfi 1 k '3C3355 63.K 0J1 66 85 49 39 117\t>« 2754 8» BU 3.31 18 24SC 3« 50*19 8.65 0.15 11» XK 3.7411:64® B.»\t191 21J ' X 582244 E.04 C E 19\u2019 \u20198» 93 4bK 8 J -C.a 197 J15 3.X 24269\u2019 E.» fi» 26 50 15.9C A.T (TRIRV-AJU 51® 2 65 a).X 8 52 >6.8 'rtwcon (TCl.MV.B ¦¦¦ 41 50205 ' 9 90 fi» J!J71751 3J 41QS9 3.63 -OJ 1J 0.» 0.®\t>400 >50 O.X 2 26 U1 ' 28'565337 3lF 3.61 37 9C 29 42 OJ 204® 6.88 0.» 9.® S.X 3d à'* -MK M^r*j« àT.N il )m \u2019*v m 5w jki 1.1 CA* jN X ac ojc Nh.N :s if \u2022» ».:«TjN fi BiAfi JJ x cp «n.\t: a am «J la.CnE .N 4 F 0F F 24 CjiiAXjnm Cêl JU » ITM lK :x CJ F» >4 n [K JNJB FL 9 * fif fil 4 F C» P«.s< P'E .N CJ :43.9K fi!5 42 U CTV-uew' C«.h » **\u2022 i» ft-M I® \u2019G C» -«M .2.® 5 98 ÛJ\t42*\t0J1\tfia\t3.38\t0.17 IX\t86606\t71\t3.01\t9 88\t6.2 OJ '4879 1K -3 7 29 X X.» 2.\tK\t)9X\t53.3C\tfi)5\t55 *\t* X 2 K\t>5!3\tS3.®\tUC\t55 2\t» 9C OJ\t885®\t2.82\t-0.16\t3.9C\t\u2019.33 > E\t23819\t5:55\tQSl\tSL»\tX.\u2019C 3.\t®\t335®\t'.O\tO.a\t>.53\tOJ 0.®\tIXC\t22\t3.»\t3.65\t1.8 0J 64093 >7.41 11 1742 111 0.®\t444®\t0.29\tD.®\t3.34\t3.15 0J\tJ\t6.45\t0.»\t7.15\t5.® .\t0J\t33200\t3.90\tfi.»\t5.79\t3.39 TVA Gr Bf (TVA.NV.B)\tC.2C\t\u20195®\t16.36\t3.36\t8.X\t14.97 TVlPoco(TVI)\t3J\t1412*7\t0.19\t0J\tL19\tOJ 0J 2430® 3.16 OJ 0.2 0.09 0.®\t99\u2019197\t4.81\t-0.07\t5 46\tU 275\t91 0.® 0J S3.® ».X OJ 9206 59.8 fil 6150 46.® 0.* 352C B 84 3 38 B X 27 8 jr-Energy Inc.(URE)\t3.®\t16697*\tIfi\t0.13\tIfi\t0.78 Uranium Potici (U)\tL*\t*4984\t954\tfik\t9.F\tLB Uranium Pattci (U.WT)\tQJ\t46770\t197\tLI2\t197\tLB US Fncl 15 Cl (FTU1\t1.»\t58®\t12.15\tfi®\t1180\t9.® US F ncl 15 Cl (FTU.PR.AX35 2 45® \u20190.F -0.14 11.» 102 Ut* Energy (UTS)\t0.®\t1950995\t7.67\t-0.07\t7.99\t1.® Vooldiom Res 0 (VAA)\t0.®\tU530O\t1.»\tOJ\t1.»\t1.18 3.®\t1M1C\t3.65\t3.»\t5 25\t3 X OX 6816 19.20 fi.20 22 10.49 O.X 1G32Q8 2.37 -C.07 7.34 2.® 0.®\t28\t8.80\tfi.10\t9 49\t7.15 OJ 172® 4.» 0.® 5.® 250 3.® 312® 15.» 0.19 16.® U.» Verene* Engy 0 (VNX)\t0.®\t>5640\t4.39\t0.®\t6.15\t3J Veritas E (VER)\tOJ\tDO\tSL®\t21.»\t50.®\tD.® Verc Energy (VRO)\t0.®\t68053\t6.U\t0.07\t7.18\t4.02 VHom A f (VHL.SV A) 0.»\t1® 5.10-0.® 5.» 340 Viceroy Expie (WE)\tO.X\t425817\t8.»\t3.»\t3.95\t250 Vietnam Human (VHB)\tOJ\t520®\tM2\t0.®\t1.8\t0.75 Vincor .(VN)\t3.»\t68716\t216\t-0.01\t37.X\t2x2 ViRexx Medical (VIR!\t0J\t27455\t1.8\t-0.01\t1.66\t3.09 Twin,Mng 1 (TWG) UexCo(UEX) UGas 54 (UNG PR.C) Un Corp (UNO INi ieict (UNS' Valiant Energy iVLE) Van Houttef VH.SV) vasogen (VAS) VCom (VCM! Vector (RNC) Vêlant (VLN.SV) Virginia 0 (VGG) V.rtek vi* e !VRK) Vi*ta GW (VGZ) Vitran (VTN) Vivendi u (VUE) Voice mobi 0 (VMY) vSMMedc(VSM) Molbrdg 0 (WMl Morne* e (MNX) Mcoast (W PR H) Mcoast (M PR.J) Meda boy o (WDA) Melton Energy (WIT) 0J 1056» 4.17 fi.» 5.10 3.76 OJ 1598 \u2019 ® fi.02 1.17 C.42 0J\t14927\t9.»\t0.»\t953\t345 3.X 4309 2.52 -02 2L» 1650 0.77 65® 1.15 fi» 41.03 B.® 0 ®\t2®\t3 J\t0.®\t1.»\t32 0.® 118® 3.40 fi.01 1.8 0.40 0.® 444® 3.E fi(32 3.64 3» 3.® 110® 0.89 -0.02 \u2019 » OJ 1.37\t110 8.61 -0.63 27 8 24.93 1.40 18» 851 0.02 26.49 8.07 3.®\t620®\t2»\t0.®\t2 8C\t0J 3.®\t1544»\t' E\t-0.E\tl »\t0.85 Melton Energy MLTWTKlJ 40® 3.27 0.2 0.51 0.12 4X 'fiF fik w 3» t : af :x y xc a ax rm ir :x 1SX as* :x rsï r :x f® .£ LB 5F0C 5J ax Fera a :x Tt 't :w ;x î* «f LX 3K * if ri ^ x a» xt * f ÎX'.MMC iT ax nc ?* ¦ Ml KM Jk pysxicr : SOC SV ?4X JM * x \u2022rvwr 8aàF \u2022ca 12 x ifi fii3 i* >X fiF KM F £ : x Lk a Lk '41 1* 32 JF roi -C» 12 83' fi» i » rv 4 J 6JC LF LC) LE LF fiff» L*5 fi ax ix ss \u2022- ax a* LE fir u* iv ax u a fi fi* r x t» \u2022 u u L* IF LT fiF 62 2W I ax :fi 1 fix ax je i a» ai lf Ui 32 LJ 4k 5 fi 16' 4V I» 'Il fia u -f ixrfrx ! 117 If Ifi fi j ax av fik fii\u2019r* aa an le j ¦aa i» t ! fil MS 43 I IS X 41 Ifi 4f LE \u2022 1* SJ « 4fi IX L» > ifi \u2019O 4k 42 Ifi IX ) LJ * LJ ! 41 Bfi 'X ! 4J IX L>5 LK 41 LK ! LE 2 F ifi 1 :# ir 5* ; fi* 4- * 21 J Rock Engv 0 (RE' Rodwrtr : (RCC\u2019 Rockyvew Engy (Ry Rort«t i (RTT; Roger* ,RC> MV A) Rogen RC NV S) Ronc ne (RON Rothmon RX) RovoibfdlRGLl Rovoi Bnfc (RY) ROVC Bnk ,RV PR.C) Rovoi Bm (RY.PR.S) R>a ?n* rv ?{; a Rovc: Grogc Te (Rvg Ravci w3»r : tRLC) Rubfon : R MX Russe V RUS Rutter : >RUT' Samu#.m T (SJTI Sopy.it: Gr SAP' Scs* wvc* Poe iSWP Scvar Egy SW' Sovcr-o S S\u2019 Sown Egy Srv SES Savon c nanewî SF ScandifW Mnr SGv.Scec *y SC Seorvrw H Sears Ct SCC Semofr: SMP' SemBcSvsGem S8S Shew : ?S.R NV ?Show C Bf S«R PR A Showôr ,SC.JNV B\u2019 Showûr SCLJV.A) She4' Car SK $he*ibr*g; SHB' She'-vs SMG Shr'*\u2019 * S l.X 519k 4J6 fil4 68 155 O.X F021 6.90 -02 78 LC 13 X 145591 6.27 OJ 7 59 LK :x 8® 2 50 :x 3» f 0.15\t58 47k 3 98 55 X k46 0.\t15 5F164 M.65 3.8 S237 B.S OX '43'93 E55 fi 19 27 \u2019: 19 45 1.\t» 84007 12 fil JW 12 3.E\tS650 4' 50 32 4782 164 1448)1374 47«C fi 16 5145 XX \u2022 .- « .\u2022 1.17 «2 8.53 fiOl J49 8.2 U7 >000 8.8 115 27X 8 )C >52 USDS X\u20ac fi® 27fi Bb' UE >C8® B IT 3.01 27 X Jl» IX 5191 *13 02 IDS 971 3.X\t' 74 3.32 \u2019 » OJ LX 9MB 0 LO 12 354 > 4 an* bf :» r.» ne L0C US® ' 12 fi07 18 ck KS8 \u2019fiF LX 0.79 9.10 M\u201956 D8S fiK E F E » 8a6F 7£ :.K «15 S.» »\u2019*l Y F LE EJ FJ 25C5C CL® 28 \u201945 0.® 438 0 2.67 -0.01 3.® 1.8 .24\t719\t15.®\t0.®\t»»\t14.8 0.®\t289271\t2.40\t0.10\t3.8\t1.29 0.®\t'03540\t1.65\t0.®\t2.»\t0.99 0.®\t94279\t5.90\t-0.B\t9.®\t3J5 0.®\t6658\t6.73\t0.03\t7.65\t2.88 0.®\t136039\tL»\tLU\t110\t1.94 0.®\t1Û45C\t2.8\t0.®\t7J\t1.46 Western Por*tlWEF R)0.® 6574 1.91 -0.09 2.8 1.40 Western lakofo(WlE) 0.®\t24468\t18.90\t0.17\t».85\t5.27 Westiet air (WJA)\tÛ®\t45X77\tU.®\t0.12\t16.®\t9.8 Mestor MN!\t1 44 79009 M.» -1.58115J1 00.11 Westor (MN PR.A)\t>45\t29»\t8.»\t0.®\t27.73\t876 >.28\t49333\t8.45\tU0\tJM\t26.31 U\t1678®\t8 44\t-0.01\t26.74\t24'Q U\t12900\t8 34\t-0.16\t26.»\t24 J 0J\t187®\t24 40\t-0.10\t2L5C\t24.C 0J\t555000\tMO\tL®\t1.65\t0.87 Û.»\t279663\t2.73\t3.32\t5.40\t2.» 0.®\t56899\t31.41\tL»\t31 fi\t197 439\t2445\t84.»\t0.®\t87 70\tF.® 3.49\t5096\t15.8\t0.04\t16J\t8 95 OJ\t97®\tM5\t0J\t3.®\tÛJ O.X\t100222\t0.»\tC.04\t1.30\t0.55 G.»\t6169\t10.»\t0.10\t13.8\t9.® 0.®\tBd®\t0.60\t0.01\t0.91\tC.» O.X\t>4880»\t3.94\tC.k\t4.24\t2.» ' »\t36636\t11.8\t-0.10\t12.8\t9.11 World Finoncia(WFS.PR.A'0.52l6008 1C.B 3.® U J 10.41 World HrtIWHT)\t0J\t39406\t1.17\tOJ\t>99\tOil World Pt (WPO)\t3.®\t26®\t15.®\t> ®\tk.®\tL» Wrk&m iWB)\t0.®\tî®\t12.58\t-0.27\t16.99\t11J Ms* P'asr (WFT'\t.56\t128895\t42 J\t-0.29\t51J\t37.31 Wstm ail (WTO)\tO.X\tK\u2019909\tV 8\tfi.Ol\t38.90\t1 7J XColo(XCL)\t3.X\t813®\t3.38\t0.01\t0.43\t3.18 Xontre* Tech 'XTX1\t0.®\t9310\t9 26\t0.03\t9 46\t5.01 Xceed Mortgage (XMCl 3.»\t>5445\t.9 05\tfi»\t10.45\tL60 XenosGroiXNS)\tOJ\t3827\t¦ Xillik (XLX1\tO.X\t>336®\t3.8\t-LOI\t0.69\t0.21 Xpfore tec O (XPU\t0.®\t210®\t0.41\tOJ\t1.14\t0.8 vamoncgid(YRi) :X2333C37\u2019IF 3.E 13.34 3J7 Yamanagfd fi5' f'2E5' 4X kS'\u201d >* :07 i35 If 4X S5X 1.8 L\u20185 135 'Si E F» Sfi C J\u2019 km UJ :x F85 ifi fia ji '«5 CJ XK vfi 4E '1.8 IF ' .Y IJ* fi v fi 177 1 X LX 750* BJI la S 95 lk : x 54\u2014 i j li \u2019i\u20ac ir G'vw wvcrr $v*«r\\ X JfiE LX M LB 4E SPvr (SCI ¦ SGC Short Goto SGC Sc $< S^: SM S^-rS SSG S\u2019gv£tir9' SG iNr >*artSDr SSCI wp' WNfCVr kW UNITtS EN FIDUCIE AAMRey* AWwN\ti3t 58 3.E Aberker.SC: UN) 3J4 2215 1.41-C J Aber^g', GSV wN> 3K 28S2' 98 LO AcodKr T moe' ADN üNs: C>4»C î 89 fi31 ACSur.AVPuN' LJ 54365 SE -LU AT VEnergy J» iAEU UN 'ETDCIU LB AcwN A.Cx (AA JNK.» \"CSC >3.51 fik AcvN D^er* ADF UN K,» '335 »K fill Aoifty cxuMd (AFU JN1CJ0MI71 KJ LB Ac.'NGmrth A G üNK.» M Uf LE n v 45® .a* Adiustab* R4 iADj UN' \u2019 6! '2ÜÉ'«64 fik Advantage ?(AVN UN) IX C'M7 fik Lk Aervttjr ne* AcR -NK V545PC '159 3 01 Aç Grtwth - ACN CN ' »\t273 llk 3 E Akerto p.xj» .AFZ.UN)CJ SS 'LX LB AmsNy AN-N MC 200 155 LJ A^jpcPu AP® VN 0.9\u2019 Mik 'LJ : » A once S» * AS-N) 6J1 KC \u20199» fifi A< Wd 3 u i AP «N' V*oGas w AU JN Ar ncor u USA.UN) AmoKCy » U Amte»e - AM\u2019 ^N ARC E* u AE\u2019-N Arche y AG JN' iMf - ARF -\u2022 kJS u 64 21.F IX »j ;93 \u201d» 'i F.K 90 >315 9 K 9 98 9 L7 fifi LL1 UX fil KF U 829 >lk 24 35 UJ UC \u201d k 17 K >2J fik 9 k UM \"05 11X7 915 2lI s i F F 1177 3' E 2 J KJ §J fiC 'X UK KJ5 JL >6fi '1U îj 'O 8 '2JI \"74 LC 'fi 147 M9»»(9r S-w*y ic»* SK'* PR * SMemor?kE Smwc- SM» SNC -drtr SNC Sobfvs $?' SflNttgp SC* Serf**: k* SofiNmarc SDfi iVhr^r: SDfiW\u2019 So^MSf : SMG Scec^r 3 \u2018 SPC SV Soert-: SD Sort V-Z Sort '\u2022-DPR: SR 'rtcom SRI S» Andrw : >A5 SW S*N SWee^^ SD INNS ri SNicr fi* sæ : vy» i.S»rnç: SCC swr n : sg: S» v*r: 1A6 sm :*p» : SIR ».Zr- a \u2018 * SV A s»t-\u20ac se: : x LX : J aj 41 LB aa ax ifi» 25fi fifit 1X8 M IX M E» 43R5 BS XO X >35 S3' a* -sa fif iF ot :r >o ns r j CF 35Î fiZ Si 15e >99 li U9 18 IS v- aF U 18 LI a X fi® 51 J Ffi 'S 4X FS Li 4> LB J :x asx :j :k :«t or : x 23® ai fia : F ai s dr kj! -ta ' x ir 41 XYNfi :.fi IX Li?n 4B »\\s XQ iX VI 2» LI *32 CU fi» *«2'fi ax mx J :i xx ai ai Ecz x F afi k» si Li SNf U I \"4?fil JC 9 J LF fi F 'I LB fit 4F fi» 'fi X9t 41 MR Lfi 4B LU lk U k au »\t49C\t21\t-C >5 2*\tr»\ti k r< k » : x * '925 4 F IT ¦ÂïfiÜNîLO ta® AJ fi» ^ VK-VT .- v - N\t'\tLA\t: A S Aseoc-^C A?P- 247!\tK05\tK2\t-\t; ' Sorrv 1 e 5A -N\t\"3\t'j**\t\u20ac< LB\tfik \"J rcvyior JW 5 F wn\t48\t237X\tir fiN\tfij u BovKii\tlk\t»SF«\tfifi L>\trj\tTL* Be* Nor .?NG .N\tu\tAk3\t\u20ac45 fil\t'O e UJ Server:*- 3C -kfifi\t«f\tSi fi»\ti\u20ac IS C 4 ?eC -N\tfi\trc\tfifi 4P\tr J EK ?i\tAA40S3\tIC.»\t3.»\t19J\t« 92 Comumr un CW UN) 1 H\tDIT\t'4 86\tL®\t>7 64\t12.4C Contnvu * CSS UN) 1»\t17441\t8.10\tfiO?\t16.05\tHfi Cocer-ican Tr CBAuNfi»\tJX\t10.11\tfiU\t10.40\t9 8 Core xomeP-t CCZ.JNICCI\u2019Ï 9*4 431 >0.64 0J ¦ CS «tCN - REP UN lfi\tSB»\t24.:'\t0.37\t24.34\t17 F u !CPG UN) 14\t140992\tZL®\tLk\tQIC\t14J C'eivree* Pw CRS JN : F F98 71 CJ ÎS5 6.» CrtlràBM CBTUN10.» 2»\u2019C 7 8 4» 9.1 ôjl Cntren DJ-A (CDJ.UNK!.4S >96® U16 3F5 >6.® 12.8 Q'omc* RE T - CRR .N :x F345> K) OFlHfiU Custom u (CDl UN) >.» 517®\t9)0\t3.»\tU45\t8.64 JCVIS H U !D«F UN) IJ 469203\t» 9C\t-CJ1\t24.07\tIt.E Doyiigm Engv (DAY.UN)lfi 304466 12.» fifl 040 9.» DDJ High Vid u (HYB.UN)l 2027634\t15 k\tfi16\t16.9112.8 Dd> alu (DC- JN) 3.® S3®\t9.62\t-Ci\t9.»\t815 DirectCa* jn tXi UN)).» 14401\t\u2019565\t-0.K)\t» »\t11.45 D vers u (C^ JN) 3.98 M\t071\t0.01\tU\tOU DOT JN) 1 36\t28\t8.»\t3.01\tIQJ\t7.16 Diversified J (DPS.UNH J 29673\t24J\tfi8\t26.®\tZLK : k « > dtversîTruW J (DTP UN)C.K 4093 08 5.66 10.87 Evereadv nem (ElS UN)C.K 773» 7.60 fi09 8.8 3.45 P P'em.u (FPl.UN! 2.®\t15937\t19 E\t3.07\t19.99 16.» Fairbm E U O (FEl.UNHié\t392975\t16.K\t3.44\t18.98 1Q40 Pd.rcourtSol FCN UN)U5\t3954\t8.97\tL®\t27.® 16.36 Faircourt Soi' (FCS.UN)C.M\t35®\t14.8\tfi04\t15.® 08 Fairwov Divers iFDT UN».» 16405 1M5 0.10 11.8 9.60 Firm COP u (FC UN) 0.93 21815 10.49 fiOl 12.» 9.61 First asset (PAY uN) 175 Ri® 23.X 0.® 8.Ï 22.48 Pirsî Asset Pc (EWP JNK).» >8483 8.8 0.10 10.10 7.» P'rst Asset u (FAS.UN) 0.72\t814\t3J\tfi 10\t9 8 6J First Asset jn (RlT UN)0.75\t89C5\t10.»\tfi»\t12.® 9.14 F.ry Asset-Bl (BDA.UNKl.àO\tE74\t9.»\tfi02\t10.» 8.» First Nat'1 Al (FNA.JNU J\t10C39\tB.»\t3.®\t15.® 0il First Tr-HigW (FHM.UN)0.62 285® 9.8 fiÛ2 10.15 8.» First Tr-Higm'FHTuNlC.72 >426C 9 45 3.8 10.» 8.» Piaherty X Cru (FAC UNH.K 9»7 » J -0.01 8 fi K.C7 FianertyiCrjm (FFI.UN)IJ 6»75 K.2\u2019 fi» 24.F K.13 cxus E (FET JN) 2 8 2987 8® 3.94 8.8 18 86 cxused C !nc (FiF.jnk.F 39» 9.80 fi» W.® 7J cxding un (FX UN) 5.K \u2019939» 44.8 CJ2 0.66 31E Foremost incomiFMC.UN 11.® 70® 17J GJ 18J 9J3 Fp News u (FP UN) 1.» 362® 10.09 fill 14.10 10.® P'eehoidu(FRu uN) 2.41 38568 8.93 Oil 22.» U.8 Front St U (FlS.UN) 0.K 760» 10.® -0.04 «fi 7.8 Front Street L (Flh.UN)O.K 141\u20ac 9.» 0.® 10.» 8.8 Front Street U'FPF UN» 16 5107 11.36 3.» 11.» 8.79 Front Street U (FSP UN)Ii7 1® 34J7 0.17 3A27 26i> Futuremed Heal (FMD.UN)L?263496 Uié -OiN IMS 9.» Gateway u (GC1 UN) 1E 51766 17.» CE 22.75 14J22 Gen don u (GDI.UN) 0i6\t9®\t4.0\t0.03\t5.»\t3J Gienow Windows (GlF JN : 9641^9® 6.0C \u20ac 36 10.75 6.® G1 Carbn u (GLC.UN) 1.27 128>4 10.45 0J0 12.98 6.8 GL Hydro u (GLH.UN) 1.24 35443 ) 8.12 3.12 ».4715.76 GiW Divrs 04- (DG.JN) 3.59 3587 8.81 fi» 10.8 8.® Gioboi Bk Prem (GBP UN U 8 20® 10.44 -0.21 10.77 8 41 Global DISCS U (DST UN)1 J 41» 8.8 0.04 8.1C 21.51 Giobo.P-s u (GIP.UN) 1 \u20ac\t7®\t11,12\t-0.23\t11.90\t10.® Globe Divrs U (GH.UN) 0.82 217» 9.H) fi» 10.C 8.® Gmap COP U GMP UN! lfi >026» 27.74 0.04 8.» 17.® Gollf Town Un (GlF UN)M0 57275 11.8 fi® 13.® 8.92 Granbv ind U (GBY.UN)l 12 565235 5.60 0.» H.® 3.41 H4R U (HR.UN) 1JJ 483806 K.72 -0.03 8.0617.» Halterm u (HAL.UN) U1 7K 9.74 0.® 10.® 5.» Hardwoods D.st (HMD UN)1.321758® 5.97 0.11 13.® 5.» Horvst E tr (HTE.UN) 4.56 64266C 8.74 0.10 E.36 21 C2 High Artie Eng (HWO.UN)1.»106® 13.K fi» U.» 10.64 High v,eid4 M (HTM JN)l.071O 21.36 -0.06 8.® 20.01 Home Eg u (HEQ.UN) 1.» 15023 UK)-0.15 15.46 Hi3 Hot House Grow (VEG.UNKJJ 55®\t5.\u20ac\t0.10 7.85\t5.19 ATA.ru (ACF UN)\t3.K\t35®\t8.K\tLIS 9.49\t7.63 iBi 'ncome U (IBG.UN) U 5® 11.43 fi® 12.10 7J1 income XEquit(lEP.UN)0J4 9^4 10 79 0 18 10.97 4i3 ncome Fn u UNC.UN) 2.12 9541 8.90 C.» 21.\u20ac 18.10 xomeXGrow U (FlG.UNU 4214265 10.90 0.13 19.18 12.» ndexpts u (IDX.UN) 1.20 24154 14.72 fiK) 15 ® U 8 ndxots 2 u (DT.UN)\t0.90\t44»\t13J\t-C.04\t13.97 IC.8 \u2019nnrg* dEP UN)\tC.96\t8O0C\t13.65\tfi»\t14.4?U.® nnvest u (INN.üN)\t1.12\t95910\t118\t0.14\t1147 10.7C htl Fin incm (FIT.uN) 0 » 87® 1C.\u20ac -0.04 11.® 8.76 \"vst G u (BND UN)\t3»\tKC\t1C.B\tfili\t11.® 10.® PC un ilUR.UN)\t0.92\t65168\tlli4\t-C.18\t12J 9.92 Jcn Air incm iJAZ.UN)0J7 9568 > 9J 3.® 10.45 v® K-flro Linen Jn (BLUN)MO 20C37 L® 1.91 KL» 0J Kcplu KCPN)\t> »\t81703\t9.R\t-OJ 029\t8.62 506»\t9 20\tfi»\tÎ2 49\t7i7 MSPMOOMTï U (MXT.UNWTOIISTC 8Ü fi® 9 65 7 9C MuHenGrpU (MTLUNHfi Jfi8\tk8\tM4\tfi®\tfii Myi* cnd u MFC VN :i 3'24'\t\"î\t0.®\t190\tIX Mgif Setert u iMS\" JNK.S4 3452\t1170\tOJ\t13.98\t9.67 Mu v.h.u iPRC lN LX î»\t17.14\tfi»\t18.45\tU» Mvdas Pr y MvC UN) > 32 313)8\t'A53\t-0.10\t15 42\t12 49 NAl ON y (NAE.UN) Ifi 2956»\tIL19\tfi»\tMX\t>115 NAV ENGV «N NVG üN ' X\u2019M3T X» M >3 24 7 J NewPiver'nd'NF Jk)M0 497» 7.» fi» K.X 7.8 NewattC u (NAl UN' 1 * 56\u2019* X 62 3J 165 fifi Newoort =ortne Npc JNK \u2019LB fi» K45 \u2019K Nor i u (N f jn) ! J ifll HH 414 13JD1IJS NcrPpfVu.NPR JN) U >4ÛSC\t2\u2019B\tfi:'\t219C\t17K Narcas* nem U (NCF UN'' xrs®\tik\t3k\tfifi\tJS Vym Wst u NW= .S C '6 >tf7C\tC *\t-0\"3\t41J\t8.65 NortVtnc k, N5 .N 05 IKP\tUi\tfifi\t\u2022 TX NTPUNK.fi 2O0C 9.41 001 'CK 41 - Vrp -N 8\t' 45\t21 »\t3.»\t> X\t\u2019?N NMN JN) 1 >2 2713\tU01\tfi>4\t'aK\t12 fi kwv Sev x cSc JN) Lf) 14701\tLS\t4M\tfi.fi\tXfi Dcionei u DAX JN M2 30®\tlifli\tQJ\tT7.K\tH* y xame=nc :*?-s 306wc :x :x :k u ONSandlEngy CSAAjNKfi SéC IV LB 9.97 9J5 SondsSec S3 .S Y C'45 LX K.» 9J ONwtteOST.UN) lfi 'fiiifiJI ifiififiSlfi :oenS«> Cx .kkP -N : 4 9» 3 \" fi 4 K 1C 7i DscrwMedC.DSPJNK9O4K0C 78 LK 8 95 Sfi X2 u\t-N\t.*\t27»\t'18\tCi\t2'J\t17i =xfira>\"\tR D\t-N\t;»\t«C\tKJ\tLfi\tÏ1.9J\tfifi Partie, p#\t.s\tI k\t433*\t2 'C\t-0 ®\t2aJ\t>6 fi Prmr* E .3M\u2019 .N\tIfi\tï'32\t21 45\tCJ\t24E\t\u201951 r^t« ::m -n\" 44 o» u fij ur Kr p»# E'wrg, w ;PES -N ' I *815 'm l® '3J lk \u201cWQMc .P F tN\t,\tJ5KE\t7JB\t1tj aR Prvwr- PW^.S 1Ï4S69'! A4 \u20ac 3 2 4149 21» PC -N lk' '«F ir ill \u20ac.8 3UI \u201cr*Eu pe*.s\tfi\tskot:\tkuu ech.p«xwn 885* 'ifi LU Hk 5*9 pjrrRr-v r- 3ZAvNYCû4e' CJ Lfi 1 ï !0 ->ÇWA ®GF A\txfi\tiXtr*\tX47\tfifi Bil p*>bw : PGP r\tIX\t3SW\tkl\t3 I\t2U UK PdhorcBamnc PSw.NE .\ta*\t®T7\tlfi\t-Ci\tAi?\tU n 9V C* [WT jn;\tifi\tTV\tfil\t\"fi\t9 fi\tut mXSM fifi Nfi Tfi lfi \u2022N Efi \u2022 (FTN JN U 3543k T J 4fi T J\u2019Tfi Ranmr 0** j%\t'\tfie fiCXfi]\tfifi\tlfi\tli\tLit '-¦rtST.R a* - v\t;\t:\tr.\tli\tL2\tIK\t*J R«MW korne ÎBC -NCjrzr* U' 4\u201d 9 8 u RRR-N\tk\tec:\t«r\tLT\tKk\t73 Remuer M«M» RM*\t.NC\tST'fifi\tt2\tfifi\t9 N\tA4 ÏOcm^xt RP\t2\t179\tlfi\tfij\tJ\t;s RdCor.RE .N\ti\tSS»*\t2 2\tfi»\tUN\tfifi RairsSe î$ .v\tlfi\t20S\taJ\tLi\ta*\tLf J» fi*» .5SF .N\t«\trm\tU\tfifi\tUf\tNE Rr^»s Rv^.y,\tLfi\tNT'\tU\t4J\tlk\tSi Sccr .«*rv SC* JNKN fi* 2 \u2019.J U» Ni Sc»-g U# S vw .vik QQ U Lfi lfi 7» X*** rame sn-N / de 93 ans est décédée Laurette Belleau.épouse de teu Jean-Paul Paquet de Samte-Foy Elle était la fille de Rose-Anne Bussières et de Joseph Fortunat Belleau médecin à I Anaenne-Lorette Le sennee religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 22 avril 2006 i 11h, en I église Seint-Oenys (1100.rouis de TÉglise à Sainte-Foy) Parents et ami(e)s seront accueillis par les membres de la famiSe à compter de lOh se laisse dans le demi ses Ms Jear-C Peme 'Chnstiana Mamguy) et Bernard (Dons Mc Neil); sa Mie Louise ses petits-enfants Énc (Michee Leblanc) Maxime (Chns Aiviano) France (Catrenne Robehaud) Ludovic et Joé«e ses amere-petts-enfants Mynam Ncotas et Damai ans- que plusieurs nevaux nièces autres parents et amkee Las enfants ferment à remercer e personnel des Janins du Haut St-Laurent pour es soms rattantion et e reepect apportés à eu' mère La direction gas timéraftes a été confiée à e COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Tél (418)688-2411 Téféœpmur (418)688-2414 Cdèmei plateau O coop*uneraire2\u201dves car- f Jeannine Tremblay y 1930\t2006 _ ^ / la résidence familiale entourée de / ses enfants e 14 avril 2006.à lâge de 75 ans.est décédée dame Jeannine Tremblay Genest épouse de feu M Émile Genest Elle demeurait à Beauport La famille recevra les condoléances à LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450 av St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale sorbe Bourg-Royal no 318) le samedi 22 avril 2006 de 9h à 10630 Les funérailles seront célébrées ce samedi é 11 h, en I église Saint-Ignace de Loyola.3325 rue Loyola.Beauport MT De laisse dans le demi ses enfants Louis v (Nancy Lemieuxi François (Hélène Simard).Jean (Johanne AiÆwnj André (Andrée Poiner), Elise (Denis Lavoie) Simon Yves (Luœ Dompierre) Émile (Kanne Dubois) ses 22 petits-enfants Dominique Claudine Guillaume Pafnc* Chartes-Étienne Valérie Pierre-Luc William Rémy David Mathieu Geneviève.Kanne.isabeDe Maggie Gab nette Philippe Ém*e.Orner Vincent Laune et Samuel, sa belle-sœur Aline Bloum (feu Jean-Guy Tremblay) ses beaux-frères et beües-sœure de ia famille Genest Irène Genest (leu Jean Pelleter) Cécile Chambertand (leu Lucien Genest), Pierrette Genest (Raymond Marier) jeannette Genest (Robert Lachance i son Mleui ¦ Guy Genest smsi que ses neveux neces et de nombreux am«iee) E»e était également le bede-sceur de feu Maroueme Genest (feu Léo Paré), feu Charles Genest (feu Émilienne Bernard) : La famille remercie pafbcukècement le docteur Yvee Béderd pour toutes les années de some ei de sobben è noe parents Lee funérafes ton» sous la dvecbcm de Notre monde a soif do justice Georges Tùrgeon y 1920-2006 _ r ./ l'hôpital du Saint-Sacrement, le 14 avril r / 2006, à l âge de 86 ans, est décédé monsieur Georges Turgeon, époux de feu dame Rhôa Côté II demeurait â Québec Le service religieux sera célébré le samedi 22 avril è 14h.en la chapelle de la résidence la Champenolee, 990.Gérard-Morleset.Québec La famille recevra les condoléances en la chape*1® deux heures avant la cérémonie _ f/'l laisse dans le deuil sa conjointe ' Z Lucienne Bélanger, ses enfants Louise, Céline (Alain), Jacques (Manon), Claude (Manon) et André (Josée), ses petits-enfants Alexandre (Geneviève).Jean-François (Caroline), Mane-Claude (Kirk).Sarah, Alexandra, Anne-Marie, Marc-Antoine.Jean Benoit et Guillaume, ses arrière-petits-enfants Charles et Louis , ses belles-sœurs Fleurette Lapointe et Jeanne Thibodeau Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazm, 2101, ch Saint-Louis, Sillery (Québec) GIT 1P5 tél (418) 688-0878 La direction des funérailles a ôté confiée â la maison funéraire LÉPINE CLOUVER LTÉE 715, rue St-Valher Est.Québec Pour renseignements (418) 529-3371 Télécopieur (418)529-9506 Courriel le O Iepinecloutier corn Site Web www Iepinecloutier corn V Mrm Je donner Développement et Paix 1-888 234-8533 wrww.devp.org ÉCONOMIE LE SOLEIL Le jeudi 20 avril 2006 Bornadotte Leclerc Verreault v 1909 \u2022 2006 Québec le 18 avril 2006, à l âge de \u2022 / 96 ans et 6 mois, est décédée dame Bernadette Leclerc, épouse de feu Joseph-Aimé Verreault Elle demeurait à Québec Ile laisse dans le deuil ses enfants Roger V (Eliane Blouin), Fernande (feu Adrien Le-tellier), Jacqueline.Jean-Marc (Odette Génois), Gilles (Colette Côté), Jean-Paul (Diane Morin), Lorraine (Marcel Drolet), Gaston (Monique Labbé), Claudette (Jean-Louis Sanfaçon) et Johanne (Noôl Bourgault); ses nombreux petits-fils et petites-filles ainsi que ses arrière-petits-enfants Beaux-frères et belles-sœurs Wilbrod Dufour (feu Marguerite Leclerc).Lucille Rompré (feu Jean-Baptiste Leclerc), Antoinette Poisson (feu Paul-Émile Verreault), Bernadette Verreault (feu Roland Labrecque), Jacqueline Bourgoum (Adrien Verreault) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(es); ainsi que ses bonnes amies du Manoir de l'Atrium.Remerciements au personnel du J6000 du Centre Transitoire de la Canardière pour les bons soins et réconfort La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre réseau Dignité 224, Saint-Vallier Ouest, Québec Le samedi 22 avril 2006 de 10h à 13h50 Les funérailles auront lieu le samedi 22 avril 2006 à 14h, en l\u2019église Sacré-Cœur de Jésus, 340, de Montmartre, Québec Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarazzin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery, Qc GIT 1P5 Pour renseignements tél: 522-5212 télécopieur : 521-2187 1 courriel : quebecüsylviomarceau.com .Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Jean-Paul Villeneuve 1923 - 2006 /u Centre hospitalier Saint-Joseph de v- / La Malbaie, le 15 avnl 2006, à l âge de 82 ans.est décédé M Jean-Paul Villeneuve, époux de dame Marie Néron II demeurait à Pomte-au-Pic, comté de Charlevoix II n\u2019y aura pas de rencontre au salon funéraire Les membres de la famille recevront les condoléances à l\u2019église de Pomte-au-Pic de lOh à 11h Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, ce samedi 22 avril 2006 â 11 h, en l'église de Polnte-au-Pic et l'inhumation se fera au cimetière de La Malbaie.sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CHARLEVOISIENNE 138, rue Doucet, La Malbaie, Québec s^./// onsieur Villeneuve laisse dans le // deuil, son épouse dame Marie Néron; sa fille Line; sa soeur Marie-Alice (Georges Harvey); ses beaux-frères: Victor Harvey (Madeleine Néron), Rosaire Néron (Cécile Belley), Charles-E Néron (Lucienne Bhérer), Paul Néron (Huguette Tremblay), Pierre Lajoie; ses belles-soeurs: Pierrette Laberge (feu Dollard Villeneuve), Cécile Desmeules (feu Gustave Villeneuve), Marie-Alba Bergeron (feu Léo Villeneuve).sa nièce Marie-Josée Lajoie ainsi que j plusieurs autres neveux, nièces, parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre | hospitalier Saint-Joseph de La Malbaie.303, rue Saint-Étienne, CP 340, La Malbaie, Québec G5A 1T8 Les formulaires seront disponibles à l'église La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CHARLEVOISIENNE Clermont - La Malbaie - Samt-Siméon Pour renseignements (418) 665-2455 télécopieur: (418) 665-6979 ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS Marie-Anne Cloutier Blackburn V) elite mere déjà un an « ' que vous nous avez quittés Votre absence crée un vide profond dans nos coeurs et dans nos vies Mais dans cette absence, il y a votre présence qui nous habite chaque jour car le souvenir demeure et nous rappelle qu'on ne vous oubliera jamais Merci de nous avoir donné la vie Vos enfants ^ n votre mémoire une messe anniversaire (f sera célébrée le samedi 22 avnl 2006, â 19h, en l'église St-Pie X Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à la famille pour cette célébration FAVEURS OBTENUES ^ // ERCI mon Dieu Dues 9 feus par jour : 7 f 'Je vous salue Ma ne\u2019 durant 9 jours Faites 3 souhaits le premier concernant les affaires les deux autres pour l\u2019impossibie Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n y croyez pas Merci mon Dieu1 C est incroyable mais vrai C C // ERCI mon Dieu Dites 9 fois par jour 71 'Je vous salue Mane\", durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas Merci mon Dieu! C'est incroyable mais vrai Mel C Toronto JÙ emerciements au St-Espnt pour faveur * ' i obtenue avec la promesse de faire MONUMENTS THERIAULT A FILS 71 Ql t «n QMfew.S24-1M1 Georges-Émile Chevalier Un doux souvenir de toi George-Émile restera gravé dans nos coeurs, connaissant tes belles valeurs, nous continuerons à te copier en essayant de respecter et d\u2019aimer la vie.Continue de veiller sur chaque personne qui t\u2019a côtoyé.Veille sur nous et continue de nous aimer.Son épouse Alice s) /ne messe anniversaire sera célébrée r/ le dimanche, 23 avril 2006, à 11h30, en l\u2019église des Saints-Martyrs-Canadiens.Merci aux parents et ami(e)s qui s'uniront à la famille pour cette célébration.7jours le forfait parfaltl VÉHICULES Les petites annonces du Soleil 844-4444 « Vous evet teif de justice ?Ml Développement et Paix 1 888 234-8S33 tarww.dcvp.org Ne laissez pas UN ÊTRE CHER DANS L'OUBLI Publiez un message à son intention le jour de l'anniversaire de son décès.Renseignez-vous au 686-3326 poste 2261 Sears aiiT U Sfii-Uü.\tiM\ttau\t975\ttoi\t9 96\tIX &0unc:*w sc~ un;\t! JO\t-\ttix\t0.03\t1141\t140 Se K m tS0\u20ac -\u2022»\t8 le\ttM\tlë\t\u2022C.»\t1175\t104 s»sc»i (SOn.uiii\t3.01\t36754\t175\ten\t144\t1043 Seitn» Cwmai» SS- J*.\tin\tSftOé\t9*\tOA\t10 JO\t7J1 Sanfrv S u SCT JM!\t0J0\t233735\tSSf\t¦0A\t6.40\t440 Stftfry FlDAC u iSSF un;\tOM\tSV\t797\t0.04\t5 96\t178 S*tfr> 3 U SGT jn\t.X\tXX\tU 1C\tex\t19.91\t1M6 Stfflrrv SF u ($?G un\tIM\t1 -\tll.X\t3.35\t1445\t9 7| Seitry SiC*B nos jnj\t3Jfi\t3652\t7 H)\t¦0JJ7\t10JS\t7JI Seouac DU L tS⣠un)\t1.02\t-30009\tX.1C\t:z\t2175\t\u2019245 Ser ! MSAC un\t3.00\t7I19C\tMJ.75\t0J1\t11.70\t145 sn p«tw:SF