Le soleil, 14 avril 2006, Cahier S

[" Cahier S Le vendredi 14 avril 2006 SPORTS REMPARTS ROY: «ON AUNE JOBk FINIR» S 4 *\u2022our-quoi Aebischer a affronté ( Htawa deux fois, qu\u2019il était devant le filet à Boston hier et qu'il aura peut-être un autre départ dans l'un îles deux derniers matchs de la saison que le Canadien disputera au Centre Bell contre les Sabres (samedi) et les 1 ka ils (mardi).LE DEVOIR DE GAINEY Personne dans le camp du Canadien ne savait à quoi s\u2019attendre lorsque Huet a hérité du poste de numéro un.Et il s\u2019est distingué.Inversement, l\u2019état-major s'attendait à plus d'Aebischer lorsqu\u2019il est débarque à Montreal en retour do Théo, qu\u2019on a refile comme une patate chaude à l' Avalanche du Colorado.Mais voilà: après avoir accordé 15 buts à ses trois premiers matchs et avoir subi les foudres dos amateurs qui l\u2019ont vite lapidé de huées là qualifie tie passoire.Aebischer s'est nettement améliore.Gainey tente de voir s'il est capable de poursuivre cette progression rapidement afin, peut-être, de se hisser un cran plus haut que Huet.C\u2019est son devoir de le faire.Comme il sera son devoir de prendre une décision impopulaire s'il croit Aebischer supérieur à Huet.Comme il sera aussi de son devoir d'admettre que sa transaction avec l'Avalanche n\u2019aura pas autant servi son équipe s'il decide, et c'est bien possible, de miser sur Huet.Au New Jersey il n\u2019y a pas de doute.A Dal las non plus.Los Ikwils comptent sur Martin Brodeur, les Stars sur Marty Turco.Leurs adjoints \u2014 au fait, les connaissez-vous?sont là par simple mesure préventive.Mais à Montréal, qui de Huet ou d\u2019Aebischer pèse vraiment le plus lourd dans la balance?La réponse est loin d\u2019être évidente.Gainey a donc tout à fait raison de prendre tous les moyens et tout son temps |>our la trouver.François Gagnon CoUahoratùm sjwciaU Le tsar Alexander Ovechkin devient la deuxième recrue avec 50 buts et 100 points ATLANTA (AP) \u2014 Alexander ( Kechkin, des Capitals, a inscrit son 50 but, hier, devenant la deuxième recrue dans l\u2019histoire de la LNH à atteindre le cap des 50 buts et 100 points.Teemu Selanne avait réussi 76 buts et 132 points avec les Jets de Winnipeg en 1992-1993.L\u2019exploit du jeune Russe a toutefois été terni par Marian Hossa qui a marqué deux buts pour permettre aux Thrashers de vaincre Washington 5-3.Atlanta s\u2019est approché à deux points du Lightning de Tampa Bay et du huitième rang dans l\u2019sssociation de l\u2019Est.Les deux équipes ont encore trois matchs à jouer.Les Thrashers, qui ont fait leur entrée dans la LNH en 1999, sont une des deux concessions qui n\u2019a jamais pris part aux séries, l\u2019autre étant Columbus.Ovechkin n\u2019a évidemment aucune chance de surpasser les marques de Selanne.Cependant, il pourrait devancer Mike Bossy, qui avait obtenu 53 buts en 1977-1978 avec les Islanders de New York.Joe Nieuwendyk avait marqué 51 fois à sa première saison dans la LNH.Ovechkin a aussi obtenu une passe, hier, pour rompre une égalité au cinquième rang avec Mario Lemieux sur la liste des recrues.Il se retrouve en quatrième place avec Joé Juneau, qui avait totalisé 192 points en 1992-1993.Les seules recrues à avoir obtenu plus de points sont Selanne.IVter Stastny (199 en 1980-1981) et DaleHawerchuk (103en 1981-1982).À Pittsburgh.Sidney Crosby a marqué un but et a récolté trois passes quand il a permis aux Penguins de disposer des Rangers de New York 5-3.Il ne lui manque plus que trois points pour devenir le plus jeune joueur de l\u2019histoire de la LNH à atteindre le plateau des 100 points.RfUTfKS \u2022 Voila, c\u2019est fait», semble dire Alexander Ovechkin apres avoir récolté son .W but et son 10V point de la saison.EN BREF Scan Averv détrône.¦\tLa carrière de Scan Avery avec les Kings de Lets Angeles est terminée.Il n\u2019a pas accompagné les Kings à Phoenix en vue du match d\u2019hier et, selon le Los A n{/elcs Times, il ne jouera plus avec eux.Ha eu une prise de bec avec l\u2019entraîneur adjoint Mark Hardy lors d\u2019une séance d\u2019entraînement mercredi.Avery, 26 ans, a rencontré le directeur général Dave Taylor et l\u2019entraîncur-ehef par intérim John Torehetti.Un porte-parole des Kings a indiqué que Avery n\u2019était pas suspendu, mais qu\u2019il ne jouera pas lors des trois derniers matchs de la saison régulière ou lors des séries si les Kings parviennent à se qualifier « Nous continuerons sans lui, a dit le porte-parole.( )n lui a dit » Avcry totalise 15 buts, 24 passes et 257 minutes de pénalités Ar Les Devils rejoignent les Flyers ¦\tZach Parise a marqué deux buts et Brian Gionta a récolté trois passes quand ils ont permis aux I levils de battre les Flyers de Philadelphie 4-1 pour mériter un neuvième gain de suite, hier au New Jersey.Ils ont ainsi rejoint les Flyers au cinquième rangde l\u2019association de l\u2019Est Ils ont tous deux 97 points, mais les Flyers ont un match en main.Les Devils ont ainsi égalé leur plus longue série de la saison, établie du 3 au 21 janvier.Martin Brodeur a repoussé 33 rondelles pour mériter sa 41' victoire de la saison.Ar Encore Bouchard ¦\tFrançois Bouchard, du Drakkar de Haie-Comcau, a continué de s'illustrer au Championnat du monde de hockey des moins de 18 ans en amassant un but et trois aides dans un gain de 9-2 du Canada sur la Norvège.Jonathan Bernier (Maineiacs de Lewiston) était devant le filed et il a enregistré sa deuxième victoire, apres celle eie 3-1 sur la Slewnquic la veille.Bouchard avait alors réussi le* but victorieux.I a.* Canada (2-0) a dominé 36-13 au Petal de*s lanceth rc S 6 SPORTS LE SOLEIL Le vendredi 14 avril 2006 HHI\t\t\t\t\t\t\t\tEE\t\t\t\t\ta\t\t¦ DIVISION CENTRALE\t\t\t\t\t\t\t\t\tProl\tFus.\tDom.\tÉtr.\tDiv\tlOder\t \tMj\tG\tP\t\tDf\tBp\tBc\tPts\tGP\tG-P\tGP\tGP\tG-P\tG P Sérié\t xyz-DETROIT\t79\t56\t15\t5\t3\t296\t199\t120\t3-5\t4-3\t26-13\t30-10\t24-6\t8-2\t6g x-NASHVILLE\t80\t47\t25\t5\t3\t248\t223\t102\t3-5\t6-3\t31-9\t16-24\t22-9\t5-5\t4g é-COLUMBUS\t\t79\t33\t42\t1\t3\t210\t269\t70\t5-1\t8-3\t21-18\t12-28\t13-17\t7-3\t1g é-CHICAGO\t\t79\tM\t42\t7\t6\t202\t275\t61\t6-7\t2-6\t14-25\t10-30\t9-20\t3-7\t4p é-ST LOUIS\t\t79\t21\t44\t6\t8\t193\t283\t56\t3-6\t4-8\t12-27\t9-31\t7-23\t1-9\t2p DIVISION NORD OUEST\t\t\t\t\t\t\t\t\tProl.\tFus\tDom.\tEtr.\tDIv.\tLOder\t \tMj\t0\tP\tDp\tDf\tBp\tBc\tPt»\tG-P\tGP\tGP\tG-P\tGT*\tG P Serte\t x-CALGARY\t\t46\t24\t4\t6\t214\t194\t102\t2-4\t2-6\t30-11\t16-23\t20-12\t7-3\t2g COLORADO\t80\t43\t29\t2\t6\t278\t249\t94\t3-2\t3-6\t25-16\t18-21\t16-14\t5-5\t1p EDMONTON\t81\t40\t28\t4\t9\t252\t249\t93\t7-4\t6-9\t19-21\t21-20\t14-17\t5-5\t'g VANCOUVER\t80\t41\t31\t4\t4\t249\t247\t90\t3-4\t4-4\t24-16\t17-23\t14-17\t'¦6\t2p é-MINNESOTA\t.81\t38\t36\t4\t3\t228\t211\t83\t1-4\t5-3\t23-18\t15-25\t14-18\t6-4\t1p DIVISION PACIFIQUE\t\t\t\t\t\t\t\t\tProl.\tFu»\tDom.\tÉtr.\tDiv.\tlOder\t \tMj\t0\tP\tDp\tDf\tBp\tBc\tpt»\tG-P\tG-P\tGP\tG-P\tG-P\tG P Serte\t xy-DALLAS\t79\t52\t22\t4\t1\t255\t207\t109\t2-4\t12-1\t27-13\t25-14\t17-15\t6-4\tig x-ANAHEIM\t80\t42\t26\t5\t7\t247\t220\t96\t3-5\t3-7\t25-15\t17-23\t18-13\t5-5\t2p x-SAN JOSE\t79\t42\t26\t4\t7\t255\t232\t95\t9-4\t1-7\t23-15\t19-22\t15-15\t7-3\t6g é-LOS ANGELES\t79\t40\t34\t4\t1\t243\t266\t85\t4-4\t5-1\t25-15\t15-24\t13-17\t3-7\t3p é-PHOENIX .\t79\t36\t38\t3\t2\t239\t266\t77\t6-3\t4-2\t18-22\t18-21\t14-17\t4-6\t5p n-r Lv : L\u2019ASSOCIATION CLASSEMENT (Matchs à Phoenix et San José non comprisl Classement pat ttivision Bp et Bc incluent les buts gagnants en tusillade Classement pat association.( ) tang au cassement général # Les premiers de chaque division sont assurés des trois premiers rangs PP et Pf - les points pour les défaites en prolonga-ti n et en fusillade Moy ¦ moyenne de points - pis m| < 2 x assurés de participe! aux séries «-champions de division z-champion d association ; é-élimmes des séries DIVISION NORD EST\t\t\t\t\t\t\t\tProi.\tFus\tDom.\tEtr.\tDiv.\tlOder\t \t\t\t\t\tDY\tBn BC\tPtb\tG-P\tG4>\tG-P\tGP\tG-P\tG-P Sent\t x-OTTAWA\t3Ü\t51\t20\t\t6\t308 205 111\t\t2-3\t2-6\t29-12\t22-17\t20-11\t3-7\tip x-BUFFAlO\t79\t49\t24\t1\t5\t267 237 104\t\t6-1\t5-5\t26-14\t23-16\t19-11\t5-5\t2g MONTRÉAL\t80\ti\t29\t6\t1\t238 239\t93\t7-6\t2-3\t24-15\t18-23\t18-13\t8-2\tig I TORONTO\t79\t39\t32\t1\t7\t247 260\t86\t7-1\t3-7\t24-15\t15-26\t10-20\t7-3\t3g I é-BOSfON\t\t81\t29\t36\t8\t8\t227 262\t74\t4-8\t2-8\t16-25\t13-27\t10-22\t2-8\t4p DIVISION ATLANTIQUE\t\t\t\t\t\t\t\tProl\tFUS.\tDom.\tÉtr.\tDiv.\tlOder\t \tMj\tG\tP\t\tCH\tBc Bc\tPts\tfrP\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P\tG-P Se ne\t x-NY RANGERS\t80\t44\t24\t8\t4\t255 206 100\t\t4-8\t7-4\t25-15\t19-21\t18-13\t5-5\t3p I «-PHILADELPHIE .\t.79\t43\t25\t5\t6\t258 252\t97\t7-5\t4-6\t21-19\t22-17\t17-12\t5-5\t1p x-NEA JERSEY\t80\t44\t27\t5\t4\t233 225\t97\t4-5\t9-4\t26-14\t18-22\t15-16\t9-1\t9g é-NŸ ISLANDERS\t.79\t35\t38\t3\t3\t223 264\t76\t3-3\t8-3\t19-20\t16-24\t14-15\t3-7\tip é-PITTSBURGH.\t.79\t21\t45\t8\t5\t231 305\t55\t4-8\t1-5\t11-29\t10-29\t11-19\t4-6\t'g DIVISION SUD-EST\t\t\t\t\t\t\t\tProl.\tFus\tDom.\tEtr.\tDiv.\tlOder\t \t\t\tP\t1\tLH\tBo Bc\tPts\tG-P\tG-P\taP\tG-P\tG-P\tG-P Serte\t xy-CAR0LINE .\t79\t51\t21\t\t2\t287 249 109\t\t4-5\t7-2\t30-9\t21-19\t17-13\t5-5\t2p TÀMPABAY\t.79\t42\t32\t2\t3\t244 249\t89\t5-2\t6-3\t24-15\t18-22\t15-14\t6-4\t2p ATLANTA\t.79\t40\t32\t2\t5\t272 264\t37\t5-2\t5-5\t23-17\t17-22\t17-13\t6-4\tJq I é-FLORIDE\t.80\t36\t34\t6\t4\t237 254\t82\t7-6\t4-4\t24-15\t12-29\t17-13\t5-5\t'g I é-WASHINGTON\t.79\t26\t41\t6\t6\t225 300\t64\t2-6\t6-6\t15-25\t11-28\t8-21\t4-6\tip CLASSEMENT PAR ASSOCIATION tT:ii3:n::iU: ESI CLASSEMENT PAR ASSOCIATION xyz-DETROIT\t79\t5\t3\t120 #-xy-DALLAS .\t79\t4\t1\t109 #-x-CALGARY\t80\t4\t6\t102 x-NASHVILLE\t80\t5\t3\t102 x-ANAHEIM.\t80\t5\t7\t96 x-SAN JOSE\t79\t4\t7\t95 COLORADO\t80\t2\t6\t94 EDMONTON\t81\t4\t9\t93 VANCOUVER\t80\t4\t4\t90 é-LOS ANGELES\t79\t4\t1\t85 é-MINNESOTA\t81\t4\t3\t83 é-PHOENIX\t\t79\t3\t2\t77 é-COLUMBUS\t79\t1\t3\t70 é CHICAGO\t\t79\t7\t6\t61 é-ST LOUIS\t79\t6\t8\t56 ,759 .690 ,637 .601 .587 .574 .563 .538 ,512 .487 .443 .386 ,354 Montréal 1.Buffalo 3 San José 5.Vancouver 4 (prol ) Montréal 4 Boston 3 Toronto 4 NY Islanders 3 (prol ) Washington 3 Atlanta 5 St Louis 1 Columbus 4 Floride 5.Ottawa 4 (prolongation) Philadelphie 1.New Jersey 4 NY Rangers 3.Pittsburgh 5 Minnesota 2.Nashville 4 Detroit 7.Chicago 3 Colorado 0, Calgary 2 Anaheim 1, Edmonton 2 Los Angeles 0.Phoenix 3 (2* pér ) Vancouver 2 San José 1 (r pér ) Tampa Bay en Caroline.19h00 Buffalo a Montreal t9hU0 Boston à Atlanta.14h00 NY Rangers à Philadelphie 14h00 Minnesota â Dallas.14h00 Anaheim à San José, 16h30 Ottawa à Toronto, 19h00 Pittsburgh à NY Islanders.19h00 Chicago à Columbus.I9h00 | Caroline à Tampa Bay 19h30 Washington en Floride.19h30 Detroit à St Louis 20h00 Phoenix à Nashville.20h00 Colorado à Vancouver 22h00 Calgary à Los Angeles.22h30 Philadelphie au New Jersey.13h00 Toronto à Buffalo 17h00 Columbus à Chicago I9b00 Phoenix à St.Louis.19h00 Atlanta à Washington.19h00 Dallas à Detroit.19h00 NY Islanders à Pittsburgh.19h30 Colorado à Edmonton.Z1hOO Calgary à Anaheim, 22h30 Los Angeles à San José.22h30 New Jersey i Montréal 19h30 Atlanta en Floride.19h00 Buffalo en Caroline, 19h00 Dallas à Columbus I9h00 Ottawa à NY Rangers I9h00 Philadelphie à NY Islanders.19b00 Pittsburgh à Toronto.19h30 Washington à Tampa Bay.19n30 Detroit à Nashville.20h00 St Louis à Chicago.20h30 Fin de la saison régulière ¦\tm\t\tO\t\t\t\t 1.\t\tx-OTTAWA\t.80\t3\t6 111\t\t.694 2.\t(4)\t#-xy-CAROLINE\t79\t5\t2 109\t\t.690 3\t(8)\t#-x-NY RANGERS.\t80\t8\t4 100\t\t.625 4\t(5)\tx-BUFFALO\t\t.79\t1\t5 104\t\t.658 5\t(9)\tx-PHILADELPHIE.\t79\t5\t6\t97\t.614 6.\t(10)\tx-NEW JERSEY\t80\t5\t4\t97\t.606 7.\t(14)\tMONTRÉAL\t\t80\t6\t3\t93\t.581 8.(17)\t\tTAMPABAY.\t79\t2\t3\tH\t.563 9\t(18)\tATLANTA\t\t79\t2\t5\t87\t.551 10\t(19)\tTORONTO\t\t.79\t1\t7\t86\t.544 11\t(22)\té-FLORIDE\t\t.80\t6\t4\t82\t.512 12.\t(24)\té-NY ISLANDERS\t79\t3\t3\t76\t.481 13.\t(25)\té-BOSTON\t\t81\t8\t8\t74\t.457 14\t(27)\te-WASHINGION\t.79\t6\t6\t64\t.405 15\t(30)\té-PIHSBURGH\t79\t8\t5\t55\t.348 CANADIEN DE MONTRÉAL Nn\tMl\tB 27 Alex Kovalev\t* '\t22 11-Saku Koivu\t70\t17 73 Mich.ael Ryder\tHO\t29 71 Mike Ribeiro\t77\t16 79-Andrei Markov (d)\t65\t10 38 Jan Bulis\t71\t20 21 Chris Higoms (r)\t78\t23 44 Sheldon Souray (d) 73\t\t12 52 Craig Rivet (d)\t80\t6 20 Richard Zednik\t65\t16 35 Tomas Plekanec (r) 65\t\t8 22 Steve Bégin\t76\t11 14 Radek Bonk\t59\t6 51 Francis Bouillon (d) 66\t\t3 25 Mat Dandenault (d)80\t\t5 42 Alex Perezhogm (r)65\t\t9 37 Niktas Sundstrom\t54\t6 32 Maik Streit (d)\t46\t2 47 Aaron Downey\t41\t3 57 Garth Murray\t34\t5 A Pts Pen 42\t64 72 43\t60 68 25 54 40 35\t51 36 36\t46 74 19 39 50 15 38 26 25 37 112 27 33 109 14 30 48 19 27 32 15 21 18 21 15 20 8 MiKe\u2019 Komisarek (d) 69 24\u2018Todd SNnpton (d) 51 40 Maxim Laplerre (r) i No\tM| G POpDt - \"1 X « 39 Huet 351810 Min Ba Moy 2 2045 73 2 1 75 Dams (r) 6 3 2 0 0 312 14 2 69 30 Aebiscner 6 4 2 0 0 359 23 3.84 MM 80 42 29 6 3 4858 236 2 91 (4 huts accordés dans un filet désert) FICHE EN 2003-2004 M| G P N Dp Bp Bc Pts Montréal 80 40 29 7 4 202 187 9t MARQUEURS (r recrue.d-détenseur) iMatchs d Phoenix et San José non compris) RgNo\tB\tAPIs 1\t88 Jammu Jagr.NYR\t84\t68122 2\tt9-Joe Thornton SJ\t28\t91119 3\t3 Alex Ovechkin (r).Was 50 52102 39\t10-Shawn Horcott.Edm 40\t4 Vincent Lecavaliet.TB 41\t37 Patrice Bergeton, Bos 42\t13 Mats Sundm.Tor 43\t61-Cory Stillman Car 44\t22 Daniel Sedm Van 45\t26 Biad Boyes (r).Bos 46\t13 Vyacheslav Kozlov Atl 22 51 73 35 37 72 31 41 72 28 44 72 19 53 72 22 49 71 26 43 69 25 44 69 13-Vyu______ 47\t61 Maxim Atmogenov But 21 48 69 48\t56 Sergei Zubov (d), Dal 13 56 69 49\t26 Steve Sullivan Nas 50\t17-Rod Bnnd'Amour.Cat 51\t44 Todd Bertuzzi Van 52\t16 Jarret Stoll.Edm 53\t24 Bryan McCabe (d).Tor 5417 1 Visnovsky (d).LA 55\t94-Ryan Smyth.Edm 56\t79-Alexei Yashin, NYI 57\t22 Craig Conrov LA 5810 Manan Gabonk Mm 59\t22 Mike Knuhle Phi 60\t12-Jarome Igmla.Cal 61\t19 Shane Doan, Pho 62\t27 Alex Kovalev, Mil 63\t81 Mitoslav Satan.NYI 64\t18 Mark Recchi, Cai 65\t15 Tomas Kaberle Id).Tor 66\t81 Mike Sillingei.Nas 67\t15 Andrew Brunette, Col 68\t20 Robert Lang.Del 31 37 68 30\t38 68 23\t44 67 21\t46 67 19\t48 67 17 50 67 36\t30 66 28\t38 66 22\t44 66 37\t27 64 33 31 64 33 31 64 29\t35 64 22 42 64 33 30 63 28 35 63 8 55 63 31\t31 62 24\t38 62 20\t42 62 4\t15 Dany Heatley, Oit 5\t11 Daniel AWieosson, Oit 6\t17 Ilya Kovalchuk.All 7\t12 Eue Staal Cai 8\t87 Sidney Crosby (0 Pit 9\t9-Marc Savaid.Atl 10\t18 Manan Hossa, Alt 1113 Teemti Selanne Ana 12\t19 Jason Spe/za.OR 13\t12 Dili Jokuwn Eki 14\t13 Pavel Datsvuk.Del 15\t19-Biad Richaids TB 16\t12 Patrick Maiteau SJ 48 52100 42 57 99 52 46 98 45 52 97 38\t59 97 28 69 97 39\t52 91 39 50 89 19 69 88 .38 49 87 28 59 87 21 66 87 34 52 86 17\t14 Jonathan Chtwhoo SJ 51 34 85 18\t19 Joe Sakic Col\t31 54 85 19.14 Brian Gionta, NJ\t45 39 84 20\t40 Hennk ZeReiberg, Del\t38\t43\t81 21\t19 Andy McDonald Ana\t32\t49\t81 22\t23 Scott Gome: NJ\t32\t48\t80 23\t12 Bnan Rolston Mm\t34\t45\t79 24\t9-Paul Kartya.Nas\t28 51 79 25\t92 Muhael Nylandei NVR 23 56 79 26\t5 Nicklas Lidsttom (d).Oet15 64 79 27\t14 Brendan Shanahan Del 39 39 78 \u201c\t24 54 73 45 32 77 19 58 77 31 45 76 27 49 76 30\t45 75 27 48 75 21 54 75 31\t43 74 19 55 74 18 56 74 28\t20 Vaclav Prospal, TB 29\t12 Simon Gagné, Phi 30\t83 Aies Memsky Edm 31\t19 M.ukus Naslund Van 32\t18 Alex Tanguay Col 33\t11 Justin Williams, Cai 34\t9 Mike Modano Dal 35\t82 Martin Stiaka NYR 36\t44-Jason Arnofl, Dal 37\t21 Peter Forsberg.Phi 38\t33 Hennk Sedm.Van 69\t27-S Niedetmayer (d).Ana 13 49 62 70\t23-Chns Drury But 26 35 61 71\t12-Ales Kotalik.But\t25\t36 61 72\t10-Bienden Monow.Dal 22 39 61 73\t41 Jason Allison.Toi\t17 43 60 74\t11-Saku Koivu, Mil\t17 43 60 SOMMAIRES MONTREAL 4\tBOSTON 3 Première période 1\tMontréal Kovalev 21 (Ribeiro.Bulis)\t0 20 2\tMontreal Bulis 20 (Markov.Kovalev)\t10\t04 (an) Pénalités Jurcma Bos itiobuche' S 3b Simpson Mil.aCouture Bos (battu) 10 13.PloMnec Mtl retenu) 15 13 Oeuilème période 3\tBoston Bergeron 30 iBoyes)\t1\t07 ; Montréal Zeilmk 16 (Plekanec Perezbogm)\t6\t52 Pénalités Riv- ! Mtl (retenu) 7 21 Book Mtl iccroché) 13 57 Sturm Bos (assaut) 14 48 Troisième période 5\tMontreal Kovalev 2z (Bulis.Markov)\t6\t36 6\tBoston.Stnstny t (Munay GM)\t6\t58 7\tBoston Bergeron 31 (Leetch Thomas) Pénalités Ribeu.Mtl trébuché) 9 42 Jurcma Bos (obstruebon) 12 02 Tirs m but Montréal Boston\t6 10 12\t28 Gardiens Montréal Aebischer (G 29 16 2) Boston Thomas (P.12 12 10) Avantages neménques Montréal i 3 Boston 0-4 Arbitres Tim Peei [Km Van Massenhoven Juges dé ligne Greg Devoiski Dan ScMchte Assistance 17 565 (17565) TORONTO 4 NY ISIANOERS 3 Ftemiere perioov 1\tToronto Tucker 27 , Steen WellwvwD\t204 j 2\tNY islandérs Nésson 6 (Blake.Smith)\t19 38 Pénalités Satan NYI (accroché) 3 49 Erskme NYI (retardé ie match) 8 14.Antropov Tor (obstruction) 15 16 Deuxième période 3\tNY Islanders.Hunter 16 (Satan.Campoli)\t12 27 4\tToronto.Sundm 28 (Antropov)\t17 47 (an) Pénalités Koalska NYI (accroché) 2 36 Antropov Tor (trébuché) a 23 Steen Tor (retenu) 9 01, Sundm Tor (cinglé) 15 38 üervais NYI (trébuché) 16 50.Nilsson NYI (cinglé) 19 34 Troisième période 5\tToronto.Stajan 13 (O'Neill Steen)\t4\t35 6\tNY Islanders.Bates 15 (Satan, Hunter)\t10\t54 Pénalité Campoli NYI (trébuche) 0 41 Prolongation 7\tToronto.Staian 14 (Tucker Kaberle)\t3\t52 Pénalité Aucune Tirs au but Toronto\t8\t13\t8\t2\t- 31 NY Islanders\t10\t6\t10\t0\t26 Gardiens Toronto Aubin (G,7-0-2) NY Islanders Snow (P.4-12-0) Avantages numériques Toronto 1 6 NY Islanders 0-4 Arbitres Dave Jackson lan Walsh Juges de ligne Angelo D'Amico Mark Shewchvk Assistance 10430(16234) WASHINGTON 3\tATLANTA\t5 Première période 1\tWashington Willsie 18 (Halpern.Heward)\t111 2\tAtlanta Kovalchuk 52 (Hossa.Savard)\t8 07 (an) 3\tAtlanta Bondra 20 (Stefan)\t9\t47 4\tWashington Ovechkin 50 (Emingef PeMnôcr)\t13\t01 Pénalités Clark Wash (obstruction) 5 51 Maiesky Wash (retardé le match) 7 32.MvicKenzie Atl (retenu) 10 56.Holik Atl (accroché) 14 14.Holik Atl (retenu) 18 15 Deuxième période 5\tWashington.Zubrus 23 (Ovechkin.Halpern) 6\tAtlanta.Kozlov 25 (Hossa) 7\tAtlanta Hossa 38 (Kozlov Savard) Pénalité Modry Atl (trébuché) 6 24 Troisième période 8\tAtlanta Hossa 39\t19 35 (td) Pénalités Clymer Wash (obstruebon) 3 57 Holik Atl (double bâton èleve) 615 Zubrus Wash (trébuché) 17 36 de Vnes Ab (accroché) 18 03 Sutton Atl (coude majeure) 19 53 Tirs m bel Washington\t8\t9\t8\t25 Atlanta\t10\t7 11\t- 28 Gardiens Washington Koizia (P.19-28-11) Atlanta Punhan (G 7-4-2) Avantages numériques Washington 1 8 Atlanta 1 4 Arbitres L'm Kowai M .k McGeough Juges de ligne Bnan Murphy Jonny Muemv Assistance 17783 0 8545) 7 17(an) 800 1950 Wideman StL (trébuché) 19 18 Deuxième période 1\tColumbus.Fedorov 10 (Klesla Westcott)\t1:10 (an) 2\tuolumbus.Hartigan 7 (Hrdma.Balastik)\t2\t28 3\tbt Louis.Mayers 14 (Caianek Stempmak)\t11 09 Pénalités Westcott Cb| (accroché) 7 49 Mayers StL (battu), Westcott Cb| (double instigateur, battu inconduite, inconduite de match) 11 25 Wideman.StL (trébuché) 12 27 Woywitka StL (trébuche).Dallman StL (rudesse), bhelley Cb| (rudesse) 16 36 Troisième période 4\tColumbus.Johnson 2 (Fedorov Chimera)\t7\t04 5\ttolumbus.Malhotra 10 (Shelley Klesla)\t15\t47 Pénalités Tkachuk StL (cinglé).Shelley Clm (double échec) 3 08, Wideman StL (bâton élevé) 3 44, Hrdma Cb| (obstruction) 5 41.Stempmak StL (trébuché) 6 21.Mayers StL.Chimera Cb| (battu) 12 45 Hoggan StL (accroché) 17 49 Tirs au but St Louis\t9 10\t8\t- 27 Columbus\t10\t9 12\t-31 Gardiens St Louis Bacashihua (P.4-8 0) Columbus Leclaire (G.11-14-3) Avantages numériques St Louis 0-5 Columbus 1-7 Arbitres Chris Rooney Shane Heye Juges de ligne Pierre Champoux Michel Cormier Assistance 16 262 (18 136) FLORIDE 5\tOTTAWA 4 Pteimèri penode 1.\tFloride.Semenov 2 ijokmen, Kraiicek)\t9 18 (an) 2.\tFloride, Sim 17 (GraRon.Kolmkl\t1018 Pénalités Smolmski OR (Obstruction! 2:21.Bouwmeester Flo (retenu) 6:05.Montadoi Flo (obstruction) 7:00.Cbara OR (obstruction) 7 43.GraRon Ro iretaide le match) 12 15.Bouwmeester Ro (obstruction] 12 37.Sim Flo (trébuché) 16:27 DeniiéiM période 3\tRonde, Jokmen 38 (Bouwmeester.Roberts) 9:17 (an) 4\tORawa.Fisher 21 (Eaves, PoRueri\t10 45 Pénalités Heatley OR (trébuché) 1:27, Roberts Ro (bâton élevé) 2 14 Montador Ro (retenu) 5.26, Neil OR (retenu) 8:05 Troisième période 5.ORawa.Speca 19 (Heatley.Alfredsson)\t3 02 (an) 6\tRonde Gélmas 17 (Van Ryn.Nieuwendyki\t13 20 7.Ottawa.Schæler 20 (fishei)\t14 30 (dn) 8 ORawa.Alfredsson 42 (Heatley.Smolmski!\t19 58 Pénalités Montador Flo idouble échec ) GraRon Ro (conduite anti sportive) Neil OR (double ecftec) 1 59.Redden OR (trébuché! 4 39.Hill Ro (rudesse! 8 18 Varada OR (trébuché) 13:43, Jokmen Ro Schælet OR (rudesse! 17 21 5! New Jersey Brodeur (G 41 Avantages numériques PhiL ORawa Morrison (P, 11-4-2: Avantages numériques Floride 2-6: ORawa 1-9 Arbitres Greg Klmmerly, Chris Lee.Juges de ligne ScoR Dnscoll, Brad Kovachik Assistance 19 173 (19 153).PHILADELPHIE 1 NEW JERSEY 4 Première période 1\tNew Jersey.Brylin 15 (Elias Giontaj\t*\t10 20 2\tNew Jersey.Parise 13 (Gionta.Gomez)\t18 20 Pénalité - Stevenson Phi (accroché).2:51 Deuxième période 3\tNew Jersey.Gomez 32 (Elias Rafalski)\t14 14 (an) Pénalités Pitkanen Phi (double échec) 1 40 Hatcher Phi (accroché) 6 48 Nedved Phi (accroché) 12 59 Troisième période 4\tPhiladelphie.Dimitrakos 8 (Meyer Desjardins)\t4 03 (an) 5\tNew Jersey.Panse 14 (Gionta.White)\t8 25 Pénalités Wiemer NJ (accroché) 211 Rasmussen NJ (retenu) 13 49 Tirs au but Philadelphie\t6 13 15\t- 34 New Jersey\t10 17\t9\t- 36 Gardiens Philadelphie Esche (P21-10-\u2018 \u2022\t\u201c41-23-7).iiladelphie 1* 2.New'jersey 1-4 Arbitres Don Koharski Wes McCauley Juges de ligne David Brise bois.Jean Morin Assistance 15628(19040) NY RANGERS 3 PITTSBURGH 5 Première période 1\tNY Rangers.Jagr 54 (Prucha.Nylander)\t10:40 2\tPiflsburgh, Ouellet 16 (Gonchar)\t1218 Pénalité Rozsrval NYR (bâton élevé) 14\t15 Deuxième période 3\tPiflsburgh, Crosby 38 (Armstrong.Hilbert)\t3 39 4\tPiflsburgh Gonchar 11 (Whitney Crosby]\t12 29 (an) Pénalités Hilbert Pgh (accroché) 10 03.Ozdinsh NYR raccroché) 10 36.BeRS NYR (retenu) 12:12 Jagr NYR (bâton élevé) 15\t04 Ortmeyer NYR (obsRuctron) 1932 Troisième période 5\tPiRsDurgh Armstrong 14 (Hilbert, Crosby).\t0:51 (an) 6\tNY Rangers.Sykora 23 (Ward Ozolmsn)\t4 02 7\tNY Rangers.Hossa 9 (Tyirtm Rozsrval)\t12 38 (an) 8\tPiflsburgh.Armstrong 15 (Crosby.WhitneyI\t17 52 Pénalité Malone Pgh (trébuché) 11 54 Tirs au Del NY Rangers\t9\t5 10\t24 Piflsburgh\t11 16\t8\t-35 Gardiens NY Rangers Weekes (P.14-13-3) PiRsburgh Fleury (G 12-27-6) Avantages numériques NY Rangers 1-2 PiRsburgh 2-6 Arbitres Blâme Angus Enc Furlart Juges de ligne .\t- \u2014 Ty Sencok Assistance ST LOUIS 1 COLUMBUS 4 Aucun but Pénalités x, ski Ch retardé Y match) 12 54 McAmmond SIL assaut' 14 15.Caranek StL (obstruction) 16.53 9 Flonde Nieuwendy* 26 (GraRon, Montador) Pénalité Aucune Tin eu bal Ronde\t9 18 Ottawa\t'9 13 330 Steve Miller AnRronv Sencok) 15 155(16 940) 4:59.Tootoo Nash (chargé) 1002, Boogaard Min (double rudesse) Witt Nash (rudesse).Tootoo Nash (inconduite) 13:34, Schultz Mm (obstruction) 15:18.Foster Mm (cinglé) 17 03.Smrthson Nash (accroché)19 44 Deuxieme période 2 Minnesota.Rolston 34 Krard.Westrum]\t0:28 (an) Ile.Sillmger 30 (Upshall, Hamhuis) .4:03 4 Nashville, Weber 2 (Kanya Timonen)\t13.26 (an) Pénalités Kanya Nash (trébuché) 0 49 Markov Nash (cinglé) 6 20.Gaborik Mm (accroché) 7 33 Walker Nash (accroché) 8 17.Foster Mm rbâton élevé) 12 07 Wal: Mm (accroché) 13 26.Tjarnqvist Mm (trébuché) 14:21 Troisième période 5 Nashville Srllinger 31 (Weber.Upshall)\t151 6 Minnesota.Walz 19 (Wanvrg.Tjarnqvist)\t9:13 Pénalités WrR Nash icrnglél 5 39.Erat Nash (accroché) 10:31.Upshall Nash (trébuché) 17 44 Tirs au but Minnesota\t12\t7 10\t- 29 Nashville .10 15\t5\t-30 Gardiens Minnesota Harding (P.2-1-0) Nashville Mason (G.10-5-1 Avantages numénques Minnesota 19 Nashvilie 2-6 Arbitres Rob Martell.Craig Spada Juges de ligne -onme Cameron.Pat Dapuzzo Assistance -12 087 (17 113J DETROIT 7\tCHICAGO 3 Première période 1 Detroit.Sbanahan 3/ ^Mowers MacLean)\t3:12 [rort.Zetterberg 37 Rob Shæk Juges de ligne Mark Pare Mark Wheter Assistance - 15 117 (20 500) COLORADO 0\tCALGARY 2 Première période Aucun but Pénalités Sakic Col (accroché» 1 34 McCarty Cal (obstruction) 6 34 Warrener Cal (retenu) 11 50.Dowd Col (accroché) 1941 Deuxieme période 1\tCalgary Phaneuf 20 (Simon).10:35 Pénalités Giordano Cal (retenu) 3 50 Phaneuf Cal (accroché) 7 14.Ritchie Cal (obstruction) 7 57.McLean Col (trébuché) 12 33 Warrener Col (trébuché) i5 29 Troisième période 2\tCalgary.Amonte 14 (Lombardi.Lundmark» 19:14 (fd) Pénalité - Hmote Col (accroché) 9 47 Tirs au but Colorado.7\t7\t9\t- 23 Calgary\t6 13\t6\t- 25 Gardiens - Colorado Théodore (P.18-17 5) Calgary Kiprusoft (G.42-20-10) Avantages numériques - Colorado 0-5 Calgary 0-4 Arbitres Dean Warren Brad Watson Juges de ligne Brad Lazarowich.Vaughn Body Assistance 19289(19289) ANAHEIM 1 EDMONTON 2 300 œpm.Samuelsson)\t3:33 .Zeflerberg 38 iFranzeni\t.7:25 4 Chicago Caldet 23 iVrbata.Khabibulini\t10 31 (dn) Pénalités Kronwall Del (retenu] 5 29.Vrbata Chi (double bâton èleve) 6.20, Kronwall Del (obstruction) 8 01 Ruutu Chi (accroché) 9 22.Draper Del (accroché) 15 20 Woolley Del (retenu) 18:56 Deuxième période 5 Chicago, Vrbata 13 [Seabrook.Bell)\t0 46 (an) 6.Detroit.Holmstrom 28 (lidstrom).-.332 (Lidstroi Detroit.Lidstrom 15 7\t____.(Shanahan.Mowers)\t6 55 8\tDetroit.Shanahan 38\t8 59 Pénalités LiIr Del i retardé le match : 014 Bytuglien Chi (trébuché) 18 33 Troisième période 9\tChicago Sharp 14.5 21 dn) 10\tDetroit Shanahan 39 (lidstrom.Draper)\t7.38 (an) Pénalités Ruutu Chi (accroché) 1 30, Ruutu Chi (coup de genou maieure.- Maltby D w oss Dei l< 14 14, Wisniewski Chi (rudesse) inconduite) 4 S3 Chin fïTcr, (Charge) 1 17 52 | I Del(rudesse) (Ch( irudesse).Bell Ch (cmglé) Cross Del (accroché).Kronwall C Del Tksi MINNESOTA 2 Gardiens Flonde luongo (G 33-30-9) 1 Nashville.Hamhuis ilegwand Upshall) Pénalités Deb cut\t12 11 17\t-40 _____ I Chicago\t12 '1\t8\t-31 NASHVILLE 4 Gardiens brs-airttsi Detroit: Legace (G 36-8-3 Chicago Khabtbulm ,P 16-25-6] (17-12) Anderson (6 55 2\u2019période.23 21 Avantages numériques Detroit 1703 (an) Smrthson Nash (accroche! 19 Chicago 1-6 Arbitres Steve Kozan.1\tEdmonton.Moreau 11 (Pisam, Pronger).2\tAnaheim.McDonald 32 (Selanne.Kumtz)\t17 26 Pénalités Stoll Edm (accroché) 4 28, Horcofl Edm (retenu) 8:20 Oeuiiéme période Aucun but Pénalités Dvorak Edm (retardé le match) 1122, Lupul Ana (obstruebon) 12.24.Saler Ana (trébuche) 14 18.Moreau Edm (retardé le match) 19 48 Troisième période 3\tEdmonton.Hemsky 19 (Stoll.Pronget)\t'926 Pénalités Saler Ana (conduite anti-sportive 7:11.Moreau Edm (coude) 7:11.Kunitz Ana (double bâton èleve) 1 30 Kunitz Ana laccroché.inconduite) 19 S3 Tirs an hui Anaheim.6 13\t5\t- 24 Edmonton\t10 11 16\t- 37 Gardiens Anaheim Giguére (P.29-14-11).Edmonton Roloson (G.14-24-5).Avantages numériques Anaheim.0-5.Edmonton 0-5 Arbitres Bill McCreary Kelly Sutherland Juges de ligne Mike Cvik.Darren Gibbs Assistance 16 839 (16 839) MERCREDI SAN LOSE 5 VANCOUVER 4 6 25 (an) 10 44 (an) .1731 .18:57 (an) 1\tVancouver.ONund 13 (H Sedm.D Sedtm 2\tVancouver.Naslund 31 (0 Sedm.Jovanovslo) 3\tSan José Stevenson 10 ü Thornton.Toskaia) 4\tSan José Ekman 19 (J.Thomton, Hannan) Pénalités Gorges SJ (retenu) 5 27, Niemmen SJ (obstruction] 7 36.Harmar SJ : retardé le matchl 936.Niemmen Su accroché) 1003 Bertuzzi Ver (accroché 8 25, Bouck Ver (accroché) 1922 Le vendredi 14 avril 2006 LE SOLEIL SPORTS S 7 Deuueme penode 5 San José Michalek 17 iBemief.Marteau)\t7 52 6.Vancouver, D Sedin 22 (H Sedin, Baumgartner i 13 22 (an) Pénalités Carie SJ (retardé le matcti! 13 15, Jovanovski Ver (retarde le matchi 17 52 Troisiène période 7\tVancouver Allen 7 (Baumgartner) .6 14 8\tSan Jose, Hannan 6 (J.Thornton, Preissmg)\t15:57 Pénalités Naslund Ver (bâton élevé) 3 36 Ohlund Ver (accrocne) t\u2019 20.Cheechoo SJ (obstruction) 11:30 Prolongation 9.San José Ehrhoff 5 (J Thornton, Preissmg).0 34 Pénalités Aucune Tirs an ént San José .10\t8\t8\t1\t- 27 Vancouver.6\t9\t9\t0\t- 24 Gardions San José Toskala (G,22-7-4), Vancouver Auld (P.33-25-6 Avantages numériques San José.1-5, Vancouver 3-6 Arbitres Dan O'Halloran.Bill McCrearv Juges de ligne - Brad Lazarowich Vaughan Rod) Assistance 18630(18630).LIGUE AMERICAINE Mercredi 12 avril Cleveland 1 Hamilton 7 Hartford 3, Albany 2 Wilkes-Barre 1.Syracuse 2 Itusillade) Portland 5, Lowell 4 (fusillade) Providence 4.Manchester 2 Binghamton 0, Norfolk 2 Jeudi 13 avril Albany 5.Springfield 3 Cleveland 3.Manitoba 1 Vendredi 14 avril Hamilton à Toronto, 19h30 San Antonio à Grand Rapids 19000 Hershey à Philadelphie.19h05 Springfield à Portland.19h05 Hartford à Providence, 19h05 Bridgeport â Wilkes-Barre, 19h05 Binghamton à Norfolk, 19h15 Lowell à Manchester, 19h35 Syracuse à Rochester 19h35 Chicago â Milwaukee.20h00 Iowa a Peona, 20h30 Omaha à Houston, 20h35 Samedi 15 avril Toronto à Hamilton.19h00 Providence à Albany, 17h00 Milwaukee à Grand Rapids 19000 Bridgeport à Hartford.19h00 Binghamton à Hershey.19h00 Portland à Springfield, 19h05 Philadelphie à Wilkes-Barre 19605 Rochester à Syracuse, 19h30 Manchester â Lowell, 19h35 Houston â Chicago.20h00 Omaha à San Antonio, 20h00 Peoria à lowa, 20h05 Cleveland au Manitoba.20h30 Dimanche 16 avril Providence â Lowell.16h05 Omaha à San Antonio, 17h00 Syracuse â Toronto.17h00 Albany à Binghamton, t7h05 Houston à lowa, 18h05 Fin du calendrier de la saison régulière CLASSEMENT (Matchs d'hier non cornons) ASSOCIATION OUEST DIVISION NORD Mj G POp DI Bp Bc Pts y-G Rapids\t78\t54\t19\t1\t4\t316\t240113 « Syracuse\t77\t46\t23\t5\t3\t262\t239100 « Manitoba\t.78\t43\t23\t7\t5\t234\t213 98 «-Toronto\t77\t40\t28\t6\t3\t257\t250 89 Rochester\t78\t35\t39\t2\t2\t253\t265 74 Hamilton\t78\t34\t40\t0\t4\t217\t242 72 Cleveland\t78\t26\t47\t2\t3\t206\t293 57 y-champions de division.«-assurés de participer au« séries SOMMAIRE MERCREDI CLEVELAND 1\tHAMILTON 7 Première période r 1 Hamilton Hunter 3 (Lemieux.Paul).1:17 (dn) C 2 Hamilton Dagenais 10 (Locke.Syvret)\t3\t55 C 3 Hamilton Kosbtsyn 16 (Locke.Daoenais)\t5\t43 \u201c 4 Hamilton Dagenais 11 l\t(Locke.Sanford)\t16:00 (an) Dniiième période f 5 Cleveland.Hennessy 24 (Christian.Kaspan\t0 46 (an) 6.Hamilton Lemieux 17 ,\t(Jacques.Milroy)\t16 31 (an) 6 7 Hamilton Jacques 22 r (Milroy Lemieux)\t16 59 v\tTmKiMw nérinde 11\ty/vl IUW ( 8 Hamilton Chipchura 1 (Müroy.Syvrét).13 44 Tira au but , Cleveland .8 11\t8\t- 27 ' Hamilton\t14 10 10\t34 r Gardiens Cleveland Schaefer P12-21-l 2 Hamilton Danis iG.16-17-3: L Avantages numériques Cleveland 1-6 , Hamilton 2 5 Arbitre Dean Morton I Juges de ligne Kevin Hastings.Todd I Davrdy Assistance - 9861 HOCKEY JUNIOR MAJEUR \u2018 UGUE DU QUEBEC T QUARTS K FMAli (4 K 7) Série K t\tMercredi 12 wrM Québec 9.Shawmtgan 1 Quebec mène 3-1) Ueedredi 14 i ^beciCol Shawimgan Quebec (Colisée Pepsi) 19bOP -* Série L Mercredi 12 anil Chicoutimi 0 Gatineau 1 ^prolongation) (Gatineau mène 3-1) Vendredi 14 anil Gatineau à Chicoutimi, I9h30 Sene I Jeudi 13 anil Moncton 4 Halifax 1 (Moncton mène 3-1) Vendredi 14 anil Halifax à Moncton I8h00 Série J Mercredi 12 anil Acadle-Bathurst 3 Cap-Breton 2 (prol ) (Acadic-Bathurst gagne la série 4-0) MARQUEURS M|\tB\tA\tPts Kreici, David Gat 11\t9\t13\t22 Dupuis.Philippe.Mon 9\t8\t12\t20 Radulov.Alexander.Que 9\t6\t14\t20 Melanson Mathieu Qué 9\t11\t6\t17 Perreault Mathieu.Bat 10\t8\t8\t16 Lascek, Stanislav Chi 8\t4\t12\t16 Karsums, Martins Mon 9\t7\t7\t14 Giroux, Claude Gat 11\t3\t11\t14 urega Vlasic Marc-Edouard Que 9\t3 10 13 SOMMAIRE MONCTON 4\tHALIFAX\t1 Première penode 1.\tMoncton, Adam Pmeault (8) (N Welton B Marchand) 3 57 (an) 2.\tHalifax, Rane Carnegie (4) (D Brine).8\t49 3.\tMoncton, Jérôme Samson (3) (A.MacDonald)\t17\t49 4\tMoncton, Mali Marquardt (3) (0, Bartulis N Welton) .19:04 (an) Pénalités B Chaisson Hal 2:05.J Hepditch Mon 5 22 A Bodnarchuk Hal 12 12.L Lomanno Hal 15 28 A Bodnarchuk Hal 18 14.J Samson Mon 1946 Oeunème période Aucun but Pénalités R Carnegie Hal 5 41, R Carnegie Hal 11:48 M Karsums Mon 12 49, B Marchand Mon 15:14.Troisième période 5\tMoncton Adam Pmeault (9)\t19 42 Pénalité - J Hepditch Mon 14 22.Tirs du but Moncton.16\t8\t9\t- 33 Halifax .\t.8 10\t8\t- 26 Gardiens Moncton Josh Tordiman (G.6-2-0).Halifax Jêrémy Duchesne (P5-5-0) Avantages numériques Moncton 2-6 Halifax.0-5.Arbitre François Fortin Juges de ligne - Derek Doucette et Martin Laforge Assistance 6901 ni TTl CHAMPIONNAT DU MONDE DES MOINS DE 18 ANS Suède Mercredi 12 avril Slovaquie 1, Canada 3 Suède 5, Norvège 2 République tchèque 4 Allemagne 2 Russie 2.Etats-Unis 4 Jevdl 13 avril Norvège 2 Canada 9 Slovaquie 3.Finlande 6 Russie 8.Belarus 0 Allemagne 0, États-Unis 9 Vendredi 14 avril Finlande c.Suède Belarus c République tchèque Samedi 1S avril Canada c Suède Norvège c.Slovaquie Allemagne c Russie États-Unis c République tchèque DEMI-FINALES (4 de 7) Série E Samedi 15 avril Thetford Mmes ' Québec (Colisée Pepsi).20b00 (Premier match) Série F Vendredi 14 evril Sorel/Tracy â Shebrooke.20b00 (Premier match) Dimanche 16 evril Sherbrooke à Sorel/Tracy 20h00 Montmagny à Shawimgan (ShawMigan mène 3-2) Vendredi 14 avril Shawimgan à Montmagny 21bOO (Si necessaire) EEZnZECZHS LIGUE NATIONALE Mercredi 12 avril San Diego 7, Ronde 2 Cincinnati 1 Chicago Cubs 4 L A Dodgers 5 Pittsburgh 9 N Y Mets 3 Washington 1 Philadelphie 7 Atlanta 5 Milwaukee 3 St Louis 8 Colorado 4 Arizona 5 Houston à San Francisco remis pluie Jeudi 13 avril L A Dodgers 13, Pittsburgh 5 San Diego 2, Ronde 9 N Y Mets 13, Washington 4 Milwaukee 4 St Louis 3 (il manches) Cincinnati 8, Chicago Cubs 3 Houston 3 San Francisco 5 Houston 5 San Francisco 0 (Q* manche) Philadelphie 7 Atlanta 6 Colorado 4 Arizona 3 (6* manche) Vendredi 14 avril Chicago Cubs (Marshall 0-0) â Pittsburgh (Santos 1-1), I9b05 Milwaukee (Capuano M) à N Y Mets (Glavine 1-0) 19M0 San Diego (Park 0-0) à Atlanta (Hudson 0-11 19h35 Washington (Drese 0-1) en Ronde (Willis 0-0).19h35 Cincinnati (Harang 1-1) à St Louis (Carpenter 1-0).20h10 Philadelphie (Madson 0-0) au Colorado (Day 1-0), 2lh05 Houston (Pettitte 1-1) en Arizona (Webb 0-0), 21h40 San Francisco (Wright 1 -0) à L A Dodgers (Penny 2-0), 22h40 Samedi 15 avril Milwaukee à N Y Mets I3h10 Cincinnati â St Louis I4h15 Washington en Ronde I8h05 San Diego à Atlanta 19h05 Chicago Cubs à Pittsburgh i9h05 Philadelphie au Colorado.20h05 Houston en Anzona, 21h40 San Francisco à L A Dodgers.22hi0 Dimanche 16 avril San Diego à Atlanta 13h05 Washington en Ronde I3h05 Milwaukee â N Y Mets I3hl0 Chicago Cubs a Pittsburgh 13h35 Cincinnati à St Louis 14h15 Philadelphie au Colorado, I5h05 Houston en Anzona.16h40 San Francisco à L A Dodgers 20h10 CLASSEMENT (Matchs en Arizona et 2* match à San Francisco non compris) DIVISION EST G P Moy Diff Série N Y METS\t7\t1\t,875\t\u2014\t6g ATLANTA\t4\t6\t,400\t4.0\t2p PHILADELPHIE\t3\t6\t333\t4 5\t2g FLORIDE\t2\t6\t.250\t5.0\t1g WASHINGTON\t2\t8\t.200\t6.0\t5p DIVISION CENTRALE G P Moy Oiff Série CINCINNATI\t6\t3\t667\t\u2014\t1g #-MILWAUKEE\t6\t3\t667\t\u2014\t1g CHICAGO CUBS\t5\t3\t625\t.5\t1p HOUSTON\t5\t3\t625\t5\t1p ST LOUIS\t5\t4\t556\t1.0\t1p PinSBURGH\t3\t8\t.273\t4.0\t1p DIVISION OUEST G P Moy Diff Séné SAN FRANCISCO\t5\t2\t714\t-\t3g COLORADO\t5\t3\t625\t.5\t1p ARIZONA\t4\t4\t500\t1 5\t1g LA DODGERS\t5\t5\t500\t1.5\t1g SAN DIEGO\t3\t5\t.375\t2 5\t1p #-meilleur deuxième L.A.DODGERS 13 PITTSBURGH S Los Angeles\t002\t045\t200\u2014\t13\t15\t1 Pittsburgh\tOOO\t220\t010 -\t5\t9\t0 DLowe (G.1-1), Hamulack (7).Osona (8), Sarto (9) et Navarro, OlPerej (P.0-2).Vogelsong (5).Marte (6), Grabow (7).Gonzalez (91 et Cota C LAO \u2014 Saenz (2).CRoss 2 (2) Pgh \u2014 Burnrtz (3).SAN DIEGO 2\tFLORIDE 9 San Diego\t.020\t000\t000 -\t2\t4\t0 Floride\t302\t031\tOOx-\t9\t10\t0 Brazetton (P.0-2).Cassidy (5i, Hensley (61.Embree |7| Hottman (8) et Mirabetii Jvargas iG 1-1).Johnson (7i Martinez (8).Borowski (9) et Treanor C Flo \u2014 LIGUE DE DEVELOPPEMENT FINALE (4 de 7) Mercredi 12 avril Châteauguay 4 Lévis 1 (Châteauguay mène 3-2) Vendredi 14 evril Lévts à Châteauguay .Aréna Léo Crépini 19H30 ¦ü^.uljL.'IO.na FINALE |4 6e 7) Vendredi 14 avril Coll Lattéche à Joiiette 19030 (Joiiette mène 2-0) Dimanche 16 avril Joiiette à Cou Laflèche I4h00 HOCKEY SENIOR UGUE CENTRALE FNMLE 14 ée 7) Jeedl 13 evril N.Y.METS 13 WASHINGTON 4 NV Mets 402 011 500\u2014 13 16 1 Washington 000 210 010 \u2014 4 8 1 VZambrano (G.1-0).Oliver (6l, Julio (8).Sanchez (9) et RCastro (.Hernandez (PI-2) Eischen (7), Rauch (8) et Schneider.LeCroy (9) t: NYM\u2014 Beltran (3) CDelgado (3) Wnght i3l Ftoyd (t) Wash \u2014 NJohnson (3) MILWAUKEE 4 ST.LOUIS 3 ( Milwaukee 010 020 000 01 \u2014 4 8 1 St Louis 001 002 000 00 - 3 8 3 DDaws.Lehr (7).Wise (8) Ko» (10).De La Rosa (G.1-0) (10), Tumbow tVp.5) (11) et Moeller Suppar Wauiwright (7), Thompson (10) Flores (10), Isnnghausen (P.0-2) Worrell (Vp,3) (9) et Mathenv C SF - Alou (3) MERCREDI COLORADO 4\tARIZONA 5 Colorado\t200\t101\t000 \u2014\t4\t9\t1 Arizona\t120\t000\t20x \u2014\t5\t8\t1 Francis Cories (6) King (P.0-1) (7), TMarim (8) et Ardom MBatista Aquino (G1-0) (6).LVizcamo (8).Valverde (VP.2)(9I et CSnyder C Col \u2014 Hawpe (3), Anz \u2014 CJackson (1), CSnyder (2) LIGUE AMÉRICAINE Mercredi 12 avril Toronto 8 Boston 4 Kansas City 5 N Y Yankees 12 Chicago White Sox 4 Detroit 3 Seattle 11.Cleveland 9 Baltimore 4 Tampa Bay 7 Oakland 5.Minnesota 6 Texas 11.L A Angels 3 Jeudi 13 avril Toronto 8.Boston 6 Kansas City 3.N Y Yankees 9 Chicago White Sox 13.Detroit 9 Oakland 2 Minnesota 8 Seattle 9 Cleveland 5 Baltimore 6.Tampa Bay 5 Vendredi 14 avril Toronto (Downs 0-0) à Chicago White Sox (Vazquez 0-0), 20h35 Cleveland (Westbrook 2-0) à Detroit (Rogers 1-1).19h05 L A Angels (Santana 1 -0) à Baltimore (Lopez M).I9h05 Seattle (Mover 0 1) à Boston (Schilling 2-0) I9h05 Kansas City (Elarton 0-2) à Tampa Bay (Kazmir 1-1), 19h15 N Y Yankees (Mussina 1-0) au Minnesota (Baker 0-1), 20hl0 Texas (Millwood 0-2) à Oakland (Zito 1-1).22h05 Samedi 15 avril Toronto â Chicago White Sox I4h05 Cleveland à Detroit I3h05 Seattle à Boston I3h20 Texas à Oakland.I6h05 L A Angels à Baltimore.I6h35 N Y Yankees au Minnesota I9hi0 Kansas City à Tampa Bay.I9h15 Dimanche 16 avril Toronto à Chicago White Sox I4h05 Cleveland à Detroit I3h05 Kansas City à Tampa Bay 13hl5 L A Angels i Baltimore 13h35 Seattle à Boston 14h05 Texas à Oakland 16h05 N Y Yankees au Minnesota I6h10 CLASSEMENT DIVISION EST G P Moy Diff Série BOSTON\t6\t3\t667\t\u2014\t2p NY YANKEES\t5\t4\t556\t1 0\t4g TORONTO\t5\t4\t556\t1.0\t?g BALTIMORE\t5\t5\t500\t1 5\t1g TAMPA BAY\t4\t6\t.400\t2.5\tIp DIVISION CENTRALE G P Moy Diff Série CLEVELAND\t6\t3\t667\t-\t2p /-CHICAGO WS 5 4.556 1.0 4g DETROIT\t5\t4\t.556\t1.0\t4p MINNESOTA\t4\t5\t444\t2.0\t3g KANSAS CITY\t2\t6\t.250\t3.5\t4p DIVISION OUEST G P Moy Oiff Série L A ANGELS\t5\t4\t556\t\u2014\t1p OAKLAND\t5\t5\t500\t5\t3p SEATTLE\t5\t5\t.500\t.5\t2g TEXAS\t3\t7\t.300\t2.5\t1g /-meilleur deuxième KANSAS CITY 3 N.Y.YANKEES 9 Kansas City\tOOO\t010\t011 \u2014\t3\t10\t0 NV Yankees\t130\t000\t05x\u2014\t9\t12\t0 Bautista (P.0-1J Sisco (6).Stemle (7), Gobble (8) et Buck RaJohnson (G,2-1) Proctor (6) MMyers (7) Sturtze (8) Villone (9) et Stinnett C KC \u2014 Graffanino (1) NYY \u2014 Damon (1) Sheffield (3) JaGiambi (2) CHICAGO 13\tDETROIT 9 Chicago\t205\t210\t300- 13\t17\t1 Detroit\t100\t241\t010 \u2014\t9\t21\t0 Garland (G,1-1), McCarthy (6^, Thornton (9) et Pierzi :i Verlander (Pl-1).Gri» (7), JWalker (8) et Tnome (3) Seay (6).Spurting ( IRodriguez C ChiW \u2014 Iguchi (1), (6) : Del \u2014 MOrdonez (3).Shelton (7) OAKLAND 2 MINNESOTA 8 Oakland\t200\t000\t000\t-\t2\t7\t0 Minnesota\t300\t031\t01k\u2014\t8\t12\t0 Blanton (Pt -1 ) Witasick (7) et Kendall Lotise (G.M) FLirtano (7) Guerrier (9) et Redmond C Mm \u2014 THunter (3) Cuddyer(1) MERCREDI TEXAS 11\tLA.ANGELS 3 Texas\t100\t521\t020\t\u2014\t11\t13\t0 LA Angels\t001\t100\t001\t\u2014\t3\t8\t1 Kofonka (G,1-1 ), Benoit (7) Feldman (8: Castro (9) et Laird KEscobar(PM) HCarrasco (5) Van 18) et Matins C Te< \u2014 Teixeira (1).Laird (1) BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE Murcrudi 12 avril Toronto 96 Orlando 103 Chicago 96 Atlanta 90 Boston 112, Indiana 117 Philadelphie 116 New Jersev 96 Memphis 96 Charlotte 38 Cleveland 73 Detroit 96 Washington 97 Milwaukee 100 Seattle 99 La Nouvelle Orléans 104 Minnesota 82 Houston 79 Denver 83 Utah 104 Portland 93 L A Clippers 97 Dallas 102 Golden State 114 Jeudi 13 avril New York 87 Cleveland 91 Orlando 92 San Antonio 80 Dallas 23 Phoenix 32 (l* quart) Vendredi 14 avril Detroit à Toronto 19hOG Charlotte «1 Atlanta 19h00 Philadelphie à Miami I9h30 New Jersey à Boston 19h30 Milwaukee «1 New York I9h30 Minnesota à Indiana.20h00 Utah c La Nouvelle-Orieans â Oklahoma City 20h00 Washington S Chicago, 20h30 Phoenix à Golden State 22h30 L A Clippers à Seattle 22h30 Portland à L A Lakers 22h30 Samedi 15 avril Fttuladelphie .1 Orlando 19h00 Indiana à Charlotte 19h30 Atlanta a Milwaukee 20h30 Memphis a Houston.20h30 Sacramento à Denver.21h00 Golden State à Portland.22h00 Dimanche 16 avril Chicago «) Miami, 13hü0 San Antonio au Minnesota I3h00 Phoenix à L A Lakers 15h30 Cleveland à Washington I8h00 New York à Detroit 18h00 Boston au New Jersey 20h00 Utah à Dallas 20h30 Seattle â L A Clippers 2lh00 La Nouvelle-Orléans à Sacramento.21h00 CLASSEMENT (Match à Phoenix non compris) ASSOCIATION EST DIVISION ATLANTIQUE \tG\tP\tMoy\tOiff y-New Jersey\t47\t31\t603\t Philadelphie\t37\t41\t474\t10 Boston\t32\t46\t410\t15 Toronto\t26\t53\t329 21 1/2\t New York\t22\t56\t282\t25 DIVISION SUD EST\t\t\t\t \tG\tp\tMoy\tDift v Miami\t51\t27\t654\t Washington\t39\t39\t500\t12 Orlando\t35\t44\t443 16 1/2\t Atlanta\t24\t54\t308\t27 Charlotte\t22\t56\t282\t29 DIVISION CENTRAU\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDiff z-Detroit\t63\t15\t808\t *-Cleveland\t48\t31\t608 151/2\t Indiana\t38\t40\t487\t25 Milwaukee\t38\t40\t487\t25 Chicago\t\t41\t474\t26 ASSOCIATION OUEST | DIVISION SUO-OUEST \t6\tP\tMoy\tDiff «San Antonio\t60\t19\t759\t « Dallas\t59\t20\t747\t1 s-Memphts La N -Orléans\t46\t33\t582\t14 \t38\t40\t487 21 1/2\t Houston \t\t33\t46\t418\t27 DIVISION\tNORD OUEST\t\t\t \t6\tP\tMoy\tDiff y Denver Utah\t44\tII\t557\t \t39\t39\t500\t4 1/2 Seattle\tB\t45\t423 10 1/2\t Minnesota\t33\t46\t418\t11 Portland\t21\t57\t269 22 1/2\t DIVISION PACIFIQUE\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tDili y-Phoenix\tSt\t26\t6Ei2\t x-L A Clippers\t45\t33\t577\t61/2 L A Lakers\tIf\t37\t532\t10 Sacramento\t41\t38\t519\t11 Golden State\t31\t47\t397 20 1/2\t z champion d'association y-champions de division * assurés de participer aux séries JEUDI HOCKEY LIGUE NATIONALE NEW JERSEY signe un contrat avec le centre Travis Za»ac N r RANGERS \u2022 ppeite le défenseur Marc Staal de Sudbury de la Ligue junior de l'Ontario ST LOUIS 'appelle le défenseur Mike Stuart de Peona de la Ligue américaine BASE B AU LieUE UTHMUF WASHINGTON rappelu- * v 't geur Ryaft Cbufdi et Tintérreur Brendan Hams de la Nouvelle-Orléans de la Ltgue de la côte du Pacifique cède le vtzrtigeur Brandon Watson et le receveur Wrkr Gonzalez à la Nouvelle-Orléans FOOTBAU usw umoNAii BAlfIMORf ¦'jne un contrat d un an avec le botteur Léo Araguz CAROL NK 'ligne un contrat avec le secondeur Kertf Adamt CINCINNATI ogne un contrK d'un an avec le demi offensé jereim jobnson DALLAS signe un contrat d un an avec le demi offensit Lousaka Polite DFTROIT signe un contrat d un an aver le demi de siiiete Terrence Holt INDIANAPOLIS signe un contrat avec le secondeui Rob Moms OAKLAND signe un contrat avec ( imer detensit Lance Johnstcme PITTSBURGH signe un c.'ntiat de quatie ans avec le secondeui James Hjmson SEATTLE signe un conbat .net .1 11 détensrt Kemp Rasmusser LIGUE CANADIENNE TORONTO Noah Cantor TOURNOI VERIZON I HERITAGE - PGA Milton Head Island.Caroline it 9\tlownMeistei A Viens 4 8 2 7-1 10\tChelema'Bert D.Stpieiie 8 5 5 9-1 Ci SULTATS Ll'MJVi Vaughn Taylor Jim Furyk\t;; 31\t63 \t32 32\tt'-J Tom Pernice Jr\t32 33\t65 Billy Mayfair\t¦\t65 Putty Waldorf\t32 33-\t65 Chris Rilev\t33 33\u2014\t66 il.\t36 30-\t66 Geoff Ogilvy Aaron Baddeley\t33 33\u2014 30 36-\t66 66 Jonathan Byrd\t35 32\t67 Mathias Gronberg\t33 34\t67 J B Holmes\t31 36\u2014\t67 Ben Crane\t33 34 -\t!¦ \u2019 Ariun Atwal\t34 33\u2014\t67 PREMIERE COURSE Amble fMNW450016CD\t5800$ 1\tHillarySylberun Y Fihon 8 5 3 9 2 lADragonosa S Filion 3 4 4 9-2 2\tRedLaafCocktail.R Simard 4 7 1 5-1 3\tScreammEagle J Hebert 9 2 7 5 2 4\tH inthemakmg D Stpierre 2 12 4 1 5\tAlways.D Pilon\t8 2 6 6 1 6LDe AuntAng M Lachance 6 3 8 3 1 DEUXIEME COURSE Amble fMNW3500LCD 4100$ 1\tCrCac Flower, G Gendron 8 6 5 5 1 2\tOlgaMystic.G Lamy 6 5 7 4 1 3\tBluehillMica M Coutu 6 7 7 6 1 4\tCelmesDeal P Ouelletlt* 3 7 5 3 1 5\tÛuickeyPopette.S RNon 1 3 3 5 ?6\tParodieAngus.D Stpierre 4 4 6 9 2 7\tOutlawWoman R Turenne 7 4 8 7 1 TROISIEME COURSE Trot NW70001CD\t4300$ 1\tCanacoOuiser.M Lalonde 2 5 5 9 ?2\tStmgr'Hanover, D Jonesr 2 12 52 3\tS'Crownlmpenal Y Poirier\t4\t5\t7\t6\t1 4\tGenius G Gendron\t5\t4\t3\t3\t1 5\tHawkesbury D Mamguy 5 7 7 1 6\tSosGrandPrix, J Hebert\t1\t7\t9\t4\t1 7\tMrTellaStar G Chabot\t3\t6\t3\t5\t1 QUATRIEME COURSE Amble FMNW1500L6C0 4800$ 1\tNatAT«itTat.D Jonesr\t4\t7\t1\t9-2 2\tMelissaRo D Pilon\t5\t6\t3\t8\t1 3\tAliveAtFive R Sim,ird 112 3-1 4\tWesternWinner S Filion 8 6 7 5-1 5\tVidalitasCam P Richer 7 7 9 4 1 6\tCanacoOrlean S Brosseau 7 9 7 7-1 7\tShakiraMenl.D Stpierre 10 5 6 6 1 8\tKormnaBayama.y Fihon 4 7 8 5 2 CINQUIEME COURSE Trot -NW10 OOOLCD 4500$ 1\tPromismgFern S Lacaille 7 7 1 9 2 2\tLaMampulatrice R Simard 5 8 4 6 1 3\tHaremlady.L Cotton\t17\t4 1 4\tCl Possessed D Stpierre 2 17 5 2 5\tBambiiou G Auclair 1 3 ?3 1 6\tArmb'Cosmic.S Brosseau 2 3 6 5 1 7\tPromiseToWm, J lombart 6 7 2 7 1 SIXIEME COURSE Amble 6000CLMCD 4000$ 1\tCa Maestro N Beausoleil 9 9 4 (H 2\tKeyP G Lamy\t4\t2 7 7-1 3\tAnthony S Fihon\t6\t3 7 5-2 4\tPassi MachoMen Y Fihon 4 7 6 3 1 5\tFullofthedevil.G Plourde 8 9 8 9 2 6\tMickeysBIue R Simard 5 7 4 1 7UncGordie N Beaudoin 10 6 7 8-1 8\tGrate Character C Girard 2 4 6 5 1 9\tPraline G Gendron 6 19 9-1 SEPTIEME COURSE Trot NW3SOOICD 4100$ 1\tPassionNickel M Lalonde 3 4 6 8 1 2\tDirtyDylan P Bovay 2 13 5 2 3\tOKNormand S Brosseau 3 7 4 1 4\tMicoMirMML H Renaud\t5\t3\t3\t5 1 5\tCMSeaBoy S Fihon\t6\t2\t2\t9 2 6Gab Duharas M Camirand\t4\t4\t7\t3 1 7\tVicl'foryourself J Hebert\t8\t4\t4\t7-1 8Wctuckeys.G Gendron\t6\t5\t6\t6 1 HUfTKMf COURSE Amble f KOOOCIM 4500$ 1\tMaryZona G Lamy\t7\t4\t4\t8 1 2\tPinna Express D Stpierre\t1\t5\t6\t5 2 3\tKikrtu thrnotch Y Fihon\t5\t4\t9\t6-1 4\tWi Of Beauty S Brosseau\t4\t2\t7\t5-1 5\tSweetfüoc M Barneau 6 4 7 1 6\tSe Aristocrate\tR Simard\t6\t13\t9-2 7\t(J DesRrvieres\tM Charron\t3\t2\t3\t4 1 8\tCharto'seelslern S Filion 2 12 3-1 NlUVNMf COURSE Amble 10 OQOCLMM 6000$ 1 ThePhenom.M Charron\t7\t6\t?\t4 1 ?RepubhcanParty D PHon\t4\t5\t1\t5-1 3\tSlothebank M iachanc*\t3\t7\t7\t9^2 4\tDamnYankee R Simard\t7\t8\t8\t7-1 5\tAlfTheAnswtrsA S Féion 8 14 61 i aient Bayama G Lamy 10\t5\t4\t3-1 7 AHForEwe D Stpierre 10\t2\t2\t5 2 OfXIIME COURSE Trot ^nmOOOLSCO 5300$ 1 Battleshipp J Hetiert\t2\t9\t3\t3 1 ?CanbecArmeKim P Bovay\t2\t3\t5\t5 1 iLukesBerme S LacaHie 10 110 5 2 4 Enlightened S Boisseau 6 8 7 10-1 ST montana M\tLachance\t6\t3\t2\t6^1 6\tTownsGlory G\tDion\t8\t2\t9\t9-2 7\tCanbecBeaufy\tS Fihon\t2\t8\t6\t4 1 8\tWrscdUS R\tSimard\t2\t2\t2\t8 1 PREMIERE TROT BOURSE 2200$ 5-DOMPIERRE\t5 00 2.90 2.70 6\tKATIE DEL\t310 3.70 4\tBLUEE H\t4.40 Dnt aussi couru Sandukee Thaïs Nice Oliver Moi Mayhayias Fantasy incredible TJ Temps 31 V 1 03 0, 1 35 4 2 08 2 Tntecta (5X6X4) 122.70$ Oumella (5X6)5.90$ lxact.M5X6) 1?10$ OtllXIf Ml AMBU BOURSE 2300$ 9 M G C ANC UN\t9.80 6.60 5 00 5\tNUNNAYURBUSINESS\t18.90 7 70 4\tHAWAIIAN PILOT\t2.80 Ont aussi couru E F Galaxie Suit Sms N Suds Lchanel Undersky Turbo Quick Drummer Pacer Man Temps 30 1 1 03 ?1 34 2 2 05 3 P«m Double i5X9)33.90$ Tnfecfci (9X5X4)329.10$ Oumella (5X91 53 90$ Ex.Kta (9X5) 120 10$ TROISIEME TROT BOURSE 2800$ 2\tSECOND RE VENGE 3.20 2 20 2 70 5\tMAC ARTHUR K\t2 70 2.20 1 ACCENTGRAVE LA\t?40 Ont aussi couru Wildinlge Cathie.Two Stockings C C Cruiser Temps 29 2 59 3 1 32 2.2 06 3 Tntecta (2X5X1) 19 10$ Oumella (2X5) 6,80$ Exacta (2X5) 5 90$ QUATRIEME AMBU BOURSE 1850$ 5\tAERIAL ASSAULT 4.70 2 90 2 80 7\tSONIA UH AM\t8.20 570 6\tAPSARASEMAIU\t7.10 Ont aussi < ouru ( mk il Paddy t xtra Olives Vaillante J M [lianes Challenge Par Presqu'île Nova Angus Temps 30 1 1 03 3 1 34 3 2 05 4 Tntecta (5X7X6) 196 70$ Oumella (5X7) 22.90$ Exacta (5X7) 5980$ CINQUIEME AMBLE BOURSE 2000$ 3\tBROOKRIDGE MAJOR 4.70 3.10 2 20 1\tMAGIC LILIY\t5 60 3.40 5\tJACCKA MICHAEL N\t3,50 Ont aussi couru Daylon Frost Alpine Junction Lajoie Dauteuil.Dr Pocket.R Rootin îootm.D F Bounny Temps 30 0, 1 01 4.1 34 1 2 06 1 SuiieifecLa (3X1X5X2)90 30$ Tntecta (3X1X5)49,30$ Oumella (1X3) 1670$ Exacta (3X1) 23.30$ SIXIEME TROT BOURSE 2300$ 6\tCANACO OMFGA 670 4 90 4.80 5 DUCCARI\t1070 7.10 2\tR A iROTT iNG SIAM Ont aussi couru Early Miss Molly Subcr Hi Octane Obra Halley.Canaco Marcel Temjis 31 0 1 02 4.1 34 4 2 07 1 Tnlecta (6X5X2) 230,30$ Oumella (5X6)23.00$ Exacta (6X5)44 70$ SEPTIEME AMBU BOURSE 2000$ 2 HAY HAY CHARI AY 3.10 2.30 2.20 8MAGAIIEJH\t8 40 570 9 FOX VALE Y TRIBUTE\t4 10 Ont aussi couru Domaine Stena, Townsbip Mriky W.iy Smashem N L'egazt Hopette Impellrng Force, You Remind Me temps 30 0.1 03 0 1 34 ?06 4 Supertecta (2X8X9X41 145.50* Tntecta (2X8X91 57 10* üurnella (2X8) 11 50* («acta (2X8) 17.50$ HUITIEMI AMBU BOURSF 7700J 3-GO MV (RitND 11 70 7 30 4 30 5 RFLLE SMAKIHA\t13 00 10 20 4HEZABIGGUY\t4,10 Ont aussi couru Fames Princess National Angus Rocky MJ Okay Panic Butlvons Fass Beowult Hanover Temps 31 0 1 03 1 1 34 2 2 07 0 Tntecta (3X5X4)531,90* Oulnella (3X5i 34 90* L«aUa 13X5) 127 70* NFUVIFMf AMRIF ROURSI 7POOJ 1 ALTESSE SttNA 16,90 5.20 4 40 5-L AMI FFRN\t2,70 2.90 7\tCANACO NOYAN\t6.00 Ont aussi couru Duly Fella Newtnn Sun, Pas Encore elle, Mary Decker, Thunder Ale» Linkbndge Temps 30 2 1 03 1.1 34 4 2 06 4 Tritecta (1X5X7)583.10* Oulnella (1X5) 13 40* txacTa (1X5)37 40* MIKMI A MRU BOURSF 25001 1\tWESTERN HUNTER K 7.00 4 90 4.80 7\tSILVFRLA\t17 00 6.50 8\tBOBBY FL ASH\t8,50 Ont aussi couru Undersky Perigrin Canaco Leswur Sticker Quick For Lease Rager Elrte Criquet Temps 31 3,1 03 0.1 34 1 2 04 4 Supertecta (1X7X8Xjrtnus) 675 75* Infecta (1X7X8)1491 10i QuinelLi (1X7)90.00* E«acta (1X7i 127.00* ONZKMF AMRIF BOURSF 2200* 2\tVI01ETS BEST ABE 3 50 2 70 2 30 9\tARTIST DOR\t4 50 3.60 4\tSARAZEN\t4 80 Ont aussi couru Smcksnacker Cody Nord Nakigold Sena, Gold Byrd Lmksland Canacri Man Supertecta (2X9X4X1) 164,80*-Tntecta (2X9X41 52 60* Quinella (2X9) It 70* Eiacta (2X9) 16 30* HIPPODROME DE QUEBEC Santa Anrta (g), 18600 Rvteau 18630 Montréal 18650 Norttitietd 19600 M'iunlaineer (gi 19600 Meadowtends 19630 W'vjrtfene 19640 Gultstream (g), 12650 Aqueduct(g) 13600 Woodbme lg) 13610 Keeneiand ig| 13615 Ftembnr').16600 S 8 SPORTS\tLE SOLEIL Le vendredi 14 avril 2006 Le vendredi 14 avril 2006 LE SOLEIL\tSPORTS S 9 Moises Alou frappe son 300e circuit SAN FRANCISCO (d\u2019après Al*) \u2014 Moïses Alou a frappé son 300' circuit en carrière et Harry Bonds est venu près de réussir son premier circuit de la saison dans un tfain de 5-3 des Giants de San Francisco contre les Astros de Houston lors du premier match d\u2019un profîramme double, hier après-midi.Bonds a produit son premier point de la saison à l'aide d'un simple à la septième.Il a été retiré à deux reprises à la suite de longs ballons.Randy Winn a brisé l\u2019égalité à l\u2019aide d\u2019un simple d\u2019un point h la cinquième, puis Omar Vizquel a ensuite frappé un ballon-sacrifice.Alou a aussi réussi un ballon-sacrifice à la septième.«Quand un de vos coéquipiers compte 700 circuits à son actif, on ni; fait pas tout un plat d\u2019un joueur qui vient de frapper son 300' », a déclaré le voltigeur des Giants, qui a réussi l\u2019exploit sous les yeux de son épouse et de ses trois enfants cpii retournent aujourd\u2019hui en République dominicaine.Après avoir croisé le marbre, Alou a eu droit à une accolade de Moises .Jr, qui agissait comme préposé aux bâtons des Giants, hier, avant de serrer la main de son paternel une fois de retour dans l\u2019abri, «haïr la famille Alou, frapper 300 circuits représente un exploit important», a raconté le gérant des Giants, qui a cogné 200 longues balles pendant une carrière de 17 ans.Matt Morris (2-0) a quitté à la huitième après avoir accordé un simple de deux points â Chris Burke, il n\u2019a alloué que quatre coups sûrs.Tim Worrell a travaillé h la neuvième pour réaliser son troisième sauvetage.SEPT BONNES RAISONS AP Cody Ross a donné sept bonnes raisons aux Dodgers de Los Angeles de ne pas le laisser tomber.Le réserviste a claqué deux circuits, dont un grand chelem, |H»ur produire sept points dans un gain de 13-5 sur les Pirates de Pittsburgh.Ross est ainsi devenu un des rares joueurs dont les deux premiers circuits dans la baseball majeur ont été des grands chelems.Son premier, frappé dans l\u2019uniforme des Tigers de Detroit, remontait à septembre 2003.Âgé de 25 ans, Ross a entrepris le match en sachant qu\u2019il pouvait fort bien s\u2019agir de son dernier chez les Dodgers, en remplacement de J.D.Drew, à qui on avait donné congé.Kenny Lofton (mollet) est presque prêt à effectuer un retour au jeu.Après le match, le gérant Grady Little a indiqué qu\u2019un releveur serait peut-être cédé aux ligues mineures à la place de Ross.EN BREF Quatre de suite pour Thome ! ¦\t(im Thome a frappé un circuit dans un quatrième match I de suite et les White Sox de Chicago ont défait les Tigers 13-9, hier, à Detroit.Les White Sox ont remporté une quatrième victoire de suite et ils ont balayé la série de trois matchs contre les Tigers, qui ont subi une quatrième défaite de suite malgré1 trois coups sûrs de Chris Shelton, dont son septième circuit de la saison, après avoir remporté leurs cinq premiers matchs de la saison.Jon Garland ( 1-1 ) a obtenu la victoire, même s\u2019il a accordé sept points et 13 coups sûrs, un sommet en carrière, en cinq manches.AP Les Royals balayés ¦\tRandy Johnson a remporté la victoire même s\u2019il n\u2019a travaillé que cinq manches, tandis que Gary Sheffield, Jason Giambi et Johnny Damon ont réussi des circuits quand les Yankees de New York ont balayé la série de trois matchs contre les Royals de Kansas City en l\u2019emportant 9-3.Bernie Williams, qui a réussi trois coups sûrs, et Robinson Cano ont réussi un simple d\u2019un point chacun contre Denny Bautista (0-1).Les Yankees ont remporté une 14 victoire de suite à domicile contre les Royals depuis août 2002.Johnson (2-1) a été retiré après 87 lancers, mais le directeur général Brian Cashman a indiqué qu\u2019il n\u2019y avait aucune raison médicale.Il totalise 16 retraits au bâton et aucun but sur balles en trois départs.Sa moyenne de points mérités s\u2019élève à 2,25.Kn cinq manches, Johnson a alloué quatre coups sûrs et un point.Il a retiré cinq frappeurs au bâton.AP Bay honoré par ses pairs ¦\tLe voltigeur Jason Bay, des Pirates de Pittsburgh, qui est | originaire de Trail en Colombie-Britannique, a mérité pour ; la deuxième fois, hier, le trophée Tip O\u2019Neill, remis par le Temple de la renommée du baseball canadien au joueur qui | a excellé au phin pers< tnnel et qui a le plus contribué aux succès de son équipe.« Gagner ce trophée quand il y a eu tant de Canadiens qui ont connu de bonnes campagnes, c\u2019est incroyable, a dit Bay.J\u2019aimerais bien sûr remporter la Série mondiale un jour.Mais le fait d\u2019être reconnu pour ses ex-j ploits personnels par ses concitoyens, c\u2019est formidable.» En 2005, Bay a participé au Match des étoiles et a dominé les Pirates avec une moyenne de ,306,32 circuits et 101 points produits.PC tYivUi Kobinson et les \\ationals connaissent un debut de saison difficile.Les Mets font mentir Vidro Beltran, Wright et Floyd frappent des circuits dès la première manche WASHINGTON (d\u2019après AP) \u2014 Le cœur de la formation des Mets de New York n\u2019a pas mis de temps â prouver que c\u2019était possible de frapper des circuits au RFK Stadium, et dans tous les champs.Carlos Beltran, David Wright et Cliff Floyd ont tous frappé la longue balle dès la première manche, au champ droit, au champ gauche, et au champ centre-droit, et Carlos Delgado a ajouté un quatrième circuit un peu plus tard, tous réussis contre Livan Hernandez, l\u2019as du personnel des lanceurs des Nationals, qui ont finalement été surclassés 13-4 par les Mets.Après la défaite de mercredi, José Yidro avait repris une vieille complainte souvent entendue en deuxième moitié de saison l\u2019an dernier, en disant que les dimensions du stade étaient trop vastes, ce qui nuisait aux chances de l\u2019équipe â domicile.« Ils ont marqué une tonne de points et je me de-mande bien comment il se fait que nous ne sommes pas capables d\u2019en fain1 autant dans le même stade ».a commen- té Yidro en souriant timidement.Le gérant Frank Robinson a indiqué de son côté qu\u2019il espérait que pareils commentaires ne nuisent pas à la concentration de ses protégés quand vient le temps de prendre place dans le rectangle des frappeurs.« On ferait aussi bien de retourner à la maison tout de suite si nous sommes pour commencer à nous plaindre des dimensions du stade ou à la recherche de toutes sortes d\u2019excuses pour expliquer nos insuccès.» Hernandez, qui a accordé quatre circuits dans une sortie pour la première fois depuis le 7 avril 2001, a concédé huit points et 11 coups sûrs en six manches.Sa moyenne de points mérités est maintenant de 7.00.Victor Zambrano ( 1-0) a accordé trois points en cinq manches à son premier départ de la saison pour les Mets, qui ont connu la victoire â leurs six derniers matchs.Quant aux anciens Expos, ils en étaient à une cinquième défaite de suite, dominés 35-13 au total des points.If SOltll STEVE DESCHEMES Eddie Lantigua est bien heureux de poursuirre sa carrière dans l'uniforme des Capitales de Québec auprès de sa famille.mm ' ÉiliJr Sentiments partagés Keith Dunn déçu des A\u2019s, mais pas amer de revenir à Québec ¦ L\u2019organisation des A\u2019s d\u2019Oakland tardant à lui offrir un contrat, le lanceur Keith Dunn n\u2019a pas hésité.Il a téléphoné à Michel Laplante afin de lui faire part de son intérêt d\u2019évoluer à Québec en 2(KM5.«La décision des A\u2019s m\u2019a beaucoup désappointé, a expliqué le droitier, qui a conservé une fiche de 11-4 avec la formation de Stockton, une équipe de calibre A fort, la saison dernière.Mais je ne me présente pas à Québec amer.Je me dis qu\u2019il n\u2019y a rien qui arrive pour rien.Plusieurs équipes du baseball indépendant m\u2019avaient fait une offre, mais je n\u2019ai jamais pensé aller jouer ailleurs qu\u2019à Québec.Non seulement l\u2019organisation des Capitales et les amateurs m\u2019ont toujours bien traité, mais de plus, Québec est une ville où j\u2019aime jouer.» Malgré les succès qu\u2019il a connus au cours des trois saisons passées avec les Capitales (32-11) et les attentes du gérant Michel Laplante qui le considère comme l\u2019as de sa rotation, Dunn, qui célébrera ses 28 ans mardi, a indiqué que son seul objectif était de faire de son mieux.«On ne sait jamais ce qui pourrait arriver.La prochaine saison me permettra peut-être de signer un nouveau contrat avec une équipe du baseball affilié», a ajouté le lanceur de 6\u20193\u2019\u2019 lorsque LE S( )LE1L l\u2019a joint à son domicile de Tunica, au Mississippi.LANTIGUA DE RETOUR Comme prévu, les Capitales ont aussi confirmé les retours du lanceur Ga-be Rivas et du vétéran Eddie Lantigua.Ce dernier a préféré demeurer dans la Vieille Capitale plutôt que de s\u2019exiler à Taiwan ou au Mexique.«Je suis vraiment heureux de demeurer à Québec, a confié le Dominicain, maintenant installé à Québec.Pour moi, c\u2019est la meilleure place pour jouer au baseball, même si j\u2019aurais pu faire plus d\u2019argent ailleurs.Les fans sont extraordinaires, mais surtout j\u2019y suis près de ma famille.Celle-ci peut venir me voir jouer au stade tous les jours.«J\u2019aurais été prêt à quitter Québec en février alors que les saison* au Mexique et à Taiwan commençaient.Mais plus la saison des Capitales approchait, plus j\u2019avais envie de demeurer avec les Capitales.Aujourd\u2019hui, j\u2019avais le choix entre jouer quatre i mois à Taiwan, trois au * Mexique ou quatre à Québec.Je n\u2019ai donc pas I hésité.» Lantigua sait que les at- ! tentes envers lui seront \u2019 grandes.Surtout après la ; saison phénoménale qu\u2019il a connue en 2005 (31 circuits et 81 points produits).Il a cependant expliqué qu\u2019il n\u2019aurait pas de pression.« Battre mes records de l\u2019année dernière sera quelque chose de diffici le à faire.Mais tout est possible , Quand tu travailles fort, tu ne peux que t\u2019améliorer et je me suis entraîné cet hiver comme jamais je ne l\u2019avais fait.» De son côté, Michel Laplante a indiqué qu\u2019il devrait sous peu annoncer la : mise sous contrat de Benoît Emond et de Simon Légaré.Et il a ajouté que ; d\u2019ici environ une semaine, il devrait avoir complété son personnel de lanceurs.«Il ne nous manquera qu\u2019un frappeur désigné, un joueur de premier but et un arrêt-court.» NOTES: L\u2019entreprise Ameublement Tanguay permettra cet été à des jeunes joueurs de baseball de la grande région de Québec d\u2019assister gratuitement à des matchs des Capitales.Lors de chaque rencontre, une centaine de joueurs seront invités dans la zone Tanguay.l^es Capitales ont confirmé qu\u2019ils inviteront à leur camp les Québécois Mathieu Bergeron, Patrice I/epage et Marc- ( André Major.\ta Jean François Tardif .inhnUflit'UwiUtlcirm S 10 SPORTS LE SOLEIL Le vendredi 14 avril 2006 Le Challenge Patrick Roy attire 100 équipes Cakl Tardif C Ta ni i f(>i le soir il.co m Ils en voulaient N4, ils en auront 100.Les organisateurs du Challenge Patrick Roy de hockey AAA se réjouissent de la popularité grandissante de leur tournoi, qui sera présenté lors de deux fins de semaine d\u2019ici la fin du mois d\u2019avril.1 )u !) au avril et du 20 au 30 avril, plusieurs arénas de la région serviront de décor pour la deuxième présentation de F/\u2018vénement préparé par le Regroupement des Diables rouges, soit le PEPS de l\u2019Université Laval, le centre communautaire Michel-Labadie, l\u2019aréna Réjean-Lemelin et l\u2019aréna de Sainte-Foy.« L\u2019une des forces de notre tournoi, c\u2019est que 56 des 100 équipes joueront au moins cinq parties, tandis que les autres en disputeront quatre», expliquait Réjean Clusiault, le responsable du Regroupement des Diables rouges AAA pour la région de Québec.Selon lui, l\u2019implication de Patrick Roy dans le hockey mineur a incité des hommes d\u2019affaires des différentes régions de s\u2019impliquer dans les programmes AAA, notamment dans le Bas-Saint-Laurent et dans les Bois-Francs, ce qui explique l\u2019augmentation de 74 équipes en 2005 à 100 en 2006.« Nous aurions même pu en avoir 110», avouait Clusiault.Le Regroupement des Diables rouges a profité de l\u2019occa- |EN BREF DYNAMOPHILIE Doublé en or pour Réjean Talon ¦\tRéjean Talon, du club de dynamophi-lie de Lévis, s\u2019est distingué en remportant l\u2019or chez les maîtres de 67,5 kg lors du championnat canadien de powerlifting et de bench press à Chilliwack (C.-B.).Aussi du club lévisien, Rémi Drapeau (Charlesbourg) a réussi un doublé en argent chez les 75 kg.Claude Dallai-re (Montmagny) s\u2019est distingué chez les maîtres de 82,5 kg avec l\u2019or et un record canadien (306 kg au dead lift).En bench press, Denise Ouellet (Sainte-Foy), médaillée d'or chez les maîtres III de 75 kg, a mis son nom dans le livre des records.Daniel Royer (Sainte-Hénédi-ne, maître 1 de 110 kg) et Jean-Sébastien Rhéaume (Beauceville, open de 67,5 kg) ont aussi gagné l\u2019or.Ouellet et Royer prendront part au Championnat mondial de t>ench jiress maître à Miami à compter du 19 avril.Join-tynnçois Ttirxitf Gala de boxe à Lévis ¦\tÈve H>rtin sera en vedette lors du gala de boxe du club de Lévis, ce soir.La championne canadienne chez les seniors sera confrontée à Martine Valliè-res.Daniel Jr Gauthier, champion provincial 2006, sera aussi de la partie.Il se mesurera à Jessy Fortin Seize combats seront présentés à l\u2019aréna André-Lacroix i\\ compter de 19 h 30.Plusieurs membres d\u2019InterBox assisteront au gala, dont Lucien Bute et Jean-François Bergeron.Jean-tyanfoi* Tnrrttf Ochoa donne le ton ¦\tLorena Ochoa a entrepris la classique Takefuji (LPGA) un peu comme elle l\u2019avait terminée l\u2019an dernier en remettant une carte de 63, neuf sous le par.pour prendre une avance de deux coups sur Shi Hyun Ahn.Ochoa a réussi deux aigles et six oiselets au club de Las Vegas.Quant à Ahn, à compter du 11* trou, elle a réussi six oiselets de suite pour ramener une carte de 65.La championne en titre.Wendy Ward, est du groupe à 67.ap sion pour remettre deux chèques de 250 S à la Maison des jeunes de Québec et de Sainte-Foy et on songe à soutenir d\u2019autres projets communautaires dans un proche avenir.Le Challenge compte sur la participation des bénévoles de la Maison O\u2019Neil, dans le secteur Les Saules, à Québec.« Je suis très heureux de voir la forte participation au Challenge et le sérieux démontré par l\u2019organisation.Le but était de permettre aux jeunes de poursuivre leur développement pendant la saison morte», expliquait Roy, qui dirigeait une formation dans ce calibre l\u2019an passé, mais qui n'a plus le temps de le faire depuis qu\u2019il est à la barre' des Remparts de Québec (LHJMQ).»p Moins stressé.Vaughn Taylor a fait amende honorable, hier.Taylor se rachète HILTON HEAD ISLAND, Caroline du Sud (AP) \u2014 Vaughn Taylor semble avoir oublié ses déboires de la semaine dernière au Tournoi des maîtres, à Augusta.11 a joué hier sa meilleure ronde de l\u2019année pour prendre les devants à la Classique Heritage à Hilton Head Island.Taylor, qui a grandi à Augusta en Géorgie, a joué 63, huit coups sous le par.La semaine dernière, on le sollicitait de toutes parts et il a perdu sa concentration.«J\u2019avais décroché le téléphone, mais il sonnait toujours.( )n me réclamait de partout.Je voulais certes répondre à tout le monde.» Toute cette attention, c\u2019était trop pour Taylor, qui a joué 75 et 74 pour rater sa qualification.Il s\u2019est rendu très tôt à Hilton Head pour quelques rondes d\u2019exercice supplémentaires.Résultat?Il se retrouve aujourd'hui avec une priorité d\u2019un coup devant Jim Fun k et de deux aux dépens de Torn IVrnice, de Billy Mayfair et de Duffy Waldorf.Ernie Els est le seul membre du « Big Five » présent alors que Phil Mickelson.Tiger Woods.Vijay Singh et Retief Goo-sen ont choisi de ne pas jouer à Hilton Head.Els a joué la normale 71.Fhit inusité, il a commis trois bogeys de suite.CE S0IR19H AU COLISÉE PEPSI VflsdanADn #91 Détenteurs de billet de saison, utilisez le billet partie 5 à domicile.TOUT LE MONDE EN BLANC ! Adultes 14* \u2022 Enfants 12 ans et plus, étudiants et senior 9* \u2022 Enfants 6 à 12 ans: 7* Enfants 5 ans et moins : GRATUIT SUIVEZ TOUS LES MATCHS INFOS 525-1212 -REMPARTS.QC.CA en DIRECT SUR BILLETTERIE 691-7211 InfoSOO UE SOLEIL Le vendredi 14 avril 2006 LE SOLEIL SPORTS S 11 Frank D\u2019Angelo veut ressusciter les Renegades Martin Comtois Le Droit PHOEf _____TES.* '48 I 1' OTTAWA \u2014 Les Renegades d\u2019Ottawa viennent à peine d\u2019être enterrés qu\u2019une microbrasserie ontarienne veut les ressusciter.Le président et propriétaire de Steelback Brewery, Frank D\u2019Angelo, a annoncé hier qu\u2019il désire se porter acquéreur de la franchise de la Ligue canadienne de football.11 veut relancer les activités des Renegades en 2007.«Cette concession vaut la peine et l\u2019effort d\u2019être sauvée», a-t-il soutenu lorsque joint sur son cellulaire à Toronto.D\u2019Angelo doit rencontrer les dirigeants de la LCF la semaine prochaine.Son équipe de conseillers a déjà établi un plan de marketing, a-t-il indiqué.« L\u2019équipe aurait un nouveau nom », a-t-il avancé sans offrir plus de détails.Une dépêche de Toronto avançait hier que D\u2019Angelo était confiant qu\u2019il serait le prochain propriétaire des Renegades.11 resterait seulement les barres à mettre sur les « t »., _ Hier, il s\u2019est empressé d\u2019apporter un bémol.\tT3\tO 1 VI «,!c suis très intéresse, mais il est premature de dire qu il\t|_1| f 11 J\tI 11\tp ^ | ne reste que quelques détails à régler.Je compare cela à la,\t^ séduction.Je n\u2019ai pas encore eu une première sortie avec la fille de mes rêves.Je viens seulement de l\u2019appeler pour savoir si elle veut prendre le souper avec moi.» Wayne Gretzky ne t'eut pa* attendre très longtemps niant de dévoiler ses intentions pour la saison 2006-2007.Gretzky ne sait pas s\u2019il dirigera les Coyotes la saison prochaine Steelback Brewery commandite les Argos depuis 2 ans PUBLICITÉ GRATUITE Plusieurs investisseurs potentiels s\u2019étaient manifestés dans les dernières semaines, mais tous se sont retirés après avoir eu droit à de la publicité gratuite dans les médias.D\u2019Angelo assure que ce n\u2019est pas son cas, même si sa feuille de route démontre qu\u2019il adore les coups d\u2019éclat.Il joue dans plusieurs publicités de bière qui le mettent en vedette aux côtés d\u2019anciens joueurs de la LNH.Il a aussi retenu les sendees de Ben Johnson pour une pub au sujet de la nouvelle boisson énergétique Cheetah.L\u2019ancien sprinter se retrouve en piste contre un guépard ! D\u2019Angelo a aussi enregistré deux disques compacts afin de recueillir des fonds pour des œuvres de bienfaisance.Steelback Brewery, qui brasse 10 marques de bière, est un des principaux commanditaires des Argonauts de Toronto depuis deux ans.Une clause dans le contrat liant les deux parties prévoit que D\u2019Angelo chante 1 hymne national du Canada au moins une fois durant la saison de 1 équipe.« Et je vais chanter l'hymne national à ( Ittawa ! » Steelback Brewery avait une commandite sur une des voitures de 1 écurie Jordan l'an dernier au Grand l*rix de Fl de Montréal.En plus de la microbrasserie.D\u2019Angelo détient la compagnie D\u2019Angelo Brands, qui se spécialise dans la vente au détail de nourriture, jus et boissons gazeuses au ( anada et aux États-Unis.« L'argent n'est pas un problème, a assuré D\u2019Angelo.Je veux toutefois examiner de plus près les états financiers des Renegades.Nous sommes conscients qu il faudrait éponger des pertes dans les premières années.J aime le football, mais je dois aussi m\u2019assurer que nous pouvons gérer cette équipe en tant qu'une entreprise efficace.» Les Renegades devaient perdre entre 5 à 6 millions $ en 21X16.La LCF a décidé de suspendre les activités de l'équipe dimanche dernier.Elle a tenu un repêchage de dissolution.hier.www.844-4444.conF 844-4444 1 866 686-3311 petitesannonces@lesoleil.com Veuille; lire attentivement votre annonce En cas d eneu, veuille; nous avis« le plus Its posa!t*v car notre lescwnsaMite se limte a ?4 heures, soit a la pêne*)» compnae entre la prenseie parution enonae et * IvimiwrH.inNnihie suivant celte naruhon N,us ne «mimes lésions.**» que iki nmntant t.vtuie tau la iwncale prec*# IHn tri il fttr fr ¦\u2014\u201ct\"* 686-3311 Smh Ms 1 866 686-3311 \u2022 du lundi au vendredi de 8h à I7h30 Sur place Du lundi au jeudi 8h30 à 17h \u2022 Vendredi 8h30 À 161)30 TéMcopIwr 686-3322 410.boulevard Charest Est case postale 1547, suce Terminus, Quebec (Québec) G1K 7J6 IMMOBILIER 098-388 GLENDALE, Ariz.(AF) \u2014 Alors qu\u2019on annonçait hier des changements à la direction de la société qui est propriétaire des Coyotes de Phoenix, l\u2019entraîneur-chef Wayne Gretzky n\u2019a pas voulu dire s\u2019il sera de retour derrière le banc de son équipe pour une deuxième saison.Quand la saison régulière prendra fin dimanche, Gretzky a l\u2019intention de participer à un tournoi de golf en Caroline du Sud.Puis il assistera au festival international Azalea du 24 au 30 avril à Norfolk on Virginie, où sa fille, Paulina, sera la reine.«Je prendrai une décision par la suite.Le plus vite, c\u2019est ce qu\u2019il y a de mieux pour tout le monde.C\u2019est mieux pour moi, c\u2019est mieux pour l\u2019organisation.» Gretzky a fait ces commentaires après que deux propriétaires des Coyotes eurent annoncé qu'ils apportaient des changements dans la société propriétaire des Coyotes et du complexe Westgate City Center, autour de Glendale Arena.Le propriétaire majoritaire Jerry Moves sera à la tête de l\u2019équipe et Steve Ellman, un promoteur qui détient une participation de 25%, prendra le contrôle du projet Westgate.Moves, Ellman et Gretzky se sont associés pour acheter l\u2019équipe en 2001, versant alors environ 125 millionsSUS.Gretzky continuera d\u2019avoir une participation minoritaire dans les deux compagnies.Moyes a indiqué qu'il tient à ce ; que Gretzky soit de retour au poste d\u2019entraineur-chef.POSITIF MALGRÉ LES ENNUIS Gretzky, qui a pris sa retraite en 1009, n\u2019avait jamais pris : la barre d'une équipe de la LNH avant de devenir l\u2019entraî-i neur-chef des Coyotes cette saison.Et ce fut une saison difficile.Les Coyotes occupent le dernier rang de la division Pacifique.De plus, l\u2019épouse de Gretzky, Janet Jones, a été associée cet hiver à une affaire de paris illégaux dont le réseau aurait été dirigé1 par l'entraîneur adjoint des Coyotes, Rick Tocchet.Néanmoins, Gretzky est positif quand il parle de Phoenix et de la dernière saison.« ()n ne peut pas demander de vivre et d\u2019être dans une meilleure ville ou une meilleure situation.Je ne savais pas pendant combien de temps j allais être entraîneur.Mais j\u2019ai aimé ça vraiment plus que j avais envisagé en septembre.» tMMOetiKR « nmmijk ioutil Visites Mbres\t(W A vendre manons Muém Ancienne Lwtte Dmiport Cap-Rouge/Sl Augustin Centre nHe Chartesbourg Condominiums à vendre Côte de Beaupre^te cl Organs DubergerA.es Sautes lebourgneutA.c MesnH Chartestxmrg Ouest Ivnoüou .Lvetteville^éeutchAUX Montcalm Rive-Sud St Énvtelac SI Chartes Stonehanvlac Baauport Samt Jean Baptiste Samt Sauveur Sainte Foy Sâery VU Belair 100 101 102 103 104 106 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 118 119 120 121 eue et autres secteurs\t123 «fCHfRCHf4CHAN« MAISONS lié Repose te finance maisons\t14(i A vendre MnmeubtM A Ancienne lurette Beauport 264 265 266 268 .1 - .?;:» 282 285 287 2H8 Vieui PorVChampiain Vieux Ouebec/Haute Vie Cap Rouge/St Auguste) trevèe Centre Charte** wrg Côte te Beaupre V d Orleans DubergerAes Saules LaboMÜa\u2014id/U Mesnx Chartesbourg Ouest\t158 Umoiou\t159 l rettevWertieulchAtei\t1* M-nteatm Rive Sud\t162 St 4mile/lar St Chartes* StenehanVUc Beauport Samt jean-Baptut.\t164 Samt Sauveur\t165 Sainte Toy\t1® SAIery\t168 Val Bettte\t169 Wwv Vieux Port/Champtam Vieux Québec/Haute Vie\t172.Banheue et autres secteurs\t173 Ressentes personnes retraite»*\t185 RFCHFROCACHANGt MMFDRUS 188 Repose le finance immeublw\t1RB 20f) 201 202 203 204 205 206 208 210 212 RFCHERCH \u2018 CHUNK WHTTf S 214 230 232 234 236 238 240 ¦Acmts COMBCMfS ?42 245 250 251 252 253 254 255 256 257 Samt Jean Baptste Samt Sauveur Sainte Foy SNery Val Béton Van**! Vieux PorVChamptoir Vieux OuebccAtoute wNt Banhewe «*t autres secteurs Maaont A touw Residences personnes reteaitees A partager masxm ou logement lOKMrNTS HFCHtRCHfS A Ioum chambres Ancienne l nrette\t301* Beauport\t3111 Cap Rouge/St Augustin\t302 Centre vHte\t*13 Chartesbouru\tJ04 Côte d»' BeaupréAt d\u2019Orteans\t306 ('ubergerAes Saules\t307 lebnurgneuWr Mesnu Chartesbourg Ouest\t*18 Umém 1 iimttevie/lieutchAtiX Montcalm Rive Sud\t312 St (mfe/lai St Charte» StonehamA ac Beauprvl\t313 Samt tean Itoptsh*\t314 Saml Sauveur\t315 Sainte Foy\t316 SlWery\t318 Val Béton Vanter\t320 Vieux ttrt/Champtom\t321 Vieux OuebecAtoute v«e Avxn-m et autres secteurs\t323 ResKtonct* perarmnes riAraittois 335 Chambn* et pensions\t336 «CHFRCHf\t338 Sport&Aowrs autres RtCHIHCHf llASIRS 46/ 468 469 k^estheteiue/sante RMtaw ate xVhôteienHAwi N.x-rptarwt/teavail di' bureau Vente MMmartwtng Offres d empfc* autres Servcas Ptecvment etudiant Service à I smptei Servit* domesbquss et garrterte Seoace d ante aux aines b mues te Mes comcWdMIte t mpki Argent 8 prêter Occasions d affamrs Prêts hytxrVtecatm Serve»* fmanuers RtCHIHCHf FÜANQ Amenagement tenam (JvaufTag»vctimat»at*ifVventAatii») 372 Hecoralon mteneure\t374 Oeneigement\t376 intrapreneurs l'itnlrerv repente m i rtpnnwitem\t380 Matenaux\t38?Skws fenêtres\t3H4 386 t d\u2019eau\t388 BAZAR * SERVICES 390-627 C< wrviiertecte mnement Co vistuo OtWMro.1 iwraxvwfc* ! lemenayHnent/trampivl ft hange tetethnmqu»' et m 1 ntratxmgB/dhevs fsiSensme Manage et rêceptem Massage th»Hat»rut» Massag» non sexuel Massagi' auto* Merter m»- atternaliv» iscortr Remtxwrrage 'wmfcvHSthetem» IratoM transport ftemante Vaumcea/vovages Agences te rnnuxitn' Am te nansanix Am divers et Wgaux CamH mirndam I N \u2022 MIh IntjmVmriB» hvrtu/teouW S< wham 471 473 475 477 481 48?483 48/ 488 491 493 495 496 49/ 5tU 502 504 506 508 510 512 514 516 518 5?0 52?524 528 532 534 538 803 80/ 811 615 616 617 618 619 671 623 625 627 Chate^vNegtotun-* mnte* ChaMsôNIegmtun\u2019a louer É ratières Fermes Marnons te campagne Ma» ms te prwhgfi/drjrTwsnm Manons mnMei et usNtees Aixassoves te p Asmentatem/atimenti nature*.Ameubtement/appweai minagvs Ammaux VEHICULES 948 888 Appare* nrthopertKM» Brss te chauffage Cabanons Corn du bébé f(MP te bureau commerce et restaurant DiyerVpnÉte» X brs» Services X r min U tMparmarrhS de t a* Vmtures )^4hT mom» Vrstures 7(Vr« X 891191 V-xturr* 7000$ X \u201919W* 9r*m12fnO$8 18W9$ ***** te 1/ni* et (A» *itom «prêt et anuemm Machines * coudre Marchanrfcsm en gros Marche aux puces Vente te garage Nne* >dmatetovVaewr FtectrmiQUE 'MUagad^chmen» Piscmei et acceavarei te s encadrerwmte Côte te BeaupreAte (TOrtÉam DubergsrAes Saut» lebowgneut'li MesnA ChartaMwg ''west urnoAnu \u2018te* Sud St fmaer\u2019.ac St Chwtete StensharViac Beauport \u2022fOfRDtF^OMNGl momfi', 459 258 259 280 261 26?Vtetea te omtWrmrrnnem Camtsng Chassa/pArh» nui/fnm i.7funi 4 11994 170001 i ItWNI MMi I ¦HM m S 12 PETITES ANNONCES LE SOLEIL Le vendredi 14 avril 2006 IMMOBILIER U MAISONS A WNÜW ancienne-Loretle AU 3875 Notre-Dame chemin Bédard maison très ensoleillée.24*40, intérieur 2 chambres, champêtre très chaleureuse et confortable bordé par une petite rivière, atelier ou garage détaché 18x 18, terrain boisé 33 694 px./^unachanceM^yoOO^S^SSTfi COTTAGE «t garag*.2 chambres, foyr,bain tharapautigua.572 0222 URGENT* transfert, beau cottage, 3 chambres, finition sufiéneure.Quartier familial, prés école pnmaire, chauffage et climatisation haut de gamme, armoires thermoplastKjue.comptoir céramique, sous soi fini, terrain clôturé ?piscine MARIO CYR La Capitale Select courtier immobilier, 627 3333 i MAISONS A VENORt Cap-Rouge Saint-Augustin SJ>NT AUCUSTM: il,,.\t*\u2022 3 chambres, foyer, piscine, cour à l'ouest Libre le 1er mai 2006 YVES GAUORY / 682 7000 RE/MAX 1er Choix Inc.Courtier immobilier agrée MAISONS A VENDRE Charlesbourg COTTAGE, 4 chambres, 2 salles I bains » 1 salle d'eau, foyer, garage, ref: duproprlo.com/41862B 2104 Superbe cottage tans voisin arrière, impeccable.182 900$ neg.849 1S44 A VENDRE NOUVEAUTES dujOUR plus 844.4444 \u2022 1.866.686.3311 \u2022 Téléc.: 418.686.3322 \tCENTRE VWLE ST HQCH) 3W STYLE loft belle cour arriéré; beau 2ri Mfr\u2014t imiéMi nu non VI 1X11\tST GERMAIN DE Kamourasàa.chalet face fleuve 2 4 3 personne* 41M92 1838\t \tCHALET A LOUER ST NICOLAS chalet a louer pour Tete.\tn-ifWYBM GRAND 3 , non chauffe, non écieire\t 832-0177 / 83H BEAUPORT.grand condo, 2 cham bres, 2 stationnements, vue sur ville, CHARLESBOURG COTTAGE, 4 chambres, 2 salles bains * 1 salle d'eau, foyer, garage, ref: duproprio.com/418628 2104 CHARLESBOURG superbe cottage tant voisin arriéra, impeccable, 182 900S nag^ 849-1S44 JARDINS MERICI URGENT.Causa maladie, transversal.2 chambras, 8a étage.Vu# fleuve.Cuisina 6 salle bains rénovées, possibilité de bois, 2S9 000 $.684-0024 MAISON HAUTE VILLE mtre immeu ble ou terrain.S764602ou688 7873 Charlesbourg 44* 51e RUE O.3e étage, parking, :¦ '«'ih.r ut \".l A S, V ir >-.27 L'ANCIENNE 10 RTT TE BORDUAS.3 tout inclut, pas lav, tech , juillet, references.871 6261 LE GUTENBERG tout béton, stationner ntaire, luxueux.775S/r mtre , neuf.848 3833.IMMOBILIER A LOUER A LEVIS, coquet et paisible 4 meublé, prés de tout personnes honnêtes * respectueuses, non fu-meur, tans animaux, S7>$, 833-S736 Floride Waterside uipe 86S 80S 1869 A LOUER, BEAUPORT grand 4 neuf très éclaire, secteur en développement libre 1er juillet 771S.667 427S|soir) MAISON A LOUER ST LAURENT 1.0.sur ferme, grande maison style canadien, 8 pièces, 4 chambres, foyer, piscine intérieure chauffée.10 mm du pont 12905/mors n .n ih.iufL\u2019 ¦*.r.«-cUr3-1330 ROADTRECK 190 P.99 119 ' ' ¦ut^iuiue UeSpr,CTe:4\u2019- ^ SATURN ION 03 56 000k garantie prolongée.CD 97 VÉHICULES TOUS GENRES ACURA 3.2 TL, 2000.99000km, automatique, tout équipé, cuir, démarreur Al.14 9005.836-2383 BMW 2000 323i, très propre, 198 000km, 11 9955 839 6448 SUZUKI XL 7 2003.manuelle.5 vitesses 68 000km, 16 9005.418)875-3400 TRACKER 1999.automatique, très propre, 142 000km, 7500$.835-6001 VOLKS Passat familiale.2003 42 000km 15 mois garantie, tout équipé.u>mme neuve, 20 0005 neg 659-6520 VOLVO S600Z19 900 $ neg.74 400 km, Financement 2.4 * disponible.843-3634 1 bord du fleuve Tout mck& I 5 mon mm.Scxrfin sem.418-248-3333 PETIT chaiet dans Kamourasàa.face au fleuve, 2 3 personnes, 492 1838 ST MICHEL BeNechesse: bord fleuve, petite residence da charma, 4 meubiea.tout compos, mai a oett bra, 60005 saison.884 1302 ST-NICOLAS chaiet à touer pour Tete, bord du fleuve; 832-0177 / 831-93 STONEHAM.Toit rouge, luxueux condo 4 chambres, au moa.avril a déc 9005.«31-5429, soir 831 5710 STONEHAM: ndo 2 chambres tout compris 15 avril au 30 nov 65û$/mois pas d animaux.418-653 8068 TOUT EQUIPt prés St Joseph de Rive.3 chambres vue lie aux Coudre contactez Dominique au 41C-635-22Î EL AUTRES PROPRIETES Erablières ST-CASIMIR 23 000 epmettes 1 2 500 entailles.125 0005.514-6 E3 AUTRES PROPRIETES Maisons ùe prestige bornâmes LAC SEPT ILES St Raymond Réalisas votre rêve: situa an bordure du lac avec vue panoramique, résidence 2 chambres 389 0005.Chaiet sur t'ile Génois 2 chambres.99 9005.Contacter YVAN BOUTET 576-8528,627 3120 Re, Max Capitate courtier immobilier EL AUTRES PROPRIETES Terrains A LIQUIDER FIN DE PROJET .LAC BEAUPORT I 9 derniers terrains avec services toute offre raisonnable considérée.12 000 pi.ca.et * possibilité bi-generation ou revenu, è partir de: 47 5005; 875-0499,569-9076 CONDO .LE LOUISBOURG >, stationnement i 418 683 3807 MAISONS A VENDRE Montcalm MAISONS A VENDRE Sainte-foi MAISONS À VENDRE | Condominiums I 834 de Lévis: 1er etagav luxueux 2 chambres, entièrement rénové, garage; 145 0005; 657 0317 MONTCALM, condo 4 .134 5005 Yvon Boucher, Ri/MAX Reference 2000 courtier immobilier 666^ 5050 IMMEURIES A VENDRE Limoilou SUPERBE Duplex, 2X6 rénovés « 1 sous sd.libre imnv 349 000$.265 5323 duproprio.com \u2022 22342.MAISONS A VENDRE Rive-Sud MONTCALM booi.1180 p possiNite 2e | >arki hambiev bakon.tam 1 puking 129 000$.I ST JEAN BAPTISTE indivise reno vé.2 étages, terrasse, puits de lumière, bois franc, personne seule ou couple ou 119 000 5.2650544 A ST RLüfcMI\u2019TEUR jumelé terrain, hic un votsn A STE GENEVIEVE, coquette mai son en rangea, unite de bout 3 chambres, très éclairée, 139 000 $ \u2022 A ST BENOIT, grand jumela.4 chambres, cuisine rénove* dime tisation centrai# Super entretenu! ffl/ll-IHiHllUtflUl BUNGALOW secteur paisible, idéal jeune Famille' Pas agents 183 500$ 658-1531,653 8575 ndj ST-ROCH BEAUPORT, grand 21 hamfuetstatut »ements vu> ' - ¦\t\u2022- 1 ¦ .BOURG ROYAL fkhéme rue V > 4 i neufs, piscine i reusée, Nicole ' /\u2022¦: ! ¦ ' .: CENTRE VILLI, ideal pour retreitée.beau grand I sécuritaire.80 rue Hermine.633 1864 A CHARLESBOURG.Condo Bourg Superbe loft avec chambre fermee.voisin arriérai St Romuald 5 min.Royal Phase II et IM Prés des ser Quartier branché.Unité de coin, vices.Occupation rapide.Nouveau Fenestration abondant# «Sud et modèle au 1309 Edith f 107.Ouvert Nord* vue sur les laurentides Murs de Uh è 17h tout les jours ou sur ^ brique, plafond da 10 pi.?/- I fondai vous 63»1»«i< 627 3143\t.-\t-\t-I CNARLE5BOURG.Céteau village 4 sur 2 étages, piscine chauffée, tpa.gym.sauna, prés piste cyclable 2 »t%fnnemonts 864 »6T9 ,paget) CONOOS.209 St Jean.3 .ré cachet,daté000$à 1290001 possi | billta stationnamant 953 3377 STE FOY NEUF grand 4\u2019*?boudoir :Sen nvun, St NkoUs 27x52.rênovi .sge vIcHible, grand terrain amenagi s voisin arnére, 3 chambres 2 saik* île bains, 1999005 831 7431 Brigitte JUMELÉ neuf ) chambres,pas da des ponts, 149 000 5,832 2465.fier 836 4493\t^ «ho!», exceptionnel, __________ entièrement rénové, finition de luxe 4 chambres, 2 salles de bains, sous | ' soi fini avec cuisine plus qu une maison neuve beaucoup d'inclus, | Parc Neilson, S te-Ursule' 295 0005 J 8 0 3-0591 PUIS UNIVEfKITt M cantrM d «h«t, ; I bungalow 5W pour propho occupant | revenus sous sol 17 0005.très bien entretenu Agents s abstenu 658-7786 GASPE.maison encastrai# da 6 4 pièces.Pour infos: (418) 802-5051 MAISON ANCESTRALE 20x30, ?cuisine d'été 18x18.construite pièce sur pièce pour être démonté#.665-6247 ou ceN.633 0381 NEUVILLE, maison 1987, terrain 25 000 pi-ca.3 chambres, 2 salles bains, planchers et armoires bois, aire ouverte vue fleuve 189 0005 neg.876-2499 après 5 h.TROIS RIVIERES NOUVEAU Ste-Odée.2 logements.54.44.Libre è Tacheteur Faites ViteM69 900$ CLAUDE LAPOINTE 666-5030 Re/Max Réference CL courtier immobilier 2 CHALETS au Grand Lac St-François.bord de l'eau, situe au 3871 at 3875 routa 263, StePraxède {entra Disraeli et Lembtonl.819-843 9441 ou 819 823 2635 Rachel.Charlevoix an bordure du Lee Nairn* habitable annee meuble, terrain ?68OOOpice.170000$ 4*86651046 LOTBINIÉRE î5 min.Québec bord du fleuve.4 s >\t796-2904.A Val Belair.denrea rare fin de projet vue sur rivière adjacent boise, parc enfants, possibilité bigenéra tion ou avec logement 2 terrains encore disponibles, S63-SQ00.A CHARLESBOURG, pour cottage TERRAINS BOISÉS AVEC SERVICES, rue Souveraine, 839-0100 A 832-6123 \u2022 St-Nicolas, vue sur nvière Chaudière www.apchq.net, brochuconst ST CYRILLE IMMEUBLES A VENDRE St-Esé/lac-St-Qules Stonetmlx-Beaepoil rand chalet prés Lac cry S5 C*00$, 247 5648 0 AUTRES PROPRIETES ChaletsMIegiature a louer A VERMONT SUR LE-LAC (Stone-ham), terrains boises, 33 000 pi^a.et ?«acteur de choix; 848-6628 A VENDRE a St-Émile 3 magnifiques terrains, S-X\u2019S 'lu , i c,; 845-8965 A ST EMILE, boisés.Prêts à bâtir.Tél.527-1179.ST ÉMILE superbe tu familiale, 7 ani façade en pierre grand terrain boisé, paisible près autoroute logement loue 500$.845 9464\t849-0497 IMMEUBLES À VENDRE MAISONS A VENDRE I400pl.ce.Du cachet) 174 0005 Sillery JARDINS MÉRICI BLOC 14.VU* SPCCTACULAMK Grand hakorvi chambre* 2 v»lhn tvunv parking mteoeur 5 min.marche université et services.1-800 267 «535.j wwne.condoque6ecsteéoy.com STl-FOY, Mariy A unAè coàrv IBSO ce.3 chambre* cNmatts* bots franc, poaas bit 2 parkings Int.143 000 S>03fr«76?STB-FOY neuf grand 3 chambre* 2 st.» hcWH\u2019ment* ^esone L'rg»'¦- ___________________________________ partung 4S0 S If juiL MMgP I * .>rx > nt S\t! A4,4-.etaga bois franc, S4SS.at studio 385S juiHot 872 3969 BORDOAS.S'c tout inckiv pas lav, sa.A ABAISSER TERRASSES BELLEVUE I 3W 4W.béton piscines nteneures ertanaure sauna mrercom, prar piste  ABSOLUMENT VISITER] Baaui grands 3^ , 4^ , S1?, libra at lar juilltt piscina, stationnement mt 624 3620 À 6130 1 ere Avenue, grand 4 juillet Beauporl 665S et 700S style condo, moderne.- sécuritaire 624-2025.624-9146 incciiCMTt iiniito JARDINS HERICI S\\ oi.ca ^ cham LUbklimià A LUUfr\t¦\t.\tS61 1211 LE GUTENBERG entre neuf, tout béton, statunnement mu 3\".secu .5S '\tB4B-3S33.' LES MÉANDRES de luie.sur 2 etages dans tnpiea.2 Lfiambres.2 salles de : bains, accès terrain \u2022 patio, très grand, libre juil 1065 S 998 76S5 MAGMRQUI co Bonne Entente k)4^.tréseciaire,Le 3-W«Cou4SfrlS49 LOGEMENTS A LOUER ME RK), tout meubla, Internet, rénova, moderne, vue fleuv* 1 chambre.1 2 terrassas.1700$.libre wnm.coumel: o«ygene747r»hotmailxom MERtCI Bloc 9.3 vuefWuve.11SOS station nemant jum, S27-6164 MONTCALM neuf, bois franc a c garage ; MEUBLES luxueux VIEUX-RORT.Studio at)1: toutequ» pas, vue Rauva, garage, 827 4SS4.PRÉS CLUB DE GOLF ROYAL QUEBEC Grand condo 3W, vue magnrfique.bois, environnement nature, piscine chauffée, libre jum.775$ tout compris B22-446B 370 DES PEUPLIERS E.baau 4^ chauffa, stationnemeni nenquiM* 622 144), S7Q-ê>45.DEUX 3 ensolmWae.tout inclus SOOS larjudlat.S73-222S.2SE RUE.2E AVI.6 rw duvhaus sae.ranova, pUnchers bois frarn at caranuqua.elect mita chauffage eau chaude, stationnement tout compm 99SS'mois.S70-7444.2 SE-RUE st odm derm sous soi plancher boa electncite chauffage eau chaude \u2022 SJ\u2019.\t^ S\t570-7444 $*1.605$ au 2e etage.entrée lav/sech.lave vaisselle stationnement non chauffe, non éclairé, près Enfant Jesus, planchers bois, très propre, ensoleille libre imm B4B-1S60 3W HÉNOVÉ chauffe, e entree lav sectc cuismiè* tranquille, non fumeur, pa çves St frar\\.Ns d Assrse, 5 PREST1GIIUX condo neuf:T 'eacv statu 6274828 ENTREPÔT Salie de montre QUÉBEC - STE-FOY VANIER - LÉV!S De 1000 à 10 000 px et plus selon vos besoms incluant les amenagements COMINAR FAISONS AFFAIRE ENSEMBLE! 681-8151 A 653-7458 DUPONT 2 000 P.C.ET PLUS ENTREPÔT à court terme K)*122 isolé.1341 route de l'aéroport Arv \u2022 R Cftta 414-332-5434 PARC INDUSTRIEL MÉTROBEC ENTREPÔTS ET PUREAl > PQRTE DI GARAGE ET DEBARCADERE INCLUS LES IMMEUBLES GARANT INC : COMMERCIAL ETINDtlSTMEl A ABSOLUMENT VISITER U! LE DOMAINE BEAUPORT ENR.Super promotion 1 MOIS GRATUfT Rénovas, appartamanu rum» a neuf nouvelle administration, disponible tout indus, 3)2 4u 5)2 A VOIR ABSOLUMENT 'U Etienne Gagnon 667-6072 k 527-9170, LIBRE.24 demi sous sol \u2022 A VOIR! 3 juillet, tout indus, près services et acoles.6674514.AU DOMAINE DES CHUTES 1 MOIS GRATUIT 3\t4\u2018:, ascenseur, près des services, disponible imm.Vue sur la fleuve, 932-0121 BEAUPORT, beau 4vt bors, parking, bal \u2022 - 54, BOIS franc terrasse, solarium, dans I dupleçchajrffëjdeai^rrtraiteô^^TM 34 DEMI sous-sol.Contredanse, dans tnpiex.juil.430S ideal personne seule GRAND 4 neuf, très éclaire, secteur en développement libre 1er juillet.773$, 667-4275 isolr) 44.570$ 54 610$ et 670S.CHAUFFES : A* fleuvr Jl.lM :» HSC Qf 44 CHAUFFE, stationnement 2 bai j ,;.nv ^-ssiJhIiJl\th88 5*16 LIBRE 1er juin, spaoeui 4 style condo.725$/mo«s.très ensoleille entree pmree.bois franc 2 cham bres, 998 1695 ou 660-6859 MANOIR BEAUPORT, baton ascansaur, piscina, mai at juil.1 tX S 4,420 $4 700$ Bvww.roussin.qc.ca 6S0-2121 A 2 PAS DE TOUT 49a Rua ouast grand 41 11, juillai 2 balcons, 2$4 4486, $20 1023- A VOIR.44 , S7E RUE 0.tout indus, antre# lev, sec h.references, libre.630$.95» 5615, 623 0947 A BOUL MATHIEU, grand 4 ?tout compris, près Carrefour Charlesbourg I A ABSOLUMENT ALLER VOIR! Beau 44, tranquille, 3e étage, ser A 210,57a O, 54 750$ chauffas, aau chaudq mai, juillaL bus; 62^5112 A ABAISSER, 3\t4\t2 atagas juillet près de tout 265 2842 BEAU 44, av de Laval juillet calme, j près de tout face ecoie; parc verdure.I \u2022 lo\u201d.; K.\ts, ' J, - CENTRAL grand 4 moderne, libre juil.,550$; 623 7418 265^893.FAUBOURG DE L AUVERGNE 44.54 style condo, msononsés.centre sportif, site enchanteur 4470 PI.Le Monelier 627-4358 GRAND 34 dam maison privée, demi sous-sol.très éclairé chauffé, eau chaude fngo irx\u2018uv 523 $ ^3 5^22 i GRAND 74 refait à neuf, non chauffe I non éclaire.tranquiHe.references.830$ | les\ttsl GRAND 44 chauffe, eau chaude fourni, 585$, 84»3024 HAUT DE GAMME Près sarvicas, neufs, libre lar | juiliat, air climatisa, ascansaur, ; Intarnat haut» vitassa sans fil; 775S at plu».780 2056 STONEHAM, condo 5 meubla chauffe, éclairé, cablet internet Avril a décembre 575-7111 ou 832 0340 LOGEMENTS A LOUER I Côte de Beaupre Ile d'Orléans 4^ A louer chauffa, non actaira.pras hôpital Enfant Jésus.$50$.Libre 1er mai.S14-238 1747 34.CHAUFFÉ, planchers boa prés hdp Enfant JesusjuiH 425$ B63 21^'Ivhi 3S2 LILAS O, demi sous sol, 3 475$ chauffa, aau chaude.Libre 622 2186, 880-0312 MAUFFES juiL non chauffé/non edaee 1 ,/J serm-meuble.5 u3.entrée lav ;\t¦ .'.-«¦¦¦\u2022-v ¦-;\u2022\u2022\u2022 ¦ PETIT 1 ensoleille libre, semi meublé, 420$ tout compns 687 7897 A ST-PIERRE I.O.: 2 grands $ disponiblts juiliat; beaucoup de verdure, avec vue, foyer, car# mique, bois; $20-1023 54 DEMI sous-sol planchers béton flottants, céramique, 550$ 624-0633 3 Maufits près hôpital Enfant Jésus rvz de chausse# bon franc qualité condo; $80$ chauffa, 6S4 $844 ST PASCAL grand 34 rénové 520$ non chauffe non éclairé entrée lav seth,libre 1er mai.661-4773,802 7251 LOGEMENTS À LOUER 1 ST-PIE X.682 6629,455 2925 fl ho o 4\t*>oi*,r#nc 2 Uakons'cour UUDerger propre, tranquilla, juil, $00$ Les Saules ST PIE X, 4 chauffe 625$, bois.- ceramiqua, stores, intercom.624 0833 54.TRIPLEX demi-sous sol rue de Vitré, non chauffe, non edatre.«atmnnement lève 675$ Venficabor de credrt.57(V0564 A DUBERGER Rua Dalgar at boui.Père Leiiavre.promotionpossiNa.4.S ,6862646 AVRIL 4 ?is 87! 4462 DUBERGER.grand 4 ensoleilla, tout compris, propre, juW.656 1816.LES SAULES.44 style condo, dans triplex.760 $ non chauffe, non eclajrejou^Sij^OTT^soi^TWS^ PLACE de la Tamisa 4 .entre# indépendante insonorisa, 651-0728 LOGEMENTS A LOUER Loretteville Neutchâtel I lOttMEKTS 1LOUHI ieùotrpeul Le Mesni *i.\tL -\t/V^«U Ctonesùoury Ouest A 4645 SteGenevieve.44,940 px./ Vir\t«y-1 av' v-\u201e 1 L- \u2022 54 640 $ CHAUFFÉS, libre et octobre.840 0869 880 0312 4\t5 juillet tout inclus, prêt cen tre d achat et autobus; 956-4900 LOGEMENTS A LOUER Montcalm Locaux A LOUER.LÉVIS centre Etienne DeNatr* 1150 pi ca.drvisibi* pignon sur rua power point), 85.President Kennedy, 651 $288.A BON PRIX \u2019300 pi ca, bureau ou autre commerce.291 St Vaille» Est *I9$6 7991 NEUF 4'?A/C.GARAGE.138 MAISONNEUVE CHAMBRE * BUREAU 1275$, 871 0887 A LEVIS, coquet paisible 4 meubla avril : Tnrr.TP\" AV 10*0ÏT niQPIS LRABUS A 2 pas des plaines et proximité dee services, secteur megnihque 1\t2\t3\t4.libreg bad court et moyen terme.681 -6468 «ÉS hôtmal St Sacrement 44 enso I le.2 grandes chamlve^ entr^* l sec K, tianquiüe ju«M.\u201965$ 688 04 PRÉS-Gr A ALLER VOU St K-HkSkl 1 VX'HV\t^ A CHARNi Mac !\t4 JuM 2 t 5 JdL2 3 $ Bots.832 2900 A LÉVIS rue ihAteeuguav 4- «Mrfv, hetLvr shM.,v«v*w>\t264 4410 ACHARN1 ¦¦¦¦: - s -i -a»i-t?a2 A CNARNV ] .< .J luilll.l i i «Mi a» «a» huiwct, A ifvis.mainn ahcesirale rery'vrv Behwdt BEAUX GRANDS 54 2 chambres.(\u2019 franc cuisine dinette, grand sal 2 bakonv demie» étage, chauffé « BELVCOÉRC.nu,.' bre^F«uff^j»L^ | STUDIO René Levesque coin Cartier, plafond 9 pi.plancher bois frêne 380$.libre lai mai.$70 21 >3 | STUOK) et 34 1er juillet près PU met, senw-meubig 956 4900 SUPERBE loft vue.parking jxsone t»ul «d.balcLin ttwmu jml.524 7i A VOMCHARNY.3 4\t5 Juil.Prés pontg accès autoroute 73.832 9941 BROWN, près Plaines, grand 3 (Uin H «ntiérement rénové.800$ chauf\t\u2018 f< tranquilité requise 687 201 5 UNIQUE CASOT près Cartier.3 meublé 2é (\t^\t\u2019 étage mois ou année libre 82S$\t, n , tout indus.4535764 ou 683 9357 wwei.>ogementsque6ec.tom CONDO luxueux 6\t.2 chembres.meublé, équipé tout indus, pas d animaux, non fumeur.Libre 1400$, 681 5585 COURT-MOYEN SÉJOUR 1191 DES ERABLES.3 derm sous sol.chauffé, eau chaude juin ou jud, 650$.683 7474 DES FRANCISCAINS.44, chauffé, eau chaude, bois franc, rénové.2 balcons, juil., 780 S, 839 074$ FACE AUX PLAINES.4 semi meublé parting inteneur.1 200$: 9S3 $621 ENTIÈREMENT MEUBLÉ Jardim MMd \u2019 dMMÉM IMMMR fleuve à lannee 1700$/mois courriel: oxygene747Ahotmad.com GRANDE ALLÉE, luxueux condo 34 LOCATION courte duree: 657 3443 GRANDE ALLEE, près Cartier.44 1 iKim»*.t'.;,»\t>-; $\th\"' 4\t1 chambre Garnier, joli, clair tranqutNe.cour abri d'auto, galenes université, cégep, non fumeur pas d animaux, 630$; 418^54-g75 74 Cahxa-LavaRée.4 chambrev 2 saHec de bams, tout compns.3 parkings 263 9192 ou 837-463$ 6 : DE PRESTIGE.Lustres et qum cédiena d'origine.Près Plaines et Cartier Meublé si désire $2$ 7051 24 RUE JOFFRE , bois frêne, tout compris : 265 9192 3 ,1159 CH.SteFoy.chauffe, belles boweries, pertin» 613$ 523 4707 1 - chauffa plancher de bols, face CHARNY 4 < j msonome auenceur plancher bois franc parting mt.i parti» de 830$ 839 6670 832 5250 CHARNY libres 4\t$601 5b $95$ 4 tout compris.619$ 832 8 792 CHARNY 4 libre juillet 5S2S tout compris.apres 18K 832 1861 ST (TIENNE.4' 1 insonorisa avrU.juillet 6851 831 6195,809 2194 I ST REDEMPTEUR.24 wav meut*' 1625$/mols.1er juillet 687 0220 SPACIEUX 3 1/2 \u2022 4 1/2 \u2022 5 1/2 Clé e.i main ¦ Vue panoramique > Piscine intérieure \u2022 Stationnement mténeur Ouvert 7 jrs 682 5895 ou 806-1507\t[ www bwalk corn x Le Manoir St-Romuald A 5 minutes îles ponts PROMOTION 31/2-4 1/2-51/2 msononse ascenseur stationnement inteneur piscine chauffée 8 partir de 675* \u2018«to Mwto smA * fluaefe 834-8154 IDGfHtNtl k UUIf tt St-brik'lx-St-Chrte iTonetom lx oeâupon k LAC BEAUPORT Harmout-, lit vi* 1 i LAC Beauport 1 chauffé, édaire, cible lerjuil., 849 1192 hôpital St Sacrenent libre 682 6506 HABITATS 433440 APPARTEMENTS OC LUXE 527-4483 www.ceprtrt.net LE MONTMORENCY 165 Grands-AN4« Est Grand» Allée 14 étages antre rue Cartier et les Pleines Grands balcons Grande fenestration neuve Terrasse prsdng portier coiffeur at cfiniqwa médketa 1*0-4*-» PtNTHOUSI 573-4144 £13 Ouvert 7 Jra 806-I507 www.hwalk.i oni tOfilMINIS I tRItfll Saint Jean Baptiste Les Jardins de Mérici \u2022\tStudk» 2 , 1 .4 , 5 \u2022\tPm me olvmpHjue \u2022\tVue sur le fleuve \u2022\tOuvert 7 jours 688-1610 www.bwalk.com *eur rrrlainne unité* A OaiguiHon.4 -, 1 chamlit 1\t320$ 4 405$ studio 45$$; tout compris, béton; 951 4009 $ Latourelle.entrée lev.sèch^ bols, galerie couple ou personne seule, pas d animaux, références, calme 1 arétagejud 520$ 523 8521 6- RENOVE.2 chambres, érieiré.prés Cartier, terres## 22'xi 5' plan chers bols at céremiqwe portos vl tréos.jxdfct, 10505 chouffé $29 8517 3\t.demi sous sol.grandes fenêtres, patarii arriére chauffé, eeu rheude juMot 956 2563 ou 683 1441 4\tJUILLET, rénové, vua.balcon, Alain >39 7)16 1» TOUT COMPRIt «»» oaoa LOtlMItn 1 tOUil Saint Sauveur j * inLAMTITTt 4-, -w I rénové, prés école, épicerie, tjrnrvts A VOM.très hnmmw grand 4 nmd LECLARIDGC 1\t6251 2 475$.3^ 775$ 5\t1075$.chauffes, see lOCfMHTIâlOVfll Brve SuO | A VOM.VUE SUR Lf FLIWV ST ROMUALD ims >s ponts R GRAND) .non rheufla non éctolra ¦bre 4305.53) 7835, 561 1746 m 1er étage, kbre imm.non chauffe r\tI,\".'> HT M CHAUFFÉ êtertnene H eeu chaude vxuomprn 1er etay $?$$ MA 11)1 | )'1 idéal personne tranquMe au 1er mage très ensoledU Judki 529 3096 PRIS DE TOUT, rénovée perhmg non chauffé.4 Rbre Mua, 4455 4 , juWat.$005, 873 9885 S 13 tottiiftn iiotti Sainte Fof I2CZ2SÏB32 bok.chauffa eeu chaude jud.6701 2 tout Incha Nbrv m* juüet 4155.652 7917 A PtCD UNIVERSITE condos neufs t loue» 3\t845$ juiH.4 è partir de 10201 data flexible tout béton, as ton saur stationnement Int.choix dehnRtoo Fades vWel >57 0049 A PKD CEGEP, UNIVERSITÉ 2\t3 2386 Jean Durand app.4 655 7890 ou 6$) 1802 www.immeubles toulHard.com A 688 5833 *1 658 6490 A p*ed université cegep e 1 è 3 tout compris, 2110 Chepdelaine >101 et 24)1 Jean Durand 4s» 2 l7 Sf Ml MEUBLÉ 4mERJUIl TRÈS PHiVidJlXn gJMPRIS A 872 4674.luxueux grand rondo \u2022 pièces.1 chambrée Libre 1er mal A 3787 LE MA Rit secteur Campanile vue sur part, grand S t, ityie condo stationnement Int.ascenseur plant h ert béton 650 0071 ou 683 3404 A 3640 RUE LANTHNR 4W l\u2019RÉS du L .v»ij >.wiih- 650$ juif mcHV A 657-4526, 3\t4\t.S1; ranovas.impaccablat calma iacurltair* piccin* * COT1 «OIP, UNIVtRSIT» 2W Jean Durand Mue imm tout mekn semi meublé (KXté juRio.station '«¦nvnJ 'iferetH ig 49S$ 6MK)h|A A voir grand S beaux planchert bols, chauffés Intercom, tranquille non fumeur, >051 ju8.657 7640 A 863 MGR GRANOtN, 5 boit, Mo trobus, intercom 6$0 124$ 802 2500 H c nvc inn clu lianUMl A 652 1104, 1 W BOIS BIEN SITUÉS RABAIS A 651 0728 Lechasaeur.4^> txus franc, jxsc me.rénové, tout inc lus Avril et juMat A 4' », S*'* chauffé/eau chaude.non éclaire, jiancher Ixuv Iran jjvtnL non \u2022 '.\u2022\"'¦¦mm' \u2019 A COTÉ services et université 4 .Libres bnm.révové.760$ Vue m» gnlftque.Piscine mt.saune >5) 6161 A 527 9170 4^, 5^ )094 de la Paix.10)7 rte de l'Église.6751 4 >755 avril ou julhef A PROXIMITÉ DES SERVICES 1\t.4VY spaciaux Prés boul Nailton, 6S8 1165 A 3177 DE LA CONCORDE tgrand -I k-m.y nj\\ v >1 jui i;;/, 658 4 H7 A VOIR )u4et,\tm»-toi 6SB 1102 A 682 9656 Di $4u $ 56n $ ; - t J - ; u n , > r t ' I « t h^ufléc A 2 PAS DI TOUT Chanoine Scott 4 juil., $30 102) A LECHASSEUR.4 bols franc, eu 3g 6)55 chauffé, 1er juin, 6506055 A PIED université, grand 5\t, Idéal étudiante, $o«r 580 0746 />)7 9575 A 836 4495 4\t660$/moa 1 il 325$.Tout comprit.A 848 4704, 3 eeu rheude fournie entrée lev, eéch.tolr.A BhARANT, 4v» chauffé éclairé eau ' ¦ ' .1 A côté cégep unlveraltl 4^2 J i bdecÉramègue 65191)7 | AM ¦ M l RTTITTT\u2019r.TTI é AVOIR 1^84 rénovés tran guide bien sNuéa, 651 944) ANGLE NCM-SON P« XK.4 Rbre 1er eoUL rénova meonorlta Méar com.bols céramlqua piscine I geregelnt, 537 9964, 699 147) WÊÊMJ ' ÊII\t4MB 14.JH, étalonnement piRMH lot, 653 27J1 AU de*.Mélezm Nord 54.875$ ' hauffé eau c haude jyr8e4 '*1 2020 ÙM ampanit Ibre 5 derm»- éta /\trx 650 4904 261-6262 S 14 PETITES ANNONCES LE SOLEIL Le vendredi 14 avril 2006 IMMOBILIER A 655-3355, A ch.St Louil SVi.M, S'/2 intMCom, piscine, calmes L* \\jvü700521 CHRYSLER SEA BRING LU 2001 jr *nt | X) 100 km automatique A/G magv LEVIS MAZDA 8374897 HONDA ACCORD LXG 2005 J portes.autiimatique.4 tyi.36 ,XXlkm8776936 INFINITI 1135 2004.\t18 SOC km couleur savane, très jeopre tout eqmpée 29 500$ 874 2378 son MAZDA 6 GS 2004 Neu 31 000 km, automatique VC mags LEVIS MAZDA 837 8897 MAZDA 6 GT V-6 2004 argent 56 500 km automatique eue toit LEVIS MAZDA 837 4897 MAZDA 3 GS 2005.automatique.2 300 km air climatisé.18 $00$ A EXCELLENCE 882 Q3SS S2Q 3547 MUSTANG GT 2004.édition limite* tout équipé.16 000 km 28 000$ neg.interet 0% ; soir 827 SI S3 SUBARU IMPRESA .51 Familiale MAZDA MP VOX 2002 vert 76 000 km automatique AC magv LEVtS MAZDA 837 8897 SUAJW XL\u2019\u20192003.manuelle.S veessev 66 dOUkm 'f\t, 4 '\t1S 34,V 4*4 GMC JUMMY 2001 105 000km atet neuf.12 800S neg.¦ 2S4 2974 SUPERMIRCM 01 EtUTD CanuuMte/utÊtan 17000 S et plus FORD ESCAPE Hybride 2004 I 11 000km 23 7001 242 4001 GMC SAVANA 3500 2003.10000 km A EXCELLENCE 882 03S5 S243547 MAZDA MP V U 2001 vgent 43 600 km automatique.A/G magv I LEVIS MAZDA 837 8897 FORD Vanguard 1989 .wse 6* 24 113 600 km très propre 643 694 ' MOTORISE 7003.B ?26.Trail Lite 16 000 nuMev lit 57 génératner satellite .mduiateuf l'anneau i solaire.tout équipé.1 ivopnetame.état neuf 62 5cK>$ neg 387 5586 0UTBACX 2003, 2 7Lvawv ralvig»1 I double ,418)872 2033.(418195» 8163 PLEASURE WAY 95 Classe 164 000 km 4 sièges, tout équipé* 6834211 URGENT Westfella 91.automa tique.19 000 S .bleu métallique d\u2019origine, impeccable.195 000 km., même propno.667 1490 VHICUUS AUTltS Machinerie DEBUSQUE USE John Deer» S40A.I9\u20194 17000$ R84S«8»0> ACHITONS; UWilNl BESOIN VHICULEI REDREiniS Yachts et bateaux VOICULIS Recherche échangé 3YOTA \u2022oupeC Rav4 20) I argent 4WI VOILIER KELT 7.6 .MAZDA B 4000 4WD 2005 tvieu.14 000 km 5 vitesses.AC mags LEVtS MAZDA 837 8897 TRAIL BLAZER EXT LS2004 30 000km transfert de location 548$ mots * taxes.5201246 SERVICES tenue de livres comptabilité A 659-6398.comptabilité spécialité: travailleur autonome FINANCE ÉTUDIANT en massothérapie , message suédois sur tebl* prix réduit Reçoit ou se deplec* lundi au van dredi 16h a 20h.265 2408.Benoit 627-2704 UNIQUE DÉTENTE AVEC NATHALIE DÉS MIDI 717 Tatiana (Sofia), mao native e TOUT NOUVEAU 658 5903 ?L# temps d'un rêve ?a SUPERMIRCIK Dt ttUTO Voitures 7000 $ à 11999$ & SERVICES DIVERS Escortes SERVICES DIVERS Massages autres « A abandonner Kadea et ses aireas « Solo - duo couple 24h.7/7 Classe et discrétion *\t5768717\t9 WA Argent à prêter Financement commercial et indus mal, projet dés en mem.571 1132 PRÉTEUR PRIVÉ.ARGENT RAPIDE I 2564146 STUDIO 55 mas ntre légal,, vi$ionnement latlon, traitement VIP._ | , domia____.1995 Jean-Tal ¦2349 \u2022 REFUS DÉ BANQUE, c résidentiel 1 * 2e; marge; 563-8286 \u2022 FINANCE Occasions d'affaires A CENTRE YIQUAN 2778.Ch.Ste Foy, suite 050 651 5641 Nouvel'» ta'l* tha'landa s* & WOW ! Promotion.Jolie et délicate 2535 Av.Raymond Bloum.686 5764 Û A CENTRE HAMEL 682 5418 Û 10$ 10$ 10$ 1795 bl.Hamal LA COQUINE 622-6122 20S20S5000.3eAv.qCh«rted>ourg Solo duo coupla 24h, 7/7 Classa at discrétion \u2022\t576 8717\t9 ** AH ACCUEILLANTE ** éé REÇOIT, DÉPLACE 836-5145 \u2022\u2022 99 AUDACIEUSE \u2022\u2022 24HRS/24\t7 JRS/7 REÇOIT DÉPLACE 688 2260 AMELIA ET JESSICA, mannequins L 210 3652 BMW 2000 323i, très propre, 198 000km, 11 995$ 839 6448 CABRIOLET BMW 318i notre 196 000 km très bon étal 11 200$.8454433 jbond007inotal.net MALIBU 2003.47 000 km Spécial.827 3773\t1-800463 3773 IMPALA 2001.tout équipé, 7 900$ 827 3773\t1 40G463 3773 300M 2001.toout équipe.8S 000 km 10 900$ j JL EXCELLENCE 882-0355 S204547 | CREPIT ler* 2* 3« ET 4e CHANCE Meneurs taux, approbation rapide AUTOMOBILE GO 20 2 versements gratuitv 6 mois garantie gratuite.4 pneus neufs gratuits Taux à partir de 6.70%.Faillite, divorce, rabo eleve problèmes financiers.Enc 802-336 SE SERENITE financière, système en place, appeliez ligne into 24 h, 1- ! 800 281 1119 ext.12269 info add: 418-380-6188 www live4non>.com.SERVICES DIVERS Cours perfectionnement COURS a domicile, Interne! Wgr4 Exctt.\u2019Wixant 6630659 COURS d'appoint prives français et mathématiques, sec i a sec V.666-7069 CANDOATSmS) RECHERCHÉIES ) .evenez transcnpteur Brade s domicile Qualités et conditions requises TsponiNite de jour pour formation a Chariesbourg.En raison de 3 cours par semaine POH POSSÉDER: \u2022\t>dmateur compatible IBM et email personnel \u2022\tD\u20acC ou plus \u2022\tFrançais èent exceptionnel et anglais de niveau avance \u2022\tGrande connaissance des mathema tiques et des sciences.\u2022\tètord intermediaire QUAND: Dv 1er mai au 10 nov 2006- *»v- -emunere Coûts: frais d\u2019inscnption de 100$ rembourse a la réussite Seul les candidatsltes) retenues seront convo-3ués a un* rencontre dTnfoimabon qm aura keu mercredi 19avni 2006 a lOhOO Imrovex C.V.event 16h00 le 18 evrM - Braille me\tR»-l-na vous offre une detente par telecopèeur ee (416) 624-0994 megigw* smtsuefi* avec ses ou email: mfpebreiNejymico.rom\ta Bu lions grrvorses et son style BC.B.G.(bon dise bon genre' au plemit.voüA.418-655-4489 CALIFORNIEN THAÏLANDAIS 1 HEURE (*-»\u2022?> 889-7354 AUX FÉES V?REÇOIT 688 3901 DÉPLACE BELLE GRANDE BLONDE ' ans I HYUNDAI ELANTRA 2002 4C 00km 4 portes, garantie.7995$ 36$/sem wwu.gestionlac.corn 836 2916 \tclaMfc diiaéborv dé* 10h an\\ 525-8767 |\tHYUNDAI SONATA GLX 2003, \tBELLES DE BANLIEUE\t69 OOOkm.gris* tout équipé* ¦ Vé!F\tClass* discrétion, condo.\tparfait état 8 9955 nég.88* 4125 \tkm.M vend jusqtTl 23 hres.573-1772\tACCENT GS 2004,2 portes, automa \tCHARMANTE ET SEXY\ttique.47 000 km.garantie prolongée \t\u202272-8750\tA.EXCELLENCE 882-0353 520-1547 \tDISCRÈTE FLEUR DU PRINTEMPS dès 9h 650-1899\tHYUNDAI Sonata 2000 GL.6 cyl.! automatique.60 000 km., boor AM DOUCE DENISE * * t Recoit/déplece.832 9760 * AA A 6564884 DISCRETION 9h30 à 17h GENTLEMAN SEULEMENT \u2022AH! SUZIE, \u2022¦elle et avantage* \u2022 AMOURELLE 5 2 2 4 3 9 6 détente totale tiW AVANTAGE DÉTENTE.MASSAGE ATTENTIONNÉ.840 2224 BELLE ET PLANTUREUSE SOPHIA 522 2058 * * CHALEUREUSE DéNISé * * * * REÇOIT.DEPLACE.832-9760e * MARIE CLAUDE ET CHANEL SPECIAL DUO 6S8-Q466 NYLON, TALONS HAUTS REÇOIT ET DÉPLACÉ 569 9S28 SUPERBE BEAUTÉ BRONZÉE TRANSCXUCLLE 24 hres 527 4462 TRANSEXUÉ11E Monica 653-3619 www.transseMuelmonica.com VIP Hindi au samedi 948-0640 www.quebec-tscort.com ms Agences de rencontre £ seivicîs oivfis Oemenagement transport A BAS PRIX déménagement local et longue distance 933-441$ CALIFORNIEN SENSUEL HOMMES, 30 S JEAN 648 9595 CÉLINE ET FRANCINE SPÉCIAL PRINTEMPS 621 8846 tAcdow m»ut «\u2022 meurt JOM.\u2022* O4M0«J»«.ITWOT MME HAMEL INC Depeb 1971 7^*9 ÉHb.81-018» FLEURYMATCH www.fleurymatch.corT 421-1711 HARMONIE 2000 INR.STABILITÉ, confidentief, diew télé distinguée! Bureaux Qeébec ou Deenacona 843 1444 ee 1 877 843 1444 gogne.très propr* 7200 $, 871 7881 T1BURON S\u20ac 2001,66 000 km.menue»* tout équipé, cuir, 10 7005 ; A.EXCELLENCE 882-03SS 5203547 HYUNDAI SONATA GL 2001 VI beig* 16 meg 87001 286-4171 MAZDA PROTEGE LX 2002 noir,61 400 km.automatique.AÆ.CD LEVIS MAZDA 8374897 MAZDA PROTEGE LX 2002 I bourgogne: 52 200 km.«Aornatique.CD LEVIS MAZDA 8174897 MAZDA PROTEGE LX 2003 bourgogne.59 900 km 5 vitesses CD LEVtS MAZDA 8374R97 MAZDA PROTEGE SE 2003 argent.78 000 km 5 vitesses CD LEVIS MAZDA 8374R97 PROTÉGÉ ES 2001 57 000 km.tout équipé menue»* 11 9005 A.EXCELLENCE M2-0355 520 3547 ACURA 3.2 TL 2000, 99000km.automatique tout équipe, cuir, démarreur A 1,14 900$ 836-2383 CHEVROLET MAUBU 2005 39 000 km.équipé, garantie.13 995$.56$ www gesbonlec.com 836-2916 OPTRA LS 2005.7 000 km tout équipé, 16 900$ A.EXCELLENCE 882-0355 5203547 i OPTRA fortin?2QQ4 5 vitesses, arc.groupe électrique fin HONDA Accord SE 2002,82 000 km.équipe, balance garantie.14 POPS, 839-0432 HONDA CIVK SI -G 2001 irgent 59 700 km automatique AG.mag toit LEVtS MAZDA 837 8897 HONDA CIVK DX 2005 rouge, 16 000 km 5 vitesses CD LEVIS MAZDA 837 4897 HONDA CIVK LX 2004 argent 41 100 km 5 vitesses.A/C LEVIS MAZDA 837 8897 HONDA CIVK 2001 LXG.manuelle, tout équipé.8 jantes pneus, pare brise avant neuf.418477 1350 CMC DX 2003.44 000km auti matique 327$/mois pour 16 mors, néç 821 9438 J JEEP TJ 2001 manuelle toit mou.12 000 kl#14 500$ A.EXCELLENCE 882-03S5 5204547 MAGENT1S LX 2005 V «X) km.garantie t.'».Ainoux-s MAZDA PROTEGE ES 2001 argent 53 400 km, 5 vitesses GT LEVIS MAZDA 837 8R97 MAZDA PROTEGE S 2002 bleu 72 000 km automatique mags LEVtS MAZDA 8374R97 MAZDA PROTEGE 5 2002 bleu 55 900 km.automatique.A/G toé LEVtS MAZDA 817 8897 MAZDA PROTEGE 5 2003 rouge.81 700 km 5 vitesses A/C LEVtS MAZDA 8374897 MAZDA PROTEGE S 2003 bleu 53 500 km automatique.A/C LEVIS MAZDA 837 8W 7 MAZDA 626 Cronos 2001 tout équipe.66 000 km.! A EXCELLENCE 882-035S 520-3547 ÉCHO RS 2005.hatchback, menue»* 4 portes.6 000 km.A ÉXgLLBia 882-0355 5204547 TOYOTA Camry Le 2001 gns.4 cyG automatique.'2' 400 km, 877 1 TOT, COROLLA CE 2004 now*, automa tique.A/Cl2 30nkm 15900$ fiSB^SC CABRKXET 1987 automatique 50 900 km certdié.ongmal.7 400$ j A EXCELLENCE 882-0355 5201547 TOYOTA SOLA RA 2001 ' LEVtS MAZDA 837 8897 TOYOTA SOLARA 2004.vendre ou assume mensualités 6518513 VOLKS Passat familiale 2003.42 000km 15 mon garantie, tout équipe comme neuve.20 000$ nég 65965X1 I VOLVO5600119900$nég.74 40Ckm.j financement 2.4 * .lisimits* 843-3634 SUPtRMARCHI 01LMITO >1 Canrnnette/utttan CMSSdmns CHEVROLET ASTRO 1993 165000 km :7;>\u2019$r>e1 ¦ypu.h-11 y 1 : I WMD5TAR LX 1999.' 54 700 km mécanique A 1 4900$ 6516654 £ SUPfHIURCIK 01 LAUTO ; Camions à vendre garage * ver e 1(418) 5624 F ORD F-450 2003.18pi.130 000km tré* propr* 418 572 5561 VTHICUIES AUTRES Pieceslacctssoresi remorques A HARTW de 2 995$ ROADMASTEM 5x8 fermée location haé 24 è 60 mon 'dnixyufiles wwwgi>tAMnuvnH436('H SUPERMARCHE DE IAUT0 m\tla ., m carmonnetïe uottm mSH1999$ A PARTIR DE 400$ 4x6.4x7 4x8.877 5644\t563 3847 FABRICATION nvnorques a Ittteau gai vannées Remorques Germain 871 3590 4 PNEUS Hngestone H/T, 245/65R17.état neuf.650$ neg.attache remorque Nnsan 5 000 Un, 3(X)$ 654 1161 4 PNEUS quatre saison, 17SMS/IA en bon eut 1005,631 6734 4 PNEUS 215 35R16 sur meg Maxima 2000.450$.\t569 4010.CHEVROLET Blaxar 4x4 2000 4 portes 70 000km équipe 8995$ 45$/ sen www.gastionlac.com B3A2916 VEHICULES AUTRES Reparabon/entreber dépannage CHEVROLET TRACKER 1999 rouge 139 700 km 5 vitesses, cassettes LEVtS MAZDA 837 8897 DODGE CARAVAN 2002 \u2019 000km tout équipé.9995$, 46$/sem DOOGC RAM 1500.1997, 4X4 king cab boNe court* 10 9008.954 5977 ACHAT d'autos pour pièces ?cateiy saurs Ramassons métaux tout ganre Vanl» de pÉécn.Prix deflam toiWi com pétition.Remorquage 24h.660 7716 leu antirouMe.support véfov pneus hwer 05.1 propno, 11 500$ 94» 5382 TOYOTA RAV-4 1999 bourgogne.82 400 km 5 messes, A/C LEVIS MAZDA 837 «B97 HARLEY LVMOSON Road Kmg 2(XM jriem.chr>m>> ¥ it S /'.i YAMAHA Maum 400 CC 1984 3500 km remisée depuis 14 mon.500$ 841 0471 TOYOTA RAV 4 1997 4 portes.135 000km.impeccable A.EXCELLENCE 882-0355 S201347 TRACKER 1999 automatique, très propre.142 dOUkm 7500$ 835-6001 VEHICULES HCREAEIIS ITii Jnrtm»**- A- nOUKJuB+iBfïïBS 1 AJ.1-A.-1- rvuron&mwunsm PROTlGI$2001i pA Wt ouvrant 110 000km 10 9005 A EXCEUPCE 882-0355 320-3547 RX7 1984cabriolet ISO000 km.AUDI Al Reed 200A 45 < SUPERMARCHE DE LATO Voitures de n000$etptus SUPERMARCHE DE EAHTO ùmHKttuéÊbn 1! 000 S i f 399 S A EXCELLENCE 882-0355 520-3547\t(819)372-0787 S-10 LS 2001.2x4.king cab auéomaMqu* 41 000 km air A EXCEUENa 882-0355 524 3547 FORD WMOSTAI 2000.ergwe 99 WC km «ukimeüque.A/C megs LEVIS MAZDA 837 4097 A LOUER Classe A 30 pi.M queen, trespnpr* 10005/sem ce» 9530588 CAMPEUR New West H.Tech.2003.tnur rvjuq» 4* rr.kr-i.V- V Y s M* ¦ * r, CHOIX 0C MOTORBÉS SERVICE H PIÈCES WWTW VRDAMCLEMOND.COM Vit DAMCL EMONO 527 2726 CLASS! B LMwrt TfMMl 199S *** Ram 3500 propreté H métarw|Aje A*.impeccable pn» abrjrdable 651 2054 - EUROVAN 1992 plane.5 mrosev a» climat né écran vAure ai/vent 4 pneus neufs, régulateur 34$ rjOOkm (moteur 130000km, 21 Vf/S nég 622 4880 un 191 24'l6 a.extenym.14 800$ 95» 5971 ! ACHAT d autos pour pièces « catafy i saurv Ramassons métaux tout genre Vente de pièces.P»tt defUnl losAe com l'atitHm Remorquage 24K 6