Le soleil, 19 mars 2006, Cahier B

[" Cahier B LE SOLEIL Le dimanche 19 mars 2006 < À L'ÉCOLE: SOLIDARITE ET CULTURE, «SOUS LE SOLEIL» B 2 LAUREATE: HILARY SALTZMAN B 3 ?Tous aux abris ! Le printemps amène avec lui les hordes d étudiants ontariens en relâche LÉ A Mkthk M Y KAMI LMt t Ik m it rmnl Kfi le sole il.en m ¦ Comme les hirondelles, les hordes d'étudiants ontariens en relâche reviennent chaque printemps.En visite à Québec, certains paient pour leur mauvaise réputation, les autres Tent retiennent.nous», remarque Steven Niémen, de Chatham.«Je suis venu l'an dernier Ils ne sont pas ici pour le patrimoine historique de la ville ou pour l eehanpv culturel.Les jeunes Ontariens qui et je reviens parce que j\u2019ai adoré, débarquent à Québec par centaines ajoute son copain Steve Hariotti.lors de la semaine de relâche viennent Tout le monde est très trentil, les pens s\u2019éclater dans les bars alors qu'ils font un effort pour parler anglais n\u2019ont pas la majorité chez eux.\tet moi je parle un peu français, «C'est nouveau et différent, les tilors on arrive à se bars sont bien plus cool que chez comprendre.» Us ne sont pas non plus ehoques par l\u2019omniprésenee de personnel de securité à l'hôtel et dans les bars et de policiers dans les rues Ils admettent que les choses ont tendance a dégénérer au Sprint/ break et sont eux-mêmes rassures de se savoir surveilles: «Nous, on s en fout, on n'a rien à se reprocher», dit Steven Npuvcn L'exception ou la repli'Tous ne sont pas aussi impressionnes par la chaleur de l'accueil que reserve Québec à ces proupes souvent taxes d'indésirables par la population et les commerçants.Dans une chambre enfumée de l\u2019Hôtel des Gouverneurs à Sainte-Foy.une dizaine de jeunes originaires île Mount Forest, dont certains déjà passablement emechcs.temoipne en effet d'une tout autre experience « Les pens sont bêtes, dit Koice McDoupall.Tu essaies d'entamer une conversation ou d'etre apreable et ils se comportent comme dos trous du o**.Kn plus, ils conduisent comme des malades, c'est à croire que tous les conducteurs veulent nous tuer.» Celui-ci a de plus l'impression de s être fait rouler dans les bars et d\u2019avoir payé plus cher que les pens de Québec.«Fuis tout le monde attend après son pourboire, e est comme en République dominicaine.On se croirait dans le tiers-monde », dit-il sans faire dans la dentelle «Les pens sont mean, renchérit une copine.Avec tout ce monde ^ sur la piste de danse, c'est normal qu'il y r , y + K ait des aoiTochapos.mais si t as le malheur de toucher une fille, elle va te dirt* assez brutalement de depapvr Je ne suis pas venue pour me battre, mais là.» dit-elle en roulant les yeux.« Les pars de Quebec sont tous un peu fit '.», lance quelqu'un avant d'entrer dans la salle de bain et de hurler « Rcurk ' Qui a pisse partout à côté de la toilette ?» Rrcf.les jeunes qui dressent eet édifiant portrait de leurs vacances québécoises incarnent le cauchemar qui a fait leur reputation.bordeliques, prossiers, arropunts adolescents.Ils se rejouissent que le Québec leur ou\\ rc prand les portes de ses debits di' boisson, mais se moquent bien de ce que leurs hôtes pensent d'eux Après tout, ils ne sont pas venus pour fraterniser.Four Fat, de Welland, c\u2019est simple: « Si les pens de Quebec ne nous aiment pas.ils peuvent aller se faire voir » lie {Hissat/e à Quebec {Hiur le « S{>rin(/ break ».les jeunes tie Mount Forest, en Ontario, ont trouve l'accueil un {h-u hostile.( | $01 (U l Al IIIIA DtCONlNLK lA ' \\Y 1 \\ r \\ \\ à mjuâ r \u2022 tv \u2019VCa' *.\u2022 \u2022 V >> .»V^ : * CLICHE «EPETE J ECUHUGE DIFEEIENÎ EN IIAISON OU lEJITE IMPIÎIME S III EOND GII5 OU DE COULEUI B 2 QUÉBEC LE SOLEIL Le dimanche 19 mars 2006 [À L\u2019ÉCOLE Solidarité et culture, « sous le soleil » Des étudiants de Loretteville enchantés de leur séjour à Cuba Makc Lkbtaoe MLestnyc(ur Maxime Caron et Sophie ( )uellet, de Loretteville, qui avaient déjà visité Cuba en compagnie de leurs parents, «les voyages d\u2019étudiants» qui favorisent des échanges culturels et communautaires avec d\u2019autres adolescents de l\u2019île de Castro, «c\u2019est bien plus intéressant que la formule touristique».Alexandra Gareau, qui en était à son second voyage étudiant, ne les contredira certainement pas.Inscrite au programme d\u2019éducation internationale, l\u2019adolescente de Val-Mélair se propose de réaliser un vidéo à partir des images tournées à Cuba.Claudia Hlouin, des Saules, a mis de côté, durant plus d\u2019un an, ses petites allocations de gardienne d\u2019enfants afin de s\u2019offrir ce voyage.Pour avoir le droit de partir, les élèves devaient faire la preuve qu\u2019ils le méritaient.D\u2019abord en affichant de bons résultats scolaires.Ensuite en collaborant avec les programmes de récolte de fonds.D\u2019autres ont mis sur pied leurs propres initiatives.Sophie Ouellet a mobilisé « tous mes amis qui font de la musique» et organisé un spectacle à la polyvalente.Maxime Caron avoue qu\u2019il «s\u2019était pris un peu tard».Pour se rattraper, il est devenu vendeur de chocolat presque à plein temps durant les deux premiers mois de l\u2019année.Le séjour à Cuba a sûrement été un succès, si on en juge par la mine réjouie et basanée des professeurs responsables, devant le témoignage des jeunes.Le prof d\u2019espagnol de la polyvalente, Luisa San Martin, et Christian Camiré, l\u2019animateur de vie spirituelle et d\u2019engagement communautaire, étaient appuyés par deux professeurs de mathé-matiques, Yves Michaud et Jean-François Meaumont, pour organiser le dernier voyage.Tous les participants doivent se mettre à l\u2019espagnol avant le départ.Pour les élèves du programme d\u2019éducation internationale, cela va de soi.Jean-François Beaumont a appris les rudiments de la langue par l\u2019intermédiaire du service des loisirs de la Ville de Québec, à fi » i.\u2019-' \u2019* rr- v' -vi-.) \u2022 ,i \u2022\u2022 photos courtoisie p iyvalente :e loretteville Jessica Gignac, à droite, retire les mauvaises herbes d'un champ, en compagnie d'une jeune Cubaine.Lac-Saint-Charles.«C\u2019était amusant, il y avait deux de mes élèves désireux de faire le voyage qui suivaient le même cours que moi», relève le prof de math.Les jeunes étaient encadrés, à Cuba, par l\u2019Institut cubain d\u2019amitié entre les peuples.Ils ont logé dans un camp de vacances et une station balnéaire généralement réservée aux Cubains.La formule d\u2019échange prévoit que chaque visiteur étranger est accompa- gné d'un «jumeau » cubain de son âge.Une formule qui permet aux adolescents autochtones de se frotter eux aussi à une autre culture et d\u2019avoir accès à un camp de vacances où ils n\u2019iraient sans doute pas autrement.Des échanges «full cool », selon les jeunes.Les ados de Loretteville en ont pris plein les oreilles de la musique latino-américaine.En revanche, ils ont organisé une journée québécoise pour leurs hôtes.Ils racontent que les petits Cubains ont adoré La Bottine souriante, les Cowboy fringants et même Gerry Boulet.Sans parler de la poutine.un régal, selon les fils spirituels du Che.Joannie Isclerc transportant des tuiles, sur le chantier de construction d'une ecole.Sabrina Corbin, au centre, livrant des produits pharmaceutigues dans un dispen-saire.Elle est encadree d'un technicien medical et de son accompagnateur cubain.t Écrivez-nous ! Votre classe ou votre école prépare une activité spéciale, une sortie, une fête, un spectacle, une action communautaire, une classe verte ou blanche, etc.?Prévenez-nous à redaction@lesoleil.com Chaque semaine, nous publierons un reportage réalisé dans une école primaire ou secondaire.171036 Ville de , L £ Fidèles à leurs missions, Stadacona et la Ville de Québec sont fiers de s\u2019associer afin d\u2019offrir la distribution du journal Le Soleil dans plusieurs établissements scolaires de la région.E.C.est un chef de file dans la fabrication de i.de papier annuaire et de carton ainsi que dans de pâte desencrée.Ayant pignon sur rue dans uis près de 80 ans.elle anime la vie économique de Quebec tout en maintenant une politique de mt durable.I Le dimanche 19 mars 2006 LE SOLEIL B 3 S UMJRÉATS DE QUÉBEC Hilary Saltzman Bons baisers de Québec HOMMAGE À DES GENS D'EXCEPTION DE LA REGION Chaque semaine, un jury formé de représentanls des rédactions du SOLEIL, de la radio et de la télévision de Hadio-Canada à Québec nomme un lauréat afin de souligner une réalisation exceptionnelle ou une contribution significative à la vie ou au rayonnement de Québec.Kencontrez le lauréat de la semaine dans LE SOLEIL le dimanche, à la radio de Kadio-Canada le lundi matin et à la télévision dans le téléjournal de fin d'après-midi.Vous connaissez une personne qui mériterait d\u2019être nommée lauréat ?Écrivez-nous à redaction® lesoleil.com.Louise Lemiæcx LLemieuxfgL lesoleil.com ¦ Elle avait une belle maison, avec piscine creusée, à Agora Hills, à côté de Malibu, près de Los Angeles.Chics restaurants, belle plage, gratin de vedettes et de producteurs de cinéma.Hilary, fille de Harry Saltzman.le producteur des films de James Bond, aurait pourtant dû être comme un poisson dans l'eau dans cette ville, elle qui travaille dans le cinéma, comme son père.Mais non.Elle en avait marre de la grande ville.Trop de monde.Trop de voitures.Trop de pollution.Trop de tension.«J\u2019ai voulu quitter L.A.Je voulais que mes enfants vivent des valeurs autres que celles véhiculées à Los Angeles.Mais où aller?» Pas à Londres ni en Floride.Elle ne voulait pas de retour en arrière.«J\u2019ai cherché durant des heures sur Internet.Je voulais une ville pas trop grosse, dans laquelle ii y aurait une université, où ma fille pourrait continuer de faire de l\u2019équitation, une ville de culture où ça ne coûte pas trop cher pour vivre.» Le hasard fait bien les choses.Une amie californienne l\u2019invite à Québec pour une fin de semaine.C\u2019était le 26 mars 2003.« Ce week-end-là, j\u2019ai eu l\u2019impression d'arriver dans un endroit qui me ressemblait.L'histoire et l\u2019architecture de la ville m\u2019ont touchée.» Elle a allongé la fin de semaine, acheté une maison à Stoneham.avec pleine vue sur le lac.« Je n\u2019ai plus envie de partir.Je me sens chez moi ici », dit-elle.Elle se glisse rapidement dans le milieu du film de Québec et fait partie du conseil d\u2019administration du Festival des 3 Amériques.Hilary Saltzman est notre lauréate cette semaine.Le succès de Vue sur Bond 007 en février et la présence à Québec de Roger Moore, c\u2019est beaucoup grâce à elle.Hilary Saltzman s'exprime très bien en français.« Ma mère était Roumaine francophone.Nous parlions français à la maison», explique-t-elle.Depuis trois ans qu elle habite à Québec, son vocabulaire s\u2019enrichit, sa compréhen- ?Fiche de présentation J Lauréat: Hilary Saltzman J Catégorie: arts J Occasion: membre du conseil d'administration du Festival des 3 Amériques.elle a contribué au succès de Vue sur Bond 007 en février, en facilitant la venue de Roger Moore à Québec Hilary Saltzman adore vivre les quatre saisons.« (\"est comme renaître à chaque fois», dit-elle.~ -W r\u2019 Y i am ( v '?l\u2019HOIOS II smill l\u2019AlmCl lAHOOHl I ¦ Hilary Saltzman continue son trai'ail de pntductrice et de scénariste dt'films à iHirtir de sa maison de Stoneham.t Peut-être est-ce /Hirce que son Itère est ne au Quêtn-c.mais Hilary Saltzman s\u2019est sentie comme chez elle dès sa premiere visite à Queln\u2019c.sion s\u2019améliore.«Au début, je ne comprenais que 50% des conversations au c.a.du Festival.Maintenant, c\u2019est !M)%», dit-elle.« SAUVER MON ESPRIT » « Je suis venue ici pour sauver mon esprit.J\u2019avais besoin de la beauté de la nature.Mes enfants m\u2019ont suivie de mauvaise grâce.La première année a été un enfer.Mais ils se sont fait des amis.Et ils ont acquis d\u2019autres valeurs.Aujourd\u2019hui, ils comprennent pourquoi j\u2019ai voulu quitter la Californie.» Ils sont tous deux retournés aux Etats-Unis, mais leur expérience québécoise les a fait grandir, selon leur mère.Depuis Stoneham, Hilary Saltzman continue de travailler sur ses projets de films.«Je fais de la business au téléphone, de midi à 1S h.Je travaille fort.Quand je sors dehors, c\u2019est tranquille.» «J\u2019écris des films qui sont non seulement de Y entertain ment, mais qui disent quelque chose.» La situation des enfants mexicains qui faisaient «une heure et demie de bus pour venir à l\u2019école et qu\u2019on plaçait ensemble dans des classes espagnoles » l\u2019a bouleversée.Le tournage de Marisol doit débuter en septembre à I>>s Angeles.Elle planche depuis quelques années sur un projet de film sur Charlotte Salomon, une juive allemande morte à Auschwitz, qui a peint plus de 1000 toiles pour rester saine d\u2019esprit durant la guerre.«Je veux faire connaître ce que cette femme a fait durant le régime nazi.Son histoire personnelle m\u2019a inspirée.Je voudrais que d\u2019autres femmes qui vivent la guerre comprennent comment on peut survivre à l\u2019horreur», explique-t-elle.PAS TOUJOURS UN CONTE DE FÉES La vie d\u2019Hilary Saltzman n\u2019est pas toujours un conte de fées.Le tournage d\u2019un autre film sur l\u2019histoire d\u2019un enfant handicapé a tourné court, récemment «J\u2019avais trouvé un investor prêt à mettre 10 millionsS sur la table.L\u2019équipe de tournage, les acteurs étaient engagés.Le financier nous a lâchés à la dernière minute.Maintenant, je cherche un autre investor.Je me croise les doigts.» Elle l\u2019avoue, elle compte un |>cu sur le sang de Harry Saltzman qui coule dans ses veines.« Mon père était très business, moi, je ne le suis pas assez.Mais il m\u2019a appris beaucoup au cours des trois ans que j\u2019ai passés avec lui sur le plateau », dit-elle.Enfance à Londres, adolescence dans les bounlinu schools en Suisse, puis à Saint Petersburg, en Floride.Vie adulte à Los Angeles.Et maintenant que les enfants sont adultes, Québec.«La communauté du film est incroyable ici.A Québec, je ne me suis jamais sentie seule.J\u2019ai de l\u2019espace.Je marche dans la forêt.J'ai une vue sur le lac.Avec les quatre saisons, c\u2019est comme être vivant dans une peinture.» Hilary Saltzman, dont le père est né à Sherbrooke, est maintenant citoyenne canadienne.Elle ira passer quelques mois à Los Angeles pour le tournage de son film, cet automne.Trois ou quatre mois là-bas, ce sera bien suffisant «L'histoire et l\u2019architecture de Québec m\u2019ont touchée » SAO BANQUE NATIONALE Ville de Québec \t\t \ten entrevue avec\tau ïéléiournal Québec avec Claude Bernatcliez demain à 8h4S \u2022$\u2022106,3\" àlafad,ode oetMiiet chaIne Radio-Canada Julie Drolel dès IBB à la télévision de Radio-Canada till IfT BACNO CANADA TÉLÉVISION Le dimanche 19 mars 2006 B 4 LE SOLEIL U\\ VIE COMMUNAUTAIRE GASPÉSIE\u2014ÎLES-DE-LA-MADELEINE Campagne de financement ¦ La Fondation du Centre hospitalier de Gaspé tentera d'amasser 1180011$ en dons au cours de sa campatnie annuelle de financement.La somme ser\\ ira à acheter un électrocardiogramine pour l\u2019urgence et un appareil d\u2019ophtalmolotne.La Fondation contribuera aussi à l\u2019achat d'un appareil d\u2019imagerie par résonance magnétique, qui parcourra le territoire gaspésien et madelinot.l!n besoin dans la région, selon le président de la Fondation, Louis Thibault : « Quand on veut faire ce genre d\u2019examen, il faut envoyer les gens à Kimouski, et les délais sont longs », explique-t-il.La population sera sollicitée par téléphone ou par la poste.On perd du A, terrain aux Iles Pierre Champagne Khampagru (œlestileilctm Vou» pouvez joindre I auteur de ce* ligne* au 6H6-.1.194, par télécopieur au 6H6-â37t, par la po*te a Journal Le Soleil, 410, bout.Chare*! E»t, ce 154 7, »ucc.Termina*, Québec ( Quebec) Cl K 7J6 ou par courriel a /¥ humpagnedflenoleilcom.Il e»l préférable que le* communiqué» nou* parviennent au moins 10jour» à l'avance.La visite de La Capricieuse CoUahoralùm sjicciale Geneviève ¦ Le boom touristique aux îles-de-la Gélinas Madeleine n\u2019a pas eu que des retombées positives.Les terrains et les maisons sont aujourd'hui la proie de la spéculation immobilière.Le documentaire Ou perd du terrain expose les craintes de la population et les avenues envisagées pour rectifier le tir.La population de Gaspé pourra assister à une projection du film en présence du réalisateur au cinéma Baker, le 21 mars à 17 h.COLLABORATION SPÉCIALE OLNIVIÉVE GÉLINAS l)e gauche u droite: Uérald Brotherton (parc du Bourg de Palms), Jean-François Karine (Office de tourisme du Rocher Perce), Michel (Honest (Hase de plein air de Beliefeuilte) et Christophe Périot, agent de commercialisation.Pointe de Pabos ¦\tC\u2019est aujourd'hui à 14 h, à la chapelle de l\u2019église Saint-Charles-Borro-mée de Charlesbourg, que la série/4c concert avec l\u2019histoire présente le conférencier Michel Tôtu.Ce dernier livrera des bribes captivantes de nos origines avec la conférence intitulée Lu Capricieuse, qui portera sur la venue semi-officielle au Québec du premier navire français depuis la Conquête.La réception réservée aux représentants français aura presque l\u2019ampleur de celle offerte au général de Gaulle en l!)f>7 ! Consultez la pro-grammation dans le site Internet de la ville de Québec: www.ville.que bec.qc.ca, dans la section Evénements, pour plus de détails.On peinture l\u2019église, mais de quelle couleur?¦\tLa paroisse Saint-Charles-Borro-mée adopte une démarche novatrice pour en arriver à choisir les couleurs qui orneront son église à compter de l\u2019automne 2007.Elle offre en effet à la population de participer à la réflexion, non pas pour qu\u2019un vote final clôture le processus, mais pour que les gens réfléchissent sur les valeurs qu'ils veulent retrouver dans cet édifice datant de 1828 qui occupe le cœur de l\u2019arrondissement historique LA GARDIENNE DE BERNARD LORD Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord, était de passage à Québec récemment afin de souligner le 80\u2018' anni\\ ersaire de Madeleine « Mado » Morin, qui était la gardienne d\u2019enfance de M.Lord lorsque celui-ci résidait à L\u2019Ancienne-Lorette, où Mm> Morin habite toujours.Ces retrouvailles ont permis à chacun de se rappeler d excellents souvenirs.Sur la photo, l\u2019épouse du premier ministre, Diane Lord, Mmi Morin et Bernard Lord.du Trait-Carré.Une occasion, pour les gens de Charlesbourg, de s\u2019approprier leur patrimoine.Les personnes intéressées ont donc rendez-vous dans l\u2019église elle-même, coin lri Avenue et 801 Rue, mercredi à 11) h 30.La Commission des biens culturels participe à l\u2019événement.Suzel Brunei, vice-présidente, traitera en autres de la décision de classer le site du Trait-Carré et des implications du choix des couleurs par rapport aux valeurs que la population veut privilégier.Jean Dallaire, architecte, mettra en évidence les principaux éléments de l\u2019architecture de cette église et les techniques pour faire ressortir l\u2019un ou l\u2019autre.La Fondation du CHUQ reçoit (50 0 00 $ de Hoffman-La Roche ¦ Des représentants de la compagnie Hoffman-La Roche, leader mondial dans le secteur pharmaceutique, sont venus rencontrer, récemment, les gens de la Fondation du ( HI Q à Québec.Ils ont pu constater l\u2019avancement des travaux pour le réaménagement de la clinique de chimiothérapie de l\u2019hôpital Saint-François d\u2019Assise.La contribution de Hoff-man-La Roche, qui s\u2019élève à 60000$, constitue l\u2019une des pierres angulaires du montage' financier de 400 000 S que requiert la construction de la nouvelle salle de traitements.Souper-bénéfice de l\u2019Escadron 894 avec encan chinois Contre le racisme ¦ La semaine qui débute est la Semaine d\u2019actions contre le racisme.Au programme, des dizaines d\u2019activités présentées par Le Musée de la civilisation, l\u2019Institut canadien de Québec, la Ville de Québec, l'Office Québec-Amérique pour la jeunesse et bien d\u2019autres.Pour consulter la programmation, allez au www.inforacisme.com ¦ L\u2019escadron 804 Charlesbourg des cadets de l'aviation vous invite à son souper-bénéfice, qui se tiendra le samedi 2f> mars, à compter de 17 h, à la polyvalente de Charlesbourg (800, place Sorbonne).Au programme: un souper spaghetti suivi d'un concert donné par les cadets, une exposition de modèles réduits, une soirée dansante ainsi qu\u2019un encan chinois comportant des milliers de dollars en prix.Une soirée excitante à ne pas manquer au coût de 10$.l\\»ur information: 877-6128.AUTRES TEXTES en page B 5 > ¦\tI )e nouvelles activités axées sur le plein air et l'arehéo- ; logic seront offertes dès cet été sur la pointe de l\u2019abos, il Chandler.La Base de plein air de Bellefeuille et le Bourg de Pabos mettent leurs efforts en commun pour augmenter leur achalandage.La colonie de vacances et le centre d'interprétation archéologique commercialiseront désormais leurs activités en commun sous le thème de La j Pointe de Pabos : Plein air et Archéo-Aventure.Les visiteurs et les jeunes vacanciers pourront «jouer» ù l'archéologue, faire des randonnées guidées en canot ou en montagne, et de la plongée en apnée.Des causeries seront aussi offertes aux campeurs.Carême de partage ¦\tLe diocèse de Gaspé espère amasser 35 001)$ au cours du carême pour soutenir des projets île développement | dans les pays du Sud.«Comme on est très gâtés ici, on ! peut penser aux autres qui en ont moins ailleurs », juge j Pauline Robiehaud, du diocèse de Gaspé La campagne | est parrainée par l'organisme Développement et Paix.Une quête spéciale aura lieu â la grandeur du diocèse lors des célébrations dominicales du 2 avril.Dans les paroisses, des activités de financement comme des I brunchs, des ventes de pâtisserie et des bingos-cadeaux se tiendront dans les paroisses tout au long du carême.Spectacles à Gaspé ¦\tLe diffuseur C D.Spectacles, de Gaspé, présenté le spectacle Cnu/ueur de diurnunts du fantaisiste Steeve Diamond, qui imite et parodie depuis plus d\u2019une dizaine d\u2019années â l\u2019auditorium de l'école C.-E.-Poullot de Gaspé.le 26 mars ù l!)h30.Suivra, le 31 mars â la même heu-re â la cathédrale de Gaspé.le concert de la violoniste Angèle Duboau et îles musiciennes de I.o Piett).Les petits de cinq ans et plus et leurs parents sont quant â eux convies, le 30 mars, au théâtre de marionnettes La Félicité, h l'auditorium de l ecolc C.-E.-lVuliot.â 18h30.Journées de la jonquille ¦\tM\"\u201d Chantal Martin présidera les Journées de la jonquille de la Société canadienne du cancer dans la région.Originaire de Maria.M'\" Martin a fait des etudes en musique â l\u2019Université 1 jiv.'d et en soins infirmiers â l\u2019Hôtel-Pieu de Québec.l.a vente de la jonquille aura lieu les 30.31 mars et l'r avril Une activité est aussi prevue le 15 mai alors que les élèves de l'ecole Antoine-Bernard (Carleton) et ceux de l'ecole Bois-Vivant (New Richmond) feront du porte-à-porte.l\\uir info: Lucette Boudreau.(41M 364-7254, ou Margot Normand, (418) 364-3399.If~ ( hantai Martin liXM pout'd Joindre lautcmrr de ce* ligne* au (41S) 3*S-7S75 ou par Internet ii rrdactiou.ga*prOfrn01ct.ca.La semaimr prochaine Marc larouche von* t ntrrüendra de la tic commnnantairr du KatSaint Lan rml linui ptmrez k joindre par tekphonr au (419) Stt-4>75S on par trie copteur an (4IS) S6Sff*4\t9 CH AU DI ÈRE-APPAL AC H ES\u2014RIVE-SUD La troupe Les Pins sautés sur les planches ¦\tLa troupe lévisienne Les Pins sautés, du quartier Pin-tendre, montera à nouveau sur scène les 28.2!) et 30 avril, cette fois pour jouer la comédie Saurons l'église, de Jean-François Lepage.Douzième production des Pins sautés, la pièce sera justement jouée à l'église de Pin-tendre, devenue théâtre pour l\u2019occasion.Pour information et réservation : Lucie Roy, au 837-8590.Le chalet de la Fondation de l\u2019HôteLDieu est ouvert ¦\tComme c'est devenu une coutume printanière, la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Levis a inauguré ces jours-ci le chalet qui fait l'objet de son tirage annuel.Ouvert aux visiteurs, le chalet est pour l'heure érigé sur le terrain du centre commercial Les Galeries Chagnon, dans l'arrondissement Desjardins, à Lévis.Le nombre de billets, vendus chacun 100$.a été limité à 2800.Le tirage se déroulera le 18 juin.Le tirage du chalet 2005 a permis à la Fondation de réunir 160 000$.IVpuis sa création, en 1980, la Fondation a verse plus de 6 millions $ au centre hospitalier lévisien.hmr information : Francine Saillant, au S35-71S8.Lévis honorée d\u2019un Coup do cœur ¦\tLa Ville de Lévis a récemment été honorée d'un Coup de cœur, à l'occasion de l\u2019évenement Reconnaissance 2005 de Centraide.Le prix a été décerné à la Ville en reconnaissance du travail d'un groupe de 18 employés, qui ont recueilli auprès de leurs collègues une somme de 18 000$, dépassant du même coup leur objectif initial de 38 ' La démarche bénévole des Levisiens se situe dans la grande collecte de fonds annuelle, qui amène partout au Quebec des tra-\\ ailleurs de multiples entreprises et organismes publics à réunir des sommes pour Centraide.Regart propose un atelier en arts visuels ¦\tLe centre d\u2019artistes lévisien Regart propose des ateliers pratiques de sensibilisation et d\u2019expérimentation en arts visuels pour los Rendez-vous de la francophonie.Le pn>-chain cours.CorfiS et Écriture, se déroulera le samedi 25 mars, de 19h30 à 22 h.à ses linmux du 48.côte du Passage.sous la supervision de l'animatrice et artiste professionnelle Jasmine Beaulieu.IVur information Valerie St-lierrc.au 837-4099.et Jasmine Beaulieu, au 837-v$S70.MARCHE POUR LA PAIX Les élèves de l\u2019école du Ruisseau, à Lévis, qui ont marche dans la bise de mars en brandissant pancartes et banderoles de paix, n\u2019ont pas froid aux yeux.La marche, à laquelle ont participé parents et enseignants, s\u2019est déroulée dans le contexte de la Semaine anti-intimidation.La Semaine a donné lieu à de multiples autres activités à la commission scolaire des Navigateurs.néanmoins que des trains sifflent encore à l'occasion dans les quelques jours suivants, le temps que les équipes des locomotives aient toutes été informées par le CN de la nouvelle mesure, a précisé l'administration municipale de Lé-vis.Le quartier où a naguère été tracée la voie ferrée est de plus en plus peuplé.Cette voie est notamment utilisée par les trains-blocs desservant la raffinerie dT'ltramar.Go Pro soccer plein air inaugure ses locaux ¦ L\u2019entreprise d'économie sociale lévisienne Go I'm soccer plein air coopérative vient d'inaugurer ses nouveaux locaux.situes au 3492.rue Aimé-Malouin.dans le quartier de Charny.Naguère connue sous le nom de la Rose des vents, l\u2019entreprise se spécialisera dans les produits destinés aux amateurs de soccer.Elle continuera aussi d'offrir à la population de l\u2019équipement de plein air ainsi que des produits aux groupes scouts de la Rive-Sud.La Société de développement économique a épaulé le projet de la coopérative à la hauteur de 35000$.Le projet de l'entreprise d\u2019économie sociale a egalement été épaulé par le Centre financier aux entreprises de Lévis-Lotbinière.la Coopérative de développement regional, le Reseau d'investissement social du Québec.les Scouts Rive-Sud-Beauce et Investissement Québec Le quatrième Salon des loisirs créatifs de LAREQ en avril Des trains muets à compter de demain ¦ Les trains circulant sur la voie ferree du Canadien National ne siffleront plus aux passages à niveau de la rue Charles-Rodrigue et du boulev ard Alphonse-Desjardins, dans le quartier Levis, à compter de demain.Il se peut ¦ Le quatrième Salon des loisirs créatifs de l'Association des retraites de l'enseignement Louis-Fréchette (AREU) se déroulera les samedi s et dimanche 9 avril, à la Maison des aim's.au 10.rue Giguère.à Levis.Le samedi, le Salon sera ouvert de 12 h à 17 h et le dimanche de lOh à 16h.lies œuvres tous azimuts seront exposées et offertes en vente pour la plupart : aquarelles, bricolages, broderies, courtepointes, den-teUes.writs, tissages, vitraux etcJJentrée est gratuite.Marc St-Pierre MSPicnr@lesoleil cm Vous pouvez joindre Marc Saint-Pierre au bureau du SOLEIL a Levis, au SS5-1611.Vous pouvez egalement acheminer vos messages par télécopieur.au aurin, president d'honneur et vice-président services aux particuliers, QucIhx* et Est du Quebec, de la Banque Nationale du Canada, ainsi que de nombreuses personmdités du monde diplomatique et des affaires a contribue grandement au prestige de cet évenement qui ne cesse de gagner en popularité auprès de la population québécoise.Cette année, le Grand bal viennois a permis d\u2019amasser plus de 25 000$ pour deux fondations de la région : la Fondation du Centre de prévention du suicide de Québec et la Fondation Vin-Art International.Le Grand bid \\ iennois Inv ite la population québécoise à venir célébrer avec éclat son 15' anniv ersaire qui se tiendra le 3 mars 2007 au Château Frontenac.Bourse de 500 $ ¦\tLa Fondation des comptables agréés du Québec, en collaboration avec les Comptables agréés de Quebec, a remis le 21 février une bourse de 5008 à France Boutin, de Saint-Charles, étudiante en techniques de comptabilité et de gestion au Cégep de Lé-vis-Lauzon.Son sujet portait sur La juricomptabilité et la fraude.Les présentations ont été suivies d\u2019une activité regroupant étudiants, professeurs et comptables agréés.Ce fut une excellente occasion pour les étudiants en techniques de comptabilité et de gestion d\u2019échanger sur la profession de comptable agréé.Soirée-bénéfice du Patro de Charlesbourg ¦\tLe Patro de Charlesbourg tiendra, le vendredi 7 avril à 18 h, la prochaine soirée-bénéfice pour le financement de ses activités.Cet événement, organisé par la Fondation du Patro de Charlesbourg.se déroulera sous la présidence d\u2019honneur de Jean-F\u2019rançois Roy, de Garoy Construction inc.Le coût du billet est fixe à 60$, ce qui inclut le buffet, les consommations ainsi que la participation aux différents tirages.Les participants auront la chance de gîigner l\u2019un des 27 prix totalisant 3699,99$ qui seront attribués lors de la soirée.Un reçu de charité sera egalement produit par le Patro pour un montant de 35$.Info: 626-0161.Offrez-vous un temps d\u2019arrêt ¦ Près de 200 personnes ont participé récemment au cocktail dinatoirt'-conference Offrez-vous un temps d\u2019arrêt au profit de la Société d\u2019arthrite, région de l\u2019Est du Québec.Sous la présidence d\u2019honneur de Lucie Lanneville, directrice régionale, services aux entreprises.Est du Québec et Mauricie de la BM< )-Banque de Montréal, cette soirée a permis damasser 22 700$.La Société d\u2019arthrite a consacré plus de 140 millionsS à la recherche afin de mettre au point de meilleurs traitements et de trouver un jour un moyen de guérir cette douloureuse maladie.Au Québec, près d\u2019un million de personnes de tous âges sont atteints d\u2019tirthrite.@ BOSCH 7 UN ÉLAN POUR LA VIE ANNE & DE L apprentissage du golf simplifié 29 95$ sports .experts ¦ ¦ ¦ VINTERSPOW\tWEWinilBOei ET AUTRES MAGASINS PARTICIPANTS -tv M 1 I « â \u2019 I i ^ \u2019 Répertoire des sites JT A ___\t_____«L_________ + Concours - Jeux -\ti Divertissement 1 _______________^ i sudoku, le soleil, com Jusqu'au 9 avril XOOC.participe/ au volet { Internet du Grand défi des chiffres et des lettres c et coure/ la chance de gagner 2000$ Offert par ( SSO Assurances generales\tt LE SOLEIL * Transport__________ iv iv iv.boniprix.fr.fm Immobilier-Services______________ iv iv iv.goproprio.com ypfre nouvelle avenue pour acheter ou vendre votre propriété sur Internet sans ntermerhairr déménagement dont-Prit 299, me Joly Ouehec lOCi GIL 1N7 TU.622-0636 \u2022 Fat 623 6946 A votre service depuis plus de 50 ans Déménagement et entreposage Résidentiel commercial.industriel local et USA Longue distance, outre mer Emballage assurance Estimation gratuite Communiquez avec le telemarketing au 688-3377 ou sans frais au 1-800-318-3378 Fax : 686-3370 telemarketing^) lesoieil.com MKSIlBllirailKBIIIIIIMIK! Chapeau les filles ¦ hure qu elle s'est distinguée dans un programme' d eludes menant à l'exerci-ce d\u2019un metier non traditionnel, Olivia Gendron.qui habite Saint-FYançois de Montmagny.est la gagnante loeale du concours Chapeau les filles au Cégep de Lévis-Lauzon Olivia, qui étudié en techniques de la logis-tique du transport.mérite une bourse de 500$ et sera finaliste au concours régio- OUrUi Hendron mil.Le concours Chapeau les filles, qui se tient dans toutes les régions du Quebec au secondaire et au collégial, vise â fain* connaître la div ersification lies ehoix de carrière des femmes et â encourager celles qui sortent des sentiers battus à persévérer jusqu\u2019à l\u2019obtention de leur diplôme.Luc lA-acarbeau.preaident /mr intérim de la Fondation.Sandra Manchet de Cap-Rouge, gagnante du Château Margaux lût?, et aon conjoint Des grands crus ¦ Lu jeudi 26 janvier avait lieu une dégustation de vins de prestige au profit de la Fondation du Collège Saint-Charles-Garnier de Québec.Les personnes y participant ont eu le priv ilège de goûter â des grands crus exceptionnels tel un Château Margaux 1986 d\u2019une valeur de 1000$.De plus, l\u2019excellent buffet préparé par le chef Mario Martel a été des plus appréciés par les convives.Soulignons que le prix de présence, une bouteille de Château Margaux 1947, d'une valeur de 3000$, a été remporté par Sandra Blanche!, de Cap-Rouge.De gauche à droite: dug Mathieu, directeur adjoint.\\aleurs mobiMêréi Deajardina, Place de la ( ite.Saintt'-Foy: Carole tîirard.directrice de l\u2019École oraliate de Quebec [mur enfanta aounia: Robert Siroia./ireaidcnt-direc-leur general de la Fondation du Club de hockey ( ânadien /tour l'enfance; Marc Jobin, rice-president rentca courtage de plein exercice, Valeura mobiUe rea Deajardina : Stéphane lîuillot, iice-preaident.conaeiüer en placement, \\nlcura mobilièrea Deajardina.Quebec: et Anne- Marie Philififie.reaponaable du financement et du marketing.Fondation Sourdine, en eom/Hignie de Carola-ne et d'Fmilie.eU\u2019eea de l'Ecole oraliate.L\u2019Ecole omliste ¦ Robert Sirois, président-directeur général de la Fondation du Club do hockey Canadien pour l\u2019enfance, n remis officiellement à la Fondation Sourdine un chèque de 25 100$.Cette somme permettra l\u2019acquisition de matériel pédagogique spécialisé, ce qui représente un soutien inestimable à la cause des enfants sourds oralistçs du Québec.l*ar l\u2019entremise de l\u2019Ecole oraliste de Québec, le seul etablissement franeophone du genre en Amérique du Nord, la Fondation Sourdine donne des bases solides â des enfants atteints de surdité, afin qu'ils puissent intégrer l'école régulière par la suite.L\u2019Éeole oraliste est située dans les lo-enux de l\u2019école Stndnconu, à quelques pas d'ExpoCité.° o «* Soulignez vos événements spéciaux dans cette rubrique Fiançailles ?Graduation ?Mariage * Anniversaires ?Naissances Prompt rétablissement ?Reconnaissance d\u2019excellence* Autres Laura Bennett, I an le 21 mars 2006! Voici Laura-tra-la-la! Ton arrivée fut une surprise, ta présence est une joie exquise! Bonne fête à notre choupinette-à-pets! Gros bisous partout1 Papa, maman, jean-Nicolas et ton nouveau petit frere Raphael xxxx Bonne fête à notre pere Benoit qui aura 61 ans le 21 mars prochain.Tu es un papa exceptionnel Nous t\u2019aimons ! Tes filles Maijrlene et Stéphanie Bonne fête a mes deux amours ! je vous aime.Véronique xx Christian 4 ans le 16 mars Martin 52 ans le 20 mars yjt ' 7 Ftz^UUi^oe^ Un nouveau Bennett! Il s\u2019appellera Raphael.le voici le petit frète de Laura et lean Nicolas 'Iles! arrivé le 25 fevnei 2006 et pesait Ilb2 onces II a bien surpns son papa et tout If reste de la famille qui croyaient que ce serait une petite fille Maman avait bien gardé son secret1 Bienvenue parmi nous à ce nouveau petit Bennett-ô-petsl Maman Édith, Papa Jtan-François, Jean-Nicolas et Laura xxxx Nos plus sincères félicitations aux heureux parents, Caroline et Sébastien, et aux grands -parents Tremblay et Harvey, pour la naissance du petit Nathaniel, le 16 février dernier Ce petit ange fera la joie de tous et chacun! Benoit, Simon, Marie-Claude et /von Le 22 février dernier, lors de la soirée e Hommage aux bénévoles », madame Pauline Lemieux a reçu de madame Agnès Maltais, députée de Taschereau, un certificat du mérite pour son implication au sein de l\u2019équipe de bateau-dragon Vise-A-Vie de Québec félicitations Pauline et MERCI pour tout le bénévolat accompli fi>£ F fit le 25 juin dernier, n la famille Simard célébrait le 65e anniversaire Æ de mariage de » René Simard de jonquiere et de Mme Laurette fortier de Chany\u2019 bonheur et santé o root deux Vos enfants, votre petite-fille et vos amert -petites -filles xxx Merci 0 mes parents pour les encouragements et le soutien pendant met études\t_ J* l'apprécie tÊF- \\\t^, -.ment' Votre fille qui to NOUS SOULIGNONS LES ANNIVERSAIRES K: ,juéhtt.17 mort *¦***¦?,\tît mon Pour laiuer aller vot pentéet dam cette rubrique, communiquer avec Celine Dufretne téléphone .686-3226 télécopieur 686-j322\tl.t SC)LRIL B 6 QUÉBEC LE SOLEIL Le dimanche 19 mars 2006 Déci(s Avi&j r> INDEX DES AVIS DE DECES DUFOUR.Juliana Alma 17 mart 2006 GAUTHIER, Ëvangéline (née Boudreault) Montréal\t16 mars 2006 LAMBERT, P.Léopold s.j.Saint-Jérôme\t17 mars 2006 POIRIER, Jacques Saint-Georges\t* 17 mars 2006 Vous pouvez aussi consulter les avis de décès sur notre site internet à Mrww.cyberpresse.ca/iesoleil/ sur le bouton ¦¦ P.Léopold Lambert s.j.V 1923 \u2022 2006 j s-'C / Saint-Jérôme, le 17 mars 2006 est / décédé, à l\u2019âge de 83 ans.apres 60 ; ans de vie religieuse le P Léopold Lambert s.j Né à Chamy, il fit ses études au Collège i de Lévis et au College Samt-Charles-Gamier de Québec, il entra chez les jésuites en 1945 j Ordonné prêtre en 1957, il fut professeur et directeur des services administratifs (59-82) au ' College Saint-Charles-Garnier.Québec utre ses confrères Jésuites, il laisse dans le deuil ses soeurs Cécile | (feu Armand Demers).Gisèle (feu Laetare 1 Couture), Georgette (feu Pierre Tassé), Laurette (feu Lucien Bolduc), Réjeanne (feu Jean-Louis Brown), son frère Louis (Claudette Maheu), neveux et nièces, parents et ami(e)s II sera j exposé à la MAISON DES JÉSUITES 175, boul des Hauteurs, Saint-Jérôme le dimanche 19 mars a partir de 14h; il y aura réunion de prières a 20h.Les funérailles y seront célébrées le lundi 20 mars à 10h30.Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux Jésuites i J canadiens (25, rue Jarry Ouest, Montréal QC H2P 1S6) seraient appréciés Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.Saint-Jérôme PIERRE-PAUL BERTIN (1926-2006) « Infatigable, il travaillait encore 10 heures par jour» Marc Lestage MLestny e@lesoleil.com ¦ Le peintre et sculpteur franco-québécois Pierre-Paul Bertin est décédé subitement, au début du mois, à I^ris, alors qu\u2019il préparait une exposition ma^strale de paysages créés à partir de textiles.'4» y Juliana Dufour e 17 mars 2006 est décédée, à la Résidence La Joie d\u2019Alma, à l\u2019âge de 96 ans et 3 mois, madame Juliana Dufour, épouse de feu Edmour Bilodeau et fille de feu David Dufour et feu Agnès Bergeron, demeurant à Alma La famille accueillera les parents et ami(e)s au COMPLEXE FUNÉRAIRE BÉRUBÉ & FILS Réseau Dignité 620, boul.Dequen Nord, Alma le dimanche le 19 mars 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h.Le lundi 20 mars 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h.Le service reliaieux aura lieu le lundi 20 mars 2006 à 11h, à l\u2019église Si-Sacrement d\u2019Alma et l\u2019inhumation se fera Shipshaw Ile laisse dans le deuil ses enfants: Cécile v (Jean-Claude Demers), Lucie (Jacques Bourgault).Marie (feu Marcel Landry).Carmel (Louis Roberge).Pauline (Marcel Gagnon), Georges (Lise Laforge), Raymonde (Denis Boily); ses petits-enfants: Lily et Marie-Claude Demers, Jérôme et Hugues Villeneuve, Daniel, Jacinthe et Sarah Landry, Annie, Michèle et Nathalie Roberge.Dominique, Elisabeth et Fabien Gagnon, Louis, Anne-Marie et Élise Bilodeau.Maxime Boily, les conjoints et conjointes de ses petits-enfants: ses 31 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs de la famille Dufour: feu Alphonse (feu Maria Larouche), feu Armand (feu Azilda Lapointe), feu Philippe (feu Laurence Lapointe), feu Louis-Georges (feu Laurence Ringuette), feu Adèle (soeur Marie-du-Bon-Conseil, ursuline); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bilodeau: feu Henri (feu Sophie Simard), feu Laurette (feu Lorenzo Bédard), feu Émilie (feu Élie Dallaire), feu Arthur (feu Florence Vézma).feu Blanche (feu Armand Savard), feu Yvette (feu Arthur Perron), Aimas (Rosalie Larouche).feu Charles (feu Adélia Bouchard, Marie-Alice Larouche); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s, ses ami(e)s bridgeurs et ses ami(e)s de la Résidence La Joie Ceux et colles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu d'Alma Direction des funérailles: COMPLEXE FUNÉRAIRE BERUBÉ ET FILS Pour information (418) 662-6576 télécopieur: (418) 662-3132 courriel: info&bembeettils corn (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) pc/u V / so Jacques Poirier 1954 - 2006 Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le vendredi 17 mars 2006, à l\u2019âge de 51 ans et 10 mois, est décédé monsieur Jacques Poirier, fils de feu Oliva Poirier et de feu Lucienne Bureau.Il demeurait à Saint-Georges.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire ROY & GIGUÈRE INC.13445, 10e Avenue Est, Saint-Georges dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le lundi 20 mars 2006 à 10h30, en l'église l'Assomption et de là au cimetière St-Benoît.laisse dans le deuil ses frères et f s soeurs: Monique (Richard Noël), André (Diane Mercier), Pierre (Line Mirault), Louise (Marie-France Morissette) ainsi qu\u2019Alexandre, son Ti-Pou adoré.Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemm, 1515, 17e Rue, Saint-Georges de Beauce (Québec) G5Y 4T8.Pour renseignements: LA MAISON ROY S, GIGUÈRE INC.téléphone: (418)228-2263 télécopieur: (418) 227-3271 courriel: info &royetgiguere.corn site Internet: http//www.royetgiguere corn Malgré ses SI) ans, cet artiste né en France et installé au Québec depuis la fin des années 60 était un « travailleur infatigable, il passait encore une dizaine d'heures par jour à peaufiner ses créations dans sa maison-atelier de l\u2019avenue Royale, à Beau-port.Depuis plusieurs années, il y avait aménagé un spectaculaire jardin de sculptures», rappelle son épouse, Mmi Paule Robert.C\u2019est en 1966 que Pierre-Paul Bertin découvre le Québec, il représentait alors la France au Symposium de sculptures de Québec.Evénement qui lui permet de réaliser, sur les plaines d\u2019Abraham, une sculpture en bois représentant une quinzaine de personnages.L\u2019œuvre était dédiée aux déportés de Treblinka.Les tortures, les privations, la déportation et l\u2019Holocauste sont des thèmes qui ont beaucoup influencé son travail, principalement au cours de la première partie de sa carrière, en France.Son atelier était alors situé à Reims.Une ville dont il sera bientôt fait citoyen honoraire à titre posthume, de nous confirmer son épouse.Dès 1967, la carrière de Pierre-Paul Bertin se transporte au Québec, où il obtient un poste de professeur à l\u2019École des beaux-arts.Il fait plus tard la rencontre de la Québécoise qui sera son épouse.M™1 Robert est alors étudiante en enseignement à l\u2019Université Laval.Souvent, le midi, elle casse la croûte installée sur une des sculptures réalisées par M.Bertin quelques années plus tôt.«C\u2019est là que nous nous sommes connus», nous confiait cette semaine la veuve de l\u2019artiste.Fidèles complices et partenaires depuis plus de 25 ans, le couple Ber-tin-Robert a mieux supporté le temps que les œuvres qui ont serv i de prétexte à leurs premières discussions.« 11 ne reste plus rien des sculptures créées lors du Symposium de 1966 sur les Plaines.Tout a été détruit ou déménagé depuis belle lurette.Une décision que Pierre-Paul a eu de la 1/ / 7 1.ARCHIVES IE SOLEIL MARTIN MARTEL Le peintre et sculpteur Pierre-Paul Bertin, l\u2019été dernier, alors qu\u2019il accueillait le public dans les jardins de sa résidence de Beauport.\u2014 - 740 FAVEURS OBTENUES ENGELBERT LAÇASSE (1906-2005) « Le dernier aumônier des bûcherons » Marc Lestage * * Evangeline (nee Boudreault) Gauthier V 1931 \u2022 2006 ^r\\/ Montréal, le 16 mars 2006, à l\u2019âge de v v / 74 ans, est décédée Evangêlme Boudreault.épouse de feu Gilbert Gauthier Elle laisse dans le deuil ses fils Gaétan, Michel, son fils par alliance Georges (Jacinthe) Ses petites-filles Suzie.Valérie.Chrystelle Ses rrères, plusieurs autres parents et ami(e)s Expcrsée au COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN fW5.Notre-Dame Est.Montreal téléphoné 1-888-443-3237 le mardi 21 mars 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h Ses funérailles seront célébrées le mercredi 22 mars â 11h, en l\u2019eglise Sl-Françols d Assise (coin La Fontaine et Bizet) suivi de l inhumation au cimetière Notre-Dame des Neiges Ouverture du salon dès 10 heures ekvi ses volontés, des dons à la Société ^ // erci à Gérard Raymond pour faveurs ob-l ( tenues avec promesse de publier JGR )/) emerciements au Sacré-Coeur de « Jésus pour faveur obtenue avec promesse de faire publier\tJ C 76ï MONUMENTS OU MANUfACTUMER THERIAULT & FILS 7ia TAra A«« OMtm.S14-1 Ml canadienne du cancer, fleurs, seraient appréciés au lieu des r*~~ L i motière Notre-1 la modo Bel mont v' /OU'' Tt \\t'NS \\ INK'RMFR 1 IS lAMU11 s IT'Rl>UVFFS lJUI \\lUIS I'RlXTI'H'Sv V | INHUMATION Dis URNI n CINFRMRIS IT IM ^ v l ROUI 11 s DURANT LA PI RIOPI HIVERNAIi N, VS l\u201d.IISSINV \u2022 OSvr'VN ' Nl N \\ VOUS ET \\ V\\>s I'KlX mes ll'n .IIVUMV ( KinMi'K S.imU-Fy'V 527-2975 Fiançailles Graduation Mariage Anniversaires Naissances Prompt rétablissement Reconnaissance d'excellence Soulignez vos événements spéciaux dans cette rubrique Communiquez avec Céline Dufresne \u2022\ttéléphone : 686-3226 \u2022\ttélécopieur : 686-3322 LE SOLEIL AfLcstS Lami Hodfsou ( 'l'Ili/xinitiiin >7a oui/r "]