Le soleil, 22 mars 2005, Cahier A

[" AFFAIRE SCHIAVO L\u2019AMÉRIQUE SUSPENDUE À LA DÉCISION D\u2019UN JUGE LE Q U O T 1 D I ( A4 25e PRIX GENIE UN TRIPLE À TORONTO POUR « MEMOIRES AFFECTIVES » B www.cyberpresse.ca EXE HARDI 22 MARS 2005 SONDAGE CROP\u2014LE SOLEIL\u2014SRC SUR LA COURSE A LA MAIRIE Boucher pourrait chauffer Bellemare «Il y a vraiment une porte qui est ouverte», confie l'ex-mairesse ?Intentions de vote* ARCHIVES LE SOLEIL\tARCHIVES LE SOLEIL \u2022Wm' Boucher annoncera d'ici la Saint-Jean sa décimm d'entrer ou non dans la course.Sans l'ex-mairesse dans les pattes.Marc Bellemare semhh\u2019 voguer vers la mairie.Ü ^ - m.// // Sondage CROP/LE SOLEIL/SRC RADIO \tCourse\tCourse \tà quatre\tA cinq Marc Bellemare\t55\t37 Claude Larose\t24\t20 Hugo Lépine\t12\t10 Paul Shoiry\t6\t3 Andrée Boucher\t\u2014\t30 Autres\t3\t0 ¦ Après (êpartition des indécis RI OGM Al h H U SOI L II Pierre-André Nohmanmn BAMorma ntl i n (o' Irsolc i I .co ni ¦ Siuilc' riincic'nne mairesse de Sainte-Foy, Andrée Doucher, semble en mesure pour l'instant de rivaliser avec la candidature de Marc Bellemare à la mairie de Québec.C\u2019est du moins ce cpie révèlent les résultats d'un sondageCR()P\u2014 LE SOLEIL\u2014SRC mené du 15 au 20 mars auprès de 402 personnes.Sans la eandidaturi' do M\"\" MoucIut, l\u2019ancien ministre (II* la Justice récolte 55% des intentions de vote.Ses appuis Voir BOUCHER en A 2 ?Plus d\u2019info I\u2019atfcH A3, A 5 et A ifi LA QUESTION DU JOUR ÜlQU\u2019EN PENSEZ-VOUS?Souhaitez-vous le retour en politique municipale de l'ex-mairesse de Sainte-Foy?ÉCRTVEZ-NOUS A opinlnnrnU'HnlcII .com IVrur que votre commentaire soit publié, vous devez fournir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.MOUVEMENT DE GREVE Les étudiants du secondaire sautent dans la mêlée Violaine Ballivy VBallirg(îi lesoleil.com Apres ceux des cégeps et des universités, voilà que les étudiants du secondaire veulent imiter leurs aînés et entrer dans la danse des grévistes pour protester contre les compressions de 103 millions S au régime des prêts et bourses.A Québec, des consultations sont prévues d'ici demain dans au moins 10 écoles.Hier, c\u2019est un véritable raz-de-marée de solidarité à la cause étudiante qui s\u2019est abattu sur l\u2019école Joseph-Fran-çois-i\\>rrault.Les élèves de quatrième et cinquième secondaire y ont voté à 95 % en faveur d\u2019un débrayage de 24 heures jeudi, alors qu\u2019une importante manifestation sera organisée devant le parlement par la Coalition pour une solidarité syndicale étudiante (CASSÉE).Et il ne s\u2019îjgit pas d'un cas isolé: aujourd\u2019hui et demain, la situation risque fort de se répéter puisque des assemblées générales ayant la même question à l\u2019ordre du jour sont prévues dans au moins neuf écoles additionnelles.Cet appui est d\u2019autant plus surprenant que les jeunes suivant une formation générale au secondaire n'ont pas accès aux prêts ni aux bourses ver- sées par Québec.«Mais plusieurs d\u2019entre nous vont entrer au cégep dans moins de cinq mois.Les coupures, ça nous touche aussi », expliquait hier Alexandre Breton, un élève de cinquième secondaire à Joseph-Fran-çois-I\u2019crrault qui a initié le mouvement.«Nous voulons interpeller le ministre Jean-Marc Fournier pour qu'il comprenne qu\u2019il y a de plus en plus de gens qui s'opposent à sa politique.» La direction de l\u2019école Joseph-Fran-çois-IVrrault n\u2019aurait pas formulé d\u2019objection au mouvement, à condition que tout se déroule dans l\u2019ordre et que les étudiants soient d\u2019abord bien informés de tous les enjeux, a précisé M.Breton.À l\u2019école secondaire de Rochchelle, e»ù le vote est prévu demain, la direction est allée plus loin en proposant une séance d\u2019information aux jeunes aujourd\u2019hui.Un invité viendra présenter de la façon la plus neutre possible les tenants et les aboutissants du dossier.«On n\u2019a rien contre le fait que les jeunes sortent.Mais ils doivent savoir pourquoi », précise Alain Vézina, porte-parole de la commission scolaire des I KVouvreurs.Et même si Environnement Canada annonce un ciel sans nuage et un mercure invitant au farniente, «ce ne sera pas une journée de congé», promet Ma- rie-Michele I )oré, présidente de l'association générale des élèves du Collège Saint-Charles-t Limier I ,es grévistes du secondaire se réuniront jeudi matin, puis rejoindront les rangs de leurs aînés devant l\u2019Assemblée nationale pour une marche qui les mènera jusqu\u2019à l\u2019Université Laval.Si la situation n\u2019est pas réglée apres le congé de l\u2019àques, Alexandre Breton indique qu'un vote de grève de quatre jours sera envisagé;.À Montréal, une école secondaire alternative est en débrayage illimité depuis le H mars, peut-on lire dans le site Voir SECONDAIRE en A 2 ?La pire tuerie dans une école depuis Columbine Un lycéen du Minnesota abat neuf personnes et se suicide ¦ RED LAKE (AFP.AP et CP) \u2014 Neuf personnes ont été tuées et quatorze autres ont été blessées hier par un adolescent qui a tiré sur ses grands-parents, puis sur plusieurs personnes à l'intérieur de son école avant de se suicider, dans une petite ville d'une réserve indienne du Minnesota.Il s'agit du pire massacre scolaire depuis celui de l'école Columbine, en 1999.Les faits se sont déroulés en deux temps en milieu d'après-midi, a indiqué un policier du FBI.l\u2019aul McCabe, au jpours d\u2019une conférence de presse.Le tireur prénommé Jeff, mais dont l\u2019identité et l\u2019âge précis n\u2019étaient pas connus, a tué sa grand-mère et son grand-père à leur domicile en milieu d\u2019après-midi à Red Uike.une ville ru mie proche de la frontière canadienne, il aurait volé trois armes à feu de son grand-père, Daryl Lussier, un ancien policier, a indiqué un responsable des pompiers.Il s\u2019est ensuite rendu dans son école, où il a tué le gardien, une enseignante et cinq autres élèves avant de se donner la mort, selon le FBI.C\u2019est après avoir échangé des coups de feu avec des policiers de Red Lake que le jeune homme s'est réfugié dans une salle de classe où il se serait suicidé.a dit le responsable du FBI.¦r AP Des étudiantes sous le choc apres la tuerie SOMMAIRE Agenda\tB 4 Bandes dessinées\tB 5 Bourses\tC 4 Bridge\tS15 Chroniqueurs Jullt Lemitui\tB 3 François Pouliol\tC 3 Normand Prnvenchar\tA 5 Michel Vatlel\tA 17 Décès\tC 9 Horoscope\tB 5 Loteries\tA 2 Météo\tS 16 Mot mystère\tB 5 Mots croisés\tB 5 Petites annonces\tS 12 Télévision\tB 2 METEO I v// Max.3, min.-8 -s Passages nuageux avP-LE S< )LEIL demeure sans contredit l\u2019appui réservé â l\u2019actuel directeur de Lauberivière qui récolte 10% des intentions de vote.L'ajout de ee nom peut expliquer le nouveau recul du chef de l\u2019ACQ.« Le fait qu'Hugo Lépine soit jeune et le fait qu\u2019il soit mêlé à la vie communautaire de Québec lui attirent certainement de la sympathie chez une partie de la population », indique M.Gauthier.Fait particulier, alors que M.Lépine travaille principalement auprès des clientèles défavorisées, sa candidature semble surtout plaire aux gens ayant fait plus de 16 années d'études et ayant des revenus au-dessus de la moyenne.Le maire n\u2019est pas un shérif, déclare L\u2019Allier Il ne dispose pas selon lui du pouvoir de créer une escouade de type Scorpion, comme l\u2019a promis Marc Bellemare D » T-» T-» *-N A -r ~ ~ WC.XT .Pierre-André Normandin PANormandin@lesoleil.com La promesse de créer une escouade policière de type Scorpion du candidat à la mairie Marc Bellemare est impossible à réaJiser.Selon l\u2019actuel maire de Québec, Jean-I\u2019âul L'Allier, il ne dispose tout simplement pas de ce pouvoir.« Le maire ne peut pas créer une escouade de tant de policiers pour combattre tel crime.C\u2019est un shérif qui fait ça.Le maire peut seulement dégager des ressources avec lesquelles U demande de combattre la prostitution », affirme M.L\u2019Allier.En entrevue avec LE SOLEIL hier, le maire de Québec a souligné le rôle de surveillance que son poste l\u2019appelle à jouer.«Le maire peut fixer des priori tés, mais la forme que prend l\u2019exécution, ce n\u2019est pas au conseil municipal de décider ça.« Quand on a adopté le plan de réorganisation du corps policier, on a mis nos propositions dedans.On a dit, par exemple, qu\u2019il fallait plus de policiers dans les écoles.Mais on n\u2019a pas dit comment le faire.On n'a pas dit qu\u2019il fau( créer une escouade scolairg», illustre M.L\u2019Allier.Le candidat à la mairie de Québec, Claude Larose, croit lui aussi que son adversaire, Marc Bellemare, ne pourrait pas créer une escouade policière spéciale pour lutter contre la prostitution juvénile.«C\u2019est la Ville qui vote le budget de la police, dit-il, à partir des re- commandations du chef.Et le maire peut exiger des comptes de la police, comme pour tout autre département municipal.Mais il ne peut le forcer à quelque chose.1a\u2018 chef est le grand patron de la police.» Toutefois, ce n\u2019est pas l\u2019avis d\u2019un juriste consulté par LE SOLEIL, mais qui a demandé à conserver l'anonymat.Selon ce dernier, un conseil municipal a le droit d'administrer ses services comme il l\u2019entend.« Si je crée un service, c\u2019est une décision politique.» Selon lui, M.Bellemare ou tout autre élu aurait le pouvoir de demander la création d\u2019une escouade spécialisée dans le style d\u2019enquête qu\u2019il juge utile.«Bar exemple, si la Ville met 2 millions S de plus dans la police, c\u2019est l\u2019affaire du conseil.» Le juriste précise qu\u2019il faut ici faire la différence entre « les opérations et l\u2019administration de la police ».Ainsi, le conseil municipal ne peut s\u2019ingérer dans une enquête pour empêcher que des nc-cusations soient portées envers un individu ou encore demander de faire suivre telle ou telle personne \u2014 des cas déjà rencontrés devant les tribunaux\u2014, mais il peut administrer ses services comme il le souhaite.« C\u2019est la même chose que de vouloir ajouter des casernes », illustre-t-il, admettant que la ligne peut parfois paraître obscure et que la vigilance est de mise.Arer la collaboration d'Alain Bouchard et de Jean-Françoie Séron ARCHIVES LE S01EH Le main\u2018 ne peut que dégager des ressources arec lesquelles U demande de combattre la prostitution », affirme Jean-Paul L\u2019AUier La distinction laurier , Le plus grand concessionnaire Pontiac-Bulck de l'est du Québec Le service triple couronne : nous la méritons depuis 9 années d'affilée pour notre excellent service CDCXDOOG3 \u20ac23 \u20acS2D \u20acSD LAURIER TOUT EST POSSIBLE 'ImoeenML muon?(ffîmAÊ* OMC S Pontiac Montana SV6 Moteur 3,51, 200 HP., V6 Buick Allure CX Moteur 3,81, 200 H P.V6 Location 49 mots Comptant 3994$ 20 498s\u2018* Modèle ISA Pontiac G6 Moteur 3,51, 200 HP, V8 , \u2014M.-.\t~.M- M ¦ M.M\t-'M\t- .¦\t.m \u2022\t******\tntt*.CM\tT, Location 49 mois Comptant 3747$ VI\t\u2022' *^fK*n** HAHcxtr» PHolc* « IXr* .rvXcanr 3001, avenue Kepler, Sainte-Foy faut.Charest.sortie Blaise-Pascal) ujuiui.laurierpontiac.com 659-6420 ACTUALITÉS LE SOLEIL Le mardi 22 mars 2005 A 4 Le sort de Terri Schiavo en suspens Ai.kxandke Sihois______ Lu Presse WASHINGTON \u2014 l,t*s efforts de George W.Hush et du Congrès américain visant à empêcher Terri Schiavo de mourir n\u2019ont pas porté leurs fruits hier comme ils l\u2019espéraient.Le juge fédéral (|ui s\u2019est penché sur ce cas a fait savoir qu'il ne prendrait pas de décision immédiatement.Le juge .James Whittemore a effectué cette déclaration après des audiences de deux heures dans un tribunal de Tampa, où il a pu entendre les deux parties plaider leur cause.Il a dit ne pas avoir l\u2019intention de préciser à quel moment il fera connaître son avis.Le juge se penche sur une requête des parents de M\" Schiavo, Hob et Mary Schindler, qui réclament la reprise de l\u2019alimentation de leur fille interrompue depuis vendredi après-midi.Leur avocat, I lavid (iibbs, a semblé avoir du mal à convaincre le juge que laisser mourir M\"\" Schiavo en la privant de nourriture représente « un viol complet de ses droits et de sa liberté religieuse » qu\u2019elle jugerait équivalent à un «péché mortel » si elle n\u2019était pas dans un état végétatif.George Felos, avocat du mari de la patiente, a au contraire allègue que c\u2019est replacer le cathéter d\u2019alimentation pour une troisième fois en l\u2019espace de quelques années qui violerait les droits de M\"\" Schiavo.C\u2019est le Congrès américain et George W.Hush qui ont permis à ces audiences d\u2019aller de l\u2019avant en adoptant, très tôt hier matin, une loi octroyant à un tribunal fédéral le pouvoir de se pencher sur la question.Le président américain était rentré d'urgence à la Mai-son-Hlanche dimanche après avoir interrompu ses vacances dans son ranch texan.Il a été réveillé pour signer le texte de loi à I h 11 hier.La législation venait tout juste d\u2019être adoptée par la Chambre des représentants, à 2(Kt voix contre 5H.Mlle avait précédemment reçu le feu vert des sénateurs, unanimes sur la question.« ( \"est un cas complexe avec des questions sérieuses, mais dans des circonstances extraordinaires de ce genre, il est toujours sage d\u2019être du coté de la vie si on risque de se tromper», a déclaré hier le président lors d\u2019une apparition publique qui portait sur la réforme des retraites.RÉPUBLICAINS INFLEXIBLES Le vote de la Chambre des représentants a eu lieu avec plusieurs heures de retard en raison de l\u2019opposition de certains démocrates.«Nous jouons avec la vie d\u2019une jeune La situation est différente au Canada Anne-Marie Voisard A» Sf^N&r-DEAD-yET \u2022Elle est invalide, mais pas encore morte», peut-on lire sur cette affiche en faveur du maintien en rie de Terri Schiaio.femme pour des raisons politiques », a dénoncé .John Lewis, représentant démocrate d\u2019un district do la Géorgie La plupart des républicains sont toutefois demeurés inflexibles.«Les enjeux légaux et politiques sont peut-être complexes, mais les enjeux moraux ne le sont pas », a dit Tom 1 )o lay leader républicain de la Chambre des représentants.Le père de M\"\" Schiavo était aux anges après l\u2019initiative des membres du Congrès.Il a dit aux médias hier que sa fille avait souri après avoir appris ce qui s\u2019était passé.« Kilo semblait être très enchantée », a déclaré M.Schindler.Le mari de M\"\" Schiavo, au contraire, était offusqué et rappelait que sa femme lui avait dit vouloir mourir si elle se retrouvait un jour dans un tel état.« C\u2019est ce que Terri veut, a-t-il déclaré lors d une entrevue accordée au réseau < NN.(, a a à voir avec Terri Schiavo, pas avec le gouvernement, pas avec le président Hush ni avec le gouverneur Hush.Ils devraient avoir honte.» CAPITAL POLITIQUE M.Schiavo a accusé les républicains de se faire du capital politique sur le dos de sa femme.Une opinion qui est partagée par une majorité (7 % contre 11) %) d'Américains, a révélé le réseau ABC, qui a effectué un sondage à ce sujet dimanche.Les résultats de cette étude, diffusés hier, démontrent aussi que (»() % des Américains s\u2019opposent à la loi adoptée alors que seuls 35 % sont en faveur.Par ailleurs, 70% des personnes interrogées (contre 27 %) ont jugé inapproprié pour les politiciens de s\u2019immiscer dans cette querelle familiale controversée.Plaisirs de Pâ Le restaurant Que Sera Sera vous invite.à son brunch musicnl de Pâques de lOh à 14h 24* (taxes et seivice en sus) 12* iJe fi à 11 ans) Gratuit (jusqu i 5 ins) à son souper de Pâques à partir de17h Comprenant la surprise chocolatée de notre chef François Ciasson ! En table d'hôte à partir de 24?('Met parking gratuit en soirée I RESTAURANT 850, place D\u2019Youville, Hôtel Courtyard-Marriott.Réservation: 692-3535.AM VoisardCn lesoleil.com Branle-bas de combat aux États-Unis, à propos de Terri Schiavo, cette femme de 41 ans qui se trouve dans un état végétatif depuis 15 ans.Le président George W.Bush a volé de son ranch au Texas jusqu\u2019à Washington, et sauté du lit en pleine nuit de dimanche à hier, pour signer la loi fraîche votée qui devrait permettre de la maintenir artificiellement en vie.Au Canada, il y a tout lieu de croire qu\u2019on ne ferait pas tant de chichi, et qu\u2019on laisserait plutôt la nature suivre son cours.Autrement dit, les tubes servant à alimenter la malade auraient été retirés en douce.jusqu\u2019à ce que mort s\u2019ensuive.l'as besoin de batailles juridiques à n\u2019en plus finir, ni d\u2019un débat politique.L\u2019euthanasie n\u2019a pas pour autant droit de cité chez nous.Ia\u201c Code criminel l\u2019interdit.Sauf que l\u2019affaire Schiavo, malgré ce que prétendent les milieux de droite, tels les républicains de George Hush, «ce n\u2019est pas de l\u2019euthanasie» Bernard Keating, professeur d\u2019éthique à la faculté de théologie et de sciences religieuses de l\u2019Université Laval, est catégorique là-dessus.«Comme théologien catholique, c\u2019est ma position ».l'eu importe ce qu\u2019en dit l\u2019( )bser-vatore Romano, qu\u2019il tient pour la voix «officieuse» du Vatican.Hier, la célèbre instance a sévèrement critiqué la permission accordée par le tribunal, vendredi, de retirer le cathéter inséré dans l\u2019estomac de Terri Schiavo, se permettant même d\u2019affirmer que « l\u2019agonie de Terri est l\u2019agonie de l\u2019humanité» Tout ce qui concerne l\u2019alimentation a « une portée symbolique extrêmement puissante», explique M.Keating pour qui ce n\u2019est pas sans lien avec le débat actuel.Donner à boire et à manger.Nourrir.Le théologien présente trois images qui illustrent son propos.Une mère qui allaite son nourrisson.Un couple d\u2019amoureux, à table, en train de simper à la chandelle.Des fidèles qui reçoivent l\u2019eucharistie.« Alimenter, hydrater, c\u2019est notre façon ordinaire de manifester l\u2019amour», continue-t-il.Take rare ! C\u2019est pourquoi, cesser de le faire rebute.Est-ce qu\u2019on peut ?M.Keating constate que les réticences sont moins grandes, lorsqu\u2019il s\u2019agit de débrancher un respirateur.Pourtant, dans un cas comme dans l\u2019autre, c\u2019est une cessation de traitement.Terri Schiavo est depuis son accident vasculaire cérébral, survenu en février 1990, dans un état végétatif chronique.Pour Bernard Keating, le fait que 1N médecins ont, à ce jour témoigné, et s'accordent sur le diagnostic, donne une assise solide au dossier.Il n'y a pas d\u2019espoir que la malade reprenne conscience, à moins de s\u2019accrocher au miracle.LES YEUX OUVERTS Or, c\u2019est dur de faire le deuil de quelqu'un qu\u2019on aime.Surtout que dans le cas de Terri Schiavo, du moins ce que montrent les photos, on se demande si elle est vraiment dans le coma.Ses yeux sont ouverts.Un sourire flotte sur son visage.Mais ça ne signifie pas qu\u2019el-le ait connaissance de la polémique qui l\u2019entoure.Selon L\u2019institut national américain de neurologie, un « état végétatif persistant » n\u2019empêche pas des mouvements spontanés de se produire.Le malade peut même ouvrir les yeux en réponse* à des stimulations.D>ur la famille, c\u2019est difficile à accepter.D\u2019où les efforts déployés pour entretenir l\u2019espoir, contrairement aux don-nées de la science.Bernard Keating établit un parallèle avec certains cas de cancer en phase terminale, lorsque la victime est jeune.La* désir de nier la mort est tellement fort que, même après le décès, on continue de voir la personne comme si elle était vivante.IVut-on établir un lien entre Terri Schiavo et Nancy B., cette jeune fille hospitalisée à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, dont la vie dépendait d\u2019un respirateur ?« Non », répond Bernard Keating, parce que Nancy B.pouvait s\u2019exprimer, elle était consciente.C\u2019est arrivé en 1992.Nancy B.souffrait du syndrome de Guillain-Barré.Son médecin, la D\" Danièle Marceau, hésitait à la débrancher.Elle a demandé à la Cour supérieure de se prononcer.Dans un jugement qui fait date, le juge Jacques Dufour a acquiescé à la volonté de la patiente.Ce n\u2019était pas de l\u2019euthanasie, mais une cessation de traitement, a-t-il confirmé.Hlus encore, il s\u2019est dit d\u2019avis que s\u2019entêter à persévérer, en maintenant la respiration artificielle, revenait à faire de l\u2019acharnement.L\u2019EUTHANASIE DANS L\u2019AIR Cela est loin de Manon Brunelle, exassistante réalisatrice à Télé-Québec, dont la mort en direct, via le documentaire bouleversant de Benoît Dutrizac, nous a encore une fois été présentée jeudi dernier à la télé.Mm\u2018 Brunelle souffrait de sclérose en plaques.Elle voulait mettre fin à ses douleurs et s\u2019est rendue pour ça en Suisse.C\u2019est donc un geste, un acte pour donner la mort, en la circonstance une potion, dont on a pu constater qu\u2019elle avait très mauvais goût.L\u2019euthanasie est dans l\u2019air du temps.Deux films qui ont accumulé les Oscars en témoignent.La Fille à un million de dollars, meilleur film, meilleure réalisation, meilleur acteur de soutien (Morgan Freeman), meilleure actrice (Hilary Swank), présente l\u2019issue dramatique d\u2019un combat de boxe féminine.La Mer intérieure d\u2019Alejandro Amena-bar, meilleur film en langue étrangère, raconte l\u2019histoire de Ramon Sampedro.devenu paraplégique à la suite d\u2019un plongeon raté.Dans les deux cas, ces films parlent de suicide assisté, donc d\u2019euthanasie.L\u2019affaire Terri Schiavo se situe à un autre niveau, contrairement à ce que laisse croire le discours de la droite américaine.A la chicane de famille, entre le mari et les parents de la malade, se superposent la polémique juridique et les interventions politiques.Maintenant que la loi vient d\u2019être votée (par 203 voix contre 58), on pourra replacer le cathéter et la mère et le père de Terri vont continuer à se battre en Cour pour garder leur fille en vie végétative.Selon Bernard Keating, cette saga met en lumière l\u2019incohérence des valeurs américaines.Pour une femme, la nation se mobilise, alors que des millions d\u2019enfants sont mal nourris.Mais on ne fait rien.À LA CONQUÊTE DE LA PERFECTION IS 300 Nos 2 dernières 2004 1,9% I Jusqu'à 60 mois* Le RX330 2005 offre des lignes somptueuses, un habitacle richement équipé, un puissant et efficace moteur V6 à WT-i de 230 ch et des caractéristiques de sécurité de pointe.Grâce à son habitacle silencieux et accueillant, à son système audio haut de gamme et à son généreux volume de chargement, il ne manquera pas d'agrémenter toutes vos sorties, en ville ou à la campagne.NOTRE RX330 EST TELLEMENT EN AVANCE SUR SON TEMPS QU\u2019ON POURRAIT PENSER QU\u2019IL S\u2019AGIT D\u2019UN MODÈLE 2015 y % Boulevard LEXUS TOYOTA 120, Marais, Québec 683-6565 I LE SOLEIL Le mardi 22 mars 2005 A 5 La transparence a bien meilleur goût Marc Beilemare demeure une oni*rme enveloppée d\u2019un mystère.On a beau examiner l'homme sous toutes ses coutures, rien ne permet de croire, du moins pour l'instant, qu'il est le meilleur candidat pour devenir le prochain maire de Québec.Lorsqu il clame haut et fort que ce sera tolerance zéro dans la capitale pour la prostitution juvénile, le proxénétisme et les tîanjjs de rue, qui existeraient ou non.selon que l'on soit chef de police ou président du syndicat des policiers, cette promesse ne le démarqué en rien des tne bles intentions de ses adversaires.Ik'puis une certaine affaire Scorpion, la vertu est devenue un enjeu politiquement rentable.Les partisans du chef de Vision Quebec doivent sûrement voir des choses que je ne vois pas.À moins qu'une bonne paire de lunettes me soit devenue nécessaire, damnée vieillesse, l\u2019ar contre, pour ce qui est des panneaux publicitaires, tout le monde est d\u2019accord, même mon ophtalmo, on n'a rien fait de plus voyant sur le bord des autoroutes depuis la publicité de la rockeu.se Marie-Chantal Toupin.A défaut de se démarquer véritablement de ses adversaires par le contenu de ses engagements électoraux, il reste à Marc Beilemare l'avantage de 1 image et de la notoriété.Jusqu\u2019à maintenant, il faut reconnaître que les raisons de voter pour lui reposent surtout sur ces deux critères d'ordre cosmétique.Normand PROVENCHER NPi Il passe mieux à la tele, dit-on.il est plus flamboyant que Claude lairose et l\u2019aul Shoirv lis apres'.\u2019 A .Montreallierald Tremblay n'est [ki-(>nr-ticulièrement photogénique ni flamboyant, il s ae-eroche plus souvent qu'à son tour dans les fleurs du tapis, surtout lorsqu'il s'agit de faire la difference entre le Canadien et les Alouettes, mais ga ne l'empêche pas de fain- un maire pjis trop pire Meme ses détracteurs de longue date sont obliges de reconnaître qu'il abat de la bonne l>esognc Mids il semble bien que de nos jours, que ce soit en politique ou ailleurs, l'important n'est pas tant ce que tu dis ou comment tu le dis, mais de quoi a l'air de celui qui le dit.Notre époque est bien cruelle pour eeux.qui sont en déficit d'image, comme diraient les experts en marketing Sinon.comment expliquer l'avance incroyable qui' l'ex-ministre détenait dans les sondages, des mois avant qu'il ne se décide à se porter candidat à la mairie ***** Toujours est-il que Marc Beilemare vient à peine de mettre un pied dans la campagne électorale qu'il s'est déjà mis l\u2019autre dans les plats, en laissant planer le mystère sur le financement de son parti.À huit mois îles élections, pas moyen de savoir d'où provient l\u2019argent qui lui a permis de se payer une vingtaine de panneaux-réclames, ni le coût de cette campagne.En outre, en seulement un mois, la récolte de ancSülcll corn fonds de Vision Quebec a été particulièrement florissante Bon d'aceont, à titre de nouveau fiarti municipal, il est vrai qui' Vision Quetiec a besoin de se faire connaître des électeurs Mais qui |h>u\\ ait ignorer que Marc Belle marc est sur les nuigs pour la mairie.depuis le temps qu\u2019il se plait à entretenir un suspense qui n'en était plus un depuis un bon moment Avait-il In soin d'aller exposer sa binette de fayon démesurée aux quatre coins de la ville \u2019 1 Ms certain, mais ce n\u2019est pas le plus grave Là où sa stratégie est douteuse, c'est lorsqu'il donne l'impression de tu* pas trop se soucier du coût de cette publicité 11 a répondu aux journalistes qu'il n'en savait rien, une fayon polio de dire qu'il y a des choses plus importantes dans la vie d'un futur candidat à la mairie.( *r.s'il y a une faute à ne pas commettre de la part d'un homme politique par les temps qui courent, c'est bien de donner l'impression de viv re sur une autre planète que le contribuable ***** La confiance du peuple à l'egard des politiciens ne cesse de se dégrader.( >n l'a vu encore hier dans un sondage, ce sont les politiciens et les vendeurs d\u2019autos qui royoivent la plus mauv aise note du public lorsqu'il s'agit de porter un jugement sur les différents métiers.Le cynisme et la méfiance à l'égard des élus n'ont jamais été aussi grands.La Commission Gomery est là pour nous rappeler à chaque jour, depuis de» semaines, qu'il y a des coups de pied au eul qui se (K'rdent quelque part Le mv stère entourant le financement de Vision Quel*»v et l'attitude de Marc Beilemare ne |>euvent que contribuer à ce phénomène Vprès cela, allez demander au monde de ne pas »e |*oser de questions S'il n'a rien à se reprocher, pourquoi nedo-voile-l-il pas la liste de ses bailleurs de fonds \u2019 S'il dépense autant d'argent |N>ur vendre son image, que fera-t-il une fois au [suivoir \u2019 Et s'il se fiche un pou de savoir combien coûte de voir sa figure en format géant sur le tiord des autoroutes, aura-t-il alors la meme désinvolture à l'egard do l\u2019argent des ii attribuables de Quoltoc \u2019 Bepuis le scandale des commandites, les ei-toyens ont plus que jamais le droit de réclamer de tous le» politiciens qu'ils fassent preuve de jugement et de rigueur dans la gestion de chaque dollar île» contribuables On ne veut plus de gaspillage, le ras-le-bol est general, il suffit de lire les journaux, d'ecouter la radio ou la tele.de parler à son voisin t >n-n'on-pcut-plus ! I >nns ce contexte, il est tout à fait legitime dise demander à quel petit jeu joue Marc Belle-mare T si ce l'avance qu'il détient dans les sondages qui l'amène à se placer au-dessus de lout ?I n peu plus de transparence ne ferait certainement pas de tort à son image.Chose certaine, sur le plan politique, ce serait beaucoup plus rentable qui- des panneaux sur le bord de l'autoroute.MARIE-JOSÉE LEMIEUX (1966-2005) Décès de la première présidente d\u2019un local des TUAC au Québec Marc Lestage M Lestuye@lesoleil.c o w Tous les employés du bureau de Québec du Syndicat canadien de l\u2019alimentation TUAC, étaient sous le choc, hier, au lendemain du décès subit de la jeune présidente de la section locale 503, Marie-Josée Lemieux.M\"\" Lemieux, originaire de Québec, selon sa proche collaboratrice Murielle Desjardins, étudiait les sciences de l\u2019alimentation lorsqu\u2019elle a commencé à militer chez les TUAC, en lOSti.« Elle travaillait alors pour les magasins Distribution aux consommateurs, en même temps qu\u2019elle poursuivait ses études », rappelle André Dumas, le secrétaire général du 503 que préside M\"\" Lemieux depuis quatre ans.La jeune syndicaliste qui a été la première femme élue à la présidence d\u2019un local du TUAC au Québec, a été foudroyée par une attaque cardiaque au cours de la fin de semaine.Elle était la mère de deux jeunes enfants et habite la rive sud de Québec.« Marie-Josée Lemieux était une militante fervente, dévouée qui ne comptait pas son temps et ses efforts au service des membres », témoignait hier le secrétaire général de la FTQ, René Roy, après avoir insisté sur le fait que la présidente de la section locale de Québec s\u2019est illustrée récemment dans la bataille syndicale au Wal-Mart de Jonquière.« C\u2019était une femme extraordinaire et une de ses passions était son travail de syndicalis- ARCHIVES LE SOLEIL.JOCELYN BERNIER Marie-Josée Lemieux a été foudroyée par une attaque cardiaque au cours de la fin de semaine.te.Elle a su se démarquer dans le mouvement par sa transparence, sa crédibilité et son grand dévouement envers les membres de son organisation, parfois même au détriment de sa famille», d\u2019ajouter le secrétaire local, André 1 lumas.La regrettée syndicaliste siégeait au comité do Condition de vie et de travail des femmes des TUAC depuis sa création.Elle siégeait également tiu conseil provincial et au conseil générale de Iti FTQ.Elle était vici-présidente pour le Québec du conseil national des TUAC et membre du comité consultatif de l\u2019Union internationale.AVANT PREMIÈRE e\\otA\\/el le COLLECTION 1 COSTUME 4 SAISONS I AirME » 1*01 DE COROLLA NOS NOUVEAUX $ dépôt de securité /48 mois en location avec 1924\u2019comptant sont arrives ECHO HATCHBACK CE M 159s ; B ÆO mois* *1 I en location avec 1254\u2019 Manteau 3/4 Doublure détachable Patrick Baril Michel Couture Pierre Turbis comptant S \u2022Offre* pour ur temps leiMté et sut*très 4 rapprobetw crédrt Twe*.transport et prépsreftoo en sut Prune bise annuelle de 24 000 km Photo* non contractuelle* Tou* le* détail* *or place dépôt de sécurité Stéphane Guay Marc Desjardins Marcel Légaré Toyota fmoémnc* i^Si c est pas I TOYOTA c'est pas pareil ï) cnnaa rertretiw w i imtft COLLECTION PRÉT-A-PORTER INTERNATIONAL POUR HOMMES U-'UB'rrijTi itvnini\u2019 Angle Versant-Nord et Henri-IV 658-1340 www.ste-foytoyota.com Complexe Germain-des-Prés, Sainte-Foy \u2022 657-1760 r A 6 LE SOLEIL Le mardi 22 mars 2005 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS REVENUS DE LA TAXE D\u2019ACCISE SUR L\u2019ESSENCE Les grandes villes veulent 77 % des fonds C\u2019est ce que leurs maires ont propose à la ministre Nathalie Normandeau PIE K K E - A N I) K É N O K M A NI) I N l\u2018ANormanrtin(n Irsolril.rom ¦ Ia*s grandes villrs québécoises veulent se diviser les revenus de la taxe d\u2019accise sur l\u2019essence selon leur poids démographique.C\u2019est la proposition qu\u2019elles ont présentée! récemment a la ministre des Affaires municipales, Nathalie Normandeau, qui doit décider comment seront redistribués aux municipalités les nouveaux fonds octroyés dans le budget fédéral.Kn fuit, les grandes villes, qui représentent 77% de la population du Québec, espèrent recevoir ce même pourcentage des fonds d\u2019Ottawa.Li s autres 23% seraient réservés pour les projets des plus petites municipalités.Sous l\u2019ancien ministre Jean-Marc Pour nier, le ministère des Affaires municipales du Québec avait toujours privilégié la mise en commun de cet argent fédéral.Les fonds auraient ensuite été redistribués au mérite des projets présentés.Les grandes villes veulent plutôt décider par elles-mêmes do la façon d\u2019utiliser ces nouvelles ressources.Bien entendu, elles s\u2019engageraient à dépenser cet argent uniquement dans les projets d\u2019infrastructures ou de transport en commun Si la fSAi\\i FONDATION DES MAIADIIS DU COlUR DU QUI BEC NOUS PAYONS LES PREMIERS VERSEMENTS A LA LOCATION 1 888 473 4636 U *\\ .< \u2022 ÉCONflMKW 60 à 75% />Miville solution climat confort 670, rue Bouvier, bureau 102, Québec I www.miville.ca I Votre projet est unique.Te Xpert Miville aussi! 626-5845 SENTRA 1.8 2005 LOUEZ À PARTIR DE ACHAT, A PARTIR DE 1 89$/mois'\t13 965$ + O* dépôt de sécurité Paquet Nissan vous amène le beau temps! Venez faire un essli routier tournez la roulette chahceu et gagnez.PAQUET NISSAN \u2022Détails complets cher Paquet Nissan Mode* .llmtre « «ré indicatif PAQUET NISSAN 3580, bout, de la Rive-Sud, Lévis 838-3838 www siaefuetnissan.com Des marques U à votre image! KRUPS Démarquez-vous avec la collection Krups, offerte au rayon déco chez AILES LES AILES DE LA MODE le grille-pain 4 tranches 129,95$ Place Ste-Foy (418) 652-4537 \u2022 Complexe Les Ailes, centre-ville Montréal (514) 282-4537 \u2022 Mail Champlain (450) 672-4537 \u2022 Carrefour Laval (450) 682-4537 y www.lesaites.com A 8 ACTUALITÉS\tle soleil \u2014 Le mardi 22 mars 2005 La situation se détériore aux postes-frontières, selon les douaniers EN BREF MONTRÉAL (l'C) \u2014 De nouvelles statistiques obtenues par le syndieat des douaniers démontrent que la situation s\u2019est dégradée au cours des dernières années aux postes-frontières, a révélé hier la télévision de Radio-Canada.Selon un rapport obtenu par Radio- Canada, sur les 119 postes frontaliers au Canada, 1 (KM) véhicules sont passés devant les (guérites sans s\u2019arrêter en 2004.FIN DES PATROUILLES «Lorsqu\u2019il y en avait une centaine dans une annés-, c\u2019était une grosse an- née, a déclaré à Radio-Canada le président du syndicat des douaniers, Ron Moran Les gens avaient plus tendance a prendre au sérieux l\u2019importance de s\u2019arrêter aux douanes.» M.Moran estime que la fin des patrouilles de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) aux postes-frontières du Québec et la fermeture de neuf postes l\u2019hiver dernier pourraient expliquer la situation Radio-Canada avait rapporté récemment que de plus en plus d\u2019automobilistes passaient au poste-frontière de Lacoiie sans s\u2019arrêter et que la GRC ne les prenaient pas en chasse.1 VOICI LA NÔTRE Consultation.Un seul point de contact suffit pour répondre à tous vos besoins en matière d\u2019imagerie.Quelle que soit la taille de votre entreprise, nous vous fournirons une solution d\u2019imagerie efficace axée sur la technologie de l\u2019information.( cOIOII Integration.La technologie de pointe Canon compte sur un savoir-faire reconnu.Quelle que soit la solution adoptée, elle s\u2019intégrera parfaitement à votre réseau et à votre entreprise.Service.Qu\u2019il s\u2019agisse de pièces de rechange et de consommbles authentiques Canon ou d\u2019inspections régulières, les spécialistes Canon s'assurent que votre équipement fonctionne à son efficacité maximale.r\ts-& I\tSV | Uttjiv g\t- £ ffs j'O S 1 î » 11x17D Canon SAVOIR FAIRE Division des solutions d'affaires Toujours en action! canon.ca/direct 1 877 867-5871 Personnes âgées aspergées de poivre ¦\tTROIS-RIVIERES \u2014 Deux personnes âgées de 7H et 7!) ans ont été aspergées de poivre de Cayenne après avoir surpris un voleur en pleine action, hier après-midi, dans leur logement de la résidence Les Jardins Laviolette.à Trois-Rivières.Les deux septuagénaires ont rapidement été décontaminés par les policiers et leur état n'a pas nécessité leur transport à l\u2019hôpital.« L\u2019n individu se trouv ait à l'intérieur du logement de ces deux résidants.Dès qu'ils ont ouv ert la porte, l'individu les a aspergés de poivre de Cayenne.Il s'est fait prendre sur le fait », a précisé une porte-parole de la Sécurité publique de Trois-Rivières Dans leur enquête, les policiers tenteront de déterminer comment l\u2019individu s\u2019est introduit à l\u2019intérieur de la résidence PC Les fêtes de Pâques, le calvaire du pape ¦\tCITÉ DU VATICAN \u2014 Les fêtes de Pâques, les plus importantes du calendrier chré\u2019tien qui commémorent la mort et la résurrection du Christ, ont commencé sous le signe du calvaire du pape, qui est apparu plus faible que jamais et réduit au silence.L'image fugitive du souverain pontife amaigri, gêné par la canule implantée (buis sa trachee artère et visiblement envahi par la douleur, a relancé les commentaires sur son état.« il est vraiment très faible, nous sommes inquiets», ont confié au quotidien Lu Heppublicu des sources vaticanes.Il Messagero n\u2019a pas hésité hier à titrer sur « le chemin de croix personnel » du pape polonais.« Étrange Semaine sainte », écrit le vaticaniste Ora-zio Fetrosillo, pour qui « la l\u2019assion du Christ vue cette année à Rome est aussi la I\u2019¦cession de Jean-l\u2019aul II».AFP Canadienne arrêtée en Grèce pourvoi ¦\tATHÈNES \u2014 Une adolescente canadienne a été arrêtée dimanche par la police d'Athènes, en Grèce.La jeune femme de 17 ans, qui n'a pas été identifiée, aurait tenté de voler un morceau de marbre du l\u2019arthénon, un édifice vieux de 2500 ans.La colline de l\u2019Acropole, sur laquelle est érigé le Parthé-non, est probablement l\u2019endroit le plus visité en Grèce et est toujours sous une surveillance constante des autorités pour éviter que les touristes ne partent avec des « souvenirs ».Ainsi, les lois grecques interdisent de posséder, de vendre ou de prélever des antiquités sans permis, ap Une liste d\u2019interdits de vol inquiète les partis d\u2019opposition ¦\tOTTAWA \u2014 Les partis d\u2019opposition aux Communes se disent préoccupés par le projet de création d\u2019une liste de personnes interdites de vol, un geste qui ne ferait qu\u2019augmenter la discrimination raciale au Canada.Des députés de tous les partis d\u2019opposition se sont joints à la néo-démocrate Libby Davies afin d'appuyer son projet de loi qui vise à interdire le profilage racial.Les députés étaient accompagnés de Shahid Mahmood, un Torontois qui s\u2019est vu interdire de monter à bord d'un vol d\u2019Air Canada en mai 2004.Il croit que son nom apparaît sur une liste canadienne de personnes interdites de vol.Au bureau du ministre des Transports, Jean Lapierre, la porte-parole Irène Marcheterre a indiqué qu\u2019il n\u2019existe pas au Canada de liste de personnes interdites de vol.Le ministre Lapierre a toutefois déjà indiqué qu'il en étudiait la possibilité.PC Aidez les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer et leurs proches.La Maison Vilar, notre raison d'être ! Procurez-vous une tirelire VILAR au www.fondationvilar.com au prix de 10 $ * Va n'a»on/v\\-*Y\\P*Vfr*e,\u2019- V\\var £(HEi/\\\\ZX'eu \u2022 «teOuéb» Québec La maison g/Alzheimer vilar de Québec Fondation Alzheimer Vilar du Québec LE SOLEIL J *Jr> 9334\u201d or*\"**'« » T'** dMftju» v I * Frais d'envoi en sus Information : 418 694-7924 Le mardi 22 mars 2005 LE SOLEIL ACTUALITES A 9 DENONCIATION DES PROPOS DE CHOI-FM Mirlande Demers récompensée Deux styles, un seul langage Cote et Plantu surfent entre information et humour Geneviève Bouchard Gbouehardu legoleil.com «La violence n\u2019est pas qu'à CHOI-FM.grosso épaisse ! (.) J'espère qu'on en a fini avec ta p'ti-te personne qui a tellement besoin d'amour et d'attention.» Dos courriels haineux comme celui-ci.Mirlande Demers en a re^-us plusieurs au lendemain de sa sortie publique contre les propos tenus sur les ondes de Radio X.La Fondation canadienne des relations racûdes salue aujourd'hui ses efforts en lui octroyant son prix d\u2019excellence dans la catégorie Jeunesse.Le 22 février dernier, la Québécoise d\u2019origine haïtienne participait à une conférence de presse visant à dénoncer la montée de la discrimination à Québec.Elle y avait raconté les agressions verbales et physique \u2014 on lui a asséné un coup de coude alors qu elle avançait dans son fauteuil roulant \u2014 dont elle était victime, souvent de la part de gens arborant un article promotionnel de la station radiophonique.«On m\u2019appelait \"maudite négresse\u201dou \u201cblack bitch \u201d, raconte-t-elle.Ça m'a fait réaliser l'ampleur de cette problématique qu\u2019on peut facilement ne pas voir.Il n'y a pas tant de Noirs à Québec et les gens dénoncent peu parce qu'ils ont peur d\u2019être jugés.» Elle-même avoue avoir réfléchi longuement avant de faire le saut par peur de représailles, mais aussi à cause d'une faiblesse physique qui la force à limiter ses actions.Victime d\u2019un viol collectif alors qu\u2019elle agissait comme coopérante au Sénégal, elle a contracté des maux divers qui l\u2019affaiblissent et la contraignent a un fauteuil roulant.«Je n\u2019en parlais pas beaucoup avant le mois de septembre, confie-t-elle.J'attendais que quelqu\u2019un d\u2019autre le fasse.J'ai beaucoup de douleurs physiques, je n\u2019avais pat l\u2019énergie pour le faire.» Si elle déplore les conséquences négatives que son action a eue sur son quotidien \u2014 «C\u2019est sûr que ça ne me r assure pas.Surtout que je vivais déjà dans un climat de peur à cause des événements qui sont survenus dans ma vie», lance-t-elle\u2014, Mirlande IVim rs est loin de regretter son geste.« 11 n\u2019y avait pas beaucoup de personnes de couleur au sein de ces comités.Dans cette cause, c\u2019est important d\u2019avoir des alliés caucasiens, mais aussi des témoins qui vivent le problème.» UNE ÉPINE DE MOINS Mirlande Demers affirme syntoniser régulièrement le 98,1 afin d\u2019être au courant des propos qui se tiennent sur les ondes.Elle était à l\u2019écoute jeu- lf SOUIt BAYNAIÜ LAVOIl Mirlande Demers a reçu un prix d'excellence de la Fondation canadienne des relations raciales.di dernier, lorsque Jeff Pillion a annoncé qu\u2019il quittait son micro.«Je me suis dit : \u201cenfin une épine de moins dans notre pied\u201d.Mais le débat n\u2019est pas terminé.» Si elle déplore le discours jugé raciste, sexiste et homophobe de la station de radio, l\u2019activiste n\u2019impute pas à ses animateurs la responsabilité directe des actes discriminatoires posés dans la Vieille Capitale.« Ils ont souvent des propos haineux ou flous, affirme-t-elle.Ça fait que les gens ne savent pas comment les interpréter.CHOI demeure un catalyseur de discrimination, mais le problème existait déjà d'une manière insidieuse.Ils ont mis le feu aux poudres à quelque chose de latent.» Selon Mirlande Demers, le départ de Jeff Fillion ne règle en rien la question de la discrimination, qui doit continuer d\u2019être abordée dans les médias et les écoles.«C'est sûr qu'on n'a aucun pouvoir contre ces gens qui parlent à la radio, réitère-t-elle.Mais en l\u2019enlevant, lui, on personnifie un débat qui est beaucoup plus largo.» Gexkviévk Bot chakp GHouchard i h soleiImm Entre l\u2019information et l'humour, entre l'art et le journalisme, les caricaturistes surfent constamment sur la mince ligne qui définit leur profession.Du Quelkv à la France, les styles divergent, mais le langage demeure le même.Réunis hier dans le cadre de la Semaine d\u2019actions contre le racisme, le dessinateur du quotidien français Le Momie.Jean Plantu.et celui du SOLEIL, Andre-Philippe Côte, ont partage leurs visions sur le pouvoir de leur métier dans l'évolution des mentalités.«Chaque fois que je regarde un homme politique, je suis un peu double.Comme citoyen, je peux être séduit ou en colère.J'oublie que je suis dessinateur et que je [huix faire du bien là où ça fait mal ».a Itmee d'emblée Joint Plantu.ajoutant plus tard que c\u2019est la suggestivité qui règne en maître dans sa profession.«On attend des journalistes qu\u2019ils soient objectifs et des caricaturistes qu\u2019ils soient complètement suggestifs, même de mauvaise foi.Les gens savent que tout ce que je raconte en image est exagéré », a avance celui qui illustre chaque jour la Une du Momie Exerçant son métier sur l'autre rive de l'Atlantique, André-Philippe Côte altonde dans le même sens.«Je caricature moins la politique que la manière dont les médias la présentent, a-t-il affirmé.J\u2019ai l'impression d\u2019avoir une approche plus sensible que les journalistes et les éditorialistes.J\u2019ai des réactions très émotives, je peux montrer que les images télévisuelles ont un impact.11 n'y a pas beaucoup de monde dans un quotidien qui a accès à ça.» Pour les dessinateurs, le grand défi demeure de véhiculer en une seule image des points de vue percutants sur les événements qui meublent l'actualité.Et l\u2019exercice est particulièrement complexe lorsqu\u2019ils s\u2019aventurent sur le terrain glissant des relations entre les peuples.«On doit passer un message en une seconde, explique André-Philippe Côté.On doit forcément utiliser des clichés.Le racisme survient quand on réduit un groupe social à une ou deux images, en représentant toujours un Noir en chauffeur de taxi, par exemple.On peut vite se sentir piégé car si l\u2019on sort de ces clichés, le dessin ris- II S,Ht» MAYNAU' I AVi'Il Le caricaturiste du SOUilL, André-l'hilif>i>e Côte, et celui du quotùlien \u2022Le Monde*, Jean l'Iantu.étaient réunis hier sttir dans le cadre de la Semaine d'actions contre le racisme.que d\u2019être mal compris » Le créateur de Baptiste et du IWteur Smog cite en exemple la difficulté qu\u2019il aurait de dessiner un Français en Gas-pesie sans l\u2019affubler du traditionnel U'-ret «En le montrant habille normalement.les gens ne le reconnaîtront pas comme un Français, note-t-il 11 faut mettre une baguette ou une bouteille de vin quelque part.Sans le son.sans l'accent, on est oblige de jouer avec les sti*-reotypes.C\u2019est la limite du dessin » CHEVROLET $/mois am comptant lia 1181' O'dapot da sacirlta O1 0* \u2022Terme de 60 mois a la location Transport et preparation indus mnRLin CHEVROLET INC.2145, Jean-Talon Sud, Sainte-Foy (Québec) 688-1212 www.marlinchev.gmcanada.com Q.Garanti! {T -'A - « L\u2019intérieur d\u2019un VUS combiné avec un style de conduite se rapprochant de celui d\u2019une berline » Automag LA NOUVELLE CHEVROLET UPLANDER Système de communication et d\u2019assistance OnStar** \u2022 Moteur V6 3,5 L à ISC de 200 HP \u2022 Boîte automatique à 4 vitesses \u2022 Freins à disque aux 4 roues avec système ABS \u2022 Lecteurs CD et MP3 \u2022 Télédéverrouillage des portes \u2022 Glaces avant et rétroviseurs chauffants à commandes électriques \u2022 Roues de 16 po \u2022 Climatisation \u2022 Garantie limitée 5 ans ou 100000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise \u2022 Et beaucoup plus 298 $/mois fl $ 0' dépôt de sécurité.Terme de 48 mois à la location.comptant 0M99S8 $ à rachat\u2019' CHEVROLET ^ Choisis ta route.CHEVROLET é â llî ü i - S I I i sltüll A 10 LE SOLEIL Le mardi 22 mars 2005 E QUÉBEC ET LE CANADA COMMISSION GOMEKY L\u2019opposition exige que le PLC rembourse « l\u2019argent sale » __________Isabelle Kodkiouk________________ Presse c a n a our mettre en garde la Commission Gomery contre le péril que fait peser la comparution de trois personnes dont les noms sont associes aux commandites.Jean-Yves Bernard a rappelé que le fonctionnaire Charles Guité et les spécialistes en publicité Jean Brault et l\u2019aul Coffin font l'objet d'une poursuite en Cour criminelle.Johanne Marceau, porte-parole du procureur en chef du Québec, a rapporté au SOLEIL que M' Bernard a agi en tant « qu'ami de la Cour » devant la Commission.Selon elle, il s\u2019est limité à rappeler que l\u2019enquête Gomery ne doit pas nuire au procès qui démarrera dans un pou plus d'un mois.L\u2019avocat délégué par Québec a suggéré qu'il faut envisager la possibilité de reporter à plus tard le témoignage des trois hommes ou encore frapper l'audition devant la Commission Gomery d'un interdit de publication.¦ (PC et LE SOLEIL) \u2014 Le gouvernement Charest désavoue une fois de plus Yves Séguin, en s\u2019apprêtant à mettre au panier sa décision dans le dossier des hippodromes.Contrairement à ce qu\u2019avait décidé l\u2019ex-ministre des Finances, Québec a finalement choisi de vendre en bloc et directement les quatre hippodromes au secteur privé.Le ministère des Finances est à préciser les termes de l\u2019appel d\u2019offres qui devrait être lancé dans les semaines qui viennent.Du coup, les hippodromes de Montréal, de Québec, de Trois-Rivières et de Gatineau devraient passer aux mains d\u2019une entreprise privée, vraisemblablement Remstar ou Magna, qui se sont déjà montrées intéressées.La nouvelle approche préconisée par le gouvernement Charest semble indiquer que les jours de la Société nationale du cheval du course (SONACC), l\u2019organisme sans but lucratif voué au développement de cette industrie, sont désormais comptés.Or, la décision prise par l\u2019ex-ministre Séguin, et proposée fin janvier au Conseil des ministres, était fort différente, selon ce qu\u2019a appris la Bresse canadienne de diverses sources gouvernementales.Dans son mémoire, M.Séguin soutenait qu'il fallait plutôt maintenir en place la SONACC et lui confier le soin de décider si oui ou non les hippodromes devaient être vendus, en tout ou en partie, sauf celui de Montréal qui, lui, aurait dû passer au privé.De plus, le député d'Outremont misait sur une refonte du conseil d\u2019administration de la SONACC, en faisant une plus grande place au secteur privé, pour y ajouter des gens reconnus pour leurs qualités de « redresseurs d\u2019entreprises », en vue d\u2019assurer la relance de cette industrie moribonde.TERGIVERSATIONS Ce faisant, M.Séguin renforçait au lieu de remettre en question les pouvoirs de la SONACC et laissait éventuellement au gouvernement un pied dans cette industrie, une avenue critiquée par certains collègues ministres et, surtout, considérée inacceptable par le cabinet du premier ministre Charest.qui songe plutôt à mettre la clef dans la porte, a-t-on appris.Après plus d\u2019une année de tergiversations \u2014 l'ex-ministre Séguin avait promis à quelques reprises une annonce « d\u2019ici deux semaines » \u2014 et le départ forcé de ce dernier des Finances, le mois dernier, le gouvernement Charest a maintenant les coudées franches pour procéder rapi- dement et selon ses vœux, d\u2019autant plus qu\u2019il a obtenu l\u2019absolution du titulaire actuel des Finances, Michel Audet.Le gouvernement entend donc agir directement, sans passer par l\u2019intermédiaire de la SONACC, ni s\u2019en remettre à elle, en vue de s\u2019assurer que prochainement aucun des quatre hippodromes ne demeurera sous son aile.L\u2019idée de base défendue par l\u2019ex-ministre Séguin consistait à faire d\u2019une pierre, deux coups : relancer l\u2019industrie des courses de chevaux et « diminuer l\u2019offre de jeu », en rendant les appareils de loterie vidéo moins faciles d\u2019accès.Son plan incluait donc le transfert de 1500 appareils de loterie vidéo des bars vers les salons de jeu des hippodromes, qui y trouveraient une précieuse source de revenus pouvant atteindre quelque 30 millions $ annuellement .Ce volet du plan tient toujours, assure-t-on.Sur les rangs, on devrait trouver deux entreprises, l\u2019une québécoise, l\u2019autre ontarienne, et toutes deux se sont déjà montrées prêtes à annoncer des investissements de l\u2019ordre de 100 mil-lionsS pour relancer ce secteur d\u2019activités.L\u2019entreprise québécoise Remstar.de Montréal, s\u2019est alliée à deux sociétés possédant de l'expérience dans les courses de chevaux dans l\u2019espoir de gagner la mise.Les quatre équipements sont aussi convoités par le géant torontois Magna Entertainment, dirigé par Frank Stronach, le père de la députée fédérale ontarienne Belinda Stronach, candidate défaite à la direction du l\u2019arti conservateur du Canada.L\u2019industrie des courses de chevaux, qui génère quelque 3000 emplois directs chez nous, est florissante en Ontario, mais en déclin au Québec depuis quelques années.Depuis plus d'un an, elle multiplie les pressions sur Québec pour qu'une décision soit enfin prise dans ce dossier.LAROSE CONTENT A la Ville de Québec, le conseiller municipal en charge du dossier ExpoCité, Claude Larose, se dit heureux qu'une décision soit prise pour mettre fin à deux ans d\u2019incertitude II espère qu\u2019un entrepreneur privé pourra relancer l\u2019hippodrome.« qui meurt à petit feu ».L\u2019établissement, qui ne tient qu'une soirée de courses par semaine, constitue un boulet pour l\u2019administration municipale, puisqu\u2019il ne paye aucun loyer.« Actuellement, il est loué sans frais.Mais éventuellement, quand on va renégocier, si les hippodromes ont des revenus additionnels qui les rendent rentables, on va essayer d'avoir un revenu décent pour la location », a indiqué le candidat à la mairie.Yves Séguin près de la porte Norman Delisle Presse canadienne Le député libéral d\u2019Outremont, Yves Séguin, est plus près de la porte que jamjiis.Du moins physiquement.On vient en effet de lui assigner un nouveau siège sur le parquet de l'Assemblée nationale, complètement au fond de la pièce, tout près de la porto arrière de la Chambre.IX' ce siège.M.Séguin est invisible de la tribune des journalistes, ou même des galeries du public.U n\u2019est pas non plus dans les plans de coupe réguliers des caméras qui télédiffusent les travaux de la Chambre.C\u2019est théoriquement le président de la Chambre qui assigne les sièges à chacun des 125 députés de l\u2019Assemblée nationale.Mais, dans les faits, c\u2019est le whip de chaque parti qui décide de l\u2019endroit où chacun des membres de sa formation politique prendra place en Chambre.Jusqu'à jeudi dernier.M.Séguin était assis tout près de ses anciens collègues ministres, dans la même rangée que les adjoints parlementaires et les députés vétérans du parti ministériel.Mais subrepticement, jeudi, on a assigné au député d'Outremont le siège jusque-là occupé par le député de Huntingdon, .André Chenail.Ce dernier a gradué jusqu'au siège qu'occupait M.Séguin.Même si théoriquement tous les sièges de l\u2019Assemblée nationale sont égaux, il est clair pour tous les observateurs que le déplacement du député d\u2019Outremont contient un message qu'on veut lui transmettre.Il faut dire que M.Séguin n'a pas mis les pieds à l'Assemblée nationale depuis le remaniement ministériel du 18 février dernier, qui lui a fait perdre son poste de ministre des Finances.Le whip libéral.Norman MacMillan, député de l\u2019apineau, a expliqué qu'il devait tenir compte de la présence des députés en Chambre dans l'attribution des sièges.«J'ai parlé à M.Séguin et il n'a pas pu me donner la date de son retour etj Chambre», a dit M MacMillan.\t, de fabuleuses 1 aubaines De savoureux rabais pour Pâques! avant 1,77 É1 v Lapin en chocolat au lait Regai®, 350 g 7(H Henry/ * Variété d\u2019œufs creux Hershey remplis de chocolat, 157-171 g avant 4,47 3\t£ Variété de personnages Nickelodeon \u201c en chocolat creux, 200 g avant 5,47 de rabais Assortiment de bijoux Bijoux en or 10 et pour enfant.Avant 14,97-69,97 MAINTENANT 9,97-64,97 Breloques et pendentifs en or 10 et.Avant 14,97-29,97 MAINTENANT 9,97-24,97 Bracelets en inox Cool Links\".Avant 14,97 MAINTENANT 9,97 Maillons aussi vendus à l\u2019unité.2,97 Les mercredi et jeudi 23 et 24 mars 2005 % de rabais sur la mode printanière pour homme et femme, a prix récemment réduit *Sur nos prix initiaux.Prix tels qu\u2019étiquetés.Jusqu\u2019à I % de rabais' sur une sélection de vêtements et d\u2019accessoires \u2022\t25% de rabais sur les vêtements de bain pour femme, à prix ordinaire et de liquidation 9 25% dérobais sur les vêtements d\u2019extérieur printaniers pour femme *\t25% dérobais sur TOUS les capris 9 50% dérobais sur les vêtements Vandertilt pour homme 9 50% dérobais sur TOUS les vêtements en molleton polaire pour homme 9 50% dérobais sur TOUS les hauts à manches longues pour homme (sauf les vêtements en molleton et les vêtements de travail) 9 50% dérobais sur TOUTES les chaussures Brooks® en stock pour homme et femme 9 50% dérobais sur les accessoires en boîte à prix ordinaire et de liquidation 9 50 % de rabais sur TOUTES les pantoufles pour homme, femme et enfant Obtenez 50 «% additionnel Jusqu\u2019à 50 de rabais sur appareils d\u2019éclairage, décorations murales et reproductions encadrées 25% de rabais sur une vaste sélection d\u2019articles ménagers de fin de série, dont de la vaisselle, des verres, des batteries de cuisine et davantage ËF de rabais sur une vaste sélection de jouets de fin de série sur les vêtements d\u2019extérieur automne-hiver pour homme et les chapeaux printaniers à prix déjà réduit Offres repas 2 pour! Achetez un club 3 D et obtenez-en un EN PRIME!* *À l\u2019achat de deux boissons.Obtenez avec tout achat de 35 S ou plus (avant taxes) réglé avec votre carte de crédit Hbc.Présentez ce bon au moment de l\u2019achat.Valide dans tous les magasins la Baie, Zellers et Déco Découverte.Cette offre est en vigueur les mercredi 23 mars et jeudi 24 mars 2005.\u2022Certaines exceptions s\u2019appliquent Précisions en magasin Limite d\u2019une offre par numéro de compte Hbc 72876 60100\t9 RABAIS sur vos achats* toute la journée dans tous les magasins du groupe Hbc lorsque vous ouvrez un compte Hbc.*S«ir approbation (to crMtt Cartatoa» exceptions s'appliquent.Voyez un acaocto pour dec précietont.\u2022 1-C' rtj Les prix sont en vigueur les mercredi 23 mars et jeudi 24 mars 2005.Le choix varie selon le magasin.Quantités limitées.Désolés, aucun bon d\u2019achat différé.wt>c C « 472876601009 A 12 J_____LE QUÉBEC ET LE CANADA RE NCON T K E HUSH\u2014FOX\u2014M A RT IN Du commerce, mais pas de bouclier LE SOLEIL Le mardi 22 MARS 2005 OTTAWA (l'C) \u2014 htul Martin k'attend à parler alntmlamment de eommeree et de sécurité, mais pas du bouclier antimissiles au cours de sa rencontre de demain au Texas avec les présidents américain et mexicain, (ieortfc W.Hush et Vicente Fox, ont affirmé des responsables canadiens, hier.M.Martin se réunira avec les deux présidents demain matin a IT diversité Baylor, a Waco.Les trois dirigeants déjeuneront ensemble par la suite au ranch de (ieortfe VV.Bush a Crawford, toujours au Texas Toutefois, cette premiere rencontre ne devrait pas entraîner de percées notables, ont indiqué hier des responsables gouvernementaux canadiens sous le couvert de l\u2019anonymat II n\u2019y aura pas d\u2019annonce spectaculaire a l'issue de l\u2019exercice, a notamment dit une source.Les trois hommes et leurs équipes abattront plutôt du travail de façon «très pragmatique» sur plusieurs fronts : sécurité frontalière, reples commerciales, prospérité et qualité de vie.L\u2019horaire officiel de la rencontre de telle semaine ne comprend que des dossiers communs aux trois pays, mais M Martin espere pouvoir soulever quelques questions bilatérales d'importance avec M.Bush, a son ranch, où les discussions seront moins formelles.Le contentieux du bois d'touvre et celui de la vache folle figurent en tête de liste des préoccupations du premier ministre, mais, selon les responsables interrogés hier, la question du protframme de bouclier antimissiles n\u2019est pas du tout sur la liste.< )n considéré a Ottawa que la décision (de ne pas participer au programme américain) a été prise et qu\u2019on doit maintenant « aller de l\u2019avant ».Un projet de loi du Bloc poursuit sa route Le t/ourrmement liberal a été arcune \u2022 d'improcùiation ».hier «Une gang de pee-wee » L\u2019opposition péquiste critique vivement le gouvernement Charest, incapable de présenter toutes ses dépenses ¦ ( ZITA WA Le projet de loi du député bloquiatc Benoît Sauvageau voulant ouvrir les fondations fédérales a l\u2019examen de la vérificatrice générale a traversé une autre étape sans susciter trop d'opposition sur les banquettes libérales, hier.Les libéraux auront évité un vote sur la question en acceptant d\u2019adopter sur division le renvoi du projet de loi en comité.( 'omptant sur l'appui des conservateurs et tics néodémo-erates, la mesure de M.Sauvageau ne devrait pas traîner trop longtemps devant le comité des comptes publics avant de revenir aux Communes pour le vote final.Pouvant profiter de la po- sition minoritaire du gouvernement, le député se dit confiant que le projet de loi soit rapidement adopté.Le projet de loi propose que le bureau de la vérificatrice générale, Sheila Fraser, soit désigné comme vérificateur officiel de toutes les sociétés d\u2019État et surtout, des huit plus importantes fondations créées par le fédéral depuis 1!)!)7.M Fraser dénonce que ces fondations ne doivent pas rendre de comptes au hirlemcnt.Le gouvernement a transféré plus de !) milliards $ de fonds publics à ces fondations, depuis 19!)7, dont plus de 7 milliardsS dorment encore dans les comptes de banque.PC BASLER Collection Monaco Coloris : marine et blanc Ouverture rayon grandes tailles, jusqu\u2019à la taille 20 Danielle Morali ______Place Ste-Foy 656-9141_____ / 30 or» d oxpérience / 9 conMMtos #n mode / 2 couturière! à votre tervtce Collection Denim 2 coloris: Indigo, ciel et vert pôle 1 En exclusivité à la boutique ., I________Norman Dkllslk Presse en n aste*s de* quartier e*t améliorer les liens entre policiers et enquêteurs.M.Bossé croit que* 1 arrivée du nouveau dire*cte*ur permettra aussi aux postes de quartier d\u2019offrir des services différents selon les besoins dt*s arrondissements.Les enseignants de la FNEEQ-CSN votent en faveur de la grève à 70% ¦ Après les 5nH) enseignants membres du cartel de négeciation compose de la Federation autonome* du colk*gial (FAQ) et de la Fédération de*s ense ignantes et des enseignants de cegep (FEC-CSQ), c\u2019est au teiur des 12 500 membres de* la Federation nationale* des enseignantes et des enseignants du Québec (FNEEQ-CSN) de voter en faveur de l\u2019exercice de la grève.En effet, dans une proportion de près de* 70%.les enseignants membres de* la FNEEQ-CSN ont voté pour la tenue* de trois demi-journées de débrayage d\u2019ici la fin de la session.Leurs collègues de* la FAQ et de* la FEC ont de'jà adopté, pe*ur leur part, un mandat comportant la tenue de trois journées et demie de* débrayage*.La FNEEQ-CSN prévoit que* les moyens de pression ne cesseront pas avec l\u2019arrivée de* l\u2019été et qu\u2019elle associera, cet automne, avec les camarades du secteur de la santé de* la CSN et de la FTQ pour favoriser la conclusion des négeciations pour le renouvellement des conventions collect ives.Gilbert Leduc HARCELEMENT PSYCHOLOGIQUE Entente à l'amiable chez MeDo ¦ En raison d\u2019un règlement à l\u2019amiable survenu récemment, la Commission des relations du travail du Que*-bee* n'entendra finalement pas la plainte d'une employee d\u2019un restaurant MeDonald\u2019s de* Sainte-Foy.qui se disait victime de* ham'lement psychologique au travail.11 s\u2019agissait de la toute première plainte à être transmise à l\u2019organisme depuis l'entrée en vigueur de la Loi sur le harcèlement psychologique, le l, r juin 2(HI4 Aucun détail sur l\u2019entente n\u2019a toutefois encore ete de'voilc Au total.depuis le l'r juin.19S0 plaintes de harcèlement psychologique ont été déposées à la Commission des normes du travail, dont le mandat est de faire appliquer la loi.Sur les quelque 715 dossiers traités, environ 250 ont mené à une entente et une trentaine d\u2019autres ont été juges non recevables.Six autres dossiers ont été acheminés à la Commission des relations du travail, qui doit decider si elle entame ou non des procédures.La lYesne Deux requêtes en accréditation chez Wal-Mart à Gatineau GAI'lNFAl (IV) l e syndical des Travailleurs unis de 1 alimentation et du commerce annonce U* dépôt de deux nouvelles requêtes en accreditation visant le magasin que la multinationale Wal-Mart délient dans l\u2019arrondissement Hull, à Gatineau.Lune des demandes concerne les employes de l'atelier mécanique, et l'autre, les autres employes de la succursale du géant américain du commerce au detail.Rappelons que des requêtes du genre ont déjà été logées pour les magasins de l\u2019arrondissement Brossard, à Longucuil, et de Saint-Hyacinthe, ainsi que pour le magasin de l'arrondissement .lonquière, à Saguenay.Ce dernier magasin doit fermer ses portes on mai prochain Los négociations pour conclure un premier contrat de travail à la succursale de Saint-Hyacinthe si* poursuivent, ayant été entamées mercredi dernier ; celles du magasin de Longucuil commenceront le l\" avril.Rappelons qu'il y a une dizaine do jours, près tie 75% des travailleurs d\u2019un magasin Wal-Mart de Windsor, en Ontario, ont voté contre l'accréditation présentée par le syndicat des TF AC.La succursale de Windsor fut la première de la chaîne a avoir été syndiquée, il y a cinq ans, avant d'avoir perdu son attestation.* S?1000 $ D\u2019ACCESSOIRES TOYOTA GRATUITS À LA LOCATION OU À L\u2019ACHAT SUR TOUS LES SIENNA, RAV4, HIGHLANDER, 4RUNNER, SEQUOIA ET TUNDRA 2005 EN ST0CK+ À PARTIR DE TOYOTA VOUS FAIT UNE FLEUR.P) TOYOTA SIENNA 349 è TOYOTA Une expérience d\u2019achat tellement plus sympa.Votie nouvelle Toyota part toujours avec le plein d'essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs.V \t\t\t \t\t\t O FINANCEMENT À L\u2019ACHAT www.acces.toyotî ** Offre de financement l la préparation, les frais d't Les accessoires sont dispomt\t«RHI .\t__________________|___________________________ , .JPL.» \u201e \u201e\u201e \u201e\u201e sont établies par les concessionnaires Accès Toyota pour les concessionnaires participants de la grande région de Québec Détails chez votre concessionnaire Toyota participant « é* t A 14 LE SOLEIL E MONDE Le mardi 22 mars 2005 [EN BREF HOYAUME-UM Camilla serait reine ¦ I.ONDKKS \u2014 Il'aprcs It* t'ouvcrru*-im*nt, Camilla l'arktr Howlts deviendrait automatiquement reine ni Char-lea devait succéder a Elizabeth II.et non pas princesse consort comme h* prince de Galles l'avait précisé en annonçant son futur mariage.Ia; gouvernement britannique a dû se pencher sur la question technique du titre éventuel de la future épouse du prince de Galles.Tour Andrew Mackinlay, le député qui avait soulevé la question, «il est absolument sans équivoque qu\u2019elle devient automatiquement reine s'il devient roi ».Le ministère a confirmé cette interprétation, expliquant qu\u2019une loi serait requise pour priver Camilla du titre de reine.AT ISLANDE Fischer naturalisé ¦ KEYK.JAVIK \u2014 Le Parlement islandais s\u2019est prononcé hier en faveur de l\u2019octroi de la citoyenneté à l\u2019Américain Hobby Fischer, ancien champion du monde d échecs en délicatesse avec les autorités de son pays.La motion a été adoptée par 40 voix pour et seulement deux contre, obtenant immédiatement force de loi.L'ancien champion, âgé de (i2 ans, devait être informé, ce matin, du résultat du vote au \u2022lapon où il est détenu depuis six mois dans l\u2019attente d\u2019une éventuelle expulsion vers les États-Unis.Washington lui reproche d\u2019avoir participé à un tournoi au Monténégro en 1!)!)2 au mépris des sanctions internationales qui pesaient alors contre les pays de l\u2019ex-Yougoslavie.Il encourt pour cela une peine allant jusqu\u2019à 10 ans de prison et une amende de 250()(H)$US.AP BANGLADESH l hie funeste tornade I DACCA \u2014 Au moins 35 personnes sont mortes et 700 ont été blessées dans une tornade survenue dimanche soir dans le nord du Bangladesh où des milliers de personnes se sont retrouvées sans abri, a indiqué hier la police.La tornade, avec des vents soufflant à la vitesse de 100 km/h accompagnés d\u2019averses, s\u2019est abattue sur le district de Gaibandha, une des régions les plus pauvres du Bangladesh.Plus de 3000 maisons ont été détruites dans 15 villages faisant quelque SIMM) sans-abri, a-t-il ajouté.Le bilan, alourdi au fil des heures hier, pourrait encore s\u2019aggraver selon les autorités qui ont enregistré plus de 700 blessés dont 70 dans un état critique.AFP ÉTATS-UNIS Non à Moussaoui FEMMES MUTILÉES EN OUGANDA li Israël poursuit la colonisation en Cisjordanie «Sabotage», dit un Palestinien I JERl SALEM (AFP et AP) \u2014 Israël a annoncé hier que la construction dans les principales colonies de Cisjordanie se poursuivrait, alors que le transfert sécuritaire de la ville de Tulkarem aux Palestiniens a commencé dans la soirée après un accord israélo-palestinien.Des combattants de la rébellion de l Amée de résistonêe du seigneur (LKA) ont coupé les lèvres, les oreilles et la poitrine de plusieurs femmes, en fin de semaine, dans le nord de l\u2019Ouganda.L\u2019attaque s\u2019est produite près du camp de déplacés de Patika, dans le district de Kit-gum, selon le journal « The New Vision ».« Ils ont coupé les seins de sept femmes», a déclaré Walter Ocholla, le responsable du district de Gulu frontalier du district de Kitgum où, ci-dessus, des femmes nourrissent leurs petits.Les assaillants ont aussi coupé les lèvres et les oreilles de plusieurs femmes qui cherchaient du bois.Les victimes ont été admises dans des hôpitaux.Iaîs rebelles ont aussi kidnappé un nombre indéterminé de femmes.La LRA est très active dans le nord de l\u2019Ouganda et plus de 1.« million de personnes ont été forcées de fuir leurs maisons depuis qu\u2019elle a (\u2018\"mmencé, en 19N8, à combattre le régime du président Yoweri Museveni.Ses membres affirment vouloir mettre en place à Kampala un régime théoeratlque fondé sur les dix commandements de la Bible.AFP l n responsable à la présidence du Conseil a affirmé que la construction de logements allait continuer «en fonction des besoins» dans les trois plus importants groupes de colonies de C isjordanie, Maalé Adoumim, à 1 est de Jérusalem, Goush Etzion, au sud de Jérusalem, et Ariel, dans le nord de la Cisjordanie.«Ces secteurs ne seront jamais transférés à l\u2019Autorité palestinienne », a prévenu ce responsable à la présidence du Conseil, sous le couvert de 1 anonymat, laissant ainsi entendre que l'Etat hébreu annexerait ces implantations.Au début du mois, le premier ministre, Ariel Sharon, avait proclamé que « grâce à la colonisation, nous garderons pour l\u2019éternité des positions importantes, essentielles à notre existence, à Jérusalem notre capitale unifiée pour toujours, et dans les groupes d'implantations».Le ministre israélien de la Défense, Shaoul Mofaz, est passé aux actes en approuvant dimanche la construction de plus de 3500 logements supplémentaires à Maalé Adoumim.L\u2019objectif est de relier Maalé Adoumim aux quartiers de colonisation israéliens de Jérusalem-Est, occupée et annexée depuis 1007, dont cette implantation urbaine est distante d\u2019une dizaine de kilomètres.Maalé Adoumim, une cité-dortoir et la plus importante colonie, compte près de 28000 habitants.M.Sharon a affirmé à plusieurs reprises son intention de renforcer les principales colonies en Cisjordanie tout en étant décidé à évacuer cet été les 21 colonies de la bande de Gaza et quatre colonies isolées du nord de la Cisjordanie, où vivent quelque 8000 israéliens.Le président américain, George W.Bush, a appelé à plusieurs reprises à un gel de la colonisation, mais il a éga- lement indiqué, l'an dernier, que les frontières définitives d'Israël devraient être fixées par un accord avec les Palestiniens en tenant compte des réalités démographiques (juives) dans les territoires occupés.Cette position a été interprétée par les dirigeants israéliens comme un soutien implicite des Américains au maintien des principales colonies israéliennes en Cisjordanie où vivent la grande majorité des 240000 colons.« La décision du gouvernement israélien et de son ministre de la Défense de construire plus de 3500 unités à Maalé Adoumim signifie le sabotage de tout effort destiné à remettre le processus de paix sur les rails ».a déploré le négociateur palestinien en chef, Saëb Erakat.Un diplomate américain s'est pour sa part borné à rappeler que les États-Unis avaient demandé à Israël de «respecter les engagements pris dans le cadre de la Feuille de route sur le gel de la colonisation et le démantèlement des colonies sauvages ».TRANSFERT À TULKAREM Au bout de trois réunions, un accord est intervenu entre responsables sécuritaires israéliens et palestiniens pour le transfert hier soir du contrôle de la ville de Tulkarem aux Palestiniens.Après Jéricho, la semaine dernière, Tulkarem est la deuxième des cinq villes de Cisjordanie qui doivent être transférées aux Palestiniens selon l\u2019accord conclu le 8 février dernier.Le gouverneur de Tulkarem a affirmé qu\u2019aux termes de l\u2019aecord.les forces de sécurité palestiniennes vont se déployer avec leurs armes dans toute la région de Tulkarem à l\u2019exception de trois villages.Il s\u2019agit des villages de Ramin, Alar et de Seida où des forces de sécurité palestiniennes seront déployées « mais sans armes ».N WASHINGTON \u2014 La Cour suprême américaine a refusé hier d\u2019examiner un recours déposé pur Zacarias Moussaoui, seul suspect inculpé aux États-Unis dans l\u2019enquête sur les attentats du 11 septembre 2001, qui demandait de pouvoir interroger trois membres presumes d\u2019Al-Qaida détenus en territoire américain pour préparer sa défense.La Cour suprême, plus haute juridiction américaine, laisse ainsi en vigueur la décision d\u2019un tribunal qui avait autorisé l\u2019accusation à requérir In peine de mort à l\u2019encontre de Zacarias Moussaoui et restreint l'accès direct du Franco-Marocain à trois membres présumés d\u2019Al-Qaida.Invoquant des impératifs de sécurité nationale, le tribunal avait estimé que Zacarias Moussaoui pouvait utiliser des résumés des auditions des suspects préparés par les autorités.AP SUISSE Glaciers emballés ¦ GENÈVE \u2014 La Suisse s\u2019apprête à emballer des glaciers dans une mousse spéciale pour les mettre à l'abri des rayons du soleil et lutter contre le réchauffement climatique, qui fait perdre chaque année plusieurs mètres d\u2019épaisseur à la glace alpine.À partir du début de mai, la station de ski d\u2019An-dermatt, en Suisse centrale, va recouvrir de bandes de mousse en PVC son glacier du Gurschen, sur une surface totale de 3000 m*, a expliqué hier le responsable des pistes.Carlo Danioth.Ce revêtement d'un centimètre d'épaisseur permet de renvoyer les rayons du soleil et de conserver le froid.«Si l\u2019essai est concluant, nous emballerons aussi une deuxième partie du glacier», a indiqué M.Danioth.La technique revient à 35 SCAN par m .soit 100 000 S pour le glacier de Gurschen, sur lequel évoluent les skieurs l'hiver.Le glacier recule de cinq mètres chaque année.selon M.Danioth.D\u2019autres stations suisses envisagent de suivre le mouvement.AFP Un Non français mettrait TEurope en crise ¦ BRUXELLES tHanrès\t_^ BRI XELLES (d'après AFP) \u2014 Un rejet de la Constitution euro peenne lors du référendum du 29 mai en France porterait un coup fatal au traité, mais risquerait aussi de plonger l\u2019Europe dans une crise politique majeure susceptible de durer longtemps, selon plusieurs analystes.Ce président de l'Institut universitaire européen, à Florence, en Italie, 'ves Mény, relève que «la première conséquence immédiate» serait de constater que le traité ne peut pas entrer en vigueur dans sa forme actuelle.puisqu'il doit être ratifié par l'ensemble des 25 États membres de l\u2019Union.Ce casse-tête serait d'autant plus ardu que la C (institution n'a pas prévu expressément le cas de figure d'un rejet par un État membre.Un Non français aurait d\u2019autant plus de poids que « la France n'est pas un Fiat membre comme les autres.Car c\u2019est un grand État, et un État fondateur » de la construction européenne, ajoute l\u2019uni Magnetic, de l'Université Libre de Bruxelles (ULB).« l n plan B est impensable parce qu'un Non français serait un bouleversement majeur du système actuel, une rupture de confiance entre le peuple français et l\u2019Europe», relève un dinlomate.Les autres États membres pourraient continuer cependant leur processus de ratification de la Constitution.mais il est prévisible qu\u2019un rejet par les Français influerait profondément sur les résultats des référendums ultérieurs, selon les analystes.«Cela aurait forcément des effets en cascade puisqu'un pays comme la Pologne, très hésitant, pourrait décider de voter Non ».ainsi que les Britanniques qui pourraient « tranquillement » se prononcer dans le même sens.« L\u2019exemple aurait été donné par les Français », ajoute Y ves Mény.L\u2019Europe se trouverait alors dans l\u2019obligation de renoncer à sa Constitution et les 25 continueraient de fonctionner.comme ils le font depuis l\u2019élargissement du l r mai 2004 avec le trai- té de Nice signé en décembre 2000.« L\u2019Europe continuerait de fonctionner bon an mal an avec le traité de Nice », commente Paul Magnetic pour lequel un Non français entraînerait bien plus une «crise politique» au sein de I L nion qu une crise «juridique ou institutionnelle».Selon lui.cela signifierait «une tension très forte entre les gouvernements.une détérioration de l\u2019image de l\u2019Union sur la scène internationale».« Les amis du président (américain George W.) Bush s\u2019en réjouiraient beaucoup, surtout si ce sont les Français qui font échouer le projet ».ajoute l'universitaire.Un échec de la ratification de la Constitution représenterait la « consécration du statu quo ».résume-t-il.L\u2019opposition kirghize pour le départ d\u2019Akaïev OCH, Kirghizstan (d'après AP) \u2014 Espérant mettre fin aux manifestations dans le pays, qui continuent de gagner en ampleur, le président du Kirghizstan.Askar Akaïev, a ordonné une enquête sur des allégations d\u2019irrégularités lors des législatives, a annoncé hier la présidence.Le chef de l'État a donné l\u2019ordre à la Commission centrale électorale et à la Cour suprême de « porter une attention particulière aux circonscriptions où les résultats des élections ont provoqué une réaction publique extrême (.) et dire ouvertement aux gens qui a raison et qui a tort ».selon un communiqué de la présidence.Parallèlement, des scènes de panique ont été signalées à Och, deuxième ville du pays, où quelque 2000 manifestants, certains armés de cocktails Molotov, ont fait fuir des membres des forces de sécurité et des responsables locaux aux cris de « Akaïev, dehors ! ».l*a foule a investi les locaux du gouverneur et des postes de police.Une centaine d\u2019opposants ont ensuite pris le contrôle de l\u2019aéroport d'Och sans rencontrer de résistance, selon la police.Le ministère de 1 Intérieur a précisé que l'opposition occupait des bâtiments gouvernementaux dans au moins quatre autres villes du pays, derniers événements en date d'une vague de manifestations pour réclamer la démission du président, au pouvoir depuis 15 ans.Ces manifestations, que certains comparent aux revolutions pacifiques des deux dernières années en Géorgie et en Ukraine, ont commencé après le premier tour des législatives du 27 février et se sont intensifiées après le second tour.L'opposition.l\u2019Europe et les États-Unis ont dénoncé un scrutin entAché par des irrégularités, ce qu'a démenti le gouvernement.Les ex-soldats haïtiens en guerre contre l\u2019ONU PORT-AU-PRINCE (d\u2019après AFP) \u2014 La Mission de stabilisation de l\u2019ONU7 à Haïti (MINUSTAH) a affirmé hier qu elle a marqué des points après avoir repris deux commissariats à d'ex-militaires qui lui ont en retour déclaré la guerre.Ce sont des « opérations importantes pour le retour de la loi et de l'ordre et la stabilité dans le pays», a souligné Damien Onses-Cardona.porte-parole de la MINUSTAH.«On est en train de marquer des points dans la stabilisation à Haïti», a renchéri un officier marocain, le colonel Elouafi Boulhars.Au cours de ces interventions, à IV tit-Goâve (sud) et Terre-Rouge (centre).deux Casques bleus \u2014 un Sri-Lankais et un Népalais \u2014 ont été tués et quatre blessés.lieux ex-militaires ont été tués et 37 capturés, dont 12 ont été blessés, a précisé l\u2019ONT.I\\*s civils ont aussi été blessés à IVtit-Goâve.Un des chefs des ex-militaires haï- tiens.basé dans le centre du pay appelé hier ses troupes à mener guérilla contre les Casques bleus.«Je vous demande d'adopter comportement de guérilla.Mett vous en civil, fondez-vous dans la pulation pour vous défendre eontn MINUSTAH qui est une force de gu re et non de paix », a souligné Jos< Jean-Baptiste à des radios haïtienn La MINT STAH compte quelque fit Casques bleus.Le gouvernement haïtien a reeer 2800 anciens militaires dans le pa mais des centaines d'autres dist avoir fait partie de l\u2019armée haïtien dissoute en 1994 par l\u2019ancien pré dent, Jean Bertrand .Aristide.Ces ex-soldats ont participé au r but de 2004, à l'insurrection qui contribué à son exil en .Afrique du Si Us contrôlent toujours plusieurs vin haïtiennes et réclament le rétablis?ment de l\u2019armée. Le mardi 22 MARS 2005 LE SOLEIL L\u2019EST ET IT\\ CÔTE-NORD A 15 EN BREF La £rève étudiante dure en Gaspésie B < AKLETt )N \u2014 En Gaspesif conunt1 ailleurs au QuélKa1.le mouvement de grève étudiante s\u2019est consolidé hier.Les étudiants du Centre (collégial de Carleton, comme leurs homologues du campus central de (îaspe.ont massivement appuyé la poursuite de la grève pour trois autres Journées afin de réclamer le retour de 103 millions S dans le fonds de liourses.l*rofilant d\u2019une vigoureuse manifestation supportée par près de 100 étudiants, la vice-présidente du conseil étudiant du Centre collégial de Carleton.Louise Landry, a notamment souligné le fait que 40% de la clientèle de cette institution, ouverte comme antenne de (Jaspe en 1989, a recours aux prêts et bourses, un facteur attribuable, comme dtins d\u2019autres régions, à la grandeur du territoire desservi.« L\u2019accessibilité à l'éducation et la volonté de ne pas commencer notre carrière en énint trop endettés sont des points très importants pour nos étudiants», a souligné M\" Landry.Oillea Gagne (œUaboration spéciale) Les funérailles cf Orner Brazeau auront lieu samedi ¦ RIMOUSKI \u2014 Les funérailles de l\u2019ex-président de l\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Québec, ()mer Brazeau, décédé dimanche à 82 ans, seront célébrées en l\u2019église du quartier Sacré-Coeur.à Rimouski, le samedi 20 mars à 10 h 30.« C\u2019était son église et c\u2019était son choix ».a dit hier sa conjointe Ginette.L\u2019abbé Marc-André Lavoie présidera la cérémonie au cours de laquelle les textes seront lus en anglais et en français.M.Brazeau était originaire de Toronto.Sa famille recevra les condoléances au Centre funéraire Bissonnette, 125.avenue Saint-Louis, à Rimouski, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 8 h 30.La famille demande que les dons soient versés à l\u2019Association des soins palliatifs de l\u2019Est du Québec, 125, Évêché Ouest, suite 201-B.Rimouski, Qe, G5L 4H4, (418) 723-0352, un organisme cofondé par M.Brazeau ItlABORATlON SPfC GOI V E K \\ E M E \\ TS K ÉCi |()N Al X Aucune CRE n\u2019en a demandé \u2014 le ministre Claude Béchard C a tu.Thkkiaii.t l'oHnhorntinu s/n cii lesolr il.com ¦ I tans la tempête médiatique qui a entouré la bactérie Clostridium difficile, le grand oublié a été \\c Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SAKM), qui cause autant, sinon plus de dommages dans la région, l'ourtant, des fonds ont été débloqués pour le ('.difficile, et le SARM a été laissé sur le carreau, déplore une spécialiste.Un Montréalais de Kl ans intente une poursuite contre l'hôpital Royal Victoria qui a refusé de lui transplanter un rein pour des raisons éthiques, liuruch Tegene, qui est en attente d\u2019une transplantation depuis un an, a trouvé un donneur dans Internet.L'hêpital a refusé de procéder à l\u2019opération, prétextant qu\u2019on ne pouvait être assuré que le donneur ne serait pas rémunéré.Il est interdit de vendre ou d\u2019acheter un organe au Canada.La l)r' Marie-Claude Roy se débat comme un diable dans l\u2019eau bénite depuis cinq ans pour tenir a l\u2019écart les infections au SARM a l'hôpital Enfant-Jésus.En janvier, quand le ministre de la Santé, Philippe Couillard, a annoncé qu\u2019il injectait 20 millions^ pour la lutte contre le ('.difficile, elle était seulement à moitié soulagée.C\u2019est que dans son établissement, les infections qu'elle combat jour après jour sont surtout liées au staphylocoque.«On en voit des gens mourir du SAKM », laisse-t-elle tomber.Il faut savoir que les infections au SAKM et au ('.difficile acquises en milieu hospitalier font partie de la famille des infections nosocomiales.Les mesures de prévention sont sensiblement les mêmes, soit le lavage des mains, le port de gants et de blouses et l\u2019isolement des patients atteints en cohortes pour éviter la transmission.C\u2019était clair, les 20 millions S devaient servir uniquement à l\u2019achat d\u2019équipement pour lutter contre le C.difficile.C\u2019est-à-dire éviers, toilettes privées, matériel de protection, affiches d\u2019avertissement, etc.Par la bande, ces ajouts facilitent la tâche des médecins qui luttent contre la propagation du SAKM et d'autres infections nosocomiales, convient la I)r' Roy.«Mais la prévention ne dépend pas juste du lavage des mains ou d\u2019un plus grand nombre de lavabos.Il faut faire de l\u2019enseignement et, surtout, il faut isoler les patients.Et on n\u2019a pas d\u2019argent pour », déplore-t-elle.Les hôpitaux du CHA, Enfant-Jésus et Saint-Sacrement, ont hérité de Les 20 millionsS débloqués pour lutter contre le «C.difficile» ne peuvent être utilisés à d\u2019autres fins 470000$.Mais pas question d\u2019utiliser les sous pour installer un système de climatisation dans l\u2019aile réservée aux patients atteints du SAKM, puisqu'il ne s'agit pas du C.difficile.Impossible aussi de piger dans l\u2019enveloppe pour instaurer un test de dépistage du C.difficile plus efficace puisqu\u2019il ne s'agit pas d\u2019équipement tel que l\u2019entend le ministère.Autant de restrictions qui frustrent la microbiologiste-infectiologue.Hour elle, il aurait été beaucoup plus efficace d\u2019allouer ces sommes pour l\u2019ensemble des infections nosocomiales et de laisser aux hôpitaux le soin d\u2019établir leurs propres priorités.La I)r' Roy est d\u2019ailleurs convaincue que davantage de patients décèdent d\u2019une infection au SARM qu\u2019au C.difficile dans la région.Radio-Canada révélait dimanche qu\u2019en 2004, la bactérie a infecté au moins 5000 patients et causé 800 infections graves aux poumons ou au sang.C\u2019est pour cette raison qu\u2019elle a fait des pieds et des mains depuis cinq ans pour réserver une aile de l\u2019En-fant-Jésus afin d\u2019isoler les malades.et ce, avec les moyens du bord.« On a fait la guerre », dit-elle.L\u2019équipe a pigé à même le budget de l\u2019hôpital.Avec des résultats : de 16 cas par 10000 jours d\u2019hospitalisation, on est tombé à trois.Du côté du ministère, on est satisfait des efforts déployés pour le C, difficile et on estime que les retombées seront positives pour l\u2019ensemble des infections nosocomiales, y compris le SAKM.«On sent depuis un certain temps une concertation et une sensibilisation du milieu ».affirme la porte-parole, Hélène Gingras.Elle souligne que l\u2019embauche d\u2019infirmières en prévention a été une priorité.Mm\u2018 Gingras soutient également que des fonds sont alloués régulièrement, par le biais des budgets annuels, à la prévention des infections, sans restriction.La IY' Marie-Claude Roy, elle, n\u2019en a jamais vu la couleur.«Quand nous avons reçu les 470 000$, c\u2019était la première fois que de l\u2019argent provenant du ministère était alloué pour la prévention.» Selon elle, l\u2019attention s\u2019est tournée vers le Clostridium, qui sévit surtout à Montréal et en Estrie, et c\u2019est ce qui a forcé le gouvernement à débloquer des fonds.Mais en voulant bien faire, il a établi une cible trop spécifique.croit-elle.Dodge (@) Caravan Dodge Caravan 2005 \u2022\tMoteur V6 de 3,3 L, 180 ch \u2022\tHabitacle pour 7 passagers \u2022\tClimatiseur \u2022\tLève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique \u2022\tRégulateur de vitesse \u2022\tRadio AM/FM avec lecteur CD \u2022\tSacs gonflables avant de pointe à déploiement progressif \u2022\tAntidémarreur Sentry Key\"\u201c \u2022\tVille: 12,2 1/ 100 km (22 milles au gallon), autoroute: 8,2 L / 100 km (34 milles au gallon) Achetez à JL^\tOu louez 19998* 299 par mois.Location de 48 mois.Comptant initiât de 0 S.0 $ dépôt de sécurité.AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, il est fortement recommandé de vous asseoir en lisant ce message.De préférence dans le siège du conducteur.Louez la Grand Caravan à 359 Lecteur DVD inclus ! par mois.Location de 48 mois.Comptant initial de 0 $.0 S dépôt de sécurité.Jl PO supplémentaires de longueur Dodge Grand Caravan 2005 Les mêmes caractéristiques que la Dodge Caravan avec en plus: \u2022\tSystème de divertissement vidéo avec DVD \u2022\tClimatisation tri-zone avec chauffage arrière \u2022\tSystème de freinage anti biocage aux 4 roues \u2022\tRoues d\u2019aluminium de 16 pouces \u2022\tBanquette arrière 60-40 rabattable \u2022\tTélédéverrouillage \u2022\tSiège du conducteur à commande électrique \u2022\tEt 4 sièges baquets ! Visitez votre concessionnaire Chrysler \u2022 Jeep*, \u2022 Dodge ou dodge.ca.FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR Sentart nuMMlors Ckmfc* E « S > ^ \u201cf lï ® ra $ g ™ | Slfll iS ra fc S\u2019* *iIII5 E ! £ ® « P CINQ ÉTOILES "]