Le soleil, 29 janvier 2001, Extra

[" «H«Nf LK HINDI 29 JANVIKR 2001 ¦\u2022v\t\u2019 LE SOLEIL.JOCELYN BERNIER cm ts *r'î Ainsi ,*î:m Æ Btti i kt':* .é&Mm A lire en pages 2 et 3 tKS - -\u2019 V .J., \u2018-rm ; \u2018 i «HH ¦' ., \t\t 2 , le $oj,i*ijue;xtra Le lundi 29 janvier 2001 ï r ' \u2022 i .\t\u2022\t* / *\t(\t* i www.lesdiil.com MN CONTRE SOMMAIRE EXTRA REMCOMTRE .2 et 3 IA SCÈNE CLASSIQUE.4 ARTS SPECTACLES.5à8 TÉLÉVISION .6 AGENDA.7 ANNONCES CLASSÉES.11 à 15 et 18 DIVERTISSEMENT/MÉTÉO .9 et\t10 WEEK-END SPORTIF EN IMAGES .16 et 17 SPORTS.16à\t31 STATISTIQUES .20 à\t22 COTES D'ÉCOUTE NIELSEN Top 30 des émissions francophones Du 1\u201d au 7 janvier 2001 Un monde de fous \u2014\u2014 Émission\tRéseau\tNombre de téléspectateurs* 1 Grand Journal (17h30) TQS\t\t908 000 2 Poule aux oeufs d'or\tTVA\t904 000 3 Ciné-dimanche 58 minutes pour vivre TVA\t\t858 000 4 Un monde de fous\tTVA\t854 000 5 Pas bête du tout\tTVA\t847 000 6 Le TVA 18h (w.-e.)\tTVA\t812 000 7 Grand Journal (18h)\tTQS\t805 000 8 Grand Journal (16h57) TQS\t\t795 000 9 Le TVA 18h\tTVA\t733 000 10 L'Écuyer\tSRC\t730 000 11 Cinéma des Fêtes\tTVA\t727 000 12 Fureur du jour de l\u2019An\tSRC\t671 000 13 Hockey Molson\tTQS\t643 000 14 Grand Journal (w -e.)\tTQS\t637 000 15 Caserne 24\tSRC\t618 000 16 Records Guinness\tTVA\t612 000 17 Drôles de maisons\tTVA\t602 000 17 Présentation spéciale 20000 lieues sous.\tTVA\t602 000 19 Faut le voir pour le.\tTQS\t596 000 20 TVA réseau\tTVA\t591 000 21 Cinéma prime\tTQS\t566 000 22 Abus d'influence\tTVA\t547 000 23 Justice du Texas\tTQS\t521 000 24 Ricky Martin beau.\tTVA\t494 000 25 Ciné-fête Astérix et les Indiens\tSRC\t484 000 26 TVA réseau & sports\tTVA\t483 000 27 Soirée du hockey\tSRC\t474 000 28 ce soir\tSRC\t472 000 28 Semaine verte\tSRC\t472 000 30 Zone libre\tSRC\t450 000 'Auditoire moyen par min., téléspectateurs de 2 ans et ?\t\t Sourw\t\t\t\tINfOGRAPHIE LE SOLEIL De bouche Catherine Lachaussée parle, parle et parle 1 - IE SOLEIl.JOCELYN BERNIER Le goût des livres et du dessin lui est venu bien tôt.¦ SAINTE-FOY \u2014 « Si j\u2019étais une arriviste, je serais à Montréal.Il y a autre chose dans la vie que d\u2019être une vedette.» atherine Lachaussée parle, parle et parle encore.Les mots coulent, les phrases s\u2019enchaînent.Au Québec ce soir de Radio-Canada, comme dans son salon où elle a accepté de nous recevoir.Presque à l\u2019improviste.À l\u2019heure où les enfants réclament de l\u2019attention.« Maman, je t\u2019aime », dit le petit Max, deux ans et demi, en lui enserrant le cou de ses deux bras.Que ne ferait- il pour qu\u2019elle lui lise les histoires qui le préparent au do-\t do.Au moins une.Impossible de résister.Alexandre, du\t haut de ses 10 ans, prendra ensuite le relais.Et son papa.\t Jacques Fortin, mettra le point final.\t>*- fi Dans cette maison, on obéit à des rituels.L\u2019heure du\t conte, précédée du bain quotidien, est l\u2019un d\u2019eux.« Le fon-\t dement du bonheur, c\u2019est d\u2019avoir un horaire », soutient Jac-\tiL.: ' H ques.À quoi répond Catherine, qui est de huit ans sa cadet-\tr te : « J\u2019étais bohème.»\t Parenthèse.Si vous désirez lui souhaiter bonne fête, c\u2019est\tusa kj LE SOLEIL.JOCELYN BERNIER Catherine Lachaussée dans son antre.le temps.Klle ne veut pas qu\u2019on le dise, mais on n\u2019est pas forcé de l\u2019écouter.Le vendredi 2, elle aura 34 ans.Retour aux rituels, « indispensables avec les jobs de fous qu\u2019on fait», reconnaît la journaliste au culturel.Dès 6 h 30 sonne le réveil.Petit-déjeuner enfilé, c\u2019est le départ.Max, le premier, sera déposé à la garderie.Il est 7 h 45.À 8 h, Catherine est au poste, dans l\u2019édifice du boulevard Laurier.\u2022Jacques eontinue la route avec Alex, qu\u2019il laisse à l\u2019Institut Saint-.loseph, avant de revenir vers Sainte-Foy.Il est réalisateur à TVA.Kn fin de journée, le scénario est un peu modifié puisque c\u2019est Catherine qui est la dernière à quitter le travail.A 19 h.Kntre-temps, le papa aura vu aux devoirs de l\u2019aîné aura préparé le souper.Max, l\u2019affamé, sera rassasié et de bonne humeur pour accueillir maman.Ainsi va la vie.« Qu\u2019est-ce que tu fais à part ça?», demandent ceux qui la voient, toujours souriante, à l\u2019aise devant les caméras.Ces gens ne savent pas, dit-elle, que pour chaque minute en on- Anne-Marie Voisard AM\\fnsanH^iexi)leü.mm Le lundi 29 janvier 2001\tRENCONTRE\tLE SOLEIL EXTRA 3 www.lisiliil.cia à oreille encore.mais elle a aussi beaucoup de plaisir à écouter LE SOLEIL JOCELYN BERNIER s WM ir ' yr ' H d&K* *.vl- .Vv \u2019i'V' î! Max, Alexandre et leur journaliste de maman, entre deux rituels du quotidien.des, il faut compter une heure de montage.Ce qui n\u2019inelut pas le temps consacré au visionnement des films et vidéos, ni celui que demande la lecture des livres, en vue d\u2019une recension.Les textes doivent être précis.«.Je suis perfectionniste», souligne Catherine Lachaussée, pour qui l\u2019aisance verbale ne suffit pas.« La télévision est un média tellement lourd », dit-elle encore en pensant au maquillage, à la coiffure, qui accaparent d\u2019autres précieuses minutes.Bref, elle ne manifeste pas l\u2019once d\u2019une déception pour être revenue au reportage en septembre, après avoir coanimé, à partir de janvier 1999, la présentation du bulletin de 18 h.« Sébastien Bovet est très bien capable tout seul.» Elle en avait « trop », et ça la stressait.Vraiment ?Elle assure que oui.Mais «en dehors des ondes ».Donc, ça ne paraissait pas.Comme l\u2019année où elle est passée de La bande à Gillet (Robert), à la radio \u2014 « quelle belle école ! » \u2014, à l\u2019écran de la SRC.« J\u2019avais mal à la tête.» Il y a sept ans de ça.Déjà.Sa complice depuis lors, Doris Labrie, est pour Ses préférences journalistiques vont nettement vers l\u2019entrevue.« C\u2019est beaucoup plus complexe qu\u2019une partie d\u2019échecs.» la deuxième fois en congé de maternité.Elle attend des jumeaux.C\u2019est Valérie Cloutier qui la remplace.Max, dit Boubou, dort maintenant tel un bienheureux.Au tour d\u2019Alex d\u2019entrer en scène.Il nous montre sa recherche sur Jean Cabot, à remettre en classe le lendemain matin.Et demande qu\u2019on soit indulgent pour son air « sévère ».Pas celui du navigateur, le sien, parce qu\u2019il a dû travailler fort, explique-t-il, pour trouver des documents dans Internet.Dur pour un élève de cinquième année.Catherine promet de jeter un regard attentif, aux aurores.L\u2019enfance étant sur le tapis, poursuivons avec celle de la reporter-chroniqueuse.«J\u2019ai grandi dans le coton.» Les Plaines étaient son terrain de jeux.Ses plus lointains souvenirs remontent à l\u2019époque où ses parents habitaient chemin Saint-Louis, au cœur du quartier Montcalm.Elle a fait son cours primaire et secondaire chez les Ursulines de la rue du Parloir.Le collégial au Petit Séminaire de Québec.Et pendant 10 ans, elle a appris le piano avec sœur Marie-Claire.«Je ne joue presque plus, malheureusement.» Encore que si la dextérité se perd, la sensibilité, elle, demeure.Catherine Lachaussée est l\u2019aînée de trois.Par rapport à ses frères, elle se voit comme Lucy, la poupée qui trône sur une étagère, dans le bureau du sous-sol.Lucy, le personnage de Peanuts.« La tannante qui enlève le ballon à Charlie Brown, c\u2019est moi.» Lectrice de BD.Lectrice tout court.Avec une mère qui fait sa ronde journalière chez les libraires, un père amateur de science-fiction, pas étonnant que le goût des livres lui soit venu très tôt.Le goût des livres et celui du dessin, qu\u2019elle tient de son père graphiste, ex-cadre à Postes Canada et Français d\u2019origine.À 17 ans, il est arrivé de Bordeaux, avec le statut de coopérant, et n\u2019est plus jamais reparti.Peintures, gravures décorent les murs du salon où Jacques nous a servi le thé.Ce sont des œuvres du paternel qui possède aujourd'hui son atelier, boulevard Langelier.À13 ans, Catherine Lachaussée a donc gagné un premier prix au concours Desjardins de dessins.Ça lui a valu un voyage à la baie James.L\u2019année suivante, encore au nom- bre des gagnants, elle a pu se rendre dans les Maritimes.Ainsi a-t-elle partagé ses moments de loisirs entre l\u2019encre de Chine et les mots.«J\u2019écrivais.» Jusqu\u2019à ce qu\u2019un conseiller d\u2019orientation la dirige en administration.Erreur.« Il y aurait un chapitre à ouvrir là-dessus », dit-elle.Finalement, elle s\u2019est rendue à l\u2019Université, où elle a obtenu un bac en littérature et entrepris la maîtrise.LA FORCE DE L\u2019ÉCRIT Parallèlement, elle a exercé divers métiers.Vendeuse de gravures, rue du Trésor.Serveuse au Cochon Dingue.Elle a même loué des autos chez Budget.« C\u2019était le fun.» Puis, elle fut employée comme guide au Musée de la civilisation.De là à CKRL, à la même époque que Marie Vallerand, de CBVBonjour.Entrevues.Critiques.La jeune équipe animait une émission sur les livres.Les Concourt venaient au micro.« Le Salon du livre nous demande de faire la même émission à Télécomm-9.» Et c\u2019est parti.Nous sommes en 1993.La participation de Catherine Lachaussée k51/2.diffusée sur le réseau TVA, sera déterminante.Son réalisateur sur le terrain est nul autre que Jacques Fortin, dont elle fait la connaissance.« On s\u2019était bien amusés cet été-là.» La suite nous est connue.En partie.Côté métier, les préférences de la journaliste vont nettement vers l\u2019entrevue, «beaucoup plus complexe qu\u2019une partie d\u2019échecs».La fonction d\u2019interviewer est à ses yeux « une merveilleuse improvisation contrôlée», laquelle donne l\u2019occasion de mettre à profit « tes qualités de communication ».Pour tout dire, elle souhaiterait pousser plus à fond dans cette direction.Et l\u2019expression écrite, à son avis, y prédispose.Elle a déjà publié dans le mageaÀneNuit Blanche.« Ça reste quelque chose qui m\u2019intéresse ».Pour conclure, une dernière citation : « Je parle beaucoup, mais j'ai du plaisir à écouter.» Naviguez et achetez vos billets www.grandtheatre.qc.ca 4 LE SOLEIL ËX'ffiA Ams'sPïC'tAciïis WWW.lltlltil.CtM J*J*\tlit.\ti/ I Le lundi 29 janvier 2001 LA SCÈNE CLASSIQUE Généreuse et vraie I QUÉBEC Déjà depuis ce « Viva Verdi ! » lancé du fond du cœur en début de concert pour rappeler à tous l\u2019anniversaire de la mort du célèbre compositeur jusqu\u2019au tout dernier air de la soirée, Marie-Andrée Paré s\u2019est donnée avec une générosité et une vérité totales.EVENEMENT DANSE Semaine Marie Chouinard w 0 irand Théâtre jfôtonde de Québec vï;::;r COMPAGNIE MARIE CHOUINARD Grand Théâtre Salle Multi de Méduse LE CRI DU MONDE DES FEUX DANS LA NUIT LES 24 PRELUDES DE CHOPIN Billetterie: 643-8131 1 877 643-8131 Ce qui impressionne d\u2019entrée de jeu, c\u2019est l\u2019intention qu\u2019elle y met.La soprano a réussi à donner une âme à ce récital consacré exclusivement à Verdi, qui reste une expérience peu commune et une grosse commande pour tout interprète.Samedi soir, la chapelle du Bon Pasteur était bondée.Dans la Chanson du saule (Otello), la profondeur de l\u2019écoute, dans le public, était formidable.Il aura fallu, pour me rendre compte que je n\u2019étais plus tout à fait sur Terre, du son d\u2019une porte fermée sèchement.(Cette chapelle n\u2019est décidément pas le lieu le plus silencieux en ville.) Il faut l\u2019avouer, l\u2019auditeur que je suis est souvent parti assez loin.Cela donne une idée de la portée dramatique du spectacle.On sent très bien où Marie-Andrée Paré veut nous emmener, et on la suit avec autant d\u2019intérêt que de plaisir.Avec elle, on entre sans détour dans le vif du sujet.D\u2019ailleurs, la narration en français qui précédait chaque air nous y plongeait directement.La psychologie des personnages, elle aussi, fait l\u2019objet d\u2019une recherche en profondeur.De Aida à Leonora, la chanteuse (ou devrait-on dire la comédienne ?) habite intensément son rôle, en fait sentir l\u2019étendue et la complexité.La gradation, bien travaillée, garde le spectateur en haleine.La voix de Marie-Andrée Paré est large, la palette de couleurs dont elle dispose, étonnante.Les douceurs dont elle est capable sont généralement plus enrobées que les grands éclats.Dans la Chanson du voile notamment, on a entendu de fort jolis aigus.Paradoxalement, c\u2019est également dans ce registre qu\u2019on note le plus souvent la dureté du timbre.À mon avis, le son peut encore s\u2019assouplir, ce qui contribuerait à alléger les traits plus articulés.Au piano, Martin Dubé, dont on retiendra le panache, a suivi à merveille toutes les modulations d\u2019intensité de la voix.La combinaison de l\u2019orgue, touché par Richard Paré, et du piano a fonctionné à merveille.L\u2019EXPLOIT DE GUY LESSARD Le ténor Guy Lessard s\u2019est distingué parmi 55 chanteurs wagnériens en remportant la deuxième place du concours de la fondation Liederkranz tenu à New York il y a quelques jours.Cet exploit lui ouvre les portes de la métropole américaine où, en avril, il participera à un concert présenté devant plusieurs agents d\u2019artistes et chefs d\u2019orchestre.Comme la plupart des ténors de sa catégorie, Guy Lessard possède une solide constitution.LE SOLEIL JEAN-MARIE VILLENEUVF ta soprano Marie-Andrée Paré.Aussi, au-delà du prix remporté, ce qui flatte davantage ce gaillard, c\u2019est, dit-on, qu\u2019il se soit révélé l\u2019un des plus élancés du groupe ! Guy Lessard, tout comme Marie-Andrée Paré d\u2019ailleurs, travaille actuellement avec le professeur Marc Bégin.LE POINT SUR LA SÉRÉNADE Peut-être avez-vous déjà entendu dire que le mot «sérénade» signifie quelque chose comme « musique du soir»?C\u2019est ce que je croyais moi-même.Si le nocturne suggère bel et bien une musique pour la nuit, que l\u2019aubade doit assurément être jouée au petit matin, la sérénade, elle, tire ses racines non pas, comme certains auteurs le prétendent, de sera «soir en italien», mais de serenata « sérénité ».La sérénade, c\u2019est tout simplement une musique calme.Pas étonnant du reste qu\u2019on la joue le plus souvent en soirée.Ce long détour pour vous dire que le prochain I concert de l\u2019Orchestre symphonique de Québec, demain soir à la salle Albert-Rousseau, propose, vous l\u2019aurez j deviné, des sérénades, écrites en l\u2019occurence par Brahms et par Elgar.Également au programme, la 104 de Haydn, une symphonie lumineuse et pleine de vie.Au pupitre, un invité, le chef israélien Uriel Segal.HANDEL AUX VIOLONS DU ROY Les Violons du Roy, dirigés par Bernard Labadie, se payent 5 ou 6 des 12 Converti grossi de Handel, vendredi soir au Palais Montcalm.Un concert où le plaisir s\u2019annonce au moins aussi grand pour les membres de l\u2019orchestre que pour le public.Richard Boisvert RH risi rrKaJevilfil nnn LE SOLEIL EXTRA 5 Le lundi 29 janvier 2001 i ' ' ii 'il* i,i ARTS' SPKTACiES www.lisiltil.cia CRITIQUE DE « MESURE POUR MESURE» Une allégorie de la renaissance sociale Jean St-Hilaire JStHila ire@lesolpil.com ¦ Ql IEBEC \u2014 Mesure pour mesure avait à peine quatre ans quand Champlain a fondé Québec.Dans sa mise en scène de la dernière comédie de Shakespeare, présentement à l\u2019affiche au Trident, Michel Nadeau superpose la fable au climat moral d\u2019une Vienne sosie de la Vieille Capitale.La scène est ainsi découpée que la hiérarchie sociale mise en jeu par le barde compose une fresque dont les protagonistes seraient la haute-ville, la basse-ville et le cloaque souterrain des bouges et geôles des déclassés sociaux.Le miroir est troublant.Il devient dramatiquement impérieux une fois que le spectateur a comblé les fossés socio-logiques séparant 1604 de 2001.Ainsi, certes, le couvent n\u2019est plus la voie privilégiée des assoiffés d\u2019absolu ; on se lance aujourd hui en politique, en action communautaire, en santé ou en art comme on entrait jadis en religion.Et no^ tre pièce, la plus énigmatique que Shakespeare ait écrite, n\u2019est pas réductible à la seule dimension psychologique.La plupart des personnages représentent des types sociaux, pour ne pas dire des commodités d\u2019une action philosophique qui les dépasse, ce qui n\u2019empêche pas chacun d'avoir sa couleur bien à lui.Shakespeare les a semés dans un récit qui en cache d\u2019autres.Nous avons ici affaire à une allégorie de la renaissance sociale.Sa « Vienne » étant en proie à toutes les corruptions et turpitudes, le Duc Vinciento prétexte un voyage à l\u2019étranger pour se déguiser en moine et épier ses commettants.Sa compassion est devenue laxisme, il n\u2019a plus confiance en son jugement.U confie donc les rennes du pouvoir à un jeune mandarin pur et intransigeant, Angelo, qui ne se connaît de maîtresse que la lettre de la loi.Il trouve vite à exercer sa foi.Un jeune homme, Claudio, a engrossé sa blonde : qu\u2019on le pende ! Mais mal en prend au vice-duc, le judiciable a un intercesseur redoutable, sa sœur Isabelle.Aussi pure et intransigeante que le nouveau juge, elle est aussi fort jolie.CORRUPTION ET POUVOIR La pièce pointe vers tous les azimuts moraux.Shakespeare observe les hommes et suggère comment ils pourraient mieux vivre.II tend l\u2019appât de la luxure pour traiter de toutes les corruptions, y compris celle du pouvoir.Il traite de la justice et de ses apparences, de la relativité des fautes, de la vérité et des faux-semblants des hommes, de l\u2019aveuglement et de la contradiction auxquels s\u2019expose le croyant trop pur, de réparation et de pardon.H y a là un immense chantier éthico-littéraire que Nadeau a admirablement investigué.Sa mise en scène est colorée et mordante sans jamais tomber dans le simplisme.Elle compatit à la solitude du pouvoir.Celle de l\u2019inexpérimenté Angelo se teinte d\u2019une dimension christique qui rend d\u2019autant plus dramatique sa compromission à venir.Notamment par la distance et la hauteur, le jeu des apparences et le mensonge sont exposés avec justesse.Il y a quelques moments de touchante solennité dans le spectacle.La scène du monologue sur la mort du Duc est pure virtuosité : Claudio s\u2019interpose entre le Duc et la salle et, par la magie des lumières de Denis (ïuérette, impression nette nous vient de ce que le Duc s\u2019adresse autant à sa propre conscience et à celle du public qu\u2019à celle de Claudio.La scène ouvre là une Pien* Gauvreau et Yves Amyot.Dans le rôle de Pompée, ce dernier rend bien l\u2019énergie sauvage de» basJonA,'.\u201e___ .\t,,\t.\tLE SOLEIL.JOCELYN BERNIER Franas Martineau (Claudio) et Sophie Martin (Isabelle).; fenêtre poétique inoubliable sur la force de persuasion sans pareille de Shakespeare.La direction d\u2019acteurs est solide.Le jeu est exempt de lacunes flagrantes et les scènes farcesques, comiques et dramatiques se succèdent dans un rythme franc.Quelques drôles attirent tout particulièrement l\u2019attention.Pierre-François Legendre campe un formidable Lucio, le type même du fantasque et fort en gueule.L\u2019agent Coudé de Pierre-Yves Charbonneau est impayable d\u2019incompétence et de ridicule et le Pômpée d\u2019Yves Amyot, rendu à renfort de pantomimes aux saillies parfois très imaginatives, rend bien 1 énergie sauvage des bas-fonds.Chez les « dramatiques », Rychard Thériault se rend à la hauteur morale et au tranchant verbal du Duc, tandis que les jeunes Sophie Martin (Isabelle) et Thierry Dubé (Angelo) assument honorablement leurs rôles d\u2019intégristes promis à une profonde transformation de leur personnalité.Mais si on tient là un si bel exemple de mise au goût du jour et d'appropriation de Shakespeare, le mérite n\u2019en revient pas qu aux interprètes, les concepteurs y ont aussi une grande part.Le décor de Monique Dion en impose, son langage crève l\u2019œil.Une passerelle d\u2019autoroute qui balafre la scène ajoute la corruption du paysage aux corruptions mises à jour par la pièce.Le motif d\u2019un Christ en croix peint sur un pilier rappelle que le besoin de sacré et de transcendance, irrépressible, ressurgit parfois dans les endroits les plus inattendus.Les costumes d\u2019Isabelle Larivière collent admirablement aux types représentés par les personnages.Ils empruntent aux esthétiques « chemises brunes » fascistes, maoïstes et aux microcultures de la ville et attentent en cela à la fresque psycho-historique.Enfin, la musique de Jean-Marc Saumier, très agissante, nous engage dans la réflexion angoissée et sombre du Duc, dont les mobiles, pétris d\u2019idéal chrétien qu ils apparaissent, n\u2019ont pas fini de diviser les observateurs.Une excellente saisie d un texte complexe.Vaut assurément le détour.MESURE POUR MESURE, texte de William Shakespeare, traduit par Peter Brook et adapté par Jean-Claude Carrière.Mise en scène de Miche! Nadeau.Avec Rychard Thériaut, Sophie Martin.Thierry Dubé.Pierre Gau rreau, Guy-Daniel Tremblay, Yves Amyot.John Applin.Pierre-Yves Charbonneau.Denise Dubois.Pierre-François Legendre.Hélène Florent, Francis Martineau.Myriam Leblanc.Réjean Vallée et Jacques Laroche.Décor de Monique Dion, costumes d'Isabelle Larivière.éclairages de Denis Gué rette, musique de Jean-Marc Saumier, accessoires, dessin du Christ et graffitis de Vano Hotton.maquillages d Angelo Barsetti, assistance à la mise en scène de Sylvie Cantin et régie d 'Hugo Mayer.Une production du Trident vue jeudi, à la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre.A l\u2019affiche jusqu au S février et du 13 au 24février (643-3181). «\t, .LjE SOLEIL, ^X,T^A ^E, jLUNfll 29 JA.NVIER 2001 TÉ LEV IS I OH www.liiiliil.cim LES CHOIX DU JOUR Richard Therrien Collaboration spéciale Danielle Ouimet à Évasion MPrêt à partir, la défunte émission quotidienne d\u2019Éva-sion, donnait les heures de départ des avions et parlait de destinations vacances en nous montrant des diapositives.Pas de quoi nous encourager à voyager.Espérons que Danielle Ouimet nous fera oublier ce triste magazine avec sa nouvelle émission, D\u2019ici et d\u2019ailleurs, où elle recevra des spécialistes du voyage, des personnalités artistiques et M.et Mm\u2018 Tout-le-Monde qui viendront raconter leurs périples.On parle entre autres ce soir de sculptures sur glace et de mariages dans les Caraïbes.D'ici et d ailleurn, Évasion à 18 h 30.Dufresne, symphonique ¦\tDany Martel rencontre Diane Dufresne à propos de Couleurs symphoniques, ce spectacle musical et visuel où la diva reprend Le parc Belmont, J\u2019ai 12 ans et Cen-drillon au coton, accompagnée de l\u2019Orchestre symphonique de Québec.Du Monument-National à Montréal, Sophie Durocher reçoit le groupe Okoumé et Georges-Hébert Germain, le biographe de Céline et coscénariste du nouveau film IMAX Le Grand Nord.Les chou de Sophie, Télé-Québec à 18 h 30 et 23 h 30.Le phénomène Bill Gates ¦\tPierre Nadeau inaugure cette semaine Biographies: Réussite financière et grandes marques avec Bill Gates, l\u2019entrepreneur le plus riche du globe.Déjà à 13 ans, il programmait des ordinateurs, et à 20 ans, il fondait Microsoft.Un phénomène.À suivre cette semaine, les biographies de Lise Watier, Ben Dunkelman et des Rockfeller.Biographie* Canal D à 21 h.Le polygraphe en Belgique ¦\tLes Belges viennent de découvrir le détecteur de mensonges ! Et ce, grâce à deux Canadiens, qui font la une des médias belges avec leur polygraphe.Il y a de quoi: leur travail a permis de résoudre des affaires criminelles jusque-là laissées en suspens.Plusieurs juges demandent même à ce qu\u2019on ait dorénavant recours au polygraphe dans les enquêtes de crimes majeurs.Certains sceptiques restent toutefois prudents.Au nom dr ta foi.TV5 à 21 h 30.Les choix en bref ¦\tClaire Lamarche, TVA à 16 h : Mario Pelchat rencontre ses fans.Parmi les invités, deux de ses bonnes amies, Joe Bocan et Marie-Chantal Perron.LES 400 COUTS Une émission quotidienne nouveau genre sur la consommation LUNDI AU VENDREDI CETTE SEMAINE: \u2022 Conduitesurglace \u2022 Les cerfs-volants \u2022 Chirurgieesthétiquepourhommes Télé-Québec VENEZ VOIR AILLEURS ! www.telequebec.qc.ca LUNDI SOIR A LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t[21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 C2J (TQS)\t13\tFlash\tCNM\tFaut le voir pour.\tCinéma faits vécus: LA CURE\t\t\t\tLe Grand Journal\t110%\tPhantasmes\tFlash (33 (ces)\t21\t18h-News\tEvening News\tEnt.Tonight\tI King Of Queens\t1 Yes, Dear\tI Everybody.\t| Becker\tFamily Law\t\tNews\tDavid Letterman O(TVA)\t7\tPiment fort\tf Les mordus\t\tDans la peau avec Simon Durivaqe\t\tRue L'Espérance: La peine d'amour\t\tLe TVA réseau\t| Grand blond.Mario Pelchat, Marie Tito\t\tSports/Lotos CE (NBC)\t18\tNightly News\tJeopardy\t| Wheel of Fortune\tMysterious Ways\t\tDateline NBC\t\tThird Watch\t\tNews\tJay Leno CB\t15\tJournal suisse\tJournal France 2\t| Des trains pas comme les autres: L\u2019Argentine\t\t\tI Autant savoir\t[ Au nom de la loi: Le\tjeu de la vérité\tI Bibliotheca\tJournal belge\tSoir 3 O(CBC)\t12\t18h-News: Canada\tRC Air Farce\tIt's A Living\t| THE GENIE AWARDS\t\t\t\tThe National/CBC News\t\tNational Update\tOmeda III fiD (R.-C.)\t6\t18h-Qc ce soir\tVirginie\tLa vie la vie\t14 et demi.\t\tMon meilleur ennemi\t\tLe Téléjournal/Le Point/Météo\t\tSport/La fête des prix Génie\t (B (CTV)\t14\t18h-Pulse\tAccess Hollyw.\tEverybody Loves.\tI King Of Queens\t| Yes, Dear\tAlly McBeal\t\tThird Watch\t\tCTV News\tPulse/Spods CE)(too\t8\tChoix de Sophie\tLes 400 coûts\tParlementaires\t[Cinéma: DÉCOLLAGE\t\t\t\t| Changer le monde\tI L'effet Dussault\tLes 400 coûts\tChoix de Sophie | d® (GLOBAL) 3\t\tNational News\tAddams Family\tEnt.Tonight\t[ Boston Public\t\t\t13W Rock From The Sun\t\tFamily Law\t\tPrime Business\tSportsline 33 (ABC)\t22\tWorld News\tSpin City\tFrasier\t[Movie: LIAR.LIAR\t\t\t\tGideon's Crossing\t\tNews\tNightline SD (pbs)\t20\tBusiness Report\tThe Newshour\t\tAntiques Roadshow: Charleston\t\tJazz: The Adventure (1955-1960)\t\t\t\tWorld News\tCharlie Rose Canal D\t31\t\u2022 18h-Contact animal\tMystère des océans\t\tPhén.inexp Dédoublement personnalité\t\tBiographies: Bill Gates\t\tL'homme de six millions\t\tCinéma: MOLIÈRE G\" de 2)\t Canal Savoir\t46\t18h-Physiologie.\tProjet d'entreprise\t\tActivités physiques et vieillissement\t\tPrévention des toxicomanies\t\tGestion des médias\tBranche-toi.qc.ca\t\tOasis lond des mers Canal Vie\t35\tLes copines d'abord\tQuelques secondes | Vivre à deux\t\tJeux de société: Travailleurs autonomes\t\tL\u2019art d'être parent: Les grands-parents\t\tSalut beauté!\tLes copines d'abord\tLe magazine santé\t Discovery\t37\t18h-Crocodile.\t©Discovery ca\t\tDinosaur Week\t\tChampions 0f.\tI Great Can.Rivers\tFrontiers Of Construction\t\t©Discovery.ca\t Évasion\t23\tD'ici et d'ailleurs\tAiriport\tLes treks dans le.\tSOS.vacances\t\tBlanches montagnes Golfs du monde\t\tVidéo guide\t\tD\u2019ici et d\u2019ailleurs\tGoût de chez nous Fox\t34\tDrew Carey\tSabrina\tGrosse Pointe\tBoston Public\t\tAlly McBeal\t\tPopular\t\tChange Of Heart\tStar Trek: Voyager Historia\t25\t18h-Légendes\tL'histoire à la une\t\tTournants de l'histoire\t\tLes 30 journées qui ont fait le Québec\t\tColorado (16' de 26)\t\tL\u2019histoire à la une\t MusiMax\t32\tRythmes du monde\tEd Sullivan\tPop up vidéo\tMusicographie: Selena\t\tGénération 60:1962\t\tMax Lounge: Stefie Shock\t\tMusicographie: Selena\t Musique Plus\t30\tClip\t1\t\t\t^\tW\t\t[Fax: Madonna\t1-2-3 Punk\t[Watt\tClip\t RDI\t19\tCapital-actions\tLe Journal RDI\tMaisonneuve\tGrands reportages L'empire de la mafia\t\tLe Téléjournal et Le Point\t\tMaisonneuve\tLe Canada aujourd'hui\t\tMédias RDS\t33\tSports 30 mag\tEntre les lignes\tCette semaine\tOmnium de quilles\t\tChampionnat du monde de ski\t\tSports 30 mag\tn\tCombats d\u2019arts martiaux mixtes\t Series +\t24\t18h-Direction Sud\tMedicopter: Court-circuit\t\tLa Crim': Le saigneur\t\tBrigade spéciale: Marcey Bennett\t\tRomance: LE MANÈGE DES AMOURS\t\t\t Sport snet\t38\tThe Flockey News\tHockey: CHL Sunday Brampton affronte Kitchener\t\t\t\t\t\tSportscentral\t\tThe Hockey News\tJim Rome Te lé-Ma?\t63\tJardiner G.Hamel\tSpécial magazine\tAnimalerie\tTable d'hôte\t[ Les amants de la nature\t\tEntre bonnes mains\tConfort visuel\tEn piste.\t\tLook et Must Té le toon\t36\tNascar Racers\tMax Steel\tAir Academy\tCybersix\t1 Angela Anaconda |\tLes Simpson\tSuper zéro\tX-Men\tY'en a marre\tLes Simpson\tNed et son triton TLC\t39\t18h-48 Hours\tSupermax Prisons\t\tCode Blue\t\tPolice, Camera, Action!\t\t\t\tCode Blue\t TSN\t28\tSportsdesk\tThat\u2019s Hockey\tThat\u2019s Golf\tWorld's Strongest Man Competition\t\tWWF Raw Is War\t\t\t\tSportsdesk\t Vox\t9\t18h-Cité mag\tLe guide de l'auto\t\tMicro-info\t\tCité mag\tI\tLien direct\tAction emoloi\tIntocomm\t Vrok-TV\t16\tGodzilla\tDans une galaxie\tLe loup-garou\tDawson\t\tLa vie à cinq\t\t\t\t\t Z\t26\tRencontre au-delà\tRevanche NerdZ\tLe futur en marche\tC'est mathématique1\t: Alimentation\tBabylone 5: Dans l\u2019ombre de Z'ha'dum\t\tAu-delà du réel: L\u2019origine de l\u2019espèce\t\tRevanche NerdZ\tHighlander LE SOLEIL EXTkA 7 Le lundi 29 janvier 2001 WWW.llMllil.CIB A GODA Envoyez vos communiqués 5 foora avant publication, à: CkHtUme BeUemare LE SOLEIL C.P.15*7 suce, terminus CINfMA ?Les chiffres indiquent la valeur artistique.(2) remarquable; (3) très bon.(4) bon.(5) moyen.(6) pauvre Ces cotes sont fournies par Médiafilm 925, ch, Saint-Louis, Québec G1K7J6 TéL 686-3489 Fax:686-3374 agendat&lesoleü.com CINÉPLEX 0DÉ0N BEAUPORT (661 9494) Trein tours (4) 12h35,15h35,18H30.21h25 (G) Soûl au monde (3) 12h45, 13h3î>.15h45, 16h35, 18h45, 20h, 21h50 (G) La bella-tamille (4) 18h 20h30 (G) Limite eitréme (4) 13h25,16h10,19h.2th35 (G) Les 102 daimatiens (b) 121)40.15h (G) Le grincheui (4) 13h.1Sh20 (G) Miss Personnalité (S) 13hS0.16h15, 19htâ.21h5S (G) Ce que femme veut (4) f2h55.15h5S.18h50.21h30 (G) Père de famille (4) 13h05.15D40.18h1â.21h G Donjons et dragons (6) 13h40.t6h.18h25.20h55 (G) Danser dans le noir (2) 191)45 (13 ans) Trafic (3) v.f.12h30.15h30, 18h35.21h40 (13 ans) Pomme et can- \\ Marie Chouinard t prétente ses plus < récentes œuvres i chorégraphiques, (demain à 20h au ( Grand Théâtre; lies 2 et 3 février à (20 h et le 4 février à 14h, à la salle \\Multi de Méduse.1 Réservations: t 643-8131 t r nelle () 12h25, 14h30.161)45.19h05, 21h15 (G) Les rivières pourpres (5) 12h15, 14D40,17h.19h20.211)45 (16 ans) La promesse (4) 12h50,15h25.18h20.21h10 (13 ans) Tigre et dragon (3) 13h10, 15h50, 18h40, 21h20 (G) AntiTRUST (5) v.f.13h15.16h05, 19h10.22h (G).Tarifs: 9,75$; 13 ans et moins et 65 ans et plus: 5,75$ Mar Mer 6,25$.Avant 18h en semaine (sauf jours fériés): 6,75$ Avant 18h sam.et dim.et jours fériés: 7,75$.CINÉPLEX 0DÉ0N PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746).Les rivières pourpres (5) 12t)35.14h50.17h05.19H25.21h55 (16 ans) Treize jours (4) 131).16h10.191)35 (G) AntiTRUST (5) v.f.13h10, 161)20.18h40, 211)10 (G) Seul au monde (3) 13h15.16h30.191)45 (G) La promesse (4) 121)45,151)20.181)20.21h (13 ans).Trafic (3) v.f.121)30, 15h30, 181)30, 211)30 (13 ans) Pomme et cannelle () 12h50, 15ti, 17h.19h 21h20 (G) Tigre et dragon (3) 13h20.16h.18h50.211)45 (G) Tarifs 7,50$, âge d or et adolescents lusqu'â 17 ans 5$.tous les jours avant 18h 5$ mardi et mercredi toute la journée: 5$ CINÉPLEX 0DÉ0N SAINTE-FOY (971-1550) Les rivières pourpres (5) 12h15.131)05.14h35 15h45,16h50.181)25, 19n10, 20h50.21h40 (16 ans) Maelstrom (4) 121)45.14h45 16h45.19h05.21h15 (13 ans) Pomme et cannelle () 12h25.141)30.16h35 18h50.21h (G).The Wedding Planner (4) v o a 12h20.14h40.16h55.19615, 21h35 (G) The Pledge (4) v o a I3h.15D50 18h55, 22h (13 ans) Seul au monde (3) 121)35.13h15 15h35, 16h15.18h35.20h20.21h45 (G) Traffic (3) vo a 12h30 15h30 18h30 21h30 (13 ans) Miss Personnalité (5) 131)20.151)55.19h, 21h25 (G) Chocolat (4) 12h50.15h25.18h15, 21h05 (G) Limite extrême (4) 151)20.18h10.20h55 (G) Tigre et dragon (3) 13h10, 16h, 18h40.21h20 (G) Le grincheui (4) 12h55 (G) Treize jours (4) 12h40,15h40.18h45.21h5Û (G) Tarifs: 11$, 13 ans et moins et 65 ans et plus: 5.75$ Mar Mer 7$ Avant 18h en semaine (saut tours fériés): 7$ Avant 18h sam dim.et jours fériés: 8,50$ CLAP (650-CLAP).15 février 1839 (4) 121)10.14h30.16h55, 19h25.21h45 (G) Chocolal (4) 11h50.14h15.19h05 21h35 (G) La moitié gauche du trigo (4) 11h30 151)50, 171)45.21h55 (G) Né en Absurdistan (4 v.o.aut.s.t.f 191)40 (nd) Les rivières pourpres (5) 12h30.14h50.17h05, 19h15.211)25 (16 ans) Tigre et dragon (3) v o s t.f 131)25.161)40 (G) Adm : 6.50$.ven au dim après 18h, 8.50$.14 ans et moins et plus de 50 ans: 5,50$ Mar et mer : 5$ Avant 11h: 4$ GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455).En souvenir des Titans (4) 19h, 21h40 (G).Donjons el dragons (6) 19h10.21h35 (G).Payez au suivant (5) 19h, 21h30(G).L'honneur à tout prix (5) 19h.21h45 (G) Charlie et ses driles de dames (4) 19h15.211)30 (G).Le 6e jour (5) 19h.211)50 (13 ans).Pomme et cannelle () 19h10.21h10 (G) Miss Personnalité (5) 19h15.21h45 (G).AntiTRUST (5) vf 19h20.21h50 (G) The Pledge (4) v.o.a.191)10.21f>45 (13 ans).Ce que femme veut (4) 19h, 21h40 (G) Limite extrême (4) 19h15, 21h50 (G) LAURENTIEN (622-1077).Preuve de vie (5) 18t)35.21h15 (13 ans) La plume et le sang (3) 13h30.18h35.21h10 (16 ans) What Women Want (4) v o a 13h45, 19h10, 21h50 (G) Trafic (3) v.f.13h40.18h35.21h35 (13 ans) Père de famille (4) 13h35, 18h50.21h35 (G) Seul au monde (3) 13h50.18D40 21h40 (G) Le grincheux (4) 13h35 (G) Les rivières pourpres (5) 13h25.18h50.21h06 (16 ans).Cast Away (3) vo a 13h55.18h30.21h25 (G).La promesse (4J 13h30.18h55, 211)30 (13 ans).Save the Last Dance (5) 13h20, 19h06.21h45 (G) Le don (4) 13h45 19h.21h20 (13 ans) Treize jours (4) 13h15 18h30.21h30 (G) Tarifs: 9$; 65 ans et plus/13 ans et moins: 5,50$.Avant 18h, lun.à ven.: 5,50$.Sam.dim.avant 18h et jours fériés 7$.Mar.Mer.toute la journée: 5,50$.LIDO (837-0234).Pomme et cannelle () 13h.19h 211)30 (G) Trafic (3) 13h.18h30.21h30 (13 ans).La promesse (4) 13h.18h40.21h30 (13 ans) Tigre et dragon (3) 13h.18h45.21h30 (G) AntiTRUST (5) vf 13h.19h, 21h30 (G).Treize jours (4) 13h.18h30, 21h30 (G).Seul au monde (3) 13h.18h30.211)30 (G) Chocolat (4) 13h, 18h45, 21h30 (G) Les rivières pourpres (5) 13h.19h 21h30(16ans) Tarifs: Ven sam dim (soir) 9$; 13 à 20 ans: 6.50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 4$ Ven.sam dim.(jour): 6.50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 4$.Lun.mar.mer.6.50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 4$.Jeudi: 4,50$; 12 ans et moins et 65 ans et plus: 3,50$.genre (4) 13h.15h 17h.18D55.21h10 (G) La promesse (4) 12h45.151)25.19h10.21h50 (13 ans) Snatch (3) v o a 12h30.15h50 19h40 22h35 (16 ans) Les 102 Dalmatiens (5) 12h40 15h10.17D30 (G) L indestructible (4) 12h50.151)30 1 9h20.21h40 (G) ALOUETTE, Saint-Raymond (337-2465) Seul au monde (3) 19h30 (G) Tarifs 7,25$.13 â 19 ans et âge d'or 5,25$; 12 ans et moins 3,50$ Matinées et mar mere 5$, 12 ans et moins 3.50$ CONSERVATOIRE DE MUSIQUE.270 rue Saint Amable studio 2-53 À 12h récital par Andréa Armiio-fortm.violon; Mireille Duchesne, flûte.Dominic Chrétien, trompette À 19h30: Amélie Guérin, basson; Marie-Claude Tardif, trompette CONFÉRENCES SOCIÉTÉ DES AMIS DU JARDIN VAN DEN RENDE -Quoi planter au potager?» par François Demers A 19h30.au local 1240, pavillon Envirotron, 2480.boul.Hochelaga Coût 5$ (membres: 3$).Info 656-3410 CLUB DE MINÉRALOGIE Soirée atelier-échange À 19h, au Domaine Maizerets 2000.boul Montmorency Coût 4$/3$ Info: 657-3236 SOCIÉTÉ ALZHEIMER.Conférence publique ayant pour thème: *Les personnes aux.premiers stades de la maladie prennent la parole» À 19h.au centre de santé Bellechasse.100, rue Mgr-Bilodeau, Saint-Lazare SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE CHARLESB0URG.Rencontre avec l'écrivaine Esther Croff à 19h30 à la bibliothèque municipale, Ire Avenue, Charlesbourg.Inf.: 524-2076.MAISON DE LA FAMILLE DAC (Droits daccès Charlesbourg) Sessions de groupe débutant demain: »Se prendre en main pour bien vieillir», pour femmes de 55 ans et plus 8 rencontres de 9h à 11h45).et \u201cL'engagement amoureux» (5 rencontres 19h30 à 21h30).Info et inscriptions: 623-5705 LE TREMPLIN, groupe de discussion pour hommes gais Atelier sur le sida par MIELS-QUEBEC À 191)30, à l'école J-F-Perrault (local 004), 100, chemin Sainte-Foy.Entrée libre Info: 683-9430 ou 653-2590 CENTRE-FEMMES D'AUJOURD'HUI 1305, chemin Sainte-Foy.local 202 Tél 683-2548.Activité d'accueil et d'écoute.Ouvert le lundi de 9h à 12h, 13h à 17h, 19h à 21 h, mardi au vendredi: 9h à 12h.13h à 17h ASSOCIATION LIENS PÉRES-ENFANTS DE QUÉBEC Café-rencontre à 19h30, les lundis, au restaurant Pizza Royale.2390.Ire Avenue.Limoilou.Inf : 842-3069 OUTREMANGEURS ANONYMES.Groupe du Nouveau A 191)30 au 815, rue Joffre.Québec Inf.666-9884 30 20 h et 22 h iMUl ¦ t sé .t-, Tous les jours 10 h.12 h.1.8 h.17 h.19 h et 21 h Programme double disponible lout au long de la journée RMersauoo» sur eme VISA.MASTER CARD ou DINERS CLUB 627-4688 (frais 40 (G).L'ombre du vampire () 13h45.16h15, 19h20.211)45 (G) Save the Last Dance (5) vo a.12h55.16h.19h.21h45 (G) AntiTRUST (5) vf 12h35.15h40.191)25.22h15 (G).Thirteen Days (4) v.o.a.12h20, 151)35, 18h40.21h45 (G) Trafic (3) v.f.12h25.13h40.15h45.16h50.19h.20h30.22h10 (13 ans) Le don (4) 131)30.16h40.19h30, 22h20 (13 ans) Malèna (4) 201)10.22h30 (13 ans) Ce que femme veut (4) 12h15.131)10, 141)20, 15h15, 15t)55, 171), 18t)45, 191)15, 191)55.21t>30.22h.221)40 (G) Un empereur nouveau ÉMOTIFS ANONYMES.À 20h: groupe Sentiei du bonheur Centre Marchand.2740.2e Avenue, local 103 Inf 647-7147.JOUEURS ANONYMES.Groupe d'entraide pour joueurs compulsifs à 19h30 à la Bibliothèque municipale de Beauport, 2100, rue Deblois, 2e étage.Inf : 871-0131 DÉPENSIERS ANONYMES Soirée d'information D A peut vous aider â contrer la dépense compulsive», à 19h30, au 171, Grande-Allée 0.au sous-sol de l'église Saint-Dominique Info: 683-5860 LES VIOLONS DU ROY présentent une soirée-bénéfice (dégustation de fromages et d'élixirs du Québec), sous la présidence d'honneur de Daniel Pinard, le 5 lévrier, aux Galeries de la Capitale Au programme mini-concert avant-goût de la collection Le 31 pour hommes, dégustation.etc Coût 40$ Info: 692-3026 LE CLUB DES MORDUS DU CHOCOLAT organise «La Saint-Valentin dans le champagne et le chocolat», le vendredi 9 février, à 191)30.Coût 35$ (membres: 25$).Réserver au plus tard le 2 février au 990-0753 B Le^otfper familial Québon ^\tLes enfants âgés de moins de 12 ans mangent Carnaval j! de Québec l^M.Christie gratuitement le mercredi 31 janvier 2001 de 17 h à 20 h 30.Présente par Desjardins VISA Desjardins Les Resl ; M EG PA RC Un rendez-vous familial coloré a ne pas manquer1 Dans près de 150 restaurants de la region, les enfants ages de moins de 12 ans avec le port de l'Effigie et a l'achat d'un repas adulfe pourront manger gratuitement Des laissez-passer gratuits de 10 points pour les maneges aux Galeries de la Capitale seront offerts aux enfants.Tirage dans chaque restaurant d'un sac à dos à l'image de Bonhomme Carnaval LE SOLEIL 69 8 LE SOLEIL EXTRA Le lundi 29 janvier 2001 ARTS SPECTACLES Du lundi au nos lecteurs gagnent |ns avec L'EXTRAe R 0 w w w f a m o u s p I a y e r s c o m ^\tCINEMAS .\tPLAYERS \u2014\u2014 M \u2018«uper écran Super son Super differenr e StarCite Ste-Foy\tTEL 418-874-0255\t1150.Bld Duplessis ?15 FÉVRIER 1839 En attente de classement 12:10 1:55 2:50 4:35 5:20 6:55 8:00 9:35 10:35 ?TRAFIC (V.F.) (13+) 12:25 1 40 3:45 4:50 7:00 8 30 10:10 ?CE QUE FEMME VEUT (G) lun.marjeu 12:15 1:10 2:20 3:15 3:55 5:00 6:45 7:15 7:55 9:30 10:00 10:40 mer 12:15 1:10 2:20 3:15 3:55 5:00 6:45 7:55 9:30 10:00 10:40 ?SUGAR & SPICE (G) 12:20 2:30 4 40 7:35 9:40 ?LA PROMESSE (13*) 12:45 3:25 7:10 9:50 ?LE DON (13+) Violence 1:30 4:40 7 30 10:20 ?L\u2019OMBRE DU VAMPIRE (G) 1 45 4 15 7:20 9:45 ?102 DALMATIENS (V.F.) (G) 12:40 3:10 5:30 ?13 DAYS (G) 12:20 3:35 6:40 9 45 ?ANTITRUST (V.F.) (G) 12:35 3 40 7:25 10:15 ?L\u2019INDESTRUCTIBLE (G) Déconseillé aux jeunes enfants 12:50 3:30 7 20 9:40 ?MALENA (V.F.) (13+) 8 10 10:30 ?SAVE THE LAST DANCE (G) 12:55 4:00 7:00 9:45 ?SNATCH (16+) Language vulgaire.Violence 12:30 3:50 7:40 10:35 ?UN EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) Pour enfants 1 00 3:00 5:00 6:55 9:10 Les Galeries de la Capitale TEL 418-628-2455\t5401 boul des Galeries ?POMME ET CANNELLE (G) 7:10 9:10 ?ANTITRUST (V.F.) (G) 7 20 9:50 ?THE PLEDGE (13+) 7:10 9 45 ?DONJONS ET DRAGONS (G) Déconseillé aux jeunes enfants 7:10 9:35 ?CE QUE FEMME VEUT (G) 7:00 9:40 ?L\u2019HONNEUR A TOUT PRIX (G) 7:00 9 45 ****** Jt*\\«jpêr .* \u2022\t?PAYEZ AU SUIVANT (G) 7 00 9 30 \u2022 l ?CHARLIE ET SES DRÔLES DE * \u2022\tDAMES (G) Déconseillé aux enfants \u2022 \u2022\t7 15930\tJ \u2022\t?LE SIXIÈME JOUR (13+) Violence \u2022 \u2022\t7:00 9 50\t* \u2022\t?MISS PERSONNAUTÉ (G) 7 15 9 45* l ?£« SOUVENIR DES TITANS (G)\t* \u2022\t7:00 9:40\t\u2022 GUIDE HORAIRES du 29 jan au 1 fev © 2001 FAMOUS PLAYERS INC Tous droits reserve ?SON NUMÉRIQUE ?LIMITE EXTREME (G) Déconseillé aux jeunes enfants 7:15 9:50 WWW.ltllllil.CiR Un flop pour Grégory PARIS (PC) \u2014 Les débuts de Grégory Charles à la télé française n\u2019ont pas été très heureux.Samedi soir, le nouveau « Multishow » de TF1 qu\u2019il animait en direct en « prime time », n\u2019a pas du tout marché.L\u2019émission n\u2019a obtenu que 18,9% de parts d\u2019audience (pour environ 3,4 millions de téléspectateurs).Normalement, TF1 domine la soirée du samedi avec un score qui tourne autour des 35%.Cette fois-ci, devancée par un téléfilm sur France 3 et un hommage à Claude François sur France 2, la chaîne s\u2019est classée troisième.L\u2019univers de la télévision privée étant ce qu\u2019il est, c\u2019est-à-dire impitoyable, cette contre-performance risque fort de se révéler fatal pour l\u2019émission.Grégory Charles n\u2019a pourtant pas ménagé ses efforts pour sauver l\u2019entreprise.Particulièrement à l\u2019aise en direct, souriant, s\u2019exprimant avec un accent identifiable mais assez léger, il a beaucoup «ramé» pour tenter de vendre aux téléspectateurs ce concept «ambitieux» et «très novateur».«C\u2019est incroyable, a-t-il lancé, avec un entrain tout à fait louable.On essaie de vous en donner le plus possible ! » Multishow proposait de suivre en direct les moments forts de sept spectacles donnés simultanément, à l'aris ou ailleurs.Les téléspectateurs ont ainsi pu voir des extraits de la comédie musicale Roméo et Juliette, d\u2019un concert privé de Faudel, du spectacle d\u2019Hélène Ségara ou du dernier show d\u2019Anthony Kavanagh.Du studio, où il recevait d\u2019autres invités, Grégory Charles (rebaptisé Greg par ses reporters) jouait les animateurs-aiguilleurs, jonglant avec les contraintes du direct.Il devait accompagner l\u2019atrick Bruel au piano : il a dû s\u2019interrompre au beau milieu de son intro pour aller retrouver Hélène Ségara au Palais des sports.À force de courir plusieurs lièvres à la fois.Multishow a fini par en laisser échapper quelques-uns.Lévesque & Turcotte de retour ¦ La séparation de Dominique Lévesque et de Dany Turcotte n\u2019aura pas duré longtemps.Le célèbre duo d\u2019humoriste reprend du service et présentera un premier spectacle, le 31 juillet, au Vieux-Clocher, à Magog.Ce spectacle sera suivi d\u2019une tournée au Québec.Le dernier spectacle du duo, «Lévesque & Turcotte arrivent en ville», a été lancé en 1997 et jouer 300 fois, devant 200 000 spectateurs au Québec.Les deux humoristes travaillent maintenant avec un nouveau producteur, Bernard-Y.Caza des Productions BYC.C\u2019est le même producteur qui s\u2019occupe des carrières de Kevin Parent et de Jean Lapointe.J.S.¦¦¦¦a Suivez la trace de SOPHIE, ça pourrait vous mener au FESTIVAL D'AVIGNON EN FRANCE Regardez Les Choix de Sophie à Télé-Québec, du lundi au vendredi à 18 h 30.Reprises : lundi au jeudi à 23 h 30, vendredi 22 h 30 et du lundi au vendredi 13 h 00* Une capsule par émission vous montrera où est Sophie.BULLETIN DE PARTICIPATION Nom Àge Adresse_ Ville _ Code postal.No de tel (rés.)_ No de tél.(bur ) Nom de l'édifice culturel Date de diffusion originale de l'émission .Inscrivez sur le coupon-réponse ci-joint le nom de l'édifice culturel devant lequel vous avez aperçu Sophie ainsi que la date de diffusion originale* de l'émission.Envoyez-le par la poste dès aujourd'hui à : Concours \" Où est Sophie ?\" 1720, rue Du Canal, Montréal (Québec), H3K 3E6 Le tirage d'une trousse de survie culturelle*' aura lieu les vendredis 2, 9, 16 et 23 février ainsi que le 2 mars 2001 à l'émission.Cinq (5) trousses à gagner d'une valeur approximative de 150 $ chacune.Et lors du tirage final du 9 mars 2001, courez la chance de gagner un voyage pour deux (2) personnes au Festival d'Avignon*** d'une valeur approximative de 4 950 $.La valeur totale des prix est d'environ 5 700 $.Un seul coupon-réponse par enveloppe.Les fac-similés reproduits manuellement et les lettres manuscrites sont acceptés.18 ans et plus.Résidants du Québec seulement.Aucun achat requis.Les règlements du concours sont disponibles auprès de Pixcom, Télé-Québec, Le Soleil et Le Devoir.* Assurez-vous de noter la date originale de diffusion sur le coupon-réponse.\u2019* Les trousses de survie culturelle comprennent chacune une paire de billets pour un spectacle, une paire de billets pour le cinéma, un disque compact et un livre.*** Le grand prix inclut le vol pour deux (2) personnes avec Air Tansat, le transport jusqu'à Avignon, sept (7) nuits d'hôtel ainsi qu'une allocation forfaitaire de 1 400 $.Départ le 9 juillet; retour le 17 juillet 2001.LE SOLEIL LE DEVOIR\t.OTSSé* Télé-Québec 3959 Le LUNDI 29 JANVIER 2001 LE SOLEIL EXTRA 9 DIVERTISSEMENTS ««w.lisiltil.cia NO 3981 MOT MYSTERE \u2022 Édknédia hic.NO 1160 MOTS CROISES 0 Edmcdia Inc 9 LETTRES \u2014 ÉCRIRE accolade\tcopie\tHugo\tmorse\tstylo alinéa\tcraie\t\t\t Aragon\tcrayon\timplexe\tpage\ttableau auteur\tcursive\tinitiale\tpanse\ttélex avis\t\t\tplume\ttexte \tdémotique\tkana\tpochade\ttiret barré\tdictée\tkanji\t\ttrait bâtarde\t\t\trature\ttréma brahmi\técrire\tligne\trédige\t bulle\técriteau\tlisible\t\tvoyelle \técriture\tlivre\tscribe\t Camus\téditer\t\tsigle\t code\tencre\tmécène\tsigné\t NOIIZINTALENINT 1\t- Oscillation d\u2019un astre autour d\u2019une position moyenne -Note.2\t- Idylle - Lave rude au toucher (géol).3\t- Manteau - Strontium.4\t- Qui est en feu - Partie postérieure de l\u2019homme et de certains animaux - Balle de service que l\u2019adversaire ne peut toucher, au tennis.5\t- Ch.-I.d\u2019arr.de la Drôme - Frangines.Solution du pfoMètne précédent: fondation A\tR\tA\tG\t0\tN\tS\tC\tR\t1\tB\tE\tE\tM\tS C\tA\tL\t1\tN\tE\tA\tE\tR\tU\tD\tM\tM\tE\t1 C\tE\tU\tH\tE\tM\tT\tL\tL\tA\tU\tK\tT\tC\tG 0\tR\tA\tT\tU\tR\t1\tL\tH\tL\tY\tX\tA\tE\tL L\tV\tC\tS\tE\tG\tE\tC\tP\tT\tE\t0\tN\tN\tE A\t1\tB\tM\tN\tU\t0\tR\tU\tT\tE\tY\tN\tE\tA D\tL\tA\tE\tT\tP\tR\tA\tS\tT\tY\tL\t0\tS\tA E\tC\tR\t1\tR\tE\tT\t1\tc\t0\tP\t1\tE\tV\tE M\tO\tR\tS\tE\tA\tN\tE\tJ\tE\tE\tC\t1\tX\tR O\tE\tE\tA\tB\t1\tV\tG\tX\tN\tR\tS\tR\tc\tC T\tR\tG\tL\tT\t1\tM\tE\t1\t1\tA\tE\tN\t0\tN 1\t1\tE\t1\tS\tU\tL\tH\tT\tS\tT\tK\tD\tA\tE Q\tA\tA\tR\tD\tP\tR\tE\tA\t1\t1\tE\tG\tA\tP U\tL\tU\tR\tM\tE\tA\tE\tD\tR\tA\tT\tA\tB\tT E\tC\tR\t1\tT\tU\tR\tE\tE\tL\tB\t1\tS\t1\tL 6\t- Berge - Hors de combat - Un grand faucon.7\t- Pied de vers composé d\u2019une brève et d\u2019une longue accentuée - Hygiénique.8\t- Potassa - Un rongeur.9\t- Supporta - On le signe quand on loue une maison.10- Planchette - Fruit du chêne.11\t- Pucier - Épiera.12\t- Montrées avec ostentation - Il vendit son droit d\u2019aînesse.VERTICAUMINT 1\t- D\u2019une concision brutale - Laize.2\t- Gambergea - Commence à se manifester.3\t- Pôle - Se recueillit.4\t- Râpeux - Qui manque de finesse.5\t- Mesure agraire - Écume - Germanium.Liliane Chrétien 1\t2\t3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 6- Duns .-Premier bois du cerf.7\t- Sortie - Bismuth - Article.8\t- Oeil-de-boeuf - Démolit.9\t- Adj.poss.- Chef éthiopien - Pilastre cornier.10-\tVers parasites de l\u2019intestin grêle.11-\t11 perçoit les impôts - Monnaie de la République du Yémen -Radium.12 - Ventilèrent - Figure héraldique.SOLUTION DU PROBLEME 1159 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ni A S I I H|A|N IE D IE I H A |R R DE N LE LUNDI 29 JANVIER 2001 HOROSCOPE Bélier : du 21 mars au 20 avril Ne comptez pas sur votre vie amoureuse pour vous remettre d\u2019aplomb aujourd\u2019hui.Ce sera au contraire le désert ou le grand vide qui donnent le vertioe.Ceux qui penseront vivre l'aventure ou Famour de leur vie ne pourront éviter de voir clairement les points sensibles, peut-être problématiques de leur relation.Ils devront avoir de la diplomatie pour assurer une continuité harmonieuse, à court terme.Taureau : du 21 avril au 20 mai La journée est ardue, un peu de tatigue ajoutée à une plus grande sensibilité à ce qui vous arrive.Vous manquez d'élan et de vigueur.Il faut donc réagir et vous motiver toute la journée avec de bonnes résolutions, des pensées positives et affronter la vie avec sérénité pour combattre cette légère dépression qui risque de vous faire rater de bonnes choses.Gémeaux : du 21 mai au 21 juin Vous avez envie de vous exprimer en toute liberté en ce jour de changement et d'expériences variées.Une surprenante source de revenus peut vous être révélée.Vous vous lancez dans de brillants discours aujourd\u2019hui.Notez vos idées.Une personne qui vous aime se montrera très généreuse à votre endroit.Cancer : du 22 juin au 22 juillet Retusez de vous laisser brider.Il est possible qu'un proche essaie de vous empêcher de progresser.Pas délibérément, mais suivant un sens des responsabilités mal placé.Montrez que vous êtes capable de prendre les choses en main, vous Kurriez finir une chose qui traîne depuis igtemps.Rencontre possible avec une personne intelligente qui éveillera votre imagination.Lion : du 23 juillet au 23 août Vous comprendrez très vite que la fête est terminée et qu\u2019il vous faut recommencer à travailler.Votre attitude instable d\u2019aujourd\u2019hui pourrait mettre d\u2019autres personnes mal à l\u2019aise.Faites un effort pour redescendre à terre.Jour d'amour sans vérité comme de l\u2019eau dans une rivière qui n\u2019a pas de rives.Vierge : du 24 août au 22 septembre Vous êtes en ligne pour partager le prestige d\u2019un autre.Prenez-le de bonne grâce et ne soyez pas envieux.Ne négligez pas non plus vos propres responsabilités.Certains vont consulter un professionnel et demander son avis.D\u2019autres devraient prêter l\u2019oreille lorsque l\u2019on parlera d\u2019augmenter la maisonnée d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Balance : du 23 septembre au 23 octobre Vous êtes trop excité pour rester à la maison et vous voulez ruer dans les brancards d'une façon ou d\u2019une autre.Votre vie sociale est particulièrement intéressante et vous pourriez céder à un petit flirt plaisant.C\u2019est très bien du moment que vous réalisez tous les deux que cela ne vous mènera nulle part.Scorpion : du 24 octobre au 22 novembre Vous en avez assez des conditions limitatives et des esprits étroits.Profitez de cet état d\u2019esprit pour vous faire valoir et répandre votre point de vue.Vous ferez la connaissance de gens aux idées nouvelles et à la personnalité dynamique.N'hésitez pas à vous joindre à un groupe, si cela s\u2019avère nécessaire.Sagittaire du 23 novembre au 21 décembre Essayez de conserver un rythme de travail normal et vous acccomplirez une besogne plus qu'appréciable.Vous êtes capable de mener à terme une importante tâche qui n\u2019en finissait plus de vous solliciter.Cette période d\u2019auto-discipline n'est pas facile mais elle vous laissera satisfait de vous-même.Capricorne : du 22 décembre au 20 janvier Ayez une position ferme au lieu d\u2019essayer de vous soustraire à un engagement, cela en vaudra la peine.Cela s'applique à vos amours autant qu'à votre vie professionnelle.Les circonstances mettent votre intégrité en jeu, il n\u2019y a pas à hésiter, vous ne prendrez aucun accord verbal en considération.Verseau : du 21 janvier au 19 février Vous vous sentez plus à l'aise aujourd'hui, et d\u2019humeur allègre.Vos manières désinvoltes et votre sens de l\u2019humour attirent les gens.Vous profitez de cette journée remplie d\u2019activités variées, différentes.Dans la mesure du possible, vous voulez vivre une expérience de liberté, pas spectaculaire, mais à la mesure de votre vie quotidienne.Rien de plus simple à réussir, maintenant.Poissons : du 20 février au 20 mars Le centre de vos intérêts se porte majoritairement aujourd\u2019hui sur vos relations affectives, amoureuses.Ne les négligez pas, tout en suivant l\u2019exemple d\u2019une personne qui peut vous aider de façon positive dans ce domaine.Vous ne devez pas perdre contact avec votre travail.Vous ferez des progrès en vous associant. ip le soleil extra\tDIVERTISSEMENTS \u2022 ww.lisaliil.cia Le lundi 29 janvier 200i| LE COIN DE LA B.D.BAPTISTE BaWsTb TO RatjFces.! ^ RMmI Rooa/w PEANUTS quelque Charlie Brown est vraiment un entraîneur fanatique de baseball.Il a voué toute sa vie à notre équipe 'Par con- ^ séquent.je pense que nous devrions donner un dîner en son honneur vous vraiment mérite un dîner?Que diriez-vous d\u2019un casse-croûte en son honneur?J HAGAR L'HORRIBLE Le propriétaire a creusé un fossé de 30 mètres de largeur autour de son château.^ Non, il était fatigué de tondre sa pelouse! Peur prévenir les attaques ennemies?Q\\>-Zx POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE ________________________rapport avec la nouvelle année et que ça signitle que tu as de sombres \u2014 sentir Seulement parce que le vert est vraiment^ a difficile à couvrir! t Mais, c est si somi Cheveux noir jais.Candide?Qu'est-il arrivé au vert?-\" J'ai mes raisons Pas vraiment Noèl est passé, alors.je suis en noir.LES JUNGLERIES Mais, je ne m\u2019en souviens pas! La prochaine fois, enregistre-le! Je suis sûr d'avoir tait un rêve super la nuit dernière.LESNINOU le NOUVEAU SERVICE, POSTE express < LES GRIZZLIS 7 et «en.cest une CKT 6CRTTOU 6N VOICI UN ARTICLE INTÉRESSANT.BONNE CHOSE QUE NOTRE VISION PVMNUE EN «SÈME TEMPS.VIEILLISSANT.LES OREILLES ET LE NE/ CONTINUENT PE POUSSER ET iv/un-rwr jamais PE GROSSIR Tu parles d'un j paresseux! Il faut bien dormir de temps en temps.Je pense prendre congé demain! Pourquoi donc?DILBERT Hum.Mordac, mon nouveau PC est arrivé sans écran.Bah! Seuls les stagiaires à faible mémoire ont besoin d\u2019écrans! V 1 s s 2 i c 3 i S\u2019il vous plaît.J'ai assez de difficulté à apprendre mon horaire par cœur.Auriez-vous voulu du fromage avec ce vain pleurnichage?GARFIELD 1*2 Mais j'espère que ce n'est pas un mauvais jour non plus Alors, disons que ce joura n'existe pas .Aujourd'hui n'est pas un bon jour tUNffft 1*2 BLONDINETTE Oui, peut-être Elle t'a sans L doute pris a\tpour X quelqu'un  d\u2019autre, j (\tchéri Wowl As-tu vu le sourire que cette jolie tille m'a -irM (ait?L/hiâ, Tu as peut-être raison î ^ [ï.TfgTTiH Rêveur! Je peux rêver! * » ? Le lundi 29 janvier 2001 il Annoncez votre voiture f\tpour aussi peu que 2-2*V2î°um et une insertion dans le\ty Supermarché de l'auto usagée:^^^ LES ANNONCES CLASSÉES LES ANNONCES CLASSÉES 686-3311 vtrww.le sdiBcs.com LE SOLEIL EXTRA *|T4$/par jour |sur article de 100 $ et moins) ] nnoncen téléphone 686-3311 1 866 686-3311 du lundi au vendredi de 8h00a17h30 télécopieur 686-3322 courrier Le Soleil 925.chemin Saint-Louis C.P 1547.suce.Terminus Quebec (Quebec) G1K 7J6 place Du lundi au jeudi 8h30a17h Vendredi 8h30 a 16h30 E> internet www.Jescliks.corn Annonce incomplète?DES LA PREMIERE JOURNEE.LE SOLEIL Délais requis de parution Annonces classées ordinaires : Annonces classées grands formats : Corrections, annulations : Visites libres\t.098 A mDK MABOK SEUiS Ancienne Lorette .100 Beauport\t.101 Cap-Rouge/St-Augustin\t.102 Centre-ville\t103 Chartesbourg\t104 Condominiums à vendre\t105 Côte-de BeaupréAle d'Orléans 106 Duberger/Les Saules.107 Lebourgneut/Le Mesnil/ Cbarlesbourg-Ouest\t108 Limoilou.109 Loretteville/Neutchâtel\t110 Montcalm.111 Rive-Sud.112 St-Émile/Lac-St-Chades/ Stoneham/Lac Beauport\t.113 Saint-Jean-Baptiste\t.114 Saint-Sauveur\t.115 Sainte-Foy.116 Sillery .118 Val-Bélair\t.119 Varier .120 Vieux-Port/Champlain\t.121 Vieux-Québec/Haute-*\t122 Banlieue et autres secteurs\t.123 RECHERCHÉ/ÉCHANGE.138 Repnses de finance .140 k VENDRE MAISONS A REVENUS Ancienne Lorette.150 Beauport .151 Cap-Rouge/St-Augustin\t152 Centre-*.153 Chartesbourg .154 Côle-de-Beaupré^le d'Orléans 156 Ouberger/Les Saules.157 Lebourgneul/Le Mesnil/ Cbarlesbourg-Ouest.\t.158 Limoilou.159 Loretteville/Neulchâtel\t160 Montcalm.161 Rive-Sud .162 Sl-Émile/Lac-St-Charles/ Stoneham/Lac-Beauporl\t163 Saint-Jean-Baptiste\t164 Saint-Sauveur .\t.165 Sainte-Foy .166 Sillery\t 168 Val-Bélair .169 Vanier .170 Vieux-Port/Champlain\t.171 Vieux-Québec/Haute-* .172 Banlieue et aubes secteurs\t.173 Résidences personnes rebaitées 185 RECHERCHÉ/ÉCHANGE .188 Repnses de linance\t.189 AOTRESPMnuttS Chalets condos/vmégiature\t200 Fermes\t202 Maisons de campagne .204 Maisons mobiles et usinées\t.206 Teoains.208 Ternes .210 Villégiature hors Québec.212 RECHERCHÊ/ÉCHANGE .214 PMPNÉTtS COMAERCULES ETRMSTHEUfS Bureaux.230 Bureaux à bais partagés\t.232 Commerces\t 234 Entrepôts\t236 Locaux\t238 Propriétés commerciales\t240 RECHERCHÉ/fCHANGE\t242 Sendees immobiliers\t245 A LMER LKEMERIS Ancienne-Lorebe.250 Beauport\t.251 Cap-Rouge/St Augusbn\t252 Centre-* .\t253 Chartesbourg\t254 Condominiums à louer\t255 Côle-de-BeaupreJte d Orléans\t256 Duberger/Les Saules\t.257 Lebouigneut/Le Mesnil/ Cbartesbourg-Ouest\t.258 Limoilou\t259 LoreltevHle/Neutchâtei\t260 Montcalm\t261 Rive-Sud .\t.262 St-Êmile/Lac-St-Chartes/ Stoneham/Lac-Beauport\t263 Samt-Jean-Bapbste\t.264 Saint-Sauveur\t.\t265 Sainte-Foy\t.266 Sillery\t 268 Val-Bélair .269 Vanier .270 Vieux-Porl/Cbamplain\t.271 Vieux-Québec/Haute-*\t.272 Banlieue et aubes secteurs\t.273 Maisons à louer\t.282 Résidences personnes rebartees 285 A partager maison ou logement .287 RECHERCHÉ\t.288 A LOUER CHAUMES Ancienne-Lorebe.300 Beauport .301 Cap-Rouge/St-Augustin .\t302 Cenbe *.303 Chartesbourg\t.304 Côte-de-Beauprértle d'Orléans\t306 Duberger/Les Saules .307 Lebourgneuf/Le Mesnil/ Cbarlesbourg-Ouest.308 Limoilou.309 Lorebeville/Neufchâtei .\t310 Montcalm.311 Rive-Sud.312 St-Émile/Lac-St-Chartes/ Stoneham/Lac-Beauport.313 Saint-Jean-Baptiste .314 Saint-Sauveur\t315 Sainte-Foy\t.\t.316 Sillery .318 Val Eterau.319 Vanier.320 Vieux-Port/Champlain\t.321 Vieux-Québec/Haute-*\t.322 Banlieue et aubes secteurs\t.323 Résidences personnes retraitées 335 Chambres et pensions\t.336 RECHERCHÉ.338 AMÉLIORATION ET ENTRETIEN DES PROPRIÉTÉS Aménagement tenam\t370 Chauffage/dimatisahon/\t ventilation\t372 Décorabon intérieure\t.374 Déneigement\t.\t.\t376 Entrepreneurs\t377 Enbetien/réparation\t.378 Extermination\t380 Matériaux\t382 Stores-fenêbes\t384 Systèmes d'alarme\t386 Traitement d\u2019eau\t388 MARCHANDISES ET SERVICES Accessoires de parterre\t395 Alimerlatlon/aliments naturels\t397 Ameublement/appareils ménagers 399\t Animaux \t\t400 Antiquités\t403 Appareils orthopédiques\t404 Artisanal\t407 Assurances\t409 Bois de chauffage\t410 Cabanons\t\t\t411 Cellulaires\t\t\t412 CoindubéPé\t\t\t413 Cours/perfecbonnement\t415 Covoiturage\t416 Croissance personnelle\t417 Déménagement/bansporl Echanges téléphoniques\t418 et aubes\t Equipement de Pureau.\t419 commerce et restaurant\t420 Enbeposage divers\t.421 Foyers/poêles è bois .\t422 Générabices\t423 Machines à coudre .\t425 Marchandises diverses\t427 Marchandises en gros\t428 Marchés aux puces\t429 Manages/récephons\t430 Massages thérapeutes\t.431 Massages - aubes\t432 Médecines alternatives\t433 Escortes \t\t435 Noël \t\t.436 Ordinateurs/lntemet\t440 Outillage\t\t\t.442 Piscines et accessoires\t443 Photographie\t\t444 FlemPourrage .\t445 Santé-Esthébgue .\t446 Services spécialisés .\t447 Souffleuses-tondeuses Systèmes de son/\t448 télévision\t\t449 Tableaux-encadrements\t450 Tapis-carrelages\t\t452 Traiteurs\t\t453 Transport demandé .\t454 Ventes de garage\t456 Vêtements\t457 Vidéos \t\t458 RECHERCHÉ/ÉCHANGE\t459 LOISIRS\t Articles de sport/\t conditionnement physique\t461 Bicyclettes \t\t463 Camping \t\t465 Chasse/pêche\t\t467 Collectionneur\t468 Jeux/jouets \t\t.472 Livreartimpres/monnaie\t474 Musique \t\t.475 Planches à voile\t\t.476 Vacances-voyages \t\t.477 RECHERCHÉ:\t479 Offres d\u2019emplois .481 Racement étudiant\t483 Service à l'emploi\t485 Sendees domestiques et garderie.486 Service d'aide aux aînés\t487 Tenue de livres, comptabilité\t488 Em6W rethéreffé\t489 » O Argent à prêter .491 Occasions d\u2019affaires\t.493 Prêts hypothécaires.495 RECHERCHÉ: .497 VÉHICULES Autos sport et anciennes\t.503 Autos à vendre\t505 Autos à louer\t\t.558 4x4\t\t\t559 Avions\t560 Camionnebesetminivans\t561 Camions à vendre\t\t.\t562 Camions à louer\t563 Equipement de terme\t564 Garages ê vendre\t565 Garages/stationnement\t à louer/enbeposage\tLCC DOD Machinene\t567 Pièces/accessoires/\t remorques\t568 Réparations/enbetien/\t dépannage .\t569 RECHERCHÉ/ÉCHANGE\t.570 VÉHICULES RÉCRÉATIFS Motoneiges \t\t580 Motocyclebes\t\t.583 Routobes/tentes-routottes/\t motorisées\t\t.587 Véhicules tout terrain\t589 Yachts et bateaux .\t590 RECHERCHÊ/ÉCHANGE\t592 AVIS Activités diverses\t603 Agences de renconbe\t607 Avis de naissance\t611 Avis divers et légaux .\t\t615 Bénévolat\t\t616 Billets\t\t\t617 Carnet mondain\t618 Clubs sociaux\t619 Encans/Ventes\t\t621 Messages personnels\t623 Perdu/bouve\t625 Esotérisme\t\t.626 Souhaits\t627 Pour ^lAda^toute nouvelle inscription sera incluse dans cette section la première journée de sa publication.Les nouvelles annonces en vrac ACHETEZ MAINTENANT ET ÉCONOMISEZ: mise de côté gratuite 90 jours! Matériaux imparfaits.prix parfaits Plancher flottant: 0.89$ pi.Préfini: 7.99$.Revêtement salle de bains: 15.95$.Panneau gaufré: 5/8\"\t7.99$.Contreplaqué: 1/2\u2019 13.49$, S/8\" 16.99$, 3/4\" 20.29$.Panneau MDF 4x8 pi.: 4.99$.Épinette: 2x4-8 pi.1.29$, 2x6-8 pi.1.85$.Escomp'e spéciale sur paquet: détail en magasin.VALIDE du 29 janviar au 3 février Matériaux à Bas Prix, St-Nicolas 418-836-3636, Rivière-Du-Loup 418-868-1184, Rimouski 418-724-8025.Appelez-nous vite! lUDLiiJ À VENDRE MAISONS SEULES A VOIR! Unifamiliale moderne, très pro pce, 3 chambres, 2 salles bains, thec mopompe, paysager, cour à l'ouest, beaucoup dèxtras 98 500$, 660 0028 AUBAINE, du propriétaire, maison 4 ans, 4 chambres, sans voisin arrière, près école primaire 114 900 $ Agent s abstenir, 666-1594.Pagette 801 5910 BEAUPORT centre-ville, rue Doyon bungalow 4 côtés brique, garage, libre immédiatement.4l6 sous-sol A.Larme grace.Groupe Vilbec courtier 570 3890 IDÉAL POUR 1èr* MAISON.2tX32.at- Aon.t9 900$.Du propria, t21-1094 A ST-AUGUSTIN, domain* das Voiliers, cottage neuf inspiration anglaisa, 4 chambres aménagées sur 3 étages.A VOIR! # 0*44222 * A CAP-ROUGE, maison avec revenu, foyer, portes françaises, armoires ché-ne, garage, prés des services, 651 -6891 BORD DE L'EAU Lac St-Augustin Sud aires ouvertes, belle fenestration, foyer, 4 chambres, piscine, terrain entièrement aménagé, 148 900$, 877-0972,877-2759 après 17h.Agents s'abstenir.CAP-ROUGE, superbe unifamiliale à paliers, 4 chambres, foyer, 2 salles de bains, abri d'auto, grand terrain, sens voisins à l'arriére.A voir, 651 8506.CAP ROUGE.terrain boisé 23 000 c ver hère, thermopornpe, foyer, 651 7083 A 80e RUE ESTCHMLfSDOUfKàter rain commercial 70 OOOpx.?maison ancestrale, 3,75$ p.c.neç, 624-2037.BUNGALOW 3 chambres au 1er étage.2 salles de bein, sous-sol fini à OCttL.* .\t- mis- a\tII i, ¦ , - 11- : tr renerre» r errw^wTw» ineretTiF- ne grain d* bois et +1 * 622-4836 \u2022 CANADIENNE 5 chambres, 3 foyers, piscine, 149900$ proprio, 622 2280 httpy/resolution-mformattque.cbti net\u2019maison htm 3 CHAMBRES, 2 salies bains, sous-sol fini avec foyer, piscine, possibilité vendre meublé.Agents s abstenir.623-4314 RÉNOVÉE, abri auto, planchers bas, sous sol fini.4324, des Mouettes, 62&7S94 SECTEUR MARIA GORETTI Bungalow brique 28x60, bien éclairé, lattes chêne, sous-sol fia.garage, paist bie, près services, très propre 624 2352 SECTEUR Trudelle, bungalow 4 côtés brique, piscine creusée, foyer en mar bre.119 000$.Pas d agent 628-6099 A VOIR MONTCALM, magnifique, copropriété, m-da-chaussét, cachot vktorian d'origina, 13 piècM, 2200 p.c.cour privée, station namant ava Moncton, 195 000$.Du propciétaica.682-1533 A LÉVIS, LE BEAUVOIR Urgent directement du propno, 3V$ très propre, meublé si désiré, garage et piscine inu salle communautaire, occu pat ion imm, 64 000$, 658-2731 soir.pagette647 8010outél 887 3345 A VOIR aux Lofts de la Couronne, quartier St-Roch, 1000 a 1220 p.c.mur brique, bas franc garantie ACQ, loft modèle à visiter, réalisation Groupe Arago, 5224777 poste 40, Robert A 2 pas Parc St Roch et Enap, maison ville 1240 px.2 étages, entrée privée, patio sur jardin mt.parking mt possi Ne.garantie ACQ, réalisation Groupe Arage, 522 4777, poste 40, Robert A LA CAMPAGNE EM VILLE grand 4^ d* coin, eccés au cantr* spurtW.99 000$.881-RS29 Ï2 I î.M ' : LE SOLEIL EXTRA Avbume A ST-GEORGES de Beauce, condo de \u2022uxe, grande terrasse 2500 pi, vue imprenable.JunMQfiUA.416227-1419 A LIQUIDER, Pointa Stofoy, grand 3 gnrag* damier élagt valeur 64 500 $, pour 99 000 $v 839-7317.ASIAUFOm pndhixué1- Khxnv BnM>r>HdvwnrbS,«vhf^K MuhféMMKFrtiaéK tdd.1412 A VOIR, La Siurynuf, buxu 4\u20186 1000 ,4.bain MaxMteo, piadw taaaii,74 000Saéf.627-SOOOMiv A STE FOY,4%, vue fleuve, balcon, bien situé.2ch, ascenseur, 652-3553 A voir' A CAP ROUGE, 4* 927'ca, piscine.2 stationnements.56 500$, 6266346 A VAL-BÉLAIR loft penthouse sur coin garage intérieur 69 900$ 84£- IZZÎ A Ste-Foyj, prés Campaniie beau 4W très propre, stationnement mt651 9440 A STE-FOY, 4Vi , garage chauffé, 88000$, paad'aganL 878-1332.BUOU, 5V^ très fenestré.piscine mt.prés université, impeccable, 687 1398 CHARLESBOURG, penthouse 4Vi .2 verrières, thermopompe, stationnement mt.ascenseur 119 500 $, 627-3515 CHARLESBOURG, secteur Mont* gnes des Roches, joli 5 V> bois franc foyer, très ensoleillé, nég.624-8094 CHARLSSROUfKù 2 chamfaraa dar-¦d»4>m»mamrnmm àiL.aa-onaaw balmvMOOOS, 20DMS0.CITE BELLEVUE dans 5t Sacrement grand condo plus de 1,600 px.dernier Mage, vue sur laurentides, 3 cham bres.2 salles de bains, stationnement mt, piscine, centre de conditionne ment du proprio, 149 500 $ 611-5779 CITÉ BELLEVUE condo cola vue Laurentides.1278'c 2 chambres, 2 salles bams, 2 parkings, piscine finition haut de gamme, 154 000$, 826-3148, sem.683-6070 DIRECT du propriétaire, 34 dernier étage, balcon, ascenseur, pas de par king 525 St Paui,48 500$, 653 3483 DIRECTEMENT DU PROPRIO Quartier Montcalm (Tarrassas Murray), 2 chambras, 1 saRa bains at 1 sait* d'aau incluant stationnement intérieur et sarvkas du Manoir Manréso.688-8594 DU PROPRIO, Montcalm.34 sud-ouest grande terrasse rez chaussée 9.portes françaises, piscine.106 000$.683-5076 www.directduproprio.com LE \"De Bermères* face aux piames, 2e niveau.2 chambres, piscine, stationnement mt 110 000 $, 529-5845,648-0710 LEBOURGNEUF, condo 34 , dernier étage, vu* sur pèsdne, saN* de réception, conditionnement physique, bü-lard, piscine ext, système alarme, prés services.Prix: 53000$.627-7678, 6SS-7402 MtRKI Blac 2* na Ram aaac «ar rasra1290'c, auvent électrique stationnement h*, chauffé, 527 9611 MÉMO, vue fleuve.1205 pi.ca.bain tourbillon.168 000$ 658-1899 MONTCALM, du proprio.grand 34, dernier étage, bois franc et céramique, grand balcon, stationnement mt.ptso ne ext.119 500$, pas d'agent 686 5041 QUARTIER Montcalm 5 pièces (2 chambres).ensoieiüé, balcon, stationnement mL.88 500$, 647-6676,8364232 PLACE BELLEVUE Mentcahu.h*-xuaux coude 44 2 saRe de bains.HnnweRe, Soir 653-3964 QUEBEC, 44 sur 2 étages, construction récente, bon prix, faut vosri 523-2455 SULERY, vue partielle fleuve, très grand 7Vi, 2000c ?c we.re/ardin, 96 000$ du propop 836-4902 rez-chaussée.im évaluation municipale.Urgent' SS 900$.Toute offre raisonnable sera considérée.134-2022.STt-fOY, 4^ ?\u2022olariyes, Se.prés un^ venMr cagepr tout très beMavw periling int, air rim art lé, 650-3IM TERRASSES MURRAY (MANOIR MANRiSE) ou non, du proprio.651-1612.VMUX-RORT, 34 VIEUX-PORT, foyer, murs pierre ¦ brique, salle barn et cuisine refaits î 2000, agents s abstenir 692^)509 tisé, ensoleillé, garage mt, 651 ^228 Ste-Foy Grand condo neuf 5 1 2 unite de coin au dernier otage, ascenseur garage intérieur piscine, fenestration abondante beaucoup de rangement 65 1-6372 CMrdaBawprt le d\u2019Orléans Bon US SM*.129-1264 Les! finis, très propre, 94 500$, 877 1518 lllal fim avec sortie ext, 3 chambres boudoir, lattes chêne sur 2 étages, pa voisin arrière.26S00R1 571-210.pas voisin arrière, 87 000 $, 622 2499.119 900$ Agent s'abstenir 845 9444 luxe.Ytt*jfe9*MKfe929ii fa 109 500 S, tél.624-2036.59 0005 maison an rangée 2 éta-gt rénové» 030-9600,572-9590 | MAISONS neuves LorettevAe, de ta Qurftu 1 de, Québec kummeev pnrtfmpvtte vRVte.- E Guy (416651-17.17) ou (4165736161) 1 MONTCHATEL, a paliers construction ¦\tsupérieure, 4 chambres, sous sol fim, 5 loyer garage, magnifique terrain ame ¦\tnage 14 000'ca.secteur boisé et Iran i( quille, du propno, 564 1569 * MOffTCHATH À numt DR H MM Mxnons modèiH 2 Lquidert Aucun comptant! BRriera 579-4348 «81-9131 T NEUFCHATH.2 étages, garage pis-\u2022d dna creusé» près éceias.145 990$.79x999$ 29x45 4 chambres, foyer, u, érahié* 90 009$, près école 261 8510 ; ÜMlcaÉi - COTTAGE 8 pièces, foyer, etc.k vendre t! ou échanger pour condo.875-0982 Riw-Sud * A LtVIS.vu.Kcè» IWuv.MnMixh» .(rénové.180V fonétras, toHura, h planchér M mon én bcVélci »oc mé Onitéi at Ré d\u2019Ortéém.Qlnaai A ST-REDEMPTEUR, construction 1986,3 chambres, terrain 5050 pi entrée asphalte piscina hors tene90 000$ \u2022 Jour 575-0060.Soir 036-5150 A ST ISIDORE unifamiliale brique 42x30 ( 3 chambres.2 salles de bain, sous sol fini, garage détaché, chauffage mazout air chaud, terram 9745p.c.620-3900\t1 A LEVIS, en rangée, sur 3 étages, remise ; k neuf, piscine, garage, entrée indépen- , dante.833 2837 ou 83* 1235.A ST-WCOLAS, jumelés neufs, 74 500$ taxes incluses, 836-4495,831 -0736 AU fleura Sl-Nkolas, californienne de luxe, 3 paliers, 3 foyers, piscine, 49 500 pc.Mc Comeau courtier 681-0803.BORD CHAUDIERE.St Lambert.25 000 * pc, planchers bas, 2 foyers, 4 chambres, du proprio.97 500$.563-6316\t1 \u2018 DOMAINE BARBEAU.Lévis, sbrtuplex unite de coin, sur 2 étaqes, 834-3883 PINTENDRE, secteur Reisé des Arts, bungalow, 4 chambras, ¦ entrée sous-sol.Possibilité rovonu f et d'unoSo chambre, 138-1834.c ST-ANTOINE VStegn bung^ow 40 x * 26.4 côtés bnque, ensoleillé, planchers y bas, bam tourbillon.4 chambres, sous * sol aménagé, fournaise k bas k-même ^ le système de chauffage, terrain 10154 \u2022 i p.c Pascale Deslauners, La Capitale h Cité courtier immobilier 653 1236.\t* 5T ETIENNE, exceptionnel, bungalow ® spirt, foyer, secteur recherché, piscine 0 arbres adultes, super occasion Bngrte T.], Poulin courtier immobilier 831-4523 ST JEAN, résidence ou maison chanv * bres, possibilité revenus 839-5265\ti ST-JOSEPH dé UVIS è 10min.dé, £ ponts.202 chemin Ste-Hélène\t^ ?Maison do rêve endroit paisibleè ^ 34 000 pi ca.247 000$ sor 837-8776 - ST-MCOLAS, supéfbc juméV 2 n MRéS dé béins, 3 chambrés, 3 t étxgés, bois céramique 83&4038 Fl STKDEMPTfUR, 28X30, grand tr.* ram, 4 chambres k l'étage, abn-auto.^ pat», wwwxkrectduproprio com code -3500 Brauwctrur 119 5005 831 5507 | 4006 ^ St-èm* / Lk St-CharlK ttiXUllMI / Lk li\u2014pirt A Stonehem et Lac Detage, choix de maisons, 2 k 5 chambras, grand ter ram.ImmauNa Nord Vert 848-6673 LAC Beeupert du prapriq jeH cottage wrtrichien, 2 étayes, foyer péerra ter- C( rein 16 090 pc bien ritaé.571 1177 P< 1\tn> MSB9 ' SaM^Fty LES ANNONCES CLASSÉES Le lundi 29 BUNGALOW de 4 chambres, lattes.solarium, garage, btenerge.studio au souvsol 4S0S mots, 119 OOOS.6S2 1648 DU RNORIRO grande umfamikaie.très éclairée, toit cathédrale, solarium, abri d'auto, S chambres, 0Ü-W IN RANGÉE, rénovée 4 chambres, près garderie, école, bus, 651-3901.MAISONS neuves, boul Chaudèie ou Ne4 son booè, Rumeièes.printempi/ètè.nstei Guy 6161) BEAU bungalow, bien situé.3 chambres, aims ouvertes, vaste terrain boieé,UBftE 83,000$ 573-7055 A JOUVENCE, jumfté, briqua.4ch.bois franc poêle combustion, grand cabanon42000$ 171 269 L 520-!» NOUNAAU, faut void Directement du propho.transfert P1am-pies,àlouarou vendre, 871 5095.MONT STI-AMM, caada 44 feyar, MOMT SARfT-ANNI, GRAND STUDIO ^l^3?lft270$/sem843-69B4 \"OH! Beau Bois Rond'Alouar à la semaine, territoire privé, idéal pour savourer paix et confort, 8R9-9113.8 LOGIS 24.10 0% loué, sectau tégiqua.à raRnancar.C.Michaud Expert courtier hum.261-5040.4x34 415900$ annuel prés services grand terrain 93700$ soir 842-2568 RUE BAKER JUMELÉ 2x74 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE 686-0168 - 559-8084 MONTRÉAL Ahuntsic.beau duplex 54 3 chambres, rénové A l, garage 2 pjaceyWÇOOOSjprogrioSl^W^SÇI AUTRES PROPRIÉTÉS A LOUER magnifique condo Mont-Ste-Anne incluant toutes commo- Irise montagnes, Raw^^, Sam.750 $, fin sam: 400 $, 633-3984 Astomeham.a vendre Chalet 3 chambres, foyer, meublé, grand terrain boisé.Aussi condos de ski 2 ou 3 chambres, meublés, 839-3922.A LOUER, près Mont Ste-Anna, chalet neuf, 3 chambras, site enchanteur www.risitaJtat (2611) téL623-2107.A 7 min.Ment St-Ann* beau chalet tout équipé, 4SOS/«ara, 827-5816.A LAC Boouport chalet luisrafoysr, * LOUER ?RÉCION RORflUNCS « HAVRE DE PRB RORO LAC Mt-?»» A LOUER chalet habitable à Tannée, Tewkesbury, 10km pentes ski.8466822 AU MONT STf-ANNE, 2 eu 3 chemhras.foyer, 4H-B24-96\u2014 ¦r, 450455-3713 BOBO fleura St-Laurant I.O, lux 3 chambras, sam, mois, (sauf juMataoét).641-2B64 BORD DE L'EAU, 35 MIN DES PONTS Magnifique terrain dont 100 pi en façade au lac St Michel: gazon, rocade de fleurs, boisé, asphalte Maison 3 chambres, bureau, salon et cuisine en céramique, sous sol avec grande salle familiale, grande fenestration Garage, cabanon A vendre 88 000$ 8642655 CHALET antique à Pohénégemook, 4 chambres, terrain 20 000 p c , vue sur lac 69500$, téL 1(418)492-2241.PLUSIEURS reposes finance De 2 k 12 logements, prix imbattables C Mi chaud.Exper courtier imm 261 $040 CHARLEVOIX, 10 min.centre ski à louer Cap-k-fAigle, 1 (418)665-7211 L'ISLET sur Mer, maison de campagne bord fleuve.3 chambres, foyer, très pro pre, fin sem 1 S0$, sem 3S0$, 682 9755 A VENDRE ST-ESPRIT ÊRABUÊRt 2 500 entailles sur tubulure, salle de réception pour mariage, fête et autres Fonctionne k Tannée coin magnifique Marie-Anne BoNy/ 1 800-783-8933 eu (450) 755-5544 A Montmagny, 400 entailles sur tubu lure, cabane/chalet 20x40, tout équipée, prés rte 283, (418) 2463256 ouj^lSUjTSOMjheuresregasL CANTONS DE LEST trabUèrR 11000 AfitaiHts, tout équipée, possibilité déxpension, chalet, terrain 6 300 000 car.k 10 min.de Bromont prés golf 36 trous.Idéal pour domaine.450-539-337S après 17H.www^cericoiejsev.to ST JEAN CHRYSOSTOME, 4x30 arpents, boisé et culture, maison ancestrale, lac, bâtiments, tracteurs, équipements neufs, 12 grands parcs équipés pour élevage wapitis cerfs rouges ou autres, possibilité de cervidés indus, bon financement, échange possible (411) 6 2.AlOLNR,TéMNMinmiMil.ii»liMi idéal «hi fond moteweéqe 524-0234.CARLETON-SUR-MER: maison luxueuse sur le bord de la Baie-des-Chaleurs, grand terrain Venta direct*.Richard Gingra» 416364-3355 CHALET site unique.Baie St Paul, bord fleuve,9S00pi., 149000$,657 3816.CHARLEVOIX, ST-MÉNÉE maison de rêve au fleuve, 5 chambres, foyer, piano, ski, k louer sem, fin sem 877-2571.MAISON, terre k bois, k St Paul de Montmagny, 1418-46» 2460 A 428$/mois maison neuve k vendra terrain indus, >494100 628-4216 STE-FOY, 14x56; 2 chambrai, vaudra 871-2944 soir A ST JEAN-CMRYS.ST-ROMUALO tour.PROMOTION.839-0100 AIT4AU.M* pto du P>K.MM JE12H1.147-2511 A rAndamwLorMH.StEmüt Ion» »»¦» MS 9255 PigMi, REMWA A ST-EMILE M Val BéLwr, bonés OMnon,prAE«àbAtif, »27-im.A L'ENTREE MASSIF P«it^RwEw SI François, vue fleuve, rivière, 563 9013 A SHANNON, boisd 12SU17' 10 000S taxes minimot, 877-0004 ANCIENNE LORETTE.VAL BÉLAIR SUR LE GOLF prêts à construire.627-S145 CHARLEVOIX PETITE RIVIERE ST FRANCOIS é* Md 2002, infj 419-240-3059 COIN Pierre Bertrand et boul Leflourg neuf, 31S 000 ca, Imm Riotec 623 3405 6 MINUTES dos ponts, 29 grands terrains, boisés, tél.834-2741 SHANNON, nouveau projet site extra ordinaire, immense terrain, 4 à S4 à partir 375 $ 627-2052 A TERRASSES BELLEVUE 34,44 béton,piscines intérieure extérieure, sauna, intercom, près piste cyclable, métrobus, tranquille 623 3125 ÀDELONGCHAMPS 44 impeccable, chauffé, eau chaude, à partir du 1er juillet 623 9824,624-9146 A ABSOLUMENT VISITER! RECONSTRUIT A NEUF 44 54 intercom béton 802-6540.826-6590, www.ge6tlondm6.cjb.net A 831 8489 ou 570-4824 54 bnmoubla neuf, grand patio, prêt da tout laa 6ervkos; 3505.A BOUL Mathiou, 44,54 tout compris, près écolo et centre d'achats.653-1242, 265-4544 A ABAISSER, 44 style condo, récent prés de tout 623-9859.À 627 9453,622 1190, S1' imptccablé, tntrét privé* A 62*6808 34 sami meublé paisible libre 1 février ou 1 mars A 623-3125, MODERNE.SPACIEUX 44 :475$; INTERCOM,TRANQUILLE A VOIR: 34 , 54 , juin, station namant 67*6705, 623-0736 A 622-0910,3^ ,4»^ ,5^,6^ A 623-7389, très grand 44 moderne cahn* sécuritair* insonorisé, juil.A 842-5733, 622-3328, très grands 34 44 calm* mars, avril, promotion ACCÈS FACILE PLACE GILBERT grand 44 moderne, rue pnvee, intercom, 623 8994,624 9146 AUBAINE, 2 4,3 4,44 , S 4 etiauf fé* éclairés, parkin* 855-7578.BEAU grand 54 commodités et servi ces, 2 mors gratuits, 66(^8288,627 2052 DE L'OISE, 44 , tout compris, intercom, prés services, 570 4460.BEAU GRAND 4 4 tranquille, frais peint lumineux.622-9547,525-9593 54, 3 CHAMBRES.2 salles de bains, garage chauffé, très propre, cause santé, libre 1 er avril Si désire appareils ménagers à vendre, 62* 1485 FAUBOURG DE L AUVERGNE 447B» Piece Le 8 427-4358 A 62*312* PRES CiGiP, HOPITAL Rénove Parking Bots franc Intercom 3 :3716 4 :4786\t5 : 5116 A SAP.-OOMONO*44 maoneris* bêle* intercom, parkin* mai el juüat 65*1242, 622 1588.FIV.BEAU 4 t renom 4585 cheuffe.85*8415 GRAND 44 immeuble bien insonorise et securxaire.près de tous les services et des axes routiers, let jwn, 628Ô339 RETRAITES et pre retraites 44 libre.34 44 juillet 627 1320, 651 5568 A 65*900* 87*01)9, Ste-Foy.Très luxueux, superbes 1,2 ou 3 chambre* marbre, beis franc, foyar, meu- ¦ Bail long U A LOUER 2 ou 4 chambres, neufs, vue fleuve, foyer, bois franc, 5 mm.Place Laurier 875$ et 1000$ 8399423 A MONTREAL studio 14, finsem.etfè tes metro Sherbrooke, (514) 522 5866522 5866 A 622 2053 Le Mistral Ste-Foy grand 44 près tous services, piscine mt parking AU COEUR DE STE-FOY (LIBRE) 44,34 Vue spectaculaire A voir Piscine intérieure, possibilité Meublé Gymnase et Haut de Gamme, 802 0266 AM Alas* 54 , bais franc, 6 Mgi* 0144 24a Ru* 42*9711.68*8481 A STI-00*1.44 , das Bouiaaux a Ztétag* chauffé, 488* 561-6843.4 4 ratait à neuf la Av, 52*2258 antra 1» at 21b.AVE BERGEMONT, grand 44, tout compri* 2ièm* bot* rénové.Ubra.Téi.042-4470,621-0564 ******* X* 14,84,44 noriaé* boNa fenestration, grand 649 7209 COIN 6a Av./ lia Ru* grand 54 chauffe eau chaude, entrée lav.séch.bois franc baie on, remise.605 $.garage mt ?35 5, avril et )u.l 6S1 3*(* 557 DE LA CANARDIERE.grand 34 planchers bois franc, chauffe, prés cegep Umoilou, prix abordable, dis ponibie 1er mars, info 832-6191 jour, 523-4097 apres 17h et fin de sem ST ALBERT 44 peisibl* boi* 2* 5105 cbau>f*jub> ou juéL 622-4438.GRAND 44.14* des LiUs Ouest 523-4171, 56*4777 54 DUPLEX.St Pascal stationnement entree lav sec h, très propre 666 4 761 CHARLESBOURG qrand condo as censeur, stationnement intérieur, près des services, tSO 5 /moi* 627-1279.CHARLESBOURG.24 libre, meuble, 34 54 haut de gamme, 626-0488 GRANDE Allée Condo, 720 $/mois, meublé Électricité et stationnement compris Après 18h 1 (819) 363 2569 ou laissez message i (8)9' 352-0686 LEVIS, 44 sour, vue magnifique sur le fleuve, stationement int.aubaine! libre imm, 52*6143 MAGNIFIQUE grand 54 bois franc rez de chaussée très propre, station nement, patio, non chauffé, 600$, juH., Ste-Foy, prés de tout 658 1247 STE-FOY, 44 près de tout garage mt, 656$/mois, chauffé, eciaire, 651-6372 fciriMÉam ILE D'Orléans, beau 54 vue fleuve, 20 mm Québec, sem ou mois, 8299888 /Lw A 688-9472 4Mitx* 4'/!\tchauffé, eau chaud* patio neuf, bakon, bon sorvica.Concierge temps plein.Duberger, accès facile université.AUBAINE, 34,4 4, 5 : chauffé* 65*7578.IDEAL famme soul* bloc tranquil k, 44 chauffé, 661 9060,660 1080 1385 LA RONDE.34 44,.non chauffe, noneciairé, 350$, 415$, 5293795 LIBRES, mars, avril, mai, juil 44 bois franc 465$ et ?France 523-7921 261 7880 PRÉS Domaine Maizerets, 44 chauffe, 4705,663 2438,660 1462,664-5507 ST PIE X - 44 , 2a étage, pour per sonnes retraitées ou semi-retraitées seulement.Endroit paisible, 4505/mois, chauffé, non éclairé.Libra juin 01 ou avant 64*9826 ST-P1E X, 54 non chauffe bois franc, cuisme/salle bain récentes, 62*8169 êMUm-UMVItVi Magnifique grand 44 style condo Idéal retraités ou professionnels Tél.681-2339 A LORETTEVILLE.beau 14 .bien éclairé, libre immédiatement! 84* 1139 A 687-2610-24h www.abi.ca LE LAURIER 400 »«.Lauriér, lw Im fflamtl.portm, tocruM.wtKmwnwnt.1-2-1 CHAMSMS \u20191 .met ttrat Hum.wmlfe \u2022 Nbn »*hl MO! Tél.§71-4144 LE MONTMORENCY 165 Grande-ARee Est portier, cod-feus* piscine, terrasse, parqueteri* stationnement prés des services STUOKX 1,2ns CHAMBRES Tél.573-4144 PLACE DES BRAVES 846 Chemin Ste-Foy (sur parc), sta tionnoment mt.piscine mt., sauna, dépanneur, prés des services STUDIO, 1 ET 2 CHAMBRES Tél.573-4140 SAMUEL DE CHAMPLAIN 350, Ch.Ste-Foy.stationnement int, piscine 18e étage, vue super b* parqueteri* prés des services.1 ET 2 CHAMBRES Tél.573-4144 *?**?*?A HABITAT 43*440 NOUS VOUS PROPOSONS DE KAUX GRANDS 2>4 M 4Vi 5'^ CALME ET SECURITAIRE soins infirmiers stationnement int.cafeteria dépanneur salle de conditionnement salon de coiffure services bancaires inclus le chauffage et I électricité Au coeur du quartier Montcalm et près de tous les services 687-1123 DANS sous-sol maison privé* 34 nfqf, 400$ chauffé/édairé, 94^} 250 NEUFCHATEL S4 demt-sous soi, très éclairé, 3 chambres, salon cuisine aires ouvertes, porte patio, etc 842-1328 A-1,44 aire ouverte, moderne, insono-nsation supérieure, balcon, 627 3280 GRAND 44, mai, juillet, tapis, bots franc, piscina, 627-5414.4 4 MODERNE entrée privée, piscine ext, 2 stationnements, 1er avr 623 2763 A STE-0DILE Meilleur rapport-qualite-prix 24,34,44,54 meublés si désiré 626-5468.62*2797 623-8621 A LA TOUR ST-JEAN, studio, 3 4,44 ascansaur, piscina at stationnement int, libre juil, ou avant, 529-0227.A 527-9170 - libre février; petit 44 rénové, 1460, Mane-Rollet, 630$.24 tounncJuSjô^^Ma^Bou^eo^s^ A 622-2053, pour conciergerie.44 couple retraite avec expérience, 40 logis A 682 9656: près Cartier, 34 chauffe, eau chaude, bois vernis, 1er fév.460$ imfVJLii.iniLMMim Appartements modernes de qualité supérieur* tranquille et sécuritair* prés Grand Théetr* 34: 650$, 44 : 7205 ; 54 : 860$.Tous non chauffés - non éclairés, 643-3335.A Ré.LE CLARIDGE.14 à 64 , rénové* plancher bot* Espaces à bureaux disponible* 52* 5458,621 7281 LE SOLEIL 686-3344 I see 6*6-3344 AV Murray, grand rez-chaussée, meublé et équipé à votre convenance; libre 1er févyi 5 mars, 1900$ mois, 418 802 1970 CARTIER, 64 bois, entrée lav-séch.chauf fe.stationnement 1er fév 684-0384 64 , CHAUFFE eau chaude 589 S/mors, ensoieiile.planchers bo* 1er avr,6400897 74 CHAUFFE eau chaude 3 chambres, 835$, 1er juillet, 522-4620, 522 1616 CHEMIN St Loui* face l 54 1er, bakon, rénové, planchors boi* entrée lav.-séch.station-namant mai.Jour son*: 527-8964.54 (3e étage), libre 1ermars,615$ chauf ub / carrstogM A BAS PRIX tapis Spécial PVC 65C pica.802-6180 667 1938 Le LUNDI 29 JANVIKR 2001 LES ANNONCES CLASSÉES LE SOLÉiL EXTRA 15 ié [iin MARCHANDISES ET SERVICES ftpis / carrtimft POSE tapis, tuilas, prélart, travail garanti.Tél.845 9400.DIVERS vêtements neufs pou tous, bonnes marques.Patins 4 à 8, ?équipements hockey, moins de 100 $ 481-8211 LIQUIDATION vêtements hiver et été style friperie l< à 50$.52*4279 n incluse.4884547 CONSOLE Soundcraft Uve 4, 12*12 1600$, Fostex R8 600$.lexicon MPX100250$,B8E 200$, 418 33»31$8 GUITARES USAGÉES Vente-achat, aussi: cours, Atelier Denis Tremblay 6881565 jour/1 LIQUIDATION d'inventaire de Pianos choix extraordinaire prix imbatables Pianos experts (411) 8314444 PIANO droit YAMAHA, maron 42 po 4000$, parfaite condition, 8.11 9781 PIRN0 Technics 2888 neuf, no* banc prix discuter,838 2S02.837 1276 MANTEAU d'hiver pour dame grandeur 9 ans, neuf.Valeur 400$ pour 100$.4581902 MANTEAU no* vison femelle.14 ans.état neuf, prix 900$ nég, 651 1612 MANTEAUX fourrure , habits de neige dame et enfant; 25$ * 100$, 653-4635 LOISIRS PLANCHE HC de K2,153 cm * fixation Liquid, 200 $, 5280490.SKIS do fond pour enfants 25$ Patins Bauar gr.S, >5$; 453-4635 Châtie of pèche CANNE à saumon Sage 3, étui 475$ ?taxes demande 375$ 650-4542 PROGRAMMES de hockey: Bruins 1926, Québec Beavers 1927, 100$.Ecrire: 395,4e Avenue, Grand Mère G9T 2R6 ModMcadon de Play Station et PS ONE.GARANTIE, 4274978 ACHAT Rvraa, bandes dessinées, disques compacts films VHS, DVD, rapi de.comptant meilleurs prix, 628-2224 ENCYCLOPEDIES ET LIVRES de 35 4 70$, 653-4435 Offm inf-Foy.Vanitr tt Québtt 11 postes disponibles dans las communautés religieuses, résidences de personnes âgées, écoles et compagnias.Horaire sur semaine (matin ou soir) et/ou sur fin da semaine (1 sur 2).TACHES: préparation, sor vice au comptoir, misa on place vaisseile, etc Si la travail da cuisina vous intéressa, venez nous rencontrer pour una entrevue la MARDI 30 JANVIER 2001 entra 9h et 12h et entra 13h et 16h, 1630, chemin St-Louls à Slllery.REPBÉSENTANT recherché evéc éx-péhanca.talair» WmRé.Envoyer C.V.A Productions NO, 455, avenue Myrand appj,Sainte-Foy, G1V2V8.production soo^hotmaiUofn SECRÉTAIRE DENTAIRE Personnalité souriante, 4 soirs Tél.487-5210 $2.00 U$/HR peer surfer?bobchatPthcmail.com RESTQ-SAR beubhehebb Place Saint-Bernard Station Mont-Tremblant Cuisiniers (ères) 8 temps piein avec un minimum d'un an dexpérience; + Plongeurs (euses); *\tHôtesses, ?\tCommis débarrasseurs Shack et demandez Giflas ou Christina tel: (019) 401-4700 Télécopieur (019) 401-4701 Ja f ai troweéa i 6S2 7920 A 6984398.compUbdita ipaciaitta: travaifiaur autonome COMPTABILITE PME.Nnpéts.expe rianca 25 ans.LAV.427 1145 GESTION d'antnpnsa btian rinanciei taxes, impôt et tenue de livre 623 2206 TINUt de livres PME Man financier, rap-ports gouvernementaux, etc., 889-0545 FINANCE Amant i prête AFéRe £ Placé Srt-Bamard Station Mont.Tremblant Nous rochorchons: » Cuisiniers (ères) à temps plein avec un minimum d un an d expérience de soir; *\tPlongeurs leuses); *\tHôtesses *\tCommis débarrasseurs BESOIN D'ARGENT?VOS REER, CRI, FRV, fond da pan sion ax-employaur.Liquidité immédiate, efficace et sériaux.Québec 990-1176 NOUS finançons tous projets de » mil-Bon i 5 miUiotn de doMors ou phts.\u2022 1-0083984370 \u2022 PRÊT HYPOTHÉCAIRE LOCATIF, COMMECIAL.TERRAINS Notaire Martel 653-1444 Bistro ck La Forgé et demandez Martin ou Carol* téL* (919)691-3000 post* 44910 télécopieur (019) 401-4901 TRADUCTEUR(TRICE)S Vers le français, français impeccable, tout diplôme universitaire accepté, expérience, milieu informatisé De 45 000$ à 90 000$ par an Traductions à faire exclusivement dans nos bureaux de Toronto.1416) 0785252 porta 477 UN GROSSISTE importateur dans le domaine du couvre-planchers, décora tion, est à la recherche d'un AGENT pour visiter les quinaJIeries et autres marchands spécialisés.Clientèle déjà établie Régions du Lac St-Jean, Côte-Nord, Québec et Est du Québec, Nouveau-Brunswick.Une commission alléchante est allouée pour tout bon travailleur Télécopiez vos coordonnées au 450-963-0252.AIDE familiale demandée, dame d'axpérianca, 2 à 3 jours semaine, jeune bébé, légers travaux.Umot-iou.Faire parvenir votre C.V.au: 069,3c Avenue, Québec GIL 2W8.AIDE familiale demandée, à LorettevMe.042-4377 FPAAAAE \u2018\u2014** \u2014 x-;-\u2014t\u2014x \u2014 - i Lu»**, reran manage maisons pmrees expérience et références, 0281639 HALTE-Garderie /jardin d'enfants bi-Bngue punJwvweek ^nd658571l LE MESNIL, gardienne non fumeuse demandée, avec expérience, pour une enfant de 2^ ans.5 jours semaine, soir à l'occasion, voiture requise, 626-6363 URGENT, dame recherchée pour prendre soin de nos enfants à notre domicile, secteur Duberger, 3 jours sem.références exigées, 686-0464.PRÊTS SUR SALAIRE! Difficultés de crédh?Pas de crédit?w-»-«X-I ra» ire pioorama: Possibilité de prêt de 400$ jusqu'au jour d* paie.Vous avez un emploi 7 Un prêt Mra garanti.Acceptation rapide par téléphona.Disponible pour Québec an 24hr*s Occasions d\u2019affaires A VENDRE compagnie dans la distribu tion en gros d artisanat et souvenirs.Activité partielle Bon chiffre Clientèle établie depuis 5 ans.418-836-1162 soir ANIMALERIE gratuit*, Rive-Sud, prés ponts, améliorations 55 ?nettoyage, équité obligatoire, 6682666.ATELIER de rembourrage à vendre clientèle établie depuis 20 ans 572-7903 ENTREPRISE GRATUITE sur internet, après 16h30:436-2911 FINANCEMENT subventions pour 522-0004 VÉHICULES ACHAT AUTO 50$ è 3000$.Avec papiers SAAQ.Payons con tant.571-0414, 571-4512 ACHAT d'aï Siroia Autos 133 1721 ACURA ACURA 3.2, TU 97,110 000 KM, impec cable 22 500$ 683 2929,657 7227 GGGDAuôi 29 800 $, Autos Action (450) 568-3382.\u2019 CHevrolet BERETTA 1994,117 000 km, Z 26, 2.3, vert avec jupe, mags, 1 (418) 397 5631 COLT 200 GT 91, rouge, 134 000km, ma-nuelle, 8 roues/pneus, 2900$, 523-7446 COLT 200 GT 1909, manuelle, bon é-taUSOOVaccepteJchangeST^WTZ COLT 100 91, automatique, bon état, 143 000km.1800$, soir 6600793 ESCORT 91.Path bijou! 161 000 km* mécaniqua Al, prêta peur rhivaa blé* 2400 $.PQur 2^00 )nég* 2084151 (HJ H O IV D A 1097 Al, 45 000km, équi-pementcompiet 17 0005,628-2173 CIVIC DX coupé 99, 25 000km.2 pneus, 15 000$, 603-9790 après 10h, e« pmatte# dic.net.MAXiatA 1990,188 000km trè» propre; 244-1003 Q Oldsmobile CUTLASS SUPREME S 91, ha» mW ag« tout équipe, 4000S.4280535 Y PONTIAC GRAND PRIX 1997 SE.4 portes, inteneur cmr tout equipee 4$ 700km, bianc 13 900$ neg.(418(484 2396 GRAND Prix im, 12 OOO km.tr« propre, 0400 $nég* 627-1100 GRAND AM GT 19%, autonutiQue 2 portes, 96 500km, verte propre, 527- 7209 LEMANS 1992, 4 portes, gns.4 cyl.automatique, air climatisé, seule ment 44 000km 3950$, 4483057.SUNFIRE convertible 1997, 4 cyl.2.4L.61 600km, tout equipee an démarreur à distance 16 300$, 418-227-7786 lüSATUtN SATURN SW 1, 98.familiale, moteur re mis à neuf,62 000km, 11 0005,628-4312 TOYOTA COROLLA 94 96 000 km, noire, aile ron, 5 vitesses, en bon état, 541 -0435 COROLLA 1996, automatique 69 000 km Commarca 261-0711 COROLLA 99, 24 000km, CD.serrures «Ktriquw, 14 6005 527-0528 poste 1015 TERCEL 1998,24 500km, automatique 4 portes, blanche 11 399$; 627 5232 TOYOTA TERCEL 1990, 3 portes, 255 000 km, 980$, 844-3340.(^VOLKSWAGEN GOLF 2000 GL rouge.3,900 km., garanti* 36 mois / 40 000 km., 15 800 $, 527-1655,5789510.GOLF 1996 CL.pneus d été et d\u2019hiver neufs avec mag, impeccable, 692 3282.GOLF K2 1997,5 vitesses, toit ouvrant, air, rouge Commara 241-0711 GOLF CL noir, 2 portes, garantie Comnwrt» 261-4451 JETTA GL 1997, berge, 40 000 km, air, Commua 261-0711 JETTA GT 1990, bleu, manueila.air, mag».Commara» 261-4451 JETTA GIS TO 2000, automatique, air, non Commara» 261-4451 PASSAT GLS 1991, automatique, gris, garantie.Commara» 241-4451 PASSAT 98 GLS, 39 000km, CD, 8 rouas 8 pneus, Mau*, (418) 261-2402 VOLKS GOLF TREK 1997, noir, ak, mags, Commerça 201-4451 CMC SI, 1999,21 000km, 5 vitesses, air, tout équipé, 650-2755,576-4884 PAS CHBt HONDA CMC, 4 portas EX 1650 km, -h-f options, cause auto fourme, 17 900 $ 002-7251.HYunoai 1990, ACCENT, 2 portos, manuelle, 30 000 km, 7050$.François 6481464 dent sor prêts panonnab.AumI 1* at 2* kypethigoa, UsAawdéaBMML RECHERCHÉ PARTENAIRES FINANCIERS SÉRIEUX DEMANDÉS Pour compagnie de finatte* et location.Investissement par REER accepté.1-888-701-5175 ACCENT 1994, automatique 2 por-la», garantie 35 000 loiu 038057$.© MAZDA 123 92.manuelle.196 000km, 3 000$ janr 527-1100 aair 072-3454 PROTEGE SE 99, rouge, toit aiieron, CD, antidémarreur manuelle, 35 000km, 819-346-2370 à frais virés apres 18h ® Mercedes-Benz MERCEDES C230 1990, Ekgance noire 00 000km, très propre servi caChatet 29 900$ , 418854-0506 G3 03 GO 03 VÉHICULES 4x4 \u2022LAZER LT 1998, cuir 22 000km, 4 portas, équipé, 19 050$, 4285775.FORD EXPLORER 4 portes 1998 now 25 600 milles, 20 500$, (418)484 23% GMC SIERRA SU Z71 99,4X4, tout éqm pe A gu.td c hance1 Cammed 281-0711 JEEP TJ SE 2000,4 cyl, manuelle, 22 800$ ou transfert bail, son 1 418 257 203$ NISSAN PATHFINDER SE 92.192 000 km, V6, équipé 8400$ Tianslert 842 2V, RAV 4 1997,4 portae tout autom* tiqua 52 000 km* 16 495 5 nég* 1 (010) 357-0010, 1 (410) 4080420 nu AVION ZENITH CH-200 550TT moteur 160 HP 6 heures élice 3 blades mode C 661 *887 624-9455 GMC 92 Sonoma SLE.4,3 automatique.King Cab, 100 000 km, 5,2 50 $, 849-6650 Pick up Ford 1997 King-Cab Jp.40 000km neuf A-1 (819)362 3131ou0192 PICK-UP MAZDA 82002 1990, 5 vîtes ses, 4 pneus d'hiver, 1450 $,626 835 PICK UP S-15 1984 King Cab, en bon ordre, manuelle, 900$, soir 660-0793 ACHETONS tracteur, pépine, bulldozei p^rmcowetwrt, 1-t00-7Sfr1>3H ACHAT d'autos, camions, autobus usa gés ou ferraille1 Bon prix! Jean 823- m REMORQUE POUR MOTONEIGE 4X9 500$ 847-4713 - 563-3847 VÉHICULES RÉCRÉATIFS ALPINE II 1991,2000km 3200$, Scandk 1995, 2800km, chenilles 20 po 3800$ Toundra LT 1990 1600$.831 6728 P k - Il a joué la carte de la pitié dans l'espoir d obtenir un billet pour assister au Super Bowl.A \\ À n'en pas douter, il s'agit d'un partisan des Giants.LE SUPER BOWL E IV IMAGES TEXTES ET ST/mSTIQUES 21,30 ET 31 ** a «v yfM*K f bÙfilS »p Le chemin du retour risque d\u2019être long pour ce partisan des Giants de New York.éloigné des Ravens de Baltimore, Brandon Stokley, a inscrit le premier touché du match qui devait finalement être le premier pas des siens vers une éclatante victoire de S\\-7 aux dépens des Giants de New York.Pf U TE RS [je receveur Brittney Spears a été à la hauteur à la mi-temps. 18 le\tExtra I f H * '» \u2018 (\t|\tj\t/\t) (\t,\t^ Le lundi 29 janvier 2001 VÉHICULES RÉCRÉATIFS BOMBARDIER Tourino 500 SU 1997 comm« nuv B4B-595B FUTURA 440.1976, bon état 450$ nép; B49-B292 MACH 11991 617 MOTEUR REFAIT 850S 872 6746