Le soleil, 13 février 2005, Cahier A

[" LAFLEUR LÉGENDE L E (T LAUREAT ' ^ J JEAN k'Z-' i ANDERSON B3 LIVRES DES LETTRES DANS UN COFFRET C 1 BEC, LE DIMANCHE 13 FEVRIER 2005' LE DEUXIÈME DÉFILÉ DU 51e CARNAVAL DE QUÉHEC Vu de l\u2019intérieur, c\u2019est tout un spectacle ! LE SOLEIL MARC ROBITAILLE Les flocons de neige qui ont accompagné le défilé n\u2019ont semblé que donner plus d\u2019énergie aux * camaialeux » I \u2022 : I \u2022 ¦ Lm \u2022 j ?i» WW Martin Croteau MCroteau@lesoleil.com ¦ Des milliers de sourires alignés le long des barrières, des trompettes qui se répondent dans une incessante cacophonie, des mains qui saluent presque sans arrêt.Pas de doute, la foule venue assister au second défilé est tout un spectacle en elle-même ! gnie de quelques figurants emballés.«C\u2019est beaucoup plus chouette que je ne l\u2019avais pensé ! 11 y a vraiment beaucoup de monde ! », s\u2019est exclamé Magella Martineau, qui avait gagné sa place grâce à un tirage dans son épicerie.Son fils, Marc-André, était également impressionné par l\u2019ampleur de la fête.«C\u2019est incroyable comme il y a du monde ! Et dire qu\u2019ils sont venus juste pour nous voir ! », a-t-il blagué, tout en envoyant la main à la foule.Les flocons de neige qui commençaient à tomber ont Le PQ bientôt en mode électoral Bernard Landry invite ses militants à cesser de contester le chef Michkl Corukil M Cor be i I (ale so leil.com ¦ TROIS-RIVIÈRES\u2014Bernard Landry a invité les militants du Parti québécois a cesser de le contester comme chef.Ils doivent plutôt préparer la prochaine campagne électorale, dès juin, pour faire route vers la terre promise de l'indépendance.IVndant que les mêmes voix \u2014 notamment celles de la députée Nicole Léger et de l\u2019ex-ministre Paul Hégin \u2014 persistaient à exiger sa démission de la direction du PQ, M.Landry a insisté sur l\u2019ordre de marche rapide vers l\u2019organisation du scrutin que recevront ies troupes péquistes.Réunies à Trois-Rivières pour un conseil national se terminant aujourd\u2019hui, elles se sont fait dire qu elles ont « une lourde responsabilité ».Elles doivent « se rendre* jusqu\u2019au congres de* juin avec une ardeur, une intelli-gence et une discipline impeccables tout en admettant qu\u2019il y a des discussions» au sein de leur formation politique.Ce congrès sera le lieu d\u2019un ve>te de confiance crucial pour le chef.Comme il le confiait récemment au SOLEIL, Bernard Landry s\u2019est montré tout à fait confiant de remporter l\u2019épreuve.Aux journalistes, il a laissé entendre que le résultat le plus faible enregistré par un précédent chef du parti \u2014 René Lévesque aurait jadis hérité d\u2019à peine 70% des appuis des délégués \u2014 suffirait pour qu\u2019il décide de rester.Leader du PQ en Chambre, la députée Diane Lemieux avait indiqué à l\u2019auditoire que les choses allaient tellement mal pour le premier ministre libéral Jean Charest que le PQ ne doit pas écarter la possibilité d\u2019élections précipitées.Question de souligner que ce n\u2019est pas le temps pour les péquistes de changer de chef, Bernard Landry a renchéri.Nicole Léger et Paul Bégin exigent sa démission Du haut de La Fabuleuse Traversée, un char allégorique Voir SPECTACLE en A 2 ?situé dans le premier tiers de la parade, LE SOLEIL a pu -\u2014 traverser une partie de la Haute-Ville, hier soir, en compa- Plus d\u2019information l\u2019ages A 2 et A 3 Voir PQ en A 4 ?Plus d\u2019information l\u2019âge A 5 Niagara en chute libre Montréal et Québec s\u2019installent en tête de liste des destinations romantiques John Warp Presse canadienne ¦ OTTAWA \u2014 Est-ee la perspective d\u2019une balade en calèche dans les rues du Vieux-Montréal ou encore la magnifique vue du Saint-Laurent depuis les remparts de la Citadelle de Québec ?Toujours est-il que la métropole et la capitale du Québec figurent en tête de liste des meilleurs endroits où faire une escapade romantique au pays.Plus d\u2019un Canadien sur quatre en a décidé ainsi, la semaine dernière, lors d\u2019un sondage ayant pour toile de fond la Saint-Valentin.Les sondeurs de la maison Décima Research ont demandé aux personnes interrogées de parler des lieux les plus romantiques au Canada D\u2019autres destinations ont été citées.Les chutes du Niagara, pendant longtemps la destination préférée des nouveaux mariés, ont été mentionnées fréquemment, tout comme d\u2019ailleurs Banff, Victoria et Vancouver.Toutefois, 27 % des sondés ont choisi l\u2019une des deux principales villes québécoises.15 % d\u2019entre eux ayant placé la capitale en tête de liste.12 % ayant quant à eua préféré Montréal.Les hommes et les femmes sont autant attirés par la Belle Province, selon les résultats du sondage.Les jeunes gens le sont davantage par Montréal, les plus âgés préférant Québec comme endroit où faire une escapade romantique.Selon Bruce Anderson, dirigeant de Décima, il est possible que la langue soit aussi séduisante que les petits bistrots sympathiques de Montréal ou encore l\u2019histoire et les paysages de Québec.« L\u2019association entre le romantisme et la langue française transcende la littérature et la musique », a-t-il dit.Voir .NIAGARA en A 4 > PORTES OUVERTES C\u2019est par un temps frisquet et venteux que Christo et Jeanne-Claude ont inauguré hier matin à New York leur « rivière dorée visuelle », qui sillonne maintenant Central Park sur une trentaine de kilomètres.« Les Portes », nouvelle œuvre éphémère du couple connu pour avoir emballé le Pont-Neuf de Paris, a coûté 21 millions $, entièrement fl-jr.vnce par les deux artistes.Autres informations en A 7.LA QUESTION DU JOUR lîlQU\u2019EN PENSEZ-VOUS?Quelle est votre destination préférée pour faire une escapade romantique?ÉCRFVEZ-NOUS À opInlonCttlesoleU.com Pour que votre commentaire soit publié, vous devez fournir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.SOMMAIRE l Agenda\tC 6 Mot mystère\tC 7 Bandes dessinées\tC8 Mots croisés\tC 7 Bridge\tC 7 Mots fléchés\tC 7 Chroniqueur\tOiseaux\tB 8 Hlcoltt Houle\tB 1 Petites annonces\tD 6 Décès\tB 6 Place publique\tB 7 Horoscope\tC 7 Québec\tB 1 Horticulture\tB 8 Santé\tAil Lauréat\tB 3 Techno/média\tC 5 Loteries\tA 6 Télévision\tC 2 Météo\tC 8 Vie communautaire B 4 METEO I Max.-5, min.- il Passages nuageux.Vents légers.Détails page C 8.Accumulation de neige (avant hier) Ce mois-ci : 0,4 cm\tL'an dernier : 36,8 cm Cet hiver: 144,9 cm L'hiver dernier: 219,1 cm QUÉBEC, 109- ANNÉE, N\"4A FLORIDE, 1.89 JUS MONTRÉAL.OTTAWA 87* PLUS TAXES PLUS TAXES oorr i ACTUALITÉS LE SOLEIL Le dimanche 13 février 2005 A 2 51e CARNAVAL DE QUÉBEC X-fSk » ¦ \t 7Z'S LE SOLEIL, MARC ROBITAILLE Selon « restimation conjointement établie par l'organisation du Carnaval et la police »t 125000 personnes auraient assisté à la parade d'hier soir.« On ne peut pas faire avancer tout le monde en criant \u201clapin\u201d ! » Les gestionnaires prévoient la parade jusqu\u2019à deux ans à l\u2019avance Martin Croteau MCrotea u @lesnleil.co ni Il'ndant que des milliers de festivaliers s\u2019apprêtaient à converger vers la Haute-Ville pour le second défilé, hier, une équipe de 75 personnes travaillait d\u2019arrache-pied pour assurer la bonne marche de l\u2019événement.Il faut dire que la coordination de 25 chars allégoriques et 12(10 figurants n\u2019est rien de moins qu\u2019un monstre d\u2019organisation ! « On ne peut pas faire avancer tout le monde en criant \u201clapin\u201d ! », blague Philippe Cannon, régisseur du défilé de nuit pour une huitième année.Kn fait, la planification de la parade remonte presque deux ans en arrière.C\u2019est à et* moment que les ateliers du Carnaval commencent à coucher sur papier le design de certains chars allégoriques.« Dès l\u2019été dernier, nous avons commencé à étudier le tracé, explique le régisseur.Kn automne, nous avons engagé des fanfares et, depuis la mi-décembre, on travaille à temps plein pour s\u2019assurer que tous nos figurants seront présents au rendez-vous.» Mais à quelques heures du grand soir, l\u2019activité était à son comble.Vers Ci h 30, les chars ont quitté l\u2019atelier du quartier Limoilou sous escorte policière pour se rendre au Manège militaire, empruntant le boulevard Hamel, le cortège a ensuite remonté vers la Haute-Ville via la rue Marie-de-l\u2019Incarna-tion et la côte de la Pente-Douce.Les passants, bien entendu, ont droit à un avant-goût du spectacle.« Bien malin > Une journée folle pour les organisateurs ! ¦\t13h30 Les 23 chars allégoriques et les trois minichars quittent les ateliers de Limoilou.¦\t14h Arrivée des chars au Manège militaire, stationnement dans l\u2019ordre du défilé.¦\t14h\u201415h Arrivée des premiers figurants et début du maquillage.¦\tJusqu\u2019àlSh Vérification du son et de l\u2019éclairage sur les chars par l\u2019équipe technique.¦\t18h30 Assemblage de la parade au Manège.¦\t19h Le défilé se met en branle.celui qui peut cacher 23 chars ! » convient Philippe Cannon.Une fois arrivés à destination, les véhicules se sont garés dans le même ordre qu\u2019ils devaient suivre le soir venu.Entre 14 h et 15h, les premiers figurants commençaient à se pointer pour être costumés et maquillés.Une équipe d\u2019à peine quatre personnes a eu la lourde tâche de décorer tout ce beau monde ! A 18 h 30, une demi-heure avant le départ, toutes les pièces du puzzle ont été assemblées en 11 sections, chacune sous la supervision d\u2019un gestion- CONCOURS D\u2019AGILITÉ CANINE lUi.lHW n.H.l.i TTiïTTl Accompagnée ici de son border collie Lilou, la petite Justine (iagné, neuf ans.était la plus Jeune concurrente du concours d\u2019agilité canine, hier.Le chien, âgé d'un an et demi, a aisément franchi la plupart des obstacles.Mais 11 a eu plus de difficulté à sauter dans le cerceau placé en fin de parcours, ternissant ce qui s'annonçait comme une superbe course.Dans une épreuve précédente, disputée en matinée, le duo avait beaucoup mieux fait, emportant la première place.\t* LE SOLEIL.MARC ROBITAILLE Peu aiant le départ, l'atmosphère était fébrile à l'intérieur du Manège militaire, où s'étaient rassemblés les 1200 figurants devant prendre d'assaut le parcours de 3,6 kilomètres.naire.«Celui-là s\u2019assure que tout le monde est présentable et, une fois la parade en marche, que toutes les fanfares défilent dans la bonne séquence, avec la bonne distance les unes des autres.S\u2019ils n\u2019étaient pas là, des groupes pourraient facilement se distancer les uns des autres.» Les meneurs de chaque sous-groupe et les conducteurs des véhicules étaient tous reliés par radio.Au total, 90 personnes étaient reliées grâ- ce à un imposant système de walkie-talkies.«Je dois m\u2019assurer que tous les appels soient entendus par les bonnes personnes, un peu comme un chef d\u2019orchestre », indique Philippe Cannon.Mais interrogé peu avant midi, hier, le régisseur ne semblait pas s\u2019en faire outre mesure.«Le Carnaval a toujours organisé des défilés.Avec le temps, l\u2019organisation devient de mieux en mieux rodée.» ?Touristes du jour Lisa Haldie.Angela Calapa.Joan Waldie.Frank Waldie et Lorry Labrola ?\tNoms: Lisa Waldie.Angela Calapa.Joan Waldie.Frank Waldie.Larry Labrola ?\tVilles d\u2019origine : Joan Waldie.Frank Waldie et Frank Labrola sont de Wilton, au Connecticut : Lisa Waldie et Angela Calapa sont de New York ?Ce qui les attire à Québec: le Carnaval Joan et Frank Waldie.leur fille Lisa et sa collègue de travail.Angela Calapa.ont une chance inouïe : leur ami, Larry Labrola.est pilote d\u2019avion ! Libéré de l\u2019obligation de conduire pendant sept heures, le quintette n\u2019a eu aucun mal à mettre le cap sur Québec pour la fin de semaine Frank Waldie.d\u2019ailleurs, ne cachait pas sa bonne humeur! «J\u2019ai essayé un café cognac tout à l\u2019heure, c\u2019était excellent et ça réchauffe!» lance-t-il d\u2019emblée.Sa conjointe.Joan, était tout aussi enthousiaste.«J\u2019adore tous ces manèges pour enfants, confie-t-elle.Ça me donne le goût d\u2019avoir cinq ans!» Rencontrés sur les Plaines, nos amis avaient l\u2019intention d\u2019assister à la parade, se régaler au restaurant, puis faire un tour du côté de la Surboum.«Je voudrais aller danser dans la rue!», a indiqué Lisa Waldie.SPECTACLE Suite de la Une semblé redoubler l\u2019ardeur des car-navaleui, qui ont chaleureusement accueilli le cortège, l\u2019eu avant le coin de la côte Honoré-Mercier et du boulevard René-Lévesque, une immense estrade semblait vibrer tant elle était bruyante.Des fêtards de tous les âges saluaient les petits pirates qui gambadaient aux côtés du char.La scène était saisissante.I\u2019atrick Ayers, venu avec sa conjointe Mélanie Romano et la petite Meredith, cinq ans, s\u2019est rappelé de vieux souvenirs d\u2019enfance.«Je faisais partie d\u2019une troupe de majorettes et j\u2019avais déjà pris part à la parade, à l\u2019âge de sept ans, a-t-il relaté.Mais à l\u2019époque, il avait fait presque -40.C\u2019est beaucoup mieux cette fois-ci ! » Sa petite famille, venue de Charlevoix, avait pu monter à bord grâce à une amie qui fait partie de l\u2019organisation.Du haut du char, ils étaient particulièrement captivés par l\u2019ambiance.«C\u2019est vraiment spécial de voir les gens, a confié Mélanie Romano.Leurs yeux brillent, ils ont le sourire fendu jusqu\u2019aux oreilles, ils ont tous l\u2019air heureux d\u2019être venus ! » FÉBRILITÉ Feu avant le départ, l\u2019atmosphère était fébrile à l\u2019intérieur du Manège militaire, où s\u2019étaient rassemblés les 1200 figurants devant prendre d\u2019assaut le parcours de 3,6 kilomètres.Pendant que des mascottes de toutes les couleurs ajustaient leurs costumes, les orchestres accordaient leurs instruments et des danseurs s\u2019étiraient.Ross Tuttle, venu du Maine pour célébrer son 26t\u2018 Carnaval, semblait particulièrement heureux En compagnie de sa conjointe Betsy et de ses amis Carmen et David Roy, il avait accroché des dizaines d\u2019effigies à son chapeau, une décoration toute désignée pour ce vétéran eamavaleux.«J\u2019ai rencontré David à cette fête il y a presque 20 ans et nous n\u2019avons jamais perdu contact depuis, a indiqué M.Tuttle dans un français impeccable.iYiur nous, ç\u2019a toujours été un rêve de faire partie de la parade!» « Nous ne sommes pas nerveux du tout, a ajouté M.Roy, lui-même originaire de Mont-Joli.On a déjà pu se pratiquer lors du premier défilé, il y a une semaine ! » Jasmin Blouin et Pierre-Alexandre Dion, deux jongleurs de feu, se «réchauffaient » avec des torches éteintes.« Comme nous devons porter des gants, ça devrait être plus difficile que lorsqu\u2019on se produit à l\u2019intérieur», a dit le second.Quelques instants avant le départ, les fanfares se sont prestement relevées à l\u2019appel de leurs régisseurs.Dans l\u2019ordre, elles se sont massées au pied de l\u2019immense porte cochère, qui s\u2019est soudainement ouverte peu avant 19 h.Sortis à la file indienne, les figurants ont vite intégré leurs places respectives à l\u2019intérieur du cortège avant de commencer la marche.125 OOO PERSONNES?Après avoir fait jaser avec un décompte de 300 000 personnes au premier défilé, les organisateurs ont avancé un chiffre plus prudent.Selon «l\u2019estimation conjointement établie avec la police », 125 000 personnes auraient assisté à la parade d\u2019hier soir.Contrairement à la semaine dernière, toutefois, le service de police a refusé de corroborer le nombre.«C\u2019est un chiffre qui est calculé par les gens du Carnaval.De notre côté, nous n\u2019avons aucun expert en évaluation de foule», a soutenu la porte-parole Lise Taschereau.Un officier a cependant accompagné le régisseur en chef, Philippe Cannon, chargé d\u2019établir le nombre de spectateurs.« Ensemble, ils se sont entendus sur une évaluation », a expliqué la porte-parole du Carnaval, Roxanne Saint-Pierre.RIEN DE MAJEUR Les forces de l\u2019ordre n\u2019ont rapporté aucun incident majeur.«Il n\u2019y a eu qu\u2019une arrestation pour désordre, a noté Lise Taschereau.Et encore, c\u2019était sur les Plaines et non le long du parcours.Le seul autre problème auquel on a fait face vient de quelques plaisantins, qui ont déplacé les barrières pour traverser la rue.» LE SOLEIL.MARC ROBITAILLE Le maquillage des figurants a commencé cinq heures arant le défilé. Le dimanche 13 février 2005 LE SOLEIL Le Câmal s enflamme1 A 3 51e CARNAVAL DE QUÉBEC 0 m \u2022 u .»a JF .fl\tSi \u2022 ' '\u2022 Une soixantaine de joyeux drilles se sont dévêtus et sont allés patauger dans la neige, le tout sous le regard un peu incrédule de quelques centaines de spectateurs.Température idéale pour la baignade ! À - 4°C, une soixantaine de camavaleux font une saucette dans la neige Martin Croteau MCroteau@lesoleil.com ¦ La météo était certes plus fraîche que la semaine dernière, mais pas au point de jeter une douche froide sur les camavaleux, bien au contraire.En fait, avec un mercure qui baignait autour de -4°C, certains d'entre eux ont même cru bon.se rafraîchir ! Une soixantaine de joyeux drilles se sont dévêtus et sont allés patauger dans la neige, le tout sous le regard un peu incrédule de quelques centaines de spectateurs.Environ 80 personnes s\u2019étaient inscrites à l\u2019épreuve, ce qui veut dire qu\u2019une vingtaine d\u2019entre elles se sont désistées.«Mais dans quelle histoire de fou est-ce que je me suis embarqué ! » s\u2019est dit un participant Mais ceux qui sont restés en ont eu pour leur argent ! En compagnie de Bonhomme Carnaval, trois équipes se sont saucées, d\u2019abord pour deux minutes, puis, pour 10 minutes ! LE SOLEIL MARC ROUTAIUE M A Isabelle GéUnas (en avant à droite) avait recouvert son maillot de bain de banderoles blanches et rouges.Posant arec ses amis Jacinthe lemay.Alexandre Sl-Germain et Yannick Punk, la jeune femme en était à son troisième Plongeon dans les flocons.Patrick Lemaire, qui en était à sa première expérience, a eu tout un choc au contact des flocons! «Au début, je me suis dit, \u201cMais dans quelle histoire de fou est-ce que je me suis embarqué !\u201d», a-t-il confié.Mais au bout de quelques minutes, il a semblé prendre goût à la chose, se laissant même enterrer jusqu\u2019au cou par les autres fêtards.«Maintenant, je me sens propre comme un sou neuf », a-t-il partagé après s\u2019être réchauffé quelques minutes au Manège militaire.Il n\u2019est d\u2019ailleurs pas seul à avoir eu la piqûre.Plusieurs participants avaient, à l\u2019évidence, soigneusement peaufiné leur prestation.Certains s\u2019étaient munis d\u2019une pelle pour bien arroser leurs compagnons, d\u2019autres avaient dessiné des messages sur leur corps.Le costume de bain d\u2019Isabelle Gélinas était recouvert de banderoles blanches et rouges.«C\u2019est la troisième fois que je fais la baignade et je dois dire que c\u2019est bien plus chaud que par les autres années», a-t-elle déclaré, ajoutant que le froid « active la circulation ».De son côté, Nancy Gosselin, qui se dit pourtant frileuse, jure qu\u2019elle n\u2019a pas eu froid.«On grouille tout le temps, on danse, on se roule dans la neige.En fait, je suis sûre que ce sont ceux dans la foule, qui ne bougent pas, qui gèlent ! » RÉCHAUFFEMENT INTENSE Pour éviter les engelures \u2014 et les crises cardiaques ! \u2014, les organisateurs ont obligé les participants à conserver un habillement minimal: des chaussures.Ils ont également dû se soumettre à un exercice rigoureux avant de faire le grand plongeon.«On leur a fait faire un réchauffement intense pour qu\u2019ils aient le corps bien chaud », a expliqué la présidente du comité bénévole du Bain, Stéphanie Borgia.Les valeureux baigneurs sont arrivés gonflés à bloc pour une première trempette.Après un retour à l\u2019intérieur, ils sont ressortis, plus longtemps cette fois.«À la fin.leurs corps s\u2019acclimatent et ils cessent de ressentir le froid », assure Stéphanie Borgia.Avis aux intéressés: le Carnaval cherche toujours des volontaires pour l\u2019année prochaine.BONHOMME AFFRONTE HUGO GIRARD î_ * « ' IfSOLEIl MARC RORITAILLE ¦*1 \u2014.f\u2018.:- v\u2019JSBPI Bonhomme avait un adversaire de taille, hier après-midi.Le roi de la fête s\u2019est mesuré au roi des hommes forts du Canada, Hugo Girard, dans un match de souque à la corde.Au grand bonheur de la foule, Bonhomme, 51 ans, est finalement venu à bout du géant de 34 ans au bout de quelques instants.Beau joueur, Hugo Girard a félicité le vainqueur.« C\u2019est dur, a-t-il cependant concédé.Je me suis entraîné presque deux mois pour l'affrontement et je n\u2019ai pas l\u2019habitude de perdre ! » LE SOLEIL MARC R08ITAIUE Malgré sa défaite contre Bonhomme, Hugo Girard conserve toujours la cote auprès de ses &Yans».?Aujourd\u2019hui ¦\t13 février ?Assemblée nationale (place Loto-Québec) 16 h: Spectacle de fermeture et départ de Bonhomme J L\u2019Ange-Gardien 11 h: Traversée du pont de glace ¦\tPlaines d\u2019Abraham (place Desjardins) ?\tMaison de glace ?\tTrampoline Jumpai ?\tJeu de soccer géant J La Pourvoirie de Bonhomme ?\tPromenades en carriole ?\tRafting sur neige ?\tCabane à sucre ü Centre de raquettes ?\tGlissades ?\tSite de la nation crie (samedi et dimanche) ?\tAnimation au Village M Christie / Kraft ¦\tPlace D\u2019Youville (place Hydro-Québec) ?\tMarché des traditions ?\tPatinage till t Mil A 4 LES SUITES LE SOLEIL Le dimanche 13 février 2005 D E \u201c*¦\u2014 PROLAB CONTRE DRAGONS Deux rencontres importantes, aujourd'hui, dans la Ligue nord-américaine de hockey.Le Prolab de Thetford Mines accueille les Dragons de Verdun, tandis que le Radio X de Québec rend visite au Cousin de Saint-Hyacinthe.À lire demain.Dans le cahier Sports - - V-A .* -v * AA ' m POUR NOUS JOINDRE\t Abonnements\t686-3344 1-866-686 3344\t Carrières et professions\t686-3270 Petites annonces\t844-4444 Promotion\t686-3342 Publicité détaillants\t686-3435 Publicité générale\t686-3270 Rédaction\t686-3394 Renseignements\t686-3233 LE SOLEIL, une division de 3834310 Canada Inc., est publié et édité par LE SOLEIL, 410, bout Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.LE SOLEIL est imprimé au 5000, rue Huflues-Randln, bureau 4, à Québec (Québec) G2C 2B4, par Transcontinental de la Capitale, une filiale de Transcontinental Inc .1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec), H3B 3N2 Envoi de publication Numéro de convention 40065022 Seule la Presse canadienne est autorisée a utiliser et a drttuser les inlormatlons publiées dans LE SOLEIL ISSN 0319-0730 VISEZ JUSTE Un dîner aux chandelles, du champagne et des roses, ça fait toujours plaisir.Mais la Saint-Valentin peut rimer avec autre chose qu\u2019un cœur en chocolat.LE SOLEIL vous propose trois parcours pour charmer votre cupidon selon son style.Car on ne renverse pas un granola de la même façon qu\u2019on fait vibrer une fashion victim ! Dans le cahier Arts et vie L\u2019Afrique au quotidien Colloque sur la diversité culturelle au Collège F.-X.-Garneau Violaine Ballivy VBaliivy@lesoleil.ca m ¦ La dernière fois qu\u2019Haïti a retenu l\u2019attention, c\u2019était au passage de la tempête tropicale Jeanne.2900 morts au bas mot.L\u2019Afrique saharienne?C\u2019était pour rappeler, il y a 10 jours, que le sida y a fait 2,3 millions de victimes en 2004.( )u encore, cette semaine, pour rapporter ce qui a fort ressemblé à un coup d\u2019État au Togo.La bonne nouvelle la plus récente, maintenant?Ne cherchez pas.«L\u2019Afrique, on n\u2019en parle que lorsque ça va mal.» .Joseph Djossou travaille très fort pour changer les choses.Débarqué dans la capitale il y a 1(1 ans, le Béninois organise depuis quatre ans, à l'occasion du Mois des Noirs, un imposant colloque sur la diversité culturelle, la mondialisation et la citoyenneté au Collège François-Xavier-Garneau.Une occasion en or de tendre la main à l\u2019inconnu.« Le problème, explique le professeur de philosophie, c\u2019est qu\u2019on ne parle du continent que lorsqu\u2019il y a un scandale, .l'aimerais qu\u2019on en parle au quotidien, que l\u2019Afrique devienne quotidienne.» Quotidienne, pour que la population accepte toujours un peu mieux la différence et qu\u2019elle comprenne ses ri- chesses.Un sondage CROP-LE SOLEIL révélait cet automne qu\u2019un Québécois sur cinq trouve qu\u2019il y a trop d\u2019immigrants dans la ville.À Québec, on ne compte que 17 000 immigrants sur une population d\u2019un demi-million.En chiffres absolus, on dénombre 3190 Noirs.Ce qui reste tout de même marginal dans une ville d\u2019un demi-million d\u2019habitants.«Les gens ne sont pas plus fermés qu\u2019ailleurs, mais on a moins l\u2019habitude d\u2019être confronté à la différence culturelle.L\u2019immigration est récente», dit M.Djossou.Au programme, donc, Joseph Djossou a prévu plusieurs conférenciers invités pour susciter le dialogue.Le colloque s\u2019ouvre demain avec l\u2019exposé de Yacouba Konaté, professeur de philosophie à l\u2019Université d\u2019Abidjan, qui viendra donner son point de vue sur la crise qui secoue actuellement la Côte-d\u2019Ivoire.Mercredi, c\u2019est une journaliste française, correspondante pour Le Monde diplomatique, qui viendra expliquer comment les médias occidentaux déforment \u2014 le plus souvent involontairement\u2014 l\u2019Afrique dans leurs reportages.Jeudi, le micro sera repris par Anaï-se Chavenet, une journaliste en poste à Port-au-Prince, reconnue pour son franc-parler devant le régime en place.Elle tentera d\u2019expliquer pourquoi Haïti semble voguer continuellement d\u2019une crise à l\u2019autre, avec son exposé Haïti, le paradoxe au Quotidien.Au total, une vingtaine d\u2019activités sont prévues au Collège cette semaine, en plus d\u2019expositions à la bibliothèque Gabrielle-Roy et du Collège, de soirées dansantes culturelles et de projections cinématographiques commentées.Programmation complète: http://www.cegep-fxg.qc.ca/Collo queafrique.html PQ Suite de la Une « En juin, les discussions (au sein du PQ) seront terminées.(.,.) Quel sera le mot d\u2019ordre au lendemain de ce congrès?L\u2019ordre de marche, a-t-il dit en élevant la voix, sera mode électoral immédiat, organisation, préparation des contenus, préparation des candidatures et, le même jour, ordre de marche référendaire vers l\u2019indépendance nationale.» En point de presse, il a présenté le déclenchement rapide d'un scrutin général comme une option réelle pour Jean Charest.L\u2019entourage du chef de l\u2019opposition a continué de prétendre que le mouvement de contestation est démesurément amplifié par les médias.IX' son côté, un des jeunes leaders du IXJ, Pascal Bérubé, a laissé entendre qu\u2019il s\u2019est rallié au leader péquiste.A la blague, il s\u2019est décrit comme un « horn again Landry», un qualificatif qui a fait sourire le leader péquiste.Les dissidents ne se sont pas pour autant tus.La députée de Pointe-aux-Trembles, Nicole Léger, a répété que Bernard Landry doit partir.« Comme chef, il n\u2019a plus sa place.» L\u2019ancien ministre sous les gouvernements de Jacques l\u2019n-rizeau et de Lucien Bouchard l'an! Bégin s\u2019est amusé des prétentions de M.Landry devant le vote de confiance.«Ce n\u2019est pas parce que je siffle dans le cimetière que je n\u2019ai pas peur», a-t-il résumé.SONDAGES M.Bégin est revenu sur les sondages.A l\u2019automne.44% des Québécois souhaitaient le départ de Landry, un taux qui a grimpé à 60%, selon le dernier coup de sonde de CROP « Il n\u2019est pas l\u2019homme de la situation.« Il devrait partir avant que des gens votent qu\u2019il s\u2019en aille.Ce serait un départ malheureux parce qu\u2019il a beaucoup donné pour le Québec et pour le l\u2019art! québécois.Mais ce n\u2019est pas une raison pour dire \u201cJ\u2019ai mérité, lassez-moi une chance\".» Au SOLEIL, M.Bégin a soutenu avoir été « surpris du nombre de personnes qui sont venues me voir » pour lui dire qu\u2019elles sont d\u2019accord avec lui.La partie demeure serrée.Pauline Marois, qui avait créé la surprise, en août, en exigeant la tenue d\u2019une course à la direction, est restée sur ses positions.Elle entretient toujours l\u2019ambition d\u2019accéder à la tête du PQ.Elle attend de voir quel score enregistrera Bernard Landry.Selon elle, il doit décrocher 80% des appuis pour conserver sa légitimité.Un autre aspirant potentiel au poste de chef, François Legault, a refusé de dire s\u2019il accordait à l\u2019avance sa voix à Bernard Landry lors du congrès.Tout dépendra du degré « de modernisation » que M.Landry aura apporté à sa formation politique.Or.a-t-il précisé, « les sondages le disent, la population ne voit pas qu'il y a modernisation ».Aux rumeurs qui disent qu il négocie son ralliement à Bernard Landry, M.Legault a précisé qu\u2019il faut parler de discussions avec les proches du chef en vue de déposer un état des finances publiques d un Québec souverain.Dans son numéro de samedi, le quotidien Le Devoir a écrit qu\u2019un des partisans de M.Legault, François Rebello, a déclaré que « c\u2019est fini pour Landry ».M.Rebello se présentera, en juin, pour diriger la commission politique du IX).Plus d'une vingtaine de présidents d\u2019association de circonscription doivent endosser sa candidature aujourd'hui.I\\*ur sa part, l\u2019ex-syndicaliste Monique Richard a indiqué qu\u2019elle ne donne pas automatiquement son vote à Bernard Landry, même si elle se porte candidate pour le poste de président que créera le congrès de juin.Tout dépendra de M.Landry lui-même.IX's défis au chapitre de la clarté des engagements attendent le chef en ce qui concerne le référendum et les positions et programmes sociaux, a mentionné celle qui préside aux destinées du SIXJ-Libre\u2014qui regroupe les syndicalistes militant pour la souveraineté.«Comme chef, il n\u2019a plus sa place »A répète Nicole Léger Forfaits vacances « vols à bas prix Voyages Lavigueur, première agence en ligne de Québec à vous offrir des prix imbattables sur VLDirect.com VLDirect.com < ¦ ; :\tV?, 7 T- Navfguez et achetez en toute confiance avec Voyages Lavigueur.Plus de 30 ans d\u2019expérience au bout de vos doigts ! VLDirect.com 1W,am T*l.s 418 AVALÉ PAR LES FLAMMES REUTERS LaJD M\u2019.#®.! * ,.4 Plusieurs sections d\u2019un immeuble à bureaux de 32 étages du centre de Madrid se sont effondrées tôt ce matin après qu\u2019un incendie s\u2019est déclaré dans les derniers étages.La télévision espagnole diffusait des images montrant des sections de l'immeuble Windsor, l\u2019un des plus caractéristiques du quartier d\u2019affaires madrilène, s\u2019effondrant plusieurs heures après le début de l\u2019incendie.L\u2019origine du sinistre restait à déterminer.Treize équipes de pompiers et de policiers ont évacué les immeubles et rues du quartier, en prévision d\u2019un effondrement complet.Au moment de l\u2019incendie, l'immeuble Windsor était vide.Ilétait entouré d\u2019échafaudages en raison de travaux récents.IC\u2019ÉTAIT HIER 2004 \u2014 L\u2019éditeur Gaétan Morin et un associé retirent leur offre d'achat de CKAC-AM, de Montréal, et d\u2019autres stations du groupe Astral.2001 \u2014 Au Salvador, un séisme de 6,6 à l\u2019échelle de Richter fait plus de 400 morts, un mois après celui de 7,6 qui avait tué 800 personnes.1997\u2014ANewYork, l\u2019indice IX»w Jones des 30 valeurs industrielles ferme pour la première fois en haut des 7000 points.1991 \u2014 A Bagdad, quelque 500 civils sont tués dans l\u2019attaque d\u2019un abri par l\u2019aviation des États-Unis.1990 \u2014 A Ottawa, l\u2019Union soviétique et les États-Unis s\u2019entendent sur une réduction des troupes en Europe.1988 \u2014 Ouverture des Jeux olympiques d\u2019hiver, à Calgary.1984 \u2014 Constantin Tchernenko devient chef du Parti communiste russe à la mort de Youri .Andropov.1983 \u2014 Dans un cinéma de Turin, un incendie fait 64 morts.1975\u2014A C hypre, la communauté turque installe son gouvernement dans le nord de l\u2019île ; les Grecs tiennent le Sud.1969 \u2014 Une bombe fait 27 blessés à la Bourse de Montréal ; le felquiste Pierre-Paul Geoffroy sera condamné à la prison à vie pour cet attentat.1960 \u2014 À Reggane, dans le Sahara algérien, la France fait exploser sa première bombe atomique.NIAGARA Suite de la Une Selon Richard Leigh-Bennett, spécialiste du tourisme chez Ikrima.Québec a saisi le pouvoir d\u2019attraction du romantisme et en tire profit au maximum.« Québec a certainement réussi à se présenter comme une destination romantique.reconnaissant l'importance du tourisme pour l\u2019économie locale et procédant à des investissements afin de soutenir le secteur, a-t-il affirmé.« Cela aide d\u2019avoir 400 ans d\u2019histoire et certaines des attractions les plus romantiques au pays comme le Château Frontenac, le Vieux-Québec, la place Royale et le quartier du Pétit-Cham-plain», a ajouté M.Leigh-Bennett.Le sondage a été mené du 3 au 6 février auprès de 1008 adultes.Ses résultats sont considérés justes 19 fois sur 20, avec une marge d\u2019erreur de 3,1 points de pourcentage.RANDONNEE EN RA(|UETTES Iixag (Secteur : Saint-Clément/Saint-Jean-de-Dieu) Date: Samedi.19 février 2005 Lieu : Municipalité de Saml-Clement et de Saint-Jean-de-Dieu Transport : Jn service de transport par autotius est possibie en parlant des GaienesTrois-i\u2019isloies à 8h00 Un deuxieme partira du Cégep de Riviéte-du-loup (stationnement à côté des resriencesi à 8h00 également.Le point de rassemblement sera le Centre des loisirs de Saint-Clément (1, rue Samt-Prere de Saint-ClémenB.il » aura un service de navette (aller et retour) pou les gens uSsant leur vétecule personnel Trajet : Deux Choi» de randonnées vous seront offerts, soient de 12 à 15 (un et de 7 à 10 l«n.selon la température.Meter# : Hatxlement convenable selon la temperature kjus panxapams DEvrori egawnefn apponer un uxvufl.Coûts : '0.00 $ per personne nouant le transport par autobus, la carfe du sentier et le service de guide-accompagnateur 5.00 $ par personne pour les gens utilisant le transport de retour seulement Informations et reservation Corporation tcunsoque de Samt-Clemer\" (418) 963-7283 ILE.N est obigitoire de réserver vos pieces pour le trensporl per autobus.En cas de tempête, la journée sen i Bénévoles recherchés !!! Tiches : Effectuer de la surveillance, des patrouilles, de l entretien léger et occasionnel sur le Sentier National au Québec dans la région du Bas-Saint-Laurent.FonratNM premiers soins :12-13 mars 2005 GRATUIT !!! Tonnetlwi Mbettan : fin avril - début mai 2005 GRATUIT!!! Data IM# PM liKcnpfto* ; 26 février 2005 Personne contact : Chantal OueHet Corporation Touristique de St-Clément (418) 963-7283 f /K Le dimanche 13 février 2005 LE SOLEIL ACTUALITES A 5 Un autre magasin serait construit à Saint-Georges La multinationale aurait finalement accepté de se conformer aux lois du ministère de l'Environnement Élisabeth Fleury EFleury@lesoleil.eom ¦ Wal-Mart aurait finalement accepté de se conformer aux règlements d'urbanisme de la Ville de Saint-Georges.Selon le maire Roger Carette, le géant du commerce de détail devrait demander son permis de construction dès la semaine prochaine.« D\u2019après ce qu\u2019on en sait, Wal-Mart s\u2019est entendu avec le ministère de l\u2019Environnement et s\u2019installera le long de la route 2Ü4 (près du Canadian Tire)», a fait savoir hier le maire de Saint-Georges, Roger Carette.Au départ, Wal-Mart voulait dynamiter une partie de la falaise pour faciliter l\u2019aménagement de ses installations, ce à quoi le maire Carette s\u2019était farouchement « Les règlements sont les mêmes pour tous» ________________ oppose.« Les règlements sont les mêmes pour tout le monde, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une grande chaîne de magasins ou d\u2019un petit dépanneur, dit le maire Carette.Wal-Mart a finalement accepté de modifier ses plans et de configurer son édifice et son terrain de façon à être conforme à nos règlements.» Le porte-parole de Wal-Mart au Québec, Roch Landriault, a refusé hier de confirmer la construction imminente d\u2019un magasin à Saint-Georges.Pour le maire Carette, la venue de la grande chaîne américaine à Saint-Georges est une très bonne nouvelle dans la mesure où « ce sont les entreprises manufacturières et les PME qui nous amènent de l\u2019argent neuf ».« Ce sont surtout les petites entités commerciales des municipalités envi- ronnantes qui risquent d\u2019avoir plus de difficultés avec l\u2019arrivée de Wal-Mart.Pour nous, à Saint-Georges, ça ne changera pas grand-chose puisqu\u2019on a déjà des grandes chaînes dans différents domaines.« Quand Bureau en gros et Tanguay se sont installés ici, par exemple, ça a eu pour effet de relever le standard des autres commerçants et de générer une interception commerciale.Les gens viennent magasiner ici au lieu d\u2019aller à Québec.» SANS COMMENTAIRE Le maire de Saint-Georges a par ailleurs préféré ne pas commenter l\u2019annonce de la fermeture du Wal-Mart de Jonquière.«La soupe est trop chaude pour la manger.Il faut voir quelles sont les véritables raisons qui ont poussé Wal-Mart à fermer.Est-ce une question de rentabilité?Y avait-il une impossibilité de négocier?» De l\u2019avis du maire de Saint-Georges, la population serait plutôt favorable à l\u2019arrivée de Wal-Mart.«La majorité des commentaires que j ai entendus jusqu\u2019à maintenant sont positifs.Même que plusieurs trouvaient que la Ville était un peu trop dure avec Wal-Mart.Ils nous demandaient : \u201c Qu\u2019est-ce que vous attendez ?\u201d Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on ne voulait pas de Wal-Mart qu\u2019on a tenu une position ferme, mais par respect pour l\u2019environnement.» Bernard Landry monte le ton contre Wal-Mart «Une décision contre l'intérêt de la population» Nokman Dei.isle Presse va n a il ie n n e ¦ TROIS-RIVIÈRES \u2014 L'attitude de la multinationale Wal-Mart à son magasin de Jonquière «va contre l'intérêt de l\u2019ensemble de la population », juge le chef du l\u2019art! québécois, Bernard Landry «J'invite la population à réfléchir.Qu'une grande multinationale se comporte de cette façon n'est pas uniquement contre l'intérêt des syndiqués de Jonquière.C\u2019est contre* l\u2019intérêt de l\u2019ensemble de la population», a déclaré M.Landry lors d\u2019une conférence de presse tenue à la suite d\u2019une réunion du Conseil national du hirti québécois.Le chef du PQ a rappelé que la syndicalisation de travailleurs non seulement améliore leurs propres conditions de travail, mais a un effet d\u2019entraînement sur les conditions des au- |EN BREF «Acheter, c\u2019est voter ! » ¦ La Centrale des syndicats démocratiques (CSD) dénonce à son tour l\u2019annonce de la fermeture du magasin Wal-Mart de Jonquière, qu\u2019elle considère comme «un affront inacceptable envers un processus démocratique» et «un refus méprisant d\u2019un droit fondamental dans les relations de travail au Québec ».Sans appeler au boycott de la chaîne de magasins, la CSD invite la population à réfléchir sur « les effets néfastes des multinationales qui dictent leurs propres règles tout en bafouant les choix éclairés de notre société ».« 11 ne faut jamais oublier qu\u2019acheter, c\u2019est voter.Si vous achetez chez Wal-Mart, ça veut dire que vous êtes d\u2019accord avec leur façon de faire », expose le porte-parole de la CSD, Jacques très travailleurs qui ne sont pas syndiqués.« La plupart des non syndiqués profitent du fait que les autres travailleurs sont syndiqués pour obtenir des conditions de travail valables.Si on laisse une multinationale brimer les droits des travailleurs et pousser les conditions de travail à la baisse, les gens seront rejoints un jour par des agissements de ce genre », croit le chef de l'opposition.11 a dit souhaiter que la centrale syndicale FTQ continue sa démarche Désy.La CSD appuie toutes les actions entreprises dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean par les diverses organisations syndicales et compte dès demain rencontrer les dirigeants de ses syndicats affiliés afin de les conscientiser sur « les effets insidieux» de la décision de Wal-Mart ÊlùtabrUl Fleury Une autre alerte à la bombe ¦ Après les deux magasins Wal-Mart de Gatineau, c\u2019était au tour de la succursale de Granby d\u2019être la cible d\u2019une alerte à la bombe, hier.Vers 12 h 3t), les policiers ont reçu un appel anonyme les informant de la présence d\u2019une bombe au magasin Wal-Mart.Le magasin situé au centre commercial Les Galeries de Granby a dû être évacué.Après avoir fouillé l'intérieur et les alentours du magasin, les policiers contestation contre les agissements de Wal-Mart.«Je souhaite un contrepoids, car je (icnse que le libéralisme peut être dangereux en matière de relations de travail.On a un Code du travail exemplaire.Non seulement la lettre, mais l'esprit doit en être suivi par tout le monde», a poursuivi le chef du l\u2019uni québécois.M.Landry a rappelé qu\u2019il boycottera désormais les magasins Wal-Mart, mais que chacun demeure libre* de ses décisions personnelles.«Je respecte les choix individuels.Mais le mien est fait je n\u2019irai plus », a-t-il conclu.Rappelons que les autorités de Wal-Mart ont décidé de fermer en mai leur magasin de Jonquière*.situs prétexte* qu'il n\u2019était soudainement plus rentable.La décision faisait suite* à lu syndicalisation des employés de l'établissement.ont conclu qu\u2019il s'agissait d\u2019un canular.Vendredi, deux succursales de Wal-Mart à Gatineau ont été la cible d'une alerte à la bombe aux environs de 11 h.Là encore, aucun colis suspi*e*t n\u2019a été retrouvé.ËUnabeth Fleury .et une autre encore ¦ MATANE \u2014 Ouvert depuis moins d\u2019un mois, le magasin Wal-Mart de Matane a été évacué hier, vers Ht h, à la suite d\u2019une alerte à la bombe.Les policiers de la Sûreté du Québec, ainsi que les pompiers de Matane, se sont rendus sur les lieux pour effectuer les fouilles nécessaires.Ils ont quitté l\u2019endroit, quelque 40 minutes plus tard, sans découvrir de colis suspect.11 s\u2019agit de la quatrième alerte du genre depuis l'annonce de la fermeture du Wal-Mart de Jonquière.Henri Mlrhnud (collaboration »i>eciale) Un rappel du passé pour Maxime Cromp Celui qui avait lancé la syndicalisation du MacDonald\u2019s de Montréal sait ce que vivent les syndicalistes de Wal-Mart Simon Boivin SBoivin@lesoleil.com ¦ Les dernières semaines n\u2019ont pas dû ressembler à une balade du dimanche après-midi pour les leaders syndicaux du Wal-Mart de Jonquière.Parlez-en à Maxime Cromp.C'est lui qui, en 2000, a initié la syndicalisation du McDonald\u2019s de la rue Feel, à Montréal.La même franchise qui a éteint ses friteuses sept mois plus tard et mis à pied plusieurs dizaines d\u2019employés.Pas tous des gens très heureux d\u2019avoir tourné des boulettes à la même époque que Maxime.«J\u2019ai coupé les liens assez sec, se souvient le jeune homme de 22 ans.A Montréal, ce n\u2019est pas si pire, je ne les croise pas, mais c\u2019est sûr qu\u2019il doit y avoir des gens qui ont été très fâchés contre moi.J\u2019imagine qu\u2019à Jonquière, c\u2019est assez petit et que tout le monde se connaît.Il doit y en avoir une couple en beau maudit.» Pour se faire une petite idée de ce qu\u2019ont été les derniers mois des meneurs de troupe du Saguenay, la petite histoire de Maxime offre d\u2019intéressants repères.Au départ, tout allait comme sur des roulettes.Sa cousine occupant un poste de gérante, il était un peu, de son propre aveu, « le chouchou ».«J\u2019avais été employé du mois», se rappelle-t-il comme d\u2019une médaille de guerre.Mais, ayant baigné tout jeune dans les valeurs syndicales, il s\u2019est « écœuré » du traitement réservé à certains collègues : horaires non respectés, paies incomplètes, demandes de congé refusées.De concert avec un autre employé, Pascal McDuff \u2014 ça ne s\u2019invente pas\u2014, il est parvenu à faire signer leur carte d'accréditation à 48 de ses 55 collègues.Et les problèmes ont commencé.Le patron a engagé « 30 autres employés, majoritairement des immigrants, ce qui était très stratégique, et les autres ont commencé à avoir peur que ça ferme », raconte Maxime.À partir de là, il n\u2019avait plus droit qu\u2019aux pires quarts de travail, de ARCHIVES LE SOLEIL Maxime Cromp à l'époque de sa lutte active contre Macdonald\u2019s 21 h à minuit.«C\u2019était vraiment le bordel, dit-il.On était entouré de personnes contre le syndicat avec trois ou quatre gérants en plus et on se faisait rentrer dedans.On ne nous parlait plus ou seulement pour nous in- sulter.Il y avait des tracts qui circulaient disant que je mettais les cotisations syndicales dans mes poches.On nous peinturait dans le coin pour qu\u2019on démissionne.» Trois collègues lui auraient intenté une poursuite pour intimidation lors de la signature des cartes avec les services d\u2019un avocat qui carbure à 280$ de l\u2019heure.« Les boss ont payé des avocats », assure Maxime.Et sa cousine.Que tout cela ne réjouissait guère.Même, poursuit Maxime, que le chum de celle-ci a gratifié son collègue McDuff de « trois ou quatre coups de poing sur la gueule.Une bonne petite volée ».Aux dernières nouvelles, parce qu\u2019il ne lui parle toujours pas, la cousine de Maxime se serait trouvé un poste syndiqué au sein d\u2019une société d\u2019Etat où elle se réjouit de ses conditions de travail.«À la fin, je voulais démissiénner tous les jours, se souvient-il.J\u2019écrivais des lettres de démission pendant mes breaks.Je n\u2019étais plus capable de me faire rentrer dedans à cœur de jour.» À la fin de juin 2001, les arches dorées se sont éteintes au coin des rues Peel et Sainte-Catherine.«J\u2019ai été très amer dans l'année qui a suivi, confie Maxime Cromp.Mais plus maintenant.J\u2019essaie de voir ça froidement et de me dire qu\u2019on est passé à deux doigts d\u2019avoir une belle convention de travail.Et que le boss s\u2019est privé d\u2019un gros revenu.» Si l\u2019histoire vous dit quelque chose, c\u2019est peut-être parce qu\u2019elle a fait l\u2019objet d\u2019un documentaire intitulé Minime, McDuff et McDn réalisé par le cinéaste Magnus Isacsson.Aujourd\u2019hui, Maxime donne des conférences dans les écoles de Montréal et de Laval sur la syndicalisation, les normes du travail et la santé et sécurité au travail.Parfois, il rencontre des employés en processus de syndicalisation, comme il l\u2019a fait pour ceux du Wal-Mart de Jonquière.«Ces gens-là devaient se douter que c\u2019était peut-être pour fermer, souligne-t-il.Mais ils avaient envie de changer les choses, de se faire respecter et ils sont allés jusqu\u2019au bout.C\u2019est ça qui est héroïque parce que quand je les ai rencontrés, ils commençaient déjà à subir des pressions et il y a des employés qui ont sûrement viré de capot.» Du déjà-vu pour Maxime.CONSEIL NATIONAL DU PQ À TROIS-RIVIÈRES Dissidence face au.dissident Bégin Michel Corbeil MCorbeil@lesoleil.com ¦ Paul Bégin, le principal contestataire de Bernard Landry dans la région de Québec, ne fait pas Tunanimité dans sa propre circonscription à propos de la course au leadership du PQ qu'il souhaite vivement.M.Bégin est président du PQ de Louis-Hébert.Depuis plusieurs semaines, il réclame la démission du chef péquiste Bernard Landry.Hier encore, il a profité du conseil national que tient sa formation politique à Trois-Rivières pour réitérer sa requête.Dans une missive dont LE SOLEIL s'est fait remettre copie, un militant de longue date et ex-président de l'association péquiste locale, Gérard Lahaie.s'objecte aux visées de Paul Bégin.Selon M.Lahaie.la lutte que mène l'ex-ministre fait notamment tort à la campagne de financement du PQ de Louis-Hébert.«Vous vous trompez grandement si vous croyez que tous sont prêts à vous suivre dans la voie que vous imposez.» Selon le signataire de la lettre, M.Bégin nie le droit à la dissidence dont il se prévaut lui-même.Il soutient même avoir été « insulté » lorsqu'il a défendu ses positions.I) lui reproche, en outre, de ne pas avoir tenu compte d'une résolution, votée en octobre, avant l\u2019élection de M.Bégin.Il y était proposé d\u2019appuyer Bernard Landry.Deux membres du bureau de direction de l'association de Louis-Hébert, Daniel Bédard et Jacques Ver-reault, ont confirmé leur désaccord avec leur président.Ils seraient cinq à refuser la position défendue par Pnil Bégin.Le principal intéressé a manifesté que la sortie publique ne l\u2019ébranle guère.Il a fait valoir que l\u2019exécutif compte 18 membres.Sa position demeure « extrêmement majoritaire ».PAS D\u2019INSULTE Paul Bégin a réfuté avoir insulté qui que ce soit.M.Lahaie soutient dans sa lettre qu\u2019il s\u2019est fait offrir de « rester et ramper».Le président de Louis-Hébert a rétorqué que «ce n\u2019est pas dans mon vocabulaire».M.Bégin a posé en défenseur de la dissidence.«Le jour où on fera l'unanimité (partout au PQ).on aura un sérieux problème.Il faut de la diversité » dans les opinions.« Mais si leur liberté de parole est d'obtenir mon silence, je ne suis pas d\u2019accord.» M.Bégin a rappelé que tous connaissaient parfaitement ses sentiments à l'égard de la direction qu'assume M.Landry quand il a brigué la présidence dans Louis-Hébert.Ces sentiments n'ont pas changé d\u2019un iota, a-t-il suggéré.t Tnard Landry est resté stoïque devant ses contestataires. ACTUALITÉS LE SOLEIL Le dimanche 13 février 2005 A 6 La Société des Dix lance le numéro 58 de ses « Cahiers » Louis-Guy Lemieux L(ILr m ieax( h-soleil.corn ¦ La Société des Dix a lancé, mercredi dernier, dans les tout nouveaux l(x;aux de l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS), rue de la Cour»>nne, à Québec, le volume 58 (2001) des Cahiers dt'sDix.Rappelons que cette société réunit 10 hommes et femmes passionnés par l'histoire du Québec, du Canada et de l\u2019Amérique française.Dans un climat d\u2019entraide et d\u2019amitié, ces intellectuels triés sur le volet échangent sur des questions relatives à leurs recherches et en diffusent les résultats par la publication de (Uihiers annuels.La Société des Dix a été fondée en 10.'lf), par des gens comme Gérard Mal-chelosse, Victor Morin, K.-Z.Massicot-te, M*'1' Albert Tessier et Pierre-Georges Roy.Entre 1930 et 2003, les 58 volumes des Cahiers totalisent 500 articles et plus de 15 000 pages de texte.Depuis quelques années, la Société des Dix manifeste un nouveau dynamisme.Ses membres sont généralement plus jeunes d\u2019âge et on y retrouve maintenant des femmes, ce qui n\u2019existait pas au début.Lu Société est animée à partir de Québec, ce qui n\u2019était pas le cas à l\u2019origine, alors que la plupart des membres habitaient la région de Montréal.SUJETS PASSIONNANTS Dans ce nouveau numéro, les auteurs envisagent une histoire du « sujet québécois » et de « sa conscience d\u2019être spécifique», résultat d\u2019un ancrage géographique, historique et culturel déterminé.Yvan Lamonde prend comme référence un texte fondateur de la pensée américaine, The American Scholar.pour expliquer la spécificité américaine.Marie-Thérèse Lefebvre fait le portrait de Guillaume Couture, un musicien montréalais controversé de la fin du XIX' siècle.Pierre Trépanier fait voyager Lionel Groulx en France.Bernard Andrés rend hommage à Roger L'historien Jocelyn Saint-Pierre a reçu le Prix des Dix 2004 des mains de Fernand Han ey, secrétaire de la Société des Dix.LE SOLEIL ERICK LABBE EZ2Ü Le Moine, disparu récemment.Pierre Trépanier rappelle la vie et la carrière d\u2019André Vachon, un ancien de la Société des Dix comme Le Moine.Claude Galarneau nous parle des associations volontaires à Québec à partir de 177U.Fernand Harvey raconte l\u2019histoire de la presse périodique à Québec de 1764 à 1940.Jocelyne Mathieu nous présente le magasin à rayons J.Ovide Sinclair, à Amqui.Gilles Gallichan dé- broussaille la méthodologie de la reconstitution des débats de l\u2019Assemblée nationale.Marcel Moussette répond à la question troublante qu\u2019en est-il de la légende de l\u2019Homme au masque de fer de la Petite île aux Oies?Enfin, Roger Le Moine avait eu le temps avant de disparaître d\u2019écrire sur la Nouvelle-France de Jacques-Auguste de Thou.À noter que Les Cahiers des Dix sont publiés par les Éditions La Liber- té.On peut se procurer les volumes à la librairie La Liberté, 2360, chemin Sainte-Foy, à Sainte-Foy.La Société des Dix a profité de l\u2019occasion pour remettre son lYix des Dix 2004 à l\u2019historien Jocelyn Saint-lierre.La société veut ainsi reconnaître l\u2019immense travail lié au projet de reconstitution des Débats de l'Assemblée législative dont il est le directeur et l\u2019animateur depuis plus d\u2019un quart de siècle.[EN BREF HUNTINGDON L\u2019état de crise s\u2019estompe, selon le maire Gendron ¦ HUNT1NGIX)N \u2014 Le maire de Huntingdon, Stéphane Gendron, estime que l\u2019état de crise commence à s\u2019estomper dans sa municipalité, durement touchée par des fermetures d'usines ces derniers mois.La ville se portera officiellement acquéreur, aujourd\u2019hui, de cinq usines de Cleyn & Tinker au côût de 1,5 millions.Environ 70 personnes ont participé hier aux ateliers de discussions pour la relance économique de leur ville.Elles ont massivement appuyé le virage économique de Huntingdon vers le développement manu- LOTO ouCbec Résultats TVA, )\u2022 ré«MU d*t lirag** ET&ATJ]\tTirage du\t\tGAGNANTS\t \t\t7/7\t1\t24 617 098,00$ 01 03 14 16 28 3Q 32\t\t6/7+ 6/7\t5 261\t148 398.30$ 2 487,50$ Complémentaire\t(20)\t5/7 4/7\t15 509 330 255\t149,50$ 10.00$ Ventes totales\t40 237 502 $\t3/7+\t305 104\t10,00$ fYochain gros lot (appr )\t2 500 000 $\t3/7\t2 753 764\tParticipation gratuite Tirage du 2005-02-12 Q§ 12 1£ 26 3Z 43 Complémentaire (4Q) Tirage du 2005-02-12 0106 ^ 13 35 4S Complémentaire SOYEZ TOUJOURS GENTILS AVEC CEUX OUI JOUENT AU O 096 Kjjtra NUMÉRO Tirage du 2005-02-12 O 5595 Tirage du 2005-02-11 719125 ; Tirage du 2005-02-12 QZ 00 11 12 14 .16 12 Ifi 22 29 30 33 40 44 47 49 53 55 60 69 Tirage du 2005-02-12 638268 KQtra NUMÉRO Lus morMKés T encaissement les Nllets gagnants i paraissent au verso (les hillets En cas cto hspanté entre cette liste et la liste uffioolle vie L Q cette clermére a pri.vité facturier et agroalimentaire.Selon M.Gendron, de nouvelles entreprises s\u2019installeront dans les anciennes usines de la Cleyn & Tinker, dès le mois de juin.Le maire est confiant de créer ainsi les 500 à 600 emplois perdus, notamment dans l\u2019industrie du textile, d\u2019ici le printemps 2006.PC PAIX AU PROCHE-ORIENT Le Canada appelé à «jouer un rôle important » ¦ DAMAS \u2014 Le ministre syrien des Affaires étrangères Farouk Al-Chareh a exprimé hier le souhait de voir le Canada «jouer un rôle important » dans la paix au Proche-Orient, lors d\u2019une conférence de presse conjointe avec son homologue canadien Pierre Pettigrew.De son côté, M.Pettigrew, qui a effectué une tournée régionale, a estimé que son pays doit jouer « un rôle plus actif au moment où les opportunités (de paix) sont réapparues dans la région ».Il a qualifié l\u2019élection de Mahmoud Abbas à la tête de l\u2019Autorité palestinienne d\u2019« importante évolution» intervenue dans la région.AFP MARIAGES GAIS Les Canadiens toujours divisés sur la question 52 °/o des Québécois favorables aux unions de couples de même sexe, contre 42 °/o pour le reste du pays Départs A exclusive 5 excursions Gratuites , \u2022 Circuit Dowtown (21/2 heures) -\tTour de ville de nuit -\tEmpire State Building -\tTournée d orientation -\tCroisière de 2 h ou tour de ville de (3 1/2 h) avec notre guide accompagnateur Logez » Thètel Crowne Ptaza de luie en plein cœur de Manhattan Choisisses votre forfait GRATUIT obtenez b livnt Guide de New-York-officiel T* inclines, Fonde i Départ de Québec de l'OPC non inclus en autocar de luze Jrs\tQuad.\tTriple\tDouble\tEntant* 31/2\t339$\t399$\t499$\t319$ 4\t449$\t539S\t699$\t429$ 41/2\t459$\t549$\t719$\t439$ '(15 ans et moins) ŸT'VlSCO l\u2018Unnmn à» b C rore-Ar* Appelez lundi matin ! Voyage Vasco - Spatial 2252.bout Bastien.Neufchâtel RAO.Qfll 0 Ligne sans trais 1-888-842-3012\tI £ courriel: votreagence@voyagespatial.ca TORONTO (PC) \u2014Alors que les députés fédéraux s\u2019apprêtent à voter sur la question des mariages de personnes de même sexe, les Canadiens demeurent divisés à ce sujet, selon les résultats d\u2019un sondage publiés hier dans le quotidien Toronto Star.En Alberta, 50% fies gens interrogés ont affirmé être contre Menée par la maison EKOS Research Associates, cette enquête d\u2019opinion révèle que 42% des Canadiens sont d\u2019accord que l\u2019on permette aux gais et lesbiennes d\u2019être unis par les liens du mariage.En revanche, 40% ont dit être opposés aux unions des couples de même sexe.En Alberta, 50% des gens interrogés sur la question ont affirmé être contre les mariages homosexuels, tandis qu\u2019en Ontario, 48% des personnes sondées y étaient opposées.Paquet Nissan : Votre concessionnaire par excellence PAQUET NISSAN 3580, boul.de la Rive-Sud, Lévis 838-3838 w w w.p j» cf «j et n « s s #\u2022 rv.co m \u2019 location dr 60 men pour la Sentra 1 8 2005 am bolt* At wrewn manueWe i 189$ par mow (C41GS5 AA00) am acompte ou échange equivalent d» 995$ ftmr un temps limité.0$ dé dépôt île munté sur toute Sentra neuve TtimVte de 24 000 km par année am 0.10$4im extra Prenm versement gratuit Taxev mmatncmation.anurancn, oMgatiorv tur pneus neutv ?rats d\u2019enregistrement «DRRM et frais du concessionrwe en sus.Sur approbation du crédit lés Offres sont d\u2019une durée limitée et peuvent faire r objet de changement sans préavis Sentra 1.8 2005 LOCATION* à partir de pariour* SENTRA er versement gratuit 0$ dépôt de sécurité à la location Au Québec, cependant, 52 % des gens sont favorables aux unions de couples de même sexe.À l\u2019échelle nationale, 17% des sondés ont affirmé n\u2019être ni pour ni contre les mariages de personnes de même sexe.Un pour cent des gens interrogés ont dit être sans opinion ou ont refusé de se prononcer.Ces résultats sont dévoilés à peine quelques jours avant que ne débute au Parlement un important débat sur le projet de loi C-38 \u2014 loi concernant certaines conditions de fond du mariage civil.Le débat doit débuter mercredi, et le vote sur la question pourrait avoir lieu une semaine ou deux plus tard.Ce vote précédera les travaux du comité des Communes devant se pencher sur le projet législatif qui, s\u2019il est approuvé, ne devrait pas subir de modifications significatives.Unvote final devrait avoir lieu avant le mois de juin.«Il s\u2019agit de toute évidence d\u2019une question qui divise, qui suscite des réactions passionnées chez un grand nombre de personnes», a déclaré Frank Graves, président d\u2019EKOS.Parmi les personnes sondées, les femmes ont davantage que les hommes dit approuver les mariages homosexuels ; les jeunes gens plus que leurs aînés; les francophones plus que les anglophones; les électeurs du Parti libéral du Canada, du Nouveau Parti démocratique et du Bloc québécois davantage que ceux du Parti conservateur du Canada.L\u2019acceptation des unions de personnes de même sexe augmente également avec le niveau d\u2019instruction et le salaire des personnes interrogées.EKOS a sondé 1046 Canadiens de 18 ans et plus par téléphone, du 7 au 9 février.Les résultats d\u2019un tel sondage sont considérés justes 19 fois sur 20 tout en comportant une marge d\u2019erreur de trois points de pourcentage.Cahier Auto .le*»' e Le récent Salon de l'auto de Détroit a mis en évidence une tendance: des calandres de plus en plus imposantes ou même surdimensionnées sur plusieurs véhicules.Voilà une caractéristique du visage d'une automobile, un aspect dominant de son design.Beaucoup de détails et de superbes photos dans notre cahier mensuel de lundi. Le dimanche 13 février 2005 LE SOLEIL ACTUALITÉS A 7 La marée d\u2019or de Christo et Jeanne-Claude Richard Hétu CnUabomtùm spéciale Vers 8h30, hier matin.Central I*ark, joyau vert de New York, s'est animé d\u2019ondes orange feu.Des centaines de travailleurs ont alors commencé à dérouler les grands pans de nylon safran accrochés aux Portes de Christo et Jeanne-Claude, la plus gigantesque œuvre d'art que la ville ait vue.Le couple d\u2019artistes septuagénaires a déjà réalisé 18 installations dans le monde.dont les emballages du lYmt-Neuf à Paris et du Reichstag à Berlin, qui ont attiré des millions de personnes.Jusqu\u2019au 27 février, ils offriront à leur ville d\u2019adoption un cadeau monumental.Les I\u2018li É al »VMU : Avion avec Air France, transferts, hôtels, déjeuners, taxes Paris seulement, 5 au 12 avril Côte d\u2019Azur seulement, 11 au 19 avril Paris et Côte d'Azur, 5 au 19 avril PART GARANTI 1933* 1838* 2281* ,tchan«cl^,c Europe f# Grand tour d\u2019Autriche Beautés d\u2019Italie Réservez avant le 15 avril i Économisez jusqu\u2019à i 400* par couple* l DE PLUS, RECEVEZ CETTE | PRIME Si VOUS ACHETEZ AVANT LE 26 FÉVRIER i \u2019400$ comprend réductions I réservez-tôt, clients fidèles I et paiement comptant I Plusieurs départs I garantis.EUROPE DE L\u2019EST 2005 Maintenant disponible PRAGUE Musique, culture spectacle OBTENEZ-EN PLUS, PAYEZ MOINS Nos voyages sont organises directement par l'agence, sans Intermédiaire au Canada.VOICI LES AVANTAGES DE NOS VOYAGES : -\tVols sans escales Montréal-Prague avec Czech Airlines -\tAccueil par votre guide francophone et transferts aller-retour vers/de l'hôtel -\tHôtels 4* ou 3* au centre-ville de Prague \u2022 Déjeuners-buffet complets S I hôtel tous les matins -\tTour d'orientation la journée de votre arrivée -\tQuatre (4) demi-journées de tour de ville guidé, avec frais d'admission Inclus i plusieurs endroits -\tExcursion facultative d'une journée è Karlovy Vary ou Cesky Krumlov.24 AU 31 MARS, l'Arrivée du printemps è Prague hôtel 4* 1 844' 21 AU 28 MAI\thôtel 4\u2018 2071 * Festival international de musique de Prague 30 JUILLET AU 6 AOÛT hôtel 4* 2080 Spécial été - Festival récitals d'orgue 17 AU 24 SEPTEMBRE 29 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE hôtel 4' 2073* L'automne de Prague.15' Festival international de musique 29 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE\thôtel 4\u2018 1635* Saison des concerts d'automne Possibilité de prolonger votre voyage vers VIENNE, BUDAPEST, CRACOVIE.BERLIN OU MUNICH Prix et disponibilité sur demande hôtel 3* 1 734* hôtel 3* 1 930* hôtel 3* 1734* hôtel 3' 1734* RUSSIE 10 au 24 septembre 15 au 30 septembre 16 au 25 juin 22 sept, au 1' oct 3628* 3545* 3650* 30 circuits guidés en français RÉSERVEZ TÔT *d\u2019ici le 29 avril \u2018Économisez jusqu à 360$ par couple Plusieurs départs garantis dont ces 5 voyages garantis avec GUIDE VEDETTE Faites vite Réservez votre place dès maintenant Terre-Neuve, Labrador\t27 juin au 11 juillet Louisiane, Nouvelle-Orléans 28 août au 4 sept.Splendeurs du Yukon+Alaska 16 au 28 juillet Ouest canadien\t10 au 23 septembre Californie et Grand Canyon 28 août au 11 sept.Avion, train, guides francophones, 20 repas, hôtels 3*, toutes les visites, taxes, visa.Accompagné par Charlène Paradis, bac en histoire, spécialisation études russes.Cesky Krumlov, Vienne.Budapest, Bratislava, Cracovie, Prague l- au 17 septembre\t3761* Circuit en autocar Accompagné par Mila Vaskevicova.Limite de 34 personnes.Réservez maintenant.bicluiint vi»ite Auschwitz 14 au 23 avril - 8 nuits 14 au 26 avril 11 nuits 2 au 11 juin 8 nuits 1565* 1805* 1825* 2 au 14 juin -11 nuits 203?21 au 30 juillet 8 nuits 21 juillet au 2 août 11 nuits 2252' Avion vol direct, transferts, hôtel 3*.déjeuners buffet, tour de vide, taxes incluses 2239* 1889* 3899* 3089* 3319* PRAGUE - VIENNE I PRAGUE - BUDAPEST 4 groupes accompagnés en français 1 sem.Départs : 19 juin, 10 juillet, 14 et 28 août 17 au 26 marsC2-® 1 91 9\u2019 3 au 12 mai\t2561* 29 sept, au 8 oct.\t2501* 27 oct.au 5 nov.2143* Avions, transferts, hôtels 4\"** centre-ville, déjeuners buffet 6 tours de ville guidés en français, faxes incluses Départs garantis avec 6 pers Départs garantis avec 6 pers 17 au 26 mars G3C»1961* 3 au 12 mai\t2612* 29 sept, au 8 oct.2514* 27 oct.au 5 nov.2074* À partir de 2035** Vols de Montréal, transferts, accueil en français, croisière, tous les repas, représentant francophone à bord, taxes *28 août, cabine intérieure cat.V\ttransat www.voyagesparadis.com LES GRANDES CAPITALES DE L\u2019EUROPE DE L\u2019EST BRATISLAVA, VIENNE, BUDAPEST, PRAGUE Transferts hôtels 4*\u201c* centre-ville, déjeuners buffet.9 tours de ville et excursions guidés en français, taxes incluses 2 au 16 avril 3461 * 3781*\t10au24aept 4051* 3681* CHARLESBOURG 627 0911 1 877 327-0911 LEVIS 833 6823 1 800 363 9824 SAINTE-FOY sf 659-6650 \u2019,«88 609 6650 4 au 18 juin 8 au 22 octobre Départs garantis avec 6 pers Groupes maximum 20 pers Pmt nrfejuéà par paraonna ooc doublé Tout te» rtttato an PRIX N INCLUANT PAS LA CONTRIBUTION AU FOI D'INDEMNISATION DE LOPC DE 3.50$ PAR 1000$ LE SOLEIL Le dimanche 13 février 2005 A 8 E MONDE |EN BREF Une année 2005 encore plus chaude ¦\tWASHINGTON\u2014Us émissions de gaz à effet de serre conjuguées au phénomène El Nino ont fait de 1998 l\u2019année la plus chaude en moyenne sur Terre depuis la fin du XIX siècle, suivie par ordre décroissant par 2002, 2003 et 2004.«Nous avons observé une très nette tendance au réchauffement ces 30 dernières années, principalement à cause de l\u2019augmentation dans l\u2019atmosphère des émissions de gaz à effet de serre», a dit jeudi le climatologue James Hansen, de l'Institut Goddard à la NASA.En 2004, la température globale moyenne de la Terre s\u2019est établie à 14°C, soit 0,48\"C de plus en moyenne que durant la période de 1951 à 1980.Les régions les plus touchées sont l\u2019Alaska, la région de la mer Caspienne et l\u2019Antarctique.L\u2019énergie solaire retenue dans l\u2019atmosphère par l\u2019accumulation des gaz à effet de serre combinée à El Nino pourrait faire de 2005 une année encore plus chaude que 1998.Selon la NASA, le réchauffement est désormais tel qu\u2019il rend les saisons plus chaudes de façon permanente.AFP Dean, président des démocrates ¦\tWASHINGTON\u2014Le l\u2019art! démocrate américain a élu hier Howard Dean à sa présidence, espérant que ce trublion disqualifié de la dernière course à la Maison-Blanche lui permettrait d\u2019enfin gagner les législatives de 2000 et la présidentielle de 2008.Seul en lice, Dean, 56 ans, a été choisi par acclamation par 450 cadres du parti réunis dans un hôtel de Washington.L\u2019ancien gouverneur du Vermont incarne l\u2019aile gauche du parti en raison de son opposition à la guerre en Irak et aux baisses d\u2019impôt du président Bush.Dean, qui assure ne pas vouloir briguer la présidentielle, succède pour quatre ans à Terry McAuliffe, crédité pour avoir laissé un parti en excellente santé financière.Les présidents de parti aux États-Unis n\u2019exercent traditionnellement qu'une influence limitée.Ils sont surtout chargés d\u2019organiser la machinerie et de drainer les financements.AFP NUCLÉAIRE Téhéran optimiste ¦\tTÉHÉItAN \u2014 L\u2019Iran a affirmé hier que les représentants de l\u2019Union européenne s\u2019étaient montrés «plus sérieux» lors de la dernière session de négociation sur le dossier nucléaire iranien qui s\u2019est achevée vendredi, et n\u2019a pas exclu un accord malgré les divergences entre les parties.« Mais il y a toujours un écart considérable entre ce que nous réclamons et la position des Européens », a précisé le porte-parole de l\u2019équipe des négociateurs nucléaires iraniens, Hossein Moussa-vian.Téhéran affirme que les discussions Iran-UE commencées à la mi-décembre doivent apporter des résultats concrets à la fin d\u2019une période de trois mois qui se termine à la mi-mars pour qu\u2019elles puissent continuer.Les représentants de l\u2019UE et de l\u2019Iran ont conclu vendredi quatre jours d\u2019intenses négociations à Genève sur le programme nucléaire iranien.AFP Manifestation mortelle au Togo ¦\tLOME\u2014Trois manifestants ont été tués par les forces de l\u2019ordre, hier au Togo, lors de la première manifestation importante dans les rues de Lomé pour protester contre «le coup d\u2019État» du président Fhure Gnassingbé.Ce dernier a succédé lundi, dans des conditions controversées, à son père, le général Gnassingbé Eyadema.décédé il y a une semaine après 38 ans de pouvoir absolu.Quelque 3000 personnes ont manifesté malgré l'interdiction, manifestation dispersée sans ménagement par les forces de l\u2019ordre.La situation a été jugée préoccupante par le secrétaire général de l\u2019ONU, Kofi Annan, qui a appellé les parties à « faire preuve de retenue ».tandis que les partis de l'opposition ont annoncé pour demain une nouvelle journée « Tbgo mort ».AFP Répliques du séisme en Indonésie ¦\tBANDA ACEH \u2014Au moins deux séismes ont secoué la province d'Aceh, en Indonésie, tôt ce matin (heurt' locale), allongeant la liste des répliques ressenties depuis le tsunami du 26 décembre.Les secousses ont duré plusieurs secondes, secouant les bâtiments de la capitale Banda Aceh.Aucun dégât ni victime n\u2019ont été signalés.De nombreuses répliques sont enregistrées depuis le séisme de magnitude 5 qui avait déclenché un tsunami, tuant plus de 165000 personnes.AP PROCHE-ORIENT Hamas et Jihad islamique acceptent le cessez-le-feu ¦ GAZA (AFP et AI\u2019)\u2014Les efforts du président de l\u2019Autorité palestinienne Mahmoud Abbas semblent avoir porté leurs fruits: le Hamas et le Jihad islamique ont annoncé hier à Gaza qu\u2019ils s\u2019abstiendraient d\u2019attaques anti-israéliennes, à l\u2019issue de leur rencontre avec le suc- cesseur de Yasser Arafat.« Le Hamas va continuer à préserver l\u2019accalmie », a déclaré un haut représentant du Hamas, après la rencontre.Ismail Haniyé a affirmé avoir obtenu de la part du «frère Abbas » une «confirmation qu\u2019Israël s\u2019est engagé à stopper ses agressions, y compris les incursions, les destructions de maisons et les assassinats» ciblés d\u2019activistes palestiniens.Il a souligné toutefois que la position du Hamas était provisoire et a fait porter à l\u2019avance à Israël la « responsabilité de toute violation » du cessez-le-feu.Après sa rencontre avec le principal mouvement islamiste palestinien, Mahmoud Abbas a rencontré des responsables du Jihad islamique.Ceux-ci ont indiqué que le groupe s\u2019était engagé à « poursuivre l\u2019accalmie », après avoir obtenu des réponses « claires » de M.Abbas.L\u2019objectif de ces rencontres était de convaincre les deux mouvements de respecter la trêve dans les attaques anti-israéliennes après que M.Abbas et le premier ministre israélien Ariel Sharon eurent annoncé un arrêt des violences, mardi, au sommet de Charm El-Cheikh, en Égypte.Auparavant, M.Abbas avait exigé le « respect de la loi » lors d\u2019une réunion du Comité central de son mouvement, le Fatah, à Gaza.Le dirigeant palestinien s\u2019est rendu à Gaza à la suite d\u2019une série d\u2019atta- ques au mortier lancées par le Hamas contre des colonies de la bande de Gaza qui ont mis à mal le cessez-le-feu ces derniers jours.Après les attaques du Hamas, M.Abbas a demandé à ses services de sécurité d\u2019agir rapidement pour arrêter les tirs et a limogé plusieurs hauts responsables de la sécurité.JÉRICHO AUX PALESTINIENS Dans la foulée du sommet de Charm El-Cheikh, les Israéliens ont aussi confirmé hier qu\u2019ils allaient transférer aux Palestiniens le contrôle de la ville de Jéricho, en Cisjordanie, dans les prochains jours.Le principe du transfert avait déjà été accepté par les deux parties, mais sa date a été décidée hier, lors d\u2019une rencontre entre le ministre israélien de la Défense, Shaul Mofaz, et les négociateurs palestiniens.Mohammed Dahlan et Hassan Abu Libdeh.Lors du sommet de mardi, Abbas et Sharon avaient décidé de transférer le contrôle des villes de Jéricho, Tulkarem.Qalqiliya, Bethléem et Ramallah, toutes en Cisjordanie, moins de trois semaines plus tard.Par ailleurs, plus de 6(1 Palestiniens qu\u2019Israël avait expulsés de la Cisjordanie vers la bande de Gaza ou l\u2019Europe seront autorisés à rentrer d\u2019ici deux semaines.Durant les deux dernières années, Israël a expulsé 56 résidants de Cisjordanie vers la bande de Gaza et 13 autres vers l\u2019Europe.Un haut responsable israélien a confirmé qu\u2019un accord était intervenu pour permettre le retour de ces Palestiniens bannis.« Il s\u2019agit d\u2019un retour conditionnel, ils devront suivre certaines conditions: se soumettre au contrôle des services de sécurité palestiniens, s\u2019abstenir de toute activité de terreur et rester dans leurs villes d\u2019origine.» VENT DE CONTESTATION EN RUSSIE REUTERS Si l'I * r umm Retraités et étudiants, les « contre » et les « pour » : la réforme sociale, qui a poussé ces dernières semaines les plus démunis à descendre dans la rue a mobilisé hier des dizaines de milliers de personnes en Russie, qui en ont profité pour exiger aussi la démission du président Vladimir Poutine.Le million de contestataires souhaité n\u2019a cependant pas été atteint, mais le mécontentement populaire a fait peur au pouvoir: ainsi, des manifestations pro-Poutine ont aussi rassemblé hier plus de 30000 personnes, venues en autobus d\u2019une vingtaine de villes voisines de Moscou.Entrée en vigueur le 1\" janvier, la réforme comporte notamment le remplacement des avantages en nature, comme la gratuité des transports ou des prix subventionnés pour les logements et services publics \u2014octroyés aux retraités, militaires, anciens combattants et handicapés \u2014 par des compensations financières.Ces mesures, destinées à moderniser un système hérité de l\u2019époque soviétique, concernent plus de 40 millions de personnes, v ivant pour la plupart sous le seuil de pauv reté.Votée à la va-vite, son application est marquée par de nombreux dysfonctionnements qui ont poussé les retraités à descendre dans les rues quasi quotidiennement depuis la mi-janvier.IRAK Les résultats des élections aujourd\u2019hui BAGDAD (AFP) \u2014Les résultats des élections historiques du 30 janvier en Irak seront annoncés aujourd\u2019hui, alors que les violences continuelles ont fait 21 morts, hier, dont 17 dans un attentat au sud de Bagdad.Ces résultats attendus pour le 10 février avaient été reportés pour permettre un nouveau décompte des bulletins de 300 urnes litigieuses.Des millions d\u2019irakiens ont voté le 30 janvier en dépit des menaces de groupes armés pour élire les 275 membres de l\u2019Assemblée nationale constituante, et ceux de 18 conseils de province.Il s\u2019agissait des premières élections depuis la chute de Saddam Hussein en 2003 et du premier scrutin multipartite libre depuis plus de 50 ans.Selon les résultats partiels des législatives, la liste chiite parrainée par le grand ayatollah Ali Sistani arrive en tête, suivie de l\u2019alliance des partis kurdes, puis du premier ministre lyad Allaoui.La première tâche de la nouvelle Assemblée sera de nommer un président et deux vice-présidents qui seront chargés de nommer un premier ministre.Ènsuite, l\u2019Assemblée s\u2019attachera à rédiger la nouvelle Constitution.L\u2019annonce des résultats interviendra dans un climat marqué par la poursuite des violences, qui ont fait 21 morts hier, dont 17 dans un attentat à la voiture piégée à Moussaïeb.Située à 55 km au sud de Bagdad, Moussaïeb se trouve près de la zone appelée « triangle de la mort» en raison des nombreuses attaques qui y sont lancées contre les forces de l\u2019ordre.Au même moment, à Bassora, capitale méridionale de l\u2019Irak, un juge, qui a servi sous le régime déchu de Saddam Hussein, a été abattu et son chauffeur blessé par des hommes armés.En outre, 14 corps d\u2019irakiens exécutés par balles ont été découverts dans la région de Mossoul, dans le nord.Ailleurs en Irak, trois Irakiens ont été tués dans des attaques au nord de Bagdad et des heurts dans le sud du pays, et deux soldats américains sont morts dans des accidents de la route.CONFÉRENCE DE MUNICH SUR LA SÉCURITÉ Rumsfeld change de ton avec la « Vieille Europe » MUNICH (AP et AFP) \u2014 Les appels à l\u2019unité transatlantique et la nécessité de consolider ce lien après les dissensions sur l\u2019Irak ont dominé la première journée de la Conférence sur la sécurité de Munich.Ia' secrétaire américain à la Défense, Donald Rumsfeld, a souhaité hier que les États-Unis et l\u2019Europe mettent de côté les différends liés à la guerre en Irak afin de lutter ensemble contre le terrorisme.D\u2019une boutade, le patron du lYntago-ne a balayé la période où il fustigeait l\u2019opposition franco-allemande à la guerro en Irak en 2003, qu\u2019il avait traitée à l\u2019époque de représentants do la «Vieille Europe».«C\u2019était le vieux Rumsfeld ».a-t-il plaisanté.« Désormais, il doit être clair qi#un pays ne peut pas défaire les extrémistes seuls, a expliqué le secrétaire américain.Il faudra la coopération de nombreux pays pour stopper la prolifération des armes dangereuses.«Et il faut certainement une communauté de nations pour recueillir les renseignements sur les réseaux extrémistes.casser les filières de soutien financier ou appréhender les terroristes présumés », a insisté Rumsfeld.RÉFORMER L\u2019OTAN Le chancelier allemand Gerhard Schrooder.absent pour cause de grippe mais dont le discours a été lu par son ministre de la Défense, Deter Struck, a pour sa part provoqué des remous en préconisant une réforme en profondeur des structures de coopération transatlantique qu\u2019incarne l\u2019OTAN en particulier.L\u2019OTAN « n\u2019est plus le lieu principal où les partenaires transatlantiques discutent et coordonnent leurs stratégies», a constaté le chancelier allemand.dans des propos qui ont été interprétés comme une mise en veilleuse de l\u2019Alliance atlantique.M.Schrooder a souhaité en particulier la formation d\u2019un groupe de personnalités indépendantes des deux côtés de l\u2019Atlantique, qui puissent réfléchir à ces réformes d\u2019ici à 2006.sur le modèle de ce qu\u2019a fait l\u2019ONl\u2019.Cette proposition a toutefois été plutôt fraîchement accueillie par Donald Rumsfeld, qui a estimé que l\u2019OTAN est « l\u2019alliance militaire la plus improssion-nante dans l\u2019histoire de l\u2019humanité».Dans les couloirs, une certaine perplexité était nettement perceptible après l\u2019intervention du chancelier.Des sources gouvernementales allemandes se sont empressées de dire que le chancelier n\u2019avait fait qu\u2019énoncer une vérité, à savoir que l\u2019OTAN est restée largement à l\u2019écart des débats stratégiques essentiels, et qu\u2019il souhaitait, au contrairo, « revitaliser» l\u2019OTAN.À12 jours du sommet de l\u2019OTAN et de l\u2019UE à Bruxelles en présence du président George W.Bush, ces sources ont souhaité que la suggestion allemande soit à l\u2019ordre du jour.Les autorités bavaroises avaient déployé un important dispositif de sécurité pour la Conférence, avec environ 4000 policiers mobilisés et des tireurs sur les toits autour de l\u2019hôtel où se déroulait la réunion.Quelque 3500 manifestants ont défilé.Selon la police.49 d\u2019entre eux ont été interpellés, certains pour avoir jeté des bouteilles et des pétards sur les|>olicier8.L\u2019Allemagne jette un pavé dans la mare en réclamant la mise en veilleuse de l\u2019OTAN Le dimanche 13 février 2005 LE SOLEIL ACTUALITÉS A 9 Mission réussie pour la nouvelle fusée Ariane 5 ¦ E\\TTt\u2019 (France) (AFP) \u2014 La nouvelle fusée Ariane 5 ECA lancée du Centre spatial guyanais (CSG) de Kourou a placé hier sur leur orbite les deux satellites quelle emportait, marquant le succès de et' lanceur dont le premier exemplaire avait dû être détruit en vol il y a deux ans.Le satellite de télécommunications XTAR-EUR et le microsatellite scientifique SLOSHSAT-FLEVO se sont séparés de l\u2019étage supérieur de la fusée à l\u2019altitude prévue, a précisé un porte-parole.Le directeur général d\u2019Ariane space, Jean-Yves Le Gall, s\u2019est réjoui de ce «moment exceptionnel» et que «ceux qui croyaient à Ariane 5\u201c1U tonnes\u201d ont eu raison ».Le ministre de l\u2019Éducation nationale, François Fillon, s\u2019est félicité pour sa part que « l\u2019avenir du lancement double indispensable à la réussite commerciale d\u2019Ariane 5 soit maintenant assuré».Le ministre délégué à la Recherche, François d\u2019Aubert, présent au siège d\u2019Arianespace à Evry (île de France), s\u2019est déclaré « fier et heureux» d\u2019avoir pu être le « témoin de ce défi technologique et industriel».«L\u2019objectif était de réussir, c\u2019est fait », a lancé de son côté le directeur général de l\u2019Agence spatiale européenne (ESA), Jean-Jacques Dordain.Le tir a eu lieu à 22 h 03 (heure de l^i-ris), par beau temps après un report d'une journée en raison d\u2019un problème technique au sol, et avec plus d\u2019une heure de retard par rapport au début de la fenêtre de lancement pour une vérification de capteur de pression.11 s\u2019agissait du deuxième tir d\u2019une fusée Ariane 5 ECA, dite « 10 tonnes» parce qu\u2019elle est capable d\u2019emporter La nouvelle fusée a placé sur leur orbite les deux satellites (/u 'elle emportait.une charge utile de 10 tonnes au lieu de quelque six tonnes pour la version de base, l\u2019Ariane 5 générique.Le premier exemplaire de la fusée Ariane 5 ECA, le plus puissant modèle de la gamme Ariane, avait dû être détruit le 11 décembre 2002 après son décollage en raison d\u2019une défaillance du système de refroidissement d\u2019une tuyère.SERVICE CORRECTIONNEL Un ancien détenu réclame 7,5 millions $ EDMONTON (l*C) \u2014 Un ancien détenu qui était tombé dans le coma après | avoir été agressé par un groupe de pri- | sonniers a récemment intenté une poursuite de 7,5 millions S contre le Service correctionnel du Canada, nf-firniiuit que les gardiens n\u2019avaient pas assuré sa protection.Dans une declaration déposée* le mois dernier en Cour du banc de la reine, à Edmonton, Joed Smith avance qu'il souffre encore des sérieuses blessures subies lors de l'agression commise par d\u2019autres détenus, le 17 novembre 2tK>3, à l'établissement carcerid d\u2019Edmonton, qui accueille des prisonniers dits à sécurité maximale.« Les défendeurs n\u2019ont pas pris de mesures raisonnables afin de protéger le plaignant et, en particulier, ils ne comptaient aucun agent du service correctionnel en train de surveiller les détenus dans le secteur où est survenue l\u2019agression », est-il écrit dans le texte de la poursuite.11 est également précisé dans cette déclaration que la prison ne disposait pas dans le secteur en question de caméras qui auraient permis de surveiller les détenus à distance.La défense n\u2019a pas déposé de déclaration.Smith avance que l\u2019agression, à la suite de laquelle il est demeuré dans le coma pendant deux mois, l'a contraint à subir une trachéotomie et à utiliser un ventilateur afin de respirer.Le plaignant prétend également avoir subi de sérieuses blessures à la tête, notamment un traumatisme cérébral, et plusieurs fractures au visage ayant nécessité une importante chirurgie reconstructive.LANCER DE LA MACHINE À LAVER Darius Slowlcet lan Maplethorpe ont tente hier de battre le record Guinness pour le lancer de la machine à laver.Le duo a dû se résigner après plusieurs tentatives effectuées à l\u2019Université de 1 Alberta à Edmonton : Ils ne pouvaient dépasser la marque mondiale.Ils ont tout de même réussi à amasser 3500$ |H»ur l'Institut Cross contre le cancer, ce qui constituait une belle victoire.www.cyberpresse.ca CAMPS D'ETE POUR ENFANTS de 5 à 1 7 ans! Cet été, faites apprendre l anglais à vos enfants dans un environnement agréable.Venez rencontrer les directeurs de différents camps de vacances des plus réputés en Ontario.Canadian Adventure Camp Camp Kandalore Onondaga Camp Swallowdale Camp Lakefield Camp International Camp Wilvaken Pour les jeunes de six ans et plus Grande variété de programmes et d\u2019activités LE DIMANCHE 20 FÉVRIER entre 14h et 1 7h Hôtel Clarion (ancien Holiday Inn) Sainte-Foy B125, Hochelaga Pour plus d'information, composez 1-905-886-1406 ÉINSTGN l\u20ac GdfîNT \u2022 ÉINSTÉIN LÉ GÉANT BESOIN PE LIQUIDITE?RECEVEZ UN CHEQUE SIGNE MICHEL POTVIN A LACHAT D'UNE SENTRA 2004 EN STOCK sÆpf \u2022\t1 SINTRA SI R \u2022 I?ont! KM \u2022 TOU?IQtJIPf (rw«r«i A d hi.ei) \u2022 f\t» SINTRA SJ R \u2022 NEUF - TOUT IOUIPE J jyffMlC \u2022 SINTRA T 8 \u2022 B 000 KM \u2022 AUTOMATIOUI * ( (»«¦*«¦»*/ T pows d htwr) 1 SINTRA I 8 S \u2022 17 000 KM \u2022 TOUT lOUTPI S VITISSIS LIQUIDATION 2004 ¥ CUIR \u2022 DVÇ \u2022 NAVIGATION T 9 % locotiqn/48 nv>is Gorantie prolongée 5 ons Problèmes avec le jeu?Donne-toi une chance 1-800-461-0140 / 514-527-0140 JEU: AIDE ET RÉFÉRENCE PNi La PNL, une voie royale pour le coaching Formation de base en PNL à Québec 26 - 27 février et 5 - 6 mars 2005 Vous êtes coach, gestionnaire, enseignant, thérapeute, directeur des ressources humaines, cette formation de quatre jours est un incontournable.Vous développerez des habiletés efficaces de communication verbale et non verbale et apprendrez l'utilisation de nombreux outils de changement, concrets et facile d'application, dont la détermination d'objectifs, l'ancrage d'états ressources, le recadrage.Pour vous inscrire ou recevoir une brochure d'information : CQPNL FORMATION COACHING 1.877.281.7553 www.centrepnl.com Ëi Parc des bravlS %uuLtiofi 6c (Jjtsü*icUo*i 30 ans d\u2019expérience mieux/uivw uoiw leliaites APPARTTMTNTS 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 PIÈCES > ons/100,000 km CUIR -CONTRÔLE DYNAMIQUE A-C 2 ZONES A SACRIFIER 1 OUEST SE \u2022 I rotOSTE» \u2022 ITIUN \u2022 I fWtftNDEt LIQUIDATION 2004 ¦à cUne, vu* inifnenoéle MAXIMA SE ! pi««i PATHFINDER*LE\t350Z ROADSTER «SKBCMUfEWTS (UftOUHCEMSTlKT* UMKU CW \u2022 K «nOMTOUE\t«O»\u2022 tVITESSES-5 Wt» tNSRlMB-IKtOUMMT\tOUWI \u2022 WTOMTOK COtITtÔU OTWHOUf\tSKBKERTMS MlUtE«lWTMCE-l?MU\tiigocn Uns L f pjsTQN MISSflN 5250 RUE JOHN «OISON HENRI IV 'ORTIE HP - 550 53531 Oasis de verdure en plein cœur du quartier Montcalm, l'Hostellerie Parc des Braves demeure un agréable compromis entre la ville et la campagne \u2022\tInfirmières \u2022\tSonnettes d'appel \u2022\tConsultation médicale \u2022\tSalle à manger - Qualité exceptionnelle de la table Chapelle - Animation Salon de coiffure -Dépanneur Service d'assistance à l'appartement (aide au bain, i l'habillement, etc.) Convalescence - Repos Autobus i proximité Un parc ou il fait bon vivre, avec îlots de verdure, cascades d'eau, bancs, balançoires et allées piétonnières 750 chemin Sainte foy QuAber lOuebec) G1S 4P1 (418) 681-0041 Pmvunzh imnuk.clubKvoyages\trtstfaci|e! Soirées d'information Groupes accompagnés - Départs garantis mercredi 16 féurler - 19h - Autriche Départ 18 au 31 mai Lundi 21 féurler - 19ti - Kenya - Tanzanie Départ : automne 2005 Lundi 28 février - T9h - ffnglelerre/fcosse/lrlande Départ : 5 au 21 septembre mardi 8 mars - 19h - îles de la madeleine Départs : 14 au 21 juillet et 31 juillet au 6 août mercredi 9 mars - 19h - Circuit Vukon/Alaska , Départ : 12 au 28 juin\t___________ lundi 14 mars r19h - lïlongolie - Üloscou/Pékin (Transsibérien) Départ 7 au 26 juillet (Mongolie) iDépart : 2B mai au 1B juin (Moscou/Pékin) RÉSERVATIONS NÉCESSAIRES 653-6099 \u2022 1 877 482-4532 I Toute une symphonie.Boîte de Truffes Collection Chef-d\u2019oeuvre 12 morceaux taxes en sus La Saint-Valentin est le lundi 14 février., , Vous souffrez ^ f d\u2019insomnie?Participant(e)» recherché(e)s Le centre d\u2019étude des troubles du sommeil de l\u2019Université Laval mène une étude sur un nouveau médicament pour le traitement de l\u2019insomnie.Vous pourriez obtenir une évaluation et un traitement pour l'insomnie, avec possibilité de compensation financière pour votre participation, si vous: \u2022 Avez plus de 50 ans -\tÉprouvez des difficultés à rester endormi et êtes éveillé plus d'une heure au cours de la nuit -\tÉprouvez des difficultés de sommeil au moins 4 nuits par semaine depuis plus de 1 mois -\tNe souffrez d\u2019aucune autre condition médicale sérieuse ou trouble psychiatrique majeur Pour plus de renseignements, téléphonez au 686-3075 Cette étude est appowée per le comité d'éthique de IDnivereM Laval. A 10 ACTUALITÉS j LE SOLEIL Le dimanche 13 février 2005 EMPLOI TOURISME CHARLEVOIX Un organisme pour contrôler la pénurie de personnel en tourisme «ON PREND NOTRE PLACE» EN BREF Sylvain Desmeules Collaboration spéeiale ¦ BAIE-SAINT-PAUL \u2014 Charlevoix manque de personnel en tourisme et la tendance est vouée à s\u2019accentuer, avec une pénurie conservatrice estimée à 500 à 1000 emplois ces trois prochaines années.Voilà pourquoi les différents acteurs du milieu ont formé Emploi tourisme Charlevoix, une table de concertation qui a pour mandat de garantir la disposition d\u2019une main-d\u2019ieuvre suffisante et de qualité.0LLAB0RATI0N SPÉCIALE GÉRAlD POIRIER «Ce comité répond à un problème très réel duns Charlevoix Dans l\u2019industrie touristique, la main-d'œuvre est primordiale au développement.Nous n\u2019avons pas encore vu un robot faire le lit dans une chambre, sinon ce serait catastrophique», s\u2019exprimait le président d'Emploi tourisme Charlevoix, Pierre Mazières.L\u2019industrie touristique de Charlevoix, c\u2019est un million de visiteurs, 100 mil-lionsS en retombées économiques, 300 entreprises et 3500 travailleurs, soit près de un emploi sur trois de toute la région.C\u2019est évidemment l\u2019industrie majeure de Charlevoix et si la région a choisi de prendre les devants, c\u2019est qu\u2019elle ne veut pas que soit freinée la progression de cette industrie.« 11 y a déjà des entreprises qui n\u2019ont pas été capables de combler des postes en 2004 », confirme le directeur général de l\u2019ATR, Jacques Lévesque.Les plongeurs, les serveurs, les préposés aux chambres et les cuisiniers sont évidemment les postes les plus difficiles à combler.« En termes de recrutement, il nous faudra chercher à l\u2019échelle du Québec bien entendu, du Canada, des États-Unis et d\u2019ailleurs.En plus, nous sommes dans un contexte de baisse démographique », ajoutait M.Lévesque.Mais Emploi tourisme Charlevoix ne sera pas qu\u2019une agence de recrutement spécialisée en tourisme.Formation, échange de travailleurs, stabili- sation des emplois, recrutement à l\u2019extérieur et valorisation des métiers en tourisme, incluant l\u2019amélioration des conditions de travail et la bonification des salaires, sont au programme de cet organisme autonome, né du Plan de développement des ressources humaines en tourisme élaboré pour le compte de l\u2019ATR en 2004.Le député de Vimont, Vincent Au-clair, était présent pour l\u2019annonce et avoue que le modèle développé par Charlevoix sera L\u2019industrie du tourisme de Charlevoix, c\u2019est 3500 travailleurs épié de manière à être exporté vers d\u2019autres régions.« Le problème, c\u2019est de conserver et attirer une quantité et une qualité d\u2019accueil de la main- d\u2019œuvre.En fait, ___________________ tous les domaines sont touchés, mais le tourisme, en raison de la précarité et de la saisonnalité des emplois, est plus durement touché », disait-il.Emploi tourisme Charlevoix bénéficiera d\u2019une permanence et souhaite offrir des services autant aux employeurs qu\u2019aux travailleurs.L\u2019organisme profite d\u2019un budget de 200 000$ sur deux ans, fournis à 85% par Emploi-Québec et 15% par la Conférence régionale des élus de la Capitale-Nationale.Les syndiqués des trois scieries de Kruger sur la Côte-Nord ont remis leur pétition au chef de Uetsiamites, Raphaël Picard, vendredi soir.La pétition de plus de 4000 noms réclame que Uetsiamites cesse ses démarches judiciaires pour stopper l\u2019exploitation forestière de Kruger sur File René-Levasseur, qui procure de l\u2019emploi à 770 personnes, et que la bande choisisse plutôt la voie de la négociation.Une soLxantaine de syndiqués ont légèrement perturbé l\u2019entrée au stationnement du théâtre de Uaie-Comeau, qui présentait un spectacle célébrant la culture innue.Le chef Picard a assuré que sa communauté poursuivrait sa lutte devant les tribunaux.À un travailleur qui lui a lancé : « Vous en voulez trop », il a rétorqué : « ( )n n\u2019a jamais rien eu, on prend notre place.» L\u2019ex-député de Saguenay, aujourd\u2019hui René-Lévesque, (iabriel-Yvan Gagnon était sur place en appui à la démarche du Chef Picard.Steet*Paradis (collaboration spéciale) Thierry Haroun 'mm vÇl888P! Ç1888 P0UM0N-9 4 SAISIE OE CRABE DES NEIGES Des accusations de conspiration À ce nouvel accusé s\u2019ajoutent 12 autres personnes (le nombre de chefs d\u2019accusation allant d\u2019un à 103 selon le cas), accusées de conspiration.Les prochaines auditions sont prévues en mars et en avril.Amorcée en novembre 2002, l\u2019opération Vrai mensonge aura conduit à 30 perquisitions sur les deux rives du Saint-Laurent tant dans des résidences que sur des bateaux.C\u2019est la dernière vague de perquisitions, engagée en août 2003, qui aurait épinglé la tête de l'organisation, estimée à cinq personnes, selon le Mit).La fraude totale en regard des quelque 125 tonnes de crabe des neiges qui auraient été pêchées illégalement est estimée à un million de dollars.Cette enquête policière, aiguillée par le ministère fédéral des Pêches, aura mobilisé 24 agents du MIX), neuf agents de la GRC et trois équipes de la SQ.Collaboration spéciale PERCÉ \u2014 Un résidant de Rimouski accusé à la suite de la vaste opération policière qui visait le démantèlement d\u2019un réseau de pêche illégale et de trafic de crabe des neiges dans l\u2019Est du Québec a plaidé non coupable cette semaine en cour par la voix de son avocat.Cette personne est notamment accusée d\u2019avoir « illégalement conspiré ».La conspiration «ayant les objets suivants: l\u2019achat, la possession ou la vente de crabe des neiges », et d\u2019avoir dérogé ou contrevenu «aux conditions de permis de pêche à savoir : le dépassement de quota et l\u2019omission de tenir à jour des rapports véridiques des activités de pêche ainsi que des prises (.)».«SALON MOTO VTTquébec La chiropratique évolue.ses traitements aussi Ce fameux « point » entre les omoplates Vous avez les trapèzes tendus, un point entre les omoplates vous coupe le souffle ou encore.N'attendez plus, ce problème peut se traiter.Que se soit à l'ordinateur, assis à un bureau ou encore devant la télévision, nous passons une grande partie de notre temps les épaules courbées Cette posture amène beaucoup de tension sur la colonne vertébrale en plus de favoriser un manque de tonus musculaire au niveau du dos.Pour régler ce problème, les Drs Marie-Eve Arcand et David Landry, chiropraticiens, ciblent toutes les composantes impliquées.Premièrement, les manipulations thoraciques (entre les omoplates) effectuées avec faible amplitude et sans douleur vont amener un grand soulagement et permettre de rétablir une bonne mobilité vertébrale Deuxièmement, un relâchement de chaque couche musculaire va éliminer les points de tension qui se trouvent en profondeur dans la musculature.Et finalement, afin d'éviter les rechutes, les exercices vont vous permettre de renforcer les muscles stabilisateurs tout en améliorant votre posture.En terminant, voici un conseil à effectuer dès aujourd'hui : placez une balle de tennis entre les vertèbres et l'omoplate puis faites là rouler en vous appuyant contre un mur ou le plancher.Ceci peut vous soulage!1 temporairement.Pour éliminer le problème à la source, prenez rendez-vous le plus tôt possible.Centre chiropratique Montcalm 1045, CH SAINTE-FOY, 681-5858\t\\ » Voyez les nouveaux modèles des grands manufacturiers : motos, scooters, Vtt, vêtements et accessoires.» Rencontrez les nombreux experts et artisans du monde de la moto et du Vtt.» Admirez les motos personnalisées, les motos antiques et les Vtt modifiés.» Assistez au spectacle « Sécurité moto » avec l'humoriste Pierre Prince.\u20221 Relaxez à notre terrasse « Saison Moto et Vtt 2005 ».» Soyez des nôtres.et déjouez le « Blues » de l'hiver.Horaire du spectacle Vendredi, le 11 février 14 h.16 h.18 h, 20 h Samedi, le 12 février ~ 12 h.14 h, 16 h, 18 h.20 h Dimanche, le 13 février 12 h.14 h.16 h L'aventure continue » Les 11, 12 et 13 février 2005 » Centre de foires de Québec Vendredi : 12 h à 22 h Samedi : 10 h à 22 h Dimanche : 10 h à 17 h Admission générale : 10 $ (ta«« incline.) Une collaboration média de énergne Pe \u2019Wtvr Expo MAX En collaboration avec le MMIC* PROMOTION Examen chiropratique ?1* traitement valide tusqu au 4 mars 2005\t, www.salonmotoquebec.com adultes, pour les secteurs suivants : Cabane à la dérive ¦\tUne cabane à pêche à la dérive a causé tout un émoi, hier matin, dans le secteur de New-Carlisle.Le problème, c\u2019est que personne ne pouvait dirt* s\u2019il y avait quelqu'un à l\u2019intérieur.Les pompiers de New-Richmond spécialement formés pour ce genre de sauvetage se sont donc rendus jusqu\u2019à ladite cabane à bord d\u2019une embarcation, pour finalement se rendre compte que personne n'était en danger.Cependant, après avoir accosté sur la banquise, les pompiers ont réalisé que leur embarcation était partie à la dérive.La Garde côtière était sur un pied d\u2019alerte, prête à envoyer un hélicoptère advenant le cas où une personne se serait trouvée à l\u2019intérieur de la cabane.« L\u2019hélicoptère a finalement servi, mais pas pour la cabane.Il a été utilisé pour aller chercher les pompiers, qui n\u2019ont jamais été capables de regagner la rive.», a raconté l\u2019agente Manon Gaignard, du Service des communications de la Sûreté du Québec.L\u2019hélicoptère a dû faire quatre allers-retours pour récupérer les pompiers un à un.Élisabeth Fleury Incendie d\u2019origine suspecte à Neuville ¦\tLa SQ enquête actuellement sur ce qu\u2019elle considère comme un incendie d\u2019origine suspecte survenu tôt hier matin sur la route 138, à Neuville.Les flammes ont éclaté peu avant 5 h au 1UG0, route 138.Deux bâtiments de ferme de même qu\u2019une résidence ont été complètement ravagés par le sinistre.Personne n\u2019a été blessé, mais la maison et les deux bâtiments sont une perte totale.La SQ avait bien peu de détails à fournir aux médias, hier, concernant cette affaire.L\u2019hypothèse qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une histoire de succession n\u2019est pas écartée.Les enquêteurs ont interrogé un homme d\u2019une cinquantaine d\u2019années, qu\u2019ils ont pu localiser grâce aux traces de pas qu\u2019il avait laissées dans la neige.Au moment d\u2019écrire ces lignes, la SQ ne pouvait nous dire si elle considérait cet homme comme un suspect, tout comme elle ne confirmait pas s\u2019il s\u2019agissait de l\u2019occupant de la résidence.En 1993, l\u2019individu en question avait été condamné à 18 mois de prison pour un incendie criminel allumé sur ses propres biens.L\u2019homme de 50 ans possède également des antécédents judiciaires de vol, de voies de fait, d\u2019agression sexuelle et de menaces de mort.Élisabeth Fleury Nouvelle desserte d\u2019Air Labrador ¦\tBAIE-COMEAU \u2014 A compter du 16 février, la compagnie aérienne Air Labrador offrira une nouvelle desserte Sept-îles-Baie-Comeau-Québec.l\u2019rofi-tant des déboires de son concurrent Québecair Express, Air Labrador offrira deux départs par jour de Sept-îles et Baie-Comeau le matin et en fin d\u2019après-midi, et des retours de Québec à 9h20 et à 18h40, avec un appareil Beech 1900.Également, l\u2019entreprise reliera bientôt Sept-îles, Havre-Saint-Pierre et La Romaine cinq fois par semaine.Air Labrador offrira une réduction de 30% sur le billet plein tarif pour des vols pris pour des raisons médicales.Steere Paradis (collaboration spéciale) durant la semaine de relâche 7 Quoi faire ¦ xwacnxrti venir cwaht A VRC ACTIVITÉ A LA FOIS EHRICHISSAHTE CT AMVSAHTET Le centre équestre des Peupliers (sur le bout St-Jscques) vous offre la semaine de relâche et l'elé 2005 en formule camp de jour! Combine l iqultation la petite terne.HXrg entant pourra acquérir des connaissances sur les chews en plus de dicaim quelques secrets sur les anmux Je la terme.Cal connaissances leurs seront transmises en jumelant le plaisir et l'éducation, grâce I nos techniques 1 apprentissage par l« jeu « éOVR LE PLAISIR.L\u2019EDVCATIOH et L\u2019AMOUR DES CtfEWAV*.A orv* PAS or tifE* vous.» » Info et Inscription : | 840-4419 RECHERCHE DE CAMELOTS PÉDESTRES ET MOTORISÉS urg\u201c» N V U» P pou TT 4 un milliard-S LE SOLE4X-Vu* La Caisse Pour faire partie de l\u2019équipe de camelots, contactez-nous au 686-3344 ou sans frais pour les gens de l\u2019extérieur au 1 866 686-3344 Tous les secteurs Beauce-Amiante Beauport Charlesbourg L\u2019Ancienne-Lorette Lévis Loretteville Montmagny Portneuf Rive-Sud Sainte-Foy Sillery bref.Québec, les environs et tout le reste. Le dimanche 13 février 2005 LE SOLEIL A 11 SANTE Les problèmes de peau sous la loupe Un tour d'horizon des maladies courantes '1 JFT t M H tl fS »4 H O ki k< Marie Caquette MCaouettf@lesoleil.com Les problèmes de peau ne sont pas reconnus comme des ennuis majeurs de santé.Certains le sont pourtant.Tandis que d'autres coûtent tout simplement une petite fortune en crèmes.Voici un aperçu de certaines maladies de peau fréquentes, excluant les lésions précancéreuses et les cancers cutanés.LE PSORIASIS Le psoriasis frappe seulement 3% de la population, mais le tiers des personnes qui en sont atteintes vivent dans un état voisin de la dépression.« Cette maladie change leur vie », indique le dermatologue Yves Poulin, interrogé par LE SOLEIL.Les longues heures consacrées à étendre des crèmes sur les zones atteintes et les heures de travail perdues affectent leur moral tout autant que s\u2019ils avaient une maladie plus grave comme le cancer, le diabète ou de l\u2019hypertension artérielle, dit ce spécialiste.Ils sont aussi amenés à restreindre considérablement leur vie sociale pour fuir le regard dégoûté des gens devant toutes ces petites bosses rouges et ces plaques de peau séchées.«Jamais de plage pour eux, ils sont en pantalon long tout l\u2019été.» Dans certains cas extrêmes, ajoute-t-il, la situation peut devenir un enfer, les empêcher de travailler et d\u2019avoir une vie amoureuse.Le médecin se rappelle un jeune homme, couvert de psoriasis de la tête aux pieds depuis la naissance, qui a connu une année de rémission grâce à un traitement de choc avec un agent biologique.Pendant cette période, il a pu occuper un emploi et se faire une blonde.Le retour à la « normale » a été brutal pour lui : « Il m\u2019a dit : ne me ramenez plus jamais au paradis », raconte le IV l\\mlin.Les deux tiers des gens qui souffrent de cette maladie de peau ne sont toutefois pas stigmatisés de cette façon.On leur demandera tout de même : « Qu'est-ce que t\u2019as là?Est-ce contagieux?Cer- tains enfants sont même renvoyés de l'école», poursuit le IY Pmlin.Le problème débute entre 15 et 25 ans et frappe environ 3 % de la population.I\\>ur certains, il y aura une rémission spontanée1 mais pour la majorité, cela persistera toute leur vie.Le psoriasis fait parfie des maladies auto-immunes qui se développent en réaction à une infection (surtout dans la gorge) ou à un médicament (souvent le lithium).Chez les cas sévères, les problèmes de peau peuvent déboucher en une forme d'arthrite qui entraînera des raideurs et des déformations des articulations.Le traitement va des crème à base de cortisone, à la vitamine D, à la photothérapie jusqu\u2019aux agents biologiques aussi utilisés pour le traitement de l\u2019arthrite rhumatoïde.L\u2019ECZÉMA Il y a 25 ans, 5% des nourrissons souffraient d\u2019eczéma atopique.Aujourd\u2019hui, 15 à 20% des bébés de trois ou quatre mois en présentent les symptômes.Ce phénomène d'hypersensibilité à l\u2019environnement se traduit aussi par plus d\u2019enfants sujets à des rhinites allergiques et à faire de l\u2019asthme.« C\u2019est un phénomène de civilisation, lié à l\u2019urbanisme», expose le Dr I\\>ulin.À l\u2019âge adulte, seulement 5% de la population est affectée par l\u2019eczéma.Celui-ci est alors localisé.Il se loge dans les mains, au creux des coudes et des genoux.Il joue un rôle important dans le choix de carrière de ses victimes, qui doivent écarter un avenir de dentiste ou d\u2019infirmière par exemple.Tout comme l\u2019adolescente atteinte de dermatite de contact de type allergique devra éviter le métier de coiffeuse ou tout autre type d\u2019emplois où l\u2019on utilise des gants de caoutchouc ou des produits chimiques.« L\u2019eczéma est un terme général qui veut dire inflammation de la peau.» Il peut être atopique, de contact, nu-mulaire.Dans ce dernier cas, l\u2019eczéma apparaît sous forme de ronds dans les mains.Le problème surgit en hiver à cause de la sécheresse des appartements.L\u2019hiver engendre aussi l\u2019eczéma craquelé.Le traitement de base consiste dans une crème hydratante ou émolliente.On peut payer des dizaines de dollars l\u2019once pour certains produits ou économiser en utilisant la Base glaxale (hypoallergène et sans agent de conservation) ou la Base Atlas, qui se détaille entre 10$ et 20$ la livre (32 onces).«Ce qui marche le mieux, c\u2019est ce que le patient a les moyens de se payer», résume le spécialiste.L\u2019ACNÉ L\u2019acné est un problème «quasi physiologique» chez les adolescents de 16 ans qui en sont atteints dans une proportion de 80%, à cause des changements hormonaux, selon le Dr l\\>ulin.Cela débute parfois aussi tôt qu\u2019à huit ou neuf uns et peut s\u2019intensifier jusqu\u2019à un sommet vers l\u2019âge de 20 ans.Dans les cas sévères, chez 15 à 20 % des sujets, une consultation s\u2019impose et la prescription consistera généralement en antibiotiques.Aux parents qui craignent d\u2019initier ainsi un phénomène de résistance à ces médicaments, le spécialiste précise que l\u2019on utilise des variétés d\u2019antibiotiques réservées à l\u2019acné pour éviter de créer ce problème.La plupart des parents sont toutefois enclins à demander ces médicaments parce que leurs enfants sont souvent très affligés par l\u2019acné.L\u2019acné va se poursuivre à l'âge adulte dans 12% des cas chez les femmes à cause des variations hormonales dans le cycle menstruel.Les hommes adultes en sont moins affectés (6 %) mais « ils font de méchants kystes ».Le spécialiste rappelle que l\u2019accuta-ne, un médicament utilisé pour le traitement de l\u2019acné sévère qui ne répond pas aux antibiotiques, ne doit pas être prescrit aux femmes enceintes car il peut provoquer des malformations du fœtus.Il faut le combiner à un mode de contraception absolument sûr, dit-il.Le dermatologue Yves Poulin Les pharmacies proposent beaucoup de médicaments en vente libre pour le traitement de l\u2019acné.I\\ius sont à base de peroxyde de benzoïde dans des concentrations variables.Ces produits sont identiques et tout aussi efficaces qu\u2019un produit californien dont la promotion est faite actuellement à la télé.Ce dernier coûte 80$ tandis que les produits en pharmacie se détaillent à une dizaine de dollars.LES VERRUES l\u2019as jolies, les verrues.Selon une étude dans une classe d\u2019écoliers de première année en Angleterre, 20% des enfants de six ans seraient affectés par ce virus.Bonne nouvelle toutefois.Les adultes deviennent immunisés avec l\u2019âge contre cette infection virale qui s\u2019attrape par contact, souvent dans les piscines et les gymnases.Il y a 100 sortes de verrues, expose le dermatologue Yves Poulin.Certaines se logent sur les pieds, d\u2019autres sur le visage, d\u2019autres sur les mains.Certaines professions ont leur verrue, comme celle des bouchers.On parle un peu plus maintenant des verrues génitales ou condylomes.Les traitements varient : il y a le curetage et les crèmes ainsi que l\u2019azote liquide, utilisé pour la verrue standard.L\u2019acide salicylique fait aussi partie de l\u2019arsenal thérapeutique.L\u2019HERPÉS L\u2019herpès labial (ou feu sauvage) affecte 75% de la population et 20% dos adultes sont porteurs du virus de l\u2019herpès génital.C\u2019est une infection virale dont on ne guérit pas et qui demeure latente la vie durant.Les facteurs déclencheurs d'une poussée sont souvent le stress ou le soleil.Les normes de traitement préventif ont été améliorées au cours de la dernière année, à la suite de recherches internationales auxquelles quelques cliniques québécoises ont participé, indique le spécialiste.Ce n'est pas à dédaigner quand on occupe un emploi dans le domaine public, dit-il.On a aussi constaté que la prise continue d\u2019un antiviral oral diminue le risque de transmission d\u2019un partenaire infecté à un autre qui ne l\u2019est pas.NUTRITION La réhydratation a bien meilleur goût Jacinthe Côté CnUahoratvm spéciale On croit souvent, à tort, qu\u2019en buvant un ou deux verres d\u2019eau après avoir fait du sport, les liquides perdus sous forme de sueur seront remplacés.On minimise l\u2019importance de se réhydrater et les conséquences de cet oubli.Pourtant, la déshydratation peut entraîner la détérioration de plusieurs aspects de la fonction cognitive et être accompagnée d\u2019une panoplie de symptômes désagréables.En effet, les maux de tête, la nausée, la difficulté à se concentrer et la léthargie peuvent tous être causés par la déshydratation.Ce problème est également le plus important facteur contribuant à la fatigue ressentie à la suite d\u2019une activité sportive de longue durée.C\u2019est pourquoi il est important que les athlètes et les personnes faisant du sport régulièrement boivent suffisamment.L\u2019hydratation devrait se faire pendant, mais aussi après les entraînements ou les activités sportives.Cela permettrait de limiter la sévérité des symptômes de déshydratation et aiderait au travail, s\u2019il nécessite du jugement, de la coordination entre les mains et les yeux ou de la dextérité.Encore faut-il savoir quelle quantité de liquide consommer et quel type de boisson choisir.Voici certains éléments à garder en tête lors de la préparation de vos activités sportives.MÉFIEZ-VOUS DE LA SOIF! On ne devrait jamais de se fier à sa soif pour déterminer ses besoins hydriques.Les mécanismes qui contrôlent la soif les sous-estiment considérablement.En effet, s\u2019il écoutait sa soif, un sportif aurait tendance à remplacer seulement les deux tiers des liquides perdus sous forme de sueur.C\u2019est pourquoi, soif ou pas, on recommande aux athlètes et aux personnes qui s\u2019entraînent intenshement de boire un litre de liquide pour chaque kilogramme de poids perdu durant l\u2019exercice.UNE EAU TROP NATURE Le fait de boire de grandes quantités d\u2019eau «nature» (sans sel ou sucre) peut se révéler néfaste pour un sportif.Cela peut entraîner un réponse diurétique, soit un augmentation du volume d\u2019urine excrétée par les reins.Au lieu de favoriser la réhydratation, cela empire la situation.Les études démontrent que pour s\u2019hydrater convenablement pendant une activité sportive, il est préférable de couper son eau avec quelque chose de sucré (jus de fruit, concentré de jus de fruit, nectar de fruit, sirop d\u2019érable, miel, etc.).Une boisson composée d\u2019aussi peu que 20 grammes de glucides par litre d\u2019eau contribue efficacement à remplacer le volume sanguin et à augmenter la performance physique.Cette quantité équivaut à mesurer 160 ml de jus de pomme, 125 ml de jus de raisin, 200 ml de jus d\u2019orange, 1 c.à table de miel ou 5 c.à thé de sirop d\u2019érable, et compléter avec de l\u2019eau pour obtenir un litre.Quand l\u2019exercice dure plus de trois ou quatre heures, l\u2019ajout de sel à l'eau aide à prévenir l\u2019hyponatrémie (baisse du taux sanguin en sodium).Pendant ou après le sport, l\u2019ajout de 25 à 50 grammes (5 à 10 c.à thé) de sel par litre d\u2019eau peut également favoriser l\u2019hyperhydratation, soit une meilleure rétention des liquides consommés.Malheureusement, toutes ces quantités de sel rendent la boisson quasi imbuvable.C\u2019est pourquoi les boissons commerciales ne contiennent généralement pas plus de 6 c.à thé de sel par litre d\u2019eau et sont extrêmement sucrées pour masquer le goût salé.AVEC OU SANS GLYCÉROL?L\u2019hyperhydratation peut également être obtenue par l\u2019ajout de glycérol.Il paraît que cette substance transformerait le corps en une éponge pouvant absorber plus d\u2019eau.Le glycérol est capable d\u2019exercer une pression osmotique, soit d\u2019entraîner le mouvement d\u2019un liquide d\u2019un milieu plus concentré vers un milieu moins concentré.Le glycérol permettrait d\u2019augmenter la rétention d\u2019eau dans les espaces extracellulaires (sang, lymphe, entre les tissus, etc.).Mélangé à de l\u2019eau, le glycérol prolongerait la période d\u2019hyperhydratation jusqu\u2019à quatre heures.On trouve de plus en plus de boissons sportives qui contiennent du glycérol.Généralement, ce type de boissons est présenté comme des boissons favorisant la récupération.Sur la liste des ingrédients, le glycérol peut être identifié comme suit : glycérophosphate de potassium, glycérophosphate de magnésium, polymère de glycérol hydratant ou glycérol tout court.La présence du glycérol dans l\u2019espace cellulaire peut toutefois entraîner la déshydratation des cellules.Les athlètes qui utilisent les boissons additionnées de glycérol se plaignent parfois de maux de tête, de vision embrouillée et de ballonnements gastro-intestinaux.Cela explique, entre autres, pourquoi l\u2019avis des experts concernant l\u2019utilisation des boissons additionnées en glycérol est partagé.Selon le Dr Robergs, du Centre de l\u2019exercice et la physiologie humaine appliquée de l\u2019Université du Nouveau-Mexique, ces boissons seraient probablement utiles pour les athlètes qui s\u2019apprêtent à accomplir une épreuve d\u2019endurance dans un climat chaud et qui ont de la difficulté à s\u2019hydrater avant et durant.L\u2019Ameri-can Dietetic Association et la National Association of Athletic Trainers des États-Unis, pour leur part, affirment que les preuves scientifiques actuelles sont insuffisantes.D\u2019après elles, il n\u2019est pas garanti que l\u2019ajout de glycérol aux boissons améliore la performance sportive.Ces associa- tions rappellent également que cet ajout peut entraîner d\u2019importants effets secondaires.L'auteure de cette chninii/ue hebdomadaire est membre de l\u2019Ordre professionnel des diététistes du Québec.Une fols par mois, la chronique nu trition /mrle sur nos questions et commentaires.Adressez-tes par courriel à: questlondenutri tion@hotmail.rom Mardi 19 h Cultivé et bien élevé Un producteur de pommes de terre.Et un organisme de mise en marché de légumes.\tQuébec S n D'un peint de vue hic Ï/Xazz D été i e4e~t ne e) rtmir netnc Fl i y Iav/c Résidence pour gens beureusS .et retraités jM J 9 Activités et services multiples Piscine intérieure et spa, 2 restaurants, dépanneur, salon de coiffure, infirmière, sécurité 24 heures sur 24 et plus encore r « notre appartement modèle entièrement meublé et décoré G/uwi/fweZ' parmi plus de 20 modèles différents dès aujourd'hui votre superbe appartement, studio, 3U2 ou 4U1 Ici, tout est inclus: chauffage, électricité et eau chaude, cuisinière et réfrigérateur, entretien ménager, système dappel d\u2019urgence, stationnement intérieur Occupation : 1er avril 2005 KEVLAR Bureau Vfette & location 777, rue de Belmont Sainte Foy T« 418.650.5553 www.rntdence jaji.com 4 deux pas de l aeenue Myrand Lundi au vendredi : lOhOOà 17h00 Samedi et dimanche 13h00à t7h00 Télé-Québec telequebec.tv Ça change de la télé ? FYPFPTÏONNFÏ \\ F VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES D'ŒUVRES D\u2019ART PRÉSENTÉE PAR rab \t \tojei r Le mardi 22 février 2005 à 19 h au Capitole de Québec ADMISSION GRATUITE iit ¦ iM Alfred Lallberté '7! ¦A Stanley Cosgrove Normand Hudon y >A ' \u2014rr- Marc-Aurèle Fortin 5'4 4 S SERONT VENDUS: Fortin Marc-Aurèle, Vente le mardi 22 février à 19h Exposition le lundi 21 février de 12 h à 21h et le mardi 22 février de 12h à 19h Gagnon Clarence Alphonse, Présidée par Monsieur Robert Tremblay A [IM » «t Léo Ayotte * V A f.: i ké' KL Albert Rousseau »1SI Normand Hudon Plusieurs Richard Jean-René, Plusieurs Rousseau Albert Plusieurs Cosgrove Stanley, Suzor-Côté, Marc-Aurèle de Foy, Plusieurs Hudon Normand, Plusieurs lacurto Francesco, Roberts William Goodridge, Ayotte Léo, Franchère Joseph Charles, Millard Muriel, Lemieux Jean-Paul, Leclerc Jeanne-D'Arc, Masson Henri, Morisseau Norval H., Walker Horatio, Séguin Gilles, Baldwin Betty, Des Clayes Berthe, Dufour Jean-Baptiste, Delfosse Georges, Aujame Jean-Claude, Et plusieurs autres.Plus de 100 œuvres ! et assistée par Monsieur Bob Tremblay Des tableaux québécois, américains et f rançais.Provenant de successions et de collections privées, le tout sera vendu sans réserve au CAPITOLE DE QUÉBEC C A \\< 972, rue St- Jean Québec .v'~-VvV.' .AT* Marc-Aurèle Fortin POUR VENDRE OU METTRE EN CONSIGNATION, CONTACTEZ-NOUS! tfôtef des Ventes Vniversedes inc.465, Grande Allée Est, Québec.Qc, GIR 2J5 Tel : 1(418) 655-4706\tTel : 1(418) 529-4444 Tel : 1(514) 827-1798\tFax : 1(418) 529-0488 Sans frais: 1-888-529-4443 Hôtel des Ventes Universelles : l\u2019alliance du prestige et des nouvelles technologies Francesco Lacurto Ce rêve, Robert Tremblay, président de l'Hôtel des Ventes UniverseBes, le caressait depuis des années Finalement, après de nombreuses tractations, celuki a, à sa grande satisfaction, enfin pris corps et est devenu réalité Depuis le mas de septembre, une fois par mois, le commissaire-pnseur visionnaire et son équipe s\u2019installent donc au cœur du prestigieux Théâtre Capitole de Québec afin de procéder à la vente aux enchères de magnifiques œuvres d\u2019art, une belle façon de fêter le vmgt