Le soleil, 28 janvier 2006, Cahier C

[" Cahier C LE SOLEIL Le samedi 28 janvier 2006 II SUCCES C 4 On remarque Julie Perreault pour les bonnes raisons PERLES NOIRES C 6 Cat Power refuse de deserter son camp FAULKNER C 3 La confiance inébranlable d'un vieux routier $>6cteur &^() André-Philippe Côté QU EST-Ci ?\\l\tC £ST le Docteur I\tSmog.IX %'.^3 Votre vosn du dessous! (« 63 \\ Ô Uj oisEUE r :IMAX imaxquébec.com CLICHE REPETE i ECLAIRAGE DIFFERENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR A LE SOLEIL Le samedi 28 janvier 2006 SCÈNES Société De Normand CHAURETTE Mise en scene Joël BEDDOWS Avec Lino BLAIS Erika GAGNON Hugo LAMARRE Guy MIGNAULT Conception Isabelle BELISLE Jules BONIN DUCHARME Jean HAZEL Glen Charles LANDRY Coproduction Theatre Blanc, Theatre la Catapulte le Theatre fronçais du Centre national des Arts du Canada et le Theatre français de Toronto 24 JANVIER au 12 FÉVRIER 2006 v« www theatreblanc qc ca t h e A t r # I RÉSERVATION PÉRISCOPE (418) 529-2183 CHANT CONCOURS BILLETS GRATUITS www.tli«atr«blanur le moment, il se laisse filmer par Sarah Fortin, qui fera de lui le sujet d'un documentaire.PÉRIODE FERTILE Au cours des cinq dernières années, le poète a livré trois albums et il planche déjà sur le prochain.Fériodo fertile Mais Faulkner dit qu'il prendra son temps pour faire bien, comme il l\u2019a toujours fait.11 chantera encore l\u2019amour.L\u2019amour perdu.Celui qu il vient juste de perdre.«Je voulais appeler cet album Romeo et Joliette, parce que ma blonde venait de Juliette.Mais je crois que ce sera autre chose.Elle ne le mérite pas J ai etc cocu pendant deux ans.» Faulkner masque sa douleur derrière 1 humour et des sourires.Les ruptures, il en a l'habitude, mais ça fait toujours mal.« Pour écrire l\u2019amour, il faut avoir souffert un peu.Donc, le poète est presque obligé de souffrir pour créer.Et des fi >is, Samedi soir à la télé Réseau C (il (SRC) Ct (TVA) 2\t(TQS) 15 (TQO «9 (ceo ifï (CTV) 20 (GLOBAL) 22 (ABC) 3\t(CBS) Fox 5 (NBC) 57 (PBS) RDI ARTV Canal D Canal Vi« Discovery E vasion Historic WusiMax Musiaue Plus Stries + TLC 11) : RDS 18h30\t19h00 f nraii CtVMletvs Meggit- M MidVte R E T.I EXTRA TERRESTRE (3) a»9C 19h30 20h00 20h30 LE JOURNAL 0 UNE PRINCESSE (5) av«c Anne 21h30 Julie Andrews et Hector Elizondo 21h00 22h00 22h30 23h00 23h30 l Le Téteioumal Temps dur (J 10) Thornes.Dee Wallace et Robert I GODZILLA (6) avec Matthew Broderick.Jesn Reno et Maria Pltlllo .\t.,\t., .\t.\t.\t.s\téchangé avec Suzanne Levesque LA MACHINE A EXPLORER LE TEMPS (5) avec Guy Peerce et Samantha Mumba Le Garage Dumas LE CLIENT (?) PIÈGE DE CRISTAL (4) avec Bruce Willi* Bonnie Bedelia et Alan Rickman le Grand Journal \u2022 \u2022\tTHOMAS EST AMOUREUX i4l avec Benoît Verhaert Saturday N.ght Hockey Night les Canadiens de Monre.v 'encontre-'t les Map'e leats a Toronto S.v ;\t.\tICotdCa» Sportsnight Global National Taïga Nemtoundland A N .lit Robson Arms Hoc«e> Vjht Les Canjcis Je Vary \u201eve'¦\u2022enc.\u2014au Colorado Comedy Non jComedy Inc\t'.CTV News\tCTV News Entertainment this Wed Sportsnet TSN Il t.MAG Vox Ttktoon Vrok-TV r The Insider *CRS news ^That 70$ News Decision - -4- - p Oh) Semaine «'rte pSh) Vive les hetx's1 pSh) Humour PU Ma Ces ,1 Ho » .V-.e ta va (lah)HowitYMida [ Machines TCiei.ma banlieue OIBhJiCes jours Benezra l Boulay tunkmaste» Hex ?- pSh) Destins croises ¦ ¦ ,(\u2022¦ , JournaHJe France?piih) Les stupx'hants Avant match Sportsnetnews \u2022 ege \u2022 vtb ' >, Ve 'Te ISiM longue vie i Astro meg \u2018psti) Guide Je auto Trajectoire (17h) BUGS BUNNY t \\i e vve '\tIns une galaxie Semteld Star gate SG t V \u2019t.v' laKe Jon' a Le Monde ~ ISeurS i Pour ranwui du country 1 Grand Rite Bleue 2004 Metamorphose F .ilciin Raich\tNatuviai Abo'igma Achievement Aw> .is\tLegends and love\tDriving\tSaturday Night Live\t an*n rn PtaniTinM rai .uar Tnm Hnnkx Paul Newman et Tvler Hoechlin\t\t\tSex 4 the City\t\t Cnmetime Saturday Cold Case\tCimet'me Saturday NumbSrs\tHours Mystery\tNews\tÜSIüflü!\t \t\t1\t\t\t [Cops\t | Crossing Jordani\t\t\tAmericas most Wanted\t24\tMad TV\t\t \tM\tLaw 4 Order SVU\tNews\tSaturday Night Live\t \t\tPie m the Sky\tB8C News\tHUD (3)\t \"t?meux Yes no.master\t\"le Telesxjrnai\t; V.vre d\t\tZL enquêtes Le scandale * nancier Norte\tLe Téieioumal\tVu du targe\t y iens «nr les comédiens Genevève BrouiUette\tToute une soiree chez les himeun\tNICOTINE (4) avec William Hurt\tLA TABAGIE EN FOLIE (4) avec H Keitel\t\t= Excès de stars Soitdpvvvage mande Maisons__________ courir le nynde ' ^Expose Vie de VJ îboc.Moving up_________ ^PassepArt Pei ire techno Adopte.- Moambara (Ouije le veux1 Suslers.Busier Special So\u2019C'itoU ne tus République dom.niçane -s .iss; | \u2022 gog-< _x.t \u2022 .V \u2022\u2022 0\t' - ' Que tenez-vou Dead est Catch -+ Protessior .-yager/ V > American Choppei r Jobs Chrcii Sexer inspiration Luc De .év c>- ç-r C.':- V'.: guide St-Baf- R; se LA FEMME DE LA NUIT (4) avec Matthew Brodenck et Michelle Ptertler Made m France V s.g L -1\t;* N -a \u2022 Hagan a M son _ Tommy Lee .N J o that Hy\\*$e Trading x.VfS s grand cabwei ATmonde Mireille Parc et PrcAesseur Cabroi Tete nostalgie , True Calling__________________________ *Hivkey les Canadiens de Montreal rencontrent les Myte Leals i Toronto .\u2022.¦ ;\t-\t' A - Al' V Wrongest\tCA» Wiv'd Senes ol Poker Les 101 rencontres ies pus c-vs: .rvs ! Pimp mon chat i François en sene Mes .a '\t- Votsms Generat'd\" ' Musique hrxr.xA-x 1 C-\u201dxertPius M'P Hop Hpry-rs OTS Témoins silencieux La «e de A Les stars et l'argent Nos ves secretes A t Fur ma House \"XiS et Ace .5 Le.: peut pas A as M \\ed Martij Arts i2ih45' C est pas1 x 's \u2022\u2022 *- STAR TREK i4) avec Williem Shatner Leonard Nimoy et Ptms Khambatta \"____________________Sports y______________.Ran Jn~______________H2 Sno SSA Ms'Td js Vs X Vw .ysey -excT?^ es SuperSc~'CS î Seaffie Sportscentte lin_________________ Complètement da»M /ass-on auto -eh: | Voyage mat Bar omette V.e.x - M le et un.sages mtva mag ^Aporte Première toge ¦ *ets Mara A a decouverte extra BoxeRoc* ifcconrr Satma- ues S-'^'S.'n SouT *8rv U Cdte Les Simpson Touche .4 i Parents à tout pr X 70 une tcvs AnonRk Reai-TV ¦en* lOUC TTTTTiTTTT Le samedi 28 janvier 2006 LE SOLEIL ARTS C 5 L\u2019école et les arts Julie LEMIEUX JLemieuxOlesoleil corn deux mondes à part L\u2019n mois après l'imposition d'uno loi spéciale et la fin des moyens de pression des enseignants, le milieu culturel de Québec a encore du mal à se relever de la saignée qu'il a subie l'automne dernier.Le téléphone a recommencé à sonner dans les théâtres, certains professeurs sont parvenus à mettre leur rancune de côté et organisent à nouveau des sorties culturelles.Mais plusieurs refusent toujours d\u2019enterrer la hache de guerre, même si ce sont les enfants qui payent le prix de leur entêtement.La directrice de la Bourse Rideau.Colette Brouillé, n\u2019est pas la seule à constater que les ponts sont difficiles à rebâtir entre la culture et l\u2019éducation.Mercredi, elle affirmait dans nos pages que les effets du boycott scolaire se faisaient sentir dans la participation à la 19\u2018 présentation de l\u2019événement.Et d'autres victimes de ce moyen de pression m'ont confirmé la même chose, jeudi.l\u2019artout dans la région, les entreprises culturelles sentent que la blessure n'est pas encore cicatrisée.Partout, ou presque, on réalise qu'il faudra du temps avant que le fossé qui sépare ces deux mondes soit franchi définitivement.11 faut dire que les couteaux ont volé bas pendant plusieurs mois et que les enseignants n'ont pas apprécié que le monde de la culture sorte sur la place publique pour dénoncer leurs moyens de pression.Mais comment pouvait-il en être autrement ?Les artistes ne pouvaient pas rester les bras croisés devant ces manœuvres injustes qui les privaient de leur gagne-pain.La cause des professeurs était noble, mais les moyens utilisés pour la défendre dénotaient un sérieux manque de sensibilité pour les artistes et, surtout, les enfants.La loi spéciale n\u2019a pas contribué à apaiser les tensions, bien au contraire, soutiennent les gens du milieu.1 Vndant que certains professeurs recommencent à offrir des sorties culturelles à leurs élèves, d'autres continuent à bouder dans leur coin.Résultat : tous les jeunes ne bénéficient pas des mêmes services, des mêmes avantages.Les élèves du professeur \\ vont au musée, pendant que ceux du professeur Y restent dans la classe toute la journée.«Tout dépend du degré de frustration de chacun des enseignants », m\u2019a-t-on indiqué dans une école.Je comprends que certains professeurs aient mal digéré l'attitude du gouvernement et aient encore sur le cœur cette loi spéciale sortie de nulle part.Mais je comprends moins qu'ils fassent payer la note de leur rancœur aux enfants.Difficile pour un jeune de huit ans de comprendre qu\u2019il n\u2019ira pas au musée ou au théâtre avec les autres enfants parce que son professeur en veut au gouvernement.Non?Au théâtre Les Gros Becs, les choses commencent à se placer tranquillement.Mais la directrice, Louise Allaire, constate qu'il reste encore pas mal de billets à vendre pour certains spectacles qui auraient fait salle comble en temps ordinaire.De toute évidence, le monde de l\u2019éducation hésite encore à replonger tète première dans ce genre d\u2019activités.L\u2019automne a été dur, très dur, surtout pour les artistes qui ont vu fondre leurs revenus comme neige au soleil.Une période trouble qui a suscité bien des réflexions chez Louise Allaire.La directrice en est venue à la conclusion qu'il fallait à tout prix trouver des moyens de rapprocher le monde de la culture et de l\u2019éducation.Si la complicité s\u2019installe, si la compréhension prend le pas sur l\u2019indifférence, personne ne pensera plus à boycotter les sorties culturelles à la moindre occasion.Et les enfants sortiront gagnants de cette nouvelle vision des arts à l'ecole.« IX* plus en plus, il faudrait tenter de relier les sorties culturelles au programme pédagogique 11 faudrait trouver des outils culturels qui faciliteraient l\u2019atteinte des objectifs des elèves IVuir-quoi on n\u2019arrive pas à marier ces deux mondes complémentaires et essentiels ?».se demande-t-elle.L\u2019union serait en effet plus facile à consommer si les activités culturelles offertes dans la region pouvaient s\u2019intégrer aux thèmes abordes par les professeurs.Pendant que certains professeurs recommencent à offrir des sorties culturelles à leurs élèves, d\u2019autres continuent à bouder dans leur coin Pour ce faire, le milieu des arts de Quebec devra toutefois rendre sa programmation publique le plus tôt possible, question de permettre aux professeurs de s\u2019adapter à l'offre culturelle et de planifier leurs sorties éducatives.G est d'ailleurs ce qu\u2019entend faire M\"\"' Allaire dès cette année.l\\>rénavant.les enseignants sauront â l\u2019avance quels thèmes seront abordes dans les pièces de théâtre des Gros Becs et pourront voir s'il leur est possible d'en profiter pour faire un lien avec leur propre programme.Marc Gourdeau, vice-président du Conseil de la culture, va encore plus loin.Selon lui.le milieu doit plaider pour que l\u2019enseignement des arts ET les sorties culturelles fassent obligatoirement partie du curriculum des professeurs.IVur l'ins-tant, les actt\\ des dans les musées ou les théâtres dépendent du bon vouloir de chaque enseignant.Certains reconnaissent leur importance et les intègrent volontiers dans leur programme.Mais ce n'est pas le cas de tout le monde.Une situation qui doit changer, affirme M.Gourdeau.Comme il le dit si bien.« enseigner les arts â l'ecole sans fréquenter les arts professionnels, c'est comme apprendre â un enfant â écrire sans le faire lire ».J'ai tendance â penser comme lui 11 n y a rien de plus inspirant que d\u2019admirer les œuvres des grands peintres lorsqu'on apprend â dessiner, ou que d'eeouter la musique d'un orchestre symphonique lorsqu\u2019on apprend â jouer d un instrument.On mesure alors la pleine mesure île nos apprentissages, on comprend tout le chemin qu\u2019on peut parcourir avec un simple trait île crayon ou quelques notes de musique.Depuis le boycott, le Conseil de la culture s affaire â compiler des statistiques sur les pertes encourues par les compagnies et les artistes l\\\u2018s statistiques qui serviront entre autres à mesurer l\u2019impact â long terme du boycott et.aussi, l'impact du moyen qu\u2019on a choisi pour U' régler M.Gourdeau craint que la loi spéciale ait contribue à diminuer l\u2019intérêt du milieu de l'éducation pour les sorties culturelles en général Ses apprehensions sont peut-être en partie justifiées.Mais je vous parlerai mardi d'une histoire â succès qui démontre qu'il est possible de renverser la vapeur.Une histoire inspirante qui pourrait donner des idées à tous les intervenants du milieu artistique qui ne savent pas comment s\u2019y prendre pour bâtir des ponts avec les écoles.La culture et l'éducation, deux solitudes, deux mondes â part ?À vrai dire, je n'en suis pas du tout certaine.Assemblage de perles noires Cat Power nous livre un septième album gorgé de soul Fkançoise-M akik Santi eu ©Libération Il est presque midi ; la grâce un peu fanée déjà, habillée à la diable, elle commande café, chocolat et viennoiseries puis s'engage, la gorge chaude et cassée, dans ce qui reste une épreuve: l\u2019entrevue.Là comme sur scène, capable du meilleur et du n\u2019importe quoi, elle avance, impudique, se replie aussitôt, se perd en digressions.« J\u2019ai l'impression, depuis que je fais de la musique, d\u2019écrire plus ou moins la même chanson.Les sonorités sont différentes.les textes aussi, mais j'y vois les mêmes forces souterraines.» MÉTAPHORE Avec son titre et ses petits gants de boxe sur la pochette, Thr Greatest est une allusion à Mohammed Ali (dont c'était le surnom), ou plutôt à la boxe comme métaphore de la vie.« Ce sont des ambiances du Sud, où j\u2019ai été élevée.Les histoires de mes ancêtres sur quatre générations, des Blancs pauvres et non éduqués, pas capables de gravir l'échelle sociale, ni même de souffler un peu : que des vies difficiles.» ¦ À Paris, dans un hôtel où la décoration blanche éblouit, c'est lentement qu'apparaît, yeux bouffis et voix traînante du sud des htats-l nis, Chan Marshall, dite Cat Power.32 ans.De corde raide en connexions chic (elle est copine avec la styliste \\anessa Bruno).( han Marshall à l'allure de vagabonde magnifique vient de livrer 1 un des premiers chocs de 2006: l'album The Greatest, son septième, assemblage de perles noires où sa voix de velours déchire se pose sur des airs folk ou gorgés de soul.Ce soir c>> ».Belle et Bum Maqo, Mes Aïeux, Rick L Blues et Pat The White.20 h Libre échangé nouveauté Magazine culturel animé par Suzanne Lévesque Avec Xves Boreven, Vves Desgag^es.Ka'aele Ge-mam Bngitte Haentjens Robert Lalande telequebec.tv Télé-Québec Cat Power a la réputation d\u2019une folle, d\u2019une fille un peu hystérique et souvent saoule Apparue au milieu des années 90, Cat Power fut l\u2019une des seules, à une époque où l'on se piquait de nouveaux territoires musicaux (de Massive Attack à Bjork.de l\u2019électro au hip-hop), à ne pas lâcher scs cordes, scs ballades de café triste et ses atmosphères cotonneuses, entre folk pop et country, qui aujourd\u2019hui redeviennent du dernier chic, de Devcndra Banhart à Coco Rosie.Sans les poses de ces derniers, ni les références littéraires d\u2019une Laura Veirs, Cat Power n\u2019a jamais déserté son camp.Celui des perdants, des opprimés, des femmes, des pauvres, des Noirs Mais magnifiques : on tombe avec grâce.Habituée à enregistrer par-ci par-là, sorte de hots> moderne, elle a pourtant opté, cette fois-ci, pour une production soul, quasiment luxueuse.« J\u2019étais à Londres il y a presque deux ans.déjeunant avec un type de ma maison de disques qui me demandait avec qui je rêvais d\u2019enregistrer.Moi: les musiciens d\u2019t Mis Redding.< )u d'Al Green.A la fin du repas, il avait déjà envoyé des courriels sur son portable et une session était prévue à Memphis la semaine d'après.» FANTÔMES C'est entourée de ces vieux messieurs du Memphis Rhythm Band que Chan Marshall a mis sur pied The Greatest.12 chansons habitées, flottantes, parfois rugueuses, où l\u2019on croise aussi bien les fantômes du rhythm n'blues que des miitarcs a la Neil Young (sur le spectral Lore à-Ct>ni m u n ira ti'm) A la fois plus dense (sur le plan mélodique) et plus soyeux (dans l'écriture) que ses précédents, l'album contient aussi l'intrigante chanson / Hate Myself* / Want to Hie (Je me déteste et je veux mourir) : c'était le titre choisi par Kurt Cobain pour le dernier album de Nirv ana, finalement baptisé In Utero.Un hommage?« Non.je ne savais pas C\u2019est une humeur que j ai ressentie toute ma vie.Sur scene, il m arrivait de me deman- « ./\u2019ai l'impreunion, depuis que je fuis de la musique d énier plus ou moins la me me chanson Us sonorités sont différentes les textes aussi, mais j\u2019y rois les me mes forces souterraines », indique la chanteuse américaine de .12 ans.der ce que je faisais la, aveuglée par les projecteurs entre deux airs, frappée par des crises de timidité extrême l\u2019our en sortir, je hurlais aux gens, c\u2019était devenu une habitude \u201cConnaissez-vous ce morceau Je me déteste et je veux mourir?\u201d Pendant des années, personne ne m a répondu /Mors, j'ai décidé d écrire cette chanson.» Les yeux de chat, les mains presque potelées qui vous enveloppent et cette chaleur qui peut basculer en mutisme, sans prévenir: Cat l*Ower a la réputation d'une folle, d'une fille un pou hystérique et souvent saoule On vient aussi la visiter pour ça.en concert ou en disque l une des dernières héroïnes d'un rock'n'roll de plus en plus propre, ou les héros sauvent le monde » COHÉRENCE - « En 2004.raconte-t-elle a voix bas- se, je suis allée voir une psy Je voulais mettre de la cohérence la ou depuis mon enfance ne régnait que le chaos Ma grand-mere me demandait sans cesse (elle prend une voix de petite vieille vicieuse) : \u201cAs-tu donné ton cœur a Jésus-Christ?\" Mol: \u201cEuhhhhhh.\" Elle : \u201cVeux-tu donner ton cœur a Jésus-Christ, ou alors être condamnée pour l\u2019éternité a brûler en enfer?\" J'ai voulu changer de nom.je prenais des antidépresseurs pour la première fois : je suis plutôt quelqu un de gai.croyez-le ou non Puis j'ai arrêté.je ne voulais pas finir par gober du lithium eomme une grosse chaussette fourrée dans la bouche j>our ne plus crier ou pleurer Enfin, j ai enregistré Th/> Greatest » Qui commenc» par ces mots : « Autrefois, je voulais être la meilleure.» Ofttique du CD en page C 8 ARTS CP LE SOLEIL Le samedi 28 janvier 2006 C 6 , ; ?1/2 FOLK CAT POWER À l\u2019essentiel Trois ans après You Are Free, voilà que Chan Marshall (ou Cal Power) décide enfin de révéler au monde un album à la hauteur de son immense talent.Beaucoup plus calme et serein que ses prédécesseurs.The Greatest est une merveille d\u2019écriture suave qui emprunte à la grande tradition du folk, de la soul et du country, avec ses émotions enivrantes.Accompagnée des meilleurs musiciens de studio de Memphis, cette grande dame de la chanson indépendante américaine brosse un portrait lucide de ses hantises, ses regrets, de même qae ses défaites solitaires.Loin d\u2019être farouche, il y a désormais une étrange sensualité dans cette voix qui évoque avec candeur les travers de l'âme humaine.Que dire aussi de ces arrangements subtils et délicats, derrière cette magnifique collection de pièces à la simplicité feinte.Comme .Judee Sill ou Dusty Springfield, Cat Power œuvre dans un registre discret ou les mélodies mélancoliques l'emportent {jour le mieux.11 suffit d\u2019écouter dt*s ballades telles Ttte Greatest et Where Is My Lore afin de tomber immédiatement sous le charme.Le premier grand disque de 2(X)6.David Cantin (collaboration spéciale) The Greatest (Matador \u2014 Sélect) RAPPELS j Yellowcard LifftU* 1 nul Soumis\t***1/2 Punk-Kock Avec son troisième album original, le quintette américain a cherche a mettre en relief la maturité gagnée depuis la sortie d'Océan A renue (2003) Plus évolué et ambitieux.Lights arul Soumis, est marqué par la même capacité à signer des refrains mémorables sur des musiques où s entremêlent la guitare mordante de Kvan Kev aux cordes sensibles de Sean Mackin La rencontre réussie entre le rock et le classique magnifie des pièces déjà bien tournées.(Capitol \u2014EM1) -iNew Order\tItem\t**** Le double DM) retrace l'histoire du célèbre quatuor, à l aide d'entrevues et d analyses qui résument assez bien une carrière plutôt enviable.Ce documentaire tente de mieux saisir l'influence du quatuor tout au long de la décennie S0.De la collai «oration avec Vrthur Baker jusqu'à l'importance d'une ville-pivot comme Manchester.on passe rapidement d'un sujet à 1 autre Bien que les clips du groupe occupent une grande partie de ce coffret.Item demeure un incontournable (Khino\u2014Warner) j Paul Weller AsIs\\ou-\t***1/2 às- Is \\»w pourrait être simplement un fichu bon album de rock n'roll.simple, carre, avec des riffs musclés et une section rvthmique du tonnerre Mais il est plus que ça.Weller, trop largement méconnu ici.a un large bagage dans lequel puiser (soul, funk, new-wave, etc.).Weller se concentre sur ce qu il fait bien et le fait très bien.Sa voix chaleureuse et un peu rocailleuse est riche en nuances et toujours sentie.Déjà qu un C D de Weller est un gage de qualité, mais As Is Xow est une coche au-dessus de nos attentes (Yep Koc Records) ¦k-k-k JAZZ HALL-RANALDO-HOOKER Ouvert au risque Un peu earn me Thurston Moore, Lee Kanaldo se passionne pour le jazz libre et l'improvisât ion en dehors des activités régulières de Sonie Youth.Surf )a-sis of Whispers, il collabore pour une première fois, en trio, avec le batteur new-yorkais William Hooker, ainsi que le multi-instrumentiste canadien (ilen Hall À l\u2019exception d'une reprise de Hlue Seren du légendaire Sonny Rollins, ce concert, enregistré à Buffalo en 2001, oseille entre le tendu et le méditatif sans jamais faire demi-tour.On succombe ici à un jazz nerveux qui doit autant à l'esprit libertaire du grand Albert Ayler, qu'au rock psychédélique improvisé de groupes américains tels Double Leopards ou Sunburned Hand of the Man.Il y a évidemment des longueurs, mais l'ensemble s\u2019écoute plutôt bien avec ses nombreux contrastes.Ik' la très paisible l ieu' from Hellenic à VrxfHWsire Conference Cull, ces pièces instrumentales viennent surtout mettre en evidence le jeu strident et extatique de Hall au saxophone, à la flûte, de même qu\u2019à la clarinette basse.Ik-eoiffant comme jazz I Oasis of Whispers (Aliens Recordings) BLESSED IS THE WORLD THAT SINGS t dnttlon CK«inibt»r Choir NJZALSINCLAIRt ftOMY BARE THf MOON WAS HUE USVWfWtt kkkk]/2 JAZZ DENZAL SINCLAIRE Calibre supérieur Si les né< )-erooners ne manquent pas, nul n'est encore vraiment prêt de mettre les chaussures des rois des stan-dards du jazz chanté.Sauf un, toutefois.Le discret Denzal Sinclaire, dont la réputation plus qu\u2019enviable dans les milieux de la note bleue lui a valu un contrat avec la très sérieuse maison Verve.Qu'a-t-il donc, cet exceptionnel chanteur \u2019 D'abord une voix magnifique, charmante, charmeuse, digne de celle de Nat KingCole, à qui on n'hésite d\u2019ailleurs pas à le comparer, une virtuosité au piano du calibre de celle de Diana Krall, des relectures personnelles qui s'éloignent du courant commercial, et l\u2019art de s\u2019adjoindre un quintette de musiciens géniaux (Seamus Blake au saxophone.Brad Turner à la trompette, Russell Malone à la guitare, Reuben Rogers à la basse acoustique et (iregory Hutchinson à la batterie) qui lui vont comme une seconde peau.Elvis serait mort de jalousie en entendant A/mv/z/s on Mi/ Mi ml à la sauce Sinclaire.Stardust, Smoke Get in Your Eyes et My ( >ne and < >nly Lore, ne sont que trois autres morceaux de cette bonbonnière à déguster.Michel Truchon My One and Only Lore (Nerve) ?1/2 COUNTRY BOBBY BARE Tour de force ( )n ne jx'iit faire autrement que de comparer la voix à celle du JohnnyCash des années !»(»: râpeuse, éraillée, fatiguée comme son interprète.C\u2019est celle de Bobby Rare, une vedette du country de UlôK à 1!)83, année où il décidait de se retirer, rébarbatif aux changements que vivait Nashville, l\u2018rès d\u2019un quart de siècle plus tard, le septuagénaire a accédé à la demande de son fils et est entré en studio, sans doute l\u2019un des plus prenants du country actuel.Des reprises de succès des années 50 et subsé-quentes qui, tous, auraient pu être écrits pour lui.11 ouvre le bjilavec le Arc You Sincere chante par Andy Williams en 1!)5R, reprend magistralement Eeeryhody's Talk in// de Nilsson, ressuscite Lore Letters in the Sand popularisé par I Nu Boone, se fait philosophe avec Yesterday When / Hits Youny, version anglaise WHier encore d'Azna-vour, charme avec My Heart Cries for You (Cîuy Mitchell.1050) et reprend de façon incroyable The Ballad of Lucy ,Ionian qui avait marqué la relance de Marianne Fâithfull en 10S7.Son I Am an Island est également un tour de force, à la mesure de l\u2019album.M.T.The Moon Was Blue (Dualtone) ?1/2 CLASSIQUE CANTILON CHAMBER CHOIR La joie de chanter L\u2019immense succès populaire remporté par le film Les Choristes aurait suscité la création de nombreuses chorales d\u2019enfants, en France et au Québec.Le Canada anglais n'avait pas besoin de cet incitatif, la tradition chorale étant solidement ancrée dans ses traditions.De cette tradition découle le Cantilon Chamber Choir d\u2019Edmonton.Depuis sa fondation en 1999, ce chœur formé de jeunes de 10à INans s'est distingué par son excellence: premier prix du Concours national pour chorales amateurs de Radio-Canada en 2004, précédé d\u2019un deuxième prix au 55' Concours international d\u2019Eisteddfod au Pays de Galles l\u2019année précédente.I )ans un programme où deux groupes de mélodies de folklore, chantées en plusieurs langues, encadrent des pièces de musique sacrée, les jeunes membres du Cantilon Chamber Choir impressionnent par leur homogénéité vocale, leurs voix bien timbrées, leur vigueur rythmique et la sûreté de leurs attaques.Seules les pages de Bach et de Mozart les prennent quelque peu de court.Marc Samson (collaboration spéciale) Blessed Is the World That Sings (Arktos) ?MUSIQUE DU MONDE DUPAIN Obsédant Certains d\u2019entre nous ont pu découvrir la musique du groupe provençal Bupain en 2004 au Festival d\u2019été.Déjà, ils nous avaient fait entendre quelques nouvelles pièces qui figurent sur ce nouvel album intitulé Les Vivants.Après avoir fait deux disques en langue occitane, le groupe a décidé d\u2019ouvrir la porte au français, histoire d\u2019être mieux compris.Samuel Karpé-nia et sa bande entonnent le chant des insoumis, au risque d\u2019être parfois un peu agressants dans leurs revendications.On sent le germe de la révolte, la soif d\u2019affirmation dans les mots comme dans la musique.Dupain fait preuve d\u2019une belle originalité en célébrant ses racines sans renier le présent.Rap.rock et dub s\u2019intégrent à la tradition, côtoyant l\u2019obsédante vielle à roue et la mandole.Dans ce contexte, les cordes médiévales donnent l\u2019impression d'assister à un retour vers le futur en musique.Les arrangements sont cependant assez chargés par moments, mais voilà de quoi vibrer jusqu'à l\u2019hypnose en foulant la piste de danse.Valérie Lesage Les Vivants (bleu electric) MiïïilGir BLACK CADILLAC iwr u with 1 imousmo ?COUNTRY-ROCK ROSANNE CASH Touchant et emballant Le nouvel album de ne s'intitule pas Black Cadillac pour rien.IVpuisla parution de Huit s of Travel t2(kW.elle a perdu sa belle-mère .lune, son père .lohnin et sa mère Vivian L'acte tie crtvr s'avère souvent une formidable catharsis iv neuvième effort s'avère, à mon avis, son plus beau et son plus roussi BLiek Cadillac est bien sûr le disque du deuil, mais aussi tie la resilience, un v ibrant témoignage d'amour aux lions du sang La plume est explicite mais avec une pudeur qui favorise l'inclusion de l'auditeur.Mais, encore mieux.Black ( 'adilLn est aussi son album le plus accompli sur le plan musical.un superlx' dosage de folk, de nx-k.tie jx>p et de eountrv Comme si Rosaline Cash st' libérait d\u2019une certaine cha-{H- paternelle Mus nx'k et moins jx>p la chanson-titre a une intro à la Hitlers on the St< >rm .élit' assume enfin que son heritage musical country, au lieu do l'ecraser.peut lui permettre de s clever N la fois touchant et emballant, il s agit d'un accomplissement majeur d\u2019une autoure-eompositrkxMntorprètc de talent, la digne et douce fille d'un géant Eric Moreault (collaboration spéciale) Black Cadillac (Capitol)\tv ?12 ALTERNATIF DUNCAN SHEIK Belle gueule talententueuse Duncan Sheik aurait pu n otre qu'une de et's belles gueules j>op-rock qui vendent plus d'affiches que de disques Mais il a du talent, en plus: toujours les mêmes Ce que démontré amplement Whitt Limousint.qui prend une tangente un peu plus rock alternatif que scs quatre albums précédents, mais tout en conservant cotte signature et ce soin particulier dans les orchestrations Autant vous prévenir si vous n'aimez pas les cordes il est ac-oompagno du London Session Orchestra sur une demi-douzaine de morceaux Le résultat oseille entre la luxuriance (tuais sans surcharge) et le dénuement, sans qu'on perde l'unité «le ton.gracieuseté, entre autres, du piano et de la voix de Sheik, dont le timbre chaleureux évoqué autant Niek Drake que John Mayer Duncan Sheik est homme de peu de mots pour dire beaucoup, qu'il traite d'amour filial ou de l'horreur guerrière Ce qui lui permet de laisser trainer ceux-ci quand il chante et de leur donner un air d'éter-nite un antidote au stress ambiant, malgré la gravite des sujets abordes Une belle réussite É.M.W hitt Limousim (Zoe Records) ?ROCK ANTOINE GRATTON Éclectique Antoine Gratton avait créé la surprise en 2004 avec son Montreal motel.11 présentera mardi II était um fois tlans l'Est, un deuxième album aux influences très diversifiées Tendances Motown, accents gospel, rock énergique à la Rolling Stones, un petit parfum seven tits imprègne l'album, évoquant Harmonium au passage Gratton s'est entouré de talentueux collaborateurs Kloi Painehaud (ex-Okou-me) à la realisation.Coral Kgan et .lo-rane au micro.On aime l'énergie, la créativité et l'agilite du musicien, cependant il visite peut-être un peu trop de styles pour se définir vraiment.Kn plus de la variété musicale, il emprunte des voix différentes et joue sur les niveaux de langue, comme si le multi-instrumentiste voulait faire l'éloge de la multiplicité C'est legitime, mais sans faire du tout pareil, il aurait gagne à viser davantage de coherence Et bien qu'ils occupent le second plan, les textes s élèvent rarement au-delà de l\u2019ordinaire.Mais en dépit de ces quelques reserves, c\u2019est un bon album, avec beaucoup de rythme.V.L.Il ettiit une fois dans l\u2019Est (Tacca) ?12 ROCK STARSAILOR Combinaison infaillible Le troisième disque de Starsailor serait-il enfin celui où le groupe1 britannique se1 montrera à la hauteur des attentes placées en lui il y a quelques années?Avec ( hi the Outside, une collection de 11 nouveaux titres réalisée par Rob Schnapf (Beck.The N ines.Elliott Smith), on veut bien le croire.Traverse jmr un sentiment d'urgence palpable et regorgeant de pièces aux refrains accrocheurs \u2014 tx' qui faisait dangereusement defaut sur le precedent Silenct Is Easy \u2014.le quatuor maintient sa trajectoire des débuts avec une pop-nx'k me-lodique dans la lignée des Travis.Keane et Coldplay.mais corrige le tir avec une production (enregistrée live) nettement plus excitante.Le premier simple qui en a été tin'.In the Cn\\*sfire.laisse peu de doute sur les intentions de ses auteurs: transporter l\u2019auditeur.Starsailor n'mplit ici sa mission, grâce entn1 autn s à la voix unique de James NValsh (rappelant à la foi> Hawksley Workman et Bono).à un piano omnipresent et à des guitan s monlantes Une combinaison infaillible Le succès commenta] serait-il enfin à portée d'atteinte ' Kathleen Lavoie < hi the ( ht (side (EMI) ?12 POST-PUNK ARCTIC MONKEYS Phénoménal A l\u2019écoute de Whatever lYople Say I Am.That's WhatTm.Xnt.lepn'tnieralbum d\u2019Arctic Monkeys, il ne faut pas mettn1 longtemps pour comprcndn1 pourquoi la formation a suscité pareille montée d\u2019enchères entn> étiquettes de disques.À peine sortis des bancs d\u2019école.Alex Turner (voix, guitare).Jamic Cook (guitan).Andy Nicholson (basse) et Matt Holders (voix, batterie) semblent des naturels dans l'art d'élabonr une pop aussi nerveuse que mélodique infusex1 d'une bonne dose de nx\u2019k garage1 Le premier simple du groupe- pour l>>mino, le labe-l des Franz Ferdinand qui a remporte la mise, //è f You Look Good on the Dancefloor, a fait son entree sur le\u2019s palmarès britannique\u2019S en première position Voilà qui en dit long sur la rumeur qui précédait le quatuor, dont la musique se situe quelque part entre les Franz EVrdinand.Smiths e\u2019i Kaise-r Chiefs Les paroles allumées du chanteur Alex Tumer éventent avec intelligence les frustrations de jeunes ayant grandi dans une triste petite ville industrielle du nord de l'Angleterre En magasins le 14 février' K.L.Whatever People Say I Am, That's What Tm \\ot (Domino \u2014 Outside) m I M t M M H I \u2022 Le SAMEDI 28 JANVIER 2006 LE SOLEIL ARTS C 7 PASSEPORT DUCHESS SAYS Le culte de perruche Kathleen- Lavoie KLavoie@lesoleil.com ¦ Les quatre membres de Duchess Says, des piliers de l'Église (inventée) des perruches, fondaient leur projet musical il y a deux ans.À la frontière du punk-rock et de la new wave, leur explosif Moog-rock.à son meilleur sur scène, leur a assuré de prestigieuses invitations dans la dernière année.notamment au üff Festival d'été de Québec, à Pop Montréal et au MEG.Pendant ce dernier événement, le groupe composé de Annie-Claude (voix, guitare, programmation), d'îsmael (claviers, guitare, programmation), de Phil (guitare, basse) et de Simon (batterie, percussions) remportait le prix Étoile Galaxie, ainsi qu\u2019une assistance au « développement international » qui devrait le conduire sur les scènes de plusieurs festivals européens cette année, dont Bénicassim (Espagne), les Nuits sonores (Lyon) et les Inrockéennes.À la suite d'un premier mini-album sorti l'an dernier.Entrée au noviciat de Mère perruche.Duchess Says prévoit sortir un premier album original ce printemps.« Depuis deux ans.on a fait tellement Ae shows ! On est devenus un band en jouant, a expliqué l'un des quatre musiciens souhaitant garder l\u2019anonymat.Avec le temps, tout se précise.On teste aussi.I n band, c\u2019est comme un laboratoire d\u2019expérimentation.Le spectacle, c\u2019est là où tu peux voir qu\u2019est-ce que ça donne.Si on avait fait un album, il y a un an, ça n'aurait pas été la même chose.Depuis, on a précisé nos idées.Là, on est à point.pour un premier album.» Avec la sortie éventuelle de cet opus et un puissant phénomène de bouche à oreille qui continue de faire son œuvre, la pression commence à se faire sentir au sein du quatuor.« C\u2019est spécial.Ça faisait longtemps qu'on était tout seuls avec nos affaires.Mais pour la première fois, on sent une attente.Imagine s\u2019il fallait qu\u2019on soit poche! Quand on a commencé à faire l\u2019album, on n\u2019avait pas ce sentiment-là.On se disait qu\u2019on pouvait prendre le temps \\ C* 0 * qu\u2019on voulait, que ça ne dérangerait personne.Mais maintenant, on reçoit des emails et on sait que les gens attendent le disque.» Ducchess Says (www.duchesssays.com) se produira ce soir, à la galerie Rouje.J Nom : Duchess Says J Âge: d'antan, depuis longtemps J Provenance: réserve faunique des Laurentides J Style musical: Moog-rock (inspiré des claviers analogues de cette marque) J Premiers pas : « Attends une minute ! .le vais fermer la télé ! » J Aspirations: Saint-Sulla Saquère J Mentors: Jimmy Newton et/ou Léo-hiul Nadeau, des membres actifs de l'organisation de l\u2019Eglise des perruches J Allégeance: Église des perruches J Dépendances : aux prises d\u2019habits J Allergies: arachides, chats, œufs blancs liquides J Fierté: ÆV/frée au noviciat de Mère perruche J Regret : mort de Kiki En duo avec Gabriele Mirabassi, clarinette Jeudi 23 février, 20 h 34 $ ¦C222335B P' , « CI» Les invasions lucides, cabaret zapartiste Jeudi 9 mars, 20 h 26 $ / étudiant 20 $ Les matins habitables Samedi 13 mai.20 h 32,50 S Le Trio.Achetez 3 spectacles - dans au moins 2 séries - et obtenez de rabais par billet ! Inform.ition I rAscrvation 31.rue Wolfe, VieuK-lévis l-t SOI I I Hydro K Québec TriTije\" GRANDE PRENK™ DEMAH COGECO \u2022«£ rÆÊËBL tlan YFH Présenté GIKhtI Qm Prix des htteis : HOS- 71 $ -70 $ ¦ MS-11S - 41S Le CsipUole 41H-694-4444 /1-000-2619*5 Héseau HiUetech wuw.billett-ch.com t *\t« * « * rmM -N U M NUMÉRO LE SOLEIL vous invite au spectacle cTArielle Dombasle! A GAGNER À TOUS LES KXJRS CETTE SEMAINE 2 paires de billets pour le spectacle cTArielle Dombasle au Théâtre Capitole le 26 février.Tous les détails lundi au dos du cahier des SPORTS Mer tre C 8 ARTS MUSIQUE LE SOLEIL Le samedi 28 janvier 2006 Le Mozart comme un cadeau Pour son 30e anniversaire, James Ehnes s\u2019offre l\u2019intégrale de ses œuvres pour violon solo et orchestre KIC H A KI) HolSVKKT HJioittri rt(n Irsolcil.coni ¦ Comme Wolfing Amadeus Mozart, James Khnes est né un 27 janvier.De là à prétendre (|ue sa musique lui était prédestinée, il n'y a qu'un pas.qu'on franchit allègrement après avoir écouté le splendide album double que le violoniste vient de réaliser en com-pagnie de 27 éminents collègues recrutés au sein de grands orchestres du Canada et des États-Unis.Fraîchement édité sous étiquette CMC Re-cords/Les I Msques SRC, ce coffret de deux Cl) regroupe les cinq concertos K.207,211,216,21H et 219, les deux Hotulos K.269 et 373 ainsi que VA(la(jio K.261, c\u2019est-à-dire l\u2019ensemble des œuvres composées pour violon solo et orchestre par Mozart.Ehnes explique dans les notes explicatives que l\u2019idée de cet enregistrement a germé dans son esprit dès il s\u2019est aperçu, il y a des années déjà, que le 250' anniversaire du compositeur coïncidait avec son 30' anniversaire à lui.Conseillé par ses amis de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, le violoniste Jonathan Crow et la violoncelliste Molly Read, il s\u2019est laissé convaincre de former son propre orchestre, une sorte de formation idéale composée d'instrumentistes de haut vol.Cette stratégie a apparemment porté fruit.Le violoncelliste Sylvain Murray, membre des Violons du Roy et de la Société de musique de chambre de Québec, faisait partie de la formation réunie par Ehnes et baptisée fort à propos « < )r-chestre de l\u2019anniversaire de Mozart ».Il garde un excellent souvenir de la session d\u2019enregistrement réalisée à Toronto en août dernier.« Ce fut presque une semaine de rêve ! L\u2019ambiance décontractée a beaucoup aidé.Faire un disque est toujours un peu difficile.Ça peut devenir stressant.» Quiconque a vu James Ehnes travailler en studio sait qu\u2019il ne rate jamais une prise.C\u2019était encore le cas cette fois-ci.« Il nous a assez impressionnés, se souvient Sylvain Murray.Il affiche une constance qu'on voit rarement.Ça inspire.C\u2019est aussi un perfectionniste.Quand on se hisse à ce niveau-là, on n\u2019a pas bien le choix.Son approche collait parfaitement à Mozart.Il semblait s\u2019y trouver tout à fait dans son élément.» donc écrit lui-même les siennes.Ce disque Mozart est lancé en même temps qu\u2019une série d\u2019enregistrements sous étiquette CMC Records dédiés au compositeur et mettant en vedette des interprètes canadiens de renom comme la soprano Isabel Mayrakdarian, le baryton Russell Mraun, le ténor Michael Sehade, le trio Gryphon ou les Festival Winds.James Ehnes, rappelons-le également, sera le prochain invité du Club musical, le 4 avril au Grand Théâtre.Accompagné au piano par son vieux camarade Eduard Laurel, il offrira des musiques de Bartok, de Prokofiev, de Grieg, de Sa-rasate et, cela va de soi, de Mozart.( .lu me h Ehne» ¥ SORTIR DU LOT Une avalanche de disques consacrés à l\u2019œuvre de Mozart s\u2019abattra sur le marché cette année.Cela n\u2019empêchera sans doute pas cet album de se démarquer du lot.La finesse et la profondeur de la réalisation se comparent avantageusement à celles des Sonates et l'artitas pour violon seul de Jean-Sébastien Bach publiées en 2(10(1 chez Analekta, accueillies très favorablement par la critique et couronnées d\u2019un prix Juno.Il est vrai que, peu importe le répertoire, James Ehnes cultive un style d\u2019uni1 grâce parfaite, fluide, léger et élégant.La sensibilité toujours vive et la chaleur de la sonorité font également partie de ses qualités.Mozart semble les mettre particulièrement en évidence.L\u2019esprit avec lequel il joue, sa transparence, sa facilité, tout cela se traduit par une exécution dont on ne se lasse jamais.( )n sait que, pour ces concertos, Mozart n\u2019a laissé aucune cadence, ces passages solo aménagés vers la fin d\u2019un mouvement, d\u2019allure improvisée et destinés à mettre en évidence la virtuosité de l\u2019interprète.Le violoniste a SSSSN r MUSÉE DE LA CIVILISATION ELA ION I AU Pour toute la famille! ATEL t ER\u201cCONFERENCE StlR LA MARIONNETTE Découvrez le merveilleux monde de la marionnette, avec Pierre Bérerd.GRATUIT.Le samedi 28 janvier, de 10 h 30 à 11 h 30 Les Plaisirs des dimanches SPECTACLE DE M'ARÏONNETTES Les aventures de Boule de neige, par le théâtre de marionnettes La Simagrée GRATUIT.Le dimanche 29 janvier, à 13 h 30 PLACE A U MOYEN A'(5E Atelier de costumes Oyez! Oyez! Gentilshommes et gentes dames, endossez l\u2019un des nombreux costumes et entrez dans la peau d\u2019un personnage de l\u2019an de grâce 1250 dans un décor époustouflant! Pour les |eunes accompagnés d'un adulte Lassez passer requis v ipH ml \\ M- ¦ \"%\\\\ , PLACE À LA FAMILLE Ateliers Nos guides-animateurs vous feront découvrir des ateliers captivants sur les thèmes de nos expositions.Le samedi, de 13 h à 15 h et le dimanche, de 10 h 30 à 12 h 30 GRATUIT POUR LES MOINS DE 12 ANS EN TOUT TEMPS Lf Muséela civii'sat - est subvent'\u2022'né par é mmistere de la Culture et des Commun» LE MUSÉE EST OUVERT DU MARDI AU DIMANCHE.DE 10 H À 17 H.ET FERMÉ LE LUNDI Tél 643-2158 WWW.mcq.Ofg TOSHIBA 52\u201d OLP 4 SPÉCIAL S 2?00s AU EDI^LIGHT www.audiolinht.qc.c.i SPÉCIAUSTI m 'OS «t MVCI ferme le dimanche IV, MXRIt l'I I IM 4RNAT10N Ql 160 687-9252 Grand Théâtre ) *) nus *) ans (/(-passions cUuè ¦* Naviguei et achetei vos billets www grandtheatre qc.ca Pfvriwyjp' vV L 14 et 16 février 2006 à ; Billetterie 643-8131 1877 643-8131 11 sot F 11 sflHSTWT Gnuxî TTx'Jtrv de v^ueNx Naviguez et achetez vos billets www.grandtheatre qc www- iJIlRffBP Billetterie 643-8131 1877 643-8131 Grand ThcitR de Quitrw LE SOLEIL PAy \u2014h rn m Le samedi 28 janvier 2006 LE SOLEIL ARTS MUSIQUE C 9 Sainte-Monique des Saules vibrera au son de ses musiques les plus familières Kichakd Boisvekt RBoisrertip h soleil corn ¦ Claude Lemieux n'est pas du genre à rester immobile bien longtemps.Débarqué en septembre à Sainte-Monique des Saules, l'entreprenant organiste a réussi à mobiliser la communauté autour d'un projet audacieux.Ce printemps.Mozart y sera à l'honneur pendant toute une semaine.C U LT » Il S.>1111 Jl AM MARK VII1INIUVI H Æ- It SOllll Jt AN MAHIt VU II NI UVt Le directeur administratif Pierre Rodrigue, le directeur artistique Claude Lemieux (derrière) et la présidente du nouveau Festival des Rivières.Chantal Masson Hourque.attendent avec impatience la sérié de six concerts présentes à l'égü»e du boulevard Masson.Mozart aura son festival à Québec » mmes ssez tûmes d\u2019un irâce 1250 luflant! Lassez oasset requis.> urtications q.org ENTREE GRATUITE les samedis de janvier et de février, entre 10 h et 12 h lelillj sas, 'J-9 * ( Exposition tNOONES NU S A N T ARA iwW- Le 27 janvier 1751! venait au monde un miracle de la musique.Pu :$(> avril au ti mai.le miracle sera de faire sonner dans une église de la banlieue les chefs-d'œuvre de Mozart, a lance la présidente du nouveau Festival des Rivières.Chantal Masson-Bourque.la respectée musicienne et pedagogue, avant que soient dévoilés les détails de ce qui s'annonce comme une grande manifestation musicale populaire.Le Festival des Rivières propose une série de six concerts étalés sur autant de jours et tous présentes è l\u2019église du boulevard Masson.Sans fausse modestie, ses organisateurs le présentent comme « le plus important événement anniversaire de l\u2019année Mozart à Québec ».Les festivités rassembleront au total plus de 15(1 artistes issus des scènes locale et internationale.On retrouve notamment il l'affiche le nom du pianiste André Laplanle et du quatuor Ar-thur-LeBlanc.de l\u2019Knsemble vocal André Martin, du Chœur de U niversité Laval et des organistes Nathalie Gagnon et Claude Lemieux.Une soirée est également réservée h la don mverto de jeunes pianistes prodiges québécois âgés de H à lit ans Le droit d'accès variera de 12SÙ25S Les billets seront mis en vente h partir du 7 mars sur le réseau Billetech Le Festival compte également un conce rt gratuit, celui offert par l'Orchestre du Conservatoire, par son chef Gilles Auger et par la soprano Carole Cyr.Les œuvres les plus universellement connues et appréciées du maître occuperont une place importante dans la programmation.Claude Lo- t mieux, responsable du programme musical, cherche avant tout h offrir au public le « Mozart familier ».celui qui touche et qui ravit universellement.« Nous avons retenu des pièces populaires, celles qui ont traversé les siècles, pour que tout le monde s'y retrouve », a-t-il indiqué.Le thème « Ah ' vous dirais-je.Mozart ».allusion è l'air célébré dont le compositeur a tire une série de variations pour piano, fait échoit ce caractère d\u2019ouverture.Chaque programme inclura plusieurs des grands succès de Mozart, qu'il s'agisse de la *S'o-natc Min Tnrcti, de la Sérénade u \u2019 'Jd (ou /Wi te Musii/ue île nuit), du Laudate dominion, de Y Exultatc.jubilate , de Y Arc reru ni ou encore du Hei/uiein.PLAN BUDGÉTAIRE Le Festival des Rivières s'est doté d'un plan budgétaire évalue à 10000$.L'appel est lance aux contributeurs tant privés que publics.Coin me l\u2019évenement favorise la décentralisation des arts et de la culture it Québec, ses organisateurs croient pouvoir compter sur une oreille attenti ve au Service de la culture de la Ville de Québec RapiH'lons que, du temps ou il exerçait son art rt Saint-Thomas d'Aquin, a Sainle-Hty, Claude Le mieux avait contribue à bâtir le hèstival Bach, rendez-vous bisannuel qui sera à l'été 2000 à sa qua triemc présentation Avec le l'éstivaJ des Rivieres, il vise cette fois â créer un événement annuel.« < >n profite de l'année Mozart pour se mettre au mon de, soulign«*-t-il.La |>ouiMiite des activités depend du succès de cette premiere édition.» Avec ses 17 500 îles, ses 66 000 kilomètres de côtes, ses 225 millions d'habitants, ses 300 groupes ethniques, ses 20 langues, l'Indonésie est l'archipel le plus grand, le plus peuplé et surtout, le plus diversifié de la planète.Faites le voyage! Visites guidées disponibles.Horaire au comptoird accueil m MUSÉE DE LA CIVILISATION Québec rsrs es es tGrand Théâtre I T*) tins - / );) r///.v de nasston Naviguez et achetez vos billets www.grandtheatre.qc.ca www.conservatoire.gouv.qc.ca/quebec Conservatoire de musique et d\u2019art dramatique Québec II II LE THEATRE DE IAB0R0Ê « C'est réussi /I tout point de vue C'est un excellent spectacle, c'est l'un de mes coups de cumr île la saison* » Isatntlle Guiltoault Radio-Canads « Jacques Leblanc et Jack Robitaille forment un tandem du tonnerre! » fWre O Nadeau Journal de Québec « Mettre en scène (Godot) constitue un défi titanesque que Lorraine Cdte relève magistralement Vous ave/ lè (.) toutes les raisons de vous préci piter a La Bordée » Jean St Hilaire Le Si'leil ATTENDMÎ HIER 2006 A plus tard crocodile / 7 üLaRS à 20_a WWW \u2022 louiseattaque.com Billetterie 643-8131 1 877 643-8131 7 JANVIER ^ « Ne disons pas de mal de notre epoque N en disons pas de bien non plus ^ N en parlons pas! » THÉÂTRE DE LÀ BORDEE 315.rue Saint-Joseph Est Québec (Québec) G1K3B3 INFORMATION: 694-9721 BORDEE MUSKM LA COMPAGNC UiWAl CMC* CMMMMGNI _\tGrand Théâtre ErlBI YAPUCCA\t' .jliniit de Québec tStSSu productions\tSELECTE IfllInRU ' Québec-* Supplémentaire le lundi 22 mai à 20 h DE QUEBEC Direction générale et artfstftQue : Grégoire Legendre - 8 et 20 mai (20 h) 2006 l\u2019orchestra : WMe Anthony WATERS Mise en scène : Louise MARLEAU iphle originale de Michel ROBIDAS pour l\u2019Opéia de Québec WiÆ j\t¦ sawOUZIAN, Gustavo IÔPEZ MANZJTT1, OSvter LAâUERRE, Nathalie PAULIN, 1 CÔTE.Jubé BOUUAfME, Étienne DUPUIS.\u2019 ^Hugues SAINT-GÉLAIS, Marc BELLE AU » t.Chœur d# r Opéra de Québec Oghera» «ymphonlque d> Québec Hydro VdV Québec Gaimoarrmcme Oe la oroducHon 529-0688 \u2022t au CSTQ 643-8131 sr-JS.»op»*oa«juet^cec m Bîïi.t.-cH I ftnml Thum 1 1 sot 1 11 Le SAMEDI 28 JANVIER 2006 LE SOLEIL ARTS THÉÂTRE C 11 « SATURNALES » Les hommages et dommages de Claudie Gagnon Jean St-Hilaike JStHiluircfa le sole il.com ¦ Claudie Gagnon inaugure mercredi, chez Méduse, le septième Mois Multi.Les cercles du théâtre et de ses amis artistes visuels salivent sur l\u2019occasion 100 fois plus que sur le sirop d'érable à venir.Il y a 10 ans.une décennie d\u2019installations sur les méninges, elle a pensé assortir sa pratique d'un art confit de désuétude, le tableau vivant.A^rré-ment des salons du XY1II1 siècle, à l\u2019époque exploité à la scène par Pixe-récourt, en fin d\u2019acte de ses mélodrames.le genre allait devenir sous la touche de Claudie Gagnon un support de croquante modernité.L\u2019artiste a comploté cette fois avec les musiciens Martin Bélanger et Fré-dérick LeBrasseur de Ranch-O-Banjo.Ils proposent Saturnales.Le titre n\u2019est pas innocent, le carnaval découle de ces antiques fêtes romaines où, en décembre, pendant quelques jours de renversement des rapports sociaux, les maîtres servaient les valets, écoles, tribunaux et guerres marquaient la pause et tous les arts se taisaient, sauf celui de la table, ce qui n\u2019allait pas sans défonces.« Saturnales, c'est des saynètes avec un côté horriblement absurde.» prévient la créatrice Comme elle va expliquer son projet, Claudie Gagnon marque elle aussi une pause, le temps d\u2019exprimer son étonnement d\u2019ouvrir « un festival de 1 art multidisciplinaire et électronique ».Multi, son art l\u2019est dans la mesure où il s'accompagne ici de musique et recycle des images et icônes de plusieurs modes d'expression, mais elle soumet en riant qu'il est très lou' tech.Elle crée sans ordinateur, avec force noto-collants, trois-quatre rideaux et des cartons.Dans des lieux volontiers non conventionnels.Son premier spectacle de tableaux vivants, La Chè vre et le Chou, elle l'a créé dans un appartement de la basse ville et repris à l\u2019église désaffectée de Notre-Dame-de-Grâces.tout près.Monté pour le Festival de théâtre des Amériques.H1-tits Miracles misérables et mer-veilleiu a eu pour écrin « le lieu décati » du siège de l\u2019Union française de Montréal.Quant à son jouissif théâtre Amours, délices et ogre, il se joue sous tente-gâteau.Une résidence de création des Productions Recto-Verso est à l\u2019origine de Saturnales.À notre rencontre, mardi.M™' Gagnon et ses compères répétaient depuis 10 jours dans leur lieu de représentation.« La salle m\u2019a boguée au début, avoue l\u2019artiste visuelle.C\u2019est un cube noir, je n\u2019ai pas l\u2019habitude de ce genre d\u2019espaces.Je l\u2019ai abordé comme un trou noir.Mon travail est de nature végétale et là je me retrouvais dans un lieu minéral qui exprime plutôt le froid.J\u2019ai fait avec.Après tout.Saturne porte l\u2019idée de mélancolie.» Saturnales cherchait encore sa forme définitive en début de semaine.Mais plus sa silhouette.Ça part dans l\u2019espace, ça évolue vers 1 intime et ça finit sur une catastrophe naturelle.« C\u2019est des saynètes avec un côté horriblement absurde.» prévient la créatrice.DÉRISION Claudie Gagnon s\u2019est « gorgée de films muets et de comédies musicales cheap des années 50 » en préparation de Saturnales.De « labos de fous » en délires, le travail avec Ranch-O-Banjo lui a fait oublier une trame de départ assez précise au profit d un traitement instinctif.« On est des recycleurs.dit-elle, on déboulonne les monuments et on les passe à la machine du grotesque C est d une énorme dérision, mais ça nécessite une logistique très complexe, ré-0ée au quart de tour.» Sa matière, c'est la civilisation réfléchie par les arts figuratifs.La peinture surtout, mais aussi le cinéma.1 opéra, la comédie musicale, la publicité Elle ratisse large' : de Bruegel le Vieux ( 1525-1569) à l'imagerie populaire actuelle en passant par Goya.Rossini et autres Dali.« le peintre Vlus que sa peinture » dans ce dernier cas.Toutes gloires qu elle reconduit ou déconstruit.« On recycle des pièces classiques, parfois au point de ne plus les reconnaître.dit-elle, on est dans l'hommage ou dans le dommage à l'histoire.Pèut-être d\u2019une manière plus burlesque que dans mes spectacles précédents.Je m'attarde moins aux rituels cette fois, j'ai fini par trouver ça contraignant.Je me suis attachée plus au cinéma muet à cause de la précarité de la condition humaine qu'il met en jeu.L'humain est attaqué de toutes parts là-dedans.» Les musiciens ne font pas qu'appuyer les tableaux, ils les commentent aussi.Ils peuvent les court-circuiter.les détourner complètement, dit Claudie Gagnon, pour qui la création de tableaux vivants est devenue un besoin.« L\u2019installation, les arts visuels, c\u2019est monastique, affirme-t-elle.Tu peux être un an, seule dans ton atelier, à preparer une exposition.Arrive le vernissage et c'est les mondanités, un verre de vin et c\u2019est fini.Moi.j\u2019avais besoin d\u2019aller vers les gens, d\u2019échanger avec eux.Dy a toujours un trou dans mon rideau de scène, je veux voir comment ils reçoiv ent ce que j'ai créé.C'est pits très poli, mais je veux savoir.» Ceci dit.ses thèmes en tableaux vivants et en installation sont les mêmes.Saturnales appelait logiquement la présence de nourriture, mais le sujet eut-il été autre qu'il y en aurait eu qmind même: « J\u2019en mets dans la moindre de mes créations, cet clément fait partie de mon alphabet.» Saturnales est présentée avec le concours du chanteur lyrique Karl Les musicien* tVederick Lrttmsseur et Martin Bélanger, de kanck-O-Baiyo, ne font pas gu appuyer les tableaux.Us les commentent aussi.Ils peuvent le* court-circuiter, l'aire les détourner complètement.Vincent et îles concepteurs et figurants Sylvain Décarie.Ani Frenette, Marie-Josée Houde, Félix Leblanc.Michel Marcoux.Flène IVarson, Jacques Samson, Denis Simard.Jocelyn Theberge.Geneviève Tremblay et Louise Turcotte Présentée jusqu'à vendredi, à 19h 50 ki st n'tihnnx nu \">.0 7577 Mario Grenier, Réjean Bergeron et Nathalie Lévesque , V .\\SlttUC au bureau Mm Dès 8 h 45, écoutez Rythme au travail Dès 8 h 45, écoutez Rythme au travail et sa plus grande variété musicale à Québec.D dans Vauto pour Le Bonheur est à 4h ! Alain Têtu Marcel Lcboeuf Histoire de gar, »\t.\tLa Passion - _ Josée Turmel Le Grand Journal de TQS W Mike Gauthier\t^ Bonheur musical * P' Rythme FM, fiere partenaire de 91.9 Rythme* FM Le Rythme de Québec C 12 ARTS SCENES LE SOLEIL Le samedi 28 janvier 2006 MOIS MULTI Mariage des sens L\u2019artiste Stéphane Gladyszewski offre une œuvre où projection vidéo, danse, son et lumière s\u2019amalgament ?Horaire des canaux locaux Télé CHU CANAL yox » 9 / (.tkU 10/J*» 10 Câble 9 SAMEDI 28 JANVIER K», Virage, llh In llhM Portrait (te 12h Réveil; 12ti30 Auberges et manoirs, 13h.A la découverte 13h3Q.Première loge, 14h, Spécial mag, 14h30, Spécial mag extra, 15h, Virage 16li Challenge Alstate; 17h, La Parole vivante 17h30 Loisirs chasse et pêche 18h30 Santé longue vie, 19h Astro mag; 19h30 In, 20h Passion auto rétro; 20h30 Voyage mag, 21h, Action moteur sport.21h30, Habitat mag; 22h, Première loge, 22)130, Coupe quilles Univers, 23h30 A la découverte extra DIMANCHE 29 9h intocomm.12h, Rendez-vous chasse pêche, t3h Doc Lapointe, 14h Aparté 14h30 intocomm 16h .es nouveaux entrepreneurs, 16h30 Ouï-dire; 17h, La nouvelle école, 17h30, Sélection gourmande; 18h Le Guide de l'auto.19h, Traiectoire I9ti30 Complètement dada.20h Baromètre.20h30 Mille et un visages 21h30 Aparté 22ti BoxeRock 23h, Intocomm JANVIER loge, 1 0 A la ( Prévisions Astro.t2h.Voyage mag, 12h30 À la découverte extra; 13h, Action moteur sport; 13h30 Passion auto rétro, 14li, La belle vie, 14h30 A la découverte de , 15h, Santé longue vie, 15h30 Auberges et manoirs 16h Coupe quilles Univers, 17h, Challenge Alstate, 18ti Habitat mag; 18h30, Voyage mag, 19h, Portrait de 19h30, Spécial mag 20h Virage 21h, Virage ., 21h30 Première loge, 22h In 22h30 Astro mag, 23h Prévisions astro, 23h30, Spécial mag extra LUNDI 30 JANVIER 9h, Intocomm 12li Le Guide de l'auto.!3li Oui-dire, 13li30 Sélection gourmande, 148.La puce I 14h30 Mille et un visages, 15830 Esprit libre, 16h Lumière du monde, 16ll30 Traiectoire.17h Rendezvous chasse pêche.18h Louise à votre service.19h Doc Lapointe 20h, Parole et vie, 21h Moi & cie, 21h30 Le livre show 22h Si l'avais su 22830 La nouvelle école 238 Intocomm 108 Passion auto rétro, 10830.Première loge, 118 Challenge Alstate, 128, Portrait de ., 12830, Habitai mag.138, In, 13830 Voyage mag, 148 Loisirs chasse et pêche, 158 Astro mag, 15830 Virage t 168 l heure de la bonne nouvelle 16830, Prévisions astro, 178, À la découverte extra 17830, In; 188, Auberges et manoirs 18830 Spécial mag extra; 198 Habitat mao; 19830, Première loge, 208, A la découverte de .20830 Spécial mag 218 Ski acrobatique 21830 Passion auto rétro, 228 Action moteur sport, 22830, La belle vie 238.Santé longue vie, 23630 v w mag\tMARDI 31 JANVIER 98, Intocomm 108 Aparaté, 10830 Meublez vos pas sions 118 Bientôt sur vos écrans 11830 Salades de tilles 128 Vent dèst 12830 Mille et un visages, 13830 lui rénove1, 148 Aparté, 14830 Parole et vie.15830 Le livre magique Infocomio 168 Louise à votre servicie, 178 Le bon air de Camille.17830 5$ pour bien manger 188 Angle neut 18830 Mille et un visages, 19830 .e Guide de I auto.20830.Doc lapom te.21830 Baromètre; 228 Traiectoire.22830 Angle neut, 238 Intocomm 106 Astro mag.10630.Habitat mag 118, l oisirs chas se et pêche, 128 À la découverte extra , 12630 Spécial mag 136 l a belle vie.13630, Ski acrobatique.146 Santé longue vie.14630 Prévisioms astro, 156 Première loge, 15830, A la découverte de 166 Voyage mag; 16630 In; 176, Habitat mag, 17830 Action moteur sport 188, Coupe quilles Univers 196 Passion auto rétro 19630 Ski acrobatique 208 Portrait de 20830 Spécial mag extra.216 Prévisions asti\" 21630 Virage 22630 Virage t 236 Loisirs c6asse et pêche\tMERCREDI l*1 96, intocomm 106 Rendez-vousphasst \u2022'! pêche.116 Le bon air de Camille 11830 Pour l'amour les animaux 126 Connexion, 12630 .e Guide de i mi 13630 Meublez vos passions, 146 Le livre show 14630 Intocomm.15830 Le livre magique/lntocomm.168 l ouise a votre service; 176 Oui rénove' 17830 Le plaisir de skier.186 Le bon air de Camille 18630 Pour l'amour des animaux, 196.Sakados, 19630 f\t206\t20630 Complètement dada 216 Connexion 21830 Oui-dire.226 Rendez vous chasse pêche.238 mtocomm FÉVRIER 106 In.10630 La belle vie.118 Virage .11830 Première logo, 126, Astro mag; 12630 Virage 13630 Portrait de 146.Auberges et manoirs 14630 Habitat mag 156 Pasdon un réh 15630 pêche 16630 Santé et longue vie, 176, Spécial mag.17630 Prévisions astro, 188 Challenge Alstate; 196 Action moteur sport, 19630 Spécial mag exh i 206 A la découverte extra 20630 Dossier actualité 21630 Juste SI elle 226 Santé longue vie 22630 A la déç u verte de 238 Ski acrobatique, 23830 Portrait de 96, intocomm 106 Pour Lamour des animaux.10630 S $ pour bien manger 116 Meublez v\"S passion .11830 Traiectoire 126 Oui-dire.12830 lui rénove1 138 Sakados 13630 Salades de tilles.146 Connexion 14630 Intocomm 15830 le livre magique/lntocomm 166 Louise â votre service 176 le plaisir de skier 17630 La puce à l'oreille.186 Le livre show 18630 Aparté 196 .eVarts 206 Doc Lapointe 216 Angle neut 21630 Vo.\u2019 226 i e plaisir de skier 22630 Bientôt sut vos écrans 236 Intocomm JEUDI 2 FÉVRIER 106 Première loge, 10630 Juste si elle 116 Passion auto rétr 11630, Ski acrobatique.126.IXissier actual' té 138 Spécial mag 13630 A la découverte de 146 In 14630 Action moteur sport 156 A la découverte extra 15630 La belle vie.166 Spècial mag extra 16630 Virage plus, 176, Portrait de 17630 Premieo 186 A la découverte de 18630 '\u2019révisions ast' loge 186 a la oecouvene ne mnju muvimoux ' 196 A la découverte extra, 19630, Santé longue vie 208 Première loge 20630 Voyage mag 218 Loisirs chas-.' et pêche 2ih S|>écial m»g 22830 I heure de la lionne VENDREDI 3 FÉVRIER 96, Intocomm 106 LeZarts.118 Aparté 11630 Angle neuel 126 La puce â l'oreille.12630 Voix publique.13830 Doc Lapointe 14630 Intocomm 15630 Le livre magique'Intocomm, 166 Louise .1 votre service.176 Salades de tilles, 17830 36(1 186 Vo2 18830 Trajectoire.196 Voix publique 208 Rendez vous chasse pêche, 216 LeZarts.228 Voix publique.236 36i\u2019 23630 itocomm 106 Spécial mag.10630 Prévisions astro 116 Ala découverte extra, 11630 La belle vie 126, Santé i n gue vie 12630 ! oisirs c6asse et pêche 13630 Vuage 14630 Coupe quilles Univers 15630, Spécial mag extra 166, Dosslser actualité, 176 Ski dciehatique 17630 Passion auto rétro.186 Action motem sport 18630 Virage 1.196 Prévisions astr 19630 abeiio vie 206 Habitat mag, 20630 Ski acrobatiqin 216, m 21630 Astro flash 22630 Première loge 236 A la découverte de 23630 Juste si elle 96 Intocomm, 106 Doc Lapointe.116 Von publi 126\t'\t12630 Mil'e et Ml v sag.S 13630 LeZarts 14630 Intocomm, 15630 Le livre magique Intocomm; 166.Les petites tounes 16630 Doc Lapointe 17630 LeZartas 18630 160 196.Vo2 19630 Hockey de la LHJMÜ 22630 Top .236 Ma première Place des Arts 23630 Intocomm Grand Théâtre Vous voulez y aller ?j QUOI : In Side et Aura j QUI: Stéphane Gladyszewski J QUANO: 3 et 4 février.22 h j OÙ: studio d\u2019essai de Méduse j BILLETS: 12S (adultes), 8S (enfants) J TÉL.: (418) 524-7577 L\u2019École de ^VDANSF fr J de Québec Audition d\u2019admission Programme Danse-Etudes (5' primaire à 5' secondaire) Formation prepTofessionneUe en dame classique et en danse contemporaine.j*/** SEUL programme de t\u2019est du Québec A\treconnu par te ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport.Offert dam le cadre de l\u2019option Sports-Artv-fnides de la Commission scolaire de la Capitale Audition d\u2019admission j, le samedi 4 février 2006 www.ect4edcdamedequebec.qc.ca INFORMATIONS .^\t(418) 649-4715 comm**»\tinfo.edq@qc.aiTa.com www.ccnlededansedeqtK-bec.qc.ca ta Macédoine de l\u2019Aubergine Un spectacle époustouflant qui regroupe des extraits des spectacles Aaotcboum.QrsfKJshcm et Fabulations 1 avec huit Artistes de l'art clownesque.Dimanche 29 janvier à 14 h Le Théâtre de TAubergme Art clownesque.4 à 12 ans 60 nwi www lauberÿne qc ca Auditorium Joseph-Lavergne Bibliothèque Gabneie-Rcy 350.ree Samt-Joseqb Est Québec www cqbdg qc.ca mÊÊÊÊmp* 4Rf Unstitut Caro Sen \"v Quebec www bMetecb com 7 691-7400 6,75 $ enfants 18 S adultes (?frais de service) Quebec\tQuebec I LE SOI EU LE SOLEIL ARTS DANSE C 13 - LES BALLETS JAZZ DE MONTREAL Plus actuels que jamais Daphné Bédakd DBedard@lesoleil.com ¦ Avec sa nouvelle appellation et son image revampée, Les Ballets jazz de Montréal est plus que jamais une compagnie actuelle.Sous la férule de l\u2019ancien danseur vedette des Grands Ballets canadiens.Louis Robitaille, [bjmdan-se], comme on doit maintenant la nommer, jouit d'un souffle neuf.On pourra le constater lors de la présentation de XSpectacle au Grand Théâtre, lundi.r\\ * Avec les années, la compagnie a délaissé la danse jazz au profit du style contemporain Cette soirée porte la signature de Crystal l*ite.une chorégraphe de la Colombie-Britannique qui a travaillé avec la compagnie pendant trois fins.En 2001, elle a d\u2019abord créé Short Works: 24.ciblée sur le mouvement et les interprètes.Ihiis, elle a enchaîné avec XSpectacle et The Stolen Shou' pour donner naissance à une trilogie baptisée XSpectaclc.« The Stolen Show est une pièce près de la comédie et de la dfinse-théâtre, décrit Louis Robitaille.Le métissage entre le théâtre et la danse et surtout l'humour qu'on y retn>uve rapprochent le public de la danse.» Le directeur artistique croit en l\u2019importance d\u2019offrir une danse de qualité, mais qui reste tout de même accessible à tous les publics.« J\u2019ai toujours eu ce souci-là, explique-t-il.Même quand j\u2019étais danseur, ma préoccupation a toujours été de toucher, de communiquer avec le plus grand nombre possible de personnes.IX'puis ses tout débuts, cette compagnie a fait la liaison entre ces deux mondes de façon naturelle.(.) La danse est parfois un peu hermétique, difficile, obscure, torturée.11 y a un public pour ça.Les gens qui le font l\u2019endossent à HH) %.Je ne dénigre rien du tout, mais nous, ce n'est pas notre mandat.Une des grandes qualités de la compagnie est qu\u2019elle peut rassembler des publics de tous âges, de différentes influences et backgrounds.» Les Ballets jazz de Montréal existent depuis 1!)72.Avec les années, la compagnie a délaissé la danse jazz au profit du style contemporain.Depuis sa nomination, Louis Robitaille tente de métamorphoser l image un peu rétrograde qui collait à la compagnie.« Crystal Bite a marqué une étape très importante pour la compagnie, dit-il.Ça a été comme une estampe qu\u2019on a posée sur la nouvelle identité et le travail d'évolution qu\u2019on a essayé de faire depuis Crystal Bite est un peu le fruit de ce travail-là.» PORTES À DÉFONCER Louis Robitaille pose un regard critique et lucide sur ce qu\u2019il a accompli jusqu\u2019à présent à titre de directeur artistique.« Notre objectif, c\u2019est d\u2019être le reflet de ce qui se passe en danse contemporaine au moment présent.Je pense que quelque part on a réussi ce défi-là.La perception que les gens se font maintenant de la compagnie, autant le public.nos pairs que la critique, a énormément changé 11 reste encore beaucoup de préjugés à détruire.Mais ça a beaucoup changé.On le perçoit dans la dynamique.Beaucoup SSïSfiSwp AU GALA LES .OLIVIER 2006 SUPPLÉMENTAIRES ¦ 27+28 FÉVRIER et 1er MARS de portes se sont ouvertes depuis H)!)N et ça.c\u2019est satisfai sant.Mais il en reste beaucoup à défoncer.» La première moitié de 2(M)5 a été particulièrement éprouvante pour Louis Robitaille.[bjm_danse] a dû réduire son nombre de danseurs de 14 à 12 en raison d un manque d argent et les projets qu\u2019il avait mis en branle se butaient à des portes closes.« L\u2019an dernier, j\u2019ai pense me retirer, confie Louis Robitaille.J\u2019ai presque fait un burn-out.Je me suis retrouvé chez le médecin au printemps, complètement vidé.Sept fins sans vacances, c\u2019est difficile.Après avoir pris un temps d\u2019arrêt, j\u2019ai décidé de continuer encore un peu.Mais en ce moment, on connaît une saison fantastique.J'ai la plus belle équipe de danseurs depuis que je suis directeur.Ça me donne un nouveau souffle.Les nouvelles sont encourageantes.» Au cours de la prochaine année, les danseurs de [bjm danse] s\u2019initieront au vocabulaire d\u2019Aszure Barton, la nouvelle chorégraphe résidente.Originaire de l\u2019Alberta, Barton est semble-t-il la petite chouchou de Mikhail Baryshnikov à New York, où elle travaille à uni' comédie musicale.À l\u2019instar de Bite, Barton créera un spectacle complet pour la compagnie montréalaise.« Je veux qu\u2019on ait des projets ambitieux, souhaite Louis Robitaille.< >n a donné le coup d\u2019envoi avec Crystal.Avoir des projets costauds, c\u2019est important pour moi.» Et le directeur artistique continuera à apprivoiser son rôle de maître d icuvre.« Le plus difficile dans mon travail est de garder le cap, de sentir venir les choses et d\u2019avoir un discours et une vision sensibles de ce qui peut intéresser la communauté, le public et les producteurs », décrit-il.Si on se fie aux échos positifs entendus sur XSpectacle, Louis Robitaille a v u juste ( etti fois-ci.Ce sera à notre tour lundi d\u2019on être témoin.SALLE ALBERT-ROUSSEAU 418.659.6710 1-877.659.6710 SSac- Mot, ; QuttcSS Mm wi Méra : JoMpti WWW.LOUISJOSEHOUDE.COM COLE, \u2022 1 ?Vous voulez y aller ?j QUOI : XSpectacle j QUI: [bjm_danse] j QUAND: lundi.20 h _i OÙ: Grand Théâtre j BILLETS: 17,50 S à 32.50 S j TÉL.: 643-8131 rtm THÉÂTRE de.IA BORDÉE 315, rue Saint-Joseph Est Réservations : (418)604-9721 ou Billetech * , T a SAISON\t06 Une saison signée Yoav Talmi Orchestre symphonique de Québec l'n février Mercredi er Dimanche Mercredi Mercredi I Planète M< i/.in \u2022 La fiévreuse ouverture de La Flûte enchantée constitue une entrée de choix pour un concert dont le menu est marqué par la plus vive incandescence avec la « Jupiter » et la Symphonie concertante pour violon et alto de Mozart Pctcz l'anniversaire de Mozart en famille ! Concerts famille Industrielle Alliance Karl Mozart a tout |uste sept ans II aimerait bien quitter son pensionnat pour passer un peu de temps auprès de son illustre papa Son vœu est réalisé lorsque Wolfgang Amadeus l\u2019emmène è une Ce concert est présenté a 15 h A ne pas manquer pr femes s\\ mphr inicjues \u2022 Série Classiques a c quer Venez vivre la peinture et la poésie transposées en sons avec les Préludes de Liszt, Francesca da Fhmim de TchaiVovsL, et Le Rite du soleil noir de Clermont Pépin, présenté en premiere a IOSQ I pour l\u2019une des rares fois, le soliste invité sera un saxophoniste 1 I Vibratir»ns d'Italie\u2022 s< e Grans ' no \u2022 Une soirée aux accents de l\u2019Italie Salvatore Accardo nous revient dans le Quatrième concerto de Paganmi, mais cette fois, il est son propre chef d\u2019orchestre II nous offrira en début de programme la pétillante ouverture de L'Itahenne a Alger de Rossmi et, pour conclure, la Symphonie \u2022 Italienne » de Mende is srZ ¦ \u2022, /e de sr> et de chaleur information et réserva\u2019ion Billetterie de l\u2019OSO 643-8486 Billetech 643-8131 Tous ces concern so-' pw-tés a a saHe louts fréchette du Grand Théâtre de Québec a 20 commanditaires de series RBC Rsg Groupe PlSni Financier.Desjardins Q^^ebec\tle SOLEIL Hydro Québec partenaire de saison Extraits sonores et programmation complete sur 11 < 11 AU MUSÉE DE LA CIVILISATION irtH Une sene de (k \u2018l) t Je mar onneites La S-magree Demain a I3h30 au Musee de la civilisation Entrée libre LA MACEDOINE DE L AUBERGINE avec * Théâtre de (Aubergine art Clownesque pour les 4 à 12 ans 60 min Série Dimanches-famille Dema \" â 14h a I auditorium de la Bibliothèque GaBnelle-Roy Entree 6 75$ entants 8$ abonnements disponibles Rès 691-7400 arabe en trança\u2019S et en grec seront assures par la chorale Je Sainte Geneviève sous la direction Je Pierre Gr ondines WslSE THEATRE COMMENT PARLER DE DIEU A UN ENFANT PENDANT QUE LE MONDE PLEURE Texte Je Jean-Rock Gaudreault Mise en scène Jean-Paul Viot Distribution Claude Despins et Catherine Larocheite Mardi au samedi à 20h au Théâtre du Trident.Grand Théâtre Rés 643-8131 Jusqu'au 11 février LA SOCIÉTÉ DE MÉTIS Texte de Normand Chaurette Mise en scène Joéi Beddows Distribution Lma Blais.Érika Gagnon.Hugo Lamarre et Guy Mignault.Mardi au samedi à 20h au Théâtre Périscope.939 av de Sa la Berry.Rés 529-2183 Jusqu'au 12 février INDÉPENDANCE.Une adaptation de Robert Vézma Mise en scène: Érika Gagnon Interprètes.Ansie St-Martin, Marie-Frédérique Auger.Annick Fontaine et Véronique Aubut.Du mercredi au samedi à 20h â La Maison Jaune.206.Christophe-Colomb Billets 17$/15$ Info 833-2577 Jusqu'au 11 février ÊTES-VOUS NÉ UN JOUR DE PLUIE?Une production de La Tête de Pioche avec Louis Tremblay Dans le hall de la Caserne Dalhousie (103 rue Dalhousie), jusqu'au 28 janvier Un spectacle de 30 minutes dans une yourte mongole accueillant 15 personnes à la fois Deux représentations par soir 19h et 20h30 Entrée 10$ Rés 667-8776 BROUE À 20h a la Salle Albert-Rousseau Rés 659-6710.25 au 28 janvier LES NOCES DE TÛLE de Claude Meunier Troupe de théâtre Côté Cour À 20h â l'amphithéâtre Hydro-Québec.Pav Desjardins, U Laval.Entrée 12$ (prévente 10$) EFFETS PERSONNELS, création et interprétation Nancy Bernier et Bernard White Production Compagnie dramatique du Québec, Du mardi au samedi a 20h au Studio de Premier Acte.870.de Salaberry Entrée 18$ étudiants 15$ groupe 12$ Rés 643-8131 Jusqu'au 4 tév EN ATTENDANT GODOT Texte de Samuel Becketl Mise en scène Lorraine Côté Distribution Jacques Leblanc, Jack Robitaille.Denise Gagnon.Hugues Frenette et Lucien Ratio Du mardi au samedi à 20h au Théâtre de la Bordée.315.rue Saint-Joseph Est.Réservation.694-9631 et réseau Billetech.Jusqu'au 11 février LUCILLE IN THE SKY AVEC UN DIAMANT Texte et mise en scène Reynald Robinson Par le Théâtre du Gros Mécano (Québec) en coproduction avec l'Atrium de Chaville Pour les 8 ans à 12 ans Matinées scolaires les 1.2.3.7 8 et 9 février â 9h30 et 13h30 représentations familiales demain et les 4 et 5 février â 15h Au Théâtre des Gros Becs 1143.rue Saint-Jean Entrée 15$ enfants 12$ Rès 522-7880 Jusqu'au 9 février SPECTACLES/VARIETES BUFFET MUSICAL Concert de Bruno Gendron Pour les 4 â 12 ans Durée 50 mm Gratuit avec reservation A tth à la Bibliothèque Le Tournesol j64l-6121) A 14h.bibliothèque Samt-Chanes j64l-6795' Dema \u201d' â 11h Bibliothèque Samt-Andrè (641-67901 Demain à 14h bibliothèque Jean-Baptiste-Duberger j641-6799) SYLVIE JEAN À 20h â Llntendant 10 rue Des Vatsseaux-Du-Roi.Québec (en face de la Gare du Palais) Info et rés 692-6666 SARA GENEST (Chansons) À 20h au centre J art La Chapelle 620.avenue Plante Vanier Info 686-5032 MARIE-CHANTAL TOUPIN A 20h à la sane Edwin Bélanger Montmagny Info 241-5799 1-800-641-5799 Duchess Says et Air guitar héros suivis de Di Zézerte et Dj Pascal Pilote À 21h à la Galerie Rouje, 228.rue Saint-Joseph Est Entrée 7$ Hit the Tree Joe.1 L Express du Nord 1250.avenue du Golf.Val-Bélair Info 847-1112.Entrée 3$ Spectacle rétro: Julie Levac A 17h, au resto-Qili Le Clac 1750 rue Périgord à Charlesbourg Info 628-3838 Orioxy version électrique musique du monde A 21 h au bar le Bal du Lézard.1049.3e Avenue.Limoilou.Info 529-3829 Trio Julie Cimon Racine souper-spectacle à 19h restaurant Paparazzi.1363.rue Maguire Siliery Rés 683-8111 Ouo Bruno Turgeon À 20h au Largo Resto-Club.643 St Joseph Est Rés 529-3111 Mike Oe Way et Only Blues Band A 20h a (Express du Sud.rue du Centre hospitalier, Chamy THE HEART MOVES Pai Peggy Baser Dance Projects Une presentation je La Rot .vide À 20h 1 la sane Mum de Méduse 591 Saint Va iei Est Québec Entrée 24$ etudiants 18$ Rès 643-8131 CONFERENCES MUSEE DE LA CIVILISATION De 10h30 a 11H30.-Incroyables marionnettes1» ateuer-contérence sur la marionnette avec Pierre Bèrerd marionnettiste Gratuit Informations 643-2t58 CORPORATION OU PATRIMOINE ET OU TOURISME RELIGIEUX Confèrence su: i enluminure médiévale avec Nathane Gourde â 13h?.' à la Basilique-Cathédrale Notre Dame de Québec (entrée au 20.rue Buade' Coût 5$ Amis de la Corporation 3$ Rés requises 694 0665 GALERIE D ART MAGELLA PARADIS 970.Trait Carré Est Charlesbourg Info 623-1877 Dans le cadre de (ex 1 position «Le trait d'art d'une décennie* conférence-causerie demain à 14b animée par Diane Létrançois et Mane Turgeon Sujets la constitution et la présentation i de dossiers d'artistes, les secrets de la mise en valeur d oeuvres pat I encadrement, la différenciation des photolithographies et des lithographies Gratuit REUNIONS MUSIQUE OSQ Série Week-ends électrisants -I Got Rhythm-Chef d'orchestre Yoav Talmi.Invitée la marimbiste Anne-Julie Caron Au programme Rossi.Beethoven.Anderson, Creston.Saint-Saèns, Tchaikovski.Gershwin.Copland.Bernstein et Williams À 20h.salle Louis-Frèchette du Grand Théâtre de Québec Rés 643-8486.643-8131 FACULTÉ DE MUSIQUE Duo la Busqueda (Mane-Hélêne Raby.guitare et chant.Vincent Goudreault.guitare) â 20h.au resto-pub LÉchouene 380 Dorchester (entrée St-Joseph), Québec Entrée 7$ MESSE DES ARTISTES demain â 10h45 à la Chapelle historique Bon-Pasteur, 1080.de la Chevrotière Artistes invités Louis-David Bèdard haute-contre Anne Andrée McKinnon, violonniste: Denise Pépin, pianiste Lectrice Sylvie Mahieu.animatrice à Espace Québec-Nature MESSE MOZART commémorant h la naissance de Mozart, Demain â 11h00 à (église St-Thomas-d'Aqum.2125 Louis Jolliet Ste-Foy Choeur de 50 voix cordes et orgue Programme Extraits d oeuvres de Mozart Messe en Do M.K 220.Magnificat et Te Deum, Direction Gisèle Pettigrew DIVINE LITURGIE BYZANTINE CHEZ NOUS Dans le cadre de la Semaine de prière pour (unité des chrétiens, la Paroisse Notre-Dame-de-Foy offre à la population une messe de rite byzantin, dans (église de Sainte-Geneviève.3180.rue D'Amours Sainte-Foy.demain â 10h Cette messe sera présidée pat le Père Paul Karim, curé de la Mission Meikite de Québec Les chants, en RENCONTRE FOI ET PARTAGE de lOh à 16h au sous sol de (église St-Charles de Limoilou, 518.3e Avenue Thème «Réapprendre à aimer» Gratuit Repas partage Info 647-1728 JOUEURS ANONYMES.Groupe d'entraide pour joueurs compulsifs Rencontre les samedis â I9h30 au 281 chemin Sainte-Foy, Québec Inf 871-0131 E.A D A.(Entants adultes de famille alcoolique ou dvs fonctionnelle) dimanche matin à lOh au 70.rue Boisclau dans le sous-sol de (église Sainte Claire d'Assise, voisin du Colisée GROUPE D'ENTRAIDE AL ANON/Al ATEEN Tous les dimanches a 10h â (école Ressource.3200 rue d'Amour.local 215.Sainte-Foy Info 990-2666 CENTRE SATHYA SAI BABA 1040, rue Belvédère local SS-05, Siliery.Méditations et étude des enseignements de I avatar Sri Sathya Sai Baba Rencontres â tous les jeudis soirs et un dimanche sur deux en avant-midi Entrée gratuite Info 663-1682 VERT L AVENTURE PLEIN AIR -6 4 8 danse» au Quartier de Lune 799 avenue Cartier Demain raquette au Sentier national du Montagnard.Lac Beauport Information 687-2396 DANSE SOCIALE avec musicalité Richard Poisson â 20h au centre récréatif de Samt-Henn de Lévis Coût 8$ Info 832-8075 CLUB IMPREVU célibataires 30-50 ans Soupei rencontre à 18h30 au Petit Coin Breton 2600 boul Lautiei Réservation avant t4h au 634-0555 Demain brunch â 10h au Casey s 2450 Boul Laurier Info 634-0555 CLUB PRIVILÈGE Club social pour gens libres de 45 et plus A18h souper au restaurant Le F\u2019addock 250.boul Hamel Rès oblig avant 16h Demain déjeuner à lOh à (Hôtel Plaza Québec (salle Le Figaro), de I3h à 15b activités sportives et récréatives Rès avant 21h aujourd'hui Téléphone 990-2002 CLUB DE l ÂGE D OR OE CHRIST ROI Soirée de danse â 20h a la Maison des Aînés 10.rué Giguèie lèvis Musique de Rose Lyne Plante Suivie d'un lunch Into 833 4174 839-4841 SOIREES DANSANTES OE ROLAND À 18h soupei des Rois (poitrine de poulet du resto Fusée Rôtissene) au sous-sol de (église de Giffard rue Loyola Entiée 15$ : pour soirée seulement 7$ (20h) Information 661 -9207 et 666-8603 LE CLUB LES GÉNÉRAUX DE VILLE VANIER Danse sociales et de ligne avec orchestre tous les samedis Into 527-1421 CLUB AMITIÉ RENCONTRES jiour les célibataires de 40 a 55 ans samedi a 18 h.au Pub Le Gîte 5155 boul Hamel, â Québec Buffet animation et chansonnier Info 872-0730 FLEURYMATCH Demain déjeuner en fiançais et en anglais a 11h au lestauiant Rouge ou Blanc, boul Pieue Bertrand Rés 623-3711 DÉJEUNER VEUFS ET VEUVES ET GENS LIBRES 50 an» et plu» Demain à 10h30 au restaurant Casey s â Place Sainte-Foy Info 681 3169, 652-1247 GENS SEULS déjeuner-rencontre -Au Petit Coin Breton» Sainte-Foy.tous les dimanches à lOh Info 836-1771 ABC, pour les personnes seules de 50 ans et plus Déjeuners rencontres tous les dimanches à 10h au restaurant Star Bar.2360.chemin Ste-Foy (pyramide) Info 683-2310 DÉJEUNER POUR PERSONNES SEULS ES (3(1 ans et plus) Tous les dimanches à 9h30 â I hôtel l Oiselière, sortie 325 autoroute 20.Lévis Info 883-6169 GENS SEULS OE 40 ANS ET PLUS Déjeuner rencontre (débutant le 29 janvier) tous les dimanches â 9h30 au restaurant Ryna.4300.boul Rive Sud.Lévis Information 885-9134 ACTIVITÉS SOCIALES DISCO SON NOR Danse a 20h a (Hôtel Universel Bienvenue aux célibataires Entrée 5$ Info 670-9739 ( AMICALE ALFA 815 rue Jotfre suite 201 Soirée de danse â 21 h avec GJ Danse Info 647-1673 SOIRÉE DE DANSES TRADITIONNELLES h 20h30 au Domaine Maizerets Avec le Bigaouette Big Band Entrée 12$ membres CVPV.étudiants et aînés 10$ 575-3045 DANSES SOCIALES POUR FERVENTS avec Loreyne et Yvon de (Édyme À 20h â la salle communautaire 195.de la Rivière.Loretteville Coût 6$ (Incluant buffet à minuit) Info 523-7251 DIVERS l ATELIER DES MULE ET UNES FOLIES Journée de scrapbooking libre avec animation Au 3655, rue du Campanile, Ste Foy Info 659-6599 LES TOURS VOIR QUÉBEC Visites guidées historiques du Vieux Québec avec guide autorisé de la Ville de Québec Chaque jour à 14h Réservations 694 2001 LÉSPWAR OU 1 ESPOIR DU DÉSERT, un atelier préseu té par Martine Hébert qui s'inscrit dans le cadre de Année Internationale des déserts et de la désertification D me durée de 60 minutes.I atelier s'adresse aux 6 â 12 ans Gratuit avec réservation Demain â 14h.bibliothèque Collège-des Jésuites (641-6792) Grand Théâtre y \") tins de passion.' « Une bete de scène à l'intensité et au charisme Churissants.» Le Journal de Montréal « Dire qu il brûle les planches, ce n\u2019est pas assez.Il les dévore.» Ei MARJOHli ERIC\tMARII-IOSEI CIIMIHT-IACQUES\tOIVVIA FISIT\tlAROCHIUI CYR\tTREMBLAY\tUBBt ?Là frê«* liquox THÉÂTRE Initiation au jeu ateliers d\u2019interprétation théâtre eex-tuel le clown de theatre l our adolescents c-t adultes Theatre et jeu 'les 6 ansi OPTIONS AK IS VISUEIS, EHÉÂIKE Au choix li,\u2019 b éleves de niveau sec ondaire In collalxiration ave* la ( ommission scolaire de la ( apctalc INFORMATION INSCRIPTION l A MAISON JAUNE tut, tm f hmé'**» ' rrfrMérf, »\u2022» '*»*?»« *\u2022>*#*\u2022 I - \u2014 \u2014 521.5343 'nfof'UmAtvmpijrM > ww* UmJMVfflfMjnr \u2022 Stephen Faulkner Marie-Thérèse Fortin Véronic DiCaire £ il\\ JDW D«VWNCHE29iANVe : 15h SAMEDI 4 FÎVR® é 15 h DAAANCHE 5 FÉVRIER -15 h j5ûr»SKs\"|C h*'***»' >*t*t 5Ü-7380 www lescjrosbecs qc ta > accompagnés de Yann Perreau jeudi 2 février.20 h En concert solo samedi 4 février, 20 h chante Barbara jeudi 9 et vendredi 10 février, 20 h Sans détour samedi 4 mars, 20 h se -j» »s e«w-c?>«nc* Réservations .'418) 692-2631 ou www Li»HixwtnrfiyT|Ti«j LP SOLEIL Ji Consultations prébudgétaires en ligne 2006 Z- vous sur la dette En préparation du budget, le gouvernement du Québec entame une série de consultations.Jusqu\u2019au 25 février 2006, participez en ligne à notre réflexion sur l\u2019enjeu spécifique de la dette.Visitez le www.finances.gouv.qc.ca et cliquez sur Consultations prébudgétaires 2006 C\u2019esf notre avenir à tous.Votre opinion compte! Québec "]